Top Banner
© 2021 Mondadori Libri S.p.A. Da un’idea di Elisabea Dami © Atlantyca S.p.A. All Rights Reserved MILLE MERAVIGLIE A THOUSAND WONDERS MILLE ET UNE MERVEILLES LAS MIL MARAVILLAS
7

M a T W M l M

Jun 29, 2022

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: M a T W M l M

© 2

021

Mon

dado

ri Li

bri S

.p.A

. Da

un’id

ea d

i Elis

abett

a Da

mi ©

Atla

ntyc

a S.

p.A.

All

Righ

ts R

eser

ved

Mille Meraviglie

a Thousand Wonders

Mille eT une Merveilles

las Mil Maravillas

Page 2: M a T W M l M

INFO

RMA

ZIO

NI P

ERSO

NA

LI/P

ERSO

NA

L IN

FORM

ATIO

N/

INFO

RMA

CIO

NES

PER

SON

ALE

S/IN

FORM

ATIO

NS

PERS

ON

NEL

LES

Nom

e/Fi

rst n

ame/

Nom

bre/

Prén

om:

Dat

a di n

asci

ta/D

ate o

f bir

th/F

echa

de n

acim

ient

o/D

ate d

e nai

ssan

ce:

Indi

rizzo

/Add

ress

/Dire

cció

n/A

dres

se:

Paes

e/C

ount

ry/P

aís/

Pays

:

Firm

a/Si

gnat

ure/

Firm

a/Si

gnat

ure:

Inco

lla q

ui la

tua

foto

Glu

e yo

ur p

hoto

her

ePe

ga tu

foto

aqu

í C

olle

ta p

hoto

ici

1. S

tam

pa

tutt

e le

pag

ine

del

PA

SSA

PORT

O e

rita

glia

-le

lun

go

i b

ord

i b

ianc

hi p

er

elim

inar

li.

2. P

rend

i la

prim

a p

agin

a e

pie

gal

a a

met

à co

n la

par

te

colo

rata

all’

este

rno.

Que

sta

sarà

la tu

a C

OPE

RTIN

A.

3. P

roce

di n

ello

ste

sso

mod

o co

n gl

i altr

i fog

li m

a pi

egan

doli

con

la p

arte

col

orat

a al

l’int

erno

.

4. In

colla

tra

loro

le p

arti

bian

-ch

e in

seq

uenz

a.

Que

ste

sara

nno

le P

AG

INE

del

tuo

pass

apor

to.

5. In

seris

ci tu

tte

le P

AG

INE

(che

ha

i app

ena

inco

llato

) all’

inte

r-no

del

la C

OPE

RTIN

A, e

infin

e in

colla

tra

loro

anc

he le

par

ti b

ianc

he r

imas

te l

iber

e: a

vrai

co

sì il

tuo

PASS

APO

RTO

.

6. C

ompl

eta

il PA

SSA

PORT

O

con

i tuo

i dat

i e c

on i

tuoi

via

g-gi

: buo

n di

vert

imen

to!

1. P

rint

all

the

pag

es o

f th

e PA

SSPO

RT a

nd c

ut th

em a

long

th

e w

hite

ed

ges

to

rem

ove

them

.

2. T

ake

the

first

pag

e an

d

fold

it in

hal

f with

the

col

ored

pa

rt o

utsi

de. T

his

will

be

your

C

OVE

R.

3. P

roce

ed i

n th

e sa

me

way

w

ith th

e ot

her s

heet

s bu

t fol

d-in

g th

em w

ith th

e co

lore

d pa

rt

insi

de.

4. G

lue

the

whi

te p

arts

toge

ther

in

seq

uenc

e, th

ese

will

be

the

PAG

ES o

f you

r pas

spor

t.

5. In

sert

all

the

PAG

ES (w

hich

yo

u ha

ve j

ust

pas

ted

) in

sid

e th

e C

OV

ER,

and

fina

lly g

lue

toge

ther

the

rem

aini

ng w

hite

pa

rts:

you

will

hav

e yo

ur P

ASS

-PO

RT.

