DAL 20 AL 24 E 26 AGOSTO 2021
dal 20 al 24 e 26 AGOSTO2021
2 3
Pronti per la fiera di San Bartolomeo! L’occasione per ritrovarsi con amici e parenti
tra le vie del nostro paese dopo il distanziamento imposto dal Covid-19. Una
fiera purtroppo ancora ridotta per ottemperare alle regole legate all’emergenza
sanitaria; una fiera per la quale in tantissimi hanno lavorato con il massimo
impegno per garantire, comunque, una tradizione che potesse resistere anche
di fronte ad una pandemia.
Torna la Piccola Parigi, e questo è un segno di grande speranza. Come dopo
il terremoto, la rinascita passa anche attraverso la forza dirompente dell’arte.
Domenica 22 agosto al pomeriggio, oltre 150 artisti saranno nostri graditi ospiti
ed alcuni di loro lasceranno un segno indelebile nella nostra comunità.
Grazie all’entusiasmo di tutti coloro che hanno sostenuto e creduto possibile la
realizzazione di questi giorni che saranno motivo di festa per tante famiglie.
Per questa edizione abbiamo deciso di non chiedere contributi ad aziende
e attività locali, consapevoli che, anche per loro, sono stati due anni davvero
complessi ed è il momento di investire ogni risorsa nella ripresa.
Il nostro augurio è che la Fiera di San Bartolomeo 2021 sia il simbolo della
ripartenza delle relazioni, delle attività e che possa regalarci preziosi momenti di
spensieratezza che tanto sono mancati in questo lungo periodo.
Luca Malavasi
DAL 20 AL 24 AGOSTO | DALLE 21.00 ALLE 24.00 APERTURA STRAORDINARIA BIBLIOTECA E MERCATINO DEI LIBRI
4 5
ore 18.00CENTRO CULTURALE “A. VIANI”
BIBLIOTECA COMUNALE
via C. Battisti, 44
Inaugurazione mostra“Gli insetti del Parco Golene Foce Secchia”Collezione Entomologica Olindo Bortesi
In mostra gli insetti raccolti intorno agli
anni ’80 nel Parco Golene Foce Secchia
da Olindo Bortesi
VENERDI20 AGOSTO 2021
foto Enz
o Gem
elli
ore 21.00piazza Pio Semeghini, 1
“I Nuovi Dinamik”Musica anni ‘60 ‘70 ‘80 e oltre!
The Dinamik nasce nel 1963 da un’idea di
Erio e Renzo Lui, musicisti di Gonzaga (MN)
che decidono di coinvolgere nel progetto
alcuni amici della vicina provincia di Reg-
gio Emilia. Nel 2011 spinti dalla voglia di ri-
tornare sulla scena, anche grazie all’affetto
dei loro ammiratori, Erio, Renzo e Giusep-
pe Gelmini ricompongono la formazione di
un tempo. Inseriscono un giovane chitar-
rista, con un modo di suonare “fresco“ e
attuale, Mauro Bedogni, e riprendono ad
esibirsi con il loro repertorio anni ‘60 - ‘80
ottenendo consensi di critica e pubblico.
VENERDI20 AGOSTO 2021
DAL 20 AL 24 AGOSTO | DALLE 21.00 ALLE 24.00 APERTURA STRAORDINARIA BIBLIOTECA E MERCATINO DEI LIBRI
Collezione entomologica Olindo Bortesi • Olindo Bortesi nasce a San Giovanni del Dosso nel 1933 ma dopo pochi anni la famiglia si trasferisce a Quistello in via Cortesa; dopo le scuole medie compie gli studi liceali nel collegio salesiano di Faenza. Si laurea quindi in Scienze naturali presso l’Università di Modena. Nel frattempo partecipa anche alla vita politica del paese di Quistello dove viene eletto consigliere comunale nel 1956 (sindaco Lanzoni Guido e successivamente Lasagna Dino). Agli inizi degli anni ’60 si trasferisce a Torino, si sposa nel 1964 con la quistellese Vanda Baroni dalla quale avrà due figli Paola e Tommaso. A Torino inizia la sua carriera univer-sitaria nella facoltà di zoologia, dal 1970 al 1980 insegna entomologia e nel 1980 accetta l’incarico di direttore del Museo Regionale di Scienze Naturali di Torino che manterrà fino al 1997. Dopo la pensione torna a Quistello dove morirà nel 2017. La collezione consiste in alcune decine di cassette in legno contenenti gli insetti, raccolti da Olindo intorno agli anni ’80 anche con l’aiuto del figlio Tommaso lungo il tratto terminale del fiume Secchia. Una raccolta che ha un valore scientifico notevole essendo stati gli insetti ordinati e classificati e che permette di fare una sorta di censimento entomologico della zona che in seguito diventerà Parco Golene Foce Secchia.Si ringraziano la signora Vanda Baroni e il figlio Tommaso Bortesi, per aver messo a disposizione la collezione e aver collaborato con il prof. Claudio Malavasi , che ha curato gli aspetti scientifici, nell’allestimento della mostra.
