Lutkarsko kazalište Mostar Šareni lutkarski …3 Priča o Lutkarskom kazalištu Mostar počela je davno, prije 65 godina. U tome dugom nizu, povrh poteškoća koje uvijek idu u korak

Šareni lutkarski vremeplov(2007.-2017.)

Lutkarsko kazalište Mostar

Šareni lutkarski vremeplov

Fotomonografija povodom 65. obljetnice Lutkarskoga kazališta Mostar

(2007.-2017.)

3

Priča o Lutkarskom kazalištu Mostar počela je davno, prije 65 godina. U tome dugom nizu, povrh poteškoća koje uvijek idu u korak sa životom i sa stvaralaštvom, ova kuća um-jetnosti štitila se marljivošću, istrajnošću, kreativnošću. Foto-monografija koja je pred nama pruža mnogo podataka u razdo-blju od 2007. do 2017. godine. Ona je podsjetnik na 14 premi-jernih predstava, brojne nagrade, sudjelovanje na mnogobrojnim domaćim i međunarodnim lut-karskim festivalima, predstave igrane u gradovima, ali i malim mjestima, školama, vrtićima. No, kako kultura općenito ne može biti puki zbir informacija, onda ovaj uvodnik treba naglasiti da Lutkarsko kazalište Mostar sublimira sve ono što zovemo ljepota lutkarske umjetnosti, važnost oblikovanja ličnosti od najmlađih dana i stvaranja publike kojoj će teatarska umjetnost biti potrebna i bliska. Ne samo kao razonoda, nego i

promišljanje o životu, tragajući za vlastitim smislom. Ova lutkar-ska institucija može se pohvaliti da je njezina misija bila i ostala dati generacijama, povrh kul-turnog, i onaj obrazovni pravac, poželjan za obogaćivanje i bolje razumijevanje svijeta.Kolektiv Lutkarskoga kazališta Mostar, brojeći svojih 65 godina, svakako zaslužuje da istaknemo kako je izrastao u respektabilnu instituciju, prateći kroz vrijeme sve ono što je to isto vrijeme postavljalo kao nove vrijednosti. Doprijeti do malih srca može se postići samo kroz izn-imne sposobnosti, ogromnim umjetničkim nadahnućem, nepresušnim inspiracijama, različitim umijećima. Upravo to krasi naše lutkare, glumce koji zanemaruju probleme i sve prepreke koje se obilato nameću. Njima su najvažnija ta mala razdragana lica koja u isto vrijeme na isto mjesto dolaze po svoj komadić radosti, da na trenutak budu dio bajke, čarolije

koja je svima poželjna.Spomenut ćemo, bez preten-cioznosti, i neka imena zaslužna da je ovaj lutkarski ansambl tako vrijedan našega poštovanja. Doajen mostarske lutkarske umjetnosti Petar Šurkalović, dugogodišnji ravnatelj, kao i mladi bivši ravnatelji Ivana Radić, Tibor Oreč i sadašnja ravnateljica Ružica Bošković dali su sve od sebe da najmlađi hrle Lutkarskom kazalištu Mostar kao mjestu čarobnih predstava, topline, prijateljskih susreta. Mjestu koje je danas oplemen-jeno obnovljenom dvoranom i prelijepim parkom, obogaćeno novom estetskom vizurom ima-nentnoj njihovoj profesiji.Stoga, poželjet ću Lutkarskom kazalištu Mostar dug, sretan život, te da zvuk jakog pljeska oduševljenja svime onim što nam pružaju, usrećujući nas, zauvijek potraje.

Ljubo Bešlić, gradonačelnik Mostara

Veliki pljesak za godine mašte

54

Ovih dana obilježit ćemo 65 go-dina Lutkarskoga kazališta Mo-star, 65 godina našega druženja s lutkama, naš put ispunjen srećom, tugom, znojem, trudom ali i radošću što radimo nešto lijepo, nešto pozitivno, nešto što ostavlja trag.A kako je sve počelo? Točno prije 65 godina u Pozorištu lutaka odigrana je predstava Snježana i sedam patuljaka. Kako su se osjećali glumci koji su igrali tada? Vjerojatno su imali tremu baš kao i mi sada, baš kao i glumci koji čekaju da iziđu pred publiku i pokažu što su uvježbali, pokažu energiju i emociju koju su s lutkom stekli, želeći oživjeti lutku koja će nas odvesti u svijet lu-taka i lutkarstva, svijet u kojemu smo i danas. Lutka i danas, baš kao i prije 65 godina živi i uve-seljava mališane. Upravo zbog toga smo mi lutkari i dalje tu i trudit ćemo se što bolje čuvati lutku. Iako smo u njezinoj sjeni,

