M. Radujko, Koporin, Beograd 2006, Saopštenja 39 (2007) 294-297.

co woNsXXXIX_2407

Comit6 de r6daction

Gojko SubotiiSreten PetkoviiMilka danak-MediiMiroslav TimotijeviiMarko PopoviiSvetlana PejiiOlivera Kandii6o16nan gimiiNadeZda Pe5ii-MaksimoviiRadojka Zarii

Rddacteur en chefVera Pavlovii Londarski

ChefGordana Simii

SecreteurIvana Prodanovii-Rankovii

YU ISSN 0354.4346UDKT+9021904

CAONIIITEIbAxxxlx-2007Peqaxquonu og6op

fojro Cy6oruhCperen flerrosnhMuma 9anar-MeprhMupo cr an Trarrr oruj enirhMapxo flouogutrCserraua llejuhOmrnepa Kanguhfopgana CHr,,ruh

Hagexga fleruuh-MaxcrMosuhPagojxa 3apuh

Ogronopuu ypeAHr{K

B epa flarronnh Jlonvapcxr.r

Ypequuxfopgaua Curvruh

CexperapkIs ana flp o g an o n u h-P anxo suh

EEOIPAA 2007.

294

onr4ce Atse uKoHe cBere llerre r.r jeg-He. r,tKor{e EoropoArEue ca Xpncrou.r(oje ce ,,faHac Hana3e rrlelly qpKBe-

Hr'rr.t t4HBer{Tapou. Ha ocHoBy H3Lre-na cnuKa u H,HXoBe llefyco6HecpojlHocrH ycneBa Aa BeoMa rroy-3naHo peKoHcrpyHrile xpoHorornjyHacraHKa uKoHa r{ uxoHocraca. fbe-roea o6janrnett'a cy apryMeHroBaHar,f Jlor-r4qHa. a ueo TeKcT IOAaTHO nO-jaurseH npeur43HrrM rlprexoM Te, "

N{aTCKOr pe[epToapa r,rKoHocTaca r{

\,:l novoJi HeKoJlt4Ko $ororpa$njanojegnuux [iKoHa.

Ha xpajy KrLHre Hana3r4 ce Cuu-cax cxpalteuulla (229), y xojeu cyHaBeIeHH CaMO qaco[ttc[, IITTO r{t{-

Taotla HaBOIr,r Ha [oMr4cao Aa cy Tylrorle 6zrn npr4noxeHe r,r cryauje.Kaxo je roca4aurba 6n6,rr,rorpa$r.r-ja o onolr xpaMy BeoMa cKpoMHoro6uua, TaKaB loryxBar He 6n nzu-cxLIBaO Ht{ MHOTO Hanopa, Hr,tTr4

npocropa. Behu npo6,reM rrpeAcra-BJBa qr{rleHnrla Aa He uocroju uu-gexc, roju 6u rpe6ano aa 6yle o6a-Be3aH y oBaKBHM H3.qaBLIMa, rII4Ca_HHM IrO CaBpeMeHr4M MeTOAOnO_IIIKIIM HAqCNHMA.

Ona xnura, HHar{e, y rexHurl-KOM notneny He caMo Aa HCnybaBa,neh n, nocraB:ba BHcoKe craHAapre.Tercrje BeoMa npeureAan, ca Hano-MeHaMa y AHy crpaHHue, nponpa_heH sernrclv 6pojev noy3AaHr,rx qp-Texa 14 flpnnr.rr{Ho rnalurerHux So_rorpa$uja a crora 6n rpe6alo no-ce6Ho yxa:atu ua guzaju 14 TexHr4rl-xo ypefene lauujere llapaqxu,[JIaHoBe r{ uprexe lannje,'re Tacrlhu 3opaua Tyqoer.rtra H $ororpa$ujeHe6ojue 6opuha. OunmeeaH jerpya Apxeorourxor r4Hcrnryra yEeorpagy Kao r.{3raBaqa, .qa 3a.qoBo-Jbl{ 3axTeBe rroxeJbHe [punr4KoM ny_6,urosarba oBaKBe Bpcre KrLI{fa,ruro cBaKaKo se 6n 6uro rvroryhe 6e:Sr,rHancujcxe nouohn Muuucrap-cTBa 3a HayKy H 3arurr.rTy xrrBorHecpellrHe u MuuncrapcrBa Kynrypen vegnja Peny6,raxe Cp6uje H

Citadel Group-a.V cgaxoNa cnyvajy, oBa Krsr.{ra

H3HOCH TOJII{KO HOBL{X 3a[axatSa Aar.rx Huje naoryhe ur.r no6pojara y jea-HoM rrprlKa3y. To je noyrgaHa MoHo-rpa$nja Hacrara Kao rnoA rpyra

KPI4II4KE 14 NI'I4KA3I,1

B14Ule aytolla, KOJrr C\'\iCfleJlr.r jlacno.ja vcrogoJlouKa onpeAeJbelbarrcfyco6uo rrpr4naroJe ll ceoja cu-orrrrel+,il locnelHo yje:Have u o6-Je.lrrHe y .leJIHy reNle,,'bHv, ceeoSy-xBarHy, jacHo xolrnoHoBaHy 14 ,-lo-ruuuo eol;eny cnoxeH\ crpyKrypvroja vuurr rrBpcry ue-rlrHy. Ouanpe.4CTaBJ'I'a KpynaH [o\taK y o.[Ho-cy Ha yo6uuajeHe Krbnre rroHorpa$-cKor rl4rra. l BaJr,aro 6u :a 6yae :o-6ap npnrrep u o6pa:au :a 6y"ryhall3]larba, re ocra.je Ha-ta -ta oBaKBaBJ Cra CapanrLe cTpyr{FbaKa BHnesehe 6uru H3y3eraK, seh Ia he no-cTa'n{ npaBr.t,to.

