LS/SS - andra.fr · D.SP.ADPE.01.0129.F 5/27 1 OBJET DU DOCUMENT Cette spécification présente les principes d'identification des objets du Laboratoire de recherche souterrain de

~[I]~ ANDRA

Émetteur :

LS/SS

Documents associés:

Identification: DOCUMENT INTERNE D.SP.ADPE.01.0129

Nature du document : Nom du FOR : HAVL Argile Code WBS

SPECIFICATIONS Arborescence:

Repère support/Secrétaire : Date cl' origine :

DSPADPEOI0129F.docx 28/03/01

SPECIFICATIONS DES CODES ET IDENTIFIANTS

DES OBJETS DU LABORATOIRE

LABORATOIRE DE RECHERCHE SOUTERRAIN

DE MEUSEIHAUTE-MARNE

Page:

1/27

D.SP.ALS.07.01290 Prélèvement, identification, conditionnement et étiquetage des échantillons de fluides et assimilés

B.SP.ADPE.00.0269 Prélèvement, identification, conditionnement et étiquetage des échantillons solides d'origine géologique

Ce document est la propriété de )' Andra et ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation

Ind. : Date: Nom et visa Rédacteur : Nom et visa Vérificateur : Nom et visa Approbateur :

F 28/04/08 H.REBOURS J. DELAY

# Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs

;p z 0

~ 0

~ 'Tl

"C Dl

<0 CD

N

Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs

DOCUMENT INTERNE Nature du document :

SPECIFICATIONS

Identification : D.SP.ADPE.01.0129

Nom du FDR : HAVL Argile Code WBS : Arborescence :

AN

DR

A.001.F - page 1/2

Émetteur : LS/SS

Repère support/Secrétaire : DSPADPE010129F.docx

Date d’origine : 28/03/01

Page : 1/27

SPECIFICATIONS DES CODES ET IDENTIFIANTS DES OBJETS DU LABORATOIRE

LABORATOIRE DE RECHERCHE SOUTERRAIN

DE MEUSE/HAUTE-MARNE

Documents associés : D.SP.ALS.07.01290 Prélèvement, identification, conditionnement et étiquetage des échantillons de fluides

et assimilés B.SP.ADPE.00.0269 Prélèvement, identification, conditionnement et étiquetage des échantillons solides

d’origine géologique

Ce document est la propriété de l’Andra et ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation

Ind. :

F

Date :

28/04/08

Nom et visa Rédacteur :

H. REBOURS

Nom et visa Vérificateur :

P. TABANI

Nom et visa Approbateur :

J. DELAY

RÉVISIONS

Identification : D.SP.ADPE.01.0129 Page : 2 / 27 Rév. : F

AN

DR

A.001.F - page 2/2

Révisions MODIFICATIONS

Ind. Date

A 28/03/01 Emission initiale – Annule et remplace la note technique B.NT.ADPE.00.0249.B pour les Dossiers de Consultation des Entreprises (DCE)

B 10/12/02 Modification du chapitre 5.2.5 « Identifiant des systèmes d’acquisition » et du chapitre 5.5.3 « Compatibilité avec la procédure QUA PR ADPE 01 0363 »

C 13/11/06 Mise à jour du document avec prise en compte des travaux planifiés pour la période 2007-2009

D 09/01/07 Ajout des spécifications pour numérotations des câbles et des cintres

E 11/01/08 Mise à jour des galeries et expérimentations ; Ajout de la fiche capteur en annexe et modification de la table des identifiants des types de mesure

F 28/04/08 Mise à jour pour les galeries 2007-2012

D.SP.ADPE.01.0129.F 3/27

SOMMAIRE 1 OBJET DU DOCUMENT .................................................................................................. 5 2 OUVRAGES DU LABORATOIRE ..................................................................................... 5

2.1 OUVRAGES DE SURFACE .............................................................................................. 5 2.1.1 Numérotation des forages ................................................................................... 5 2.1.2 Nomenclature des unités de programme sur la zone de transposition ................ 6