rada, nego i odgoja naše pub-like i naših posjetitelja. Uspjeli smo stvoriti, odgajati i odgojiti publiku i prenijeti ljubav prema umjetnosti i lutkarstvu te smo zbog toga neizmjerno radosni. U proteklih 10 godina sudjelovali smo na važnim međunarodnim i domaćim festivalima. Izdvojila bih neke: Dani Matice hrvatske Mostar, PIF (International Puppet Theatre Festival) Za-greb, “Zlatna iskra” Kragujevac, Međunarodni festival pozorišta za djecu Banja Luka, SLUK (Sus-ret lutkara i lutkarskih kazališta Hrvatske), Susret pozorišta/kazališta BiH Bugojno, Bihaćko ljeto, Mali MESS Sarajevo, Vuko-varsko lutkarsko proljeće, Revija lutkarskih kazališta u Rijeci, Fes-tival bajke u Ogulinu… Ponosni smo i na mnoge nagrade kako za glumačka ostvarenja, tako i za predstave u cjelini.Potrebno je spomenuti da smo u ovih 10 godina uspjeli urediti

prilaz i dvorište našega Kazališta te rekonstruirali dvoranu zbog novoga načina grijanja i hlađenja. Sada će našim posjetiteljima i prijateljima biti mnogo ugodnije, a nama djelatnicima mnogo lakše. U šezdeset i pet godina svoga profesionalnoga rada Lut-karsko kazalište Mostar ostavilo je trajan pečat u lutkarstvu na području Bosne i Hercegovine, a i šire. Kvalitetne predstave u suradnji s različitim autorima i umjetnicima iz cijele Europe okosnica su našega rada na što smo iznimno ponosni. Teški uvjeti u kojima smo radili nisu nam nikada bili prepreka, a dječji osmijeh i zadovoljstvo bili su nam najvažnija nagrada.

Svim našim suradnicima kao i našoj dragoj publici iskreno zahvaljujem radujući se novim susretima.

Ružica Bošković, ravnateljica

režirao. Ovom Fotomonografi-jom htjela sam zabilježiti i oteti zaboravu najvažnije događaje od izdavanja prošle monografije kazališta, te jednim dijelom, uz prigodan program, obilježiti 65. obljetnicu postojanja. U ovome razdoblju doživjeli smo mnogo lijepih događaja, premijera, promjena, nagrada ali smo ostali i bez nekih kolega, dragih prijatelja i suradnika… Sigurna sam da bez truda i entuzijazma zaposlenika i vodstva ovoga kazališta proteklih 10 godina ne bismo uspjeli opstati i ne bismo uspjeli iznjedriti odlične predstave. Izveli smo 14 premi-jernih predstava, odigrali 2464 reprizne izvedbe, a u našim predstavama uživalo je 350.540 gledatelja. Pojedine predstave doživjele su 200, pa i 300 izvedbi, dok je predstava Tigrić u studenom 2016. doživjela 400. reprizu. Ove brojke pokaza-telj su ne samo našega truda i

preko nje stvaramo nove priče, bajke, i ulazimo u maštovito šarenilo dječjega svijeta. Lutka nas razveseli, a ponekad i rastuži, no ona je tu da nas pod-sjeti da ne zaboravimo biti djeca i da ne zaboravimo maštati. Svečano smo obilježili 55. kao i 60. obljetnicu našega djelovanja i postojanja. Lutkarsko kazalište Mostar 2007. organiziralo je Lutkarsku reviju i izdalo fo-tomonografiju Ususret 55. obljetnici kojom smo obilježili razdoblje od 2002. do 2007. godine, za vrijeme mandata ravnatelja Petra Šurkalovića. Šezdeset godina Lutkarskoga kazališta Mostar, s ravnateljicom Ivanom Radić, obilježili smo premijerom predstave Dorina zemlja Oz godine 2012. Od 2013. do 2015. godine, kada je ravnatelj Kazališta bio Tibor Oreč, ponosni smo na dvije premijere Zvonka Festinija, koje su ujedno bile posljednje predstave koje je

Uvodna riječ

PREMIJERE 2007.—2017.

Sezona 2007./2008.

KAD SE ŽENI KRALJ VRDALJ — Ismet BekrićRežija: Zvonko Festini

Likovna zamisao: Vesna BalabanićIzrada lutaka: Vesna Balabanić i Sunčana Vrtarić

Glazba: Miro PandurLektor: Velimir Laznibat

Slikarski radovi: Ivana RadićScenski pokret: Eva Balint

Asistent redatelja: Petar ŠurkalovićInspicijent - ton majstor: Dario Šunjić

Kreacija svjetla: Zoran GrubešićMajstor bine i pomoćni glumac: Zoran Antonijević

Izrada kostima za glumce: Mira MajićIzrada scenografije: Dario Šunjić, Zoran Grubešić i

Zoran Antonijević

Igraju: Ružica Ilić, Tibor Oreč, Jadranka Popović Miljko, Ivan Nevjestić, Marta Haubrich i Anela Planinić

Ova je predstava nastala uz iznimnu pomoć Zagrebačkoga kazališta lutaka.

Premijera predstave bila je 15. studenoga 2007.

Sezona 2008./2009.

ŠUMA STRIBOROVA — Ivana Brlić-MažuranićRedatelj: Zvonko FestiniLikovna oprema i izrada scenografije i lutaka: Luči VidanovićGlazba: Igor KarlićZa lutke pripremila: Leda Festini JensenScenski pokret: Zagorka ŽivkovićLektor: Ibrahim KajanAsistent redatelja: Petar ŠurkalovićTehničko vodstvo, inspicijent i ton majstor: Dario ŠunjićMajstor svjetla: Zoran GrubešićScenski djelatnik: Zoran Antonijević

Igraju: Jadranka Popović Miljko, Ivan Nevjestić, Marta Hau-brich, Anela Planinić, Tibor Oreč, Ružica Ilić, Miloš Žerajić

Svečana premijera u okviru programa 11. Mostarskog proljeća Matice Hrvatske Mostar 21. svibnja 2009.