6. C

omp

lete

the

PA

SSPO

RT

with

you

r det

ails

and

with

you

r tr

avel

s: h

ave

fun!

1. Im

prim

e to

das

las

pági

nas

del P

ASA

PORT

E y

recó

rtala

s a

lo la

rgo

de lo

s bo

rdes

bla

ncos

pa

ra e

limin

arlo

s.

2. C

oge

la p

rimer

a pá

gina

y d

ó-bl

ala

por

la m

itad

con

la p

arte

co

lore

ada

haci

a fu

era.

Est

a se

tu C

UBI

ERTA

.

3. S

igue

el m

ismo

proc

edim

ien-

to c

on la

s dem

ás h

ojas

, per

o do

-bl

ándo

las c

on la

par

te c

olor

eada

ha

cia

dent

ro.

4. P

ega

entr

e el

las

las

part

es

blan

cas

en o

rden

. Est

as s

erán

la

s PÁ

GIN

AS

de tu

pas

apor

te.

5. P

on to

das

las

PÁG

INA

S (q

ue

acab

as d

e pe

gar)

dent

ro d

e la

cu

bier

ta, y

por

últi

mo

pega

ent

re

ella

s la

s pa

rtes

blan

cas

que

han

qued

ado

libre

s: a

sí t

endr

ás t

u PA

SAPO

RTE.

6. C

ompl

eta

el P

ASA

PORT

E co

n tu

s da

tos

y co

n tu

s vi

ajes

: ¡d

ivié

rtete

!

1. Im

prim

e to

utes

les p

ages

du

PASS

EPO

RT

et d

écou

pe

les

bord

s bl

ancs

pou

r les

élim

iner

.

2. P

rend

s la

pre

miè

re p

age

et

plie

-la e

n de

ux a

vec

la p

artie

co

loré

e à

l’ext

érie

ur. C

e se

ra ta

C

OU

VERT

URE

.

3. P

rocè

de

de

la m

ême

ma-

nièr

e av

ec l

es a

utre

s fe

uille

s m

ais e

n le

s plia

nt a

vec

la p

artie

co

loré

e à

l’int

érie

ur.

4. C

olle

ent

re e

lles

les

part

ies

bla

nche

s en

séq

uenc

e. C

e se

ront

les

PAG

ES d

e to

n pa

s-se

port

.

5. In

sère

tout

es le

s PA

GES

(que

tu

vie

ns d

e co

ller)

à l’i

ntér

ieur

de

la C

OU

VERT

URE

, et

enfi

n co

lle e

ntre

elle

s le

s p

artie

s bl

anch

es r

esté

es li

bres

: ai

nsi

tu a

uras

ton

PASS

EPO

RT.

6. C

omp

lète

le

PASS

EPO

RT

avec

tes

coo

rdon

nées

et

tes

voya

ges

: am

use-

toi b

ien!

ISTR

UZI

ON

I IN

STRU

CTI

ON

SIN

STRU

CC

ION

ESIN

STRU

CTI

ON

S

Page 3: M a T W M l M

CITTÀ E MONUMENTI/CITIES AND MONUMENTS/

CIUDADES Y MONUMENTOS/ VILLES ET MONUMENTS

Trieste, Friuli-Venezia Giulia

Palermo, Sicilia

Viterbo, Lazio

Page 4: M a T W M l M

MUSEI E ARTE/MUSEUMS AND ART/

MUSEOS Y ARTE/ MUSÉES ET ART

Ravenna, Emilia Romagna

Milano, Lombardia

Genova, Liguria

Page 5: M a T W M l M

PARCHI NATURALI/NATURAL PARKS/

PARQUES NATURALES/ PARCS NATURELS

Salento, Puglia

Valle d’Aosta

Page 6: M a T W M l M

VIAGGIO NEL TEMPO/TIME TRAVEL/

VIAJE EN EL TIEMPO / VOYAGE DANS LE TEMPS

Siracusa, Sicilia

Su Nuxuri, Sardegna

Paestum, Campania

Gradara, Marche

Page 7: M a T W M l M

RICETTE/COOKING RECIPES/

RECETAS DE COCINA/ RECETTES DE CUISINE