Ta t uj ct u a C' t u u pod.v 6 u e c

MN,raH Paayjxo. Konopuu. @ruo,:oQcxu Sarynrer y Eeorpary, I4u-crHryr 3a ncropnjy \vcTHocrlr(MoHorpa$r.rje 8) - My:ej CpncxelipaBocnaBHe rIpKBe, 6eorpa:. 200tr.334 crpaHe reKcra ca 42 uprexa, 34nprrnofa apxr,rBcKr{x IoKV\{eHara,pe3l{Me Ha eHtJIecKoM, CIILTCaK CKpa-heHuqa, HHAeKc, 54 rarycrpauHje y6oju, 97 [puo-6e:rnx SororpaQujau 14 ra6tu rlprexa $pecaxa.

Paceerlurr4 ncropHjcxe npnnH-xe, i'tr,lqHocru u n.4eje. otleHHTHyMeTHr.rqKy BpeIHOCT r{ MeCro OApe-

leuor 4ela HrrH crroMeH[Ka v rbero-soj enoxu - 3anault cy xole noapa-3yMeBa CaBpeMeHa Hayr{Ha MoHo-rpaQuja. 3y6 nperueua, reuKe r.rcro-pI{cKe oKoirHocTr.{ HcrrybeHe pa3a-parbr,rMa u He4ahar,ra - HeKe c-y o,InpenpeKa xoje rlcrpaNnBaq\ orexa-Ba-ly [y1'. qaK r4 Ka.lta cv \' ]lrrTarL\/Bc,rHK14 v 3HaqaJHr4 cnoveulrurr rrojrrcv ocraBl4,fTr4 ;ry6or rpar v Fiv:trvprJ

-je:Hor Hapora xtu Ao6a.3aro lie cecaMo oHrl rcojrz cy HajcnperrHnjrr Ha

I\tyKorpnaH pal y rpalarbrr\ta Kpo3

ryHene flpounocTr4 yxBaTtrTu y Ko-

[ITau ca rerrrKo olrrehesurr crroMe-HL{KOM,'BaH TIaBHHX TOKOBa. 3a6O-paBJbeHr4M BeKoBr.{Ma y hyrau,ytrcroprjcrux n3Bopa. Mu,raH paayj-Ko, HayrrHH capaAHr{K Vlwctwryrazaucropujy yMerr-rocl4 ON,ro lorf crcor

$ar<yrrera y Eeorpa4y H ocBeroqe-HIr 14crpaxHBaq, clo:Haj1,hn Aa

vnpaBo 6el oeaxsr{x. KaKo ca},r (axe

295

,,MarHX" cuoN{eHt,tKa (cerluo ce ca-Mo r.r3y3erHe cryaraje ucror ayropa o

ApaAnaHcroru MaHacrr.rpunhy Cn.Huxo,ra - 3orpa$, i911988, 49-62.u 3orpaS, 2111995" 25-38). uHjeuoryhe pa3yNlerr4 u oqeuurn jetuyefioxy H rbeHe BpeAr.rocrr4 IaBHoce ynycrr4o y oBe BoAe. HetasHony6:rnxonaHa ruoHorpa$raja oBor ay-ropa noceeheHa MaHacrr4py Kono-pHH. y cTBapH h,rafHcTapcKa re3a o;rl.

6pan eua ua cDu:ro:orfcxov Saxy,r-rery y Beorpaay 1995, ue:HarHo r.r3-

N{erneHa roKoM npr.rpe!unarra :aurraMtry - vnpaaoje cuuretajenuorraKBor .4yrofoAr4rrftber HcrpaxnBa-lba.

MaHacrup KonopuH y ltuzuuuBeruxe fllaHe, jegua oa 6pojnaxBJracreocKr.{x :la4yN6uHa pacyrnxrxnpoM MopaBcKe Cp6uje recnoraCreSaHa ,rlatapeanha, HHje Heno-3Har y Hayurr. anr.l cy Aoca.laurbar.rcrpaxr,rBarba oBor o6jerra Heflor-rryHa H Hecr.rcreMaruvua. Mouorpa-Suja xojy je onaj reuxo rocrpaAanr.rcrroMeHr{K ynpaBo Ao6no nucaua jey cKnaAy ca 3axreBuMa ra yrnpfe-HoM rrpaxcoM caBpeMeHe Ncropuj-cKoyMerHr{qKe HayKe. OxocHl.uly r.rs-

y3erHo r4crlptrHot reKcTa qHHe ue-JrHHe nocBeheue ucropwjv., apxv.-TeKTypr4 r4 xHBOrrHCy - rrrro ucTr4ldanpeAcTaBJba yHeKoJrr,rKo r{3MerbeHyo6nvajeH peAocJreA, c o6supoNa aaje ucropujcxr.r Aeo ocraBJbeu :a xpaj