Sezona 2009./2010.

ZALJUBLJENI GUIGNOL - Pierre GripariRedatelj: Jaroslaw AntoniukScenograf: Przemyslaw KarwowskiGlazba: Bogdan SzczepanskiAsistent redatelja: Petar ŠurkalovićPreveo: Pero MiočIzrada lutaka i slikarski radovi: Ivana RadićIzrada kostima: Đoko Kovačević, Finka PuljićIzrada scenografije: Dario ŠunjićInspicijent - ton majstor: Dario ŠunjićMajstor svjetla: Zoran GrubešićMajstor bine: Zoran Antonijević

Igraju: Jadranka Popović Miljko, Tibor Oreč, Ivan Nevjestić, Ivana Radić, Marta Haubrich, Miloš Žerajić/Ružica Ilić

Premijera: 18. travnja 2010. u nedovršenoj dvorani Lutkarskoga kazališta Mostar

Sezona 2010./2011.

VRAGOV MOST — Milena MarkovaRedatelj: Petar ŠurkalovićLikovna osmišljenost: Boris ČakširanGlazba: Igor KarlićIzrada lutaka: Vesna Balać i Zorana MilošakovićPrijevod s češkog jezika: Dušan KarpatskyIzvođač slikarskih radova: Ivana RadićLektor: Jago MusaAsistent redatelja: Anela PlaninićKreacija svjetla: Ivo NižićTehničko vodstvo, inspicijent i ton majstor: Dario ŠunjićMajstor svjetla: Zoran GrubešićDekorater: Zoran AntonijevićDekor, kostimi i rekviziti izrađeni u kazališnim radionicama.

Igraju: Petar Šurkalović, Jadranka Popović Miljko, Ivan Nevjestić, Marta Haubrich, Tibor Oreč, Anela Planinić

Svečana premijera 12. ožujka 2011. povodom 50 godina umjetničkog stvaralaštva Petra Šurkalovića.

Sezona 2011./2012.

26

VUK I KOZLIĆI — Jan GrabovskiAdaptacija i režija: Ansambl Lutkarskoga kazališta MostarLikovna zamisao: Ivana RadićIzrada scenografije lutaka i kostima: Ivana Radić i Jadranka Popović MiljkoIzbor glazbe: Ansambl Lutkarskoga kazališta MostarLektorica: Martina ArapovićInspicijent - ton majstor: Dario ŠunjićKreacija svjetla: Zoran GrubešićMajstor bine: Zoran AntonijevićDekor, kostimi, rekviziti i lutke izrađeni u kazališnoj radionici

Igraju: Jadranka Popović Miljko, Tibor Oreč, Marta Haubrich, Ivan Nevjestić, Anela Planinić/Ružica Ilić

Premijera: 21. listopada 2011.

TOBIJA — Zdenjek FlorijanAdaptacija i režija: Ansambl Lutkarskoga kazališta MostarGlazba: Perica GrujićScenski pokret: Dajana VidovićLikovna osmišljenost: Ivana RadićLektorica: Martina ArapovićIzrada scenografije i lutaka: Ivana Radić i Dario ŠunjićMajstor svjetla: Zoran GrubešićDekor, kostimi, rekviziti i lutke izrađeni u kazališnoj radionici

Igraju: Marta Haubrich, Jadranka Popović Miljko, Anela Planinić i Ivan Nevjestić

Premijera: 21. travnja 2012.

Sezona 2012./2013.

DORINA ZEMLJA OZ — Marko Pejović prema motivima Čudesni čarobnjak iz Oza (Lyman Frank Baum)Redatelj: Boris ČakširanAutor glazbe: Igor KarlićLikovno rješenje i koreografija: Boris ČakširanIzrada lutaka i slikarski radovi: Ivana RadićDekoracija lutaka: Jadranka Popović MiljkoIzrada scenografije: Dario ŠunjićKorepetitorica: Ajla BehramLektorica: Romana ŠunjićSnimanje i montaža: Nermina Ćorić i Miki OlabarritowellInspicijent - ton majstor: Dario ŠunjićMajstor svjetla: Zoran GrubešićDekorater: Zoran AntonijevićDekor, kostimi, rekviziti i lutke izrađeni u kazališnoj radionici

Igraju: Tibor Oreč, Marta Haubrich, Jadranka Popović Miljko, Bojan Beribaka, Ivana Radić, Ivan Nevjestić i Anela Planinić

Svečana premijera 17. studenoga 2012. povodom 60. obljetnice Lutkarskoga kazališta Mostar.

MAČAK U ČIZMAMA — Braća GrimmDramatizacija: Leda Festini JensenRedatelj: Zvonko FestiniLikovna oprema, izrada scenografije i lutaka: Luči VidanovićGlazba: Igor KarlićTekst songova: Marija LekoLektorica: Martina ArapovićInspicijent - ton majstor: Dario ŠunjićKreacija svjetla: Zoran GrubešićMajstor bine: Zoran Antonijević

Igraju: Jadranka Popović Miljko, Ivan Nevjestić, Bojan Beribaka/Tibor Oreč, Marta Haubrich

Premijera: 16. ožujka 2013.

