LuËt - hcmiu.edu.vn Thi dua... · Môc tiªu cña thi ®ua nh»m t¹o ®éng lùc ®éng viªn, l«i cuèn, khuyÕn khÝch mäi c¸ nh©n, tËp thÓ ph¸t huy truyÒn thèng yªu

v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam LAWDATA

LuËt

cña Q uè c h é i n­í c cé ng h o µ x· h éi ch ñ ng h Üa Vi Öt Nam sè 1 5 /2 0 03 /Q H 11 ngµy 2 6 th ¸ng 1 1 n¨m 2 0 0 3 vÒ Th i ®ua,

k h en th ­ë ng

C¨n cø vµo HiÕn ph¸p n­íc Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam n¨m 1992 ®· ®­îc söa ®æi, bæ sung theo NghÞ quyÕt sè 51/2001/QH10 ngµy 25 th¸ng 12 n¨m 2001 cña Quèc héi kho¸ X, kú häp thø 10;

LuËt nµy quy ®Þnh vÒ thi ®ua, khen th­ëng.

C h ­¬ ng I N h ÷ ng q u y ® Þ nh ch u ng

§iÒu 1

LuËt nµy quy ®Þnh vÒ ®èi t­îng, ph¹m vi, nguyªn t¾c, h×nh thøc, tiªu chuÈn, thÈm quyÒn vµ tr×nh tù, thñ tôc thi ®ua, khen th­ëng.

§iÒu 2

LuËt nµy ¸p dông ®èi víi c¸ nh©n, tËp thÓ ng­êi ViÖt Nam, ng­êi ViÖt Nam ë n­íc ngoµi vµ c¸ nh©n, tËp thÓ ng­êi n­íc ngoµi.

§iÒu 3

Trong LuËt nµy, c¸c tõ ng÷ d­íi ®©y ®­îc hiÓu nh­ sau:

1. Thi ®ua lµ ho¹t ®éng cã tæ chøc víi sù tham gia tù nguyÖn cña c¸ nh©n, tËp thÓ nh»m phÊn ®Êu ®¹t ®­îc thµnh tÝch tèt nhÊt trong x©y dùng vµ b¶o vÖ Tæ quèc.

2. Khen th­ëng lµ viÖc ghi nhËn, biÓu d­¬ng, t«n vinh c«ng tr¹ng vµ khuyÕn khÝch b»ng lîi Ých vËt chÊt ®èi víi c¸ nh©n, tËp thÓ cã thµnh tÝch trong x©y dùng vµ b¶o vÖ Tæ quèc.

3. Danh hiÖu thi ®ua lµ h×nh thøc ghi nhËn, biÓu d­¬ng, t«n vinh c¸ nh©n, tËp thÓ cã thµnh tÝch trong phong trµo thi ®ua.

§iÒu 4

Nhµ n­íc thùc hiÖn khen th­ëng qua tæng kÕt thµnh tÝch c¸c giai ®o¹n c¸ch m¹ng; khen th­ëng th­êng xuyªn vµ ®ét xuÊt; khen th­ëng theo niªn h¹n c«ng t¸c vµ khen th­ëng ®èi ngo¹i.

2

§iÒu 5

Môc tiªu cña thi ®ua nh»m t¹o ®éng lùc ®éng viªn, l«i cuèn, khuyÕn khÝch mäi c¸ nh©n, tËp thÓ ph¸t huy truyÒn thèng yªu n­íc, n¨ng ®éng, s¸ng t¹o v­¬n lªn hoàn thành tèt nhiÖm vô ®­îc giao v× môc tiªu d©n giàu, n­íc m¹nh, x· héi c«ng b»ng, d©n chñ, v¨n minh.

§iÒu 6

1. Nguyªn t¾c thi ®ua gåm:

a) Tù nguyÖn, tù gi¸c, c«ng khai;

b) §oµn kÕt, hîp t¸c vµ cïng ph¸t triÓn.

2. Nguyªn t¾c khen th­ëng gåm:

a) ChÝnh x¸c, c«ng khai, c«ng b»ng, kÞp thêi;

b) Mét h×nh thøc khen th­ëng cã thÓ tÆng nhiÒu lÇn cho mét ®èi t­îng;

c) B¶o ®¶m thèng nhÊt gi÷a tÝnh chÊt, h×nh thøc vµ ®èi t­îng khen th­ëng;

d) KÕt hîp chÆt chÏ ®éng viªn tinh thÇn víi khuyÕn khÝch b»ng lîi Ých vËt chÊt.

§iÒu 7

Danh hiÖu thi ®ua gåm:

1. Danh hiÖu thi ®ua ®èi víi c¸ nh©n;

2. Danh hiÖu thi ®ua ®èi víi tËp thÓ;

3. Danh hiÖu thi ®ua ®èi víi hé gia ®×nh.

§iÒu 8

C¸c h×nh thøc khen th­ëng gåm:

1. Hu©n ch­¬ng;

2. Huy ch­¬ng;

3. Danh hiÖu vinh dù nhµ n­íc;

4. “Gi¶i th­ëng Hå ChÝ Minh”, “Gi¶i th­ëng nhµ n­íc”;

5. Kû niÖm ch­¬ng, Huy hiÖu;

6. B»ng khen;

7. GiÊy khen.

§iÒu 9

C¬ quan, tæ chøc, c¸ nh©n cã thÈm quyÒn cã tr¸ch nhiÖm chØ ®¹o, tæ chøc thùc hiÖn c«ng t¸c thi ®ua, khen th­ëng theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

3

§iÒu 10

1. C¨n cø xÐt tÆng danh hiÖu thi ®ua:

a) Phong trµo thi ®ua;

b) §¨ng ký tham gia thi ®ua;

c) Thµnh tÝch thi ®ua;

d) Tiªu chuÈn danh hiÖu thi ®ua.

2. C¨n cø xÐt khen th­ëng:

a) Tiªu chuÈn khen th­ëng;

b) Ph¹m vi, møc ®é ¶nh h­ëng cña thµnh tÝch;

c) Tr¸ch nhiÖm vµ hoµn c¶nh cô thÓ lËp ®­îc thµnh tÝch.

§iÒu 11

Nhµ n­íc b¶o ®¶m mäi quyÒn lîi vÒ tinh thÇn vµ vËt chÊt cña c¸ nh©n, tËp thÓ ®­îc khen th­ëng theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

Nhµ n­íc dµnh ng©n s¸ch thÝch ®¸ng cho c«ng t¸c thi ®ua, khen th­ëng; khuyÕn khÝch mäi c¸ nh©n, tËp thÓ ng­êi ViÖt Nam vµ n­íc ngoµi tham gia ®ãng gãp vµo Quü thi ®ua, khen th­ëng cña Nhµ n­íc.

§iÒu 12

MÆt trËn Tæ quèc ViÖt Nam, c¸c tæ chøc thµnh viªn cña MÆt trËn vµ c¸c tæ chøc x· héi kh¸c trong ph¹m vi nhiÖm vô, quyÒn h¹n cña m×nh cã tr¸ch nhiÖm:

1. Tuyªn truyÒn, ®éng viªn c¸c thµnh viªn cña m×nh và tham gia víi c¸c c¬ quan chøc n¨ng tuyªn truyÒn, ®éng viªn nh©n d©n thùc hiÖn ph¸p luËt vÒ thi ®ua, khen th­ëng;

2. Tæ chøc hoÆc phèi hîp víi c¬ quan nhµ n­íc tæ chøc c¸c cuéc vËn ®éng, c¸c phong trµo thi ®ua;

3. Gi¸m s¸t viÖc thùc hiÖn ph¸p luËt vÒ thi ®ua, khen th­ëng.

§iÒu 13

C¸c c¬ quan th«ng tin ®¹i chóng cã tr¸ch nhiÖm th­êng xuyªn tuyªn truyÒn, phæ biÕn, nªu g­¬ng c¸c ®iÓn h×nh tiªn tiÕn, ng­êi tèt, viÖc tèt, cæ ®éng phong trµo thi ®ua, khen th­ëng.

§iÒu 14

Nghiªm cÊm c¸c hµnh vi sau ®©y:

1. Tæ chøc thi ®ua, khen th­ëng tr¸i víi chÝnh s¸ch, ph¸p luËt cña Nhµ n­íc; lîi dông thi ®ua, khen th­ëng ®Ó vô lîi;

2. C¶n trë hoÆc Ðp buéc tham gia c¸c phong trµo thi ®ua;

4

3. Kª khai gian dèi, lµm gi¶ hå s¬, x¸c nhËn, ®Ò nghÞ sai trong thi ®ua, khen th­ëng;

4. L¹m dông chøc vô, quyÒn h¹n ®Ó ®Ò nghÞ, quyÕt ®Þnh khen th­ëng tr¸i ph¸p luËt;

5. L·ng phÝ tµi s¶n cña Nhµ n­íc, cña tËp thÓ trong thi ®ua, khen th­ëng.

C h ­¬ ng I I t æ ch ø c th i ® u a, d a nh h iÖ u v µ t i ª u ch u È n d a nh hi Ö u thi ® ua

§iÒu 15

1. H×nh thøc tæ chøc thi ®ua gåm:

a) Thi ®ua th­êng xuyªn;

b) Thi ®ua theo ®ît.

2. Ph¹m vi thi ®ua gåm:

a) Toµn quèc;

b) Bé, ban, ngµnh, ®oµn thÓ, ®Þa ph­¬ng vµ c¬ së.

§iÒu 16

Néi dung tæ chøc phong trµo thi ®ua gåm:

1. X¸c ®Þnh môc tiªu, ph¹m vi, ®èi t­îng vµ néi dung thi ®ua;

2. X¸c ®Þnh chØ tiªu, khÈu hiÖu vµ thêi h¹n thi ®ua;

3. X¸c ®Þnh biÖn ph¸p tæ chøc phong trµo thi ®ua;

4. Ph¸t ®éng, chØ ®¹o thùc hiÖn phong trµo thi ®ua;

5. S¬ kÕt, tæng kÕt vµ khen th­ëng thi ®ua.

§iÒu 17

C¬ quan, tæ chøc, ®¬n vÞ ph¸t ®éng phong trµo thi ®ua cã tr¸ch nhiÖm:

1. Tæ chøc phong trµo thi ®ua g¾n víi lao ®éng, s¶n xuÊt, häc tËp, c«ng t¸c vµ chiÕn ®Êu;

2. Tæ chøc c¸c ho¹t ®éng thiÕt thùc nh»m ®éng viªn, khÝch lÖ mäi ng­êi tù gi¸c, h¨ng h¸i thi ®ua lao ®éng, s¶n xuÊt, häc tËp, c«ng t¸c, chiÕn ®Êu, cÇn kiÖm, s¸ng t¹o, cèng hiÕn søc lùc, trÝ tuÖ phôc vô sù nghiÖp x©y dùng vµ b¶o vÖ Tæ quèc;

3. §«n ®èc, kiÓm tra viÖc thùc hiÖn, s¬ kÕt, tæng kÕt c«ng t¸c thi ®ua;

4. Ph¸t hiÖn, tuyªn truyÒn, phæ biÕn ®Ó häc tËp vµ nh©n réng c¸c g­¬ng ®iÓn h×nh tiªn tiÕn;

5. Thùc hiÖn tèt chÝnh s¸ch khen th­ëng nh»m ®éng viªn mäi ng­êi tÝch cùc thi ®ua lao ®éng, s¶n xuÊt, häc tËp, c«ng t¸c vµ chiÕn ®Êu.

5

§iÒu 18

1. Chñ tÞch n­íc, Thñ t­íng ChÝnh phñ ph¸t ®éng, chØ ®¹o phong trµo thi ®ua trong ph¹m vi c¶ n­íc.

2. Bé tr­ëng, Thñ tr­ëng c¬ quan ngang bé, c¬ quan thuéc ChÝnh phñ; l·nh ®¹o ban, ngµnh, c¬ quan, tæ chøc ë trung ­¬ng ph¸t ®éng, chØ ®¹o phong trµo thi ®ua trong ngµnh vµ lÜnh vùc do m×nh phô tr¸ch.

3. Chñ tÞch Uû ban nh©n d©n c¸c cÊp ph¸t ®éng, chØ ®¹o phong trµo thi ®ua trong ph¹m vi ®Þa ph­¬ng.

4. L·nh ®¹o c¸c c¬ quan, tæ chøc, ®¬n vÞ ph¸t ®éng, chØ ®¹o phong trµo thi ®ua trong ph¹m vi c¬ quan, tæ chøc, ®¬n vÞ.

§iÒu 19

C¬ quan lµm c«ng t¸c thi ®ua, khen th­ëng cã tr¸ch nhiÖm:

1. Tham m­u, ®Ò xuÊt chñ tr­¬ng trong c«ng t¸c thi ®ua;

2. X©y dùng ch­¬ng tr×nh, kÕ ho¹ch, néi dung thi ®ua;

3. H­íng dÉn tæ chøc thi ®ua vµ kiÓm tra thùc hiÖn;

4. Tham m­u viÖc s¬ kÕt, tæng kÕt, ®Ò xuÊt khen th­ëng vµ kiÕn nghÞ ®æi míi c«ng t¸c thi ®ua, khen th­ëng.

§iÒu 20

1. Danh hiÖu thi ®ua ®èi víi c¸ nh©n gåm:

a) “ChiÕn sÜ thi ®ua toµn quèc”;

b) ChiÕn sÜ thi ®ua cÊp bé, ngµnh, tØnh, ®oµn thÓ trung ­¬ng;

c) “ChiÕn sÜ thi ®ua c¬ së”;

d) “Lao ®éng tiªn tiÕn”, “ChiÕn sÜ tiªn tiÕn”.