- y3 MaI6e TeMaTCKe rlenr{He HaMe-

mene 6oreu catneAaBarby npo6,re-Nra. CeaxoN{ notnaBJby ayrop je npr.r-

lIIaO Ca MHO|O naxH,e, CHCTCMaTI{q-

HO H r.r3y3eTHO AeTtu'bHO u:laxyhurpafy, aa 6u je norou npo6,rernrarn-30Bao H ryMaquo, y: uaeofeme 6prl-x,ibr{Bo o4a6panxx rapanena. Cee jc'ro 6oraro noKyMeHToBaHo Jrr.rKoB-

HUru [puno3r4May Brtly upTexa, Ko-

nop r{ rlpHo-6enr.rx SororpaQujaYeoduo uoz,taene (11-27) uo-

uorpaSrlje noceeheuo je ncrpaxn-BaFby NiecTa L{ I,IMeHa CIIOMeH}IKa, Te

KpHrHr{KOM npHKa3y A0caAa[rrbuxca3Harba o rbeMy. Torcou rrpBe nono-sHHe XV nexa jaceunvKa AoJrHHa, yKO-IOJ Ce Ha!'ra3r,r MaHacTr.{p - 3axBa-nyjyhu o6:ruxrseu Hexy4nrray, ce-Ar{ury o6lacse yrpaBe ca ABoprIeM.t!-ciloTA Crcrfarra Jla'tapcnrrlil a rr0

KPI,l'ThKE H NPhKA3I4

]'OM H rbefOBor I{aCJr'leJHI4Ka treCnOlahypba FpaHxourha. re tuavajuurlnyreBrlMa xojn cy Kpo3 rby npona3r4-ril - flocraJra.je eaxna o6lacr y ar1-

r\ttrHncrparHaHo-eo.1 rroj opraH14'ra-qil.iu ,lpxaee. flclc,te aHantt3e Mory-her noper,ra IrN,reHa \raHacrnpa, cH-creMarcK14 je o6pafeHa H BperHoBa-Ha nocrojeha nureparypa o oBoM

cnoN,leHHKy, KaKo HavrrHa TaKo l,t no-rry;IapHa. Beoua cKpoMHa 6u6luo-rpa$lrja lara jc a-vropy cN,tepHr4ue

aJiH He 11 uupe ynoprruTe 3a paA,

ruro ruy je ocranu,ro c,ro6ogau npo-crop 3a r.rcrpaxnBarbe. Oxolsocrxoja ruy cBaKaKo uuje rruua Ha pyKyjecy HenornyHo cnpoBeAeHa apxeo--no[rKa 14crpaxr.rBarra, o6aeJbeua1977, ca ny6,ruroraunM TepeHcKHM

n:neurajuua * aJ,-nr He 14 pe3ynrarr4-ua. 3aro cy pa.qosrr Ha KoH3epBarln-jn ur ocve H .teBere :eueHuje npo-rrlJror BeKa, xala je xr.rBorrr{c oqtl-ruheu n upKBr4 ytJraBHoM rpaheu np-so6urHu t{3r;rer, Il3}{eF,eH peroH-crpyrrlnjorr,r c xpaja XIX croneha -ouoryhuru 6ore car:reAaBarbe rle-JII{He u OTBOpr4nr{ AO CaIa Heyor{eHenpo6:reue, Hauehyhlr norpe6y ga cepanuje npeAnoxeHa peruerf,a Bano-pH3yJy y cKJraAy ca 3axreBr.rMa ca-BpeMeHe HayKe.

Ocnernanajyhn noqerxe uaHa-crr.rpa, y nonraBJby Hactuauax, ilo-coerua Lt HcuteHa (29-55), cyor{eH caHerocrarKoM ucropujcrux norara-Ka, ayropy Kao fJlaBHo yllopHurrecnyxil caM clroMeHHK H oHo ruro jeocTajro oA rLetoBe HeKaAarilrse qe-lnHe. llpeql{3Horr rr feraJbHoM aHa-nH3oM, urro je or,lrrr\a rlenoKyrrHot$eroBor paga, lV1lr-raH Pagl,jxo 4o-na3r.r xo 3aKr,yqaKa xojN, y6egJbraao

ocirazie urr iiopcllen,err ca cporlrrr\luarepuja,rov, peuraeajy Hr,r3 HeAoy-MI{Ua 14 MHrrjr'betl,a H3noXeHI,tX y AO-cagarumoj nr,rreparypn y Be3r.r caoBnM BaxHHM nr4TaH,HMa. JacHo je[oKa3aHo Aa ce Aecnor CreQau xeMoxe cMarparu Krnropou Konopu-Ha, Beh ga je nac:ruraH Kao aKryan-HH BnaAap fi cr43epeH Heno3HaTofnpHnoxHr,rKa, uuju JIHK HaxaurocrrrHje nocneo no Hac. V noxyuLajy nayxe oapeAr.{ BpeMe HacTaHra, eehcMerrreHo y npBy aeueuajy XV ee-ra. Mn,ran Palvjxo rrpernaxe roau-

