LUCE CREA CLASS

la luce protagonista

cat_001_016_91174_OK:Layout 1 11-02-2010 11:02 Pagina 1

DREAMLIGHT.SU

078 128 090078 128 090

CONTRACT TRILOGIE NOIRECONTRACT TRILOGIE NOIRE

chantillychantilly

068068

contessinacontessina

114114

damadama

120120

l’invernol’inverno

030030

lybralybra

140140

rondòrondò

126126

la primaverala primavera

016016


DREAMLIGHT.SU

094094

bloombloom

040040

buranoburano

044 134044 134

ca’ rezzonicoca’ rezzonico

102102

WHITE MAGIC WHITE MAGIC

bloombloomLIGHT VERSIONLIGHT VERSION

etoileetoile

160160

etoileetoile

152152

extroverseextroverse

062062

fancyfancy

098098

NEOCHICNEOCHIC

tableautableau

048048

tableautableau

058058

tableautableau

061061

tableautableau

060060

contractcontract

166166

EASY VERSION NIGHT DREAM WHITE DREAM REALIZZAZIONIEASY VERSION NIGHT DREAM WHITE DREAM REALIZZAZIONI


DREAMLIGHT.SU

It expresses a lighting concept

connected with decoration and

an artistic realization going

back to the Italian elegance

and joyful creativity of the

Renaissance. La Primavera, a

floral explosion that combines

design, craft skill and industrial

technique.

Expresa un concepto de

iluminación unido a la

decoración y a una realización

artística que recupera la

elegancia y la alegre

creatividad italiana del periodo

renacentista. La Primavera,

una explosión de flores, que

une diseño, capacidad

artesanal y técnica industrial.

Stellt ein Beleuchtungskonzept

dar, das an das Dekor

und an eine künstlerische

Darstellung gebunden

ist, die die Eleganz und

fröhliche italienische Kreativität

der Renaissancezeit aufnimmt.

La Primavera ist eine

Blumenexplosion, die Design,

handwerkliches Können und

industrielle Technik miteinander

verbindet.

Elle exprime un concept

d’éclairage lié à

l’embellissement et à la

réalisation artistique qui

reprend l’élégance et la

joyeuse créativité italienne de

la Renaissance. La Primavera,

une explosion florale, qui allie

design, capacité artisanale et

technique industrielle.

'ыражает контекст освещения,связанный с украшением иартистизмом реализации, которыйпередает элегантность и игривуюитальянскую креативность периода'озрождения. Primavera этофлористический взрыв, которыйобъединяет дизайн, ремесленноекачество и индустриальную технику.

Esprime un concetto di illuminazione legato al decoro e ad unarealizzazione artistica che riprende l’eleganza e la gioiosa creativitàitaliana del periodo rinascimentale. La Primavera, un’esplosionefloreale, che coniuga design, capacità artigianale e tecnica industriale.

design GRAZIA AZZOLIN


DREAMLIGHT.SU

17


DREAMLIGHT.SU

18 la primavera

STRUTTURASTRUCTURE

L2bianco opacomatt white

DIFFUSORESHADE

Asolo rose biancheonly white roses

Balcune rose neresome black roses

Calcune rose rossesome red roses378540 L2 A

378540 L2 AMAX 2 X 100 W E27 CLASSE I

40 cm

29 c

m

15 cm


DREAMLIGHT.SU

19

379001 L2 A*MAX 20 X 60 W E27+ MAX 4 X 100 W E27+ 78 X 1 W LED warm whiteLED dimmerabili su richiesta - dimmable LEDs on requestCLASSE I

379001 L2 A

1.048 ROSE ROSES5.740 FOGLIE LEAVES

ø 150 cm

148/

254

cm378501 L2 A*MAX 20 X 60 W E27+ MAX 4 X 100 W E27CLASSE I

ø 150 cm

148/

254

cm

doppia accensione - double switching on*SU RICHIESTA - ON REQUEST


DREAMLIGHT.SU

20 la primavera

378502 L2 AMAX 8 X 100 W E27CLASSE I

Ø 90 cm

90/1

62 c

m

379002 L2 AMAX 8 X 100 W E27+ 40 X 1 W LED warm whiteLED dimmerabili su richiestadimmable LEDs on requestCLASSE I

Ø 90 cm

90/1

62 c

m

378534 L2 CMAX 8 x 100 W E27 CLASSE I

ø 90 cm

74 c

m

379034 L2 CMAX 8 x 100 W E27+ 40 X 1 W LED warm whiteLED dimmerabili su richiestadimmable LEDs on requestCLASSE I

ø 90 cm

74 c

m

378534 L2 C

1.247 ROSE ROSES370 FOGLIE LEAVES

doppia accensionedouble switching on



DREAMLIGHT.SU

21

379002 L2 A

1.247 ROSE ROSES370 FOGLIE LEAVES

STRUTTURASTRUCTURE


DIFFUSORESHADE



Calcune rose rossesome red roses


DREAMLIGHT.SU

378537854040 L2 BL2 BMAX 2 MAX 2 XX 100 W E27 CLASSE I CLASSE I

378540 L2 B

40 cm40 cm

29 c

m29

cm

15 cm15 cm

22 la primavera


DREAMLIGHT.SU

378537854545 L2 BL2 BMAX 1 MAX 1 XX 100 W E27

378545 L2 B

ø 31 cmø 31 cm

22 c

m22

cm

23

STRUTTURASTRUTTURASTRUCTURESTRUCTURE

L2L2bianco opacobianco opaco

matt whitematt white

DIFFUSOREDIFFUSORESHADESHADE

AAsolo rose bianchesolo rose bianche

only white rosesonly white roses

BBalcune rose nerealcune rose neresome black rosessome black roses

CCalcune rose rossealcune rose rosse

some red rosessome red roses


DREAMLIGHT.SU

378536 L2 A

24 la primavera

378536 L2 AMAX 1 X 50 W

GU10 220-230V

ø 20 cm

16 c

m

ø 20 cm

16 c

m

senza trasformatore - without transformerSU RICHIESTA - ON REQUEST

Ø60

Ø60ROSSORED

GIALLOYELLOW

VERDEGREEN

STRUTTURASTRUCTURE


DIFFUSORESHADE



Calcune rose rossesome red roses

SU RICHIESTA PREDISPOSTO PER SISTEMA RGB:RGB SYSTEM AVAILABLE ON REQUEST:

378537 L2 A MAX 1 x 50 W

GU5,3 ALU 12V


DREAMLIGHT.SU

25


DREAMLIGHT.SU

378523 L2 A

STRUTTURASTRUCTURE

L2bianco opaco

matt white

DIFFUSORESHADE

Asolo rose bianche

only white roses


Calcune rose rosse

some red roses

26 la primavera

378523 L2 AMAX 4 X 100 W E27+ 1 X 55 W 2GX13 T5 Ø 300 mmCLASSE I

ø 65 cm

40/1

50 c

m

379035 L2 AMAX 4 x 100 W E27+ 24 X 1 W LED warm whiteCLASSE I

ø 65 cm

20 cm

378535 L2 AMAX 4 x 100 W E27 CLASSE I

ø 65 cm

20 cm

doppia accensione - double switching on doppia accensione - double switching onSU RICHIESTA - ON REQUEST


DREAMLIGHT.SU

378535 L2 A

27

”eleganza e gioiosacreatività italiana”


DREAMLIGHT.SU

28 la primavera

379042 L2 A


ø 55 cm

50 c

m

379042 L2 AMAX 3 X 100 W E27+ 36 X 1 W LED warm whiteCLASSE I

ø 55 cm

50 c

m

con dimmer - with dimmerdoppia accensione - double switching on

con dimmer - with dimmer


DREAMLIGHT.SU

29STRUTTURASTRUCTURE

L2bianco opaco

matt white

DIFFUSORESHADE

Asolo rose bianche

only white roses


Calcune rose rosse

some red roses

378549 L2 C

378549 L2 CMAX 3 X 100 W E27CLASSE I

ø 55 cm

180

cm

379049 L2 CMAX 3 X 100 W E27+ 36 X 1 W LED warm whiteCLASSE I

ø 55 cm

180

cm

con dimmer - with dimmer con dimmer - with dimmerdoppia accensione - double switching on


DREAMLIGHT.SU

Essential and linear shapes;the white colour recalls snow’spurity, combined with elementsin silver leaf and crystalsshimmering like ice and itsthousand reflections of light.

Formas esenciales y lineales,el color blanco que recuerda lacandor de la nieve, combinadocon unos elementos en pande plata y otros de cristal arecuerdo del hielo y de sus milreflejos de luz.

Wesentliche und lineareFormen und die Farbe Weiß,welche die Reinheit desSchnees hervorruft, verbindensich mit Elementen inSilberblatt und aus Kristall, diean eine Eislandschaft erinnern,mit ihren tausenden vonLichtreflexen.

Formes essentielles etlinéaires, la couleur blanchequi rappelle la candeur de laneige, combinée avec deséléments en feuille d'argentet des pièces en cristal quirappellent la glace aux millereflets de lumière.

�ущественность и линейностьформ, белый цвет, представляющийбелизну снега, используется снапоминающими лед элементами излиста серебра и деталями изхрусталя, дающими целое мореотблесков.

Essenzialità e linearità di forme; il colore bianco che richiama ilcandore della neve, abbinato ad elementi in foglia argento e parti in cristallo che ricordano i ghiacci dai mille riflessi di luce.

l’invernodesign GRAZIA AZZOLIN


DREAMLIGHT.SU

31

380738 L2 A


DREAMLIGHT.SU


L2L2bianco opacobianco opacomatt whitematt white


AAsenza paralumisenza paralumiwithout shadeswithout shades

380738070505 L2 AL2 AMAX 40 x 40 W (2 livelli/levels)MAX 40 x 40 W (2 livelli/levels)

E14 HALOE14 HALOCLASSE I CLASSE I

ø 135 cmø 135 cm

138/

228

cm13

8/22

8 cm



ø 165 cmø 165 cm

143/

238

cm14

3/23

8 cm



ø 106 cmø 106 cm

128/

218

cm12

8/21

8 cm

380738073838 L2 AL2 AMAX 7 x 60 WMAX 7 x 60 W


45 cm45 cm

73 c

m73

cm

25 cm25 cm

380738073737 L2 AL2 AMAX 3 x 60 WMAX 3 x 60 W


52 cm52 cm

58 c

m58

cm

19 cm19 cm

380738073939 L2 AL2 AMAX 5 x 60 WMAX 5 x 60 W


52 cm52 cm

58 c

m58

cm

19 cm19 cm

380739 L2 A

SU RICHIESTA:SU RICHIESTA:ON REQUEST:ON REQUEST:

32 l’inverno

SU RICHIESTASU RICHIESTA - ON REQUEST- ON REQUEST

SU RICHIESTASU RICHIESTA - ON REQUEST- ON REQUEST


DREAMLIGHT.SU

33

380706 L2 A


DREAMLIGHT.SU

STRUTTURASTRUCTURE


DIFFUSORESHADE

Asenza paralumiwithout shades

380703 L2 AMAX 49 x 40 W (3 livelli/levels)

E14 HALOCLASSE I

ø 135 cm

167/

262

cm380748 L2 AMAX 9 x 60 W

E14 HALOCLASSE I

ø 77 cm

177

cm


34 l’inverno


DREAMLIGHT.SU

380703 L2 A

35


DREAMLIGHT.SU

380740 L2 A

380707 L2 AMAX 32 x 40 W

E14 HALOCLASSE I

ø 165 cm

105/

195

cm380740 L2 AMAX 2 x 60 W

E14 HALOCLASSE I

16 cm

42 c

m

380708 L2 AMAX 24 x 40 W

E14 HALOCLASSE I

ø 135 cm

100/

190

cm

380709 L2 AMAX 16 x 60 W

E14 HALOCLASSE I

ø 106 cm

95/1

85 c

m

380710 L2 AMAX 9 x 60 W

E14 HALOCLASSE I

ø 70 cm

95/1

86 c

m

12 cm

SU RICHIESTA - ON REQUEST


36 l’inverno


DREAMLIGHT.SU

37

380710 L2 A

STRUTTURASTRUCTURE


DIFFUSORESHADE



DREAMLIGHT.SU

STRUTTURASTRUCTURE


DIFFUSORESHADE


38 l’inverno


E14 HALOCLASSE I

ø 165 cm

205/

300

cm

380738 L2 A


E14 HALOCLASSE I

ø 165 cm

174/

269

cm




DREAMLIGHT.SU

39

380701 L2 A


DREAMLIGHT.SU

Il paralume pongè plissettato e bianco candido si presta da scenografia ai fiori stilizzati in foglia oro e ai boccioli ricamati in vetro illuminati da led. L’abbinamento di materiali raffinati e l’armonia tra i colori bianco e oro ben si adattano ad essere i protagonisti di ambienti sofisticati ed eleganti.