2.2 OUVRAGES LIES AU CREUSEMENT DU LABORATOIRE ................................................... 7 2.2.1 Identifiants puits et galeries ................................................................................ 7 2.2.2 Identifiants des forages, des volées et autres travaux liés au

creusement ........................................................................................................ 10 2.3 OUVRAGES ATTACHES A UNE EXPERIMENTATION ...................................................... 11

3 DONNEES ASSOCIEES AUX OUVRAGES DU LABORATOIRE ......................................... 13 4 OPERATIONS ET CAMPAGNES SUR LES OUVRAGES DU LABORATOIRE ..................... 13

4.1 OPERATION ............................................................................................................... 13 4.1.1 Définition .......................................................................................................... 13 4.1.2 Identifiant d'une opération ................................................................................ 13 4.1.3 Données d'une opération ................................................................................... 14

4.2 CAMPAGNE ............................................................................................................... 14 4.2.1 Définition .......................................................................................................... 14 4.2.2 Identifiant d'une campagne ............................................................................... 15 4.2.3 Données d'une campagne.................................................................................. 15

5 DONNEES DES SUIVIS PERMANENTS DES EXPERIMENTATIONS ................................. 15 5.1 PRINCIPE DE CREATION DES IDENTIFIANTS ................................................................ 15 5.2 IDENTIFIANTS ELEMENTAIRES ................................................................................... 15

5.2.1 Identifiant du site .............................................................................................. 16 5.2.2 Identifiant de localisation ................................................................................. 16 5.2.3 Identifiant de type de mesure ............................................................................ 16 5.2.4 Identifiant de fournisseur .................................................................................. 16

5.3 DATE ET HEURE ......................................................................................................... 17 5.3.1 Date et heure - Format de la norme .................................................................. 17 5.3.2 Format compressé ............................................................................................. 17 5.3.3 Notation des durées .......................................................................................... 17 5.3.4 Heure de référence ............................................................................................ 18

5.4 IDENTIFIANT DES POINTS DE MESURE ........................................................................ 18 5.5 IDENTIFIANT DES FICHIERS DE DONNEES ................................................................... 19

5.5.1 Dénomination d’un fichier de données ............................................................. 19 5.5.2 Compatibilité du format d’un fichier de données pour intégration dans

la base du SAGD .............................................................................................. 19 5.5.3 Compatibilité avec la procédure QUA PR ADPE 01 0363 .............................. 20

5.6 IDENTIFIANT DES CABLES ELECTRIQUES ET DE COMMANDE ....................................... 20 5.7 IDENTIFIANT DES CINTRES ......................................................................................... 21

FIGURES

Figure 2-1 Localisation et objectifs des forages de la campagne de reconnaissance ........ 6

D.SP.ADPE.01.0129.F 4/27

Figure 2-2 Schéma d’implantation du laboratoire ............................................................. 7 Figure 2-3 Plan et dénomination des galeries au niveau –490 m ...................................... 8 Figure 2-4 Identification des galeries du laboratoire 2007-2012 ....................................... 9 Figure 5-1 Exemple de points de mesure pour l’expérimentation PEP ............................. 18

TABLEAUX

Tableau 2-1 Liste et identifiants des ouvrages de surface .................................................... 5 Tableau 2-2 Identifiants des unités de programme de la zone de transposition ................... 6 Tableau 2-3 Liste et identifiants des ouvrages (puits et galeries) réalisés pour le

laboratoire souterrain ....................................................................................... 7 Tableau 2-4 Liste et identifiants des ouvrages (galeries et alvéoles) futurs du

laboratoire souterrain ....................................................................................... 8 Tableau 2-5 Expérimentations prévues dans les différentes galeries ................................... 9 Tableau 2-6 Liste et identifiants des ouvrages liés aux creusements déjà réalisés .............. 10 Tableau 2-7 Liste et identifiants des ouvrages futurs du laboratoire souterrain .................. 11 Tableau 2-8 Liste et identifiants des ouvrages attachés aux expérimentations .................... 12 Tableau 4-1 Types et codes des opérations répertoriées ...................................................... 14 Tableau 4-2 Types et codes des opérations répertoriées ...................................................... 15 Tableau 5-1 Identifiants des types de mesure ...................................................................... 16

ANNEXES

Annexe 1 Principe de numérotation des cintres en galerie au niveau -490 m .................. 22 Annexe 2 Fiche capteur .................................................................................................... 26

D.SP.ADPE.01.0129.F 5/27

1 OBJET DU DOCUMENT Cette spécification présente les principes d'identification des objets du Laboratoire de recherche souterrain de Meuse/Haute-Marne utilisés pour le suivi scientifique. Les objets concernés sont :

les ouvrages (galeries, forages, zones instrumentées, volées, etc.), les données collectées lors des expérimentations dans le laboratoire souterrain et les fichiers

contenant ces données.