2. Danh hiÖu thi ®ua ®èi víi tËp thÓ gåm:

a) “Cê thi ®ua cña ChÝnh phñ”;

b) Cê thi ®ua cÊp bé, ngµnh, tØnh, ®oµn thÓ trung ­¬ng;

c) “TËp thÓ lao ®éng xuÊt s¾c”, “§¬n vÞ quyÕt th¾ng”;

d) “TËp thÓ lao ®éng tiªn tiÕn”, “§¬n vÞ tiªn tiÕn”;

®) Danh hiÖu thi ®ua ®èi víi th«n, lµng, Êp, b¶n, tæ d©n phè vµ t­¬ng ®­¬ng lµ th«n, lµng, Êp, b¶n, tæ d©n phè v¨n ho¸.

3. Danh hiÖu thi ®ua ®èi víi hé gia ®×nh lµ “Gia ®×nh v¨n ho¸”.

4. C¸c danh hiÖu thi ®ua ®­îc xÐt tÆng hµng n¨m hoÆc theo ®ît.

6

§iÒu 21

Danh hiÖu “ChiÕn sÜ thi ®ua toµn quèc” ®­îc xÐt tÆng cho c¸ nh©n cã thµnh tÝch tiªu biÓu xuÊt s¾c trong sè nh÷ng c¸ nh©n cã hai lÇn liªn tôc ®¹t danh hiÖu ChiÕn sÜ thi ®ua cÊp bé, ngµnh, tØnh, ®oµn thÓ trung ­¬ng.

§iÒu 22

Danh hiÖu ChiÕn sÜ thi ®ua cÊp bé, ngµnh, tØnh, ®oµn thÓ trung ­¬ng ®­îc xÐt tÆng cho c¸ nh©n cã thµnh tÝch tiªu biÓu xuÊt s¾c trong sè nh÷ng c¸ nh©n cã ba lÇn liªn tôc ®¹t danh hiÖu “ChiÕn sÜ thi ®ua c¬ së”.

§iÒu 23

Danh hiÖu “ChiÕn sÜ thi ®ua c¬ së” ®­îc xÐt tÆng cho c¸ nh©n ®¹t c¸c tiªu chuÈn sau:

1. §¹t c¸c tiªu chuÈn cña danh hiÖu “Lao ®éng tiªn tiÕn” hoÆc “ChiÕn sÜ tiªn tiÕn”;

2. Cã s¸ng kiÕn, c¶i tiÕn kü thuËt hoÆc ¸p dông c«ng nghÖ míi ®Ó t¨ng n¨ng suÊt lao ®éng.

§iÒu 24

1. Danh hiÖu “Lao ®éng tiªn tiÕn” ®­îc xÐt tÆng cho c¸n bé, c«ng chøc, c«ng nh©n, viªn chøc ®¹t c¸c tiªu chuÈn sau:

a) Hoµn thµnh tèt nhiÖm vô ®­îc giao, ®¹t n¨ng suÊt vµ chÊt l­îng cao;

b) ChÊp hµnh tèt chñ tr­¬ng, chÝnh s¸ch cña §¶ng, ph¸p luËt cña Nhµ n­íc, cã tinh thÇn tù lùc, tù c­êng; ®oµn kÕt, t­¬ng trî, tÝch cùc tham gia c¸c phong trµo thi ®ua;

c) TÝch cùc häc tËp chÝnh trÞ, v¨n ho¸, chuyªn m«n, nghiÖp vô;

d) Cã ®¹o ®øc, lèi sèng lµnh m¹nh.

2. SÜ quan, h¹ sÜ quan, qu©n nh©n chuyªn nghiÖp, c«ng nh©n quèc phßng, chiÕn sÜ Qu©n ®éi nh©n d©n; sÜ quan, h¹ sÜ quan chuyªn nghiÖp, chiÕn sÜ C«ng an nh©n d©n ®¹t c¸c tiªu chuÈn quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu nµy ®­îc xÐt tÆng danh hiÖu “ChiÕn sÜ tiªn tiÕn”.

3. Ng­êi lao ®éng kh«ng thuéc ®èi t­îng quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 vµ kho¶n 2 §iÒu nµy mµ g­¬ng mÉu chÊp hµnh tèt chñ tr­¬ng, chÝnh s¸ch, ph¸p luËt cña Nhµ n­íc, cã ®¹o ®øc, lèi sèng lµnh m¹nh, ®oµn kÕt, t­¬ng trî, tÝch cùc tham gia c¸c phong trµo thi ®ua s¶n xuÊt, ho¹t ®éng x· héi vµ lao ®éng cã n¨ng suÊt cao th× ®­îc xÐt tÆng danh hiÖu “Lao ®éng tiªn tiÕn”.

§iÒu 25

“Cê thi ®ua cña ChÝnh phñ” ®­îc xÐt tÆng cho tËp thÓ ®¹t c¸c tiªu chuÈn sau:

1. Cã thµnh tÝch, hoµn thµnh v­ît møc c¸c chØ tiªu thi ®ua vµ nhiÖm vô ®­îc giao trong n¨m; lµ tËp thÓ tiªu biÓu xuÊt s¾c trong toµn quèc;

2. Cã nh©n tè míi, m« h×nh míi tiªu biÓu cho c¶ n­íc häc tËp;

7

3. Néi bé ®oµn kÕt, ®i ®Çu trong viÖc thùc hµnh tiÕt kiÖm, chèng l·ng phÝ, chèng tham nhòng vµ c¸c tÖ n¹n x· héi kh¸c.

§iÒu 26

Cê thi ®ua cÊp bé, ngµnh, tØnh, ®oµn thÓ trung ­¬ng ®­îc xÐt tÆng cho tËp thÓ thuéc bé, ngµnh, c¬ quan ngang bé, c¬ quan thuéc ChÝnh phñ, ®oµn thÓ trung ­¬ng, tØnh, thµnh phè trùc thuéc trung ­¬ng ®¹t c¸c tiªu chuÈn sau:

1. Hoµn thµnh v­ît møc c¸c chØ tiªu thi ®ua vµ nhiÖm vô ®­îc giao trong n¨m; lµ tËp thÓ tiªu biÓu xuÊt s¾c cña cÊp bé, ngµnh, tØnh, ®oµn thÓ trung ­¬ng;

2. Cã nh©n tè míi, m« h×nh míi ®Ó c¸c tËp thÓ kh¸c thuéc bé, ngµnh, c¬ quan ngang bé, c¬ quan thuéc ChÝnh phñ, ®oµn thÓ trung ­¬ng, tØnh, thµnh phè trùc thuéc trung ­¬ng häc tËp;

3. Néi bé ®oµn kÕt, tÝch cùc thùc hµnh tiÕt kiÖm, chèng l·ng phÝ, chèng tham nhòng vµ c¸c tÖ n¹n x· héi kh¸c.

§iÒu 27

1. Danh hiÖu “TËp thÓ lao ®éng xuÊt s¾c” ®­îc xÐt tÆng cho tËp thÓ ®¹t c¸c tiªu chuÈn sau:

a) S¸ng t¹o, v­ît khã hoµn thµnh xuÊt s¾c nhiÖm vô, thùc hiÖn tèt c¸c nghÜa vô ®èi víi Nhµ n­íc;

b) Cã phong trµo thi ®ua th­êng xuyªn, thiÕt thùc, hiÖu qu¶;

c) Cã 100% c¸ nh©n trong tËp thÓ hoµn thµnh nhiÖm vô ®­îc giao, trong ®ã cã Ýt nhÊt 70% c¸ nh©n ®¹t danh hiÖu “Lao ®éng tiªn tiÕn”;

d) Cã c¸ nh©n ®¹t danh hiÖu “ChiÕn sÜ thi ®ua c¬ së” vµ kh«ng cã c¸ nh©n bÞ kû luËt tõ h×nh thøc c¶nh c¸o trë lªn;

®) Néi bé ®oµn kÕt, g­¬ng mÉu chÊp hµnh chñ tr­¬ng, chÝnh s¸ch cña §¶ng, ph¸p luËt cña Nhµ n­íc.

2. TËp thÓ thuéc lùc l­îng vò trang nh©n d©n ®¹t c¸c tiªu chuÈn quy ®Þnh t¹i c¸c ®iÓm a, b, d vµ ® kho¶n 1 §iÒu nµy cã 100% c¸ nh©n trong tËp thÓ hoµn thµnh nhiÖm vô ®­îc giao, trong ®ã cã Ýt nhÊt 70% c¸ nh©n ®¹t danh hiÖu “ChiÕn sÜ tiªn tiÕn” th× ®­îc xÐt tÆng danh hiÖu “§¬n vÞ quyÕt th¾ng”.

§iÒu 28

1. Danh hiÖu “TËp thÓ lao ®éng tiªn tiÕn” ®­îc xÐt tÆng cho tËp thÓ ®¹t c¸c tiªu chuÈn sau:

a) Hoµn thµnh tèt nhiÖm vô vµ kÕ ho¹ch ®­îc giao;

b) Cã phong trµo thi ®ua th­êng xuyªn, thiÕt thùc, cã hiÖu qu¶;

c) Cã trªn 50% c¸ nh©n trong tËp thÓ ®¹t danh hiÖu “Lao ®éng tiªn tiÕn” vµ kh«ng cã c¸ nh©n bÞ kû luËt tõ h×nh thøc c¶nh c¸o trë lªn;

d) Néi bé ®oµn kÕt, chÊp hµnh tèt chñ tr­¬ng, chÝnh s¸ch cña §¶ng, ph¸p luËt cña Nhµ n­íc.

8

2. TËp thÓ thuéc lùc l­îng vò trang nh©n d©n ®¹t c¸c tiªu chuÈn quy ®Þnh t¹i c¸c ®iÓm a, b vµ d kho¶n 1 §iÒu nµy cã trªn 50% c¸ nh©n trong tËp thÓ ®¹t danh hiÖu “ChiÕn sÜ tiªn tiÕn” th× ®­îc xÐt tÆng danh hiÖu “§¬n vÞ tiªn tiÕn”.

§iÒu 29

Danh hiÖu “Gia ®×nh v¨n ho¸” ë x·, ph­êng, thÞ trÊn ®­îc xÐt tÆng cho hé gia ®×nh ®¹t c¸c tiªu chuÈn sau:

1. G­¬ng mÉu chÊp hµnh chñ tr­¬ng, chÝnh s¸ch cña §¶ng, ph¸p luËt cña Nhµ n­íc; tÝch cùc tham gia c¸c phong trµo thi ®ua cña ®Þa ph­¬ng n¬i c­ tró;

2. Gia ®×nh hoµ thuËn, h¹nh phóc, tiÕn bé; t­¬ng trî gióp ®ì mäi ng­êi trong céng ®ång;

3. Tæ chøc lao ®éng, s¶n xuÊt, kinh doanh, c«ng t¸c, häc tËp ®¹t n¨ng suÊt, chÊt l­îng vµ hiÖu qu¶.

§iÒu 30

Danh hiÖu th«n, lµng, Êp, b¶n, tæ d©n phè v¨n ho¸ ®­îc xÐt tÆng cho th«n, lµng, Êp, b¶n, tæ d©n phè vµ t­¬ng ®­¬ng ®¹t c¸c tiªu chuÈn sau:

1. §êi sèng kinh tÕ æn ®Þnh vµ tõng b­íc ph¸t triÓn;

2. §êi sèng v¨n ho¸, tinh thÇn lµnh m¹nh, phong phó;

3. M«i tr­êng c¶nh quan s¹ch ®Ñp;

4. ChÊp hµnh tèt chñ tr­¬ng, chÝnh s¸ch cña §¶ng, ph¸p luËt cña Nhµ n­íc;

5. Cã tinh thÇn ®oµn kÕt, t­¬ng trî, gióp ®ì lÉn nhau trong céng ®ång.

§iÒu 31

1. Danh hiÖu, tiªu chuÈn danh hiÖu thi ®ua cña tæ chøc chÝnh trÞ, tæ chøc chÝnh trÞ - x· héi, tæ chøc x· héi do c¬ quan trung ­¬ng cña c¸c tæ chøc nµy quy ®Þnh vµ ®­îc ®¨ng ký víi c¬ quan qu¶n lý nhµ n­íc vÒ thi ®ua, khen th­ëng ë trung ­¬ng.

2. Danh hiÖu, tiªu chuÈn danh hiÖu thi ®ua ®èi víi c¸ nh©n, tËp thÓ nh÷ng ng­êi ®ang häc tËp t¹i nhµ tr­êng hoÆc c¬ së gi¸o dôc kh¸c cña hÖ thèng gi¸o dôc quèc d©n do Bé Gi¸o dôc vµ §µo t¹o quy ®Þnh.

C h ­¬ ng i i i h× nh thø c , ®è i t­ î ng, ti ª u ch u Èn kh e n th ­ë ng

Môc 1 h u©n ch ­¬ ng

§iÒu 32

Hu©n ch­¬ng ®Ó tÆng hoÆc truy tÆng cho c¸ nh©n, tÆng cho tËp thÓ cã c«ng tr¹ng, lËp ®­îc thµnh tÝch th­êng xuyªn hoÆc ®ét xuÊt, gãp phÇn vµo sù nghiÖp x©y dùng vµ b¶o vÖ Tæ quèc.