40


DREAMLIGHT.SU

41

The snow white and pleated shade is thebest scenography for the stylized flowers in gold leaf and for the embroidered crystalbuds illuminated by LEDs. The combinationof fine materials and the harmony betweenwhite and gold are the most suitableprotagonists of sophisticated and stylishenvironments.

La pantalla en pongé plisado blanco cándidoforma la escenografía para las flores en pande oro estilizadas y para los capullosrecamados en cristal iluminados con LED. La combinación de materiales refinados y laarmonía entre el blanco y el oro se adaptanbien a ser los protagonistas de ambientessofisticados y elegantes.

Der schneeweiße plissierte Schirm ausPongé eignet sich als ideales Bühnenbild fürdie stilisierten Blumen aus Goldblatt und denverzierten Glasknospen, welche von LEDsbeleuchtet sind. Die edlen Materialien unddie farbliche Harmonie von Weiß und Goldsind bestens dazu geeignet, als Protagonistenin einem feinen und eleganten Ambienteaufzutreten.

L'abat-jour en pongé blanc candide forme lascénographie idéale aux feuilles stylisées enfeuille d'or et aux boutons en cristal éclairéspar des LED. La combinaison de matériauxraffinés et l’harmonie entre le blanc et l'orbien s’adaptent à être les protagonistes dansdes pièces sophistiquées et très élégantes.

�елоснежный абажур из плиссированногоэпонжа служит фоном для стилизованныхцветов из листа золота и бутонов с вышивкой изстекла, освещаемых светодиодами. �очетаниеизысканных материалов и гармония цветов,белого и золотого, не останутся незамеченнымив изысканных элегантных интерьерах.

design CENTRO STILE LUCECREA


DREAMLIGHT.SU

STRUTTURASTRUCTURE


DIFFUSORESHADE

Aparalume pongè biancopongé white shade

doppia accensione - double switching ontige regolabile - adjustable centre rod


Ø 84 cm

66/8

6 cm

42 bloom


DREAMLIGHT.SU

381122 L2 A

43


DREAMLIGHT.SU

bloom LIGHT VERSIONPERSONALIZZAZIONE SU RICHIESTA - CUSTOM FITTING ON REQUEST

381535 L2 A

44


Ø 84 cm

36 c

m


Ø 84 cm

66/8

6 cm


50 cm

26 c

m

37 cm


Ø 84 cm

28 c

m

170

cm

STRUTTURASTRUCTURE

L2bianco opaco

matt white

DIFFUSORESHADE

Aparalume pongè bianco

pongé white shade

tige regolabile - adjustable centre rod


DREAMLIGHT.SU

45

doppia accensione - double switching on


Ø 84 cm

36 c

m

381135 L2 A

STRUTTURASTRUCTURE

L2bianco opaco

matt white

DIFFUSORESHADE

Aparalume pongè bianco

pongé white shade


DREAMLIGHT.SU


L2L2bianco opacobianco opacomatt whitematt white


AAparalume pongè biancoparalume pongè biancopongé white shadepongé white shade

381140 L2 A

doppia accensione - double switching ondoppia accensione - double switching on

381138114040 L2 AL2 AMAX 2 MAX 2 XX 100 W E27+ 3 + 3 XX 1 W LED warm white1 W LED warm whiteCLASSE ICLASSE I

50 cm50 cm

26 c

m26

cm

37 cm37 cm

con dimmer - with dimmercon dimmer - with dimmerdoppia accensione - double switching ondoppia accensione - double switching on

381138115151 L2 AL2 AMAX 3 MAX 3 XX 100 W E27+ 9 + 9 XX 1 W LED warm white1 W LED warm whiteCLASSE ICLASSE I

Ø 84 cmØ 84 cm

28 c

m28

cm

170

cm17

0 cm

4646 bloombloom


DREAMLIGHT.SU

381151 L2 A

47


DREAMLIGHT.SU


A theatrical touch stands out

from the elaboration of the

baroque frame in gold, white

or black in combination with

gold leaf or silver leaf.

Refinement of detail and

originality come together

in this arabesque decoration

in bas-relief of a shade that

surrounds and guides the light.

Un toque de teatralidad

sobresale de la elaboración

del marco barroco dorado,

blanco o negro acercado

del pan de oro o pan de

plata. Elegancia sobrada

de detalle y originalidad

se unen en la decoración

arabescada en bajo relieve

de una mascarilla que rodea

y guía la luz.

Ein Hauch von Theatralik

sticht aus der Verarbeitung

des Barock-Rahmens in gold,

weiß oder schwarz in

Verbindung mit Blattgold oder

Blattsilber. Liebe zum Detail

und Originalität kommen in

der arabesken Dekoration im

Basrelief einer Abschirmung

zutage, die das Licht umgibt

und leitet.

Une touche de théâtralité se

détache de l’élaboration du

cadre baroque doré, blanc ou

noir en combinaison avec la

feuille d'or ou d'argent.

Le raffinement des détails et

l'originalité des formes sont

réunis dans la décoration

arabesque en bas-relief d'un

écran qui enveloppe et guide

la lumière.

Обработку позолоченной рамы стиля барокко, белой или черной,находящейся рядом с золотой или серебряной фольгой, отличает налет театральности. $зысканность деталей иоригинальность переплетаются вдекоре барельефной арабескишаблона, обволакивающего инаправляющего свет.

Un tocco di teatralità spicca dalla lavorazione della cornice baroccadorata, bianca o nera accostata alla foglia oro o foglia argento.Ricercatezza del particolare ed originalità si incontrano nel decoroarabesco a basso rilievo della mascherina che avvolge e orienta la luce.

48


DREAMLIGHT.SU

49

55 x 80 cm

50/1

15 c

m

380134 TD AMAX 6 x 40 W

G9CLASSE I

380133 TD A

75 STRASS� SWAROVSKI51 STRASS� SWAROVSKI

380133 TD A MAX 12 x 40 W

G9CLASSE I

80 cm

67/1

15 c

m

SU RICHIESTA CORNICE, QUADRO ED ELEMENTI IN METALLO SONO FORNIBILI IN DIVERSE COMBINAZIONI DI COLOREON REQUEST FRAME, BOARD AND METAL ELEMENTS MAY BE SUPPLIED IN DIFFERENT COLOUR COMBINATIONS


DREAMLIGHT.SU

50 tableau

380141 TA AMAX 1 x 40 W

G9CLASSE I

8 cm

26/5

0 cm

5 cm

380133 TA AMAX 12 x 40 W

G9CLASSE I

70 cm

200

cm

380163 TA A

SPECCHIOSU RICHIESTAMIRROR ONREQUEST

80 cm

67/1

15 c

m

”il decoro arabesco esprime forte personalità, caratterizza atmosfere chic e di tendenza”


DREAMLIGHT.SU


TAcornice biancaquadro in foglia oro elementi in metallo dorato 24 ktwhite framegold leaf boardmetal elements in 24 kt gold

TBcornice nera quadro in foglia argentoelementi in metallo cromatoblack framesilver leaf boardmetal elements in chrome

TCcornice in oro/argentoquadro in foglia oroelementi in metallo dorato 24 ktgold/silver framegold leaf boardmetal elements in 24 kt gold

TDcornice oro/argentoquadro in foglia oro e strass elementi in metallo dorato 24 ktgold/silver framegold leaf board and strassmetal elements in 24 kt gold

TLcornice biancaquadro in foglia argento elementi in metallo cromatowhite framesilver leaf boardmetal elements in chrome

DIFFUSORESHADE

Amascherina “arabesque”“arabesque” shade

Bfiamma in cristallo trasparenteflame in trasparent crystal



DREAMLIGHT.SU

55 cm

80 c

m

380139 TD AMAX 3 x 40 W

G9CLASSE I

15 cm

55 STRASS� SWAROVSKI

STRUTTURASTRUCTURE

TAcornice bianca

quadro in foglia oro elementi in metallo dorato 24 kt

white framegold leaf board

metal elements in 24 kt gold

TBcornice nera

quadro in foglia argentoelementi in metallo cromato

black framesilver leaf board

metal elements in chrome

TCcornice oro/argentoquadro in foglia oro

elementi in metallo dorato 24 ktgold/silver frame

gold leaf boardmetal elements in 24 kt gold

TDcornice oro/argento

quadro in foglia oro e strass elementi in metallo dorato 24 kt

gold/silver framegold leaf board and strass

metal elements in 24 kt gold

TLcornice bianca

quadro in foglia argento elementi in metallo cromato

white framesilver leaf board

metal elements in chrome

DIFFUSORESHADE

Amascherina “arabesque”

“arabesque” shade

Bfiamma in cristallo trasparente

flame in trasparent crystal

52 tableau


DREAMLIGHT.SU

55 cm

180

cm


30 cm

380148 TC AMAX 5 x 40 W

G9CLASSE I

53



DREAMLIGHT.SU

380141 TB BMAX 1 x 40 W

G9CLASSE I

8 cm

26/5

0 cm

5 cm

15 x 23 cm

30/6

5 cm 380147 TB A

MAX 1 x 40 WG9


54 tableau


DREAMLIGHT.SU


TATAcornice bianca quadro in foglia oro cornice bianca quadro in foglia oro

elementi in metallo dorato 24 ktelementi in metallo dorato 24 ktwhite frame gold leaf boardwhite frame gold leaf board

metal elements in 24 kt goldmetal elements in 24 kt gold

TBTBcornice nera quadro in foglia argentocornice nera quadro in foglia argento

elementi in metallo cromatoelementi in metallo cromatoblack frame silver leaf boardblack frame silver leaf board

metal elements in chromemetal elements in chrome

TCTCcornice oro/argento quadro in foglia orocornice oro/argento quadro in foglia oro

elementi in metallo dorato 24 ktelementi in metallo dorato 24 ktgold/silver frame gold leaf boardgold/silver frame gold leaf board


TDTDcornice oro/argento quadro in foglia oro e strass cornice oro/argento quadro in foglia oro e strass

elementi in metallo dorato 24 ktelementi in metallo dorato 24 ktgold/silver frame gold leaf board and strassgold/silver frame gold leaf board and strass


TLTLcornice bianca quadro in foglia argento cornice bianca quadro in foglia argento

elementi in metallo cromatoelementi in metallo cromatowhite frame silver leaf boardwhite frame silver leaf board



AAmascherina “arabesque”mascherina “arabesque”

“arabesque” shade“arabesque” shade

BBfiamma in cristallo trasparentefiamma in cristallo trasparente

flame in trasparent crystalflame in trasparent crystal

55 x 80 cm55 x 80 cm

50/1

15 c

m50

/115

cm

380138013434 TB BTB BMAX 6 x 40 WMAX 6 x 40 W

G9G9CLASSE ICLASSE I

5555



DREAMLIGHT.SU

CORNICEFRAME

BLcornice biancawhite frame

NNcornice nerablack frame

AGcornice oro/argentogold/silver frame

STRUTTURASTRUCTURE

2Aelementi in metallo cromatometal elements in chrome

4Aelementi in metallo dorato 24 ktmetal elements in 24 kt gold

DIFFUSORESHADE

Amascherina “arabesque”“arabesque” shade

Bfiamma in cristallo trasparenteflame in trasparent crystal

56 tableau


DREAMLIGHT.SU

MAX 6 x 40 WG9

CLASSE I 180 cm

50 cm 130 cm

5/16

cm

20/40 cm

SISTEMA MODULARE PERSONALIZZABILE SU RICHIESTAMODULAR SYSTEM CUSTOMIZED ON REQUEST


DREAMLIGHT.SU

EASY VERSION

380934 4A A


DREAMLIGHT.SU

380938093434 2A B2A B


2A2Acromo lucidocromo lucidoshiny chromeshiny chrome

4A4Aoro lucido 24 ktoro lucido 24 ktshiny 24 kt goldshiny 24 kt gold


AAmascherina “arabesque”mascherina “arabesque”“arabesque” shade“arabesque” shade

BBfiamma in cristallo trasparentefiamma in cristallo trasparenteflame in trasparent crystalflame in trasparent crystal

ø 15/130 cmø 15/130 cm ø 15/130 cmø 15/130 cm ø 15/130 cmø 15/130 cm

67/1

15 c

m67

/115

cm

380938093434 2A B2A BMAX 5 x 40 WMAX 5 x 40 W


ø 15/130 cmø 15/130 cm

67/1

15 c

m67

/115

cm

380938093434 4A A4A AMAX 5 x 40 WMAX 5 x 40 W


67/1

15 c

m67

/115

cm

3809380932 32 2A B2A BMAX 8 x 40 WMAX 8 x 40 W


67/1

15 c

m67

/115

cm

380938093131 2A B2A BMAX 12 x 40 WMAX 12 x 40 W


5959


DREAMLIGHT.SU

Spirals of golden light enhancedwith detailed stylized decorationsand engraved on the shiny whitemethacrylate, glitter together withSTRASS® Swarovski. Elementsreminiscing exciting starryscenarios. The combination ofinnovative materials, the baroqueblack frame and the shiny blackmethacrylate, which arecombined with flexible arms inchrome, expresses a strongpersonality, meant for chic andtrendy atmospheres.

