LUNCH - DINNER - ОБЕД - УЖИН - Rinascente - Il ... · tostato e composta di Cipolle Rosse di Tropea ... Torta di Formaggio fresco ai Frutti di Bosco, con Salsa di Fragole

LUN

CH

- D

INN

ER

- О

БЕ

Д -

УЖ

ИН

Insalate - Салаты

Insalata Caprese - Салат «Капрезе» Mozzarella di Bufala Campana Dop, Pomodorini e Pesto di Basilico € 14,00

Моцарелла из молока черных буйволиц «Кампана» DOP, помидоры «черри» и соус песто из базилика

Chicken Caesar - Салат «Цезарь» с курицей Lattuga Romana con Crostini di Pane, Pollo Grigliato, Scaglie di Grana Padano, Bacon e Salsa Caesar € 14,50

Салат-латук с гренками, жареной на гриле курицей, тёртый сыр «Грана Падано», бекон и соус «Цезарь»

Insalata con Blu di Bufala e Pere - Салат с сыром «Блю ди Буфала» и грушами Spinacino e Rucola con Blu di Bufala, Noci, Uva Sultanina e Pere € 13,00 Молодой шпинат и руккола с сыром «Блю ди Буфала», грецкие орехи, кишмиш и груши

Insalata con Salmone Norvegese affumicato - Салат с копчёным норвежским лососем Insalata mista con Salmone Norvegese affumicato, Pomodori Datterini, Avocado e Finocchi € 17,00 Салат с копчёным норвежским лососем, помидорами «черри», авокадо и фенхелем

Insalata con Manzo - Салат с говядиной Foglie di Spinaci e Lattughino con filetto di Manzo saltato, Salsa di Capperi, Pomodorini, € 21,00 Olive Nere e scaglie di Grana e Frutti del Cappero

Листья шпината и маш-салат с филейной частью говядины, соус из каперсов, помидоры «черри», чёрные оливки, тёртый сыр «грана» и плоды каперса

Panini - Тосты и сэндвичи

Toast Classico - Классический тост Toast con Prosciutto Cotto e Fontal accompagnato da Patatine Fritte € 14,00 Тост с варёной ветчиной и сыром «фонталь», подаётся с картофелем фри

Club Sandwich - Клубный сэндвич Pollo alla griglia, Uova strapazzate e Bacon, Lattuga Romana, Edamer e Salsa Mase € 17,00 accompagnato da Patatine Fritte

Жареная на гриле курица, омлет с беконом, салат-латук, сыр «эдамер» и соус «мазе», подаётся с картофелем фри

Salmon Sandwich - Сэндвич с лососем Pane di Segale con Salmone Norvegese affumicato, Rucola, Pomodoro, Salsa di Yogurt al Lime e € 18,00 Avocado, accompagnato da Patatine Fritte

Ржаной хлеб с норвежским копчёным лососем, руккола, помидоры, соус из йогурта с лаймом и авокадо, подаётся с картофелем фри

L u n c h - D i n n e r - О б е д / у ж и н

Dal Nostro Forno - Из нашей печки Le Schiacciate - Макси-тосты Schiacciata con Prosciutto Cotto - Макси-тост с варёной ветчиной Con Prosciutto Cotto alla Brace, Stracciatella di Burrata e Carciofini arrostiti sott’Olio € 15,00

С жареным на углях окороком, сыром «страччателла ди буррата» и артишоками, жаренными в оливковом масле

Schiacciata con Prosciutto Crudo - Макси-тост с сырокопчёной ветчиной Con Prosciutto Crudo di Parma, Mozzarella di Bufala Campana DOP, Rucola e Pomodoro € 15,00

Макси-тост с пармской сырокопчёной ветчиной DOP, сыром «моцарелла» из молока черных буйволиц DOP, рукколой и помидорами

Schiacciata Vegetariana - Вегетарианский макси-тост Con Verdure alla Griglia (Melanzane, Zucchine e Pomodoro) e Mozzarella di Bufala Campana DOP Affumicata € 13,00

Макси-тост с овощами на гриле (баклажаны, цуккини и помидоры) и копчёным сыром «моцарелла» из молока черных буйволиц «Буфала Кампана» DOP

I Panzerotti - Пироги «Панцеротто» Ai Funghi Porcini - С белыми грибами Con ripieno di Funghi Porcini, Patate arrosto e Mozzarella di Bufala Campana DOP € 16,00