9

§iÒu 33

1. Hu©n ch­¬ng gåm:

a) “Hu©n ch­¬ng Sao vµng”;

b) “Hu©n ch­¬ng Hå ChÝ Minh”;

c) “Hu©n ch­¬ng §éc lËp” h¹ng nhÊt, h¹ng nh×, h¹ng ba;

d) “Hu©n ch­¬ng Qu©n c«ng” h¹ng nhÊt, h¹ng nh×, h¹ng ba;

®) “Hu©n ch­¬ng Lao ®éng” h¹ng nhÊt, h¹ng nh×, h¹ng ba;

e) “Hu©n ch­¬ng B¶o vÖ Tæ quèc” h¹ng nhÊt, h¹ng nh×, h¹ng ba;

g) “Hu©n ch­¬ng ChiÕn c«ng” h¹ng nhÊt, h¹ng nh×, h¹ng ba;

h) “Hu©n ch­¬ng §¹i ®oµn kÕt d©n téc”;

i) “Hu©n ch­¬ng Dòng c¶m”;

k) “Hu©n ch­¬ng H÷u nghÞ”.

2. H×nh thøc c¸c lo¹i, h¹ng hu©n ch­¬ng ®­îc ph©n biÖt b»ng mµu s¾c, sè sao, sè v¹ch trªn d¶i vµ cuèng hu©n ch­¬ng.

§iÒu 34

1. “Hu©n ch­¬ng Sao vµng” lµ hu©n ch­¬ng cao quý nhÊt cña n­íc Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam.

2. “Hu©n ch­¬ng Sao vµng” ®Ó tÆng hoÆc truy tÆng cho c¸ nh©n ®¹t mét trong c¸c tiªu chuÈn sau:

a) Cã c«ng lao to lín, ®Æc biÖt xuÊt s¾c trong sù nghiÖp c¸ch m¹ng cña §¶ng, cña d©n téc;

b) Cã c«ng lao to lín, ®Æc biÖt xuÊt s¾c ®èi víi ®Êt n­íc ë mét trong c¸c lÜnh vùc chÝnh trÞ, kinh tÕ, x· héi, v¨n häc, nghÖ thuËt, khoa häc, c«ng nghÖ, quèc phßng, an ninh, ngo¹i giao hoÆc c¸c lÜnh vùc kh¸c.

3. “Hu©n ch­¬ng Sao vµng” ®Ó tÆng cho tËp thÓ ®¹t c¸c tiªu chuÈn sau:

a) LËp ®­îc thµnh tÝch xuÊt s¾c liªn tôc tõ 10 n¨m trë lªn tr­íc thêi ®iÓm ®Ò nghÞ; néi bé ®oµn kÕt, tæ chøc §¶ng, ®oµn thÓ trong s¹ch, v÷ng m¹nh;

b) Cã qu¸ tr×nh x©y dùng vµ ph¸t triÓn tõ 50 n¨m trë lªn; tr­êng hîp ®· ®­îc tÆng th­ëng “Hu©n ch­¬ng Hå ChÝ Minh” ph¶i cã qu¸ tr×nh x©y dùng vµ ph¸t triÓn tõ 45 n¨m trë lªn.

4. TËp thÓ cã thµnh tÝch ®Æc biÖt xuÊt s¾c vµ cã qu¸ tr×nh x©y dùng vµ ph¸t triÓn lµ 20 n¨m kÓ tõ khi ®­îc tÆng th­ëng “Hu©n ch­¬ng Sao vµng” lÇn thø nhÊt th× ®­îc xÐt tÆng “Hu©n ch­¬ng Sao vµng” lÇn thø hai.

§iÒu 35

1. “Hu©n ch­¬ng Hå ChÝ Minh” ®Ó tÆng hoÆc truy tÆng cho c¸ nh©n cã c«ng lao to lín, cã nhiÒu thµnh tÝch xuÊt s¾c ë mét trong c¸c lÜnh vùc chÝnh trÞ, kinh tÕ, x· héi,

10

v¨n häc, nghÖ thuËt, khoa häc, c«ng nghÖ, quèc phßng, an ninh, ngo¹i giao hoÆc c¸c lÜnh vùc kh¸c.

2. “Hu©n ch­¬ng Hå ChÝ Minh” ®Ó tÆng cho tËp thÓ ®¹t c¸c tiªu chuÈn sau:

a) LËp ®­îc thµnh tÝch xuÊt s¾c liªn tôc tõ 5 n¨m trë lªn tr­íc thêi ®iÓm ®Ò nghÞ; néi bé ®oµn kÕt, tæ chøc §¶ng, ®oµn thÓ trong s¹ch, v÷ng m¹nh;

b) Cã qu¸ tr×nh x©y dùng vµ ph¸t triÓn tõ 40 n¨m trë lªn; tr­êng hîp ®· ®­îc tÆng th­ëng “Hu©n ch­¬ng §éc lËp” h¹ng nhÊt hoÆc “Hu©n ch­¬ng qu©n c«ng” h¹ng nhÊt ph¶i cã qu¸ tr×nh x©y dùng vµ ph¸t triÓn tõ 35 n¨m trë lªn.

§iÒu 36

1. “Hu©n ch­¬ng §éc lËp” h¹ng nhÊt ®Ó tÆng hoÆc truy tÆng cho c¸ nh©n cã thµnh tÝch ®Æc biÖt xuÊt s¾c ë mét trong c¸c lÜnh vùc chÝnh trÞ, kinh tÕ, x· héi, v¨n häc, nghÖ thuËt, khoa häc, c«ng nghÖ, ngo¹i giao hoÆc c¸c lÜnh vùc kh¸c.

2. “Hu©n ch­¬ng §éc lËp” h¹ng nhÊt ®Ó tÆng cho tËp thÓ ®¹t c¸c tiªu chuÈn sau:

a) LËp ®­îc thµnh tÝch xuÊt s¾c liªn tôc tõ 5 n¨m trë lªn tr­íc thêi ®iÓm ®Ò nghÞ; néi bé ®oµn kÕt, tæ chøc §¶ng, ®oµn thÓ trong s¹ch, v÷ng m¹nh;

b) Cã qu¸ tr×nh x©y dùng vµ ph¸t triÓn tõ 30 n¨m trë lªn; tr­êng hîp ®· ®­îc tÆng th­ëng “Hu©n ch­¬ng §éc lËp” h¹ng nh× ph¶i cã qu¸ tr×nh x©y dùng vµ ph¸t triÓn tõ 25 n¨m trë lªn.

§iÒu 37

1. “Hu©n ch­¬ng §éc lËp” h¹ng nh× ®Ó tÆng hoÆc truy tÆng cho c¸ nh©n cã nhiÒu thµnh tÝch xuÊt s¾c ë mét trong c¸c lÜnh vùc chÝnh trÞ, kinh tÕ, x· héi, v¨n häc, nghÖ thuËt, khoa häc, c«ng nghÖ, ngo¹i giao hoÆc c¸c lÜnh vùc kh¸c.

2. “Hu©n ch­¬ng §éc lËp” h¹ng nh× ®Ó tÆng cho tËp thÓ ®¹t c¸c tiªu chuÈn sau:

a) LËp ®­îc thµnh tÝch xuÊt s¾c liªn tôc tõ 5 n¨m trë lªn tr­íc thêi ®iÓm ®Ò nghÞ; néi bé ®oµn kÕt, tæ chøc §¶ng, ®oµn thÓ trong s¹ch, v÷ng m¹nh;

b) Cã qu¸ tr×nh x©y dùng vµ ph¸t triÓn tõ 25 n¨m trë lªn; tr­êng hîp ®· ®­îc tÆng th­ëng “Hu©n ch­¬ng §éc lËp” h¹ng ba ph¶i cã qu¸ tr×nh x©y dùng vµ ph¸t triÓn tõ 20 n¨m trë lªn.

§iÒu 38

1. “Hu©n ch­¬ng §éc lËp” h¹ng ba ®Ó tÆng hoÆc truy tÆng cho c¸ nh©n cã thµnh tÝch xuÊt s¾c ë mét trong c¸c trong lÜnh vùc chÝnh trÞ, kinh tÕ, x· héi, v¨n häc, nghÖ thuËt, khoa häc, c«ng nghÖ, ngo¹i giao hoÆc c¸c lÜnh vùc kh¸c.

2. “Hu©n ch­¬ng §éc lËp” h¹ng ba ®Ó tÆng cho tËp thÓ ®¹t c¸c tiªu chuÈn sau:

a) LËp ®­îc thµnh tÝch xuÊt s¾c liªn tôc tõ 5 n¨m trë lªn tr­íc thêi ®iÓm ®Ò nghÞ; néi bé ®oµn kÕt, tæ chøc §¶ng, ®oµn thÓ trong s¹ch, v÷ng m¹nh;

b) Cã qu¸ tr×nh x©y dùng vµ ph¸t triÓn tõ 20 n¨m trë lªn; tr­êng hîp ®· ®­îc tÆng th­ëng “Hu©n ch­¬ng Lao ®éng” h¹ng nhÊt ph¶i cã qu¸ tr×nh x©y dùng vµ ph¸t triÓn tõ 15 n¨m trë lªn.

11

§iÒu 39

1. “Hu©n ch­¬ng Qu©n c«ng” h¹ng nhÊt ®Ó tÆng hoÆc truy tÆng cho c¸ nh©n lËp ®­îc chiÕn c«ng xuÊt s¾c, qu¶ c¶m trong chiÕn ®Êu, phôc vô chiÕn ®Êu, huÊn luyÖn, x©y dùng lùc l­îng, cñng cè nÒn quèc phßng toµn d©n vµ an ninh nh©n d©n hoÆc hy sinh anh dòng, cã t¸c dông nªu g­¬ng s¸ng trong toµn quèc.

2. “Hu©n ch­¬ng Qu©n c«ng” h¹ng nhÊt ®Ó tÆng cho tËp thÓ ®¹t c¸c tiªu chuÈn sau:

a) LËp ®­îc thµnh tÝch xuÊt s¾c liªn tôc tõ 5 n¨m trë lªn tr­íc thêi ®iÓm ®Ò nghÞ; néi bé ®oµn kÕt, tæ chøc §¶ng, ®oµn thÓ trong s¹ch, v÷ng m¹nh;

b) Cã qu¸ tr×nh chiÕn ®Êu, phôc vô chiÕn ®Êu, huÊn luyÖn, x©y dùng vµ tr­ëng thµnh tõ 30 n¨m trë lªn; tr­êng hîp ®· ®­îc tÆng th­ëng “Hu©n ch­¬ng Qu©n c«ng” h¹ng nh× ph¶i cã qu¸ tr×nh chiÕn ®Êu, phôc vô chiÕn ®Êu, huÊn luyÖn, x©y dùng vµ tr­ëng thµnh tõ 25 n¨m trë lªn.

§iÒu 40

1. “Hu©n ch­¬ng Qu©n c«ng” h¹ng nh× ®Ó tÆng hoÆc truy tÆng cho c¸ nh©n lËp ®­îc chiÕn c«ng xuÊt s¾c trong chiÕn ®Êu, phôc vô chiÕn ®Êu, huÊn luyÖn, x©y dùng lùc l­îng, cñng cè nÒn quèc phßng toµn d©n vµ an ninh nh©n d©n hoÆc hy sinh anh dòng, cã t¸c dông nªu g­¬ng s¸ng trong lùc l­îng vò trang nh©n d©n.

2. “Hu©n ch­¬ng Qu©n c«ng” h¹ng nh× ®Ó tÆng cho tËp thÓ ®¹t c¸c tiªu chuÈn sau:

a) LËp ®­îc thµnh tÝch xuÊt s¾c liªn tôc tõ 5 n¨m trë lªn tr­íc thêi ®iÓm ®Ò nghÞ; néi bé ®oµn kÕt, tæ chøc §¶ng, ®oµn thÓ trong s¹ch, v÷ng m¹nh;

b) Cã qu¸ tr×nh chiÕn ®Êu, phôc vô chiÕn ®Êu, huÊn luyÖn, x©y dùng vµ tr­ëng thµnh tõ 25 n¨m trë lªn; tr­êng hîp ®· ®­îc tÆng th­ëng “Hu©n ch­¬ng Qu©n c«ng” h¹ng ba ph¶i cã qu¸ tr×nh chiÕn ®Êu, phôc vô chiÕn ®Êu, huÊn luyÖn, x©y dùng vµ tr­ëng thµnh tõ 20 n¨m trë lªn.

§iÒu 41

1. “Hu©n ch­¬ng Qu©n c«ng” h¹ng ba ®Ó tÆng hoÆc truy tÆng cho c¸ nh©n lËp ®­îc chiÕn c«ng xuÊt s¾c trong chiÕn ®Êu, phôc vô chiÕn ®Êu, huÊn luyÖn, x©y dùng lùc l­îng, cñng cè nÒn quèc phßng toµn d©n vµ an ninh nh©n d©n hoÆc hy sinh anh dòng, cã t¸c dông nªu g­¬ng s¸ng trong toµn qu©n khu, qu©n ®oµn, qu©n binh chñng, tæng côc vµ t­¬ng ®­¬ng.