36

ČUDNOVATE ZGODE ŠEGRTA HLAPIĆA — Ivana Brlić-MažuranićDramatizacija: Ana Tonković DolenčićRedatelj: Zvonko FestiniLikovna oprema, izrada scenografije i lutaka: Luči VidanovićGlazba: Igor KarlićScenski pokret: Zagorka ŽivkovićLektorica: Martina ArapovićInspicijent - ton majstor: Dario ŠunjićKreacija svjetla: Zoran GrubešićMajstor bine: Zoran Antonijević

Igraju: Marta Haubrich, Jadranka Popović Miljko, Ivan Nevjestić, Anela Planinić, Ivana Radić, Bojan Beribaka/Tibor Oreč

Premijera: 26. travnja 2013. povodom 100. godišnjice od objavlji-vanja romana za djecu Čudnovate zgode i nezgode šegrta Hlapića Ivane Brlić-Mažuranić.

Sezona 2014./2015.

ZMAJ I PRINCEZE — prema motivima Milade Mashatove osmislio i pripremio za lutkarsku scenu Kyriakos AgyropoulosRedatelji: Kyriakos Agyropoulos i Stanislav StanevLutke i scenografija: Ani LulievaGlazba: Igor KarlićPrijevod: Ana VasungInspicijent - ton majstor: Dario ŠunjićKreacija svjetla: Zoran GrubešićMajstor bine: Zoran AntonijevićIzrada scenografije: Dario ŠunjićLutke: Stoličen kuklen teatar u Sofiji

Igraju: Ivan Nevjestić, Marta Haubrich i Ružica Bošković

Premijera: 13. rujna 2014.

43

OHOLICA — Prema priči Kraljevna i žabac Braće Grimm

Tekst: Zdenka MišuraRedateljica: Milena Blažanović

prema ideji Dunje AdamKostimi lutke i scenografija:

Vlasta RončevićGlazba: Igor Karlić

Inspicijent - ton majstor: Dario Šunjić

Kreacija svjetla: Zoran GrubešićMajstor bine: Zoran Antonijević

Igraju: Anela Planinić, Ivana Radić/Marta Haubrich

Ova predstava napravljena je uz iznimnu pomoć Gradskoga

kazališta lutaka Split.

Premijera: 24. siječnja 2015.

Sezona 2015./2016.

BAJKA O SREĆI — Isabela Degorska Redatelj: Jaroslaw AntoniukLikovna oprema: Eva FarkasovaGlazba: Bogdan SzczepanskiIzrada lutaka: Rafal BudnikPrijevod: Pero MiočKorepetitor: Vesna ĆubelaLektor: Ronald PanzaInspicijent - ton majstor: Dario ŠunjićMajstor svjetla: Zoran GrubešićMajstor bine: Zoran AntonijevićStolarski radovi: Stjepan Marković

Igraju: Tibor Oreč, Marta Haubrich, Jadranka Popović Miljko, Anela Planinić i Ivan Nevjestić

Premijera: 25. rujna 2015.

Sezona 2016./2017.

ZIMSKA BAJKA O LANI I NJEZINOM PLIŠANOM MEDI — Marko PejovićDramatizacija: Marko PejovićRedatelj: Boris ČakširanLikovna oprema i izrada lutaka: Ivana RadićIzrada scenografije: Ivana Radić i Zoran GrubešićGlazba: Gabrijel PrusinaPrijevod i lektoriranje: Martina ArapovićAsistentica redatelja: Jadranka Popović MiljkoDekorater: Zoran AntonijevićInspicijent - ton majstor: Dario ŠunjićMajstor svjetla: Zoran GrubešićDekor, rekviziti i lutke izrađeni u kazališnim radionicama.

Igraju: Marta Haubrich, Jadranka Popović Miljko, Anela Planinić, Tibor Oreč i Ivan Nevjestić

Premijera: 10. prosinca 2016.

RUŽNO MAČE — Katarina ArbanasDramatizacija: Katarina Arbanas

Redatelj: Filip EldanLikovna osmišljenost, izrada lutaka i scenografije: Ivana Živković i Sheron

Pimpi-SteinerGlazba: Petar Eldan

Lektorica: Martina ArapovićDizajn svjetla: Filip Eldan

Inspicijent - ton majstor: Dario ŠunjićMajstor svjetla: Valentino Bošković

Dekorater: Zoran Antonijević

Igraju: Marta Haubrich, Ivana Radić, Tibor Oreč i Ivan Nevjestić

Premijera: 25. ožujka 2017.

NAGRADE 2007.-2017.