С начинкой из белых грибов, жареного картофеля и сыра «моцарелла» из молока черных буйволиц «Кампана» DOP

Classico - Классические Con ripieno di Pomodoro Biologico, Mozzarella di Bufala Campana DOP e Pesto di Basilico € 14,00

С начинкой из органических помидоров, сыра «моцарелла» из молока черных буйволиц «Кампана» DOP и соусом песто из базилика

Formaggi e Salumi - Сыры и копчёности Selezione di Formaggi - Сырное ассорти Casatica di Bufala, Zola cremoso, Pecorino Romano e Parmigiano Reggiano, serviti con Pane tostato e composta di Cipolle Rosse di Tropea € 21,00

Сыр «казатика» из буйволиного молока, мягкий сыр «дзола», «пекорино романо» и пармезан «реджано», подаются с гренками и конфитюром из красного лука из Тропеи

Salumi Misti con Gnocco Fritto - Копчёности с жареными клёцками «ньокки»: Speck dell’Alto Adige, Soppressata Calabrese, Prosciutto Crudo di San Daniele e Mortadella di Prato, serviti con Gnocco Fritto € 21,00

Шпиг из Альто-Адидже, калабрийская копчёная колбаса «сопрессата», сырокопчёная ветчина Сан-Даниэле и колбаса «мортаделла ди прато» - подаются с жареными клёцками «ньокки»

Prosciutto Crudo di San Daniele e Stracciatella di Burrata Con accompagnamento di Carciofi arrostiti sott’olio € 17,00

Сырокопченая ветчина из Сан-Даниэле и сыр «Страччателла ди буррата». Подаются с артишоками, жаренными в оливковом масле

Scamorza Affumicata alla Piastra con Verdure alla Griglia - Копчёный сыр «скаморца»на тарелке, с овощами на гриле Con accompagnamento di Zucchine, Melanzane, Pomodoro Ramato e Indivia Belga € 15,00 Подаётся с цуккини, баклажанами, помидорами на ветке и бельгийским эндивием

Paste e Zuppe - Паста и супы Spaghetti al Pomodoro con Caprino al Limone - Спагетти с помидорами, сыром «каприно» и лимоном Spaghetti di Gragnano con Salsa di Pomodoro, Caprino e Scorza di Limone grattuggiata € 12,50 Спагетти из Граньяно с томатным соусом, сыром «каприно» и тёртой лимонной цедрой

Ravioli di Zucca con fonduta di Zola e Mascarpone Равиоли с тыквой, фондю из сыров «дзола» и «маскарпоне» € 13,00

Lasagna al Ragù - Лазанья с рагу Lasagna con Ragu’ di Manzo, Mozzarella di Bufala Campana DOP e Fonduta di Grana Padano € 15,00

Лазанья с рагу из молодой говядины, сыром «моцарелла» из молока черных буйволиц «Кампана» DOP и фондю из сыра «Грана падано»

Tagliatelle fresche con Tonno Pinna Gialla - Свежие тальятелле с желтопёрым тунцом Tagliatelle fresche all’uovo con Tonno Pinna Gialla, Pomodori Datterini con Uva Sultanina e Pinoli € 16,00

Свежие тальятелле с яйцом, желтопёрым тунцом, томатами «черри», кишмишем и кедровыми орешками

Vellutata di Patate con Baccala’ - Картофельный суп-пюре с вяленой треской Con Patate, Porri con quenelle di Baccalà fritto, servito con Crostini di Pane al timo € 14,00

Картофель, лук-порей с фрикадельками из жареной вяленой трески, подаётся с гренками кростини с тимьяном

Cous Cous con Verdure e Salsa di Yogurt - Кус-кус с овощами и йогуртовым соусом Cous Cous con Zucchine, Carote, Uvetta, Olive Taggiasche, Pinoli, Mandorle, Curry, Curcuma, € 12,50 Cannella e Menta accompagnato da Mosaico di Verdure e Salsa di Yogurt alle Erbe aromatiche

Кус-кус с цуккини, морковью, изюмом, таджасскими оливками, кедровыми орешками, миндалём, карри, куркумой, корицей и мятой. Подаётся с ассорти из овощей и соусом из йогурта с ароматными травами

Secondi - Вторые блюда

Baccala’ alla Romana - Вяленая треска по-римски Trancio di Baccalà in pastella, servito con Patatine Fritte e Salsa Tartara € 19,00 Порция вяленой трески в панировочном тесте, подаётся с картофелем фри и соусом «тартар»