ny 140.3, o.u.rocHo 1401-1413.ycJrc,;t "taKyuc v rrcropu jcKnr\r lltBo-pnMa ) Hclroryhuocrrr .ta jc.tirH o^t

oBa .tBa .tAr'\'lr{1 .repurlre nor}ipcnrr.3ac.ryrorr a_\ropl peucn jc rr rrpo-6,reNr noceerc KonopnHCr(e upKBe.xoja .ie 6u,ra no.qursyra y uacr Ce.apxaHfe,ra * a He cB. CreSaHa. r<axo

.jc naxu-ro y tocuour,roj ,rlrrepary-pH. Konopnu je ocHonau Kao riaHa-crup iuav3o--re.jHe uar.reHe. o qeMy

cBe-qoqlr rpo6 y: jvxrlr 3HJ 3anaA-nolrpaneja. ca3l{AaH Kajla rr rpale-BHHa. a cxo-tHo rrpaKcu ycra-'reHojHa cpncKoM T_rly cBaKaKo HaNret$eH

IffI4Topy. flpo6,r eu H.reHTr4rera n r4q-

I{ocrr. caxpa$eHe y rpo6y, orexauFbeloBllNl HecTpyt{HHM oTBaparbeMxpa.jerr,r XlX. rr a:urao je noleunxyy .qeny HayqHejanHocrn roKoM Ae-oere Aeuenuje npournor sexa. flpu-xsaheHa y r{pKBeHHN{ KpyroBr,rMa,!i3Hera npernocraBKa ,{a HafleHrrocraur4 npuna4ajy recrrory CreSa-Hy Jlarapesuhy pe:ynrnpanaje npo-r_(BaToM rberoBof KyJrTa y MaHacTr{-py. llorrluo aHa,rn:npajyhu cse pac-rroJloxuBe noKa3areJbe ra r,rcropnj-cKe r,r3Bope, ayrop MoHorpa$uje 4o-nrao je .4o 3aKJbyqxa Aa y rpo6y He

uoNe 6nrn caxparbeH .qecnor Cre-$au, re.rla HabeHH ocrarln Hajnepo-rarHnje npuna4ajy rffr.tropy 3.[atra,Moxla H3 Kpyra o6lnxrre .,HeKy-AHMcKe Bracru", vxje uue r4 aaJbeocraje 3aroHerHo. Iierona je .qeryK-unja nornpfeHa, a npo6leM H3HeHa-

.qa peueH nocne H3IacKa r43 rrrTaM-re MoHorpa$uje Konopnna. Hau-Me. Kocrn uaheue rpajev npouneroArlHe y MaHacrr.{py Mauacuja, lra-y:o,rejy" .tecrrora Cre$aua,rla:ape-enha, noleprHyre cy lHK aua,rrasra

KO.l l I C rJ C-'IBO C \1 rrcie rJ O J,O Ka3a,t a,.Iilcy y iluTafty 3eMHr4 ocTauH nocneA-tler Jlarapeetha. ruro nora:yjy u-ru-pr4 paAoBH HCTpaXr4Bar{a y OBOM

6pojy Caonurrena.Kparxo norJraB,'be lrl culopuj cxe

u ttwetuuuvrce upunuxe (57-65) o6-jaumaea racropajucy clrryaunjy,Ia4eje enoxe H AyxoBHr4 xr4Bor Mo-paBcKe Cp6uje roKoM roAr,tHa Karaje KonopnH Hacrao, npyxajyhuyorrrrTeHy cn14Ky o yMeTH[qKoMcrBapanaurBy oBora ro6a u nero-BI,IM TOKOBHI\1A.

r

296

ApxnrerroHcKa ue,rl{Ha MaHa-

cnrpa cacroju ce o.q upxBe H Ao3tt-

.r.aHe npr4npare, KaKo ie tt nore,leurcKcr nocseheH up.tiltTtt'xut.r'ptr(67-l l2). tera,'rHo tt3,'toxl'lBIIIlt IInpoyquBlutt cBe enci\leHre xoje ap-

xI{TeKTOHCKa aHar I{3a [oApa3yN{eBa.

ayrop je o4nojno optarI{HanHe oA Ka-

cHujux paAoBa L{ fipenpaBru, I{Jly-

crpyjyhn reKcr uprexlrt\ra ocHoBe. .

flpeceKa u l43fnejla, re HeKHX Ba-

xunjr.rx noiensHocru. 3axna,'ryjirfiuoAilr.rr{HoM llo3HaBarby raxo npoS:re-

r\{a TaKo n noHyfennx peuerba Y no-ca.aarurroj JIHTeparyptI, 3a cBaKll

eneMeHT ycraHoBJ'beHo je noPeuo.rr npouafena o6jaur*ema l'{ rapa.rle-

--le He caMo y cpncr.;o.j cpeAlboBe-

xonHoj r.r rvtopancxoj yrteruocrlr eeh.