Cette spécification précise aussi les règles de codification des dates, heures et durées pour l'horodatage de ces données.

2 OUVRAGES DU LABORATOIRE L'appellation d'ouvrage désigne la localisation de tous les objets permettant le repérage spatial d'échantillons ou de mesures pour le suivi scientifique. Il s'agit des galeries, forages (de surface ou de fond), des volées de creusement des puits et galeries, des zones instrumentées telles que les Sections de Mesures Géomécaniques Renforcées (SMGR), Section de Mesures de Convergence (SMC), des points de suivi de l'environnement, etc. Le terme « localisation » est synonyme du terme « ouvrage » dans ce contexte.

Les identifiants de ces ouvrages sont tous constitués de 3 lettres (trigramme) et de 5 chiffres au maximum. On distingue trois catégories d'ouvrages :

les ouvrages de surface, les ouvrages liés au creusement du laboratoire, les ouvrages attachés à une expérimentation, Les règles d'affectation des identifiants sont définies par catégorie d'ouvrages suivant les

règles qui suivent.

2.1 OUVRAGES DE SURFACE

2.1.1 NUMEROTATION DES FORAGES Les ouvrages de surface comprennent les forages profonds ou peu profonds réalisés depuis la surface, les sources, les points de suivi en rivière, les points de suivi de différents paramètres environnementaux (qualité de l'air, bruit…), etc. Les règles d'affectation de leurs identifiants sont présentées dans le Tableau 2-1.

Tableau 2-1 Liste et identifiants des ouvrages de surface

Ouvrages de surface Identifiant Point d'eau de surface (forage non Andra, source, point sur une rivière, etc.) EST3000 à EST5999

Autres points de suivi de l'environnement EST6000 à EST6999 Forages de reconnaissance courts EST1001 à EST1999

Forages profonds

Génériques EST101 à EST999 (avec 3 exceptions sur le

trigramme pour les forages existants MSE101, HTM102 et HTM105)

Sur site EST201 à 299 Sur secteur EST301 à 399 Sur Zone de Transposition EST401 à 499

D.SP.ADPE.01.0129.F 6/27

Exemples :

EST201 : forage profond Andra sur le site du laboratoire, EST5073 : source de Bindeuil.

La numérotation des forages de la campagne de forages de reconnaissance sur la zone de transposition est donnée sur la Figure 2-1.

2.1.2 NOMENCLATURE DES UNITES DE PROGRAMME SUR LA ZONE DE TRANSPOSITION La nomenclature retenue pour les unités de programme sur la zone de transposition est donnée dans le Tableau 2-1.

Tableau 2-2 Identifiants des unités de programme de la zone de transposition

Programme Expérimentation Unités de programme Programme 2007-2008 sur la zone de transposition

Reconnaissance de la Zone de Transposition : RZT

Forages : FZT Sismique 2D : SZT Cartographie : CZT

Programme 2010-2011 sur la zone de stockage (resserrement des connaissances)

Reconnaissance de la Zone de Stockage : RZS

Forages FZS

Sismique 3D : SZS

Figure 2-1 Localisation et objectifs des forages de la campagne

de reconnaissance

D.SP.ADPE.01.0129.F 7/27

2.2 OUVRAGES LIES AU CREUSEMENT DU LABORATOIRE Les ouvrages actuellement réalisés dans le laboratoire sont portés sur la Figure 2-2.

Figure 2-2 Schéma d’implantation du laboratoire

2.2.1 IDENTIFIANTS PUITS ET GALERIES Du point de vue de la nomenclature utilisée pour le suivi scientifique, le laboratoire souterrain est découpé en zones appelées « ouvrages principaux » présentés dans le Tableau 2-3 et sur la Figure 2-3.