Espirales de luz dorada hechaspreciosas por unos detalladosmotivos estilizados y grabadosen el metacrilato blanco brillante,relucen junto a STRASS®

Swarovski. Elementos querecuerdan emocionantesescenarios de estrellas. La combinación innovadorade materiales, el negro marcobarroco y el metacrilato negrobrillante combinado con brazosflexibles en cromo, expresa unafuerte personalidad pensadapara atmosferas chic y a lamoda.

Goldene Lichtspiralen bereichertan detaillierten und stilisiertenMotiven, die ins glänzende weißeMethacrylat graviert sind,leuchten zusammen mit STRASS® Swarovski.Alles Elemente, die aufregendeSzenarien am Sternenhimmelerinnern. Die Kombination voninnovativen Materialien, derschwarze Barock-Rahmen unddas schwarze glänzendeMethacrylat in Verbindung mitden flexiblen Armen in Chrom,drücken eine starkePersönlichkeit aus, ganzbesonders für schicke und“trendy” Atmosphären gedacht.

Spirales de lumière doréeenrichies par des motifs détaillésstylisés et gravés sur le blanc duméthacrylate poli, brillent avec les STRASS® Swarovski.Les éléments qui rappellent despassionnants scénarios de cielsétoilés. La combinaisoninnovante de matériaux, le cadrebaroque noir et le noir brillant duméthyle combinés avec les brasflexibles en chrome, exprime unepersonnalité forte, destinée à uneatmosphère chic et trendy.

�ветовые спирали, которыеукрашены тщательными узорами,стилизованными ивыгравированными на метакрилате,сверкают вместе со стразами�варовски. Элементы,напоминающие волнующие звездныепейзажи. $нновационное сочетаниематериалов, рама в стиле барокко вкомбинации с гибкими рожками,является проявлением ярковыраженной индивидуальности,задуманной для элегантной и моднойобстановки.

Spirali di luce impreziosite da minuziosi motivi stilizzati e incisi su metacrilato,brillano assieme agli STRASS® Swarovski. Elementi che ricordano emozionantiscenari stellati. L’accostamento innovativo dei materiali, la cornice baroccaabbinata ai bracci flessibili, esprime la forte personalità pensata per atmosferechic e di tendenza.

tableau

60

WHITE & NIGHT DREAM limited edition

380133 TH B


DREAMLIGHT.SU

design CENTRO STILE LUCECREA 61


THTHcornice bianca cornice bianca

quadro in metacrilato biancoquadro in metacrilato biancomotivo “White Dream” e STRASSmotivo “White Dream” e STRASS®® SwarovskiSwarovski

elementi in metallo dorato 24 ktelementi in metallo dorato 24 ktwhite framewhite frame

board in white methacrylateboard in white methacrylate“White Dream” decoration & STRASS“White Dream” decoration & STRASS®® SwarovskiSwarovski


TITIcornice neracornice nera

quadro in metacrilato neroquadro in metacrilato neromotivo “Night Dream” e STRASSmotivo “Night Dream” e STRASS®® SwarovskiSwarovski

elementi in metallo cromatoelementi in metallo cromatoblack frameblack frame

board in black methacrylateboard in black methacrylate“Night Dream” decoration & STRASS“Night Dream” decoration & STRASS®® SwarovskiSwarovski



AAmascherina “arabesque”mascherina “arabesque”

“arabesque” shade“arabesque” shade

BBfiamma in cristallo trasparentefiamma in cristallo trasparente

flame in trasparent crystalflame in trasparent crystal

380133 TH TI A BMAX 12 x 40 W

G9CLASSE I

380138013434 TI ATI A


67/1

15 c

m67

/115

cm

380134 TH TI A BMAX 6 x 40 W

G9CLASSE I


55 x 80 cm

50/1

15 c

m

80 cm


DREAMLIGHT.SU

Extroverse: an extraordinaryExtroverse: an extraordinaryand intriguing design. Threeand intriguing design. Threecurved steel blades, threecurved steel blades, threedifferent angles illuminate different angles illuminate its environment and reflect its environment and reflect the raindrops of Swarovskithe raindrops of Swarovskicrystals creating fascinatingcrystals creating fascinatingand glistening optical effects.and glistening optical effects.Design meets a wider conceptDesign meets a wider conceptof light and space: theseof light and space: theseextraordinary and uniqueextraordinary and uniqueshapes and volumes defineshapes and volumes definemodern classy and luxuriousmodern classy and luxuriousenvironments.environments.

Extraordinario y fascinanteExtraordinario y fascinanteeste design de Extroverse.este design de Extroverse.Tres láminas curvas, tresTres láminas curvas, tresángulos diferentes iluminan elángulos diferentes iluminan elambiente y reflejar la lluvia deambiente y reflejar la lluvia decristales Swarovski creandocristales Swarovski creandofascinantes y brillantes efectosfascinantes y brillantes efectosópticos. El design entra en unópticos. El design entra en unconcepto más vasto de luz yconcepto más vasto de luz yespacio: extraordinario y únicoespacio: extraordinario y únicoen sus formas y volúmenesen sus formas y volúmenesllega a definir ambientesllega a definir ambientesmodernos de clase y de lujo.modernos de clase y de lujo.

Außerordentlich undAußerordentlich undwunderlich ist das Design vonwunderlich ist das Design vonExtroverse. Drei schwungvollExtroverse. Drei schwungvollgebogene Metallblätter, die diegebogene Metallblätter, die dieUmgebung aus dreiUmgebung aus dreiverschiedenen Blickwinkelnverschiedenen Blickwinkelnbeleuchten und den Regenbeleuchten und den Regenvon Swarovski-Kristallenvon Swarovski-Kristallenwiderspiegeln, schaffenwiderspiegeln, schaffenfaszinierende und glänzendefaszinierende und glänzendeoptische Effekte. optische Effekte. Das Design stößt in eineDas Design stößt in eineerweiterte Vorstellung vonerweiterte Vorstellung vonLicht und Raum vor: dasLicht und Raum vor: dasAußergewöhnliche und dasAußergewöhnliche und dasEinzigartige von Form undEinzigartige von Form undVolumen bestimmen hier dieVolumen bestimmen hier diemoderne Einrichtung vonmoderne Einrichtung vonKlasse und Luxus.Klasse und Luxus.

Design extraordinaire etDesign extraordinaire etfascinant de Extroverse.fascinant de Extroverse.Trois lames courbes, troisTrois lames courbes, troisangles différents éclairentangles différents éclairentl'environnement et reflètent l'environnement et reflètent la pluie de cristaux Swarovskila pluie de cristaux Swarovskigénérant des fascinants etgénérant des fascinants etmiroitants effets optiques.miroitants effets optiques.Le design se pousse dans Le design se pousse dans une conception plus vaste deune conception plus vaste delumière et d'espace: caractèrelumière et d'espace: caractèreextraordinaire et unique desextraordinaire et unique desformes et des volumes pourformes et des volumes pourbien définir un environnementbien définir un environnementmoderne de classe et de luxe.moderne de classe et de luxe.

'еобычен и любопытен дизайн'еобычен и любопытен дизайнExtroverse: три закругленных листа,Extroverse: три закругленных листа,три разных угла освещениятри разных угла освещенияпомещения, отражение движения помещения, отражение движения в кристаллах Swarovski создаютв кристаллах Swarovski создаютчарующие, сверкающие оптическиечарующие, сверкающие оптическиеэффекты. (изайн выходит наэффекты. (изайн выходит наконцепцию света и пространства:концепцию света и пространства:необычность и уникальность форм необычность и уникальность форм и объемов для украшенияи объемов для украшениясовременных интерьеров высшегосовременных интерьеров высшегокласса и класса “люкс”. класса и класса “люкс”.

Straordinario e curioso il design di Extroverse. Tre lamine curve, tre Straordinario e curioso il design di Extroverse. Tre lamine curve, tre angolazioni diverse illuminano l’ambiente e riflettono il movimento a pioggia di cristalli Swarovski generando effetti ottici affascinanti e luccicanti. di cristalli Swarovski generando effetti ottici affascinanti e luccicanti. Il design si spinge in una concezione di luce e spazio: straordinarietà ed Il design si spinge in una concezione di luce e spazio: straordinarietà ed unicità di forme e volumi per definire ambienti moderni di classe e di lusso.unicità di forme e volumi per definire ambienti moderni di classe e di lusso.

62


DREAMLIGHT.SU

design design CENTRO STILE LUCECREACENTRO STILE LUCECREA 6363


3799379944 44 2A A2A AMAX 1 x 150 WMAX 1 x 150 W

R7s 75 mmR7s 75 mm

50 cm50 cm

46 c

m46

cm

21 cm21 cm

con dimmer - with dimmercon dimmer - with dimmer




AAcristalli STRASScristalli STRASS®® SwarovskiSwarovskiSTRASSSTRASS®® Swarovski crystals Swarovski crystals


DREAMLIGHT.SU

64 extroverse

379932 2A A

379932 2A AMAX 1 x 150 W

R7s 114 mmCLASSE I

27 cm

8 cm

9 cm


379922 2A AMAX 6 x 150 W

R7s 114 mmCLASSE I

ø 62 cm

60/1

78 c

m


DREAMLIGHT.SU

STRUTTURASTRUCTURE

2Acromo lucidoshiny chrome

DIFFUSORESHADE

Acristalli STRASS® SwarovskiSTRASS® Swarovski crystals

379922 2A A

65


DREAMLIGHT.SU


3799379931 31 2A A2A AMAX 2 x 150 WMAX 2 x 150 W

R7s 75 mmR7s 75 mmCLASSE I CLASSE I

60 cm60 cm

42 c

m42

cm

37 cm37 cm


3799379950 50 2A A2A AMAX 2 x 200 WMAX 2 x 200 W


65 cm65 cm

180

cm18

0 cm

26 cm26 cm


6666 extroverse


DREAMLIGHT.SU

67

STRUTTURASTRUCTURE


DIFFUSORESHADE

Acristalli STRASS® SwarovskiSTRASS® Swarovski crystals


DREAMLIGHT.SU

6868 design design CENTRO STILE LUCECREACENTRO STILE LUCECREA

ø 16 cmø 16 cm

46 c

m46

cm 380038004747 2A A B C

MAX 1 X 60 WMAX 1 X 60 WE14E14

380038004747 2A B2A B

380038004747 2A A2A A

Un incrocio di morbida linearitàUn incrocio di morbida linearitàe raffinatezza dove risaltanoe raffinatezza dove risaltanoi bracci diamantati completatii bracci diamantati completatida bobèche e coppa inda bobèche e coppa incristallo trasparente rigatocristallo trasparente rigatoe lavorato a mano. Il centralee lavorato a mano. Il centralein cromo accompagna ein cromo accompagna eslancia l’intera struttura.slancia l’intera struttura.Originali i paralumi dalla Originali i paralumi dalla forma svasata a cono conforma svasata a cono conmotivo decorativo floreale.motivo decorativo floreale.An encounter of soft linearity and refinement, where An encounter of soft linearity and refinement, where the diamond cut surface of the arms is highlighted andthe diamond cut surface of the arms is highlighted andaccompanied by handmade transparent and stripedaccompanied by handmade transparent and stripedcrystal cups. The central body in chrome gives thecrystal cups. The central body in chrome gives thewhole structure a special élan. Very notable is thewhole structure a special élan. Very notable is theoriginality of lampshades in their conical shape and originality of lampshades in their conical shape and with floral decorations.with floral decorations.

Una mezcla de suave linealidad y fineza que destacanUna mezcla de suave linealidad y fineza que destacanlos brazos diamantados completos de bobècheslos brazos diamantados completos de bobèchesacompañados por tazas de cristal transparente yacompañados por tazas de cristal transparente yrayado trabajadas a mano. El centro en cromorayado trabajadas a mano. El centro en cromoacompaña y dona impulso a la estructura entera. acompaña y dona impulso a la estructura entera. Raras son las pantallas en forma cónica conRaras son las pantallas en forma cónica condecoraciones florales.decoraciones florales.