2. “Hu©n ch­¬ng Qu©n c«ng” h¹ng ba ®Ó tÆng cho tËp thÓ ®¹t c¸c tiªu chuÈn sau:

a) LËp ®­îc thµnh tÝch xuÊt s¾c liªn tôc tõ 5 n¨m trë lªn tr­íc thêi ®iÓm ®Ò nghÞ; néi bé ®oµn kÕt, tæ chøc §¶ng, ®oµn thÓ trong s¹ch, v÷ng m¹nh;

b) Cã qu¸ tr×nh chiÕn ®Êu, phôc vô chiÕn ®Êu, huÊn luyÖn, x©y dùng vµ tr­ëng thµnh tõ 20 n¨m trë lªn; tr­êng hîp ®· ®­îc tÆng th­ëng “Hu©n ch­¬ng B¶o vÖ Tæ quèc” h¹ng nhÊt hoÆc “Hu©n ch­¬ng ChiÕn c«ng” h¹ng nhÊt ph¶i cã qu¸ tr×nh chiÕn ®Êu, phôc vô chiÕn ®Êu, huÊn luyÖn, x©y dùng vµ tr­ëng thµnh tõ 15 n¨m trë lªn.

12

§iÒu 42

1. “Hu©n ch­¬ng Lao ®éng” ®Ó tÆng hoÆc truy tÆng cho c¸ nh©n, tÆng cho tËp thÓ cã thµnh tÝch xuÊt s¾c trong lao ®éng, s¸ng t¹o, x©y dùng Tæ quèc.

2. “Hu©n ch­¬ng Lao ®éng” h¹ng nhÊt ®Ó tÆng hoÆc truy tÆng cho c¸ nh©n ®¹t mét trong c¸c tiªu chuÈn sau:

a) §· ®­îc tÆng “Hu©n ch­¬ng Lao ®éng” h¹ng nh× vµ sau ®ã ®­îc tÆng danh hiÖu “ChiÕn sü thi ®ua toµn quèc”;

b) Cã ph¸t minh, s¸ng chÕ, c«ng tr×nh khoa häc hoÆc t¸c phÈm xuÊt s¾c cÊp Nhµ n­íc;

c) LËp ®­îc thµnh tÝch ®Æc biÖt xuÊt s¾c ®ét xuÊt hoÆc cã qu¸ tr×nh cèng hiÕn l©u dµi trong c¬ quan, tæ chøc, ®oµn thÓ.

3. “Hu©n ch­¬ng Lao ®éng” h¹ng nhÊt ®Ó tÆng cho tËp thÓ ®¹t mét trong c¸c tiªu chuÈn sau:

a) §· ®­îc tÆng “Hu©n ch­¬ng Lao ®éng” h¹ng nh×, 5 n¨m tiÕp theo liªn tôc ®¹t danh hiÖu “TËp thÓ Lao ®éng xuÊt s¾c” hoÆc “§¬n vÞ quyÕt th¾ng” vµ cã ba lÇn ®­îc tÆng Cê thi ®ua cÊp bé, ngµnh, tØnh, ®oµn thÓ trung ­¬ng hoÆc hai lÇn ®­îc tÆng “Cê thi ®ua cña ChÝnh phñ”;

b) LËp ®­îc thµnh tÝch ®Æc biÖt xuÊt s¾c ®ét xuÊt.

§iÒu 43

1. “Hu©n ch­¬ng Lao ®éng” h¹ng nh× ®Ó tÆng hoÆc truy tÆng cho c¸ nh©n ®¹t mét trong c¸c tiªu chuÈn sau:

a) §· ®­îc tÆng “Hu©n ch­¬ng Lao ®éng” h¹ng ba, sau ®ã cã hai lÇn ®­îc tÆng danh hiÖu ChiÕn sü thi ®ua cÊp bé, ngµnh, tØnh, ®oµn thÓ trung ­¬ng hoÆc mét lÇn ®­îc tÆng “B»ng khen cña Thñ t­íng ChÝnh phñ”;

b) Cã ph¸t minh, s¸ng chÕ, c«ng tr×nh khoa häc hoÆc t¸c phÈm xuÊt s¾c cÊp bé, ngµnh, tØnh, ®oµn thÓ trung ­¬ng;

c) LËp ®­îc thµnh tÝch xuÊt s¾c ®ét xuÊt hoÆc cã qu¸ tr×nh cèng hiÕn l©u dµi trong c¸c c¬ quan, tæ chøc, ®oµn thÓ.

2. “Hu©n ch­¬ng Lao ®éng” h¹ng nh× ®Ó tÆng cho tËp thÓ ®¹t mét trong c¸c tiªu chuÈn sau:

a) §· ®­îc tÆng “Hu©n ch­¬ng Lao ®éng” h¹ng ba, 5 n¨m tiÕp theo liªn tôc ®¹t danh hiÖu “TËp thÓ Lao ®éng xuÊt s¾c” hoÆc “§¬n vÞ quyÕt th¾ng” vµ cã hai lÇn ®­îc tÆng Cê thi ®ua cÊp bé, ngµnh, tØnh, ®oµn thÓ trung ­¬ng hoÆc mét lÇn ®­îc tÆng “Cê thi ®ua cña ChÝnh phñ”;

b) LËp ®­îc thµnh tÝch xuÊt s¾c ®ét xuÊt.

§iÒu 44

1. “Hu©n ch­¬ng Lao ®éng” h¹ng ba ®Ó tÆng hoÆc truy tÆng cho c¸ nh©n ®¹t mét trong c¸c tiªu chuÈn sau:

13

a) Cã 7 n¨m liªn tôc ®¹t danh hiÖu “ChiÕn sü thi ®ua cÊp c¬ së” vµ cã hai lÇn ®­îc tÆng B»ng khen cÊp bé, ngµnh, tØnh, ®oµn thÓ trung ­¬ng hoÆc mét lÇn ®­îc tÆng “B»ng khen cña Thñ t­íng ChÝnh phñ”;

b) Cã c«ng tr×nh khoa häc, nghÖ thuËt hoÆc cã s¸ng kiÕn, gi¶i ph¸p h÷u Ých ®­îc Héi ®ång khoa häc cÊp bé ®¸nh gi¸ xuÊt s¾c, ®­îc øng dông vµo thùc tiÔn ®em l¹i hiÖu qu¶ cao, thiÕt thùc;

c) LËp ®­îc thµnh tÝch xuÊt s¾c ®ét xuÊt hoÆc cã qu¸ tr×nh cèng hiÕn l©u dµi trong c¸c c¬ quan, tæ chøc, ®oµn thÓ.

2. “Hu©n ch­¬ng Lao ®éng” h¹ng ba ®Ó tÆng cho tËp thÓ ®¹t mét trong c¸c tiªu chuÈn sau:

a) Cã 5 n¨m liªn tôc ®¹t danh hiÖu “TËp thÓ Lao ®éng xuÊt s¾c” hoÆc “§¬n vÞ quyÕt th¾ng” vµ cã mét lÇn ®­îc tÆng Cê thi ®ua cÊp bé, ngµnh, tØnh, ®oµn thÓ trung ­¬ng hoÆc mét lÇn ®­îc tÆng “B»ng khen cña Thñ t­íng ChÝnh phñ”;

b) LËp ®­îc thµnh tÝch xuÊt s¾c ®ét xuÊt.

§iÒu 45

1. “Hu©n ch­¬ng B¶o vÖ Tæ quèc” ®Ó tÆng hoÆc truy tÆng cho c¸ nh©n, tÆng cho tËp thÓ cã thµnh tÝch trong huÊn luyÖn, x©y dùng lùc l­îng, cñng cè nÒn quèc phßng toµn d©n vµ an ninh nh©n d©n.

2. “Hu©n ch­¬ng B¶o vÖ Tæ quèc” h¹ng nhÊt ®Ó tÆng hoÆc truy tÆng cho c¸ nh©n ®¹t mét trong c¸c tiªu chuÈn sau:

a) §· ®­îc tÆng “Hu©n ch­¬ng B¶o vÖ Tæ quèc” h¹ng nh× vµ sau ®ã ®­îc tÆng danh hiÖu “ChiÕn sü thi ®ua toµn quèc”;

b) Cã ph¸t minh, s¸ng chÕ, c«ng tr×nh khoa häc hoÆc t¸c phÈm xuÊt s¾c cÊp Nhµ n­íc;

c) LËp ®­îc thµnh tÝch ®Æc biÖt xuÊt s¾c ®ét xuÊt hoÆc cã qu¸ tr×nh cèng hiÕn l©u dµi trong lùc l­îng vò trang nh©n d©n.

3. “Hu©n ch­¬ng B¶o vÖ Tæ quèc” h¹ng nhÊt ®Ó tÆng cho tËp thÓ ®¹t mét trong c¸c tiªu chuÈn sau:

a) §· ®­îc tÆng “Hu©n ch­¬ng B¶o vÖ Tæ quèc” h¹ng nh×, 5 n¨m tiÕp theo liªn tôc ®¹t danh hiÖu “TËp thÓ Lao ®éng xuÊt s¾c” hoÆc “§¬n vÞ quyÕt th¾ng” vµ cã ba lÇn ®­îc tÆng Cê thi ®ua cÊp bé, ngµnh, tØnh, ®oµn thÓ trung ­¬ng hoÆc hai lÇn ®­îc tÆng “Cê thi ®ua cña ChÝnh phñ”;

b) LËp ®­îc thµnh tÝch ®Æc biÖt xuÊt s¾c ®ét xuÊt.

§iÒu 46

1. “Hu©n ch­¬ng B¶o vÖ Tæ quèc” h¹ng nh× ®Ó tÆng hoÆc truy tÆng cho c¸ nh©n ®¹t mét trong c¸c tiªu chuÈn sau:

a) §· ®­îc tÆng “Hu©n ch­¬ng B¶o vÖ Tæ quèc” h¹ng ba vµ sau ®ã cã hai lÇn ®­îc tÆng danh hiÖu ChiÕn sü thi ®ua cÊp bé, ngµnh, tØnh, ®oµn thÓ trung ­¬ng hoÆc mét lÇn ®­îc tÆng “B»ng khen cña Thñ t­íng ChÝnh phñ”;

b) Cã ph¸t minh, s¸ng chÕ, c«ng tr×nh khoa häc hoÆc t¸c phÈm xuÊt s¾c cÊp bé, ngµnh, tØnh, ®oµn thÓ trung ­¬ng;

14

c) LËp ®­îc thµnh tÝch xuÊt s¾c ®ét xuÊt hoÆc cã qu¸ tr×nh cèng hiÕn l©u dµi trong lùc l­îng vò trang nh©n d©n.

2. “Hu©n ch­¬ng B¶o vÖ Tæ quèc” h¹ng nh× ®Ó tÆng cho tËp thÓ ®¹t mét trong c¸c tiªu chuÈn sau:

a) §· ®­îc tÆng “Hu©n ch­¬ng B¶o vÖ Tæ quèc” h¹ng ba, 5 n¨m tiÕp theo liªn tôc ®¹t danh hiÖu “TËp thÓ Lao ®éng xuÊt s¾c” hoÆc “§¬n vÞ quyÕt th¾ng” vµ cã hai lÇn ®­îc tÆng Cê thi ®ua cÊp bé, ngµnh, tØnh, ®oµn thÓ trung ­¬ng hoÆc mét lÇn ®­îc tÆng “Cê thi ®ua cña ChÝnh phñ”;

b) LËp ®­îc thµnh tÝch xuÊt s¾c ®ét xuÊt.

§iÒu 47

1. “Hu©n ch­¬ng B¶o vÖ Tæ quèc” h¹ng ba ®Ó tÆng hoÆc truy tÆng cho c¸ nh©n ®¹t mét trong c¸c tiªu chuÈn sau:

a) Cã 7 n¨m liªn tôc ®¹t danh hiÖu “ChiÕn sü thi ®ua cÊp c¬ së” vµ cã hai lÇn ®­îc tÆng B»ng khen cÊp bé, ngµnh, tØnh, ®oµn thÓ trung ­¬ng hoÆc mét lÇn ®­îc tÆng “B»ng khen cña Thñ t­íng ChÝnh phñ”;

b) Cã c«ng tr×nh khoa häc, nghÖ thuËt hoÆc cã s¸ng kiÕn, gi¶i ph¸p h÷u Ých ®­îc Héi ®ång khoa häc cÊp bé ®¸nh gi¸ xuÊt s¾c, ®­îc øng dông vµo thùc tiÔn ®em l¹i hiÖu qu¶ cao, thiÕt thùc;

c) LËp ®­îc thµnh tÝch xuÊt s¾c ®ét xuÊt hoÆc cã qu¸ tr×nh cèng hiÕn l©u dµi trong lùc l­îng vò trang nh©n d©n.

2. “Hu©n ch­¬ng B¶o vÖ Tæ quèc” h¹ng ba ®Ó tÆng cho tËp thÓ ®¹t mét trong c¸c tiªu chuÈn sau:

a) Cã 5 n¨m liªn tôc ®¹t danh hiÖu “TËp thÓ Lao ®éng xuÊt s¾c” hoÆc “§¬n vÞ quyÕt th¾ng” vµ cã mét lÇn ®­îc tÆng Cê thi ®ua cÊp bé, ngµnh, tØnh, ®oµn thÓ trung ­¬ng hoÆc ®­îc tÆng “B»ng khen cña Thñ t­íng ChÝnh phñ”;

b) LËp ®­îc thµnh tÝch xuÊt s¾c ®ét xuÊt.

§iÒu 48

1. “Hu©n ch­¬ng ChiÕn c«ng” h¹ng nhÊt ®Ó tÆng hoÆc truy tÆng cho c¸ nh©n, tÆng cho tËp thÓ lËp ®­îc chiÕn c«ng ®Æc biÖt xuÊt s¾c trong chiÕn ®Êu, phôc vô chiÕn ®Êu.