Tableau 2-3 Liste et identifiants des ouvrages (puits et galeries) réalisés pour le laboratoire souterrain

Ouvrage principal Identifiant Puits Principal d’Accès PPA Puits Auxiliaire PAX Galerie à -445 m dans le puits principal NCH

Galeries de liaison et techniques du Niveau Principal (490 m)

Galerie de Liaison Nord GLN Galerie de Liaison Sud GLS Galerie de Liaison Est GLE Galerie de liaison Ouest GLW Niche informatique GNI Galeries techniques GTx

Galeries expérimentations du Niveau Principal (490 m)

Galerie expérimentation GMR GMR Galerie expérimentation KEY GKE Galerie multi-expérimentations GEX

Les dénominations des galeries actuellement réalisées à –490 m sont données sur la Figure 2-3.

D.SP.ADPE.01.0129.F 8/27

Figure 2-3 Plan et dénomination des galeries au niveau –490 m

Pour les travaux de la seconde phase de construction du laboratoire, les dénominations des galeries de liaison, de reconnaissance, expérimentales ou dédiées à des « démonstrateurs » sont données dans le Tableau 2-4. Ces dénominations pourront être actualisées et/ou complétées en fonction des travaux réellement réalisés.

Tableau 2-4 Liste et identifiants des ouvrages (galeries et alvéoles) futurs du laboratoire souterrain

Ouvrage principal Identifiant

Galeries expérimentales

Galerie Expérimentale Deux GED Niche Saturation Désaturation SDZ Galerie Expérimentale Trois GET Niche expérimentation Pression Gaz PGZ Niche Diffusion Radionucléides DRN Galerie de Reconnaissance Descendante GRD Galerie Recherche et Méthode GRM

Galeries « technique de creusement »

Galerie d’essai de scellement GES Galerie de Conception Souple GCS Galerie de Conception Rigide GCR Galerie d’Accès Nord GAN Galerie de Conception en T GCT Alvéole HA HAx

Galeries techniques

Atelier GAT Recoupe de chargement GT5 Sanitaires/salle de repos GT6 Niche à béton GT7 Niche à déblais GT8 Niche de dépoussiérage GT9 Niche de dépoussiérage GTA Niche de secours GTB Niche à déblais GTD

D.SP.ADPE.01.0129.F 9/27

La numérotation des galeries pour la période 2007-2012 est donnée sur la Figure 2-4.

Figure 2-4 Identification des galeries du laboratoire 2007-2012

Les expérimentations prévues pour la période 2008-2012 dans les galeries sont données dans le Tableau 2-5.

Tableau 2-5 Expérimentations prévues dans les différentes galeries

GalerieExp. GAN GRD GRM GET GAT GLS GCS GCT GTx GCR GED GES

ACC X XBAC X X XCAC XCDZ XDRN XGIS X X

MAG XMCO XMLH XMVE XNSC XOHZ X X X X X X X X X X X XORS XPAC XPGZ X X XPOX X X X X XSDZ XTED XTSS X

D.SP.ADPE.01.0129.F 10/27

2.2.2 IDENTIFIANTS DES FORAGES, DES VOLEES ET AUTRES TRAVAUX LIES AU CREUSEMENT

Les ouvrages liés au creusement du laboratoire souterrain comprennent les ouvrages réalisés dans le cadre des suivis géologique et technique du creusement (volées, forages de garde, roulisses…). Les règles d'affectation de leurs identifiants sont présentées dans le Tableau 2-6.

