Lzf lamps infocarambola 2014

RE

V-04

-201

4

www.dreamlight.kiev.ua

www.dreamlight.kiev.ua

© Luziferlamps, S.L. Valencia, Spain. 2014. All rights reserved.

CARAMBOLA. Segments of light.

Designed by the Spanish designer Oskar Cerezo, this series comprises handcrafted suspension lamps and table lamps, available in 4 sizes.The soft, diffuse light flowing between the wood veneers provides a pleasant ambient light.Designed to be used in public spaces, attractive clusters of light can be created by combining various sizes.The recent addition to the series of a small table lamp allows more possibilities for both contract and home use.This year, LZF is using the T5 electronic technology for the large and medium sized suspension models to obtain minimum energy consumption, while the small model maintains the previous system. The Carambola lamp is ideal for direct and indirect lighting, especially for contract uses as well as private spaces.The lampshades are available in 11 different wood veneer finishes.

Contract, hospitality.

CARAMBOLA. Gajos de luz

Diseñada por el español Oskar Cerezo ésta familia está compuesta por lámparas de suspensión y de mesa realizadas a mano y disponibles en 4 tamaños.La iluminación difusa que se distribuye entre las chapas de madera, crea una agradable luz ambiental. Pensada para su utilización en espacios públicos, la combinación de los diferentes tamaños compone racimos de luz realmente sugerentes. La reciente ampliación de la familia con una pequeña lámpara de sobremesa permite ampliar las composiciones en el contract e introducir este nuevo producto para el hogarEste año LZF introduce en éste modelo la tecnología electrónica T5 en el modelo de suspensión grande y mediano y mantiene la bombilla en las versiónes más pequeñas para asegurar un mínimo consumo de energía. Es apta para la iluminación directa e indirecta de espacios privados y sobre todo de contract.

Pantallas disponibles en 11 acabados de chapa de madera diferentes.

Home, contract, hospitality.

Avda Reino de Valencia 14 46370 Chiva Valencia Spain Ph. +34 96 252 47 80 Fx. +34 96 252 47 95 [email protected] lzf-lamps.com

Carambola

Oskar Cerezo

014


PackagingEmbalaje

Dimensions/InDimensiones/cm

Box size Tamaño caja40x40x46 cm

Volume Volumen0,0736 m3

Weight PesoGross Bruto 3 KgNet Neto 7 Kg

CAR S

30 11,8”

40 15,7”

Box size16x16x18”

WeightGross 6,6 LbNet 3,7 Lb

103,9”

THE FAMILYFAMILIA

Pendant & table Suspensión y mesa

CertificatesCertificados

Wood shade colorsAcabados madera natural

BulbsNot included BombillaNo incluida DiffuserOpal acrylicDifusorMetacrilato opal

Metal canopyBrushed nickelø 6 cm / ø 4,8” (USA)Florón metálicoAcabado níquel ø 6 cm

Electrical cableTransparent2 m. /8 ft dropCable eléctricoTransparente2 m.

Steel cable2 m. / 8 ft dropCable de acero2 m.

DESIGNERDISEÑADOROskar Cerezo

Medium Base

CFL Spiral1 x 18 w max.orLED A-191 x 10 worG-25 Incandescent1 x 100 w max.

GU-24 BaseUp-Charge Option

CFL Spiral 1 x 18 w max.orLED A-191 x 10 w max.

E-27

CFL double tubeBajo consumo1 x 20 wor / oCFL double tubeBajo consumo1 x 18 w DIM1

or / oLED globe ø 60Globo LED ø 601 x 11 w DIM1

1Requires a dial orswitch dimmerRequiere un potenciometro opulsador de regulación

Class II

USA & CANADA

PENDANTSUSPENSIÓN

Info Recommended bulbsBombillas recomendadas

Carambola


014

PackagingEmbalaje


THE FAMILYFAMILIA




Bulb Included Bombilla Incluida USA Not Included

DiffuserOpal acrylicDifusorMetacrilato opal

Metal canopyBrushed nickelø 8 cm / ø 4,8” (USA) Florón metálicoAcabado níquelø 12 cm

Electrical cableTransparent2m /8 ft dropCable eléctricoTransparente2 m.