Cotolette di Pollo - Куриные котлеты Cotolette di Pollo Ruspante con Patatine fritte € 15,00 Котлеты из натурального цыплёнка с картофелем фри

Petto di Pollo grigliato - Жареная куриная грудка Petto di Pollo Ruspante alla Griglia con Verdure € 14,00 Жареная на гриле куриная грудка с овощами

Dolci - Десерт

Tarte Tatin - Тарт Татен Torta di mele con Gelato alla Vaniglia del Madagascar € 8,00 Яблочный пирог с ванильным мороженым

Tortino caldo al Cioccolato - Горячий шоколадный кекс Tortino caldo al Cioccolato con Salsa di Lamponi € 8,00 Горячий шоколадный кекс с малиновым джемом

Tiramisù - Тирамису Tiramisu’ Classico, con Crema di Mascarpone, Caffè e Cacao € 8,00 Классический тирамису с кремом из маскарпоне, кофе и какао

Cheese Cake ai Frutti di Bosco - Чизкейк с лесными ягодами Torta di Formaggio fresco ai Frutti di Bosco, con Salsa di Fragole € 8,00 Сырный пирог со свежими лесными ягодами и земляничным джемом

Focaccina fatta in casa alla Nutella - Домашняя лепёшка «фокаччина» с «нутеллой» Focaccina dolce con Nutella e Frutti di Bosco € 11,00 Сладкая лепёшка «фокаччина» с «нутеллой» и лесными ягодами

Gelato Artigianale: Cioccolato, Vaniglia del Madagascar, Pistacchio, Mandarino, Torrone € 11,00 Мороженое собственного приготовления: шоколад, ваниль, фисташки, мандарины, торроне (жареный миндаль в сахаре и мёде)

Sorbetto di Mela verde con Calvados € 9,00 Мороженое-сорбет из зелёных яблок с кальвадосом

Frutta fresca tagliata € 10,00 Салат из свежих фруктов

Vini Rossi - Красные вина Syrah - без примесей € 7,00 - € 25,00 Sallier de la Tour - Сицилия

Nero d’Avola - без примесей € 7,00 - € 25,00 Sallier de la Tour - Сицилия

Мерло с гарантией происхождения - санджовезе без примесей € 7,50 - € 30,00 SirchColli Orientali - Фриули

Bronzone Morellino di Scansano DOC - санджовезе без примесей € 8,00 - € 35,00 Mazzei - Тоскана

Ser Lapo Chianti Classico Riserva DOCG - 90% санджовезе, 10% мерло € 8,50 - € 39,00 Mazzei - Тоскана

Vini Bianchi - Белые вина Chardonnay DOC - без примесей € 7,00 - € 28,00 SirchColli Orientali - Фриули

Pinot Grigio Briccotondo - без примесей € 7,00 - € 28,00 Fontanafredda - Пьемонт

Gewürtztraminer DOC - гевюрцтраминер без примесей € 7,50 - € 30,00 Hofstatter - Альто-Адидже

Falanghina DOC - фалангина без примесей € 7,50 - € 30,00 Feudi S. Gregorio - Кампанья

Arneis Blangè DOC - без примесей € 7,50 - € 30,00 Ceretto - Пьемонт

Vino Rosato - Розовые вина Belguardo Rosé - санджовезе, сира € 7,00 - € 28,00 Mazzei - Тоскана

Vino del Mese - Вино месяца € 8,00 - € 40,00

Vini da Dessert - Десертные вина Malvasia Delle Lipari Capofaro di Salina - мальвазия без примесей € 10,00 - € 45,00 Tasca d’Almerita - Сицилия

бокал бутылка Vini al Calice - Бокалы вина

Spumanti e Champagne - Игристые вина и шампанское

Prosecco di Valdobbiadene DOC € 12,50 - € 50,00 Sorelle Bronca - Венето

Franciacorta Contadi Castaldi DOCG € 12,50 - € 60,00 Contadi Castaldi - Ломбардия

Franciacorta Contadi Castaldi Rosè DOCG € 13,50 - € 65,00 Contadi Castaldi - Ломбардия

