Luster brochure najaar2014

INH

OU

D CEVICHE ! DE KEUKEN VAN PERU MARTIN MORALES

BRIEVEN VAN BELANG ! ONVERGETELIJKE CORRESPONDENTIE SHAUN USHER

ODE AAN DE BRIEF ! KRONIEK VAN EEN VERDWIJNEND FENOMEEN SIMON GARFIELD

’T STAD VAN VROEGER ! VERDWENEN PARELS VAN ANTWERPEN TANGUY OTTOMER

BELGIQUE EXCENTRIQUE / ECCENTRIC HOMES THIJS DEMEULEMEESTER & DIANE HENDRIKX

SCANDINAVIAN DESIGNERS AT WORK JESSY VAN DURME & PIET GOETHALS

MULLER VAN SEVEREN BOOK

LE LABO DES HÉRITIERS ! BAKKER, SCARPA, VAN SEVEREN & VERMEERSCH

IJM’S REPUBLIC FRANK VISSER

BARAK FRITURE JESSE WILLEMS

THE "## HIDDEN SECRETS OF PARIS MARIE FARMAN

THE "## HIDDEN SECRETS OF FLANDERS FIELDS AND THE BELGIAN COAST DEREK BLYTH

NIEUWJAARSLEZING $%#&" 'HET ZOEKEND HERT( ELVIS PEETERS

EERDER VERSCHENEN

!"#$%& — '()((& 2014:

coverbeeld Jesse Willems, uit Barak Friture

grafische vormgeving Joke Gossé

Uitgeverij LusterHopland 33, 4.22000 AntwerpenBelgië

[email protected]+ 32 (0)3 298 37 23www.uitgeverijluster.be

Alle prijzen zijn onder voorbehoud.

4 5

CEV

ICH

E $

DE

KEU

KEN

VA

N P

ERU

2014 wordt het jaar van de Peruviaanse keuken; met dit kookboek breng je de kleuren en smaken van Peru naar je eigen eettafel.

— 100 recepten uit de Peruviaanse keuken; van authenthieke ceviches (rauwe-vis- schotels) en vegetarische gerechten tot desserts en dranken;

— Met heldere recepten zonder poespas en talloze inspirerende foto’s van gezonde gerechten met verse en kleurrijke ingredi-enten.

— Geschreven door de chef van het succes-volle en hippe restaurant Ceviche in Soho (Londen).

— “Morales’ boek is een waar genot. Tussen spectaculair betegelde covers behandelt hij de heerlijkheden van gemarineerde rauwe vis en andere troostrijke gerechten, plus de vrolijke pisco-cocktails die hij serveert in zijn restaurant.” — The Sunday Times over Ceviche.

De in Lima geboren Martin Morales is een van de oprichters van Apple’s iTunes en werkte bij Disney Music. In 2010 nam hij ontslag om zich toe te kunnen leggen op zijn echte passie: koken met de ingrediënten en op basis van de culinaire tradities van zijn geboorteland. Twee jaar later opende hij zijn restaurant in Londen.

titel Ceviche – De keuken van Peru auteur Martin Moralesoorspronkelijke titelCeviche – Peruvian kitchen verschijningsdatum September 2014 afwerking Gebonden formaat 19 x 24,5 cm aantal pagina’s 256 isbn 9789077902134 nur 442 taal Nederlands prijs ! 29,95co-editie Fontaine

6 7

Een unieke en schitterend uitgegeven verzame-ling van facsimile’s van 125 verrassende, belang-wekkende, ontroerende of grappige handge-schreven brieven zoals:

— Virginia Woolf’s hartverscheurende zelfmoordbrief;

— Het recept voor scones dat Queen Elisabeth naar president Eisenhower stuurde;

— De brief aan Winston Churchill waarin ‘OMG’ voor het eerst werd gebruikt;

— Gandhi’s smeekbede aan Hitler; — Een prachtige brief van Iggy Pop aan een fan; — De opmerkelijke sollicitatiebrief van Leo-

nardo da Vinci. — “Het literaire equivalent van een doos

pralines […] schitterend uitgegeven, met foto’s en fullcolour facsimiles van de meeste correspondentie.” – The Sunday Times over Letters of Note

Shaun Usher richtte in 2009 de blog Letters of Note op als ode aan de handgeschreven brief en om brieven met de buitenwereld te delen die volgens hem een groter publiek verdienen.

De blog is uitgegroeid tot een immens populair online brievenmuseum met 1.5 miljoen bezoe-kers per week. Usher lanceerde ondertussen een tweede blog, Lists of Note.

titel Brieven van belang – Onvergetelijke correspondentie samensteller Shaun Usheroorspronkelijke titelLetters of note – Correspondence deserving of a wider audience verschijningsdatum Oktober 2014 afwerking Gebonden formaat 20,3 x 27,9 cm aantal pagina’s 384isbn 9789492060013 nur 320 taal Nederlands prijs ! 39,50co-editie Podium

328 OMWILLE VAN DE MENSHEID

Brief 117

OMWILLE VAN DE MENSHEID

MOHANDAS GANDHI aan ADOLF HITLER23 juli 1939

Op 23 juli 1939, toen de spanning in Europa opliep na de Duitse bezetting van Tsjechoslowakije,

schreef Mohandas Gandhi, de beroemde paci-fistische leider van de Indiase onafhankelijkheids-beweging, een brief aan de man die bezig was met de voorbereiding van wat de Tweede Wereldoor-log zou worden, de leider van nazi-Duitsland, Adolf Hitler. Het geval wil dat Gandhi’s brief – een duidelijk en beknopt pleidooi om een oor-log te vermijden ‘omwille van de mensheid’ – de

beoogde ontvanger nooit heeft bereikt vanwege de tussenkomst van de Britse regering. Ruim een maand later keek de wereld vol afschuw toe hoe Duitsland Polen binnenviel en daarmee een begin maakte met het grootste conflict in de wereldge-schiedenis waarbij de meeste slachtoffers vielen.

Vertaling op p. 365

BRIE

VEN

VA

N B

ELA

NG

$ O

NVE

RG

ETEL

IJKE

CO

RR

ESPO

ND

ENTI

E

8 9

OD

E A

AN

DE

BR

IEF

$ KR

ON

IEK

VAN

EEN

VER

DW

IJNEN

D F

ENO

MEE

N

Een geestig, erudiet en scherpzinning boek over de geschiedenis van het brieven schrijven.

— Van Romeinse houtsnippers die ontdekt werden bij de Muur van Hadrianus tot de vloek of de zegen van e-mail.

— Onderweg ontdekt Garfield buitengewone schrijvers en verhalen.

— Een enorme hoeveelheid kennis, gebracht op een aanstekelijke en entertainende manier;

— Een pleidooi voor het bewaren, beschermen en blijven aanleren van een unieke verwor-venheid.

— “Garfields kennis is onuitputtelijk en zijn enthousiasme is grenzeloos.” – The Observer

Simon Garfield (1960) is journalist en schrijft voor The Independent en The Observer. Hij heeft veel non-fictieboeken op zijn naam staan. Recent verscheen van hem Precies mijn type, een boek over letters en Op de kaart, dat ondertussen aan een vierde druk toe is.

titel Ode aan de brief – Kroniek van een verdwijnend fenomeen auteur Simon Garfield oorspronkelijke titel To the letter verschijningsdatum Oktober 2014 afwerking Softcover met flappen formaat 14 x 21 cm aantal pagina’s ca. 464 isbn 9789492060006 nur 320 taal Nederlands prijs ! 25 co-editie Podium

isbn 9789460581120prijs ! 25

EERDER VERSCHENEN

4!"!#$%

!!

Letters from Abroad"#$%$"%# &'()*+,*) -./'& 0*/12/ ..-., 0*&2 32456, /57*+ &'()*+&, ,'33+2 2*&6 85/-2&

Somewhere in North Africa 9th September ":#%

Dear Bessie,Since Auld Acquaintance should not be forgot, and I have had a letter to Nick and yourself on my conscience for some time, I now commence some slight account of my movements since arrival here some five months ago, and one or two other com-ments which will edify, amuse or annoy you according to the Britishers’ war-time diet or whatever you had for breakfast. ;e ‘security’ advice of a Signals o<cer that in our travels we should keep our bowels open and our mouths shut seemed not to have been heard by the populace en route for our port of disembarkation. ;e behaviour of the troops on board ship was bad. ;ey shouted, shoved, swore and stole to their black hearts’ content. I lost about a dozen items of kit, and was able to replace most of it from the odds left about on the disem-barkation date by chaps who had first pinched for the fine fun of it. I cannot include my razor in this lot. ;at was removed from the ledge I had placed it on, as I turned to get a towel to wipe it.

Letters from Abroad

!"

A letter to Signalman Barker tries to get through.

To the Letter

!"#

is still March $%!#, and she has just been to the Beggar’s Opera in German with her husband, a banker whom she finds hon-ourable but charmless; she is not much interested in property prices and a predictable future. She thinks of Miller during the opera, of how he has turned her life ‘symphonic’:

god, Henry, in you alone I have found the same swelling of enthusiasm, the same quick rising of the blood, the fullness, the fullness . . . Before, I almost used to think there was something wrong. Everybody else seemed to have the brakes on. A scene in a movie, a voice, a phrase was not for them volcanic. I never feel the brakes. I overflow. And when I feel your excitement about life flaring, next to mine, then it makes me dizzy. . . . Do you think we are happy together because we feel we are ‘getting somewhere’, whereas you had the feeling that with June you were being led into more and more obscurity, mystery, entanglements? And suppose the ‘getting somewhere feeling’ meant simply reaching a clarity, a knowledge, the very opposite of Dostoevsky – and that the clarity I have I may throw away, discard, repudiate entirely . . . You see, I often return to this con-flict – the passion for truth, and also the passion for darkness.