Eine Mischung aus sanfter Linearität und Raffinesse, Eine Mischung aus sanfter Linearität und Raffinesse, wo die diamantenen Arme mit Kristallteller und mit vonwo die diamantenen Arme mit Kristallteller und mit vonHand verarbeiteten gestreiften KristallkelchenHand verarbeiteten gestreiften Kristallkelchenkomplettiert werden. Der Mittelkörper in Chrom begleitetkomplettiert werden. Der Mittelkörper in Chrom begleitetdie Struktur und verleiht ihr ganz besonderen Schwung.die Struktur und verleiht ihr ganz besonderen Schwung.Bemerkenswert sind die sehr originellen LampenschirmeBemerkenswert sind die sehr originellen Lampenschirmein Konischer Form mit blumenartigen Dekorationenin Konischer Form mit blumenartigen Dekorationengeschmückt.geschmückt.

Un mélange de douce linéarité et de finesse ressortentUn mélange de douce linéarité et de finesse ressortentles bras diamantés accompagnés par des bobèches les bras diamantés accompagnés par des bobèches et des coupes en cristal transparent rayé travaillés à laet des coupes en cristal transparent rayé travaillés à lamain. La partie centrale en chrome accompagne lamain. La partie centrale en chrome accompagne lastructure en lui donnant un élan particulier. À noterl'originalité des abat-jour en forme conique avec desl'originalité des abat-jour en forme conique avec desdécorations florales.décorations florales.

�ибрид из мягкой линейности и изысканности, в котором�ибрид из мягкой линейности и изысканности, в которомвыделяются рожки с огранкой бриллианта, дополненныевыделяются рожки с огранкой бриллианта, дополненныерозетками подсвечников и чашей из прозрачного полосатогорозетками подсвечников и чашей из прозрачного полосатогостекла ручной работы. �ентральная часть из хромастекла ручной работы. �ентральная часть из хромасопровождает всю структуру, делая ее более изящной.сопровождает всю структуру, делая ее более изящной.Оригинальные абажуры конической формы с декоративнымОригинальные абажуры конической формы с декоративнымцветочным узором.цветочным узором.


DREAMLIGHT.SU

6969

38004747 2A C2A C

STRUTTURASTRUCTURE

2Acromo lucidoshiny chromeshiny chrome


AAparalume bianco con motivoparalume bianco con motivo

floreale in velluto nerofloreale in velluto nerowhite shade with floralwhite shade with floral

decoration in black velvetdecoration in black velvet

BBparalume grigio con motivoparalume grigio con motivo

floreale in velluto nerofloreale in velluto nerogrey shade with floralgrey shade with floral

decoration in black velvet decoration in black velvet

CCparalume viola con motivoparalume viola con motivo

floreale in velluto nerofloreale in velluto neroviolet shade with floralviolet shade with floral

decoration in black velvetdecoration in black velvet


DREAMLIGHT.SU

380040 2A BMAX 2 x 60 W

E14CLASSE I

39 cm

44 c

m

22 cm

ø 108 cm

95/1

45 c

m

380003 2A BMAX 6 x 60 W

E14+ 3 x 1,2 W LED warm whiteCLASSE I

70 chantilly

“un incrocio di morbida linearità e raffinatezza dove risaltano ibracci diamantati”

doppia accensione - double switching on


DREAMLIGHT.SU

STRUTTURASTRUCTURE


DIFFUSORESHADE

Aparalume bianco con motivofloreale in velluto nerowhite shade with floraldecoration in black velvet

Bparalume grigio con motivofloreale in velluto nerogrey shade with floraldecoration in black velvet

Cparalume viola con motivofloreale in velluto neroviolet shade with floraldecoration in black velvet

3 LED


DREAMLIGHT.SU

7272 chantillychantilly

STRUTTURASTRUCTURE


DIFFUSORESHADE




Dsenza paralumewithout shade

188

cm

380051 2A AMAX 1 x 100 W

E27E27 HALO

40cm

ø 35 cm

43 x 24 cm


DREAMLIGHT.SU

380024 2A DMAX 1 x 40 W

G9G9 decopin

CLASSE I

ø 21 cm

35/1

32 c

m

7373


DREAMLIGHT.SU

7474 chantilly


DREAMLIGHT.SU

75

380038000101 2A C2A C


DREAMLIGHT.SU

380041 2A AMAX 1 x 60 W

E14CLASSE I

15 cm

42 c

m

27 cm

380065 2A Dø 44 cm

39 c

m

ø 122 cm

107/

157

cm 380001 2A AMAX 12 x 60 W

E14+ 6 x 1,2 W LED warm whiteCLASSE I

76 chantilly



DREAMLIGHT.SU

STRUTTURASTRUCTURE


DIFFUSORESHADE




Dsenza paralumewithout shade

6 LED


DREAMLIGHT.SU

78 design CENTRO STILE LUCECREA

Un design dalla spiccata personalità nelle forme come nei cromatismi. LineeUn design dalla spiccata personalità nelle forme come nei cromatismi. Lineesinuose di estrema attualità in grado di risaltare in contesti sia moderni chesinuose di estrema attualità in grado di risaltare in contesti sia moderni checlassici. Paralumi in tessuto organza plissettato a mano e cristalli STRASSclassici. Paralumi in tessuto organza plissettato a mano e cristalli STRASS®

Swarovski. Pensata nella versione Maxi anche per ambientazioni contract.Swarovski. Pensata nella versione Maxi anche per ambientazioni contract.Seduzione ed eleganza trovano in Bakarà la massima espressione. Seduzione ed eleganza trovano in Bakarà la massima espressione.

An design with markedAn design with marked

personality in the shapes as wellpersonality in the shapes as well

as in its chromatic game.as in its chromatic game.

Extremely modern sinuous lines

that stand out in both modern

and classical environments.

Lampshades in hand-pleated

organdie and STRASS® Swarovski

crystals. Designed also in Maxi

version for contract environments.

Seduction and elegance find their

superb expression in Bakarà.

Un diseño con una destacadaUn diseño con una destacada

personalidad tanto en las formaspersonalidad tanto en las formas

como en los cromatismos. Líneascomo en los cromatismos. Líneas

sinuosas de extrema actualidadsinuosas de extrema actualidad

capaces de resaltar en contextoscapaces de resaltar en contextos

tanto modernos como clásicos.

Pantallas de tejido de organza

plisado a mano y cristales

STRASS® Swarovski. Pensada

en la versión Maxi también para

ambientes específicos.

La seducción y la elegancia

encuentran en Bakarà la máxima

expresión.

Ein Design von herausragender

Persönlichkeit in den Formen undPersönlichkeit in den Formen und

den Farbeffekten. Geschwungeneden Farbeffekten. Geschwungene

Linien von äußerster Aktualität dieLinien von äußerster Aktualität die

in der Lage sind, sowohl in

modernen, als auch klassischen

Umgebungen sich geschmackvoll

zu präsentieren. Lampenschirme,

aus von Hand in Falten gelegtem

Organzastoff und STRASS®

Swarovski-Kristallen. Die Maxi-

Ausführung wurde auch für

Contract-Einrichtungen entwickelt.

Verlockung und Eleganz finden in

Bakarà den höchsten Ausdruck.

Un design aux formes et auxUn design aux formes et aux

chromatismes prononcés. Deschromatismes prononcés. Des

lignes sinueuses très actuelleslignes sinueuses très actuelles

ressortant dans des contextesressortant dans des contextes

modernes mais aussi classiques.modernes mais aussi classiques.

Abats-jours en tissu d’organdi

plissé à la main ornés de cristaux

STRASS® Swarovski. Bakarà est

conçu dans la version Maxi même

pour des ambiances contract.

Séduction et élégance

s’expriment pleinement dans

Bakarà.

$изайн ярко выраженной$изайн ярко выраженнойиндивидуальности форм ихроматизмов. %зогнутые линииэкстремально актуальны, способныеподчеркнуть как современный, так иклассический контекст. 'каневыйабажур из органзы плиссированвручную с кристаллами STRASS®

Swarovski. (редусмотрена такжеверсия )акси для официальныхпомещений. Обольстительность иэлегантность находят своемаксимальное выражение.


DREAMLIGHT.SU


376203 3P B

STRUTTURASTRUCTURE

DAcromo lucido e foglia argento

shiny chrome and silver leaf

DScromo lucido e foglia argento

con STRASS® Swarovskishiny chrome and silver leaf

with STRASS® Swarovski

3Pcromo lucido e

peltro spazzolatocon STRASS® Swarovski

shiny chrome and brushed pewter


DIFFUSORESHADE


Bparalume nero

black shade

Cparalume bianco-argento

white-silver shade

Dparalume rosso

red shade

ø 84 cm

85/1

35 c

m85

/135

cm 376237620303 3P B3P B

MAX 6 x 60 WE14 HALOE14 HALOE14E14

CLASSE I CLASSE I

79


DREAMLIGHT.SU

376240 DA BDA B


ø 180 cm

134/

273

cm 376201 3P AMAX 15 x 60 W

E14 HALOE14

CLASSE I

doppia accensione - double switching onSU RICHIESTA - ON REQUEST

80 bakarà


DREAMLIGHT.SU

376201 3P B


DADAcromo lucido e foglia argentocromo lucido e foglia argento

shiny chrome and silver leafshiny chrome and silver leaf

DSDScromo lucido e foglia argentocromo lucido e foglia argento

con STRASScon STRASS®® SwarovskiSwarovskishiny chrome and silver leafshiny chrome and silver leaf

with STRASSwith STRASS®® SwarovskiSwarovski

3P3Pcromo lucido e peltro spazzolatocromo lucido e peltro spazzolato

con STRASScon STRASS®® SwarovskiSwarovskishiny chrome and brushed pewtershiny chrome and brushed pewter

with STRASSwith STRASS®® SwarovskiSwarovski



BBparalume neroparalume nero

black shadeblack shade

CCparalume bianco-argentoparalume bianco-argento

white-silver shadewhite-silver shade

DDparalume rossoparalume rosso

red shadered shade

8181


DREAMLIGHT.SU

376237620303 DA ADA A


DADAcromo lucido e foglia argentocromo lucido e foglia argento

shiny chrome and silver leaf

DScromo lucido e foglia argento

con STRASS® Swarovskishiny chrome and silver leaf


3Pcromo lucido e peltro spazzolato

con STRASS® Swarovskishiny chrome and brushed pewter


DIFFUSORESHADE


Bparalume nero

black shade

Cparalume bianco-argento

white-silver shade

Dparalume rosso

red shade

8282 bakaràbakarà

ø 84 cmø 84 cm

85/1

35 c

m85

/135

cm 376237620303 DA ADA AMAX 6 x 60 WMAX 6 x 60 W

E14 HALOE14 HALOE14E14

CLASSE I CLASSE I


DREAMLIGHT.SU

376240 DA AMAX 2 x 60 W

E14 HALOE14

CLASSE I

376241 DA AMAX 1 x 60 W

E14 HALOE14

CLASSE I

376237624040 DA A 37624141 DA CDA C

39 cm

32 c

m

25 cm

11 cm

33 c

m

22 cm

8383

“un design dallaspiccata personalitànelle forme comenei cromatismi”


DREAMLIGHT.SU

8484 bakaràbakarà

ø 33 cmø 33 cm

172

cm17

2 cm

376237625252 DA BDA BMAX 1 x 150 WMAX 1 x 150 W

E27E27E27 HALOE27 HALO

ø 19 cmø 19 cm

37 c

m37

cm 3762376247 47 DA BDA B

MAX 1 X 60 WMAX 1 X 60 WE14E14

376237625252 DA BDA B


DADAcromo lucido e foglia argentocromo lucido e foglia argentoshiny chrome and silver leafshiny chrome and silver leaf

DSDScromo lucido e foglia argentocromo lucido e foglia argentocon STRASScon STRASS®® SwarovskiSwarovskishiny chrome and silver leafshiny chrome and silver leafwith STRASSwith STRASS®® SwarovskiSwarovski

3P3Pcromo lucido e peltro spazzolatocromo lucido e peltro spazzolatocon STRASScon STRASS®® SwarovskiSwarovskishiny chrome and brushed pewtershiny chrome and brushed pewterwith STRASSwith STRASS®® SwarovskiSwarovski



BBparalume neroparalume neroblack shadeblack shade

CCparalume bianco-argentoparalume bianco-argentowhite-silver shadewhite-silver shade

DDparalume rossoparalume rossored shadered shade

11,5

cm

11,5

cm

ø 13,5 cmø 13,5 cm

ø 26 cmø 26 cm

32 c

m32

cm


DREAMLIGHT.SU

85

376237624747 DA BDA B

“linee sinuose di estrema attualità in grado di risaltare in contesti moderni e classici”