Franciacorta Bellavista Brut DOCG € 13,50 - € 70,00 Bellavista - Ломбардия

Franciacorta Bellavista Gran Cuvèe Rosè € 14,50 - € 85,00 Bellavista - Ломбардия

R de Ruinart € 15,00 - € 105,00 Франция

Blanc de Blancs Ruinart € 18,00 - € 120,00 Франция

Rosè Ruinart € 18,00 - € 120,00 Франция

Krug Grand Cuvèe € 265,00 Реймс - Франция

Cristal € 295,00 Louis Roederer - Франция

Le bottiglie di Champagne vengono accompagnate da una selezione di Frutta fresca

Бутылки шампанского подаются с ассорти из свежих фруктов

бокал бутылка

Caffetteria e Bevande - Кофе и напитки Espresso - Эспрессо € 2,50

Espresso doppio - Двойной эспрессо € 4,00

Espresso corretto - Эспрессо «корретто» (с добавлением ликёра) € 4,00

Cappuccino - Капуччино € 3,50

Caffè Latte - Латте € 4,00

Caffè Americano - Американо € 3,50

Caffè d’Orzo - Ячменный кофе tazza grande / большая чашка € 4,00 tazza piccola / маленькая чашка € 3,00

Caffè al Ginseng - Кофе с женьшенем tazza grande / большая чашка € 4,00 tazza piccola / маленькая чашка € 3,00

Decaffeinato - Кофе без кофеина € 2,50

Marocchino - Мароккино € 3,00

Cioccolata calda - Горячий шоколад € 8,00

Iced Cappuccino - Холодный капуччино € 4,50

Caffè Shakerato - Кофе «шейкерато» (кофе со льдом, взбитый в шейкере) € 8,00

Affogato al Caffè - Кофе с мороженым € 6,00

Irish Coffee - Ирландский кофе € 10,00

Acqua Minerale 0,50 cl - Минеральная вода 0,5 л € 4,00

Acqua Minerale 0,33 cl - Минеральная вода 0,33 л € 3,00

Spremute di Frutta (Arancia o Pompelmo) - Свежевыжатый апельсиновый или грейпфрутовый сок € 6,00

Succhi di Frutta - Фруктовый сок € 5,00

Nettari e Succhi Alain Milliant - Нектары и соки Alain Milliant € 8,00

Coca Cola, Coca Cola Light, Coca Cola Zero € 4,00

Chinotto, Gazzosa, Tonica, Aranciata ‘Lurisia’ - Минеральная вода «Кинотто», газированная, тоник, оранжад «Луризия» € 5,50

Birre - Пиво € 7,00 Beck’s, Corona, Urquell, Nastro Azzurro, Peroni Gran Riserva Red и Tourtel безалкогольное

Birra alla Spina - Разливное пиво € 7,00

Tè Biologico e Tisane - Органический и травяной чай € 7,00

«Английский завтрак» (English Breakfast): Blend di Tè Neri - Смесь сортов чёрного чая

«Дарджилинг» (Darjeeling): Tè Nero - Чёрный чай

«Эрл Грей» зелёный (Earl Grey Green): Tè Verde Aromatizzato - Ароматизированный зелёный чай

«Сенча» (Sencha): Tè Verde giapponese - Японский зелёный чай

Tè verde Zenzero e Limone - Зелёный чай с имбирём и лимоном

Tè verde alla Rosa - Зелёный чай с розой

Tè verde Arancia e Cannella - Зелёный чай с апельсином и корицей

Rooibos e Mandorla - Травяной чай с ройбушем и миндальным орехом

Rooibos e Vaniglia - Ройбуш и ваниль

Lov is Zen: Rooibos, Mela, Melissa, Foglie di Mora, Aroma naturale di Caramello e Arancia Ройбуш, яблоко, мята, листья ежевики, натуральный ароматизатор карамели и апельсина

Lov is Beautiful: Blend di tè Bianco, Tè verde, Rooibos verde, Mango, Ananas e Albicocca Aroma di Pesca

Смесь белого чая, зелёного чая, зелёного ройбуша, манго, ананаса и абрикоса с ароматом персика

Acqua ai Frutti di Bosco: Rinvigorente Tisana di Ibisco, Mela, Rosa Canina, buccia d’Arancia, Aroma naturale ai Frutti di Bosco

Укрепляющий травяной чай из гибискуса, яблок, шиповника, апельсиновой цедры, с натуральным ароматизатором лесных ягод

I prezzi delle bevande presenti su questo menu si intendono validi esclusivamente durante il Pranzo e la Cena in accompagnamento alle nostre portate. Цены на напитки, указанные в этом меню, действительны только во время обеда и ужина при заказе наших блюд.