But the desperate needs (and the sexual intimacy that fol-lowed) inevitably cooled. Five years after their coup de foudre Nin was able to write to Miller of his ‘twisted, ingrown, neg-ative love’, of a pain no longer exquisite. ‘I want to try and explain to you, Henry, how it is you make things so inhuman and unreal that after a while I feel myself drifting away from you, seeking reality and warmth somewhere,’ she wrote from Paris in March $%!&.

You repeat over and over again that you need nobody, that you feel fine alone, that you enjoy yourself better without me, that

Love in Its Later Forms

!"!

you are independent and self-su#cient. You not only keep saying it regardless of the e$ect on me, but you never once make a ges-ture or a sign like a human being . . . Everything in you pushed me away, your collective life, your constant life with others, your incapacity to create nearness or relationship with a person, always with a crowd. I seek, on the contrary, to keep you at the centre of my life . . . %e need of expression . . . one can put a finger on and say: there it is, it’s a heart beating; if I move, this person feels it; if I leave, this person knows it; if I drop away [this person] feels fear. I exist in him, there is something happening there. But when I walk into your place I see the most expressionless face . . .I glanced over what you were writing in Capricorn, and there it was, the great anonymous, depersonalized fucking world. Instead of investing each woman with a di$erent face, you take pleasure in reducing all woman to an aperture, to a biological sameness . . .With you and me, I don’t understand, because there was no reason for our relationship to be tragic. None, as far as I am con-cerned. But it has become so for me because you do nothing to make it real. All you do evaporates, dissolves, decomposes it. You volatilize.

Remarkably, perhaps, after these two extremes, what remained between Miller and Nin was something lasting. It was a deep literary groove. He commented on the naivety of her early writing but was a great supporter of what she had shown him of her explicit diaries; her criticisms of his most famous novels were commonly shared by other readers, particularly women. What makes their correspondence compelling is not just their passion, but the fact that there is nothing else. For more than &' years, and for hundreds of thousands of words, there is no talk of the mundane. %ere aren’t really any pleasantries either, and politeness is supplanted by directness. It is as if we are

10 11

Een nostalgisch foto- en tekstboek van Tanguy Ottomer over verdwenen gebouwen, pleinen en standbeelden in zijn stad, zoals:

— Het chique Hotel Weber of de groene Geu-zenhofkes op de Rooseveltplaats.

— Over 13 wijken en pleinen in de Antwerpse binnenstad, de gebouwen die er ooit ston-den en het leven dat er zich toen afspeelde.

— Enthousiast verteld en met veel kennis van zaken;

— Uitvoerig geïllustreerd met meer dan 100 foto’s uit archieven, van zwart-wit post-kaartjes uit 1910 tot persoonlijke familie-foto’s uit de jaren ’70;

— Met korte weetjes en nieuwsflashen op basis van de krantenarchieven van de Gazet van Antwerpen.

— Een pleidooi voor het behoedzaam omsprin-gen met erfgoed maar vooral een liefdesver-klaring aan de stad van Tanguy Ottomer;

— Een must voor Antwerpenaren van elke leef-tijd, en voor bezoekers die de ziel van ‘t stad van vroeger willen leren kennen.

Stadsgids en personal shopper Tanguy Ottomer (1981) bouwde zijn eenmanszaak uit tot het succesvolle ‘Buro BeroepsAntwerpenaar’ dat verschillende originele stadswandelingen aan-biedt. Zijn spontane aanpak leverde hem veel lof op, onder andere van The New York Times, The Financial Times en CNN, die Tanguy uitriep tot ‘one of the 7 savviest tour guides in the world’. Hij schrijft een column in het weekend- magazine van de Gazet van Antwerpen.

titel ’t Stad van vroeger – Verdwenen parels van Antwerpen auteur Tanguy Ottomer verschijningsdatum Oktober 2014 afwerking Softcover met flappen formaat 17 x 22 cm aantal pagina’s ca. 192 isbn 9789460581298 nur 521 taal Nederlands prijs ! 19,95

‘T S

TAD

VA

N V

RO

EGER

$ VE

RD

WEN

EN P

AR

ELS

VAN

AN

TWER

PEN

12 13

BEL

GIQ

UE

EXC

ENTR

IQU

E

15 Fotoreportages over excentrieke, kleurrijke, eigenzinnige interieurs in België in een verzorgd uitgegeven salontafelboek.

— ‘Belgisch’ staat wat interieurinrichting be-treft in het buitenland gelijk aan kwaliteit, originaliteit en durf – dit boek kan in dat op-zicht een internationaal visitekaartje zijn.

— Geen strakke-maar-toch landelijke beige interieurs en geen minimalisme;

— Veel kleuren, rijkelijke sto"en, bizarre maar altijd stijlvolle en geslaagde combina-ties van stijlen en periodes, zelfs wat goed gedoseerde kitsch zoals opgezette dieren;

— Met onder andere interieurs van Geo"roy Van Hulle, Lionel Jadot, Gerald Watelet, Jean-Philippe Demeyer, …

— Bondige, persoonlijke en informatieve teksten in drie talen op basis van interviews met de bewoners.

Journalist Thijs Demeulemeester speciali-seerde zich in design, interieur, mode en fotografie. Hij schrijft daarover in magazines als Weekend Knack, Sabato (bij De Tijd) en Trends.

Diane Hendrikx is al meer dan 20 jaar een veelgevraagd interieur- en food-fotografe voor kwaliteitsmagazines als Knack Weekend en Nest. Ze is de vrouw achter de foto’s van verschil-lende Luster boeken zoals Living in Antwerp of Belgische designers en hun interieur.

titel Belgique Excentrique auteurs Thijs Demeulemeester fotografie Diane Hendrikx verschijningsdatum November 2014 afwerking Gebonden formaat 20,5 x 27,5 cm aantal pagina’s ca. 240 isbn 9789460581304 nur 454 taal Nederlands, Frans & Engels prijs ! 39,95

isbn 9789460581311

OOK VERKRIJGBAARmet Engelse cover

14 15

Inspirerende en authentieke foto- en tekst- reportages gemaakt op de werkplek van 18 diverse designers in Scandinavië.

— Het verslag van een unieke reis door het fascinerende noorden tijdens dewelke Jessy Van Durme en Piet Goethals hun interesses en krachten hebben gebundeld;

— Onderweg brachten ze een bezoek aan 18 hedendaagse designers die ze selecteerden op basis van de kwaliteit van hun werk en hun visie – designers die het verdienen om uit de schaduw van de modernen te treden;

— Ze bezochten ateliers, huizen en apparte-menten en maakten persoonlijke portretten van de designers achter het product – hun persoonlijkheden, hun inspiratiebronnen, hun visie op design en erfgoed…

— Met pure en sfeervolle foto’s van interieurs, producten, mensen en landschappen.

Jessy Van Durme (1988) is interieurarchitect en meubelontwerper die zich graag laat inspireren door de hedendaagse Scandi-navische esthetiek en door vintage design uit het hoge noorden. Fotograaf Piet Goethals (1981) specialiseerde zich in muziek- en reisfotografie. Hij trok de afgelopen 15 jaar regelmatig door Scandinavië en maakte er portretten en landschapsfoto’s.

titel Scandinavian designers at work auteur Jessy Van Durme fotografie Piet Goethals verschijningsdatum Oktober 2014 afwerking Gebonden formaat 20 x 25 cm aantal pagina’s ca. 200 isbn 9789460581328 nur 656 taal Engels prijs ! 29,95

SCA

ND

INAV

IAN

DES

IGN

ERS

AT W

OR

K

7

NathalieLahdenmäki

He l s i n k i , Fi n l a n d

Nathalie Lahdemäki is een half Fins half Franse keramiste die haar gedeeld atelier vestigde aan de stadsrand van Helsinki, in een oud pakhuis. De interesse voor keramiek star!e in het kunstonder-wijs, waar Nathalie kennis maakte met verschillende disciplines. Hier had ze voor het eerst klei in haar handen, en merkte ze al snel op dat ze tijdens de pauzes vaak terug naar het keramiek-atelier ging om even verder te werken met de klei. Voor haar was het de steeds kalme en rustige sfeer in het keramie-katelier en het tactiele aspect wat met klei werken meebrengt dat haar aantrok. Tot haar verbazing ontdekte ze wat later dat keramiek een studie was op de universiteit. Haar keuze was vlug gemaakt, al voelde ze zich onzeker over haar professionele toe-komst al keramiste.

Tijdens haar studies maakte ze zowel sculpturen als gebruiksvoorwerpen. Mede doordat de univer-siteitscampus zich op de site van Arabia bevond werd haar interesse in gebruiksvoorwerpen aange-wakkerd. Een groot Fins icoon, Kaj Franck was een grote inspiratiebron voor Nathalie.

Haar fascinatie voor een tasje of kom groeide. Deze fascinatie omschrij" ze als ‘ het hee" een binnen- en buitenkant’. Dit omvat alles, het zegt alles en niets. Het functionele, het eenvoudige en sobere maar tegelijk de gelaagdheid ervan in het tactiele, het esthetische en poëtische waar deze voor kun-nen staan.

Haar werk hee" iets van de Japanse sobere uitstra-ling. een soort teruggetrokken eenvoudige schoon-heid. Ondanks deze soberheid zijn de vormen weloverwogen. Zowel vorm als proportie zijn voor haar de belangrijkste drijfveren om tot een ontwerp te komen.

Het moeilijkste voor haar is het kiezen, bij elke beweging, elke toevoeging of elke nieuwe vorm, is het afwegen, kiezen of opnieuw proberen. Het is een intensief proces van testen. Haar werk draagt een fragiliteit die puur intuïtief door vorm en kleur bekomen wordt. Het is de binnen en buitenkant, de texturen en de relatie ervan tot vorm en kleur. Ook voor het kleurgebruik grijpt ze steeds terug naar haar eigen kleurenschema dat al jaren onveranderd is. Basiskleuren met pastels die elkaar ondersteu-nen. Het is maar heel af en toe dat er een nieuwe kleur zal opduiken in een Lahdemäki product.

