VD 4-410 d 10.2017 Funktionalität n Modernes Design n Elektr. Zählwerk, Massen- und Volumen- durchflussanzeiger, analoge, multiple Aus- gabesignale n Integrierter Temperatursensor n Keine geraden Ein- und Auslaufstrecken n Unabhängig von Viskosität und Temperatur n Hohe Vibrationsresistenz n Optional: metrologische Typenzulassungen n Aut. Medienumschaltung durch Temperatur Vorteile n Massendurchflussmessungen n Äusserst flexible Befestigung mit nur geringem Platzbedarf n Verlässliche Überwachung und flexible Kontrolle des Systems n Akkurate Messungen n Eine verlässliche Lösung aus einer Hand n Vereinfacht die Verbrauchsoptimierung Ein vielseitiger Durchflusszähler für Öl, Schweröl und viele andere ölähnliche Flüssigkeiten. Die- ses Produkt wird für die effiziente Verbrauchsmessung bei Brennern und verschiedenen Ver- brennungsmotoren eingesetzt. Eine verlässliche Lösung für alle Anwendungen, bei denen Öl zum Einsatz kommt. CONTOIL ® Ölzähler DN 15...50 An der Autobahn 45 ♦ 28876 Oyten ♦ Tel. 04207/91 21-0 ♦ Fax 04207/91 21 41 Email [email protected]♦ Home https://www.Ehlers-GmbH.de
32
Embed
Ölzähler DN 15.. · Der Hersteller kann die Einhaltung der Vorgaben dieses Handbuchs sowie die Bedingungen und Arbeitsweisen während der Installation, Bedienung, Nutzung und …
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
VD 4
-410
d 1
0.20
17
Funktionalitätnn Modernes Designnn Elektr. Zählwerk, Massen- und Volumen-
KontrolledesSystemsnn AkkurateMessungennn Eine verlässliche Lösung aus einer Handnn VereinfachtdieVerbrauchsoptimierung
EinvielseitigerDurchflusszählerfürÖl,SchwerölundvieleandereölähnlicheFlüssigkeiten.Die-sesProduktwird fürdieeffizienteVerbrauchsmessungbeiBrennernundverschiedenenVer-brennungsmotoren eingesetzt. Eine verlässliche Lösung für alleAnwendungen, bei denenÖlzumEinsatzkommt.
CONTOIL®
ÖlzählerDN 15...50
An der Autobahn 45 ♦ 28876 Oyten ♦ Tel. 04207/91 21-0 ♦ Fax 04207/91 21 41 Email [email protected] ♦ Home https://www.Ehlers-GmbH.de
2
Produktportfolio CONTOIL® DN 15...50
CONTOIL® Ein Hydraulikelement mit verschiedenen Ausleseoptionen
Hydraulikelement
GehäusemitGewinde-oderFlanschverbindungen
Hauptmerkmale:nnnoptimalerDurchflussbereich10...30000l/hnnnTemperaturbereich130bis180°CnnnNenndruck PN 16 und 25 bar (PN40aufAnfrage)
Seite 7
CONTOIL® VZF/A II Mit Multifunktionsdisplay und anpassbaren Ausgängen
EinführungHerzlichen Dank für Ihre Entscheidung, mit Fuel Performance Produkten zu arbeiten. Diese TechnischeDokumentation beschreibt die Installation, Instandsetzung und Verwendung von CONTOIL®Durchflusszählern.