DREAMLIGHT.SU

378436 DO AMAX 1 x 150 W

E27CLASSE I

378437843434 OS AOS A378437843636 DO ADO A

8686 bakaràbakarà

96 cm

35/1

10 c

m

78 cm

378434 DSOS AMAX 5 x 60 W

G9 decopinCLASSE I

36 cm

43 c

m

19 cm

*SU RICHIESTA FINITURA IN FOGLIA ORO (DO) O FOGLIA ORO CON STRASS® SWAROVSKI (OS)GOLD LEAF (DO) OR GOLD LEAF WITH STRASS® SWAROVSKI (OS) FINISHING ON REQUEST


DREAMLIGHT.SU

378437843434 DS ADS A


DADAcromo lucido e foglia argentocromo lucido e foglia argentoshiny chrome and silver leafshiny chrome and silver leaf

DSDScromo lucido e foglia argento con STRASScromo lucido e foglia argento con STRASS®® SwarovskiSwarovskishiny chrome and silver leaf with STRASSshiny chrome and silver leaf with STRASS®® SwarovskiSwarovski

DO*DO*oro lucido 24 kt e foglia orooro lucido 24 kt e foglia oroshiny 24 kt gold and gold leaf shiny 24 kt gold and gold leaf

OS*OS*oro lucido 24 kt e foglia oro con STRASSoro lucido 24 kt e foglia oro con STRASS®® SwarovskiSwarovskishiny 24 kt gold and gold leaf with STRASSshiny 24 kt gold and gold leaf with STRASS®® SwarovskiSwarovski

3P3Pcromo lucido e peltro spazzolato con STRASScromo lucido e peltro spazzolato con STRASS®® SwarovskiSwarovskishiny chrome and brushed pewter with STRASSshiny chrome and brushed pewter with STRASS®® SwarovskiSwarovski



*SU RICHIESTA*SU RICHIESTAON REQUESTON REQUEST

8787


DREAMLIGHT.SU

378436 DA3P AMAX 1 x 150 W

E27CLASSE I

88 bakarà

378437843636 DA ADA A

378437843636 3P A3P A

36 cm

43 c

m

19 cm

STRUTTURASTRUCTURE

DAcromo lucido e foglia argentoshiny chrome and silver leaf

DScromo lucido e foglia argentocon STRASS® Swarovskishiny chrome and silver leafwith STRASS® Swarovski

3Pcromo lucido e peltro spazzolatocon STRASS® Swarovskishiny chrome and brushed pewterwith STRASS® Swarovski

DIFFUSORESHADE



DREAMLIGHT.SU

36 cm36 cm

43 c

m43

cm

CLOCKCLOCK3762 3P D3762 3P D

78 cm78 cm

96 c

m96

cm

CLOCKCLOCK3762 DS C3762 DS C

CLOCK CLOCK 3762 3P D3762 3P D

CLOCK 3762 DS C

8989STRUTTURASTRUTTURASTRUCTURESTRUCTURE

3P3Ppeltro spazzolato conpeltro spazzolato conSTRASSSTRASS®® SwarovskiSwarovskibrushed pewter with brushed pewter with STRASSSTRASS®® SwarovskiSwarovski

DSDSfoglia argento confoglia argento con

STRASSSTRASS®® SwarovskiSwarovskisilver leaf withsilver leaf with

STRASS® SwarovskiSwarovski


DREAMLIGHT.SU

9090 design design CENTRO STILE LUCECREA CENTRO STILE LUCECREA

TRILOGIE NOIRETRILOGIE NOIRElimited editionlimited edition

Big bright eyes inBig bright eyes inSwarovski crystals sparkleSwarovski crystals sparkletogether with chrome,together with chrome,creating a wonderfulcreating a wonderfulcontrast with thecontrast with the“blackness” of the whole.“blackness” of the whole.

Grandes ojos luminososGrandes ojos luminososde cristal Swarovski brillande cristal Swarovski brillanjunto al cromo, dando vidajunto al cromo, dando vidaa un espléndido a un espléndido contrastecontrastecon el "noire" del conjunto.con el "noire" del conjunto.

Große Leuchtaugen ausGroße Leuchtaugen ausSwarovski-Kristall glänzenSwarovski-Kristall glänzenzusammen mit demzusammen mit demChrom und geben dabeiChrom und geben dabeimit dem „Noire“ desmit dem „Noire“ desGanzen einen herrlichenGanzen einen herrlichenKontrast.Kontrast.

Grands yeux lumineux enGrands yeux lumineux encristal brillant Swarovskicristal brillant Swarovskialliés au chrome donnentalliés au chrome donnentnaissance à un contrastenaissance à un contrastesplendide avec le «noire»splendide avec le «noire»de l’ensemble.de l’ensemble.

*ольшие лучистые глаза*ольшие лучистые глазакристаллов Swarovskiкристаллов Swarovskiмерцают вместе смерцают вместе схромировкой, порождаяхромировкой, порождаяизумительный контраст сизумительный контраст с“noire” всей структуры.“noire” всей структуры.

Grandi occhi luminosi in cristallo Swarovski brillano assieme al cromo, Grandi occhi luminosi in cristallo Swarovski brillano assieme al cromo, dando vita ad uno splendido contrasto con il “noire” dell’insieme.dando vita ad uno splendido contrasto con il “noire” dell’insieme.


DREAMLIGHT.SU

376203 2L B


DREAMLIGHT.SU

376237620303 2L A2L A

9292 bakarà bakarà TRILOGIE NOIRETRILOGIE NOIRE


2L2Lmetacrilato nero conmetacrilato nero conmotivo “Trilogie Noire” e motivo “Trilogie Noire” e STRASS® SwarovskiSTRASS® Swarovskiblack methacrylate withblack methacrylate with“Trilogie Noire” motif and“Trilogie Noire” motif andSTRASS® SwarovskiSTRASS® Swarovski



BBparalume neroparalume neroblack shadeblack shade

CCparalume bianco-argentoparalume bianco-argentowhite-silver shadewhite-silver shade


DREAMLIGHT.SU

376240 2L B

376237620303 2L A2L AMAX 6 x 60 WMAX 6 x 60 W


CLASSE I CLASSE I

376237624040 2L A2L AMAX 2 x 60 WMAX 2 x 60 W


CLASSE ICLASSE I

39 cm39 cm

32 c

m32

cm

25 cm25 cm

ø 84 cmø 84 cm

85/1

35 c

m85

/135

cm

9393


DREAMLIGHT.SU


WHITE MAGIClimited edition

Delicate transparenciescover the thin steelstructure, enhancing alightness verging onevanescence.

Delicadas transparenciasrevisten la fina estructurade acero, exaltando una ligereza que roza la evanescencia.

Zarte Transparenzverkleidet die dünneStahlstruktur und hebtdabei eine Leichtigkeithervor, die beinah inVerschwommenheitübergeht.

Des transparencesdélicates habillent la finestructure en acier et exaltent une légèretéfrôlant l’évanescence.

$еликатная прозрачностьоблачает утонченнуюстальную структуру,подчеркивая элегантность,которая доходит до пределовмимолетности.

Delicate trasparenze rivestono la sottile struttura in acciaio, esaltando una leggerezza che sfiora l’evanescenza.


DREAMLIGHT.SU

376203 1L C


DREAMLIGHT.SU

96 bakarà WHITE MAGIC

376203 1L A


DREAMLIGHT.SU

378436 1L A

97

STRUTTURASTRUCTURE

1Lmetacrilato trasparentecon motivo “White Magic”transparent methacrylatewith “White Magic” motif

DIFFUSORESHADE


Cparalume bianco-argentowhite-silver shade

376203 1L AMAX 6 x 60 W

E14 HALOE14

CLASSE I

ø 84 cm

85/1

35 c

m

36 cm

43 c

m

19 cm

378436 1L AMAX 1 x 150 W

E27CLASSE I


DREAMLIGHT.SU

Elegance and simplicity areemerging from harmoniousshapes and from different shadesof chrome: brilliant and bright onthe frame and gleaming black onthe flared goblets dressed withrefined crowns and elegantcrystal pendants.

Elegancia y sencillez salen de formas armoniosas y dediferentes tonalidades de cromo: brillante y luminoso en la estructura y negro luciente en las copas que se visten condiademas refinados y elegantescolgantes de cristal.

Eleganz und Schlichtheit ragenaus den harmonischen Formenund den verschiedenen Nuancenvon Chrom hervor: brillant undhell auf der Armatur, glänzendschwarz auf den kegelförmigenKelchen, welche mit raffiniertenDiademen und elegantenKristallanhängern geschmücktsind.

Elégance et simplicité émergentdes formes harmonieuses desdifférentes tonalités du chrome:brillant et lumineux sur l’armatureet noir luisant sur les coupesévasées, qui s'habillent avec des couronnes raffinées et despampilles élégantes en cristal.

Элегантность и существенностьпорождаются гармоничнымиформами различных оттенков хрома:глянцевый сияющий на структуре ичерный блестящий нарасширяющихся стаканах,украшенных изысканнымидиадемами и элегантнымиподвесками из хрусталя.

Eleganza ed essenzialità emergono da forme armoniose e da tonalità diversedel cromo: brillante e luminoso sulla struttura e nero luccicante sulle coppesvasate che si vestono con raffinati diademi ed eleganti pendenti di cristallo.


381401 2A A


DREAMLIGHT.SU

99


DREAMLIGHT.SU

100100 fancy


2A2Acromo lucido e cromo nerocromo lucido e cromo neroshiny chrome and black chrome shiny chrome and black chrome



ø 58 cmø 58 cm

74/1

39 c

m74

/139

cm

381438140303 2A A2A AMAX 6 x 60 WMAX 6 x 60 W


ø 80 cmø 80 cm

80/1

45 c

m80

/145

cm

381438140101 2A A2A AMAX 10 x 60 WMAX 10 x 60 W


381438144040 2A A2A AMAX 2 x 60 WMAX 2 x 60 W


381438144141 2A A2A AMAX 1 x 60 WMAX 1 x 60 W


37 cm37 cm

40 c

m40

cm

21 cm21 cm

10 cm10 cm

34 c

m34

cm

21 cm21 cm


DREAMLIGHT.SU

101

381403 2A A


DREAMLIGHT.SU


Una giocosa rivisitazione di un grande classico del settecento veneziano,bossole di vetro soffiato a “rigadin” con filo bianco o nero si rincorronol’una con l’altra lasciando poi libertà di movimento ai bracci flessibili.La ricchezza dei particolari, la dinamicità dei bracci e la leggerezza deidiffusori in vetro o dei paralumi “velo di Siena” plissé esprimono armonia esobrietà, richiamando il nuovo concetto di decorativismo minimal.A playful review of a great classicof the Venetian eighteenthcentury. Glass “bossole” areblown at the “rigadin” mannerwith white or black wires chasingeach other and allowing theflexible arms free movement.The abundance of details, thearms’ dynamism and the crystals’lightness or the pleated “velo diSiena”shades express harmonyand moderation and introduce thenew concept of “minimaldecorativism”.

Una revisión jocosa de un granclásico del siglo XVIII veneciano:cartuchos (ven.“bossole”) devidrio soplado “rigadin” con el hilo negro o blanco que quedanpersiguiendose uno al otro y quepermiten libertad de movimiento a los brazos flexibles. La riquezade detalles, la dinámica de losbrazos y la ligereza de las tulipasen cristal o las pantallas “velo di Siena” plisadas expresan la armonía y la moderación,llamando al nuevo concepto de “decorativismo minimál”.

Eine spielerische Überarbeitungeines großen venezianischenKlassikers des 18. Jahrhunderts:es handelt sich um geblasenePatronen (ven.“bossole”) aus“rigadin” Glas, in denen sichweiße oder schwarze Liniengegenseitig verfolgen und denflexiblen Armen zugleich freienBewegungsraum überlassen. Die Fülle an Details, die Dynamikder Arme und die Leichtigkeit derKristalle oder der plissiertenSchirme “velo di Siena” deutenauf Harmonie und Moderation, diedas neue Konzept des “minimaldecorativism” ansprechen.

Une joyeuse revisite d'un grandclassique du dix-huitième sièclevénitien: il s’agit de cartouches(ven.“bossole”) en verre soufflé“rigadin” avec un fil blanc ou noirchassant l’un l'autre et permettantliberté de mouvement aux brasflexibles. La richesse des détails,la dynamique des bras et lalégèreté des diffuseurs en verreou bien avec des abat-jour “velodi Siena” plissetés exprimentharmonie et modération enrappelant le nouveau concept de “décorativisme minimal”.

#гривая переоценка великогоклассика восемнадцатого векавенецианской эпохи: вставки издутого стекла с продольным илиспиральным рифлением с белой иличерной нитью тянутся друг задругом, предоставляя затемсвободу движения гибким рожкамлюстры. $огатство деталей,динамичность рожков и плавностьрассеивателей из стекла илиплиссированных абажуроволицетворяют собой гармонию искромность, порождая новуюконцепцию минималистскогодекора.