Ook is er een duidelijk verschil in het werk dat Nathalie voor een producent ontwerpt en het werk uit haar eigen productie. Ten eerste is hiervan het productie- proces een factor die veel bepaalt. Een industriële productie vraagt een heel andere ontwerpmethodiek dan een handmatige productie. Beide krijgen dan ook een heel andere uitstraling in het eindproduct. Nathalie vindt het belangrijk om zich te vereenzelvigen met de uitstraling van het be-drijf waarvoor ze ontwerpt. Vaak zal haar werk dan ook resulteren in een veel strikter karakter, zonder

20 21Jonas Wagell

Als persoon is Jonas Wagell een erg opgewekt en energiek iemand. Hij put inspiratie en passie uit alledaagse dingen, reizen en vooral een goed humeur! Dit is duidelijk aanwezig in zijn vaak wat mollige vrolijke vormgeving, die aangevuld zijn met een uitgesproken kleur. Volgens Wagell werkt kleur heel a!ractief op mensen, het helpt om een beeld of sfeer te scheppen rond een product.

De vrolijke vormgeving is ondanks de mollige verta-ling vaak erg rechtlijnig en grafisch toegepast. Net door deze uitgepuurde zuivere maar toch eigenzin-nige vormgeving en kleurgebruik wil Jonas trachten om ‘iconen’ te maken. Hij tracht te zoeken naar beelden die blijven hangen in het geheugen. Vor-men die we ons herinneren.

Ook voor hem was het een zoektocht om zijn signa-turen vormgeving te ontwikkelen. Hij vindt dat een kritische blik, heel erg veel tijd, inspanning en ge-duld aan de beginselen staan van deze evolutie.

Voor de toekomst geloo" Jonas Wagell dat succes niet altijd even positief kan zijn. Hij acht het belang-rijk om vooral geen verwachtingen voorop te stellen, vooral steeds even gepassioneerd en geïnteres-seerd te blijven in de materie, en steeds te blijven leren. Voor hem niet te veel sentiment om het ver-leden, maar recht vooruit en blijven evolueren naar morgen.

16 17

MU

LLER

VA

N S

EVER

EN B

OO

K

Wat begon als een eenmalig project – samen pure en tegelijkertijd poëtische meubels ont-werpen – werd voor Fien Muller en Hannes Van Severen een succesverhaal. Nu is er het boek, ingedeeld in drie hoofdstukken:

— 1: Introductie tot het artistiek werk van Fien Muller en Hannes Van Severen – zij is fotografe en hij is beeldend kunstenaar – waarin behalve de kwaliteit van elk afzon-derlijk ook de gelijkenissen opvallen;

— 2: Proces, over het creatieve proces achter hun meubels, met veel schetsen en foto’s uit hun werkplaats;

— 3: Objects, met veel beelden van hun werk in de context van galerie Valerie Traan, die aan de basis ligt van het project Muller Van Severen.

— Met teksten, o.a. op basis van interviews met de designers, van designjournaliste Chris Meplon en de Londense curator en criticus Max Fraser.

Muller Van Severen is het gemeenschappelijke designproject van fotografe Fien Muller en beeldend kunstenaar Hannes Van Severen, naar aanleiding van een opdracht van galerie Valerie Traan. Hun werk bevindt zich op de dunne grens tussen kunst en design: ze kiezen voor functionele meubels met uitgepuurde vor-men en contouren, maar de objecten hebben tegelijkertijd ook iets fragiels en iets frivools, bijna als pentekeningen in de ruimte.

titel Muller Van Severen Book auteurs Chris Meplon, Max Fraser e.a. verschijningsdatum Oktober 2014 afwerking Softcover formaat 20 x 26,5 cm aantal pagina’s ca. 160 isbn 9789460581335 nur 656 taal Engels prijs ! 29,95

18 19

LE L

AB

O D

ES H

ÉRIT

IER

S $

BA

KKER

, SC

AR

PA,V

AN

SEV

EREN

& V

ERM

EER

SCH

Het boek bij de gelijknamige expo in het Grand-Hornu Images museum (september ’14 – januari ’15) over het leven en het werk van vier families van toegepaste kunstenaars: Scarpa, Van Seve-ren, Vermeersch en Bakker - Van Leersum.

— Carlo Scarpa, Maarten Van Severen, Rik Vermeersch en Gijs Bakker en Emmy Van Leersum zijn grote namen uit de architec-tuur- en designwereld, wiens kinderen in hun voetsporen zijn getreden;

— De centrale vraag: hoe gaan deze jonge designers en kunstenaars om met hun erfenis? Zetten ze het werk van hun ouders verder of zetten ze zich ertegen af? Welke verwantschap is er?

— Curatoren Marie Pok (Grand Hornu) en Veerle Wenes (Galerie Valerie Traan) kozen de objecten voor de expo in zeer nauwe samenwerking met de jonge generaties van de betre"ende families.

— Hedendaags werk wordt getoond tegen de achtergrond van de geschiedenis van de familie, als een laboratorium waarin de nieuwe creatieve generatie aan de slag gaat.

— Met teksten van o.a. designkenner Chris Meplon en architect Paul Robbrecht.

titel Le Labo des Héritiers — Bakker, Scarpa, Van Severen & Vermeersch auteur Marie Pok, Veerle Wenes, Chris Meplon, Paul Robbrecht a.o. verschijningsdatum September 2014 afwerking Gebonden (Rogneras) formaat 21,5 x 26 cm aantal pagina’s 256 isbn 9789460581366 nur 656 taal Nederlands, Frans & Engels prijs ! 39,95

64 65

So you are not reproaching your mother…I don’t know; I try to make peace. And the exhibition at the museum in Bordeaux also deserves credit for this. I wanted to do it to see what would happen. The dialogue is still suspended…

Donc, ce n’est pas un reproche à l’égard de ta mère…

Je ne sais pas, j’essaie de faire la paix. Et ceci est aussi le mérite de l’exposition au musée de Bordeaux. J’ai voulu la faire pour voir ce qu’il se serait passé. Le dialogue est encore suspendu…

Carlo Scarpa en xxxxx Carlo Scarpa en xxxxx

Carlo Scarpa en xxxxx Carlo Scarpa en xxxxx

You grew up in a highly stimulating, cultural environment…

My aunt is Bice Lazzari, a brilliant, internati-onally renowned artist, whereas by working quite simply my father may have… or rather has stolen his son’s clients…

As you explain it, it was a frantic race for success and fame?

It is not insigni!cant, for me, let’s say I suffered a lot because of it…

I sense a certain resentment…Of course, I haven’t yet come to terms with all that… I can forgive, but I can’t forget. The Casa Ottolenghi was a job that I should have done myself, the Casa Cassina as well… I worked with my father on the preparatory sketches for the latter, except that he was so slow whilst he was planning it, that the house was built by Vico Magistretti. At the time, in 1965, he was about 30 years old.We never designed a project together; I observed his construction sites. In spite of that, it was still a very loving relationship: I would quite simply have given up anything to have helped him. But my mother got involved… I don’t know why or what she intended by always preventing certain events. At one time, my father decided to buy a shop and turn it into a studio where we were going to work together, but it never happened…

So we have your mother to blame for the con!ict…

No, it was an obstacle which, in a certain sense, has been my salvation… I believe she was protecting my father to the point of preventing him from working with me. Thinking back now, I realise that my father was the one who needed support; he was the weaker one…

Tu as grandi dans une ambiance culturelle très stimulante…

Ma tante est Bice Lazzari, une grande artiste de renommée internationale, alors que mon père en travaillant tout simplement aurait… disons a volé des clients à son "ls…

Comme tu l’expliques": une course effrénée au succès, à la renommée"?

Cela n’est pas rien, pour moi, disons que cela m’a fait beaucoup souffrir…

Je perçois de la rancœur…C’est sûr, je n’ai pas encore résolu cela… Je peux pardonner, mais pas oublier. La maison Ottolenghi était un travail que je devais faire moi-même, la maison Cassina aussi… J’ai collaboré avec mon père aux dessins préparatoires de cette dernière, seulement, il était si lent que pendant qu’il la projetait, la maison a été réalisée par Vico Magistretti. A l’époque, en 1965, il avait environ 30#ans.Nous n’avons jamais dessiné un projet ensemble; je suivais ses chantiers. Malgré cela, c’est encore un rapport de grand amour#: j’aurais renoncé à tout simplement pour l’aider. Mais ma mère s’en est mêlée… Je ne sais pas pour quelle raison ou avec quelle intention elle a toujours empêché certains événements. A un moment donné, mon père avait décidé d’acquérir un magasin pour en faire le studio dans lequel nous aurions dû travailler ensemble, mais cela ne s’est jamais fait…

Alors, la responsabilité du con#it doit être attribuée à ta mère…

Non, il s’agit d’un empêchement qui, dans un certain sens, a été mon salut… Je crois qu’elle protégeait mon père jusqu’au point de l’empêcher de travailler avec moi. En y repensant aujourd’hui, je me suis rendu compte que celui qui avait besoin d’être soutenu était mon père#; lui était plus faible…