(VZFAII/VZOA) <±0.5 % des MesswertesVZFAII linearisiert <±0.3%desMesswertes
Reproduzierbarkeit <±0.1 %Messkammervolumen cm3 12 36 100 330 1200NetzgrössedesSicherheitsfilters mm 0,400 0,400 0,400 0,800 0,800Gewicht mit Gewindeenden 3) kg 2,2 2,5 4,2 17,3 -GewichtmitFlanschenPN25 kg 3,8 4,5 7,5 20,3 41,0GewichtmitFlanschenPN40 kg 4,4 5,5 7,8 20,5 42,0Material der Hydraulik Zähler DN GrösseTeil Material DN mm 15 20 25 40 50Gehäuse mit Gewindeenden Messingguss nn n n
SphärogussGJS 400-15
n
GehäusemitFlanschenden SphärogussGJS 400-15
n n n n n
MesskammerPN16/25 Messingguss n n n nAlu-Bronze n
Messkammer PN 40 RostfreierStahl n n n n nDichtungen FPMFluorelastomer n n n n nRotationskolben Eloxiertes
Aluminiumn n n n n
Zubehörteile Plastik n n n n nGehäuseoberfläche Emailliert rot,
Zoll 1/2 3/4 1 11/2 2Max.Mediumstemperatur Tmax °C 130,180Max.Umgebungstemperatur °C -25...+70Max.Lagertemperatur Tmax °C -25...+85Max.Lagerfeuchtigkeit rhmax % rh 95, nicht kondensierendGesamtvolumen/-masse l, m3, G 1),
Werkseinstellung der AusgängeAusgang1:Volumenimpuls:50ms,1ltr/Impuls(Ausnahme:DN15istauf0,1ltr/Impulseingestellt)Ausgang2:Volumenimpuls:50ms,1ltr/Impuls(Ausnahme:DN15istauf0,1ltr/Impulseingestellt)Analog: deaktiviert(aus)
Zoll 1/2 3/4 1 11/2 2Installationslänge mm 165 165 190 300 350Nenndruck Gewindeenden PN bar 16NenndruckFlanschen PN bar 25Max.Mediumstemperatur Tmax °C 130Max.Umgebungstemperatur T °C -25...+70Max.Lagertemperatur Tmax °C -25...+85Max.Lagerfeuchtigkeit rhmax %rh 95, nicht kondensierendMaximaleDurchflussrate Qmax l/h 400 1000 2000 6000 20000MinimaleDurchflussrate Qmin l/h 40 100 200 600 2000Mindestmessvolumen Vmin l 2 20 20 20 200Max.zulässigerFehler1) (VZFAIICE/
VZOACE)<±0,3%desMesswertes
Genauigkeitsklasse 0.5Messkammervolumen cm3 12 36 100 330 1200MaschenweiteSicherheitsfilter mm 0,400 0,400 0,400 0,800 0,800Gewicht mit Gewindeenden 2) kg 2,2 2,5 4,2 17,3 -GewichtmitFlanschenPN25 kg 3,8 4,5 7,5 20,3 41,0Hydraulisches Material Zähler DN GrösseTeil Material DN mm 15 20 25 40 50Gehäuse mit Gewindeenden Messingguss nn n n
SphärogussGJS 400-15
n
GehäusemitFlanschenden SphärogussGJS 400-15
n n n n n
MesskammerPN16/25 Messingguss n n n nAlu-Bronze n
Messkammer PN 40 RostfreierStahl n n n n nDichtungen FPMFluorelastomer n n n n nRotationskolben Eloxiertes
Aluminiumn n n n n
Zubehörteile Plastik n n n n nGehäuseoberfläche Emailliert rot,
Technische Daten CONTOIL® DN 15...50 - VZFA II CE und VZOA CE
Versionen mit Typenzulassung oder KalibrationsverifizierungDieseZählerverfügenüberdieTestnummerdesmetrologischenPrüfzertifikatsgemässderRichtlinie2014/32/EUunddasmetrologischeCEZeichenund sinddaher für geeichteMessvorgängegeeignet. Für geeichteMessvorgängekönnendieZählernur fürdirekteVerbrauchsmessungengenutztwerdenundmüssenzwi-schenfixenVerrohrungeninstalliertwerden.DieMessergebnissekönnendannaufexterneZählerdurchImpulstransmitteroderImpulsausgängeübertra-genwerden.DieübertragenenMessergebnisseentsprechennichtderDirektive2014/32/EUundkönnennichtalsrechtsverbindlicheAnzeigenergebnisseverwendetwerden.Nurdie lokalenAnzeigenergebnissesindfürgeeichteMessungengültig.
AnwendungsbereichDerCONTOIL®DurchflusszählermitMIDZulassungwirdnahezuausschliesslichfürEinsatzzweckegenutzt,beidenendiegemesseneFlüssigkeit(Heizöl,Diesel)danndirektandenVerbrauchergeht(Heizsystembrenner).AndereAnwendungenalsdieobenstehendbeschriebenenmüssenüberprüftundvondenlokalenBehördengenehmigt werden. In Übereinstimmung und unter Einhaltung der anwendbaren Standards für geeichte Messungen könnenCONTOIL®DurchflusszähermitMIDZulassungverwendetwerden.
Medium Mechanik Spezifikationnn Salzwasser nn Pulsationsdruck nn Zu geringe Dimensionnn Säure nn Catfines nn Übertemperaturnn Reinigungsprodukte nn NetzgrössedesVorfilters
Installation des DurchflusszählersIdentifizierenSiedenDurchflusszählerundstellenSiesicher,dassderDurchflusszählerfürdenEinsatzzweckunddieBedingungengeeeignet ist.DereinfacheZugang fürdieAblesungdesDurchflusszählersunddieKontrolledesHilfsgeräteistebenfallswichtig.WennderPfeilamGehäuseindieRichtungdesFlusseszeigt,kannderDurchflusszählerinjederPositionohnespezielleModifikationeninstalliertwerden.DieelektronischeAnzeigeneinheitistin90°SchrittenzurInstallationspositionrotierbar.
