M41H - matrot-france.fr · Турбины 1 и 2 Открытого типа, с двойными зубцами, Диаметр - 1420 мм, шаг - 90 мм Открытого типа,

20 лет опытаВыбирайте надёжность!

M41H

Используйте всю мощность! Достигните высокой эффективности!

Гибкое управление, обеспечивающее идеальное качество копки свеклы

Отличное качество копки и бесподобное управление

Учитывая постоянную изменчивость условий работы в зависимости от различных факторов Вы ожидаете от Вашей машины высокий уровень адаптируемости.Машина M41 известна своей манёвренностью и стабильностью функционирования механизмов, даже

в трудных условиях. Это качество копки свеклы обусловлено в первую очередь специальной

конструкцией шасси, сочленённого с передней и задней осями и качается на задней оси.

Если Вы работаете на грунте с колеями и рытвинами или на краю поля, ботворез и рама копателя легко

следуют за наклоном почвы, обеспечивая максимальный контакт с грунтом. При уклонах происходит автоматическая компенсация положения машины и пробуксовывание благодаря цапфе задней оси. Вы продолжаете уборку не затрагивая 7-й ряд.

2

За рулём M41 Вы с лёгкостью преодолеете любые неровности и уклоны, не затрагивая 7-й ряд

Машина имеет очень малый радиус поворота в конце поля

Это повышает её манёвренность. В конце поля, для поворота Вам потребуется лишь небольшая ширина полосы. Благодаря сочленённому шасси Ваш ботворез и копатель быстро выровняются вдоль рядов свеклы без необходимости в особых манёврах.

Лёгкость управленияM41 предоставляет оператору лёгкость управления благодаря двум режимам скорости: работа (от 0 до 11 км/ч) Езда по дорогам (от 0 до 25 км/ч)

Скорости переключаются с помощью электрического пульта управления, что позволяет выиграть в скорости передвижения, в частности в конце поля. Машина также оснащена высокоэффективной гидростатической трансмиссией фирмы SAUER с регулируемым насосом.

Шасси от самоходной установки M41, качающееся и сочленённое на уровне задней оси, придаёт машине отличную манёвренность

Узкие стоянки? Для M41 это не проблема, так

как у этой машины малый угол поворота!

M41H

Преимущества

Отличная манёвренность

Лёгкое управление

Отличное распределение нагрузки

Вынос корпуса2850 мм

Колёсная база5050 мм

Вынос корпуса3300 мм

Благодаря широкой колёсной базе и слабому выносу корпуса нагрузки равномерно распределяются на оба моста. Таким образом, M41 обладает отличной продольной устойчивостью

Автоматическое управление обеспечивает высокий комфорт при работе с машиной

Отличная система балансировки: устойчивость и безопасность благодаря выполнению запрограммированных функций

Задний мост M41 оснащён специальным механизмом управления. Система рулевого управления Steering-Tronic обеспечивает удобство управления и более высокий уровень контроля движения. В конце поля достаточно нажать педаль поворота до конца, и машина автоматически включит задний ход. При отпускании педали шасси возвращается в исходное положение по прямой линии. Это простое движение помогает сократить радиус поворота и повысить манёвренность. При работе на неровном грунте Вам поможет кнопка, расположенная на джойстике управления, с помощью которой включается поворот заднего моста. Так можно вручную регулировать угол смещения машины.

Cочленения шасси на задней оси сделаны таким образом, что на левые и правые

колёса действует равная нагрузка. Даже во время

опорожнения бункера M41 идеально сохраняет баланс положения.

Также, с полной нагрузкой вес бункера не влияет на устойчивость положения

рамы копателя и ботвореза.

Чист

ка, р

азгр

узка

, эле

мен

ты

упра

влен

ия и

каби

наБо

твор

ез, р

аспр

едел

ител

ь бо

твы

, рам

а коп

ател

яШ

асси

и д

вига

тель

3При необходимости с платформы кабины машины возможен быстрый доступ к двигателю и фильтрам машины

Мощный ботворезКомбайн M41 может обрабатывать сразу 6 рядов, покрывая ширину полосы в 3 метра. Независимо от ширины ряда (45 см или 50 см), машина может адаптироваться к работе на Вашем участке. Если Вы ищете мощную надёжную машину, которая сможет с лёгкостью обработать гектары, эта машина создана и испытана для Вас: Ботворез оснащён усиленным корпусом (толщиной 5 мм) и подвижными листами, предохраняющими от износа. Спускной вентиль оснащён износостойким кольцом и жёстким нейлоновым корпусом. Нейлоновый корпус также защищает кузов для ботвы, увеличивая его срок службы.