InterviewInterview ScarpaScarpa

9

Bakker BakkerBiographie / BiographyBiographie / Biography

BIOGRAPHYEmmy van Leersum was born in 1930, the daugh-ter of a coach builder in Hilversum. Emmy displayed a talent for ballet at an early age, but once she had almost reached a professional level she was forced to end her intended dance career due to contracting tuberculosis. During her recovery she started training as an infant teacher, and subsequently found work at a primary school in Hilversum. It was here that she met her !rst husband, the gymnastics teacher Wout Wanrooy. She married him in 1954, after which she immediately stopped working as a teacher. Four years later Emmy applied to the Amsterdam Institute for Arts and Crafts Education, the forerunner of the Ger-rit Rietveld Academy. To her husband’s surprise, she was admitted.1 Here, under the direction of craftsman Marinus Zwollo, she learned gold and silversmithery. One of her classmates in Amsterdam was Gijs Bakker, 12 years her junior and son of a garage owner from Amersfoort. In the beginning there seemed to be lit-tle between the two, but they became closer in the !nal years of the course.2 Emmy admired Gijs’ hands, which were able to create so much, while Gijs mar-velled at Emmy’s outspoken personality.3 When Gijs left for Sweden after completing the course – Scan-dinavia was at the time the place where modern de-sign was coming from – he stayed in contact with the then still-married Emmy. She later also went to Swe-den, where her appearance underwent major chang-es. She returned to the Netherlands as a modern, short-haired woman. A few months later, she sepa-rated from her husband Wout. Following his return, Gijs started working as an industrial designer at Van Kempen & Begeer, a manufacturer of silver products in Zeist. Since he was unable to channel his creativity into this work, in his free time he continued working on his own sculptures, for which he even won a prize.4

BIOGRAPHIEEmmy van Leersum, est née en 1930, !lle d’un car-rossier d’Hilversum. Elle montre très tôt des dispo-sitions pour la danse classique, mais, alors qu’elle a presque atteint un niveau professionnel, sa carrière naissante prend !n à cause de la tuberculose. Pen-dant sa convalescence, Emmy entame une formation d’institutrice et trouve ensuite un travail à l’école primaire d’Hilversum. C’est là qu’elle rencontre son premier mari, Wout Wanrooy, un professeur de gym-nastique. Elle l’épouse en 1954, et arrête aussitôt son travail d’institutrice. Quatre ans plus tard, Emmy passe l’examen d’entrée à l’Institut d’Arts appliqués d’Amsterdam, anciennement nommé Gerrit Rietveld Académie. A la surprise de son mari, elle est accep-tée.1 Sous la direction de l’artisan Marinus Zwollo, elle se familiarise avec l’orfèvrerie.Un de ses compagnons de cours s’appelle Gijs Bak-ker, il est de douze ans son cadet et !ls d’un garagiste d’Amersfort. Il ne se passe d’abord pas grand chose entre eux, mais ils se rapprochent pendant les der-nières années de leur formation.2 Emmy admire la main de Gijs, capable de tant de choses, alors que Gijs recherche la compagnie d’une personnalité af!rmée comme celle d’Emmy.3 Quand, à la !n de ses études, Gijs part pour la Suède – la Scandinavie est à cette époque LE lieu de la modernité – il reste en contact avec Emmy encore mariée. Plus tard, elle le rejoint en Suède, où son apparence subit de grandes transfor-mations. Et elle revient en Hollande en femme mo-derne, les cheveux coupés courts. Quelques mois plus tard, elle se sépare de Wout. Après son retour, Gijs va travailler en tant que designer industriel pour Kem-pen & Begeer, un fabricant d’objets en argent de Zeist. Parce qu’il ne peut libérer complètement sa créativité par ce travail, il continue pendant son temps libre à travailler à ses propres sculptures, grâce auxquelles il remporte même un prix.4

1. Gert Staal, ‘Gebroken Lijnen, de contouren van een leven’, Yvònne Joris ed. Gebroken Lijnen. Emmy van Leersum 1930-1984 (Den Bosch 1993) 36.

2. Gert Staal, ‘Gebroken Lijnen, de contouren van een leven’, Yvònne Joris ed. Gebroken Lijnen. Emmy van Leersum 1930-1984 (Den Bosch 1993) 37.

3. Marjan Boot, De show van Gijs en Emmy (Rotterdam 2014) 14.

4.Ida van Zijl, Objects to use (Rotterdam 2000)

Head ornament — Gijs Bakker Pro!le Ornament on model For Emmy Van Leersum, 1974, stainless steel, h. 220 x w. 152 x d. 214 mm, one-off Photographer: Gijs Bakker

20 21

IJM’S

REP

UB

LIC

Een twee-in-één boek: een blik in het hoofd van en de werelden die gecreëerd zijn door stylist Frank Visser én een praktische manual.

— Frank Visser realiseert zowel in de studio als op locatie unieke settings, waarin hij in de eerste plaats door het gebruik van kleuren en ook met enkele bijzondere, onverwachte accessoires een apart universum creëert.

— Bijvoorbeeld Tokyo Americana, Color of Silence, …

— Deze unieke werelden komen tot leven in het boek dankzij evocerende, dromerige foto’s en tekstuele mijmeringen.

— Afgewisseld met pagina’s uit de manual, gedrukt op een ander papier.

— Met praktische tips over verf en kleur, com-positie, licht, ruimte, de basisuitrusting die je nodig hebt…

— Ook het denkproces komt aan bod: hoe krijg je een idee of een opdracht, hoe ontwikkel je een handschrift…

— Met zwart-wit foto’s van Frank aan het werk in de studio of op een set.

De Nederlandse stylist en designer Frank Vis-ser woont in Amsterdam. Zijn tot de verbeel-ding sprekende projecten verschijnen onder de naam ijm en worden regelmatig gepubliceerd in internationale designmagazines. Santje Kramer werkt als freelance (televisie) journa-list en is partner van Mothers of Invention. Ze schreef diverse boeken waaronder Nederlandse architecten en hun huis.

titel ijm’s Republic auteurs Frank Visser & Santje Kramerverschijningsdatum November 2014 afwerking Gebondenformaat 21,5 x 26 cm aantal pagina’s ca. 256 isbn 9789460581342 nur 454 taal Nederlands & Engels prijs ! 39,95

IN PRODUCTIE

22 23

BA

RA

K FR

ITU

RE

Een fotografische ode aan een stilaan verdwij-nend fenomeen: de frietkotjes langs Belgische wegen.

— Met 80 foto’s van frietkoten in België, gemaakt in minder dan een jaar tijd.

— Ondertussen zijn sommige van de afgebeelde frietkoten al verdwenen: de Belgische frietkotcultuur is erkend als Cultureel Erfgoed, maar toch worden de kotjes stuk voor stuk langzaamaan afgebroken.

— Het boek toont de kracht van de fotografie als medium dat ons in staat stelt om dingen vast te houden, ook wanneer ze ophouden te bestaan.

— Met een inleiding van Paul de Moor.

Jesse Willems werkt sinds 2009 als freelance fotograaf. Hij specialiseerde zich voornamelijk in portretten maar is ook gepassioneerd door straatfotografie. Als autodidact beschouwt hij elke foto die hij maakt als deel van een continu en eclectisch leerproces, waarbij zijn stijl kan variëren van gedurfd en abstract tot meer klas-

siek en tijdloos. Zijn werk werd gepubliceerd in onder andere The Times, The New York Times, De Standaard, De Morgen, Trouw, FD, Le Vif, …

titel Barak Fritureauteur Jesse Willemsverschijningsdatum Oktober 2014 afwerking Gebondenformaat 20 x 18,5 cm aantal pagina’s ca. 154 isbn 9789460581359 nur 653 taal Nederlands, Frans & Engels prijs ! 21,50

12 13

1514

1716

24 25

THE

"##

HID

DEN

SEC

RET

S O

F PA

RIS

THE

"##

HID

DEN

SEC

RET

S O

F FL

AN

DER

S FI

ELD

S &

TH

E B

ELG

IAN

CO

AST

De vijfde gids in de reeks The 500 Hidden Secrets concept, geschreven door een Parisienne pur sang.

— Voor toeristen die de alombekende hotspots willen vermijden en de favoriete adressen van de locals willen ontdekken, en voor in-woners die hun stad nog beter willen leren kennen.

— Geschreven door een local. — Met lijstjes zoals de 5 beste brocantemark-

ten, de 5 beste werkplekken voor freelancers en de 5 leukste concertlocaties.

— 500 adressen en wetenswaardigheden die weinig mensen kennen zoals een restaurant waar je tot 3u30 ’s nachts een typisch Frans gerecht kunt bestellen, een klein papier-winkeltje waar het daglicht royaal bin-nenstroomt en waar je de mooiste Japanse papiercreaties vindt, of een winkeltje waar cadeaus zoals geborduurde servetten op maat gemaakt worden.

Journaliste Marie Farman woont en werkt in Parijs. Ze weet alles over design en hedendaag-se kunst – ze verzorgt onder andere de vaste Design/Déco rubrieken in magazines als GQ, Figaro Madame, BE, BIBA, Culte(s) en Buybuy.com – en is op de hoogte van wat hot and happening is in Parijs.

titel The 500 Hidden Secrets of Paris auteur Marie Farman verschijningsdatum Oktober 2014 afwerking Softcover formaat 12 x 18 cm aantal pagina’s 256 isbn 9789460581373 nur 506 taal Engels prijs ! 15,95

Een nieuwe titel in de succesreeks van The 500 Hidden Secrets!

— Voor wie ter gelegenheid van de 100ste verjaardag van WO I de regio van Flanders Fields bezoekt en meer wil zien dan de militaire begraafplaatsen en herdenkingsi-tes, en voor bewoners die de best bewaarde geheimen van hun regio willen ontdekken.

— Inclusief een groot aantal lijstjes over de Belgische kust.

— Geschreven door uitgeweken Engelsman en België-lover Derek Blyth, na zijn gids over Gent, Antwerpen en Brussel.

— Met lijstjes zoals de 5 beste lokale brouwe-rijen in Flanders Fields, de 5 zotste activitei-ten aan de Belgische kust en de 5 vreemdste details in Ieper.

— Met 500 adressen en weetjes die weinig mensen kennen, zoals een ko#esalonnetje achter in een designwinkel of een b&b in een verlaten klooster.