2. “Hu©n ch­¬ng ChiÕn c«ng” h¹ng nh× ®Ó tÆng hoÆc truy tÆng cho c¸ nh©n, tÆng cho tËp thÓ lËp ®­îc chiÕn c«ng xuÊt s¾c trong chiÕn ®Êu, phôc vô chiÕn ®Êu.

3. “Hu©n ch­¬ng ChiÕn c«ng” h¹ng ba ®Ó tÆng hoÆc truy tÆng cho c¸ nh©n, tÆng cho tËp thÓ dòng c¶m, m­u trÝ, s¸ng t¹o, hoµn thµnh xuÊt s¾c nhiÖm vô ®­îc giao trong chiÕn ®Êu, phôc vô chiÕn ®Êu.

§iÒu 49

“Hu©n ch­¬ng §¹i ®oµn kÕt d©n téc” ®Ó tÆng hoÆc truy tÆng cho c¸ nh©n cã qu¸ tr×nh cèng hiÕn, cã c«ng lao to lín, thµnh tÝch ®Æc biÖt xuÊt s¾c trong sù nghiÖp x©y dùng khèi ®¹i ®oµn kÕt d©n téc.

15

§iÒu 50

“Hu©n ch­¬ng Dòng c¶m” ®Ó tÆng hoÆc truy tÆng cho c¸ nh©n cã hµnh ®éng dòng c¶m cøu ng­êi, cøu tµi s¶n cña Nhµ n­íc, cña nh©n d©n.

§iÒu 51

“Hu©n ch­¬ng H÷u nghÞ” ®Ó tÆng hoÆc truy tÆng cho ng­êi n­íc ngoµi, tÆng cho tËp thÓ ng­êi n­íc ngoµi cã nh÷ng ®ãng gãp to lín trong x©y dùng, cñng cè vµ ph¸t triÓn t×nh h÷u nghÞ gi÷a ViÖt Nam vµ c¸c n­íc trªn thÕ giíi.

Môc 2 H uy ch ­¬ ng

§iÒu 52

Huy ch­¬ng ®Ó tÆng cho sÜ quan, qu©n nh©n chuyªn nghiÖp, c«ng nh©n quèc phßng lµm viÖc trong c¬ quan, ®¬n vÞ thuéc Qu©n ®éi nh©n d©n; sÜ quan, h¹ sÜ quan chuyªn nghiÖp lµm viÖc trong c¬ quan, ®¬n vÞ thuéc C«ng an nh©n d©n vµ ng­êi n­íc ngoµi ®· cã thêi gian cèng hiÕn, ®ãng gãp cho sù nghiÖp x©y dùng vµ b¶o vÖ Tæ quèc.

§iÒu 53

1. Huy ch­¬ng gåm:

a) “Huy ch­¬ng Qu©n kú quyÕt th¾ng”;

b) “Huy ch­¬ng V× an ninh Tæ quèc”;

c) “Huy ch­¬ng ChiÕn sÜ vÎ vang” h¹ng nhÊt, h¹ng nh×, h¹ng ba;

d) “Huy ch­¬ng H÷u nghÞ”.

2. H×nh thøc c¸c lo¹i, h¹ng huy ch­¬ng ®­îc ph©n biÖt b»ng mµu s¾c, sè v¹ch trªn d¶i vµ cuèng huy ch­¬ng.

§iÒu 54

“Huy ch­¬ng Qu©n kú quyÕt th¾ng” ®Ó tÆng cho sÜ quan, qu©n nh©n chuyªn nghiÖp, c«ng nh©n quèc phßng cã thêi gian phôc vô liªn tôc trong Qu©n ®éi nh©n d©n tõ 25 n¨m trë lªn.

§iÒu 55

“Huy ch­¬ng V× an ninh Tæ quèc” ®Ó tÆng cho sÜ quan, h¹ sÜ quan chuyªn nghiÖp cã thêi gian phôc vô liªn tôc trong C«ng an nh©n d©n tõ 25 n¨m trë lªn.

16

§iÒu 56

1. “Huy ch­¬ng ChiÕn sÜ vÎ vang” ®Ó tÆng cho sÜ quan, qu©n nh©n chuyªn nghiÖp, c«ng nh©n quèc phßng lµm viÖc trong c¬ quan, ®¬n vÞ thuéc Qu©n ®éi nh©n d©n vµ sÜ quan, h¹ sÜ quan chuyªn nghiÖp lµm viÖc trong c¬ quan, ®¬n vÞ thuéc C«ng an nh©n d©n.

2. Tiªu chuÈn xÐt tÆng “Huy ch­¬ng ChiÕn sÜ vÎ vang” ®èi víi c¸c ®èi t­îng quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu nµy nh­ sau:

a) “Huy ch­¬ng ChiÕn sÜ vÎ vang” h¹ng nhÊt ®Ó tÆng cho c¸ nh©n cã thêi gian c«ng t¸c tõ 15 n¨m trë lªn;

b) “Huy ch­¬ng ChiÕn sÜ vÎ vang” h¹ng nh× ®Ó tÆng cho c¸ nh©n cã thêi gian c«ng t¸c tõ 10 n¨m trë lªn;

c) “Huy ch­¬ng ChiÕn sÜ vÎ vang” h¹ng ba ®Ó tÆng cho c¸ nh©n cã thêi gian c«ng t¸c tõ 5 n¨m trë lªn.

§iÒu 57

“Huy ch­¬ng H÷u nghÞ” ®Ó tÆng cho ng­êi n­íc ngoµi cã thêi gian lµm viÖc t¹i ViÖt Nam, cã nhiÒu ®ãng gãp vµo c«ng cuéc x©y dùng vµ b¶o vÖ Tæ quèc ViÖt Nam.

Môc 3 Danh h iÖu v inh d ù Nh µ n­í c

§iÒu 58

1. Danh hiÖu vinh dù nhµ n­íc ®Ó tÆng hoÆc truy tÆng cho c¸ nh©n, tÆng cho tËp thÓ cã nh÷ng ®ãng gãp ®Æc biÖt xuÊt s¾c vµo sù nghiÖp x©y dùng vµ b¶o vÖ Tæ quèc.

2. Danh hiÖu vinh dù nhµ n­íc gåm:

a) “Bµ mÑ ViÖt Nam anh hïng”;

b) “Anh hïng Lùc l­îng vò trang nh©n d©n”;

c) “Anh hïng Lao ®éng”;

d) “Nhµ gi¸o nh©n d©n”, “Nhµ gi¸o ­u tó”;

®) “ThÇy thuèc nh©n d©n”, “ThÇy thuèc ­u tó”;

e) “NghÖ sÜ nh©n d©n”, “NghÖ sÜ ­u tó”;

g) “NghÖ nh©n nh©n d©n”, “NghÖ nh©n ­u tó”.

§iÒu 59

Danh hiÖu “Bµ mÑ ViÖt Nam Anh hïng” ®Ó tÆng hoÆc truy tÆng cho nh÷ng Bµ mÑ cã nhiÒu cèng hiÕn, hy sinh v× sù nghiÖp gi¶i phãng d©n téc, x©y dùng, b¶o vÖ Tæ quèc vµ lµm nghÜa vô quèc tÕ.

ViÖc xÐt tÆng hoÆc truy tÆng danh hiÖu “Bµ mÑ ViÖt Nam Anh hïng” thùc hiÖn theo quy ®Þnh cña Uû ban th­êng vô Quèc héi.

17

§iÒu 60

1. Danh hiÖu “Anh hïng Lùc l­îng vò trang nh©n d©n” ®Ó tÆng hoÆc truy tÆng cho c¸ nh©n cã thµnh tÝch ®Æc biÖt xuÊt s¾c trong chiÕn ®Êu, phôc vô chiÕn ®Êu, gi÷ g×n an ninh, trËt tù, an toµn x· héi; trung thµnh víi Tæ quèc ViÖt Nam x· héi chñ nghÜa; cã ®¹o ®øc, phÈm chÊt c¸ch m¹ng.

2. Danh hiÖu “Anh hïng Lùc l­îng vò trang nh©n d©n” ®Ó tÆng cho tËp thÓ cã thµnh tÝch ®Æc biÖt xuÊt s¾c trong chiÕn ®Êu, phôc vô chiÕn ®Êu, gi÷ g×n an ninh, trËt tù, an toµn x· héi; trung thµnh víi Tæ quèc ViÖt Nam x· héi chñ nghÜa; néi bé ®oµn kÕt tèt; tæ chøc §¶ng, ®oµn thÓ trong s¹ch, v÷ng m¹nh.

§iÒu 61

1. Danh hiÖu “Anh hïng Lao ®éng” ®Ó tÆng hoÆc truy tÆng cho c¸ nh©n cã thµnh tÝch ®Æc biÖt xuÊt s¾c trong lao ®éng, s¸ng t¹o v× môc tiªu d©n giµu, n­íc m¹nh, x· héi c«ng b»ng, d©n chñ, v¨n minh; trung thµnh víi Tæ quèc ViÖt Nam x· héi chñ nghÜa; cã ®¹o ®øc, phÈm chÊt c¸ch m¹ng.

2. Danh hiÖu “Anh hïng Lao ®éng” ®Ó tÆng cho tËp thÓ cã thµnh tÝch ®Æc biÖt xuÊt s¾c trong lao ®éng, s¸ng t¹o v× môc tiªu d©n giµu, n­íc m¹nh, x· héi c«ng b»ng, d©n chñ, v¨n minh; néi bé ®oµn kÕt tèt, tæ chøc §¶ng, ®oµn thÓ trong s¹ch, v÷ng m¹nh.

§iÒu 62

1. §èi t­îng ®­îc xÐt tÆng danh hiÖu “Nhµ gi¸o nh©n d©n”, “Nhµ gi¸o ­u tó” lµ nh÷ng nhµ gi¸o trong c¸c nhµ tr­êng, c¸c c¬ së gi¸o dôc thuéc hÖ thèng gi¸o dôc quèc d©n vµ c¸n bé qu¶n lý gi¸o dôc.

2. Danh hiÖu “Nhµ gi¸o nh©n d©n” ®­îc xÐt tÆng cho ®èi t­îng quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu nµy ®¹t c¸c tiªu chuÈn sau:

a) Trung thµnh víi Tæ quèc ViÖt Nam x· héi chñ nghÜa;

b) Cã phÈm chÊt ®¹o ®øc tèt, tËn tôy víi nghÒ, th­¬ng yªu häc trß, cã tµi n¨ng s­ ph¹m xuÊt s¾c, cã c«ng lín trong sù nghiÖp gi¸o dôc, cã ¶nh h­ëng réng r·i trong ngµnh vµ trong x· héi, ®­îc häc trß, ®ång nghiÖp vµ nh©n d©n kÝnh träng;

c) Cã thêi gian trùc tiÕp nu«i d¹y, gi¶ng d¹y tõ 20 n¨m trë lªn; ®èi víi c¸n bé qu¶n lý gi¸o dôc th× ph¶i cã thêi gian c«ng t¸c trong ngµnh tõ 25 n¨m trë lªn trong ®ã cã 15 n¨m trë lªn trùc tiÕp nu«i d¹y, gi¶ng d¹y.

3. Danh hiÖu “Nhµ gi¸o ­u tó” ®­îc xÐt tÆng cho ®èi t­îng quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu nµy ®¹t c¸c tiªu chuÈn sau:

a) Trung thµnh víi Tæ quèc ViÖt Nam x· héi chñ nghÜa;

b) Cã phÈm chÊt ®¹o ®øc tèt, tËn tôy víi nghÒ, th­¬ng yªu häc trß, cã tµi n¨ng s­ ph¹m, cã c«ng trong sù nghiÖp gi¸o dôc, ®­îc häc trß, ®ång nghiÖp vµ nh©n d©n kÝnh träng;

c) Cã thêi gian trùc tiÕp nu«i d¹y, gi¶ng d¹y tõ 15 n¨m trë lªn; ®èi víi c¸n bé qu¶n lý gi¸o dôc th× ph¶i cã thêi gian c«ng t¸c trong ngµnh tõ 20 n¨m trë lªn trong ®ã cã 10 n¨m trë lªn trùc tiÕp nu«i d¹y, gi¶ng d¹y.

18

4. Danh hiÖu “Nhµ gi¸o nh©n d©n”, “Nhµ gi¸o ­u tó” ®­îc xÐt vµ c«ng bè hai n¨m mét lÇn vµo dÞp kû niÖm ngµy Nhµ gi¸o ViÖt Nam 20-11.

§iÒu 63

1. §èi t­îng ®­îc xÐt tÆng danh hiÖu “ThÇy thuèc nh©n d©n”, “ThÇy thuèc ­u tó” gåm b¸c sÜ, d­îc sÜ, y sÜ, thÇy thuèc y häc d©n téc lµm c«ng t¸c kh¸m ch÷a bÖnh, s¶n xuÊt d­îc phÈm, nghiªn cøu y d­îc, vÖ sinh phßng bÖnh, phßng dÞch vµ c¸n bé qu¶n lý y tÕ.