DREAMLIGHT.SU

103

380502 4A B


DREAMLIGHT.SU

ø 17 cm

94/1

34 c

m

380524 4A BMAX 1 x 40 W

E14 HALOCLASSE I

104 ca’ rezzonico

380540 4A DMAX 2 x 40 W

G9CLASSE I

37/57 cm

37 c

m

20 cm

380540 4A BMAX 2 x 40 W

E14 HALOCLASSE I

41/61 cm

41 c

m

22 cm

17 cm

39 c

m

30 cm

“decorativismo minimal:ricchezza, dinamicitàe leggerezza esprimono armoniae sobrietà”

380540 4A B

ø 17 cm

90/1

30 c

m

380524 4A DMAX 1 x 40 W

G9CLASSE I

380541 4A BMAX 1 x 40 W

E14 HALOCLASSE I

15 cm

35 c

m

27 cm

380541 4A DMAX 1 x 40 W

G9CLASSE I


DREAMLIGHT.SU

105

380524 4A D

STRUTTURASTRUCTURE


4Aoro lucido 24 ktshiny 24 kt gold

DIFFUSORESHADE

Bparalume bianco con“bossole” filo bianco

white shade withwhite edge “bossole”

Cparalume nero con“bossole” filo nero

black shade withblack edge “bossole”

Dcalla in cristallo con

“bossole” filo biancotrasparent crystal glass with

white edge “bossole”

Ecalla in cristallo con

“bossole” filo nerotrasparent crystal glass with

black edge “bossole”


DREAMLIGHT.SU

90/1

30 c

m

ø 60/90 cm

380505 2A DMAX 3 x 40 W

G9CLASSE I

94/1

34 c

m

ø 68/98 cm

380505 2A BMAX 3 x 40 W

E 14 HALOCLASSE I

380505 2A D

ø 110/150 cm

90/1

30cm

380502 2A DMAX 8 x 40 W

G9CLASSE I

ø 118/158 cm

94/1

34 c

m

380502 2A BMAX 8 x 40 W

E 14 HALOCLASSE I

106 ca’ rezzonico


DREAMLIGHT.SU

380502 2A D

107

STRUTTURASTRUCTURE



DIFFUSORESHADE





Dcalla in cristallo con

“bossole” filo biancotrasparent crystal glass with

white edge “bossole”

Ecalla in cristallo con

“bossole” filo nerotrasparent crystal glass with

black edge “bossole”


DREAMLIGHT.SU

380538054343 2A C2A C

380538054545 2A C2A C

ø 35 cmø 35 cm

178

cm17

8 cm

380538055151 2A C2A CMAX 1 x 100 WMAX 1 x 100 W

E27E27

380538054545 2A C2A CMAX 1 x 40 WMAX 1 x 40 W

E 14 HALOE 14 HALO

ø 17 cmø 17 cm

48 c

m48

cm

380538054343 2A C2A CMAX 1 x 40 WMAX 1 x 40 W

E 14 HALOE 14 HALO

ø 17 cmø 17 cm

57 c

m57

cm

108108 ca’ rezzonico


DREAMLIGHT.SU

380551 2A C

109

STRUTTURASTRUCTURE



DIFFUSORESHADE






DREAMLIGHT.SU

110 “una giocosa rivisitazionedi un grande classico delsettecentoveneziano”

383805054040 2A C2A CMAX 2 x 40 WMAX 2 x 40 W


41/61 cm41/61 cm

41 c

m41

cm

22 cm22 cm

94/1

34 c

m94

/134

cm

ø 68/98 cmø 68/98 cm

380538050505 2A C2A CMAX 3 x 40 WMAX 3 x 40 W

E 14 HALOE 14 HALOCLASSE I CLASSE I


DREAMLIGHT.SU

111

380540 2A C

380505 2A C

STRUTTURASTRUCTURE



DIFFUSORESHADE






DREAMLIGHT.SU

380534 2A D E MAX 5 x 40 W

G9CLASSE I

ø 90/220 cm

20/8

5 cm

STRUTTURASTRUCTURE



DIFFUSORESHADE

Bparalume bianco con “bossole” filo biancowhite shade with white edge “bossole”

Cparalume nero con “bossole” filo neroblack shade with black edge “bossole”

Dcalla in cristallo con “bossole” filo biancotrasparent crystal glass with white edge “bossole”

Ecalla in cristallo con “bossole” filo nerotrasparent crystal glass with black edge “bossole”

380534 2A E

112112 ca’ rezzonico


DREAMLIGHT.SU

113113

380504 2A EMAX 5 x 40 W

G9CLASSE I

ø 110/150 cm

90/1

30cm

ø 118/158 cm

94/1

34 c

m

380504 2A CMAX 5 x 40 W

E14 HALOCLASSE I

380504 2A E


DREAMLIGHT.SU

Precious crystals and cupsPrecious crystals and cupsgrinded by hand, coupled togrinded by hand, coupled tosilver or black organdiesilver or black organdieshades, emit glittering lightshades, emit glittering lightiridescences by creating aniridescences by creating anatmosphere of extreme beautyatmosphere of extreme beautyand luxury. and luxury.

Cristales preciosos yCristales preciosos ybobèches biseladas a manobobèches biseladas a manojuntas a las pantallas enjuntas a las pantallas enorganza color plata o negroorganza color plata o negroemiten iridiscencias de luz yemiten iridiscencias de luz ybrillos que crean un ambientebrillos que crean un ambientede extrema belleza y de lujo.de extrema belleza y de lujo.

Kostbare Kristalle und vonKostbare Kristalle und vonHand geschliffene Glasteller,Hand geschliffene Glasteller,verbunden mit den Schirmenverbunden mit den Schirmenin silbrigem oder schwarzemin silbrigem oder schwarzemOrganza, entfesseln Licht undOrganza, entfesseln Licht undschillernden Glanz undschillernden Glanz undschaffen eine Atmosphäre vonschaffen eine Atmosphäre vonaußergewöhnlicher Schönheitaußergewöhnlicher Schönheitund großem Luxus. und großem Luxus.

Cristaux précieux et bobèchesCristaux précieux et bobèchesbiseautées à la main jumelésbiseautées à la main jumelésaux abat-jour en organdiaux abat-jour en organdiargent ou noir, dégagent desargent ou noir, dégagent desirisations et des scintillementsirisations et des scintillementsde lumière créant unede lumière créant uneatmosphère de beauté et deatmosphère de beauté et deluxe extrêmes.luxe extrêmes.

%енные кристаллы и%енные кристаллы иотшлифованные вручную розетки,отшлифованные вручную розетки,вместе с абажуром из серебристойвместе с абажуром из серебристойили черной органзы, испускаютили черной органзы, испускаютпереливающийся свет и отблески,переливающийся свет и отблески,создавая невероятно красивую,создавая невероятно красивую,роскошную атмосферу.роскошную атмосферу.

Preziosi cristalli e bobeche molate a mano, abbinate al paralumePreziosi cristalli e bobeche molate a mano, abbinate al paralumein organza argento o nero, sprigionano iridescenze di luce e brilliiin organza argento o nero, sprigionano iridescenze di luce e brilliicreando un’atmosfera di estrema bellezza e di gran lusso.creando un’atmosfera di estrema bellezza e di gran lusso.

114114 design design CENTRO STILE LUCECREACENTRO STILE LUCECREA


DREAMLIGHT.SU

115115

381338130404 2A B2A B


DREAMLIGHT.SU

116 contessina

381307 2A A


DREAMLIGHT.SU

STRUTTURASTRUCTURE


DIFFUSORESHADE

Aparalume in

organza argentosilver organdie

lampshade

Bparalume in

organza nerablack organdie

lampshade

381340 2A A

117

90 cm

93/1

34 c

m

381307 2A AMAX 6 x 40 W

E14 HALOE14

CLASSE I

47 cm

50 cm

42 c

m

381340 2A AMAX 2 x 60 W

E27CLASSE I

19 cm

tige tescopica - telescopic centre rod


DREAMLIGHT.SU

118 contessina

381305 2A A

381308 2A A

60 cm

93/1

31 c

m

381308 2A AMAX 2 x 60 W

E27CLASSE I

ø 52 cm

68/1

33 c

m 381305 2A AMAX 3 x 40 W

E14 HALOE14

CLASSE I

tige telescopica - telescopic centre rod

31 cm

ø 60 cm

68/1

33 c

m 381304 2A BMAX 5 x 40 W

E14 HALOE14

CLASSE I


DREAMLIGHT.SU

381342 2A B 381350 2A B



DIFFUSORESHADE

Aparalume inorganza argentosilver organdielampshade

Bparalume inorganza nerablack organdielampshade

381342 2A BMAX 2 x 60 W

E27CLASSE I

50 cm

55 c

m

25 cm

31 cm

60 cm

166

cm25

cm

381350 2A BMAX 2 x 60 W

E27CLASSE I


DREAMLIGHT.SU

dama



DREAMLIGHT.SU

Gold, light andSTRASS® Swarovskicrystal chains: therichness of gold veiledin an organdie shade.

Oro, luz e hilos delímpidos cristalesSTRASS® Swarovski:la riqueza del orovelada por la pantallade organza.

Gold, Licht und Fädenaus klaren STRASS®

Swarovski-Kristallen:eine vomLampenschirm ausOrganza verschleiertegoldene Fülle.

Or, lumière et fils decristaux limpidesSTRASS® Swarovski:la richesse de l’orvoilée par l’abat-jour en organdi.

&олото, свет и нитикристаллов STRASS®

Swarovski: богатствозолота, завуалированноеабажурами из органзы.

Oro, luce e fili di limpidi cristalli STRASS® Swarovski:la ricchezza dell’oro velata dal paralume in organza.

121

379103 DO B


DREAMLIGHT.SU

122 dama

ø 60 cmø 60 cm

63/1

13 c

m63

/113

cm

379137910505 DO BDO BMAX 3 x 60 WMAX 3 x 60 W


CLASSE ICLASSE I


DODOoro lucido 24 kt e foglia orooro lucido 24 kt e foglia oro

shiny 24 kt gold and gold leafshiny 24 kt gold and gold leaf


AAsenza paralumesenza paralume

without shadewithout shade

BBparalume in organza oroparalume in organza orogold organdie lampshadegold organdie lampshade39 STRASS� SWAROVSKI39 STRASS� SWAROVSKI

ø 110 cmø 110 cm

92/1

42 c

m92

/142

cm



CLASSE ICLASSE I



DREAMLIGHT.SU

123123

379137910505 DO BDO B


DREAMLIGHT.SU

50 cm50 cm

38 c

m38

cm

26 cm26 cm


E14E14CLASSE ICLASSE I

379140 DO B

124124 damadama


DREAMLIGHT.SU


DODOoro lucido 24 kt e foglia orooro lucido 24 kt e foglia oro

shiny 24 kt gold and gold leafshiny 24 kt gold and gold leaf


AAsenza paralumesenza paralume

without shadewithout shade

BBparalume in organza oroparalume in organza orogold organdie lampshadegold organdie lampshade

125

ø 60 cmø 60 cm

178

cm17

8 cm

28cm

28cm


E27E27


DREAMLIGHT.SU

450245 DO A

450243 DO A

Collection of table and floor lamps in gold leaf withorgandie shades and goldapplications for very sophisticatedinterior solutions.

Colección de sobremesas y piesde salón en pan de oro conpantallas de organza yaplicaciones de oro para lassoluciones de decoración mássofisticadas.

Kollektion bestehendaus Tisch-und Stehleuchten in Blattgold mit Organza-Lampenschirmen undGoldapplikationen fürausgesuchtesteEinrichtungslösungen.

Collection de lampes de table etde lampadaires en feuille d’oravec abat-jour en organdi etapplications en or pour dessolutions d’ameublement trèsrecherchées.

'оллекция настольных ламп сзолотыми листьями с абажурами изорганзы с золотыми вставками длянаиболее изысканных решений вубранстве помещений.

Collezione di lampade da tavolo e da terra in foglia oro con paralumiin organza e applicazioni in oro, per soluzioni di arredo più ricercate.