Tableau 2-6 Liste et identifiants des ouvrages liés aux creusements déjà réalisés

Identifiants des ouvrages liés au creusement du laboratoire Ouvrage principal

d'origine Forages Volées Autres ouvrages

Puits Principal d'Accès PPA0001 à PPA0999 PPA1001 à PPA1999 PPA2001 à PPA9999

Puits Auxiliaire PAX0001 à PAX0999 PAX1001 à PAX1999 PAX2001 à PAX9999 Galerie à -445 m dans le puits principal

NCH0001 à NCH0999 NCH1001 à NCH1999 NCH2001 à NCH9999

Galerie de Liaison Nord - Niveau Principal (490 m)

GLN1001 à 1999

Galerie de Liaison Sud GLS1001 à 1999

Galerie de Liaison Est GLE1001 à 1999

Galerie de liaison Ouest GLW1001 à 1999

Niche informatique GNI1001 à 1999 Galeries techniques GTx1001 à 1999 Galerie expérimentation SMR

GMR1001 à 1999

Galerie expérimentation KEY

KEY1001 à KEY1999 (réalisés KEY1001 à

KEY1207) GKE1001 à 1999

Galerie multi-expérimentations GEX1001 à 1999

Exemples : PAX1011 : 11ème volée du puits auxiliaire ; PPA0003 : forage de garde du puits principal (fictif).

Pour les travaux de la seconde phase de construction du laboratoire, les ouvrages liés au creusement du laboratoire souterrain ne concernent que les ouvrages réalisés dans le cadre des suivis géologique et technique du creusement (volées). Les dénominations des galeries de liaison, de reconnaissance, expérimentales ou dédiées à des « démonstrateurs », sont données dans le Tableau 2-7. Ces dénominations pourront être actualisées et/ou complétées en fonction des travaux réellement réalisés.

D.SP.ADPE.01.0129.F 11/27

Tableau 2-7 Liste et identifiants des ouvrages futurs du laboratoire souterrain

Identifiants des ouvrages liés au creusement du laboratoire Ouvrage principal d'origine Volées Ouvrages secondaires Volées

Galerie Expérimentale Deux (GED) GED1001 à 1499 Niche SDZ SDZ1001 à 1099

Galerie Expérimentale Trois (GET) GET1001 à 1499 Niche PGZ PGZ1001 à 1099

Niche DRN DRN1001 à 1099

Galerie de Reconnaissance Descendante (GRD) GRD1001 à 1499

Niche Dépoussiérage GTA1001 à 1099

Niche secours GTB1001 à 1099

Niche à déblais GTD1001 à 1099 Galerie Recherche et Méthode (GRM) GRM1001 à 1999

Galerie de Conception Souple (GCS) GCS1001 à 1999

Galerie de Conception Rigide (GCR) GCR1001 à 1999

Galerie d’Accès Nord (GAN) GAN1001 à 1999 Galerie Conception carrefour en T (GCT) GCT1001 à 1999

Galerie Technique Atelier (GAT) GAT1001 à 1999

Galeries Techniques (GT5 à GT9) GT51001 à 1999

A GT91001 à 1999

Galerie Essai Scellement (GES) GES1001 à 1999

Alvéole HA AHA1001 à 1999

2.3 OUVRAGES ATTACHES A UNE EXPERIMENTATION Les ouvrages attachés aux expérimentations sont essentiellement des forages dans lesquels sont installés les équipements de mesure des expérimentations. Les règles d'affectation de leurs identifiants sont présentées dans le Tableau 2-8.

Exemples : PEP1001 : forage de PEP creusé dans une galerie du niveau principal.

D.SP.ADPE.01.0129.F 12/27

Tableau 2-8 Liste et identifiants des ouvrages attachés aux expérimentations Identifiants des ouvrages liés aux Expérimentations (Instrumentation et mesures)