2. Danh hiÖu “ThÇy thuèc nh©n d©n” ®­îc xÐt tÆng cho ®èi t­îng quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu nµy ®¹t c¸c tiªu chuÈn sau:

a) Trung thµnh víi Tæ quèc ViÖt Nam x· héi chñ nghÜa;

b) Cã phÈm chÊt ®¹o ®øc tèt, tËn tôy víi nghÒ, hÕt lßng th­¬ng yªu ng­êi bÖnh, cã tµi n¨ng vµ cã nhiÒu thµnh tÝch xuÊt s¾c trong phßng bÖnh, ch÷a bÖnh, ph¸t triÓn khoa häc kü thuËt vÒ y tÕ, cã nhiÒu cèng hiÕn cho sù nghiÖp b¶o vÖ vµ n©ng cao søc khoÎ cña nh©n d©n, cã ¶nh h­ëng réng r·i trong nh©n d©n, ®­îc ng­êi bÖnh vµ ®ång nghiÖp tin cËy, kÝnh träng;

c) Cã thêi gian trùc tiÕp lµm c«ng t¸c chuyªn m«n kü thuËt trong ngµnh tõ 20 n¨m trë lªn; ®èi víi c¸n bé qu¶n lý y tÕ th× ph¶i cã thêi gian c«ng t¸c trong ngµnh tõ 25 n¨m trë lªn trong ®ã cã 15 n¨m trë lªn trùc tiÕp lµm c«ng t¸c chuyªn m«n kü thuËt.

3. Danh hiÖu “ThÇy thuèc ­u tó” ®­îc xÐt tÆng cho ®èi t­îng quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu nµy ®¹t c¸c tiªu chuÈn sau:

a) Trung thµnh víi Tæ quèc ViÖt Nam x· héi chñ nghÜa;

b) Cã phÈm chÊt ®¹o ®øc tèt, tËn tôy víi nghÒ, hÕt lßng th­¬ng yªu ng­êi bÖnh, cã tµi n¨ng, cã nhiÒu thµnh tÝch xuÊt s¾c trong nghÒ, ®­îc nh©n d©n, ng­êi bÖnh vµ ®ång nghiÖp tÝn nhiÖm;

c) Cã thêi gian trùc tiÕp lµm c«ng t¸c chuyªn m«n kü thuËt trong ngµnh tõ 15 n¨m trë lªn; ®èi víi c¸n bé qu¶n lý y tÕ th× ph¶i cã thêi gian c«ng t¸c trong ngµnh tõ 20 n¨m trë lªn trong ®ã cã 10 n¨m trë lªn trùc tiÕp lµm c«ng t¸c chuyªn m«n kü thuËt.

4. Danh hiÖu “ThÇy thuèc nh©n d©n”, “ThÇy thuèc ­u tó” ®­îc xÐt vµ c«ng bè hai n¨m mét lÇn vµo dÞp kû niÖm ngµy ThÇy thuèc ViÖt Nam 27-2.

§iÒu 64

1. §èi t­îng ®­îc xÐt tÆng danh hiÖu “NghÖ sÜ nh©n d©n”, “NghÖ sÜ ­u tó” gåm diÔn viªn, ®¹o diÔn, chØ ®¹o nghÖ thuËt, chØ huy dµn nh¹c, biªn ®¹o, quay phim, nh¹c sÜ, ho¹ sÜ, ph¸t thanh viªn ho¹t ®éng trong c¸c lÜnh vùc v¨n ho¸, nghÖ thuËt.

2. Danh hiÖu “NghÖ sÜ nh©n d©n” ®­îc xÐt tÆng cho ®èi t­îng quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu nµy ®¹t c¸c tiªu chuÈn sau:

a) Trung thµnh víi Tæ quèc ViÖt Nam x· héi chñ nghÜa;

b) Cã phÈm chÊt ®¹o ®øc tèt, cã tµi n¨ng nghÖ thuËt xuÊt s¾c, cã nhiÒu cèng hiÕn cho sù nghiÖp c¸ch m¹ng ViÖt Nam, ®­îc ®ång nghiÖp vµ nh©n d©n mÕn mé;

19

c) Cã thêi gian ho¹t ®éng nghÖ thuËt tõ 20 n¨m trë lªn, riªng ®èi víi lo¹i h×nh nghÖ thuËt xiÕc tõ 15 n¨m trë lªn; ®­îc tÆng nhiÒu gi¶i th­ëng cña c¸c cuéc liªn hoan, héi diÔn nghÖ thuËt trong n­íc hoÆc ngoµi n­íc.

3. Danh hiÖu “NghÖ sÜ ­u tó” ®­îc xÐt tÆng cho ®èi t­îng quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu nµy ®¹t c¸c tiªu chuÈn sau:

a) Trung thµnh víi Tæ quèc ViÖt Nam x· héi chñ nghÜa;

b) Cã phÈm chÊt ®¹o ®øc tèt, cã tµi n¨ng nghÖ thuËt, cã tinh thÇn phôc vô nh©n d©n, ®­îc ®ång nghiÖp vµ nh©n d©n mÕn mé;

c) Cã thêi gian ho¹t ®éng nghÖ thuËt tõ 15 n¨m trë lªn, riªng ®èi víi lo¹i h×nh nghÖ thuËt xiÕc tõ 10 n¨m trë lªn; ®­îc tÆng nhiÒu gi¶i th­ëng cña c¸c cuéc liªn hoan, héi diÔn nghÖ thuËt trong n­íc hoÆc ngoµi n­íc.

4. Danh hiÖu “NghÖ sÜ nh©n d©n”, “NghÖ sÜ ­u tó” ®­îc xÐt vµ c«ng bè hai n¨m mét lÇn vµo dÞp Quèc kh¸nh 2-9.

§iÒu 65

1. Danh hiÖu “NghÖ nh©n nh©n d©n”, “NghÖ nh©n ­u tó” ®Ó tÆng cho c¸ nh©n cã nhiÒu n¨m trong nghÒ, kÕ tôc, gi÷ g×n, s¸ng t¹o vµ ph¸t triÓn ngµnh nghÒ thñ c«ng mü nghÖ truyÒn thèng.

2. Danh hiÖu “NghÖ nh©n nh©n d©n” ®­îc xÐt tÆng cho c¸ nh©n ®¹t c¸c tiªu chuÈn sau:

a) Trung thµnh víi Tæ quèc ViÖt Nam x· héi chñ nghÜa;

b) Cã phÈm chÊt ®¹o ®øc tèt, cã tµi n¨ng xuÊt s¾c, tay nghÒ ®iªu luyÖn ®· trùc tiÕp lµm ra c¸c s¶n phÈm cã gi¸ trÞ kinh tÕ, kü thuËt, mü thuËt cao;

c) Cã c«ng lín trong viÖc gi÷ g×n, truyÒn nghÒ, d¹y nghÒ, s¸ng t¹o vµ ph¸t triÓn ngµnh nghÒ thñ c«ng mü nghÖ truyÒn thèng;

d) §­îc ®ång nghiÖp, quÇn chóng mÕn mé, kÝnh träng, tiªu biÓu cho c¸c nghÒ thñ c«ng mü nghÖ trong c¶ n­íc.

3. Danh hiÖu “NghÖ nh©n ­u tó” ®­îc xÐt tÆng cho c¸ nh©n ®¹t c¸c tiªu chuÈn sau:

a) Trung thµnh víi Tæ quèc ViÖt Nam x· héi chñ nghÜa;

b) Cã phÈm chÊt ®¹o ®øc tèt, cã tµi n¨ng xuÊt s¾c, tay nghÒ cao ®· trùc tiÕp lµm ra s¶n phÈm cã gi¸ trÞ kinh tÕ, kü thuËt, mü thuËt;

c) Cã c«ng trong viÖc gi÷ g×n, truyÒn nghÒ, d¹y nghÒ vµ ph¸t triÓn ngµnh nghÒ thñ c«ng mü nghÖ truyÒn thèng;

d) §­îc ®ång nghiÖp, quÇn chóng mÕn mé, tiªu biÓu cho c¸c nghÒ thñ c«ng mü nghÖ cña ®Þa ph­¬ng.

4. Danh hiÖu “NghÖ nh©n nh©n d©n”, “NghÖ nh©n ­u tó” ®­îc xÐt vµ c«ng bè hai n¨m mét lÇn vµo dÞp Quèc kh¸nh 2-9.

20

M ô c 4 “G i ¶i th ­ë ng Hå Ch Ý Mi nh” , “Gi¶ i th­ë ng Nh µ n­ í c”

§iÒu 66

1. “Gi¶i th­ëng Hå ChÝ Minh”, “Gi¶i th­ëng nhµ n­íc” ®Ó tÆng cho t¸c gi¶ cña mét hoÆc nhiÒu c«ng tr×nh, t¸c phÈm ®· ®­îc c«ng bè, sö dông kÓ tõ ngµy thµnh lËp n­íc ViÖt Nam d©n chñ céng hoµ, bao gåm:

a) C«ng tr×nh nghiªn cøu khoa häc, c«ng nghÖ, s¸ch gi¸o khoa, gi¸o tr×nh sö dông trong nhµ tr­êng vµ c¸c cë së gi¸o dôc kh¸c;

b) T¸c phÈm v¨n häc, nghÖ thuËt, c«ng tr×nh nghiªn cøu lý luËn phª b×nh d­íi c¸c h×nh thøc xuÊt b¶n, kiÕn tróc, triÓn l·m, s©n khÊu, ®iÖn ¶nh, ph¸t thanh, truyÒn h×nh, gi¶ng d¹y, ®Üa h¸t hoÆc c¸c h×nh thøc kh¸c.

2. “Gi¶i th­ëng Hå ChÝ Minh”, “Gi¶i th­ëng nhµ n­íc” còng ®­îc tÆng cho ng­êi n­íc ngoµi cã t¸c phÈm, c«ng tr×nh nghiªn cøu vÒ ViÖt Nam.

§iÒu 67

1. “Gi¶i th­ëng Hå ChÝ Minh” ®­îc xÐt tÆng cho t¸c gi¶ cña mét hoÆc nhiÒu t¸c phÈm, c«ng tr×nh nghiªn cøu khoa häc, c«ng nghÖ, gi¸o dôc vµ v¨n häc, nghÖ thuËt ®¹t c¸c tiªu chuÈn sau:

a) §Æc biÖt xuÊt s¾c;

b) Cã gi¸ trÞ rÊt cao vÒ khoa häc, v¨n häc, nghÖ thuËt, vÒ néi dung t­ t­ëng;

c) Cã t¸c dông lín phôc vô sù nghiÖp c¸ch m¹ng, cã ¶nh h­ëng réng lín vµ l©u dµi trong ®êi sèng nh©n d©n, gãp phÇn quan träng vµo sù nghiÖp ph¸t triÓn nÒn kinh tÕ quèc d©n, khoa häc, c«ng nghÖ, gi¸o dôc, v¨n häc, nghÖ thuËt.

2. “Gi¶i th­ëng Hå ChÝ Minh” ®­îc xÐt vµ c«ng bè 5 n¨m mét lÇn vµo dÞp Quèc kh¸nh 2-9.

§iÒu 68

1. “Gi¶i th­ëng nhµ n­íc” ®­îc xÐt tÆng cho t¸c gi¶ cña mét hoÆc nhiÒu c«ng tr×nh nghiªn cøu khoa häc, c«ng nghÖ, gi¸o dôc, nh÷ng t¸c phÈm v¨n häc, nghÖ thuËt cã gi¸ trÞ cao vÒ khoa häc, v¨n häc, nghÖ thuËt, vÒ néi dung t­ t­ëng, cã t¸c dông vµ ¶nh h­ëng lín trong x· héi theo tiªu chuÈn sau:

a) C¸c c«ng tr×nh nghiªn cøu, øng dông tiÕn bé khoa häc, c«ng nghÖ xuÊt s¾c, cã t¸c dông n©ng cao n¨ng suÊt lao ®éng, ®em l¹i hiÖu qu¶ kinh tÕ, gãp phÇn ®¸ng kÓ vµo sù ph¸t triÓn kinh tÕ - x· héi;

b) Nh÷ng s¸ch gi¸o khoa, gi¸o tr×nh cã gi¸ trÞ xuÊt s¾c vµ ®­îc sö dông réng r·i trong nhµ tr­êng vµ c¸c c¬ së gi¸o dôc kh¸c thuéc hÖ thèng gi¸o dôc quèc d©n;

c) C¸c t¸c phÈm v¨n häc, nghÖ thuËt cã gi¸ trÞ cao vÒ néi dung t­ t­ëng vµ h×nh thøc nghÖ thuËt, cã t¸c dông tèt trong viÖc gi¸o dôc, x©y dùng con ng­êi míi, n©ng cao tr×nh ®é thÈm mü cña nh©n d©n, gãp phÇn ®¸ng kÓ vµo sù ph¸t triÓn nÒn v¨n häc, nghÖ thuËt ViÖt Nam.

21

2. “Gi¶i th­ëng nhµ n­íc” ®­îc xÐt vµ c«ng bè hai n¨m mét lÇn vµo dÞp Quèc kh¸nh 2-9.

Môc 5 K û niÖ m ch ­¬ ng , H uy h iÖu

§iÒu 69

Kû niÖm ch­¬ng hoÆc Huy hiÖu ®Ó tÆng cho c¸ nh©n cã ®ãng gãp vµo qu¸ tr×nh ph¸t triÓn cña bé, ban, ngµnh, tæ chøc chÝnh trÞ, tæ chøc chÝnh trÞ - x· héi, tæ chøc x· héi.