• Контролируемое давление на свеклу• Равномерность скорости уборки независимо от размера свеклы• Эффективная работа даже на большой скорости• Экономия времени: cамозатачиваемые ножи со специальным покрытием

Инновация

Простое управление ботворезом

Машина оснащена всем необходимым оборудованием

4

распределитель ботвы серийного производства. Под заказ имеется устройство автоматического управления к нему

Раскладывание и складывание распределителя ботвы осуществляется из кабины

Также имеется передний распределитель ботвы, уклон планшайбы которого можно легко изменить, отрегулировав выгрузку ботвы за несколько секунд. Нужно опустить распределитель ботвы? Нет ничего проще! Он регулируется из кабины с помощью гидравлического привода. При необходимости осуществления уборки свеклы с приподнятым распределителем ботвы можно отрегулировать подборщик валковой косилки, чтобы правильно выровнять ботву. Под заказ также имеется задний распределитель ботвы, который можно использовать взамен или в дополнение к переднему. Задний распределитель ботвы оснащён защитным фартуком и предоставляет возможность регулировки наклона и частоты вращения.

Таким образом, осуществляется правильная и чёткая обрезка ботвы, даже еслиона имеет высокую плотность

Для улучшения собираемого с участка урожая ботворез комбайна M41 оснащён ротором ST 30 большого диаметра (700 мм) с ножами, которые покрывают всю ширину ботвореза. Сочетание стальных ножей и соответствующего объёма бункера обеспечивают высокопроизводительность и лёгкость продвижения комбайна. Используйте ботворез сбоку в случае, если ботва очень плотная, увядшая или лежащая. Это обеспечивает чёткость, эффективность и быстроту его работы.

Вы представляете фирму или кооператив по совместному использованию сельхозтехники? Выбирайте VARI-SOC!

Копатель VARI-SOC - настоящая экономия времени для сельскохозяйственных фирм и кооперативов по совместному использованию сельскохозяйственной техники, которым часто приходится приспосабливаться к смене расстояния междурядья свеклы, выполняя заказы для разных клиентов. Но Вам достаточно лишь нажать кнопку в кабине, чтобы изменить режим работы с междурядьем 45 см на междурядье 50 см.

Высокоэффективный многофункциональный ботворез PARAPRO

M41H

VALDISC EURODISC

VALDISC MEGADISC

Под заказ/серийные Серийные Под заказ

Диаметр дисков 460 мм 580 мм

Толщина дисков 5 мм 6 мм

Материалы, из которых изготовлены суппорты дисков

Термически обработанная сталь

Диаметр суппортов дисков 50 мм

Материалы, из которых изготовлены диски

Высокопрочный сплав стали и бора

Шасси Балка

расстояние междурядий при посеве

45 - 50 см или 48 - 50,8 см

Смещение/блокировка ручной/механический режим

Плужники LIMASOC Плужники VARISOC

Материалы, из которых изготовлены серийные плужники: oчень высокопрочная сталь

Шасси Балка Шасси W

Частота вибрации регулировка до 650 вибраций в минуту

Смещение: 45 - 50 см ручной режим Механический режим со сжатием вручную

Выбор под заказ

• Режущие пластины из высокопрочной стали с передней кромкой из карбида вольфрама (твердосплавный плужник)• Автоматическая смазка

• Режущие пластины из высокопрочной стали с передней кромкой из карбида вольфрама (твердосплавный плужник)• Гидравлическое смещение и механическая блокировка • Гидравлическое смещение и механическая блокировка• Автоматическая смазка

Выберите необходимую Вам раму копателя

5

Ботв

орез

, рас

пред

елит

ель

ботв

ы, р

ама к

опат

еля

Шас

си и

дви

гате

ль

Имеется широкий выбор рам с дисками или плужниками

Комбайн M41 предлагает Вам значительный выбор рам для копателя. Если Вы предпочитаете диски и экономичность рамы такого типа, у Вас есть выбор между дисками EURODISC (диаметр 460 мм) и MEGADISC большого диаметра (580 мм). Преимущества таких дисков: Малозатратность техобслуживания Экономичность эксплуатации Малотребовательны к мощности

Вы работаете в более деликатных условиях и хотите оснастить Ваш свеклоуборочный комбайн рамой с плужниками? В нашем ассортименте представлены плужники LIMASOC и VARISOC. Это мощные плужники, которые помогут Вам беспрепятственно выполнять работу в любых условиях и на любых участках.