galerie à -445 m niveau principal (-490 m) galerie

montante galerie

descendante

Expérimen-tation NCH GEX GMR GLE GLN GLS GLW KEY

GED Galerie exp

deux

GET Galerie exp

trois

GES Galerie essai

scelement

GTx Galeries

techniques

GAN Galerie

accès nord

GCSGalerie

conception souple

GCRGalerie

conception rigide

GCT Galerie en

T

GRMGalerie

Recherche & Méthode

GRD Galerie

descendante

ACC Mesures d’accélérométrie ACC2001 à ACC2999

ACC1001 à ACC1999 ACC1301 à

ACC1399 ACC3001 à ACC3999

ACC4001 à ACC4999

ALC Construction d’une alvéole C ALC3001 à

3499

BAC Etudes des bactéries BAC1201 à BAC1299

BAC1301 à BAC1399

CAC Comportement d’une alvéole C CAC1601 à

1699

CDZ Compression mécanique de l’EDZ CDZ1301 à

CDZ1399

DIR / DRN Diffusion et rétention DIR2001 à DIR2999

DIR1001 à DIR1003 DIR1301 à

DIR1399 DIR3001 à DIR3999

DIR4001 à DIR4999

FOR FORPRO FOR1001 à FOR1004

FOR1100 à FOR1912

GIS Géomécanique In Situ GIS2001 à GIS2999

GIS1001 à GIS1004 GIS1201 à

GIS1299 GIS1301 à GIS1399 GIS1601 à

GIS1699 GIS3001 à GIS3999

GIS4001 à GIS4999

KEY Clé d’ancrage KEY1001 à KEY1999

MAG Interaction de la roche et des matériaux argileux de

stockage» MAG1201 à

MAG1299

MCO Corrosion des matériaux ferreux MCO1201 à

MCO1299

MLH Interaction de la roche et des liants Hydrauliques MLH1201 à

MLH1299

MVE Corrosion du verre MVE1201 à MVE1299

NSC Test scellement NSC1401 à NSC1499

OHZ Observation et suivi

Hydromécanique de l’EDZ (ex SMR)

OHZ1101 à OHZ1999 OHZ1201 à OHZ1299

OHZ1301 à OHZ1399

OHZ1401 à OHZ1499

OHZ1501 à OHZ1599

OHZ1601 à OHZ1699

OHZ1701 à OHZ1799

OHZ1801 à OHZ1899

OHZ1901 à OHZ1999

OHZ3001 à OHZ3999

OHZ4001 à OHZ4999

ORS Observation et comportement des ouvrages ORS1201 à

ORS1299 ORS1701 à ORS1800

ORS1801 à ORS1900

ORS1901 à ORS2000

PAC Prélèvement et analyses chimiques

PAC2001 à PAC2003

PAC1001 à PAC1002 PAC3001 à

PAC3999 PAC4001 à PAC4999

PEP Mesures de pression et perméabilité

PEP2001 à PEP2002

PEP1001 à PEP1004

PGZ Perturbation HM induite par les gaz PGZ1201 à

PGZ1299 PGZ1301 à PGZ1399 PGZ1601 à

PGZ1699

POX Perturbation Oxydantes POX1201 à POX1299

POX1301 à POX1399

REP Réponse à l’excavation du puits

REP2101 à REP2303

SDZ Effet de la saturation. Désaturation sur l’EDZ SDZ1201 à

SDZ1299

SUG Caractérisation de

l’endommagement des parois et suivi des galeries

SUG2001 à SUG2102 SUG1001 à SUG1999

TER / TED Propriétés et effets thermiques TER1101 à

TER1405 TER1501 à 1599

TER1601 à 1699 TER3001 à

TER3999 TER4001 à TER4999

TSS Test scellement et Saignées TSS1301 à TSS1399

XXX Autres XXX1101 à XXX1199 XXX1201 à

XXX1299 XXX1301 à XXX1399

XXX1401 à XXX1499

XXX1501 à XXX1599

XXX1601 à XXX1699

XXX1701 à XXX1799

XXX1801 à XXX1899

XXX1901 à XXX1999

XXX3001 à XXX3999

XXX4001 à XXX4999

D.SP.ADPE.01.0129.F 13/27

3 DONNEES ASSOCIEES AUX OUVRAGES DU LABORATOIRE On distingue trois familles de données :

les caractéristiques descriptives des ouvrages (coordonnées, longueur, etc.), les données acquises sur des opérations ou des campagnes de courte durée (prélèvements,

mesures ponctuelles, tests de quelques jours), les données issues des suivis permanents qui constitueront l'essentiel des données acquises

lors des expérimentations.

Les deux chapitres qui suivent présentent respectivement :

les règles de codification des opérations et campagnes sur les ouvrages, les principes d'identification des données issues des suivis permanents et des fichiers

contenant ces données.