DREAMLIGHT.SU


DOoro lucido 24 kt e foglia oroshiny 24 kt gold and gold leaf

DIFFUSORESHADE

Aparalume in tessuto organza conapplicazioni oro e interno orolampshade in organdie textile withgold applications and gold inside

450251 DO A

450243 DO AMAX 1 x 150 W

E27

48 cm

69 c

m

450245 DO AMAX 1 x 100 W

E27

35 cm

36 cm

57 c

m

48 cm

177

cm30

cm

30 c

m22

cm

21 c

m

450251 DO AMAX 1 x 150 W

E27

48 cm

28 c

m

48 cm

28cm


DREAMLIGHT.SU

STRUTTURASTRUCTURE



DO*oro lucido 24 kt e foglia oroshiny 24 kt gold and gold leaf

OS*oro lucido 24 kt e foglia orocon STRASS® Swarovskishiny 24 kt gold and gold leafwith STRASS® Swarovski


DIFFUSORESHADE

Avetro con foglia argentoglass with silver leaf

B*vetro con foglia oroglass with gold leaf

*SU RICHIESTAON REQUEST

376351 DA A

Forme di luce in cromo con vetro pregiato in foglia argento e cristalli Swarovski, dedicate agli ambienti più raffinati e al contract contemporaneo di alta classe. Su richiesta in oro 24 Kt.e foglia oro. Disponibile nella versione alogenuri metallici.

CONTRACT


DREAMLIGHT.SU

design CENTRO STILE LUCECREA 129

Shapes of light in chrome withprecious glass in silver leaf andSwarovski crystals dedicated tothe most sophisticated rooms andhigh-class contemporary contract.On specific request, 24 carat goldand gold leaf. Available in a metalhalides version.

Formas de luz de cromo convidrio precioso de hoja de plata ycristales Swarovski, dedicados alos ambientes más refinadosy al contract contemporáneo dealta clase. Bajo solicitud en oro 24Kt. y hoja de oro. Disponible en laversión con halogenurosmetálicos.

Beleuchtungsformen aus Chrommit hochwertigem Glas mitBlattsilber und Swarovski-Kristallen, geeignet für dieraffiniertesten Ambiente undgleichzeitig für Contract-Einrichtugen von großer Klasse. Auf Anfrage in 24 Karat undBlattgold. Auch in der Ausführungmit metallischem Halogeniddampferhältlich.

Formes de lumière en chromeavec verre précieux en feuilled’argent et cristaux Swarovski,dédiées aux ambiancesles plus raffinées et au contractcontemporaines de grandeclasse. A la demande en or24 Kt et feuille en or. Disponible dans la versionhalogénure métallique.

�ормы света в хромировке со стекломс драгоценными листьями икристаллами Swarovski,предназначенные для наиболееутонченных помещений исовременного контраста высшегокласса. �оступны на заказ в золоте 24карат и с золотыми листьями.�оступны в метало - галогенномисполнении.

376337635151 DA ADA AMAX 1 x 250 WMAX 1 x 250 W

E27 HALOE27 HALO

54 cm

190

cm

42 cm42 cm

56 c

m56

cm 376337633939 DA ADA A

MAX 1 x 150 WMAX 1 x 150 WE27 HALOE27 HALO

CLASSE ICLASSE I


32 cm

32 cm32 cm

376339 DA A


DREAMLIGHT.SU

376335 2A A

376336 2A A

130 bakarà CONTRACT

376336 2A AMAX 1 x 250 W

E27 HALOCLASSE I

376335 2A AMAX 1 x 250 W

E27 HALOCLASSE I

52 cm

44 c

m

376322 2A AMAX 1 x 150 W

E27CLASSE I

53 cm

60/1

60 c

m

25 cm

58 cm

44 c

m

28 cm28 cm


DREAMLIGHT.SU

376322 2A A

STRUTTURASTRUCTURE


*4Aoro lucido 24 ktshiny 24 kt gold

DIFFUSORESHADE

Avetro con foglia argento

glass with silver leaf

*Bvetro con foglia oroglass with gold leaf


131


DREAMLIGHT.SU

376339 DO B

132132 bakarà CONTRACT

42 cm

56 c

m 376339 DO BMAX 1 x 150 W

E27 HALOCLASSE I

32 cm

“dedicate agli ambienti più raffinati eal contract contemporaneodi alta classe”


DREAMLIGHT.SU

STRUTTURASTRUCTURE



DO*oro lucido 24 kt e foglia oroshiny 24 kt gold and gold leaf

OS*oro lucido 24 kt e foglia orocon STRASS® Swarovskishiny 24 kt gold and gold leafwith STRASS® Swarovski


DIFFUSORESHADE

Avetro con foglia argentoglass with silver leaf

B*vetro con foglia oroglass with gold leaf


376343 DS A

376343 DS AMAX 1 x 150 W

E27

42 cm

57 c

m

26 cm


133


DREAMLIGHT.SU

450145012222 2A A2A AMAX 1 x 100 WMAX 1 x 100 W

E27E27

85 cm85 cm

80/1

57 c

m80

/157

cm

35 c

m35

cm

60x60 cm60x60 cm

450145012323 2A A2A AMAX 1 x 100 WMAX 1 x 100 W

E27E27

56 cm56 cm

50/1

50 c

m50

/150

cm

28 c

m28

cm

40x40 cm40x40 cm

450145012020 2A A2A AMAX 4 x 75 WMAX 4 x 75 W

E27E27

85 cm85 cm

80/1

57 c

m80

/157

cm

35 c

m35

cm

60x60 cm60x60 cm

450145012121 2A A2A AMAX 4 x 75 WMAX 4 x 75 W

E27E27

56 cm56 cm

50/1

50 c

m50

/150

cm

28 c

m28

cm

40x40 cm40x40 cm


Complete serie with wall, Complete serie with wall, table and hanging lamps withtable and hanging lamps withcastings in chrome-platedcastings in chrome-platedbrass. The modernity of thebrass. The modernity of theshades in black lace onshades in black lace onmethacrylate makes themethacrylate makes thecollection elegant andcollection elegant andsophisticated.sophisticated.

Serie completa de apliques,Serie completa de apliques,luces y suspensiones conluces y suspensiones confusiones de latón cromado. fusiones de latón cromado. La modernidad de lasLa modernidad de laspantallas de encaje negropantallas de encaje negrosobre metacrilato da un toquesobre metacrilato da un toquede elegancia y refinamiento ade elegancia y refinamiento ala colección.la colección.

Komplettserie von Wand-,Tisch-Lampen undTisch-Lampen undPendelleuchten mitPendelleuchten mitLegierungen aus verchromtemLegierungen aus verchromtemMessing. Die Modernität derMessing. Die Modernität derLampenschirme ausLampenschirme ausschwarzer Spitze aufschwarzer Spitze aufMethacrylat macht dieMethacrylat macht dieKollektion modern undKollektion modern undraffiniert.raffiniert.

Série complète d’appliques,Série complète d’appliques,lustres et suspensions aveclustres et suspensions avecfusions en laiton chromé. fusions en laiton chromé. Le caractère moderne des Le caractère moderne des abats-jours en dentelle noire abats-jours en dentelle noire sur méthacrylate donne sur méthacrylate donne à la collection élégance età la collection élégance etraffinement.raffinement.

�олная серия из бра, светильников иподвесок, выполненных изхромированной литой латуни.!овременность абажуров из черныхкружев на метакриле придаетколлекции утонченность иэлегантность.элегантность.

Serie completa di applique, lumi e sospensioniSerie completa di applique, lumi e sospensionicon fusioni in ottone cromato. La modernità con fusioni in ottone cromato. La modernità dei paralumi in pizzo nero su metacrilato rende dei paralumi in pizzo nero su metacrilato rende la collezione elegante e raffinata.la collezione elegante e raffinata.


DREAMLIGHT.SU




AAparalume in pizzoparalume in pizzo

nero su metacrilatolampshade in black lace

combined with methacrylatecombined with methacrylate

450123 2A A

135135


DREAMLIGHT.SU

136136 buranoburano

“paralumi in pizzo nero su metacrilatoper una collezioneelegante e raffinata”


DREAMLIGHT.SU

137




AAparalume in pizzoparalume in pizzo

nero su metacrilatonero su metacrilatolampshade in black lacelampshade in black lace

combined with methacrylatecombined with methacrylate

450145014141 2A A2A A

450145014141 2A A2A AMAX 1 x 75 WMAX 1 x 75 W

E27E27CLASSE ICLASSE I

15 cm15 cm

23,5

cm

23,5

cm

24 cm24 cm

450145013939 2A A2A AMAX 1 x 75 WMAX 1 x 75 W

E27E27

15 cm15 cm

17,5

cm

17,5

cm

22 cm22 cm


DREAMLIGHT.SU

138 burano

450145014747 2A A 45012A A 45014545 2A A2A A

STRUTTURASTRUCTURE


DIFFUSORESHADE

Aparalume in pizzonero su metacrilatolampshade in black lacecombined with methacrylate

56 cm

176

cm

35 cm

45 c

m 17 c

m 450147 2A AMAX 1 x 75 W

E27

450145 2A AMAX 1 x 100 W

E27

28 c

m

450151 2A AMAX 1 x 150 W

E27

25x25 cm

42 cm

55 c

m 21 c

m

30x30 cm

40x40 cm

450143 2A AMAX 1 x 150 W

E27

50 cm

62 c

m 24 c

m

35x35 cm


DREAMLIGHT.SU

450145014747 2A A2A A

4501450151 51 2A A2A A

139


DREAMLIGHT.SU

Perfect balance between the purity of the crystal and the essentiality of the metal: a modelexpressing quality and elegance in its cascadeof light. A reference to Neo-baroque dedicatedto new modern rooms.

Equilibrio perfecto entre pureza del cristal yesencialidad del metal: un modelo que expresacalidad y elegancia en sus cascadas de luz. Una recuperación del neobarroco dedicadaa los nuevos ambientes modernos.

Perfektes Gleichgewicht zwischen der Reinheitdes Kristalls und der Nüchternheit des Metalls:ein Modell, das in seinen Lichtkaskaden Qualität und Eleganz ausdrückt. Eine Erinnerung an dasNeubarock, das dem neuen modernen Ambientegewidmet ist.

Equilibre parfait entre pureté du cristal etessentialité du métal: un modèle qui exprimequalité et élégance avec ses cascades delumières.Un rappel néo baroque dédié auxnouvelles ambiances modernes.

$деальное равновесие между натуральностьюхрустального стекла и эссенцией метала: модель,которая отображает качество и элегантность всветовых переходах. Отзвуки необарокко,предназначенные для новых современных помещений.

Equilibrio perfetto trapurezza del cristalloed essenzialità del metallo:un modello che esprimequalità ed eleganza nelle sue cascate di luce. Un richiamoal neobarocco dedicato ainuovi ambienti moderni.

140

378322 2A AMAX 4 x 100 W

E27 HALOCLASSE I

110 cm

70/1

55 c

m

35 cm


DREAMLIGHT.SU

design design CENTRO STILE LUCECREA 141

STRUTTURA/STRUCTURESTRUTTURA/STRUCTURE


DIFFUSORE/SHADEDIFFUSORE/SHADE

AAcristallo veneziano quadrato molato cristallo veneziano quadrato molato

venetian square hand-cut crystalvenetian square hand-cut crystal

*B*Bcristallo ottagonale pressatocristallo ottagonale pressato

octagonal pressed crystaloctagonal pressed crystal

*C*Ccristallo Swarovski ottagonalecristallo Swarovski ottagonale

cristallo Swarovski crystalcristallo Swarovski crystal

*SU RICHIESTA/ON REQUEST*SU RICHIESTA/ON REQUEST


DREAMLIGHT.SU




AAcristallo venezianocristallo venezianoquadrato molato quadrato molato venetian squarevenetian squarehand-cut crystalhand-cut crystal

B*B*cristallo ottagonale pressatocristallo ottagonale pressatooctagonal pressed crystaloctagonal pressed crystal

C*C*cristallo Swarovski ottagonalecristallo Swarovski ottagonalecristallo Swarovski crystalcristallo Swarovski crystal


142 lybra

“equilibrioperfettotra purezzadel cristalloed essenzialità del metallo”


DREAMLIGHT.SU

143143

378337832323 2A X2A X

378337832323 2A A2A AMAX 2 x 100 WMAX 2 x 100 W


60 cm60 cm

70/1

55 c

m70

/155

cm

30 cm30 cm

XXEsempio di scritta personalizzataEsempio di scritta personalizzataExample of custom-made writingExample of custom-made writing


DREAMLIGHT.SU

144144 lybra

378337833232 2A A2A AMAX 1 x 100 WMAX 1 x 100 W


20 cm20 cm

16 c

m16

cm

9 cm9 cm

378337834949 2A A2A AMAX 1 x 300 W R7s 114 mm+ MAX 2 x 100 W E27 HALOCLASSE I CLASSE I

60 cm60 cm

181

cm18

1 cm

32 cm32 cm


378337833131 2A A2A AMAX 1 x 150 WMAX 1 x 150 W


35 cm35 cm

22 c

m22

cm

9 cm9 cm

378332 2A A


DREAMLIGHT.SU

145

378337834949 2A A2A ASTRUTTURASTRUTTURASTRUCTURESTRUCTURE



AAcristallo venezianocristallo veneziano

quadrato molato quadrato molato venetian squarevenetian squarehand-cut crystalhand-cut crystal