Tªn kû niÖm ch­¬ng, tªn Huy hiÖu, ®èi t­îng vµ tiªu chuÈn tÆng Kû niÖm ch­¬ng, Huy hiÖu do bé, ban, ngµnh, c¬ quan trung ­¬ng cña tæ chøc chÝnh trÞ, tæ chøc chÝnh trÞ - x· héi, tæ chøc x· héi quy ®Þnh. Kû niÖm ch­¬ng, Huy hiÖu ph¶i ®­îc ®¨ng ký víi c¬ quan qu¶n lý nhµ n­íc vÒ thi ®ua, khen th­ëng ë trung ­¬ng.

Môc 6 B»ng k h en

§iÒu 70

1. B»ng khen ®Ó tÆng cho c¸ nh©n, tËp thÓ lËp ®­îc thµnh tÝch th­êng xuyªn hoÆc ®ét xuÊt.

2. B»ng khen gåm:

a) “B»ng khen cña Thñ t­íng ChÝnh phñ”;

b) B»ng khen cÊp bé, ngµnh, tØnh, ®oµn thÓ trung ­¬ng.

§iÒu 71

1. “B»ng khen cña Thñ t­íng ChÝnh phñ” ®­îc tÆng cho c¸ nh©n ®¹t mét trong c¸c tiªu chuÈn sau:

a) §· ®­îc tÆng b»ng khen cÊp bé, ngµnh, tØnh, ®oµn thÓ trung ­¬ng, ®¹t danh hiÖu “ChiÕn sü thi ®ua c¬ së” liªn tôc tõ 5 n¨m trë lªn;

b) LËp ®­îc thµnh tÝch ®ét xuÊt.

2. “B»ng khen cña Thñ t­íng ChÝnh phñ” ®­îc tÆng cho tËp thÓ ®¹t mét trong c¸c tiªu chuÈn sau:

a) §· ®­îc tÆng b»ng khen cÊp bé, ngµnh, tØnh, ®oµn thÓ trung ­¬ng, ®¹t danh hiÖu “TËp thÓ lao ®éng xuÊt s¾c” hoÆc “§¬n vÞ quyÕt th¾ng” liªn tôc tõ 3 n¨m trë lªn;

b) LËp ®­îc thµnh tÝch ®ét xuÊt.

22

§iÒu 72

1. B»ng khen cÊp bé, ngµnh, tØnh, ®oµn thÓ trung ­¬ng ®Ó tÆng cho c¸ nh©n ®¹t c¸c tiªu chuÈn sau:

a) Hoµn thµnh xuÊt s¾c nhiÖm vô vµ nghÜa vô c«ng d©n;

b) Cã phÈm chÊt ®¹o ®øc tèt; ®oµn kÕt, g­¬ng mÉu chÊp hµnh chñ tr­¬ng, chÝnh s¸ch cña §¶ng, ph¸p luËt cña Nhµ n­íc;

c) TÝch cùc häc tËp n©ng cao tr×nh ®é chuyªn m«n, nghiÖp vô.

2. B»ng khen cÊp bé, ngµnh, tØnh, ®oµn thÓ trung ­¬ng ®Ó tÆng cho tËp thÓ ®¹t c¸c tiªu chuÈn sau:

a) Hoµn thµnh xuÊt s¾c nhiÖm vô;

b) Néi bé ®oµn kÕt, thùc hiÖn tèt quy chÕ d©n chñ ë c¬ së, tÝch cùc h­ëng øng c¸c phong trµo thi ®ua;

c) B¶o ®¶m ®êi sèng vËt chÊt, tinh thÇn trong tËp thÓ; thùc hµnh tiÕt kiÖm;

d) Thùc hiÖn tèt c¸c chÕ ®é, chÝnh s¸ch ®èi víi mäi thµnh viªn trong tËp thÓ;

®) Tæ chøc §¶ng, ®oµn thÓ trong s¹ch, v÷ng m¹nh.

§iÒu 73

ViÖc khen th­ëng b»ng h×nh thøc b»ng khen cña tæ chøc chÝnh trÞ, tæ chøc chÝnh trÞ - x· héi, tæ chøc x· héi do c¬ quan trung ­¬ng cña c¸c tæ chøc nµy quy ®Þnh.

Môc 7 G iÊy k h en

§iÒu 74

1. GiÊy khen ®Ó tÆng cho c¸ nh©n, tËp thÓ lËp ®­îc thµnh tÝch th­êng xuyªn hoÆc ®ét xuÊt.

2. GiÊy khen gåm:

a) GiÊy khen cña Thñ tr­ëng c¬ quan, ®¬n vÞ thuéc bé, ngµnh, c¬ quan ngang bé, c¬ quan thuéc ChÝnh phñ;

b) GiÊy khen cña Chñ tÞch Héi ®ång qu¶n trÞ, Tæng gi¸m ®èc, Gi¸m ®èc c¸c doanh nghiÖp nhµ n­íc;

c) GiÊy khen cña Thñ tr­ëng c¬ quan chuyªn m«n vµ t­¬ng ®­¬ng thuéc Uû ban nh©n d©n cÊp tØnh;

d) GiÊy khen cña Chñ tÞch Uû ban nh©n d©n cÊp huyÖn;

®) GiÊy khen cña Chñ tÞch Uû ban nh©n d©n cÊp x·.

§iÒu 75

1. GiÊy khen ®Ó tÆng cho c¸ nh©n ®¹t c¸c tiªu chuÈn sau:

23

a) Hoµn thµnh tèt nhiÖm vô, nghÜa vô c«ng d©n;

b) Cã phÈm chÊt ®¹o ®øc tèt; ®oµn kÕt, g­¬ng mÉu chÊp hµnh chñ tr­¬ng, chÝnh s¸ch cña §¶ng, ph¸p luËt cña Nhµ n­íc;

c) Th­êng xuyªn häc tËp n©ng cao tr×nh ®é chuyªn m«n, nghiÖp vô.

2. GiÊy khen ®Ó tÆng cho tËp thÓ ®¹t c¸c tiªu chuÈn sau:

a) Hoµn thµnh tèt nhiÖm vô;

b) Néi bé ®oµn kÕt; thùc hiÖn tèt quy chÕ d©n chñ ë c¬ së, tæ chøc tèt c¸c phong trµo thi ®ua;

c) Ch¨m lo ®êi sèng vËt chÊt, tinh thÇn trong tËp thÓ; thùc hµnh tiÕt kiÖm;

d) Thùc hiÖn ®Çy ®ñ c¸c chÕ ®é, chÝnh s¸ch ®èi víi mäi thµnh viªn trong tËp thÓ.

§iÒu 76

1. ViÖc khen th­ëng b»ng h×nh thøc giÊy khen cña tæ chøc chÝnh trÞ, tæ chøc chÝnh trÞ - x· héi, tæ chøc x· héi do c¬ quan trung ­¬ng cña c¸c tæ chøc nµy quy ®Þnh.

2. ViÖc khen th­ëng b»ng h×nh thøc giÊy khen ®èi víi c¸ nh©n, tËp thÓ ng­êi ®ang häc tËp t¹i nhµ tr­êng hoÆc c¬ së gi¸o dôc kh¸c cña hÖ thèng gi¸o dôc quèc d©n do Bé Gi¸o dôc vµ §µo t¹o quy ®Þnh.

3. ViÖc khen th­ëng b»ng h×nh thøc giÊy khen cña c¸c tæ chøc kh¸c do ChÝnh phñ quy ®Þnh.

C h ­¬ ng I V T h Èm q u y Ò n q uy Õ t ®Þ nh , t r ao t Æ n g, t h ñ t ô c, hå s¬ ® Ò nghÞ kh e n th­ ë ng

Môc 1 Th Èm q uy Òn q uy Õ t ®Þnh , tr ao tÆng

§iÒu 77

Chñ tÞch n­íc quyÕt ®Þnh tÆng hu©n ch­¬ng, huy ch­¬ng, “Gi¶i th­ëng Hå ChÝ Minh”, “Gi¶i th­ëng nhµ n­íc”, danh hiÖu vinh dù nhµ n­íc.

§iÒu 78

ChÝnh phñ quyÕt ®Þnh tÆng “Cê thi ®ua cña ChÝnh phñ”.

Thñ t­íng ChÝnh phñ quyÕt ®Þnh tÆng danh hiÖu “ChiÕn sü thi ®ua toµn quèc”, “B»ng khen cña Thñ t­íng ChÝnh phñ”.

24

§iÒu 79

Bé tr­ëng, Thñ tr­ëng c¬ quan ngang bé, c¬ quan thuéc ChÝnh phñ; Ch¸nh ¸n Toµ ¸n nh©n d©n tèi cao, ViÖn tr­ëng ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n tèi cao, l·nh ®¹o c¬ quan, tæ chøc ë trung ­¬ng cña ®oµn thÓ, Chñ tÞch Uû ban nh©n d©n cÊp tØnh quyÕt ®Þnh tÆng b»ng khen, cê thi ®ua, danh hiÖu “TËp thÓ Lao ®éng xuÊt s¾c”, “§¬n vÞ quyÕt th¾ng”, danh hiÖu ChiÕn sü thi ®ua cÊp bé, ngµnh, tØnh, ®oµn thÓ trung ­¬ng.

§iÒu 80

1. Thñ tr­ëng c¬ quan, tæ chøc thuéc bé, ban, ngµnh, c¬ quan ngang bé, c¬ quan thuéc ChÝnh phñ; Chñ tÞch Héi ®ång qu¶n trÞ, Tæng gi¸m ®èc, Gi¸m ®èc c¸c doanh nghiÖp nhµ n­íc; Thñ tr­ëng c¬ quan chuyªn m«n vµ t­¬ng ®­¬ng thuéc Uû ban nh©n d©n cÊp tØnh, Chñ tÞch Uû ban nh©n d©n cÊp huyÖn quyÕt ®Þnh tÆng danh hiÖu “ChiÕn sü thi ®ua cÊp c¬ së”, danh hiÖu “Lao ®éng tiªn tiÕn”, “ChiÕn sü tiªn tiÕn”, “TËp thÓ lao ®éng tiªn tiÕn”, “§¬n vÞ tiªn tiÕn” vµ giÊy khen.

2. Chñ tÞch Uû ban nh©n d©n cÊp huyÖn quyÕt ®Þnh tÆng danh hiÖu th«n, lµng, Êp, b¶n, tæ d©n phè v¨n hãa.

3. Chñ tÞch Uû ban nh©n d©n cÊp x· quyÕt ®Þnh tÆng giÊy khen, danh hiÖu “Gia ®×nh v¨n ho¸”.

§iÒu 81

1. Ng­êi cã thÈm quyÒn quyÕt ®Þnh tÆng h×nh thøc khen th­ëng nµo th× trùc tiÕp trao tÆng hoÆc uû quyÒn trao tÆng h×nh thøc khen th­ëng ®ã.

2. §¹i sø hoÆc ng­êi ®øng ®Çu c¬ quan ®¹i diÖn ngo¹i giao n­íc Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam ë n­íc ngoµi ®­îc uû quyÒn trao tÆng c¸c h×nh thøc khen th­ëng cña Nhµ n­íc ViÖt Nam cho tËp thÓ, c¸ nh©n ë n­íc së t¹i.

§iÒu 82

ViÖc tæ chøc lÔ trao tÆng c¸c danh hiÖu thi ®ua vµ h×nh thøc khen th­ëng do ChÝnh phñ quy ®Þnh.

Môc 2 Th ñ tôc v µ h å s¬ ®Ò ng h Þ

§iÒu 83

1. Bé tr­ëng, Thñ tr­ëng c¬ quan ngang bé, c¬ quan thuéc ChÝnh phñ, Ch¸nh ¸n Toµ ¸n nh©n d©n tèi cao, ViÖn tr­ëng ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n tèi cao, l·nh ®¹o c¬ quan trung ­¬ng cña ®oµn thÓ, Chñ tÞch Uû ban nh©n d©n cÊp tØnh xem xÐt, tr×nh Thñ t­íng ChÝnh phñ ®Ó ®Ò nghÞ Chñ tÞch n­íc quyÕt ®Þnh tÆng th­ëng hu©n ch­¬ng, huy ch­¬ng, “Gi¶i th­ëng Hå ChÝ Minh”, “Gi¶i th­ëng nhµ n­íc”, danh hiÖu vinh dù nhµ n­íc.

2. Bé tr­ëng, Thñ tr­ëng c¬ quan ngang bé, c¬ quan thuéc ChÝnh phñ, l·nh ®¹o c¬ quan trung ­¬ng cña ®oµn thÓ, Chñ tÞch Uû ban nh©n d©n cÊp tØnh ®Ò nghÞ ChÝnh

25

phñ quyÕt ®Þnh tÆng “Cê thi ®ua cña ChÝnh phñ”; ®Ò nghÞ Thñ t­íng ChÝnh phñ quyÕt ®Þnh tÆng “B»ng khen cña Thñ t­íng ChÝnh phñ”, danh hiÖu "ChiÕn sü thi ®ua toµn quèc”.

3. C¸c danh hiÖu thi ®ua, h×nh thøc khen th­ëng kh¸c do cÊp d­íi trùc tiÕp cña ng­êi cã thÈm quyÒn quyÕt ®Þnh danh hiÖu thi ®ua, h×nh thøc khen th­ëng ®Ò nghÞ.

4. C¬ quan chøc n¨ng vÒ thi ®ua, khen th­ëng tiÕp nhËn, xem xÐt hå s¬ vµ gióp ng­êi cã thÈm quyÒn quyÕt ®Þnh viÖc khen th­ëng.