56 57

2008.World festival of puppet art Prague — nagrada za najbolju scenografiju i lutke za predstavu Zid od brašna redatelja Lawrence Kiiru

2008.16. Susreti pozorišta/kazališta lutaka BiH Bugojno — nagrada dječjeg žirija grada Bugojna za naj naj naj predstavu Kad se ženi kralj Vrdalj redatelja Zvonka Festinija

2008.10. Međunarodni lutkarski

festival Zlatna iskra — glumačka nagrada Petru Šurkaloviću za ulogu Kada u

predstavi Zid od brašna re-datelja Lawrence Kiiru

58 59

2010.18. Susret pozorišta/kazališta lutaka BiH Bugojno — speci-jalno priznanje ansamblu Lutkarskoga kazališta Mostar za scenski pokret u predstavi Zaljubljeni Ginjol redatelja Jaro-slawa Antoniuka

2011.19. Susreti lutkarskih pozorišta/ kazališta BiH Bugojno — nagrada Jadranki Popović Miljko za najbolju lut-karsku interpretaciju u pred-stavi Šuma Striborova redatelja Zvonka Festinija

2013.VII Bugojansko lutkarsko bijenale — plaketa Petru Šurkaloviću za doprinos u orga-niziranju i razvoju Bugojanskog lutkarskog bijenala

60 61

2017.18. Međunarodni festival lutkarskih pozorišta LUTFEST Istočno Sarajevo — nagrada za njegovanje teatra za najmlađe gledaoce za predstavu Bajka o sreći redatelja Jaroslawa Antoniuka

2014.Organizacijski odbor 19. lutkarskog proljeća na prijedlog Unima Hrvatska Jadranki Popović Miljko dodijelio je Povelju za životno djelo Hrvatskog centra UNIMA za doprinos glumačkoj umjetnosti hrvatskoga lutkarstva

2015.Mali MESS — zlatni lovorov vijenac za najbolju predstavu po izboru publike za predstavu Zmaj i princeze redateljâ Kyriakosa Agyropoulo-sa i Stanislava Staneva

2016.Organizacijski odbor 21. Vukovar-skog lutkarskog proljeća na pri-jedlog Unima Hrvatska dodijelio je Petru Šurkaloviću Priznanje priznanje i nagradu “Zvonko Festini” za Dopri-nos umjetnosti hrvatskoga lutkarstva

65

Lutki je potrebna ruka...

Članovi umjetničkoga ansambla Lutkarskoga kazališta Mostar 2017.

Jadranka Popović Miljko, glumac prvakTibor Oreč, prvi glumac

Anela Planinić, prvi glumacMarta Haubrich, prvi glumac

Ivana Radić, prvi glumacIvan Nevjestić, prvi glumac

Članovi uprave i administracije

Ružica Bošković, ravnateljicaTanja Grbešić, administrativni službenik

Članovi tehnike

Dario Šunjić, tehničar za izvođenje programaZoran Antonijević, dekorater

Arian Knezović, majstor rasvjete – pripravnik

Spremačica

Ljiljana Čarapina

Jadranka Popović Miljko Tibor Oreč

Anela Planinić Marta Haubrich

Ivan NevjestićIvana Radić

Ružica Bošković Tanja Grbešić

Zoran AntonijevićDario Šunjić

77

Riječ naših ravnatelja

Od bajke do bajke, od fan-tazije do fantazije i doživjesmo šezdesetpetu obljetnicu lut-karskoga umijeća i lutkarske magije. Male su stranice da bi opisale povijest umjetničkoga dostignuća Lutkarskoga kazališta Mostar, malo je vreme-na za isticanje svih napora koji su vodili k prekrasnim predsta-vama, mnogo je ljudi koji su sud-jelovali u stvaranju plemenitoga cilja. Na žalost mnogo puta su ovi prekrasni trenutci naprasno prekidani, često su tamni oblaci zasjenili kulturno stvaralačko sunce, mnogo puta smo prolazili kroz nemirne i uzburkane vode svakodnevice koje su kulturu i kulturne djelatnike gurali na sam rub društva. Prošli smo rat i poraće ali smo ipak hrabro i uzdignute glave koračali kroz, vjerojatno, najteži period što jedno društvo može zahvatiti. Nismo odustajali ni kada nismo

imali svoj Dom, velikim žarom i srčanošću smo i tada stvarali i igrali predstave pokušavajući dobrotu i plemenitost kulture predstaviti Mostaru. S istim en-tuzijazmom i profesionalnošću pokušavali smo i uspijevali dašak kulture donijeti u sva mjesta, ma koliko manja ili veća bila, u sve vrtiće i škole te time educirati i oplemeniti djetinjstvo mnoge djece. Konačno, u našem sk-romno opremljenom Lutkar-skom domu možemo magiju lutkarskih predstava kvalitetnije prezentirati. Želimo u ovome uzburkanom vremenu našu najmlađu publiku poučiti moral-nim vrijednostima, educirati ih, usrećiti ih, te pokloniti im nešto najvrjednije, nešto ne materi-jalno, uspomene na djetinjstvo kojeg će se rado sjećati. Nji-hove roditelje, pritisnute brzim životom podsjetiti na istinske vrijednosti i moralitete kako lut-karskih predstava tako i stvar-noga života. Želimo da lutkarske predstave budu obiteljska druženja gdje će roditelji djeci i djeca roditeljima poklanjati os-mjehe, lijepe riječi i nezaboravne trenutke. Danas u vremenu