DREAMLIGHT.SU








146 lybra


DREAMLIGHT.SU

147147

3783378344 2A A2A AMAX 2 x 40 W

E14 HALO

35 cm35 cm

32 c

m32

cm

9 cm9 cm

con dimmer - with dimmercon base in legno ricoperta di foglia argentowith wooden base silver leaf plated

378337833131 2A A2A AMAX 1 x 150 WMAX 1 x 150 W


35 cm35 cm

22 c

m22

cm

9 cm9 cm

378331 2A A

378337834444 2A A2A A


DREAMLIGHT.SU

378337 2A D

148148 lybralybra







DDsenza cristallosenza cristallowithout crystal without crystal


10,5 cm10,5 cm

378337833636 2A A B C DMAX 1 x 50 WMAX 1 x 50 W

GU10 220-230VGU10 220-230V

0,5 m0,5 m

senza trasformatore - without transformersenza trasformatore - without transformer

MIN Ø60MIN Ø60MAX Ø80MAX Ø80

378337833737 2A A B C DMAX 1 x 50 WMAX 1 x 50 W

GU5,3 ALU 12VGU5,3 ALU 12V

0,5 m0,5 mMIN Ø60MIN Ø60MAX Ø80MAX Ø80

3/9

cm3/

9 cm

10,5 cm10,5 cm

3/9

cm3/

9 cm

20 cm20 cm

27 c

m27

cm

9 cm9 cm

378337834747 2A A2A AMAX 1 x 40 WMAX 1 x 40 W

E14 HALOE14 HALO

con dimmer - with dimmercon dimmer - with dimmercon base in legno ricoperta di foglia argento - with wooden base silver leaf plated


DREAMLIGHT.SU

378337834747 2A A2A A

378337833737 2A A2A A

149


DREAMLIGHT.SU

378337833434 2A D2A D

35x70 cm

15/2

8 cm

378334 2A A B C D2 x 55 W 2G11 reattore inclusoballast included+ MAX 4 x 35 W GU4 12V

CLASSE I

trasformatore incluso - transformer includeddoppia accensione - double switching on

150150 lybralybra

trasformatore incluso - transformer includeddoppia accensione - double switching on

35x70 cm

7/20

cm

378329 2A A B C D2 x 55 W 2G11 reattore inclusoballast included+ MAX 4 x 35 W GU4 12V

CLASSE I


DREAMLIGHT.SU

35x70 cm35x70 cm

50/1

46 c

m

50/1

46 c

m

378337832424 2A A2A A2 x 55 W 2G11 reattore inclusoreattore inclusoballast includedballast included+ MAX 4 x 35 W GU4 12V

CLASSE ICLASSE I

378337832424 2A A2A A




AAcristallo venezianocristallo veneziano

quadrato molato quadrato molato venetian squarevenetian squarehand-cut crystalhand-cut crystal





DDsenza cristallosenza cristallowithout crystal without crystal


151151

trasformatore incluso - transformer includedtrasformatore incluso - transformer includeddoppia accensione - double switching ondoppia accensione - double switching on


DREAMLIGHT.SU

TThe peculiarity of the flaredshape comes from theshape comes from thescrupulous and skilful, whollyscrupulous and skilful, whollyhand-made, craftsmanship ofhand-made, craftsmanship ofthe glass Masters.The result is the glass Masters.The result is a light glass that brightens thea light glass that brightens thespace with pure and preciousspace with pure and preciouslight.light.

Su especial forma acampanadanace de la escrupulosa y sabianace de la escrupulosa y sabiaelaboración de los maestroselaboración de los maestrosvidrieros, efectuada totalmente avidrieros, efectuada totalmente amano. El resultado es un vidriomano. El resultado es un vidrioligero que ilumina el espacio conligero que ilumina el espacio conluz pura y preciosa. luz pura y preciosa.

Die Besonderheit derDie Besonderheit derausgestellten Form entstehtausgestellten Form entstehtdurch die sorgfältige unddurch die sorgfältige undgekonnte Bearbeitung dergekonnte Bearbeitung derGlasbläsermeister, die kompletthandgemacht ist. Das Ergebnisist ein leichtes Glas, das denRaum mit klarem und edlemLicht erhellt. Licht erhellt.

La particularité de la formeLa particularité de la formeévasée naît du travail scrupuleuxet savant des Maîtres verriers,fait entièrement à la main. Le résultat donne un verre légerqui illumine l’espace d’unelumière pure et précieuse.

Особенность округленной формырождается благодаряскрупулезности и опыту (астеровстеклодувов, выполненнаяполностью вручную. )езультатомявляется легкое стекло, котороеосвещает пространстводрагоценностью чистого света.

152152

La particolarità della forma svasata nasce dalla scrupolosa e sapientelavorazione dei Maestri vetrai, eseguita interamente a mano. Il risultatoè un vetro leggero che illumina lo spazio con luce pura e preziosa.

NEOCHIC

376939 3A B


DREAMLIGHT.SU

design design CENTRO STILE LUCECREA CENTRO STILE LUCECREA 153153

376937695151 3A B3A B


3A3ANichel spazzolato con Nichel spazzolato con

particolari in foglia argentoparticolari in foglia argentoBrushed nickel with Brushed nickel with

silver leaf detailssilver leaf details


AAvetro rigato trasparentevetro rigato trasparente

transparent glasstransparent glass

BBvetro rigato ambra e orovetro rigato ambra e oro

amber and gold glassamber and gold glass

CCvetro rigato ametistavetro rigato ametista

amethyst glassamethyst glass

DDvetro rigato rossovetro rigato rosso

red glassred glass


33 cm33 cm

ø 32 cm

180

cm18

0 cm

376951 3A BMAX 1 x 250 W

E27 HALO

26 cm26 cm

64 c

m64

cm 376937693939 3A B3A B

MAX 1 x 150 WMAX 1 x 150 WE27 HALOE27 HALO

CLASSE ICLASSE I


DREAMLIGHT.SU

376943 3A A

ø 26 cm

70 c

m 376943 3A AMAX 1 x 150 W

E27 HALO

ø 26 cm

80/1

32 c

m

58 c

m

376922 3A AMAX 1 x 150 W

E27 HALOCLASSE I


154 etolie NEOCHIC


DREAMLIGHT.SU

STRUTTURASTRUCTURE

3ANichel spazzolato con particolari in foglia argentoBrushed nickel with silver leaf details

DIFFUSORESHADE

Avetro rigato trasparentetransparent glass

Bvetro rigato ambra e oroamber and gold glass

Cvetro rigato ametistaamethyst glass

Dvetro rigato rossored glass

376922 3A A

155


DREAMLIGHT.SU

156

STRUTTURASTRUCTURE

3ANichel spazzolato con

particolari in foglia argentoBrushed nickel with

silver leaf details

DIFFUSORESHADE

Avetro rigato trasparente

transparent glass

Bvetro rigato ambra e oro

amber and gold glass

Cvetro rigato ametista

amethyst glass

Dvetro rigato rosso

red glass


DREAMLIGHT.SU

etolie etolie NEOCHIC NEOCHIC 157157

KIT MODKIT MOD11 11 DADA (1 pz. - 1 pc.)(1 pz. - 1 pc.)

+ 3769+ 376991 91 3A A3A A (2 pz. - 2 pcs.)(2 pz. - 2 pcs.)

ø 13 cmø 13 cm

45/1

30 c

m45

/130

cm

26 c

m26

cm 376937699090 3A A3A A

MAX 1 x 60 WMAX 1 x 60 WG9G9

CLASSE I CLASSE I

KIT MODKIT MOD11 11 DADA (1 pz. - 1 pc.)(1 pz. - 1 pc.)

+ 3769+ 376990 90 3A A3A A (3 pz. - 3 pcs.)(3 pz. - 3 pcs.)

160 cm160 cm

Kit con cavetto d’acciaio per sospensione multipla Kit con cavetto d’acciaio per sospensione multipla Kit with steel cable for multiple hanging Kit with steel cable for multiple hanging

ø 9 cmø 9 cm

3,5

cm3,

5 cm

KIT MODKIT MOD11 11 DADABase di collegamentoBase di collegamentoper 3769 90 e 3769 91per 3769 90 e 3769 91(1 - 3 pz)(1 - 3 pz)Connection cupConnection cupfor 3769 90 e 3769 91for 3769 90 e 3769 91(1 - 3 pcs)(1 - 3 pcs)

ø 26 cmø 26 cm

80/1

30 c

m80

/130

cm

58 c

m58

cm

376937699191 3A A3A AMAX 1 x 150 WMAX 1 x 150 W


160 cm160 cm

Kit con cavetto d’acciaio per sospensione multipla Kit con cavetto d’acciaio per sospensione multipla Kit with steel cable for multiple hanging Kit with steel cable for multiple hanging


DREAMLIGHT.SU

376934 3A B

125 cm125 cm

45/1

30 c

m45

/130

cm

376937693535 3A B3A BMAX 3 x 60 WMAX 3 x 60 W

G9G9CLASSE I CLASSE I

125 cm125 cm

45/1

30 c

m45

/130

cm

376937693434 3A B3A BMAX 4 x 60 WMAX 4 x 60 W


ø 13 cmø 13 cm

45/1

30 c

m45

/130

cm

130 cm130 cm

376937692424 3A C3A CMAX 1 x 60 WMAX 1 x 60 W


26 c

m26

cm


DREAMLIGHT.SU


3ANichel spazzolato con particolari in foglia argentoBrushed nickel with silver leaf details

DIFFUSORESHADE

Avetro rigato trasparentetransparent glass

Bvetro rigato ambra e oroamber and gold glass

Cvetro rigato ametistaamethyst glass

Dvetro rigato rossored glass

376924 3A C


DREAMLIGHT.SU


Elegant and soft lines indelicate shades,characterised by blownglass with a stripedcraftmanship, hand-opened by MuranoMasters.

Líneas elegantes y ligeras con tonalidades delicadas,caracterizadas por vidrios con elaboración a rayas,soplados y abiertos amanos por los maestrosvidrieros de Murano.

Elegante Linien und leichte zarte Nuancen,gekennzeichnet durchGlas mit gerillterOberflächenstruktur,geblasen und von Handoffen geformt von denGlasbläsermeistern vonMurano.

Lignes élégantes auxtonalités délicates,caractérisées par desverres rayés, soufflés etouverts à la main par desmaîtres verriers deMurano.

Элегантные легкие линииутонченных тонов,характеризирующиесяобработанным стеклами вполоску, дутыми и открытымивручную муранскимимастерами стеклодувами.

Linee eleganti e leggere dalle tonalità delicate, caratterizzateda vetri con lavorazione rigata, soffiati e aperti a mano damaestri vetrai muranesi.


DREAMLIGHT.SU

376741 3A A

376701 3A A

161


DREAMLIGHT.SU

376740 3A B

ø 66 cm

56/1

14 c

m

33 cm

36 c

m

18 cm

376740 3A BMAX 2 x 60 W

G9CLASSE I

376704 3A BMAX 5 x 60 W

G9CLASSE I

162 etoile


DREAMLIGHT.SU

STRUTTURASTRUCTURE



silver leaf details

DIFFUSORESHADE

Avetro “rigadin” trasparentetransparent “rigadin” glass

Bvetro “rigadin” ambra e oro

amber and gold “rigadin” glass

Dvetro rigadin” bianco opale

opal white “rigadin”glass

163

376704 3A B


DREAMLIGHT.SU

STRUTTURASTRUCTURE



silver leaf details

DIFFUSORESHADE

Avetro “rigadin” trasparentetransparent “rigadin” glass

Bvetro “rigadin” ambra e oro

amber and gold “rigadin” glass

Dvetro rigadin” bianco opale

opal white “rigadin”glass

376734 3A DMAX 10 x 60 W

G9CLASSE I

ø 86 cm

65 c

m 376701 3A DMAX 10 x 60 W

G9CLASSE I

ø 86 cm

70/1

28 c

m

376735 3A DMAX 5 x 60 W

G9CLASSE I

ø 66 cm

51 c

m 376704 3A DMAX 5 x 60 W

G9CLASSE I

ø 66 cm

56/1

14 c

m

164 etoile

376734 3A D


DREAMLIGHT.SU

376741 3A AMAX 1 x 60 W

G9CLASSE I

376747 3A AMAX 1 x 60 W

G9

con dimmer - with dimmer16 cm

35 c

m

32 cm

14 cm

32 c

m

21 cm

165

“vetri soffiatiaperti a manoda maestrivetrai muranesi”


DREAMLIGHT.SU

LUCE CREA CLASS

Documents

e27 max

su19379001 l2

primavera378502 l2 amax

cm148254 cm378501 l2

die design

cm90162 cm379002 l2

e27 classe

rose roses5