Чист

ка, р

азгр

узка

, эле

мен

ты

упра

влен

ия и

каби

на

Это полноценный механизм, предназначенный для снижения степени уплотнения грунта

Всё оборудование регулируется, позволяя адаптацию к любым

условиям работыСерийное оборудование Выбор под заказ

Турбины 1 и 2 Открытого типа, с двойными зубцами, Диаметр - 1420 мм, шаг - 90 мм

Открытого типа, с двойными зубцами Диаметр - 1500 мм, шаг - 90 мм С кольцами Диаметр - 1420 мм, шаг - 100 мм, 120 мм или 140 мм С кольцами Диаметр - 1500 мм, шаг - 120 мм или 140 мм Очистители колёс Прямые или криволинейные зубцы. Шаг - 60 мм или 70 мм

Турбина 3 Открытого типа, с двойными зубцами, Диаметр - 1600 мм, шаг - 75 мм или 90 мм или Закрытого типа, с кольцами, Диаметр - 1600 мм, шаг - 110 мм или 140 мм

Прямые зубцы Шаг - 60 мм или 70 мм Производитель - Rotonet

Турбина 4 Открытого типа, с двойными зубцами, Диаметр - 1500 мм, шаг - 75 мм или 90 мм

Турбина 5 Открытого типа, с двойными зубцами, Диаметр - 1600 mm, шаг - 75 мм или 90 мм Производитель - Rotonet

Два типа опорожнения колосника:

непосредственно в прицеп или через бункер

Вы делаете посев с расстоянием междурядий 50 см?Оснастите Ваш комбайн M41 турбинами 1 и 2 диаметром 1500 мм, открытого типа или с кольцами

Вы работаете в трудных условиях?Воротки очистителя имеются под заказ на T1/T2 или T3/T4

Вы работаете на сухом грунте?Турбины 1, 2 и 3 оснащены комплектом пластин для сухого времени года

Вы работаете в области реки Луара или равнины Лимань? Заказывайте у нас специальное оборудование (перегрузочное устройство, цепной конвейер, цепь обратного хода ...)

5 турбин эффективно очищают свеклу

Пользуйтесь эффективной линией очистки свеклы комбайна M41: 5 турбин большого диаметра покрывают большую площадь и облегчают удаление оставшегося грунта. Их схематическая конструкция специально разработана для облегчения прохождения свеклы, взять например небольшой угол наклона, помогающий свекле лучше циркулировать даже при наклонах. Отличительно также то, что турбины разделены во избежание возможного засорения. При включении турбины разгоняются плавно. Они работают на гидравлическом управлении: возможность инвертирования направления и регулировки частоты вращения турбины для повышения эффективности работы.

Пропускайте свеклу через бункер только при необходимости

Комбайн M41 имеет 2 режима опорожнения: непосредственно в прицеп или через бункер. Бункер имеет прямую конструкцию, предотвращающую накопление в нём грунта и следовательно, засорение.

Надёжность в любых условияхБункер комбайна M41 оснащён цепью обратного хода: Улучшенная очистка Продление срока службы цепей (меньший износ, меньшая тяга) Ограничение риска стопорения

6

Линия очистки свеклы комбайна M41: сочетание простоты и эффективности

Колосники Rotonet имеются под заказ на T3 и/или T5:

Признанное патентованное оборудование для борьбы со снижением качества грунта

M41H

Лёгкость управления

Долговечность компонентов

Лёгкость контроля механизмов

Преимущества

Управление всеми механизмами под рукой, на подлокотнике

Экран Posi-Tronic 2 отображает множество полезной

информации Его легко освоить, так как на нём есть всего 5

кнопок управления, и он имеет гибкую фиксацию, которая

позволяет отрегулировать его необходимое положение 7

Ботв

орез

, рас

пред

елит

ель

ботв

ы, р

ама к

опат

еля

Шас

си и

дви

гате

ль

Хороший обзор компонентов копателя

Цифровая шина BUS-CAN: получение точных надёжных данных

регулировка глубины копки свеклы Считывание данных в режиме реального времени Возможность распечатывать данные ежедневно

Чист

ка, р

азгр

узка

, эле

мен

ты

упра

влен

ия и

каби

на

Эргономичная кабинаКомбайн M41 оснащён выпуклым лобовым стеклом с противосолнечным козырьком. Возможна регулировка наклона рулевого колеса для обзора 3-х разных мест движения свеклы на линии с помощью 3-х камер (камеры имеются под заказ).

Posi-tronic 2 - один пульт для регулировки и управления всем

Вы согласитесь, что сложно одновременно оценивать и контролировать глубину работы копателя и положение ботвореза. Долой вспомогательные работы, теперь всё можно делать с помощью пульта управления Posi-Tronic 2! Этот пульт управления облегчает задачу, так как объединяет в себе все устройства управления и контроля, необходимые для выполнения работы: счётчик гектаров, выбор режима работы двигателя, регулировка скорости движения, регулировка скорости вращения турбин, регулировка чувствительности и положения рамы ботвореза. И наконец, значительно улучшено качество копки свеклы и уровень комфорта при работе. Вы обладает отличной оперативностью и можете быстро адаптировать регулировки в любых условиях!