Derk Blyth is schrijver en journalist, geboren in Engeland maar ondertussen woont hij al meer dan 20 jaar in België. Hij was redacteur bij The Bulletin en heeft talloze artikels en boe-ken over België achter zijn naam staan. Hij gidst populaire wandelingen en geeft lezin-gen, en hij is medeoprichter van het discussie-forum Café Europa. Hij is de man achter de succesvolle The 500 Hidden Secrets reeks en schreef de gidsen over Brussel, Antwerpen en Gent.

titel The 500 Hidden Secrets of Flanders Fields and the Belgian Coast auteur Derek Blyth verschijningsdatum Verschenen in juli 2014 afwerking Softcover formaat 12 x 18 cm aantal pagina’s 256 isbn 9789460581281 nur 506 taal Engels prijs ! 14,95 vanaf 1 oktober ! 15,95

26 27

titel The 500 Hidden Secrets of Brussels auteur Derek Blyth verschijningsdatum Verschenenafwerking Softcoverformaat 12 x 18 cmaantal pagina’s 256isbn 9789460580925nur 506taal Engelsprijs ! 14,95vanaf 1 oktober ! 15,95

titel The 500 Hidden Secrets of Antwerp auteur Derek Blyth verschijningsdatum Verschenenafwerking Softcoverformaat 12 x 18 cmaantal pagina’s 256isbn 9789460581106nur 506taal Engelsprijs ! 14,95vanaf 1 oktober ! 15,95

titel The 500 Hidden Secrets of Ghent auteur Derek Blyth verschijningsdatum Verschenenafwerking Softcoverformaat 12 x 18 cmaantal pagina’s 256isbn 9789460581229nur 506taal Engelsprijs ! 14,95vanaf 1 oktober ! 15,95

D E R E K B L Y T H

The 500 Hidden Secrets of B R U S S E L S

4!"!#$%

3!"!#$%

The 500 Hidden Secrets of

D E R E K B L Y T H

The 500 Hidden Secrets of G H E N T

WIELS

The 5 most inspiring C U L T U R A L C E N T R E S —————— 170

The 5 best A R T G A L L E R I E S ——————————————————— 172

The 5 best S T A T U E S —————————————————————————— 174

The 5 best P A I N T I N G S I N T H E M U S E U M O F F I N E A R T S ———————————————————————————— 176

The 5 best A R T I N S T A L L A T I O N S —————————————— 178

The 5 best P L A C E S T O S E E A R T I N T H E M E T R O ——————————————————————— 180

The 5 best P L A C E S T O F I N D S T R E E T A R T ———— 182

The 5 best P L A C E S T O D I S C O V E R R E N É M A G R I T T E —————————————————————————— 184

4 0 P L A C E S T O E N J O Y C U LT U R E

200

The 5 most S T Y L I S H B & B ’ S

A gorgeous 19th century town house located on a tree-lined avenue in the heart of the city. The bedrooms have high ceilings, big windows and old-fashioned bathtubs. And the owner is very sweet.

A friendly couple, both architects, run this hip B&B in a fashionable neighbour-hood close to the !" institutions. The three bedrooms are light and modern, while the terrace at the back is a good place to soak up the sun.

This charming B&B is located in a narrow old house in the town centre. You eat breakfast in a white tiled ground #oor room that was once a butcher’s shop, while the three bedrooms are up steep wooden stairs. The rooms are vast and achingly romantic.

391 SWEET BRUSSELSAvenue de Stalingrad 78Central Brussels !+32 (0)486 25 91 37www.sweetbrussels.be

392 URBAN ROOMSRue Alsace Lorraine 10Ixelles "+32 (0)471 951 535 www.urbanrooms.be

393 COUP DE COEURPlace de la Vieille Halle aux Blés 43Central Brussels !+32 (0)474 03 24 70 www.lecoupdecoeur.be

Rue Antoine Dansaert

Quai aux Briques

Rue des Fabriques

Rue

du

Rem

part

des

Moi

nes

Rue

de

Laek

en

Boule

vard

de N

ieupo

rt

Boule

vard

Bar

thél

émy

Bouleva

rd A

nspach

!!"

!"#

!$%

Map 2 S T A T I O N Q U A R T E R

&&&

&!

&%!

'!

'(

!%

&"'

&"'

&!#

)!

)"

)$

')'*

$&&))%"(

*(

''

&"%

&(

#!

'%

*

&#"

&($

&(*

(*

&$&

&%&

&%!

&%"

&"#

&!"

()

!'*

&&&

!!!&%'

&$$

!&'

'#%

'$#

'")

')%

!%)

'$& '**

&$%

&*%

&*&

&*!

'&#

&**

&*"

&*)

&*(

&#%

&)(

'&"

'"'

!"%

!*!

!*#

!#!

!#)

!("

!($

!()

!(#

"%$

"!'

"!"

133

249 AAP.NOOT.MIESBennesteeg !Central Ghent !+"# ($)% ##& $' $$www.aapnootmies.be

250 PASTEM HOMEMADE T-SHIRTS & HOODIESBennesteeg !#Central Ghent !

This small shop selling kids’ shoes is named after the !rst three words that Dutch-speaking children learn at school. An old photograph taken at a Belgian girls’ boarding school hangs on the wall above rows of sensible shoes for small children.

You can’t miss this shop. It has a huge mural on the outside wall by the Ghent street artist Bué the Warrior. The owner sells bright T-shirts and hoodies printed with cartoons. Kids love the concept.

249 AAP.NOOT.MIES

214 215

The 5 best W E E K E N D W A L K S

For a walk in the historical town, begin on Grote Markt and follow Wissel-straat, then Oude Beurs, glancing into the courtyard at No. !". At the end of the street, go left along Zirkstraat and then right to reach the Sint Pauluskerk. Take time to explore the church and its strange garden before crossing the Vee-markt and turning down Peterseliestraat. This leads to the Burchtgracht, which follows the line of the city moat passing below the Vleeshuis, where fragments of the city wall have survived.

For a perfect Sunday morning walk, begin with brunch at Storm, the #$% museum café, then follow the quays into town. At the Zuiderterras café, cross the road to the pedestrian tunnel and walk through to reach the Left Bank. Turn right and follow the waterfront until you come to the windmill on the bend in the river. Here you &nd several restaurants that make perfect lunch spots.

416 ANTWERP HISTORYGrote Markt Central Antwerp !

417 WATERFRONTHanzestedenplaats ! Het Eilandje " +"# ($)" ""% && "& www.mas.be

417 STORM

418 CLIN IC

417 ZUIDERTERRAS

SINT-PIETERSABDIJ GARDEN

BR

USS

ELS

| AN

TWER

P | G

HEN

T EE

RD

ER V

ERSC

HEN

EN

THE

"##

HID

DEN

SEC

RET

S O

F

THIRD EDITION

24NEW SECRETS

FOURTH EDITION

29NEW SECRETS

28 29

DE

NIE

UW

JAA

RSL

EZIN

GEN

$ %

#&"

isbn 9789460580970 isbn 9789460580987

Filosofiehuis Het zoekend hert ° The searching deer riep met De Nieuwjaarslezingen een bijzondere traditie in het leven: rond de jaarwisseling reflecteert telkens een bijzondere denker, schrijver of andere kunstenaar uit de Lage Lan-den over het jaar dat komt en alles wat hem of haar prikkelt. In het jaar één van het lopende decennium opende dichter en columnist Bernard Dewulf met Trekvogels in de mist. In 2012 reflecteerde Yves Petry, schrijver, wiskun-dige en academisch filosoof over De zorgen van een schrijver. Schrijfster Anne Provoost hield in 2013 een bevlogen pleidooi voor de waar-dering van literaire fictie, met als titel Eerlijk waar? Over het desavoueren van het verzonnen verhaal. en in 2014 boog schrijver en columnist Oscar van den Boogaard zich over het thema schuld en onschuld in Bekentenissen van een optimist. Schrijver en muzikant Elvis Peeters reflecteert in 2015 over de meerwaarde van muziek voor het filosofische denken. Deze tekst wordt op-nieuw uitgegeven in een handzaam formaat, met zwartlinnen kaft, goudopdruk, leeslint, hoogwaardig papier en een afdruk van het handschrift van de meester.

Elvis Peeters (1957) opereert in het grensgebied tussen muziek (hij speelde bij de cultgroep Aro-ma di Amore), theater en literatuur. Hij schrijft samen met Nicole Van Bael. Het schrijversduo publiceerde onder andere de romans Spa en Wij, de verhalenbundel Brancusi en Rennen, een

boek voor kinderen. De Ontelbaren (2005) haalde de shortlist voor de Libris Literatuurprijs. De roman Dinsdag (2012) werd genomineerd voor de AKO-literatuurprijs en de Libris-literatuurprijs en leverde in 2014 de Sabam-Award op voor beste literair werk van de voorbije drie jaar. Het werk van Elvis Peeters wordt naar verschil-lende talen vertaald, waaronder het Turks, Duits, Deens, Hongaars, Kroatisch en Japans.

auteur Elvis Peeters verschijningsdatum December 2014 afwerking Gebonden formaat 11 $ 17 cm aantal pagina’s ca. 48 isbn 9789460581380 nur 660 taal Nederlands prijs ! 14,95

isbn 9789460581212

IN PRODUCTIE

EERDER VERSCHENEN

Katherine Ennekens bezocht 40 winkels met authentieke interieurs in België, samen met fotografe Evy Raes. Voor alle interieurs geldt dat ze minstens 50 jaar gele-den gebouwd zijn en nooit werden verplaatst. Het boek bevat prachtige foto’s van de winkelruimtes vol details en sfeer, portretten van de huidige uitbaters en teksten gebaseerd op gesprekken met

de mensen achter de winkels: ze zijn steevast interessant, soms verrassend, en zelfs emotioneel.