poplave šunda, kiča, prizem-nih ljudskih strasti još srčanije shvaćamo svoju ulogu jednoga od stupova društva, još naporni-je stvaramo da bismo ukazali na istinsku estetsku razliku i prave vrijednosti jednoga društva.Kroz svoj mandat na kormilu lutkarskoga broda kulture zdušno sam se trudio da ostva-rim sve ove ciljeve. Trudio sam se da tmurnu svakodnevicu obasja dječji osmijeh, jer uz taj osmijeh svijet činimo ljepšim. Uspjeli smo izmamiti mnoge aplauze, te probuditi ono što je najljepše kod djece, ljubav, do-brotu, kreativnost i znam da nas to sve zajedno čini sretnima.Kao što vidite Lutkarsko kazalište Mostar uvijek se kao feniks dizao iz ponora društvenoga neuređenja i u najtežim trenutcima borilo se svojim kreativnim oružjem - kulturom, edukacijom, moralom i stvaralaštvom. Ta borba i danas traje jer je uistinu u današnjem svijetu teško biti kulturan.

Tibor Oreč

Teško je biti kulturan

79

O lutkarstvu

65 godina plesati s lutkom nije mala stvar. Diviti Joj se, poštovati Je, voljeti Ju, a pri tom biti u Njezinom okrilju i u Njezinoj sjeni. Jer kad Lutka i čovjek stoje na sceni, čovjek je uvijek u Njezinoj sjeni.Da, čovjek Ju je izmodelirao ali Ona ga štiti, čovjek Joj je dao glas ali Ona govori i onda kada on to ne smije i govori o svemu o čemu on ne smije. On Joj je dao dušu ali Ona ga uči, Ona ga zabavlja i vraća mu višestruko. Ona je njegov dvojnik, dijeli njegovu sudbinu, ali je besmrtna, svemoguća. Ipak, tek u rukama lutkara Ona postaje živo biće s osobnošću, on Joj udahn-juje dušu i na kraju postaje Joj partner. Lutka i lutkar imaju neraskidiv odnos, njegova duša se utjelovljuje u Njezinu tijelu i Ona čini sve što on hoće. 65 godina turbulentnoga odnosa je iza nas. Porođajnih muka, zaigranog djetinjstva, nesig-urne adolescencije, zanesene

mladosti, samouvjerene zre-losti, uspona i padova. S veli-kim divljenjem i poštovanjem gledamo na našu prošlost, a sa strašću i nestrpljivošću čekamo budućnost. Godine Njezine besmrtnosti su ispred nas.

Ivana Radić

Riječ naših ravnatelja

Zaposlenici Lutkarskoga kazališta Mostar koji su nas napustili ali ćemo ih se uvijek sjećati:

MIRJANA PEZELJ (1939.-2009.)AZRA LJUBOVIĆ (1937.-2015.)EDIN LJUBOVIĆ (1939.-2016.)MILESA KARAČIĆ (1932.-2017.)MILOŠ ŽERAJIĆ (1986.-2017.)

Suradnici i prijatelji Kazališta koji više nisu s nama:

NIKOLA ĆUBELA (1946.-2013.)ZDENKA MIŠURA (1957.-2013.)TONI VIDAKOVIĆ (1947.-2015.) i ÉVA BALINT (1960.-2013.)ZVONKO FESTINI (1937.-2015.)

U našim su sjećanjima…

Vrijeme je za bajku…

84 85

Djeca vole svijet bajki. One su dio njihova djetinjstva i ostavl-jaju tragove za cijeli život. Lutke uvode djecu u svijet bajki. Ovo je vrijeme multimedija, verbalnih i vizualnih bombardiranja djece i odraslih. Odlazak u kazalište probudit će u djeci sva osjetila, gdje će disati kao jedno s lutka-ma i glumcima, gdje će doživjeti lijepe trenutke i otići s emocijom. Publici se katkad neće svidjeti predstava ili naša izvedba, ali će sigurno odnijeti sa sobom djelić energije koji joj, mi, lutkari nastojimo prenijeti. Energija koju prenosimo publici preko lutke najvažniji je pokretač i pokazatelj jesmo li uspjeli u svome poslu ili ne. Mislimo da već godinama tu energiju čuvamo, gajimo i prenosimo našoj publici i da ostvarujemo bit našega postojanja. Trudimo

se propitivati i osluškivati svijet koji djeca danas žive i s pozor-nice uspostaviti komunikaciju s djetetom u gledalištu.

Je li danas vrijeme za bajku? Uvijek je vrijeme za bajku, za lutku, za igru, pjesmu i druženje. Lutkarsko kazalište općenito ima nadasve važnu ulogu u promi-canju kulture te odgoju djece i mladih. Ono u svome izražaju njeguje jednostavnost i poetiku lutkarskoga izraza, a pri tome ga koristi kao medij za promicanje životnih vrijednosti. Naše pred-stave su obično namijenjene za djecu starosne dobi od 3 do 14 godina te je kazališni reper-toar temeljen na umjetničkim izražajima koji će kod njih poticati i razvijati želju za konzu-macijom kazališne umjetnosti, te kulture i umjetnosti uopće.LKM, ožujak 2017.