xaga je ro 6u:ro ltoryhe. H rlnpe. a3a 3araAHy $acagy xpaNla rperilo-xena je II peKoHcrpvxunja. To jeMralauy Paayjxy otuoryhtuo ,louo-uer6e cHr)?HLrx 3aKJbyr{aKa o MecTy

Korropl{HcKe qpKBe y rpaAl.{re$cKojrpaxcr{ MopaBcKe Cp6uje, I4croBpe-

MeHo npoluHpyjyhs AocaAalrna ca-

3Ha6a o oBoM rlepnoJy. He usoroBerure rpaAl,IreJbe rojn cy, lro oIIeHI'l

ayropa, y eKneKrHqHoj apxrarexryPuKonopuna ocraBHJrI,t Hajycneurunje

Aeno cnopeAHor [paBIIa MopaBcKe

yMerHocrt{, Hajeepoaarur,rje rpe6arpaxHrr,r r'lef y noxal Hlrv uajcropu-Ma, MaAa nuje y IlorfiyHocrt{ Hc-

K;byrreHo nu panr.rje H3Hero MII-

[IJ.be]be o ISlIXoBoM JyxrLar{KoM IIo-peKny. Crannajyhn cnoMeHI{K Y

urnpn KoHTeKcr cJII,ITIHI{x rpaf enttHa

roje y no[neny nraua Hacran-laj1'\lHoro crapnjy H v rpuuthatrcxojyMeTHOCru OIIIUrerIpllcyrHy rpalH-rtujy" a1'rop pacnpaB.'ba o rnrloiloru-jra jeauo6porHe KyrlonHe upKBe

ruro je rlr4rarbe ua roje nayra joru

Hr,rje gara qenoBure oAroBope, renojann oBaKBHX 3Aaba y rnlopancxoj

Cp6njn. floce6as KBanI,Irer apxrl-TeKTOHCKI4X pa3MaTpalr,a rrvHli t43y -

3eTHO 3aHI,IMJbHB I,I HHCTIfipaTI'IBaH

KoMeHrap HeKux pe!e xopnurhenuxpetlretl'a, rao utroje ceryHAapHa aP-

XHTCKTOHCKA TIIACTIIKA CIIOMCHI,{KA

xojy ayrop AoBoAtt, HaKo y3 orpaAy,

y Be3y ca $yHepapnou SyHrunjor',r3]lalla. [4cro saxu u 3a pacilPaBy orr,rprlr,r-trrt ttitt ttlrrr r,rl.11 i[l ii\ it() tlt.

KPI4ThKE 14 NPHKA3I4

ca noce6gtlN,t ocBprot\{ Ha rbeHog.rNr6orlt,{Ko 3Haqerbe rcuu xojoj

un y caercrcoj ura y Harloj nr{repary-pu jou HIaje nocneheua ogroeapajy-ha naNrsa.

flpoyuanau,eM apxureKroHcKH x

oAnr{Ka npHnpare, ayrop Aona3l'r Ao

3aKJbyqKa Aa Je 3Aabe THTIHqHO 3a

Ao6a Aecnora Cre$aHa Jla:aPenn-ha, qrue onoBpraBa .to ca.4a nPH-

xeaheuy rBpAlby o AorpaArblr Y XIXeery. Caru4aHa Y pory or .fecer-[eTHaecT ro.al{Ha nocJe upKBe, oA

crpaHe rurajcropa eeurnjer o.f oHof

xoju je rpa.qHo IJIaBHII xpal{ }{ y ql4-

jenr o6pa:oaany MrrraH PaaYjxo

npeno:uaje npl{MopcKo tlopexno.nprrpara je lo6pnu .feJlo\{ npe3t'l-

.raHa - BepoBarHo y:pyroj no-rloBu-

nrz XVI BeKa, KaAa je nocrPaaalnMaHacrr.rp AoxI{Beo o6nony.

Oxo ase rpehuue caqyBaHor rP-eo6urHor xltsonrrcd )' Korlopl{HCI{oru

xpaMy, IIa Ii ro reIIrKo ourrehenol nperxrl $parrueHrl{ y rpunparu. Bepo-

BarHo c rpaja XVI nexa, uHja reMeJb-

uNja aHalura ycnen cralba Huje uo-

ryha - rpe.{Mer cy Hajo6uruHujer 4e-na rraonorpa$nje, uoAereuof Ha .4Be

rrenuHe: Cturcapctuao .t' 1pKttt( I l3-296) vr Cruxapctueo .r' upuilpa-tuu (297-299). Eaaehu ce craHrapA-uuu npo6leuurr,ra roje uonorpaScxnnpr{Ka3 CIIOMeHITKa II0.4pa3yMeBa,