ore 21.00BIBLIOTECA COMUNALE
via C. Battisti, 44
Ludicamente in piazzagiochi antichi e di strada
a cura di Roberto Mantovani
6 7
Il primo compleanno di
Rigiriamo Web Radio!
Nei mesi della pandemia la comunicazio-
ne è passata molto attraverso i social con
dirette quasi quotidiane e tantissimi com-
menti. Un gruppo di amici ha pensato di
continuare questo tipo di relazione all’in-
terno del nostro territorio,
strutturandola con buona
musica, notizie, dirette di
eventi locali. Un anno fa
nasceva Rigiriamo Web Ra-
dio. Oggi si festeggia tutto
questo, sempre pronti ad
accogliere nuove proposte
e stimoli per essere sempre
più interessanti.
Ascoltaci su www.rigiriamo.it
Contattaci +39 379 2486028
VENERDI20 AGOSTO 2021
ore 22.30piazza Pio Semeghini, 1
Tombola Gigante in piazza
La tombola è un tradizionale gioco da
tavolo nato nella città di Napoli nel XVIII
secolo, come alternativa casalinga al
gioco del lotto, e spesso accompagnato
da un sistema di associazione tra numeri e
significati, di solito umoristici (La Smorfia).
Curiosa la storia sulla scelta del nome
che riprendeva il cesto di vimini di forma
cilindrica -il panariello- all’interno del
quale venivano messi i numeri da estrarre
e che, secondo alcuni, ricordava nella
forma il tombolo, uno strumento all’epoca
utilizzato per fare merletti e pizzi.
SABATO21 AGOSTO 2021
ore 11.00HUB OLTREPÒ MANTOVANO
Via Martiri di Belfiore, 7
in presenza e diretta streaming
Monitoraggio della qualità dell’aria e tutela dell’ambiente. Il progetto WiseAir a Quistello.
Per unire persone, municipalità e aziende
nella difesa delll’aria pulita.
ore 14.30CAMPO TIRO A VOLO
Via Argine Sud
Gran Premio Negrini Plastic Cases e Trofeo Comune di Quistello
Gara eliche e piattello – fossa universale
8 9
SABATO21 AGOSTO 2021
ore 15.00CAMPO AEROMODELLI
a cura di
Associazione Modellistica Quistellese
Tutto VolaEsibizione di aeromodelli, droni ed elicotteri
ore 17.00CENTRO CULTURALE “A. VIANI”
BIBLIOTECA COMUNALE
via C. Battisti, 44
Presentazione del libro“Il Bugno del Conte”di Loredana Rossetti
“Passeggiando sull’argine del fiume
Secchia, sovente ci siamo soffermati ad
ammirare questo luogo. Ispirati dall’aura
misteriosa del bugno, abbiamo iniziato le
nostre ricerche, trovando nella biblioteca
di Quistello, un quaderno di Franco
Ruberti, che ci ha illuminati. Rivisitando
le antiche memorie in chiave poetica,
abbiamo immaginato il Conte, che solitario
all’imbrunire rincasava alla corte Furlani.”
Loredana e Guido Rossetti
SABATO21 AGOSTO 2021
DAL 20 AL 24 AGOSTO | DALLE 21.00 ALLE 24.00 APERTURA STRAORDINARIA BIBLIOTECA E MERCATINO DEI LIBRI
10 11
Questa sera la Filarmonica si esibirà nel
suo primo concerto dal 1 gennaio 2020.
Per festeggiare la ripartenza dopo questa
lunga pausa forzata, verrà proposto un
greatest hits dei brani più apprezzati
degli ultimi 15 anni. Non mancheranno
nemmeno le novità... perchè gli oltre 35
appassionati musicisti amatoriali volontari
della nostra Filarmonica non si stancano
mai di sorprendere. Buon ascolto!