§iÒu 84

1. Hå s¬ xÐt danh hiÖu thi ®ua gåm:

a) B¸o c¸o thµnh tÝch cña c¸ nh©n, tËp thÓ;

b) §Ò nghÞ cña Héi ®ång thi ®ua;

c) Biªn b¶n b×nh xÐt thi ®ua.

2. Hå s¬ ®Ò nghÞ xÐt khen th­ëng gåm:

a) B¶n thµnh tÝch cña c¸ nh©n hoÆc tËp thÓ ®­îc ®Ò nghÞ khen th­ëng;

b) V¨n b¶n ®Ò nghÞ khen th­ëng cña Thñ tr­ëng c¬ quan, tæ chøc cã c¸ nh©n, tËp thÓ ®­îc xÐt khen th­ëng;

c) Tr­êng hîp ®Ò nghÞ khen th­ëng cho c¸ nh©n, tËp thÓ cã ph¸t minh s¸ng kiÕn, c¶i tiÕn, øng dông tiÕn bé khoa häc - c«ng nghÖ, s¸ng t¸c hoÆc s¸ng t¹o trong c¸c lÜnh vùc kh¸c ph¶i kÌm chøng nhËn cña c¬ quan qu¶n lý cã thÈm quyÒn.

3. Tr­êng hîp ®Ò nghÞ tÆng hu©n ch­¬ng, huy ch­¬ng, danh hiÖu vinh dù nhµ n­íc, “Cê thi ®ua cña ChÝnh phñ”, “B»ng khen cña Thñ t­íng ChÝnh phñ” ph¶i cã ý kiÕn cña c¬ quan qu¶n lý nhµ n­íc theo ngµnh däc ë trung ­¬ng hoÆc chÝnh quyÒn ®Þa ph­¬ng.

§iÒu 85

1. Nh÷ng tr­êng hîp cã ®ñ c¸c ®iÒu kiÖn sau ®©y ®­îc ®Ò nghÞ khen th­ëng theo thñ tôc ®¬n gi¶n:

a) ViÖc khen th­ëng phôc vô yªu cÇu chÝnh trÞ, kÞp thêi ®éng viªn, khÝch lÖ quÇn chóng;

b) C¸ nh©n, tËp thÓ lËp ®­îc thµnh tÝch xuÊt s¾c ®ét xuÊt trong chiÕn ®Êu, c«ng t¸c, lao ®éng, häc tËp;

c) Thµnh tÝch, c«ng tr¹ng râ rµng.

2. ViÖc khen th­ëng theo thñ tôc ®¬n gi¶n do ChÝnh phñ quy ®Þnh.

§iÒu 86

ChÝnh phñ quy ®Þnh thñ tôc, quy tr×nh, thêi gian xÐt ®èi víi c¸c danh hiÖu thi ®ua vµ h×nh thøc khen th­ëng.

26

C h ­¬ ng V Q u y Òn v µ nghÜ a v ô c ñ a

c ¸ nh © n, t Ëp thÓ ® ­î c khe n th­ ë ng

§iÒu 87

C¸ nh©n, tËp thÓ ®­îc khen th­ëng, tuú tõng h×nh thøc khen th­ëng, ®­îc tÆng hiÖn vËt khen th­ëng vµ ®­îc h­ëng lîi Ých kh¸c theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

§iÒu 88

C¸ nh©n ®­îc tÆng c¸c danh hiÖu thi ®ua vµ h×nh thøc khen th­ëng cã quyÒn l­u gi÷, tr­ng bµy vµ sö dông hiÖn vËt khen th­ëng.

TËp thÓ ®­îc tÆng c¸c h×nh thøc khen th­ëng cã quyÒn l­u gi÷, tr­ng bµy, ®­îc sö dông biÓu t­îng cña c¸c h×nh thøc khen th­ëng ®ã trªn c¸c v¨n b¶n, tµi liÖu chÝnh thøc cña tËp thÓ.

§iÒu 89

C¸ nh©n, tËp thÓ ®­îc khen th­ëng cã nghÜa vô b¶o qu¶n c¸c hiÖn vËt khen th­ëng, kh«ng ®­îc cho ng­êi kh¸c m­în ®Ó thùc hiÖn hµnh vi vi ph¹m ph¸p luËt.

C h ­¬ ng VI Q u ¶ n l ý nh µ n­í c v Ò c« ng t¸ c t hi ®u a , kh e n th ­ë ng

§iÒu 90

Néi dung qu¶n lý nhµ n­íc vÒ thi ®ua, khen th­ëng bao gåm:

1. Ban hµnh c¸c v¨n b¶n ph¸p luËt vÒ thi ®ua, khen th­ëng;

2. X©y dùng chÝnh s¸ch vÒ thi ®ua, khen th­ëng;

3. Tuyªn truyÒn, phæ biÕn, h­íng dÉn vµ tæ chøc thùc hiÖn c¸c quy ®Þnh cña ph¸p luËt vÒ thi ®ua, khen th­ëng;

4. §µo t¹o, båi d­ìng c¸n bé, c«ng chøc lµm c«ng t¸c thi ®ua, khen th­ëng;

5. S¬ kÕt, tæng kÕt, tÆng th­ëng c¸c h×nh thøc khen th­ëng; ®¸nh gi¸ hiÖu qu¶ c«ng t¸c thi ®ua, khen th­ëng;

6. Hîp t¸c quèc tÕ vÒ thi ®ua, khen th­ëng;

7. Thanh tra, kiÓm tra viÖc thùc hiÖn c¸c quy ®Þnh ph¸p luËt vÒ thi ®ua, khen th­ëng;

8. Gi¶i quyÕt khiÕu n¹i, tè c¸o, xö lý vi ph¹m ph¸p luËt vÒ thi ®ua, khen th­ëng.

27

§iÒu 91

1. ChÝnh phñ thèng nhÊt qu¶n lý nhµ n­íc vÒ thi ®ua, khen th­ëng trong ph¹m vi c¶ n­íc.

C¬ quan qu¶n lý nhµ n­íc vÒ thi ®ua, khen th­ëng ë trung ­¬ng cã tr¸ch nhiÖm gióp ChÝnh phñ thùc hiÖn qu¶n lý nhµ n­íc vÒ thi ®ua, khen th­ëng.

ChÝnh phñ quy ®Þnh chøc n¨ng, nhiÖm vô, quyÒn h¹n vµ tæ chøc bé m¸y cña c¬ quan qu¶n lý nhµ n­íc vÒ thi ®ua, khen th­ëng.

2. C¸c bé, c¬ quan ngang bé trong ph¹m vi nhiÖm vô, quyÒn h¹n cña m×nh, thùc hiÖn qu¶n lý nhµ n­íc vÒ thi ®ua, khen th­ëng theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

3. Uû ban nh©n d©n c¸c cÊp thùc hiÖn qu¶n lý nhµ n­íc vÒ thi ®ua, khen th­ëng trong ph¹m vi ®Þa ph­¬ng m×nh theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

§iÒu 92

Toµ ¸n nh©n d©n tèi cao, ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n tèi cao trong ph¹m vi nhiÖm vô, quyÒn h¹n cña m×nh qu¶n lý thi ®ua, khen th­ëng trong ph¹m vi ngµnh.

§iÒu 93

Tæ chøc chÝnh trÞ, tæ chøc chÝnh trÞ - x· héi, tæ chøc x· héi c¨n cø vµo quy ®Þnh cña LuËt nµy vµ c¸c v¨n b¶n kh¸c cã liªn quan thùc hiÖn qu¶n lý thi ®ua, khen th­ëng trong ph¹m vi tæ chøc m×nh.

§iÒu 94

Quü thi ®ua, khen th­ëng ®­îc h×nh thµnh trªn c¬ së ng©n s¸ch nhµ n­íc, sù ®ãng gãp cña c¸ nh©n, tæ chøc trong n­íc, c¸ nh©n, tæ chøc n­íc ngoµi vµ c¸c nguån thu kh¸c theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

ChÝnh phñ quy ®Þnh viÖc thµnh lËp, qu¶n lý vµ sö dông Quü thi ®ua, khen th­ëng.

§iÒu 95

ChÝnh phñ quy ®Þnh mÉu, mµu s¾c, sè sao, sè v¹ch cho tõng lo¹i, h¹ng hu©n ch­¬ng, huy ch­¬ng, huy hiÖu; chÊt liÖu, kÝch th­íc, khung c¸c lo¹i hu©n ch­¬ng, huy ch­¬ng, cê thi ®ua, b»ng khen, giÊy khen vµ c¸c hiÖn vËt khen th­ëng kh¸c.

C h ­¬ ng VI I X ö l ý v i ph ¹m

§iÒu 96

1. Ng­êi nµo gian dèi trong viÖc kª khai thµnh tÝch ®Ó ®­îc khen th­ëng th× bÞ huû bá quyÕt ®Þnh khen th­ëng vµ bÞ thu håi hiÖn vËt vµ tiÒn th­ëng ®· nhËn; tuú theo tÝnh chÊt, møc ®é vi ph¹m mµ cßn bÞ xö lý kû luËt, xö ph¹t hµnh chÝnh hoÆc bÞ truy

28

cøu tr¸ch nhiÖm h×nh sù; nÕu g©y thiÖt h¹i th× ph¶i båi th­êng theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

2. C¸ nh©n x¸c nhËn sai sù thËt hoÆc lµm gi¶ hå s¬, giÊy tê cho ng­êi kh¸c ®Ó ®Ò nghÞ khen th­ëng; ng­êi lîi dông chøc vô quyÒn h¹n quyÕt ®Þnh khen th­ëng tr¸i ph¸p luËt th× tuú theo tÝnh chÊt, møc ®é vi ph¹m mµ bÞ xö lý kû luËt, xö ph¹t hµnh chÝnh hoÆc bÞ truy cøu tr¸ch nhiÖm h×nh sù; nÕu g©y thiÖt h¹i th× ph¶i båi th­êng theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

§iÒu 97

1. C¸ nh©n ®­îc tÆng th­ëng danh hiÖu vinh dù nhµ n­íc mµ vi ph¹m ph¸p luËt th× cã thÓ bÞ t­íc danh hiÖu vinh dù nhµ n­íc ®ã theo ®Ò nghÞ cña Thñ t­íng ChÝnh phñ.

2. ViÖc t­íc danh hiÖu vinh dù nhµ n­íc do Chñ tÞch n­íc quyÕt ®Þnh.

§iÒu 98

1. C¸ nh©n cã quyÒn khiÕu n¹i, tè c¸o vÒ thi ®ua, khen th­ëng theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt vÒ khiÕu n¹i, tè c¸o.

Tæ chøc cã quyÒn khiÕu n¹i vÒ thi ®ua, khen th­ëng theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt vÒ khiÕu n¹i, tè c¸o.

2. C¬ quan, tæ chøc, c¸ nh©n cã thÈm quyÒn cã tr¸ch nhiÖm gi¶i quyÕt khiÕu n¹i, tè c¸o vÒ thi ®ua, khen th­ëng theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt vÒ khiÕu n¹i, tè c¸o.

C h ­¬ ng VI II § i Ò u kho ¶ n thi h µ nh

§iÒu 99

Nhµ n­íc b¶o hé c¸c danh hiÖu thi ®ua vµ h×nh thøc khen th­ëng ®· ®­îc tÆng hoÆc truy tÆng tr­íc khi LuËt nµy cã hiÖu lùc.

§iÒu 100

C¸ nh©n, tËp thÓ ng­êi ViÖt Nam ë trong n­íc, ë n­íc ngoµi nhËn c¸c h×nh thøc khen th­ëng cña n­íc ngoµi ph¶i ®­îc c¬ quan nhµ n­íc cã thÈm quyÒn cña n­íc Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam ®ång ý hoÆc theo quy ®Þnh cña ®iÒu ­íc quèc tÕ mµ Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam ký kÕt hoÆc gia nhËp.

§iÒu 101

1. Nhµ n­íc tiÕp tôc xem xÐt vµ thùc hiÖn viÖc khen th­ëng tæng kÕt thµnh tÝch kh¸ng chiÕn cho nh÷ng c¸ nh©n, gia ®×nh, ®Þa ph­¬ng vµ c¬ së cã c«ng lao, thµnh tÝch.

ChÝnh phñ h­íng dÉn thÓ thøc vµ thêi h¹n kÕt thóc viÖc khen th­ëng tæng kÕt thµnh tÝch kh¸ng chiÕn.

29

2. Ngoµi c¸c h×nh thøc khen th­ëng ®­îc quy ®Þnh t¹i LuËt nµy, c¸c c¬ quan, tæ chøc, c¸ nh©n cã thÈm quyÒn cã thÓ thùc hiÖn c¸c h×nh thøc ®éng viªn phï hîp ®èi víi c¸ nh©n, tËp thÓ ®Ó kÞp thêi nªu g­¬ng tèt trong lao ®éng, s¶n xuÊt, c«ng t¸c vµ ®éng viªn phong trµo thi ®ua, phï hîp víi c¸c nguyªn t¾c do LuËt nµy quy ®Þnh.

§iÒu 102

LuËt nµy cã hiÖu lùc thi hµnh tõ ngµy 01 th¸ng 7 n¨m 2004.

§iÒu 103

ChÝnh phñ quy ®Þnh chi tiÕt vµ h­íng dÉn thi hµnh LuËt nµy.

LuËt nµy ®· ®­îc Quèc héi n­íc Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam kho¸ XI, kú häp thø 4 th«ng qua ngµy 26 th¸ng 11 n¨m 2003.