Kao IIrTo cy TeMaTHKa, fiporpaMcKe

naeje n r,utoHorpa$nja. re aHanv3a

crHJra, nopeKJlo Inrajcropa H Mecro

Qpecno-aucarrabna y yvleruocrll cBo-

ra Ao6a, ayrop ce AocneAHo ocJlalba

Ha MeToAOnOll4Jy nPHMeH,CHY Y

IrperxoaHoM rIornaB,rby. lI:"traxyhllrpaly u peKoHcrpyl{uyfiN npao6xr-Hy cnHKaHy ue-rII,IHy. y3 eKCreH3I'lBHy

IecKpl4IIIIKJy, np[nolieHtt c)/ cxeN{il

pacfiopeAa Specaxa H KaJIKoBT Har-

nraca. EyAyhu la je aeo oruca rloHo-

BJbeH npunHKoM xacuuje 14KoHo-

rpa$cre aHaJII,r3e, MoxAa je onaxo

AeraJbHy AoKyMeHraunjy - :a xojY

ayTop HanuBH OnpaBIaH,a IIpe cBefa

y cran,y crIoMeHHKa - 6nlo 6o,ne YBIIAY AOAATTA OABOJI,ITI,I HA KPAJ MO-

HorpaSuje, qnue 6u ce pacrePerl4o

pacnpaBHr.l Aeo.AHair r.r:upajyhu nporParnr 14 HKo-

uorpa$njy. ayrop y IIeHraP Hcrpa-;{ilrBiilr,a ilocrall-T,A TpaxieH'e t{.lc.lll

cneur.rtbuqstrx c jeAHc c rpaHc laKrl4ropa. a ca,{py[e 3a Apx(aBHo-up-KBeHy r B-larapcnv ureo.rorttiy Ao-

6a,{ecno-ra Cre$aua .l'la:apenttha.

Caxer u:6op rerta y Kotlol)rlHct(oM

xpaMy, cBeAeH Ha cueHe Betururilpasnuxa v Crttpudrttto,Yltrtt'tuo-60?, Kao ir nojeArtuauue {rrrrype,'ru-nnqaH je :a va:re upKBe ilocreJlrberpehuHe XIV noqerKa XV nera,

xoje cy ,ra6aeltt Htlrttrta noBe3aHe

ca lJIaBHI.il\r TOXO\I MOpaBCKe Vi\{eT-

Hocru r,rJrt{ xoje. xaxo Kaxe ca\l ay-

rop, npe.ir,cras,rajy,,trlopaBcKy Bep-

3Hjy npeAN{opaBCKot rtporpaN{a"(crp. 261). Epyrrruxja r{ Ir3y3erHo

6orar. nax,utteo npo6patt Kollnapa-

Tr{BHI{ l,larepnja:. onorvhtt-lt'r cy

Munauy Palyjxl, .ta yHyrap rpaAt'l-

ur{oHaxHot tlpeil03Ha rl oSiacuun.r.eje cneurrQuvHe 3a KortopllHcKll

xpav. ilpernocraBlrBtIIII Sorocroe-cKo Tyltallelbe Ilapill llul{L)}1. c\'lll-[rJbeHHM pa3MeuTa[beM cueHa a c

o6:npor,r sa cupt6oll.txy ilpocropa I{

$yHruujy 3!an,a, yMerHI{uI{ cY

$oprrupa,rN jacHe uaejHe uenHHe

uujy oxocuuuy ayrop Hana3t'{ y aH-

rr.Ire3r4 rlpe.{craBa Pofien o Xpttcuto-aoz u Pact1efia, yx,T yvyjvhtr n cue-He tpynr4caHe oKo t{,I{x, HacJl}IKaHe

y [orKyrronHou JenY qpKBe - Kao

rerrae xojnua ce caxl4Ma cyllrl'tHaxplrurhaucxor yqerLa.

tr4xouorpa$cKoM aHa-n It3oN{, rlpuqeNry HnjeaHa nojenttHoct Hrlje

ocrarra He3anaxeHa r.r Heo6jautme-

na, ayropje [oKa3ao Aa ce Konopt4H-

cxe $peo<e. y3lpxaHor rr jeaHo-

craBHof n3pa3a, ca Aocra apxau3a-\rA. vK rarrail' y rpa.rtttttt.ir npHCyt-

Hy Ha txHpeNI r,'ly l.oKoNl oBof tlepl'1-

o,ta. 6er MHofo c-rrr4qHocrli ca Mo-

paBcKoi\r eJlurHo\r yuetuou-rlty. Ha-poqHry raxtly Paayjroje nocBerhopeuenurju pa3nuqt4Tt4x cerMeHarageuamuhxe apxaBHo-[oJtI{TI4r{Ke H

BnaAapcxe Irgeo,roruje y ao6a Ae-

cnora Cre$aua Jla:apeanha, nrPa-)KCHC IIIKOBHI4 M EJICMCHTII I\{A, q HMC

je pa:yrtleeane oBor BaiKHor rtHraba

AonyFbeHo u 6o,te ocBer-rbeHo.