Richtige Anordnung des Durchflusszählers und ZubehörsWennderDurchflusszählerfürViskositätenüber5mPa.sverwendetwirdoderwenneraufderAnsaugseiteeinerPumpemontiertwird,solltenderDruckverlustunddieDurchflussratedieerreichtwerdenkönnen,mitHilfe der Druckverlustkurve dieses Dokuments ermittelt werden. Ausserdemmuss der Druckverlust durchinstallierteFilterbeachtetwerden.WählenSiedenDurchflusszählerundZubehörteilegemässdenuntenstehendenArbeitsbedingungenaus:
nn Durchflussrate(maximalerwarteteAnwendungsdurchflussrate=maximalekontinuierlicheDurchflussrate desDurchflusszählersQcont)nn MaterialkompatibilitätmitdemMediumnn Betriebsdruckund-temperaturnn Umgebungstemperaturnn DerDurchflusszählermussentsprechenddermax.Durchflussrategewähltwerdenundnichtentsprechend demRohrdurchmesser.Fallsnötig,passenSiedieRohrleitungenan.
BeispielefürFilter:Maximale Netzmaschenweite für FilterNenndurchmesser Durchflusszählerart
VZO/VZF II VZOA/VZFA IIDN 15 0,250 mm 0,100 mmDN 20 0,400 mm 0,100 mmDN 25 0,400 mm 0,250 mmDN 40 0,600 mm 0,250 mmDN 50 0,600 mm 0,250 mm
nn DerFilteramZählerzulaufistnureinSicherheitsfilterundzukleinumalsSchmutzfilterzuagieren.nn WenneinSchmutzfiltermitderangegebenenMaschengrösseverwendetwird,kannderSicherheitsfilteramZählerzulaufgegebenenfallsentferntwerden.
Schiffsklassifikationsgesellschaften verlangen die Installation von Umleitungsrohren. Die anzuwendendenRechtsvorschriftensindzubefolgen.
KeineWärmeisolierung in diesem Bereich
Rohr
Wärmeisolation
Heizspule (Wicklung)
Filter DurchflusszählerPumpe
VentilTank
VentilDruck-schalter
Magnetventil
IAS Monitor
Motor
Filter DurchflusszählerPumpe
VentilTank
VentilDruck-schalter
Magnetventil
IAS Monitor
Motor
ZwischentankAbleitung
Zuleitung
28
Installation des Durchflusszählers auf der Ansaugseite einer PumpeWennderDurchflusszähleraufderAnsaugseiteeinerPumpeinstalliertist,mussdaraufgeachtetwerden,dasswederLuftnochSchaumangesaugtwerden.
Installation des Durchflusszählers auf der Druckseite einer Pumpe
Besondere Anforderungen - Füllungs- und DosierungseinheitZurFüllungundDosierungmussdasVentilzwischendemDurchflusszählerundderAbleitungmontiertsein.JekürzerderLeitungsabschnittzwischenVentilundAbleitungist,destohöherdiePräzision.VermeidenSieWasserschläge,wenneinSchnellverschlussventilinstalliertist.
Sicherheitsrichtlinien und VorkehrungsmassnahmenDerHerstellerübernimmtkeineVerantwortung,wenndiefolgendenSicherheitsrichtlinienundVorkehrungennicht beachtet werden.nn ModifikationendesGerätesdieohnevorhergehendeschriftlicheBestätigungdesHerstellersdurchgeführt wurdenführenzursofortigenBeendigungdesProdukthaftungs-undGarantiezeitraums.nn Installation,Betrieb,WartungundAusserbetriebnahmedesGerätesmüssendurchgeschulte,qualifizierte Spezialisten erfolgen, die vom Hersteller, Betreiber oder Besitzer der Anlagen autorisiert wurden.
nn ÖffnenSiedasGehäuseoderTeiledesGehäusesdieelektronischeKomponenteneinschliessennur,wenn der Strom abgeschalten wurde.nn BerührenSiekeineelektronischenKomponenten(ESDEmpfindlichkeit).nn SetzenSiedasSysteminBezugaufdiemechanischeBelastung(Druck,Temperatur,IPSchutzetc.)nurden MaximalwertenlautdenangegebenenKlassenaus.nn Während dem Betrieb mit mechanischen Komponenten des Systems, ist der Druck in den Rohren abzulassenoderdieTemperaturdesMediumsaufeinfürMenschensicheresNiveauzubringen.nn KeinederhiersowieanderweitigangegebenenInformationenbefreienPlaner,InstallateureundBetreiber vonderenPflichtdersorgfältigenundumfassendenBewertungderjeweiligenAnlagenkonfigurationin