SABATO21 AGOSTO 2021
DAL 20 AL 24 AGOSTO | DALLE 21.00 ALLE 24.00 APERTURA STRAORDINARIA BIBLIOTECA E MERCATINO DEI LIBRI
DOMENICA22 AGOSTO 2021
dalle ore 16.00vie del Centro Storico di Quistello
Quistello, La Piccola Parigiesposizione di oltre 150 artisti
“La Piccola Parigi” nasce nel 2012 con
l’intento di rivitalizzare il centro storico
dopo che il terremoto aveva devastato
il nostro paese e unire la sua comunità.
L’evento promosso dall’artista Caterina
Borghi e dall’Amministrazione comunale
di Quistello giunge alla sua 9° edizione.
Come a Montmartre gli artisti portano
le loro opere in piazza o le creano in
diretta lavorando tra la gente.
Direzione artistica | Caterina Borghi
Segreteria organizzativa | Comune di Quistello
facebook.com/piccolaparigiquistello
instagram.com/piccola–parigi–quistello L’evento non si terrà in caso di maltempo.
ore 21.00piazza Pio Semeghini, 1
concertoFilarmonica IntercomunaleQuistello - Poggio Rusco
Direzione M° Gianluca Molinari
12 13
Qual è il tuo ricordo più bello della Piccola Parigi?“L’edizione del 2012, segnata da un vento fortissimo che rendeva l’esposizione difficile
e precaria (da ricostruire mille volte, proprio come si stava facendo con molte cose in
quell’anno, l’anno del terremoto).
Ma quell’edizione è stata speciale per la presenza di due grandi artisti e persone
preziose: Claudia Moretti, da cui ho imparato così tanto negli anni, grazie alla sua
visione, al suo poetico rapporto con i materiali, ai consigli che sapeva dare con rara
generosità. E Cesare Tonolli, un vulcano di idee, sogni, possibilità, creazioni, con cui
quell’anno dividevo lo spazio alla Piccola Parigi: dipingevamo dal vivo tele e carte
appoggiate per terra, io con i miei colori, lui con le sue bombolette spray, facendo
peso l’uno sull’opera dell’altra, per evitare che il vento ce le portasse via...”
Federica Aiello Pini
Cosa porterai nell’edizione di quest’anno?“Insieme a Caterina e ad un gruppo di appassionate muraliste di Mantova, si realizzerà
un’opera di street art. Infatti, stiamo progettando un’opera permanente, un regalo utile
alla comunità di Quistello. La proposta che faremo all’amministrazione comunale è
quella di rigenerare elementi di arredo urbano posti nei giardinetti in centro al paese.
Sulle tematiche siamo ancora in fase di bozzetti... E poi... deve essere una sorpresa!”
Chiara Reggiani
Cos’è per te l’arte?“Per il nostro collettivo artistico
l’arte è comunicazione nella sua
forma più pura, è anche il miglior
metodo di esorcismo che non
solo è servito a me, anche alla
mia collega Johanna e a tanti artisti per liberarci da alcuni demoni scomodi che a
volte ci portiamo dentro: dolore trauma, sofferenza, angoscia. Siamo riusciti a tirare
fuori queste creature e metterle dentro una tela o un video o su un semplice foglio,
non affermo che l’arte è terapia, credo che la terapia sia terapia e l’arte sia arte,
metterle insieme sarebbe essere riduttivo.
Immaginate quindi Van Gogh come un bipolare che disegnava, la storia ha rivelato
che era un pittore nonostante i suoi problemi bipolari.
Comunque, tornando alla domanda, l’arte è comunicazione e solo comunicando
esistiamo.”
Jhafis Quintero
Come ti sei appassionata al mondo dell’arte?“Tramite ricerca di un qualcosa che rispondesse ai miei dubbi sulla quotidianità.”
Michele Droghini (Geos)
Il Rock Music Project è l’emblema dello
spirito che pervade tutte le attività della
Scuola di Musica Oltrepò Mantovano.
Oltre alla professionalità e alla serietà
con cui i vari corsi vengono affrontati, si
alimenta il desiderio di fare gruppo, per
suonare e divertirsi insieme, perchè lo
studio della musica non sia mai fine a se
stesso e sempre ricco di nuovi stimoli.
Con il repertorio di questa serata, si
alterneranno sul palco 38 elementi tra
ragazze e ragazzi che esplorano gli anni
‘70 e ‘80 secondo il proprio gusto, ovvero
nel modo più rock possibile!