OOK VERKRIJGBAAR met Franse cover

titel Goed bewaarde winkel-interieurs – sinds 1875 auteur Katherine Ennekens fotografie Evy Raes verschijningsdatum Verschenen afwerking Gebonden formaat 17,5 x 24,5 cm aantal pagina’s 192 isbn 9789460581243 nur 610 taal Nederlands prijs ! 22,50

Katherine Ennekens

INTÉRIEURS DE MAGASINS

LE PASSÉ AU PRÉSENT

1875DEPUIS

Photographie Evy Raes

GO

ED B

EWA

AR

DE

WIN

KELI

NTE

RIE

UR

S !

SIN

DS

&)*"

isbn 9789460581274

isbn 9789460581090

30 31

Dit is het eerste overzicht in één werk van de geschiedenis van bibliotheekgebouwen, van het ontstaan van het schrift tot de dag van van-daag, van het oude Mesopota-mië tot het moderne Japan. James Campbell en Will Pryce hebben samen een mijlpaal van een boek gecreëerd, een onnavolgbaar complete archi-tectuurgeschiedenis van de bibliotheek.

titel De bibliotheek – Hoogtepunten uit de wereld-geschiedenis auteurs James W.P. Campbell & Will Pryce oorspronkelijke titel The Library – A World History verschijningsdatum Oktober 2014

afwerking Gebonden met stofomslag formaat 24 x 31 cm aantal pagina’s 320 met 350 foto’s in kleur nieuw isbn 9789082038750 nur 648, 653 taal Nederlands prijs ! 49,95 co-editie Uitgeverij Thoth

Lees dit als je topfoto’s wilt maken voert je stap voor stap door de grondbeginselen van compo-sitie, belichting, licht, lenzen en de uiterst belangrijke kunst van het kijken, zonder je te overspoelen met technische details. Het boek staat vol praktische tips en bevat tal van iconische foto’s van in totaal 50 topfotografen zoals Robert Capa, Henri Cartier-Bresson, Lee Friedlander, Dorothea Lange en Martin Parr.

titel Lees dit als je topfoto’s wilt maken auteur Henry Carroll oorspronkelijke titel Read this if you want to take great photographs verschijningsdatum Augustus 2014

afwerking Softcover formaat 14,4 x 20 cm aantal pagina’s 128 met 100 illustraties in kleur nieuw isbn 9789082038736 nur 653, 652, 370 taal Nederlands prijs ! 14,95 co-editie Uitgeverij Thoth

DE

BIBL

IOTH

EEK

HOO

GTE

PUN

TEN

UIT

DE

WER

ELD

GES

CHIE

DEN

IS

LEES

DIT

ALS

JE T

OPF

OTO

’S W

ILT

MAK

EN

31I N LEI DI NG

RUSSISCHE STAATS-BIBLIOTHEEK, 1945Moskou, Rusland

Deze bibliotheek, in 1862 gesticht als de Roemjantsev-bibliotheek, werd in 1922 omgedoopt tot de V.I. Lenin Staatsbibliotheek van de USSR. Haar huidige naam kreeg ze in 1992. Het gebouw werd door Vladimir Sjtsjoeko en Vladimir Gelfreikh in een modern-klassieke stijl ontworpen. Een reusachtig standbeeld van kameraad Lenin houdt de lezers in het oog.

BIBLIOTHÈQUE SAINTE-GENEVIÈVE, 1850Parijs, Frankrijk

Deze bibliotheek, ontworpen door Henri Labrouste, staat bekend om zijn ijzeren dak en trapsgewijs oplopende galerijen, te bereiken via ijzeren trappen in de hoeken. De lezers worden door hekjes gescheiden van de boekenkasten, die net als de galerijen alleen toegankelijk zijn voor de bibliothecarissen, die altijd de boeken pakken. De ruimtes onder de galerijen vormen gangen die worden verlicht door kleine vensters in de voorgevel en hebben planken aan weerszijden waarop ook nog boeken kunnen worden opgeslagen.

boeken te beschermen tegen hun grootste vijanden: stof, vocht, schimmel, insecten, ongedierte, diefstal en brand. Hiervan is brand verreweg het gevaarlijkst. Door de eeuwen heen zijn we van een aantal van de grootste en belangrijkste collecties die ooit hebben bestaan en van de gebouwen waarin die waren ondergebracht beroofd door brand, opzettelijk aangestoken of toevallig onstaan.13 De bibliotheek op de Palatijn in het oude Rome werd in het jaar 80 n.Chr. bij een brand verwoest. Ook nu nog kan brand gevaarlijk zijn: in 2004 veroorzaakte kortsluiting brand in de prachtige, in rococostijl opgetrokken Herzogin Anna Amalia Bibliothek in Weimar, met desastreuze gevolgen.

De angst voor brand heeft veel invloed gehad op de bibliotheekarchitectuur door de eeuwen heen. In de meeste bibliotheken was het gebruik van kaarsen als verlichting absoluut verboden, wat het aantal gebruiksuren sterk bekortte en betekende dat er grote vensters moesten worden aangebracht voor voldoende licht. Bibliotheken werden vaak gebouwd in baksteen of natuursteen met gemetselde gewelven, om te voorkomen dat brand vanuit andere gebouwen kon overslaan. Omdat vroege gebouwen over het algemeen werden verwarmd met open vuren, werden veel bibliotheken onverwarmd gelaten. Later werden er allerlei systemen ontwikkeld om hete lucht door het gebouw te laten circuleren.

Ongedierte is veel moeilijker via architectuur te bestrijden. Muizen maken hun nest maar al te graag van papier. Veel lezers gaan ervan uit dat het verbod om in bibliotheken te eten en te drinken is bedoeld om beschadiging van de boeken te voorkomen. Dit is echter slechts een van de redenen; de belangrijkste is dat etenswaren muizen, ratten en insecten aanlokken. Helaas vormen de lege ruimten achter boekenkasten, ontworpen om de houten planken met de boeken vrij te houden van de mogelijk vochtige gemetselde muren

2!"!#$%

2!"!#$%

LICHTJe kunt het niet oppakken. Je kunt er niet tegenaan lopen. Je kunt het geen knu!el geven. Licht is ontastbaar. Maar wil je geweldige foto’s maken, dan moet je licht gaan zien als een object, een object met de ongrijpbare macht van een shapeshifter, een ‘vormveranderaar’.

Licht is allesbepalend. Wat het ene moment fascinerend is, kan een minuut later totaal geen indruk meer maken, gewoon door de verandering van het licht. Het alledaagse kan prachtig worden en het prachtige alledaags. Kijk maar eens naar het licht in deze plaat van Tom Hunter. Welke sfeer wordt er geschapen?

Of je nu je camera bij je hebt of niet, de enige manier waarop je iets over licht kunt leren is er voortdurend op te letten.

Of je nu achter je bureau zit, over straat loopt of in je auto rijdt, stel jezelf de vraag: ‘Welke invloed heeft het licht op de ruimte en de atmosfeer om me heen?’ Merk op hoe licht texturen, kleuren en details ophaalt. Hoe het je aandacht vestigt op een specifiek punt binnen een tafereel. Hoe het een ruimte diepte geeft of juist helemaal vlak lijkt te maken.

Maar ondanks al die oneindige vormen en variaties kun je licht in twee fundamentele types onderscheiden: hard en zacht. Ze hebben allebei specifieke eigenschappen die van invloed zijn op de algehele sfeer van je opname. In dit hoofdstuk gaan we eerst enkele van de meest voorkomende eigenschappen met elkaar vergelijken en tegenover elkaar plaatsen.

Licht is je onderwerp

Woman Reading Possession Order (Vrouw die uitzettingsbevel leest)Tom Hunter1997

61

32 33

Brussel door de ogen van columnist en scenarist Marc Didden. Persoonlijke anekdo-tes worden afgewisseld met scherpe observaties, subtiele liefdesverklaringen, kritische beschouwingen en interes-sante weetjes. En met prach-tige foto’s van Johan Jacobs. Dit is een boek voor zowel de verstokte Brusselfans als voor diegenen die de stad beter wil-len leren kennen.

titel Een gehucht in een moeras — Brusselse verhalen auteur Marc Didden verschijningsdatum Verschenen afwerking Gebonden formaat 14 ! 21 cm aantal pagina’s 220 met foto’s in zwart-wit isbn 9789460581182

nur 320 taal Nederlands prijs ! 19,95

EERDER VERSCHENEN

isbn 9789460580413 prijs ! 19,95

EEN

GEH

UC

HT

IN E

EN M

OER

AS

BR

USS

ELSE

VER

HA

LEN

!

De stad van A naar B

Eenmaal tot de jaren van verstand gekomen, spoorde ik voor de derde keer, goede keer van Antwerpen naar Brussel, om ein-delijk mijn weg in de hoofdstad te vinden. Er was voor mijn verre reis zowel een trein als een tram vandoen, maar nog was ik niet ter bestemming. Ik moest namelijk in de vrij on-vindbare Kaaitheaterstudio’s wezen. Die liggen in de donkere Onze-Lieve-Vrouw van Vaakstraat, genoemd naar die speci-fieke Lieve-Vrouw die zich ontfermt over de rust- en slapelozen.

Rusteloos was ik, want zoals voor elke theatervoorstelling drong ook nu de tijd. Ik wist zeker dat ik al aardig in de buurt van mijn reisdoel gekomen was, maar in Brussel raak je meest-al juist nog meer verdwaald naarmate je je doel nadert.

Uiteindelijk klopte ik bij een winkelpand aan waar op dat late uur nog licht brandde. Niet Onze-Lieve-Vrouw, maar een sceptisch kijkende meneer deed open.