flporrertyjyhH ecrercKe BPe.Il-

Hocru l(onopr.{HcKr4x $pecaxa y oHoj

Mepu y xojo.l je ro oureheso clH-KapCTBO jt03uoJll4jlO. pa3Jaral{,eM Ha

297

tfoprtla:rHe e,'relreHTe, ayrop je yxa-3ao Ha eBu/IeHrHy MeuaBHHy apxa-I,ITIHHX IIPTA II HOBI,IX, MOPABCKHX

reHAeHunia. ilaxrsnnou arpu6yun-

iom olnojeHo je Hexo-nuxo pyriy, y3

oueHy .fa cy -rBa riaj6orsa l,rajcropa.uaj6:rnNa e,rrrrHoj yMerHocrn. pa-

au,'ra jyxuu ztt!, u Cxudube c Kp'crua. Vo.rflsulr cpoAHocrn y nuKoB-

HoM n3pa3y. Mrr-raH Paayjrco 3aKJby-

vyje .ra uajra-reuroeaHuju npuna.l-Hr4qH paArroHrrue - crlfypHo floHl,l-

Kne y ceBepHoj Maxeaouuju. a,rlt

ilpe AonacKa.y Konopnu yno3Hareca sogeliuM roKoBHI{a MopaFcKeyMerHocru, KaKBe cy Specne Kale-uuha - rpe6a rpaxnrn rr,refy uny-N{HHaropr.{N{a MttuxeHcxor cpncKorrrcanrr.rpa. V nprr:ror roMe roBopl{ t4

na.neorpaScxa aHanl43a oBa ABa cno-r\{eHuKa, urro je unycrpoBaHo t\{ano-

6pojnuv arl,r vreqarJbl{Bl,IM JIIIKoB-

rilr\r nltuir03il\14.3anpuHo notnaBJbe o ucruopuju

(301-326) pacBerrbaBa, roruxo jero noryhe, .{e[IaBaba Be3aHa 3a

cnoMeHHK, cfiac-eH oa pyurerra o6-rIoBoM y aeeeroj .{euenujn XIX se-

Ka, ilrro je norxpenneHo apxnB-cKHM AoKyMeHrr{Ma (335-373). Ta-

4a je raxole oc,lr.{KaHa r.r Sacala ncraB,'beH H0BII I.IKOHOCTaC, pa.I fpy-ne JloK€urHltx yMeTHHKa HeBeJllIKOr

TAJICHTA.

Ha npajy. y 3attb),qKv MoHorpa-

$uje (321 -334), ytr.tecro rloHaBrba-

rba pe3ynrara Ao rojux je rouraonpOyqaBan eNI CIIOMeH14Ka' ayTOp

carnenaBa mecro KonopllHa y Mo-paecxoj Cp6irjrr Kao cBeAoqaHcrBa oolpefeHNu [o-qrrrurrxuM, couilono-rilnr,lNr, Ky,:rT)'pH14Nr Il eCTeTCK14N'l

BpeIHOCrr.rNra oHoBpeMeHof npy-LIII'BA.

C,reAe cxpalteuu4e (407423),3anpaBo 6u6r raorpa$uja orpaHrave-

Ha Ha r{ecTo IIHTpIpaHa.{ena, fipu qe-

uy je n:ocrao KoMnJreraH crlrlcaKnr{reparype, uro yHeKoJIHKO oTexa-ra rcopuurhelbe HayrlHor altapara;noroM ornlrru uudexc (423432) u

u.nt,t:tupa4uje. Kea,'IurerHe $oro-rpa$uje, nororoBy KaAa ce y3Me y

o6':rp crame crroMeHnKa, Hajnehuu

Ae,'roM rl:lpa:no je B,ra4turp flono-elrh, Aox cy ayropr.{ uprexa lopAauaToiurh. Ka.lil ce pa.Tu o tp\nreKrv-

K PI4TI4 KE 14 NPI,,lKA314

pr4, H caM ayrop, KaIa cy y nllTabyuprexn $pecara. Xgare je npeaau

rrorpuHoc rpa$rauxor ypeAulrxa fla-Huje.re ilapauxu ruroaHoj rtpe3eH-

rauH-irr uouorpaQuje, AoK 5n ce

ofiacKe cBonune Ha Hauy o6aue:y

Ia cKpeHeruo naxby Ha To Aa ce no-BpeMeHo 6pojenrr urycrpaurrja ue

cnaxy ca I]o3uBalbeM y reKcry, H.qa

HANON,ICHC KATKAA HC TIPATC TCKCT.

ja oeaj ilphKa3 nr,teojeuo Hexo-

ilrrKo Te3a l{nu 3aK,syqaKa Hll I{3Aa-

reKa He orKpHBa cBe KBaJIHTeTe Mo-

uorpa$uje Konopuna Mnlaua Pa-

.lyjna. flpu,T exHocr nocny! KaKo re-peHcKoM TaKo H xa6uuercroll, uaroqecTo ocnorbeHa caMo Ha IIO.il,aTKe

xoje ruy je npyxao os6u,'bHo oure-hesn cnoueHnx. 3axBaJbyjyhu uu-poroj epyallulljlt u cMl{cny 3a aHa-

nrr3y, pe:ynrupara je I,t3\I3erHo

o6uvuor,t fi onnuqHo orrpet\i,IbeHoM

cry.lujorrr. Hajnetrrr neo npoSlertaroje je oaaj cnorrleur{K, Ao o6jausu-Balr,a MoHorpaSuje neAonoJbHo rlo-3HaT, rrocTaBl4o [peA xcTpaxHBatla