MATROT Équipements116 rue des pommiers, 60480 NOYERS-SAINT-MARTIN, France (Франция)Тел. : +33 (0)3 44 80 66 33 - Факс: +33(0)3 44 80 66 30И-мэйл: [email protected] - Веб-сайт: www.matrot.frАкционерное общество упрощённого типа с капиталом 1050000 евро реестр коммерции и обществ: BEAUVAIS B 344 596 671 (г. Бове, Франция)

Mat

rot -

Нед

огов

орно

й док

умен

т. Ха

ракт

ерис

тики

указ

аны

в инф

орма

тивн

ых цл

ях и

могу

т быт

ь изм

енен

ы бе

з уве

домл

ения

. Дек

абрь

2011

Ваш официальный поставщик:

Наш ассортимент продукции и оказываемых услуг www.matrot.ru

ГАБАРИТЫ

Общая длина 10,55 м

Общая ширина От 3,2 м до 3,5 м

Общая высота 4 м

Колёсная база 5,05 м

Дорожный просвет 0,35 м

Максимальный вес с грузом 17,5 т

ДВИГАТЕЛЬ

Производитель и тип Deutz TCD 2015

Мощность 260 кВт/355 л.с. (немецкий стандарт)

режим номинальной частоты вращения 2000 об./мин

Количество цилиндров 6 V-образных цилиндров, расположенных под углом 90°

Объём цилиндра 11,9 л

БАКИ

Объём топливного бака 650 л

Объём масляного бака 260 л

ТРАНСМИССИЯ

4 ведущих колеса и 4 направляющих колеса - Гидростатическая трансмиссия фирмы SAUER 1 регулируемый насос - Передний мост: направляющее устройство дифференциала с автоматической блокировкой + 1 двигатель Передний мост: 1 трансмиссионный блок + 2 двухступенчатых редуктора + 1 двигатель

ПНЕВМАТИчЕСКИЕ ПЕРЕДНИЕ КоЛёСА/зАДНИЕ КоЛёСА

Серийные 12,4 R 36 - 620 / 70 R 38

Под заказ: 11,2 R 38 et 340 / 85 R 36 спереди - 710 / 75 R 34 сзадиОбод с нулевым коэффициентом угловой коррекции

ШИРИНА ХоДА

Передний ход 1,8 м или 2 м

Задний ход 2,25 м

оБоРУДоВАНИЕ КАБИНЫ

Серийное Обзорное окно, система вентиляции и система обогрева.

Под заказ Система кондиционирования воздуха с ручным управлением

ТоРМозА

рабочие тормоза Дисковые тормоза с педальным управлением

Стояночные тормоза Барабанные тормоза с рычажным управлением

БоТВоРЕз

Тип ST30, однороторный, подвесного типа.

Привод Гидравлический

регулировка частоты вращения и высоты подвешивания

Осуществляется непосредственно из кабины

Контроль высоты расположения ботвореза

В зависимости от положения колёс на земле

Передний распределитель ботвы (серийный)

Гидравлического типа, с выступом вправо.

Задний распределитель ботвы (серийный)

Гидравлического типа, с выступом за края машины.

Управление распределителем ботвы Осуществляется непосредственно из кабины

Тип ботворезов Производитель - PARAPRO

РАМА КоПАТЕЛЯ

Серийная VALDISC EURODISC

Под заказ VALDISC MEGADISC - LIMASOC - VARISOC

ЛИНИЯ очИСТКИ (СЕРИЙНАЯ)

Количество турбин 5

Диаметр турбин 1 и 2 1420 мм

Диаметр турбин 3 и 5 1600 мм

Диаметр турбины 4 1500 мм

БУНКЕР

• Вместительность: 5,5 м³ • Подвижное дно с гидравлическим приводом • Два режима скорости опорожнения

РАзГРУзКА

Ширина разгрузочного устройства 800 м

Высота разгрузки 3,9 м

СКоРоСТЬ ДВИЖЕНИЯ

режим работы 1: от 0 до 9 км/ч2: от 0 до 11 км/ч

режим езды по дороге 3-й: от 0 до 20 км/ч4-й: от 0 до 25 км/ч

Компания MATROT - эффективная команда к Вашим услугам:

• Технические специалисты, кладовщики, служба послепродажного обслуживания. • Во Франции и за пределами страны

Технические характеристики

M41H

http://www.youtube.comhttp://www.matrot.ru