4 OPERATIONS ET CAMPAGNES SUR LES OUVRAGES DU LABORATOIRE

4.1 OPERATION

4.1.1 DEFINITION Une opération est une intervention délimitée dans le temps (quelques heures à quelques jours) sur un ouvrage : phase de forage, diagraphie, test hydrogéologique, essai géomécanique, etc. Elle est mise en œuvre par un prestataire opérateur mais peut être suivie par plusieurs prestataires qui génèrent des données et ou des échantillons. Par exemple, un test hydrogéologique est mis en œuvre par le prestataire opérateur d'hydrogéologie mais est également suivi par le prestataire de géochimie.

Chaque opération est nommée par un identifiant unique. Elle est décrite au minimum par son type, l'ouvrage dans lequel elle a lieu et ses dates de début et de fin. D'autres informations complètent cette description, telles que les cotes de l'intervalle concerné dans un forage, par exemple. La succession des opérations dans un ouvrage permet de construire son historique.

4.1.2 IDENTIFIANT D'UNE OPERATION Le Tableau 4-1 présente les types et les codes des opérations répertoriées. De nouveaux codes peuvent être définis selon les besoins.

D.SP.ADPE.01.0129.F 14/27

Tableau 4-1 Types et codes des opérations répertoriées

Type d'opération Code Phases de forage forage destructif carottage alésage tubage cimentation attente mise en eau nettoyage

Faaaa01 à Faaaa99 Caaaa01 à Caaaa99 Aaaaa01 à Aaaaa99

TUBaaaa01 à TUBaaaa99 CIMaaaa01 à CIMaaaa99 ATTaaaa01 à ATTaaaa99

Maaaa01 à Maaaa99 Naaaa01 à Naaaa99

Diagraphies diagraphie géochimique diagraphie différée

DGEaaaa01 à DGEaaaa99 DIAaaaa01 à DIAaaaa99

Opérations hydrogéologiques test de pompage global test entre obturateurs prélèvement de fond

TPaaaa01 à TPaaaa99 TKaaaa01 à TKaaaa99

PREaaaa01 à PREaaaa99 Divers DIVaaaa01 à DIVaaaa99

aaaa : année du démarrage de l'opération sur quatre chiffres

Le numéro d'ordre inclus dans le code de l'opération est incrémenté par « type d'opération sur un point d'eau au cours d'une année ».

Exemple : sur le forage EST201, les opérations successives de :

forage destructif Barrois, tubage, cimentation, forage destructif Kimméridgien, tubage, cimentation, mise en eau, pompage global et 5 tests entre obturateurs effectuées en 2000 s'appellent respectivement : F200001, TUB200001, CIM200001, F200002, TUB200002, CIM200002, M200001, TP200001, TK200001, TK200002, TK200003, TK200004, TK200005.

L'identifiant complet de chaque opération est obtenu en concaténant l'identifiant du point d'eau et le code de l'opération (ex : EST201-TK200005). La règle d'unicité de l'identifiant d'opération est ainsi respectée.

4.1.3 DONNEES D'UNE OPERATION Chaque opération génère des données discrètes, telles que ses caractéristiques ou les mesures ponctuelles et les échantillons qui lui sont associées.

Certaines opérations génèrent des fichiers comme par exemple les diagraphies ou les tests hydrogéologiques (évolution de la pression en fonction du temps, du débit…).

4.2 CAMPAGNE

4.2.1 DEFINITION

Une campagne est une intervention spécialisée sur plusieurs ouvrages du site : relevé piézométrique, prélèvement d'eau, suivi de la qualité des eaux, etc. Elle est mise en œuvre par un prestataire.

Chaque campagne est nommée par un identifiant unique. Elle est décrite au minimum par son type, la liste des ouvrages concernés et ses dates de début et de fin.

D.SP.ADPE.01.0129.F 15/27

4.2.2 IDENTIFIANT D'UNE CAMPAGNE Le Tableau 4-2 présente les types et les codes des campagnes répertoriées. De nouveaux codes peuvent être définis selon les besoins.