Even vroeg ik me af welke nachtwinkel er in Allahs naam alleen maar sto"en verkoopt, maar ik accepteerde meteen de kordate mededeling van de meneer dat hij me niet aan Snickers of goedkope rode wijn zou kunnen helpen. Op dat moment leek het me al even onwaarschijnlijk dat hij me de weg zou wil-len of kunnen wijzen naar het kleine bijhuis van het vooraan-staande internationale kunstencentrum dat zich vlakbij zijn

3!"!#$%

titel Germaine Van Parys – Odette Dereze – 1918-1996 auteur Johan Swinnen verschijningsdatum Verschenen afwerking Gebonden, linnen cover formaat ca. 20 x 26,5 cm aantal pagina’s 260 met meer dan 200 paginagrote foto’s isbn 9789460581199 nur 653 taal Nederlands, Engels & Frans prijs ! 39,95

GER

MA

INE

VAN

PA

RYS

! O

DET

TE D

EREZ

E !

&+&)

,&++

-

titel Kijken met Germaine auteur Johan Swinnen verschijningsdatum Verschenen afwerking Gebonden formaat 28 x 19 cm aantal pagina’s 64 isbn 9789460581205 nur 217 taal Nederlands prijs ! 17,95

KIJK

EN M

ET

GER

MA

INE

titel Déesses fragiles auteur Lieven Herreman verschijningsdatum Verschenen afwerking Gebonden formaat 16 x 20,6 cm aantal pagina’s 140 met meer dan 50 foto’s in zwart-wit isbn 9789460581151 nur 653 taal Nederlands, met samenvatting in het Engels prijs ! 49,95

DÉE

SSES

FR

AGIL

ES

LUSTER

KIJKEN M E T

GERMAINEJohan Swinnen

34 35

Opschriften op gevels vertellen een uniek en boeiend verhaal, en dat verhaal heeft Stan Van Steendam vastgelegd in een reeks van meer dan 80 foto’s. De esthetiek van de snapshots en de bijzondere verzorgde vormgeving maken van dit boekje een ode aan de typo-grafie en een liefdesverklaring aan de stad Brussel.

titel Brussels Type auteur Stan Van Steendam verschijningsdatum Verschenen afwerking Gebonden formaat 14 x 17 cm aantal pagina’s 152 isbn 9789460581168 nur 656 taal Engels prijs ! 17,95

Tasty Stories presenteert 23 merken uit de voedings- industrie die wereldbekend zijn dankzij hun look en typo-grafie, zoals Perrier, La Vache Qui Rit, Lu en Chiquita. Elk merk wordt voorgesteld met veel beeldmateriaal van vroe-ger en nu, onder andere uit de betre"ende bedrijfsarchieven. Typografe Joke Gossé geeft meer uitleg over het merk en licht daarbij telkens ook het lettertype toe dat aan de basis ligt van de sterke visuele identiteit.

titel Tasty Stories — Legendary Food Brands and their Type-faces auteur Joke Gossé verschijningsdatum Verschenen afwerking Gebonden formaat 18,5 ! 18,5 cm aantal pagina’s 144 isbn 9789460581014 nur 802 taal Engels prijs ! 19,95

BR

USS

ELS

TYPE

TAST

Y ST

OR

IES

S TA N VA N S T E E N DA M

In dit boek zijn 50 onmisbare wijsheden over design, kunst en het leven in het algemeen op een unieke manier vorm-gegeven, telkens in een ander lettertype. Letterontwerper Joke Gossé stemde haar ontwerpen en keuzes af op de inhoud van de quote, of de auteur. Daarbij heeft ze zowel bestaande lettertypes gebruikt als nieuwe beletteringen ontworpen.

titel Attractive Things Work Better and 49 Other Wisdoms auteur Joke Gossé verschijningsdatum Verschenen afwerking Gebonden formaat 13 ! 16 cm aantal pagina’s 110 isbn 9789460580659 nur 656 taal Engels prijs ! 14,95

ATTR

ACTI

VE T

HIN

GS

WO

RK

BET

TER

2!"!#$%

Een boek voor creatieve, stijlvolle bezoekers die meer willen zien dan glossy bro-churefoto’s. De lezer leert in verschillende, geografisch ingedeelde hoofdstukken de belangrijkste cultuursteden beter kennen maar ook de omgeving, van de Limburgse boomgaarden tot de Ardennen en de kust. Dat gebeurt aan de hand van teksten, interviews met bekende inwoners uit de streek, opsommingen van

goeie adresjes… De unieke vormgeving en illustraties van Sanny Winters en Tim Oeyen en de pure fotografie van Diane Hendrikx, Joram Van Holen en Steven Ledoux maken van dit boek de meest originele en stijlvolle gids over België.

titel The Bright Side of Belgium auteurs Sigrid Vandensavel & Hadewijch Ceulemans verschijningsdatum Verschenen afwerking Gebonden formaat 20 ! 25 cm aantal pagina’s 530 isbn 9789460581137 nur 511 taal Engels prijs ! 39,95TH

E B

RIG

HT

SID

E O

F B

ELG

IUM

145

We also love

Surplus, 9 Zwartezustersstraatwww.surplusinterieur.be

!For over 25 years, an established address in Ghent for interiors, with a wide range of design classics from international labels, but also special attention for the Belgians. Proprietor Linda Raets has an eye for new talent.

.Ydee, 56 Oudburgwww.ydee.be

!Innovative, high-quality, sustainable and affordable - that’s the motto of .Ydee. Founder Yves de Moor, has a clear penchant for contemporary Scandinavian design. His store is also the only one in Belgium to offer the complete collection of the young Danish label HAY.

Galerie Design7, 7 Nieuwpoortwww.design7.be

!Hidden behind the small shop-window of Galerie Design7 is an enormous space where Frederic Rozier displays his collection of vintage items by renowned and less well-known designers. Rozier specialises in 20th century design. He is also the founder of the Design Market, an international vintage fair that takes place twice a year in the ICC, the congress centre built in 1972 in Citadel Park.

A.PUUR.A, 56 Onderbergenwww.apuura.com

!Must-have trinkets, accessories, handbags, cushions and small furniture items made of natural materials. The owner Katrien Buyle also designs a collection of stationery, notebooks, photo albums and birthday calendars from recycled paper.

Copyright, 8 Jakobijnenstraatwww.copyrightbookshop.be

!The place to be for books on contemporary art, architecture, design, landscape gardening, photography, graphic design.

Paard van Troje, 113-114 Kouter www.paardvantroje.be

!Without a doubt the best bookshop in Ghent, with its own café. Owner Bart Van Aken is a genuine book lover. Thanks to his great selection and entousiasm, he passes on his passion for books to his clients.

Piet Moodshop,94 Sint-Pietersnieuwstraat www.pietmoodshop.be

!Christophe Verbeke’s carefully-curated selection includes beautiful objects by Martin Margiela and Tom Dixon. The old shop interior with a beautiful tiled floor adds to the charm of this place.

144

Design City!Interior architect, design specialist and collector Frederic Hooft would be an ideal ambassador for the city of Ghent: creative, passionate and at home in various fields. He designs complete interiors and carries out renovations, as well as regularly organising furniture shows . Frederic Hooft inherited the collecting bug from his father. He is always in search of objects with a soul. His style is eclectic: he combines pieces from various periods as if they were designed to go together. ‘A desk by Jules Wabbes with an old stool and a Persian carpet. If you buy things that you find beautiful, they are bound

tip

Design Museum Gent

Make sure you visit the Design museum

Gent, housed in Hotel De Coninck in Jan

Breydelstraat 5. The old museum collections

mainly comprise 17th and 18th-century

furnishings displayed in the stylish interiors

of this 18th century mansion. The extension

to the museum opened in May 1992. It has a

modern interior that is hiding behind the beautifully restored

façade facing the inner courtyard. Here the

accent is on 20th century and actual design,

from both Belgian and international designers.

www.designmuseumgent.be

Shopping

to go together.’ Hooft also loves the work of contemporary designers, such as Maarten Van Severen , who passed away in 2004, and Van Severen’s son Hannes who designed the furniture collection Landscapes for living in together with Fien Muller. ‘Maarten Van Severen’s lines are so simple, yet also so right. To him, a piece of furniture had to look as if it had always been there. People often try to go much too far. He went back to the essence of a table and a chair, without any frills.’www.frederichooft.be

Shopping

Brussels Ghent

BrugesThe Coast

Antwerp Limburg

LiègeNamur

Charleroi & Mons The Ardennes

36 37

BEL

GIU

M’S

BES

T D

ESIG

NFA

BU

LOU

S FO

OD

C

ON

CEP

TSW

HAT

’S C

OO

KIN

G

IN B

ELG

IUM

Iconische ontwerpen zoals de Cubex-keuken van Louis-Her-man De Koninck of de .03 stoel van Maarten Van Severen, recente ontwerpen zoals de Overdose desk van Bram Boo of de Torch verlichting van Sylvain Willenz: dit zijn maar enkele van de 48 Belgische designobjecten die Hadewijch Ceulemans voorstelt in dit boek.

titel Belgium’s Best Design auteur Hadewijch Ceulemans verschijningsdatum Verschenen afwerking Gebonden formaat 16,5 ! 24 cm aantal pagina’s 232 isbn 9789460581175 nur 656 taal Engels, Nederlands & Frans prijs ! 29,95

belgium’s bestdesign

Een verzameling verfrissende en duurzame business con-cepts op het gebied van eten en drinken. Voor al deze merken gaat het realiseren van zake-lijke ambities hand in hand met een oprecht respect voor de wereld waarin we leven.

titel Fabulous Food Concepts respecting the planet auteur Sigrid Vandensavel verschijningsdatum Verschenen afwerking Gebonden formaat 23 x 28 cm aantal pagina’s 168 isbn 9789460580789 nur 802 taal Engels prijs ! 25

respecting the planet

Dit boek hoort evengoed thuis in de keuken als op de salontafel. Het bevat meer dan 50 recepten van traditionele Belgische gerechten om van te watertanden, van waterzooi over stoofpotten met bier tot wafels en speculoos, maar ook 24 thematische achtergrond-verhalen met fascinerende anekdotes over culinaire tradities.