DOMENICA22 AGOSTO 2021
ore 18.00vie del Centro Storico di Quistello
presentazione del libro“Quistello nel cuore”di Caterina Borghi
LUNEDI23 AGOSTO 2021
ore 21.00piazza Pio Semeghini, 1
concerto tributo ai QueenOrchestra Sinfonica dei Colli Morenici
Massimo Piubelli, voce
Nicola Ferraresi, direttore
Le più grandi canzoni dei Queen in chiave
sinfonica. Ciò che rende questo progetto
speciale è la qualità degli arrangiamenti,
composti ad hoc per Syncopated
Orchestra. La voce di Freddie Mercury
verrà evocata da strumenti classici oltre
che da interventi vocali.
A Kind of Magic project
ore 21.00piazza Pio Semeghini, 1
concerto rock“Rock Music Project”brani dagli anni Settanta e oltre
Band del progetto di musica d’insieme
per canto e strumenti moderni
Direzione M° Gianluca Martani
ore 21.00BIBLIOTECA COMUNALE
via C. Battisti, 44
Ludicamente in piazzagiochi antichi e di strada
a cura di Roberto Mantovani
16
DAL 20 AL 24 AGOSTO | DALLE 21.00 ALLE 24.00 APERTURA STRAORDINARIA BIBLIOTECA E MERCATINO DEI LIBRI
GIOVEDI26 AGOSTO 2021
MARTEDI24 AGOSTO 2021
ore 17.30cortile
BIBLIOTECA COMUNALE
via C. Battisti, 44
spettacolo di burattini“Lina Farfallina”a cura di
Istituto Comprensivo G. Gorni di Quistello
Centro Teatrale Corniani
ore 21.30piazza Pio Semeghini, 1
concertoTributo Italiano
le più belle canzoni italiane
dagli anni 50 alle hit dell’estate
ore 21.00cortile
P.le C. A. Dalla Chiesa
opera lirica“Il Trovatore” di G. Verdibrani scelti
* Alla contessa Maffei, sua grande amica,
Giuseppe Verdi confidava riguardo Il
trovatore: ”Dicono che quest’opera sia
troppo triste e che vi siano troppi morti.
Ma infine nella vita tutto è morte!”
Contesto pessimistico e vicenda noire,
per questo melodramma, tra i più
emblematici del Romanticismo Italiano,
sia per i temi sia per la struttura teatrale,
voluta dal compositore, e la cui vicenda
è tratta dal dramma “El Trobador” dello
spagnolo Antonio Gutierrez, del 1836.
Opera strutturata in “racconti” che
determinano un elevato numero di “pezzi
chiusi” (aria e cabaletta), Il Trovatore è
l’ultima e più riuscita opera di Verdi nella
ricerca del “popolare”.
* riflessioni tratte dalla “Guida all’opera”
a cura del prof. Giorgio Moreno Piccinini
Giusepp
e Ve
rdi b
y Giovann
i Boldini
18 19
* DAL 20 AL 24 AGOSTO 2021 * LUNA PARK PRESSO P.LE C.A. DALLA CHIESA
** La Fiera di San Bartolomeo 2021 sarà realizzata nel rispetto dei protocolli per la sicurezza pubblica attivando tutte le misure finalizzate al contenimento dell’emergenza sanitaria Covid-19.** In applicazione del D.L. 23 luglio 2021, n. 105, dal 6 agosto 2021 l’accesso a spettacoli, eventi, sagre, centri culturali e ricreativi anche all’aperto, è consentito esclusivamente alle persone munite di certificazione verde -green pass- COVID-19, oppure essere negativi al test molecolare o antigenico rapido nelle ultime 48 ore. La disposizione non si applica alle persone escluse per età dalla campagna vaccinale e ai soggetti esenti che devono presentare idonea certificazione medica.
**Chi è sprovvisto di green pass potrà effettuare in loco all’ingresso della manifestazione un tampone antigenico rapido. Costo tampone: 20,00 € Il servizio sarà attivo: • dalle 18.00 alle 22.00 da venerdì 20 a martedì 24 agosto 2021• dalle 14.00 alle 22.00 domenica 22 agosto in occasione de La Piccola Parigi
Seguendo le disposizioni contenute nelle delibere regionali (3777/2020, 4250/2021, 4319/201, 4864/2021, 5155/2021), dal 23 agosto in Lombardia i giovani di età 6-19 anni potranno effettuare gratuitamente due test antigenici al mese, uno ogni 15 giorni, nelle farmacie convenzionate e nei centri di esecuzione tamponi www.prenotasalute.regione.lombardia.it/prenotaonline/Click su “Prenota Tampone Antigenico”NB: nello step successivo, si consiglia di NON inserire il Comune di residenza, al fine di visualizzare tutte le disponibilità nella Provincia.