PENDANTSUSPENSIÓN


Carambola


Volume Volumen 0,254 m3

Weight PesoGross Bruto 8,9 KgNet Neto 6,6 Kg

CAR SM

45 17,7”

60 23,6”Box size

26x26x24”


155,9”

T-5

Linear fluorescent4 x 8 w max.

120v only

Non dimming

T-5

Linear fluorescentFluorescente lineal4 x 8 w

Not dimmableNo dimerable

Class I

USA & CANADA

014


PackagingEmbalaje


Box size Tamaño caja 75x75x75 cm


Weight Peso Gross Bruto 12,9 KgNet Neto 9,3 Kg

CAR SG

80 31,5”

65 25,6”

Box size30x30x30”

Weight Gross 28,4 LbNet 20,5 Lb

207,8”

THE FAMILYFAMILIA



Wood shade colorsAcabados maderanatural

Bulb Included Bombilla Incluida USA Not Included

DiffuserOpal acrylicDifusorMetacrilato opal

Metal canopyBrushed nickelø 12 cm / ø 4,8” (USA) Florón metálicoAcabado níquelø 12 cm

Electrical cableTransparent2m / 8 ft dropCable eléctricoTransparente2 m.



T-5

Linear fluorescent4 x 14 w max.

Multivolt ballast 120v - 277v

Dimming available

T-5

Linear fluorescentFluorescente lineal4 x 24 w

Class I

DimmingCompatible dimming systems for contract: DALI, DSI (Tridonic) /Switch / Sensor control

RegulaciónSistemas de regulación compatibles para contract: DALI, DSI(Tridonic) / Switch / Sensor Control

USA & CANADA

PENDANTSUSPENSIÓN


Carambola

For more dimming tech info:Más información técnica:www.lzf-lamps.com/tech-info


014

PackagingEmbalaje




Weight PesoGross Bruto 2,4 KgNet Neto 1,4 Kg

CAR M

22 8,7”

30 11,8”

Box size16x16x12”


103,9”

THE FAMILYFAMILIA




Bulbs Not included Bombilla No incluida

DiffuserOpal acrylic DifusorMetacrilato opal

BaseBrushed nickelBaseAcabado níquel

Cord and plugwith on/off switch or dimming regulatorTransparent57”Cable eléctrico y enchufe con interruptor de encendido/apagado o regulador de intensidad


Medium Base

CFL Spiral1 x 18 w max.orLED A-191 x 7 w max.orG-25 Incandescent1 x 100 w max.

GU-24 BaseUp-Charge Option

CFL Spiral1 x 18 w max.orLED A-191 x 10 w max.

E-27

CFL shortdouble tubeBajo consumo1 x 11 wor / oCFL mini globe ø 60Bajo consumo1 x 11 w DIMor / oLED globe ø 55Globo LED ø 551 x 8 w DIM

Class II

USA & CANADA

TABLEMESA


Carambola

FAMILY / FAMILIA

WOOD SHADE FINISHES / ACABADOS PANTALLAS

Natural timber veneer / Madera natural

20American white wood Bolivar blanco

21CherryCerezo

22BeechHaya

24YellowAmarillo

25OrangeNaranja

26Red

Roja

27GreenVerde

30TurquoiseTurquesa

28BlueAzul

29GreyGris

31ChocolateChocolate

Carambola Oskar Cerezo

014


22 8,7”

30 11,8”

30 11,8”

40 15,7”

45 17,7”

60 23,6” 80

31,5”

65 25,6”

103,9”

155,9”

207,8”

103,9”


014

WOOD SHADE FINISHES / ACABADOS PANTALLAS

Natural timber veneer / Madera natural

Carambola Oskar Cerezo

CAR M 30 CAR M 31CAR M 29



CAR M 21CAR M 20

014

CarambolaOskar Cerezo




014014



014





014014



014





014014



014



Handmade




Lzf lamps infocarambola 2014

Documents

the soft

the familyfamiliapendant

the carambola lamp

the series of a small

the recent addition

incandescent1 x

especially for contract

for both contract and