Trećina milijuna gledatelja

88 89

U proteklih 10 godina izveli smo 14 premijernih predstava, odigrali 2464 reprizne izvedbe, dotaknuli srca preko 300.000 mališana, i vjerojatno preko 30.000 odras-lih, točnije naše predstave u posljednjih deset godina pogled-alo je 350.540 gledatelja. Nas-tojali smo osigurati dostupnost kazališne umjetnosti svoj djeci i roditeljima bez obzira na fizičku udaljenost od kazališta i bilo koju drugu prepreku. Igrali smo predstave po svim vremenskim uvjetima želeći doprijeti do svoje najvjernije publike. Uvijek smo se rado odazvali humanitarnim aktivnostima i za najpotrebitije besplatno igrali predstave.Na svom repertoaru Kazalište njeguje predstave za djecu, koje su često koncipirane tako da su zanimljive i za odrasle. Izvode se organizirano po vrtićima, školama, dvoranama...Tijekom godina Kazalište je ost-varilo suradnju s nizom umjetni-ka iz područja likovne, dramske i glazbene kulture. U tabeli donosimo broj izve-denih predstava po pojedinim godinama te broj posjetitelja na izvedenim predstavama.

GODINA POSJETITELJI PREDSTAVE2007. 46.600 3192008. 53.010 3142009. 40.713 2632010. 24.310 1702011. 30.763 1702012. 19.615 1322013. 37.300 3182014. 38.170 3272015. 39.095 2952016. 13.280 1062017. 7684 50UKUPNO 350.540 2464 Dubrovnik, prosinac 2016.

Naš dom

92 93

Kolika je ljubav prema našemu poslu pokazuje i to da smo ustrajali u svome radu bez obzira na mnoge turbulen-cije kroz koje smo prolazili. Od samih početaka nikada nismo prestajali s radom, pa i u vrijeme rata nastojali smo predstavama izmamiti osmjeh na licima naše djece u razrušenome gradu i privremenim prebivalištima ko-liko je to bilo moguće. Tijekom rata i neposredno nakon njega Lutkarsko kazalište Mostar bilo je smješteno u prostorijama Osnovne škole Petra Bakule u Mostaru. U vremenu nakon rata bili smo primorani promi-jeniti više lokacija. Kazalište je uz velika odricanja i napore tadašnjeg vodstva i ansam-bla uspjelo kontinuirano raditi. Ulagali smo nadljudske napore, uspjeli sudjelovati na lutkars-kim festivalima, a nastajale su i odlične predstave. Ponosni smo jer su neke od njih i danas na repertoaru Kazališta. Odluku za naš novi dom dobili smo od Vijeća Gradske Općine

Mostar - Jugozapad 2002. godine. Projekt za rekonstrukciju prostora dobili smo 2003. go-dine, a 2006. naš ured prelazi na novu adresu - Trg hrvatskih velikana bb. Lutkarsko kazalište Mostar je do konačnoga usi-drenja u novu dvoranu koristilo prostore Mala scena i Galeriju kraljice Katarine u Hrvatskome domu hercega Stjepana Kosače, a nakon toga predstave za publi-ku i probe izvodili smo i na Maloj sceni Hrvatskoga narodnog kazališta Mostar. U našoj dvorani krenuli smo s kontinuiranim ra-dom 2011. godine. Rekonstrukci-jom prostora dodijeljenog od Grada napokon smo dobili svoj dom. Tu je 12. ožujka 2011. odi-grana premijera predstave Vra-gov most povodom 50 godina umjetničkoga stvaralaštva Petra Šurkalovića, dugogodišnjega glumca i ravnatelja Lutkar-skoga kazališta Mostar. Otada je započelo ustaljeno izvođenje predstava u našoj dvorani u stalnome terminu za posjetitelje subotom u 11 sati.

Listopad 2017.

Rekonstrukcija i gradnja našega objekta i

uređenje dvorišta

96 97

Park

Tijekom 2016. godine Grad Mostar osigurao je sredstva za gradnju i uređenje parka ispred Lutkarskoga kazališta Mostar. Radovi su trajali tri mjeseca.

Listopad 2016.

Siječanj 2016

U razdoblju od polovice lipnja do polovice rujna uređen je prostor, posađeni su travnjak i bilje, te su postavljene klupe i led rasvjeta. Tijekom prosinca 2016. dobili smo i igračke za djecu koje su postavljene zahvaljujući tvrtki

Telemach BiH. Ovime smo ure-dili prilaz našemu Kazalištu te omogućili našim mališanima da mogu provoditi lijepo i ugodno vrijeme prije i nakon naših predstava i lijepo se zabaviti u našemu dvorištu.

98 99

Dvorana

Zahvaljujući sredstvima koja su nam osigurali Grad Mostar i Državni ured za Hrvate izvan Republike Hrvatske 2016. godine započeli smo s projektom "Dječji osmijeh". Ovaj iznimno vrijedan i potreban projekt podrazumijeva provođenje mjera energetske učinkovitosti. U skladu s time planirana je izmjena otvora i postavljanje termo fasade, te kompletno završen sustav grijanja, hlađenja i ventilacije u dvora-ni i objektu. Godinama smo strpljivo radili u teškim uvjetima, u ekstremnoj hladnoći i vrućini, te smo probe, sastanke, šminkanje, kostimiranje, sve ono što čini sastavni dio kazališnoga posla organizirali u jednoj prostoriji. Unatoč svemu navedenom uspjeli smo biti na raspolaganju našoj publici. Trud i zala-ganje nagrađeni su time da su gotovo sve predstave za građanstvo redovito rasprodane. "Dječji osmijeh" je veliki projekt za naše malo Kazalište kojim ćemo dobiti predvorje za publiku, glumci će dobiti svoju garderobu, a u čitavom prostoru postići će se tem-peraturni komfor i ušteda električne energije.