- peueH je I{nH cy y HeAocrarKy no-

AaraKa npeAnoxeHa rvroryha peue-tra. Ocseubaaajyhu Konopltu ca

cBr{x crpaHa, y3 npHMeraH TpyA ay-

Topa .u,a nojeAuHocru carile.faBa yurrpeN,r KoHreKcTy BpeMeHa. JII{qHO-

cru V uleja, rrloHorpar[nja npeAcra-BJba BaxaH AonpHHoc npoyqaBarby

cpncKe CpeAIboBeKOBHe yl\{eTHocTl'l

ra Hesao6ula3Hy Jll{reparypv 3a cBe

r.rcrpaxuBarle xojH ce 6ase nocneA-trou Sa:ou y pa:rojy cpncxe yMer-Hocrr.{. OsoN,{ xl+lrrorra Mlt:ras Pa-

,ryjr.ro nona:yje ra HeMa Ma-tt{x cro-MeHr.iKa. u ,ra je cBaKI4 caqyBaHl{

$parrr,reHr Bai(aH. jep ce 6el n'era

ielHo ro6a. a noroNr ra ry-ln'pa je:-HOf HapoAa, Hc Mofy pa3yNle.rlt Hl'lrllor_[eHI4T14.

TluoHucuje flanaxpNcariry, .,lnttt-HcKo .uoHatalllao (lloueuu H opra-uu:auuja), flpyurno npujare,'ra Cne-

re rope aroHcKe, Eeorpaa 2005.

\louaurteo uu ( uetoj IoPIt Llll-

craje oeh Blrrue oA xuJba.qy rorr{Ha.Kala cy lr KaKo r{cl{xacrt{ floqejll{ Aa

Aona3e ua Caery ropy? Kaaa cycrBopeHe rrpBe MoHauxe saceo6n-ue? Kaxraje 6una npro6rrHa opra-nnraunja epeuura? Kaga cy, KaKo H

fne ocHoBaHI4 npaBocilaBHH ]laHa-

crupr{ Ha Cneror ropu? Ha oea n

ocrana nr4Talba y Be3H ca parsojelrHcHXa3Ma r.r HacraHKoM Cnere ropeyon[ITe, xao noce6ne MoHaIxKe 3a-jeAHrrue, ayrop aaje ql4raB HI{3 or-roBopa y HacnoBy,,AroHcxo voua-mrno", o6jaeneHolt jou 1992. yfp.rxoj.

3sallo 4a je Aroc serala 6noHacralbeH. Y asruqxo BpeNre Ha3H-

Bilu ce ..Axrrc". Hlr n.'rn j. t:t lrnocrojaro ner, N,ro;*(.4a u uecr rpa-roBir V npcvc Lr tr .ic nnrr\rlrt()xpnurhaucrno rr4 rparoB14 cy nocre-neHo onycreJtv, a 3a rbllMa cy ocTa-

re caMo pyrreBrHe. flocroje nper-rrocraBKe 4a je ua Arocy 6u.;ro ua-Hacrupa n npe IV BeKa crape epe,

anu ucroplrjcKu H3BopH o roue 3a

ca,]a Hr,rlrra He roBope. BepoearHocy nereHAe H3 ror nepiloAa o noc'ro-jarry uaHacrupa crBopeHe xaxo 6u

ce o6jacHra,'ro rluxono Henocrojart,e

no rpaja IX eera.V noverry. rir Arocy jc xttae,ra

cBera HeKoJrHurHa \roHaxa. [4'i no.rt-

,{r.roriucujeflanaxpucaury

ATOHCKOMOHAIIITBO

Carua llaiult

t*

H:ganav q,';i;.1.:i:,:

PE.nyijilLlqKll ', ' -i

3,\llo-l 3A 34[lTl4Ty ' .

CIIO\,1EIli,IKA KY.II'|YPJ: :. .

EEOTPAg "

Pa;1oc-rana:l'fpyjrrhra 1l

-ilexlvpa 14 (oPeKlvpilI4eirHra AnlPej ciltrtr

!

Iipenog l{a eHrJlecKti

BeccruH Kocrntr

Srrx oeHr,rpt$lt Ll Ki1 oIIPei\li1

To:c Panalth

llltartnaIOJTI4|PAO

Eeor,rlg

TuPax600 npnrtepara

l,-":, Editeur.. ]NSTITL;TPOT]R LA PROTECTTON

- .:, DES MONUMF,|iTS HISTORIQUES DE. LA ITEPI.JI]LIQUE DE SE,RBIE,

', i BELGRADEi Radoslava

Grujiia 11

Lccturc et c(rrrl'cli()lt dcs eprcuvcs

Ivartkit Andrcjer ic

Trarlucliotr clt ;tttglltis

Veselirt Kostii

Pr€sentation gralique ct artisrquc

Tode RaPaii

ImpressionPOLIGRAFBeograti

Tirage600 exemPlaires