titel What’s Cooking in Belgium – Recipes and stories from a food-loving nation auteurs Neil Evans & Anna Jenkinson verschijningsdatum Verschenenafwerking Gebonden, met linnen band en leeslintformaat 21 ! 27 cmaantal pagina’s 224isbn 9789460580932nur 440taal Engelsprijs ! 35vanaf 1 oktober ! 29,95

De verschillende stappen worden uitgebreid geïllus-treerd met in totaal meer dan 2000 foto’s. Behalve heldere recepten bevat deze kookbijbel ook uitgebreide informatie over keukengerei, producten en basistechnieken.

titel 190 recepten uit de kookschool van Alain Ducasse, stap-voor-stapauteur Alain Ducasse

oorspronkelijke titel 190 Cours Illustrés à l’Ecole Alain Ducasseverschijningsdatum Verschenenafwerking Gebondenformaat 19 x 24,5 cmaantal pagina’s 656isbn 9789077902103nur 440taal Nederlandsprijs ! 45,00co-editie Fontaine Uitgevers

&+#

REC

EPTE

N

Ducasse en de koks van zijn succesvolle kookschool in Parijs stelden de recepten op voor dit boek, samen met diëtiste Paule Neyrat. De receptuur is helder en toegankelijk en geschikt voor amateurkoks van elk niveau.

titel Puur natuur op tafel – 190 recepten voor eenvoudige, gezonde en lekkere gerechtenauteur Alain Ducasse

oorspronkelijke titel Nature – Simple, sain et bonverschijningsdatum Verschenenafwerking Gebondenformaat 18,7 x 24,5 cmaantal pagina’s 360isbn 9789077902110nur 440taal Nederlandsprijs ! 29,95co-editie Fontaine UitgeversPU

UR

NAT

UU

R

OP

TAFE

L

80 recepten voor eenvoudige, gezonde en lekkere gerech-ten met vis; schaaldieren en schelpdieren.

titel Puur Natuur. Vis, schaal- en schelpdieren auteurs Alain Ducasse, Paule Neyrat en Christophe Saintagne

oorspronkelijke titel Nature. Simple, sain et bon – Mers & océans verschijningsdatum Oktober 2013 afwerking Gebonden formaat 18,7 x 24,5 cm aantal pagina’s 164 isbn 9789077902127 nur 440 taal Nederlands prijs ! 17,95 co-editie Fontaine Uitgevers

PUU

R N

ATU

UR

VI

S, S

CH

AA

L, E

N S

CH

ELPD

IER

EN

38 39

AT T

HE

OC

EAN

! IN

SPIR

ING

CO

AST

AL

HO

MES

AR

OU

ND

TH

E W

OR

LD

Fotograaf Mirjam Bleeker en stylist en designer Frank Visser reisden samen de wereld rond, vaak zonder plan, het avontuur en de mooie huizen tegemoet. Via via kwamen ze terecht in de (vakantie-) woningen van boeiende mensen aan of op de stranden van verschillende oceanen en zeeën. Ze maakten er eerlijke, doorvoelde foto-reportages van de huizen of cabanes, stillevens van de

details in de inrichting, maar ook prachtige beelden van de mensen en van de omgeving. Nu hebben Frank en Mirjam hun persoonlijke favorieten gebundeld in een bijzonder eigenzinnig en stijlvol vormgegeven boek.

titel At the ocean – Inspiring coastal houses and refuges auteurs Mirjam Bleeker & Frank Visser verschijningsdatum Verschenen afwerking Gebonden in linnen formaat 21 x 27 cm aantal pagina’s 258 isbn 9789460581236 nur 454 taal Engels prijs ! 39,95

134 135

Susan succeeded in making the house a modern, com-

fortable and authentic holiday home, with special

details like the wooden closet doors in the bed-

rooms to create an original, warm, Spanish look and

feel, windows to create the perfect sightlines both

indoors and outside, and an impressive tidal pool

right on the Atlantic Ocean. Another special feature

is the café, which was built by the former owner at

the edge of the rocks. It’s a great place to relax

with friends, who are always welcome to spend a

holiday in their home – it certainly has enough bed-

rooms. “To me, remodelling the kitchen is perhaps

be the best project we have done. I came up with the

idea of the whimsical, round window; it goes with

the house and creates a sense of space. We probably

spend most of our time out on the terrace though:

the people on Tenerife spend most of their lives

outdoors. In our case, that includes being in and

around the swimming pool on top of the rocks, right

next to the ocean.”

PAR

IS’ D

ESIG

NER

S A

ND

TH

EIR

INTE

RIO

RS

Journaliste Marie Farman en fotografe Diane Hendrikx gingen op bezoek bij 15 desig-ners in Parijs. Ze praatten met hen over hun visie op wonen, over design en over Parijs, en ze maakten naast een portret ook een inspirerende fotore-portage. Dit boek biedt een inkijk in de thuisplekken van succesvolle jonge talenten en meer gevestigde namen zoals Aki & Arnaud Cooren, Victoria Wilmotte, Mathilde

Bretilot, Patrick Norguet, Pierre Favresse, Cédric Ragot, Christophe Delcourt, José Lévy, Ionna Vautrin, Noé Duchafour, Matalie Crasset en Robert Stadler.

titel Paris Designers and their Interiors auteur Marie Farman & Diane Hendrikxverschijningsdatum Maart 2014 afwerking Gebonden formaat 23 x 28 cm aantal pagina’s 240isbn 9789460581267 nur 656 taal Engels & Frans prijs ! 45

174 175

40 41

BEL

GIS

CH

E A

RC

HIT

ECTE

N E

N H

UN

HU

IS | B

ELG

ISC

HE

DES

IGN

ERS

EN H

UN

INTE

RIE

UR

| NED

ERLA

ND

SE A

RC

HIT

ECTE

N E

N H

UN

HU

IS

titel Belgische designers en hun interieur auteur Muriel Verbist & Diane Hendrikx afwerking Gebonden formaat 23 ! 28 cm aantal pagina’s 256 isbn 9789460580833 nur 656 taal Nederlands, Engels & Frans prijs ! 45,00

OOK VERKRIJGBAAR met Engelse cover isbn 9789460580758

titel Nederlandse architecten en hun huis auteur Frank Visser & Mirjam Bleeker afwerking Gebonden formaat 23 ! 28 cm aantal pagina’s 272 isbn 9789460580963 nur 648 taal Nederlands & Engels prijs ! 45,00

OOK VERKRIJGBAAR met Engelse cover isbn 9789460580949

titel Belgian architects and their houses auteur Muriel Verbist & Diane Hendrikx afwerking Gebonden formaat 23 ! 28 cm aantal pagina’s 272 isbn 9789460580741 nur 648 taal Nederlands & Engels prijs ! 45,00

2!"!#$%

LIVI

NG

IN B

RU

SSEL

S | N

OR

TH S

EA L

IVIN

G | L

IVIN

G IN

AN

TWER

P

titel North Sea Living auteur Sigrid Vandensavel, Diane Hendrikx & Mirjam Bleeker verschijningsdatum Verschenen afwerking Gebonden formaat 23 ! 28 cm aantal pagina’s 240 isbn 9789460581007 nur 454 taal Nederlands, Engels & Frans prijs ! 39,95

titel Living in Brussels auteur Muriel Verbist & Diane Hendrikx verschijningsdatum Verschenen afwerking Gebonden formaat 23 ! 28 cm aantal pagina’s 254 isbn 9789460580765 nur 454 taal Nederlands, Engels & Frans prijs ! 39,95

titel Living in Antwerp auteur Muriel Verbist & Diane Hendrikx verschijningsdatum Verschenen afwerking Gebonden formaat 23 ! 28 cm aantal pagina’s 240 isbn 9789460580994 nur 454 taal Nederlands, Engels & Frans prijs ! 39,95

3!"!#$%

LUST

ER O

NLI

NE

Je vindt al onze boeken en meer informatie op

www.uitgeverijluster.be

Volg ons:

FACEBOOKwww.facebook.com/uitgeverijluster

TWITTER @lusterweb

#lusterbooks

INSTAGRAM @lusterbooks#lusterbooks

SALE

S belgië"*$+%,%&*) !"#$%&Hopland 33 4.22000 AntwerpenBelgië

contact: Tania Van de [email protected]+32 (0)474 88 49 68www.uitgeverijluster.be

brussel en wallonië(-./001#André DelruelleRue de Rotterdam 204000 Liège

[email protected]+32 (0)475 32 94 16

nederland)(' #2*$Eikbosserweg 2581213 SE HilversumNederland

[email protected]+31 (0)6 20618964

uk('$*3"% 40!!%4$0&#’ 4!"/Sandy LaneOld MartleshamWoodbridgeSu"olkUnited Kingdom

[email protected]+44(0)1394 38 99 88www.accdistribution.com

france*'$%&(&$ s.a.r.l.1 rue de l’Est75020 ParisFrance

[email protected]+33 1 43 49 36 60

scandinavia%!*#(/%$5 5(&-%&-1&%*2(''Joachim-Maehl-Strasse 28d-22459 HamburgGermany

[email protected]+49 40 555 40 446

spain and portugal)%''. 6(-0,('* 7&*(#Passage Saladrigas 15, 2-2Barcelona, 08005Spain

[email protected]+34 637027587

usa(44 -*#$&*/"$*0'6 West, 18th StreetSuite 4bNew York NY 10011

[email protected]+1 800 252 5231

asia6(+% 0'% 6"/!*#5*'+ 6$% !$-20 Kaki Bukit ViewKaki Bukit Techpark IISingapore 415956

[email protected]+65 6742 2088

other countriesContact ('$*3"% 40!!%4$0&#’ 4!"/ or !"#$%&