Zahvaljujemo svima koji su pomogli u realizaciji ovako velikoga i vrijednoga projekta i radujemo se novim predstavama i druženjima u obnovljenom Lutkarskom kazalištu Mostar.

Rujan 2017.

Mediji o nama

103

104 105

107

OŠ Soljani, Republika Hrvatska, ožujak, 2016.

Kritika

110

Naporna je Sunčica, prvaPrinceza.U vrtu čupalaBi, cvijeće, čimjoj je dosadno s napornosti kreće.

Veselka za sve plače, cvilini kadajoj dani sretninisu bili

Treća princezaje razigrana bila.I svakom mila.ZaručnikaOna imala princa,Sunčicina sestraRužica.

Matematiku dobro je znalaIcrtati je voljela.Voljela jePisati i pjesmeSmišljati.Biserka joj je Ime i ona sePonosi Time

Dragi naši glumci – lutci – prijatelji! Još jednom veliko HVALA, što ste našli vremena imogućnosti, te posjetili našu malu školicu. Neizmjerno smo sretni i počašćeni izvedbom Vaše predstave Zmaj i princeze.U znak male pažnje šaljemo Vam nekoliko fotografija da iVi imate uspomenu na gostovanje u našoj školi. Hvala i veliki pozdrav, do skorog viđenja,

Od učenika i učiteljica PŠ Bobanovo NaseljeOŠ Lipanjske zore Višići

Dragi glumci!

Zovem se Dora FalakUčenica sam 3.d razred osnovne škole Vladimira Pavlovića u Čapljini.Zajedno s mojim razredom i učiteljicomRužom Andrić gledali smo Vašu predstavu Princeza i zmaj. Jako mi se svidjela. Dobila sam inspiraciju I napisala ovu pjesmu koju Vam šaljem.Očekujemo Vas uskoro u našem gradu.Čestit BožićSretna Nova 2015. godinaČapljina 19. 12. 2014. g.

112 113

115

Program obilježavanja 65. obljetnice Lutkarskoga kazališta Mostar

Međunarodna lutkarska revija

Utorak 14. 11. 2017 (18:00)Otvaranje izložbe i promocija fotomonografije — Gornja galerija kraljice Katarine, Hrvatski dom hercega Stjepana KosačeUtorak 14. 11. 2017 (19:00)"Deveta ovčica" — Dječje kazalište Branka Mihaljevića u Osijeku (HR)Srijeda 15. 11. 2017 (18:30)"Najbolji prijatelji" — Gradsko kazalište Zorin dom Karlovac (HR)Četvtak 16. 11. 2017 (18:30)"Guliver među lutkama" — Hrvatsko kazalište Pečuh (H)Subota 18. 11. 2017 (11:00)"Bajka o sreći" - Lutkarsko kazalište Mostar (BIH)Ponedjeljak 20. 11. 2017 (organizirano za škole)"Mali Muk" — Pozorište mladih Sarajevo (BIH)Utorak 21. 11. 2017 (18:30)"Basne iz senke" — Pozorište za decu Kragujevac (SRB)Četvrtak 23. 11. 2017 (18:30)"Folklorna magija" — Dječje pozorište Republike Srpske Banja Luka (BIH)

NakladnikLutkarsko kazalište Mostar

Za nakladnikaRužica Bošković

Glavni urednikRužica Bošković

LektoricaMartina Arapović

SMART, Raguž & Barbarić design

FotografijaRaznih autora, arhiv LKM

Naklada500 kom.

TisakFram Ziral doo, Mostar

ZAHVALJUJEMO:

GRAD MOSTARDRŽAVNI URED ZA HRVATE IZVAN REPUBLIKE HRVATSKE UNIMA HRVATSKAORGANIZACIJSKI ODBOR VUKOVARSKO LUTKARSKO PROLJEĆEGRADSKO KAZALIŠTE LUTAKA SPLITAGENCIJA ZADRA NOVAHT ERONET

POSEBNO ZAHVALJUJEMO MEDIJIMA KOJI SU NAS SVE OVE GODINE PRATILI I PROMOVIRALI

CIP – Katalogizacija u publikacijiNarodna knjižnica HNŽ Mostar

UDK 792.9(497.6 Mostar)˝2007/2017˝(084.121)

ŠARENI lutkarski vremeplov : fotomonografija povodom 65. obljetnice Lutkarskog kazališta Mostar : (2007.-2017.) / [glavni urednik Ružica Bošković] . – Mostar : Lutkarsko kazalište, [2017] (Mostar : Fram). – 115 str. : ilustr. u bojama ; 21 X 21 cm

1952.-2017.