Tableau 4-2 Types et codes des opérations répertoriées

Campagne Code Campagne de mesures hydrogéologiques en différents lieux (essentiellement points d'eau de surface) CPaaaa01 à CPaaaa99

Campagne de prélèvements de fluides en différents lieux (essentiellement points d'eau de surface) CGaaaa01 à CGaaaa99

Campagne de suivi de la qualité des eaux QEaaaa01 à QEaaaa99 aaaa : année du démarrage de la campagne sur quatre chiffres

Le numéro d'ordre inclus dans le code de la campagne est incrémenté par « type de campagne de chaque prestataire au cours d'une année sur un site ».

L'identifiant complet de chaque campagne est obtenu en concaténant le trigramme du site (EST), l'identifiant du prestataire (utilisé par exemple pour la numérotation des rapports Andra) et le code de la campagne (ex : EST-HYN-CP199902). La règle d'unicité de l'identifiant de la campagne est ainsi respectée.

4.2.3 DONNEES D'UNE CAMPAGNE Chaque campagne génère des données discrètes, telles que ses caractéristiques ou les mesures ponctuelles qui lui sont associées.

5 DONNEES DES SUIVIS PERMANENTS DES EXPERIMENTATIONS

5.1 PRINCIPE DE CREATION DES IDENTIFIANTS Dans le Laboratoire Souterrain, les données issues des suivis permanents, et particulièrement les résultats de mesure, sont liées à une position dans l'espace, point dans un forage, dans une galerie, volée de creusement, etc…

Les règles de création d'un identifiant de donnée sont les suivantes :

Un identifiant est créé par concaténation d'identifiants « élémentaires », Il désigne son objet de manière unique, Il permet la création de nouveaux identifiants dans le temps. Il faut en effet, noter que la

construction du laboratoire est un processus qui peut faire intervenir de nombreux objets dont le nombre et l'origine, peuvent évoluer au fil de la conception,

Il indique clairement la localisation, le type, etc. de la donnée, en allant du général (localisation et sous localisation) au particulier, de la gauche vers la droite. Ceci permet un regroupement immédiat des identifiants par simple tri alphanumérique,

Lorsque c'est nécessaire, il donne l'indication du temps (instant de l'enregistrement par exemple) et de la durée.

5.2 IDENTIFIANTS ELEMENTAIRES Dans la suite de ce texte, sont définis les identifiants élémentaires qui permettent par leur concaténation, d’identifier immédiatement une donnée, un point de mesure, un fichier.

D.SP.ADPE.01.0129.F 16/27

5.2.1 IDENTIFIANT DU SITE Le code du Laboratoire de recherche souterrain de Meuse/Haute-Marne est le trigramme EST.

Application : base de données.

Note : cet identifiant est implicite pour toutes les données du laboratoire. Il n'apparaît que dans les identifiants des forages de surface (Tableau 2-1).

5.2.2 IDENTIFIANT DE LOCALISATION Les identifiants de localisation (ou « d'ouvrage ») ont été définis au chapitre 2.

5.2.3 IDENTIFIANT DE TYPE DE MESURE L'identifiant du type de mesure est un trigramme, composé de lettres et de chiffres. Le premier caractère est obligatoirement une lettre (Tableau 5-1).

Application : identification des points de mesure.

5.2.4 IDENTIFIANT DE FOURNISSEUR L'identifiant d'un fournisseur est un trigramme précisé par l'Andra.

Application : nom de certains fichiers, base de données.

Tableau 5-1 Identifiants des types de mesure

Type de mesure Capteur Identifiant Accélération Accéléromètre ACC Activité Etat binaire ACT Conductivité électrique Ohmmètre EC Contrainte Capteur de contrainte CTR Débit air Débitmètre DAI Débit de gaz Débitmètre DGZ Débit d'eau Débitmètre DEA Déformation Fibre optique DFB Déformation Extensomètre DEF Déplacement d’un piston Capteur de déplacement MVT Déplacement en forage Extensomètre en forage DFO Déplacement en forage Extensomètre de front DFR Déplacement en forage Cellule CSIRO CIS Déplacement paroi, convergence Distancemètre à fil, ruban DCO Dioxyde de carbone Capteur de gaz CO2 Direction du vent Girouette DIR Essai dilatométrique Dilatomètre DIL Fissure Capteur de déplacement DFI Force Capteur de force FCE Hauteur d’eau Capteur de déplacement HTE Humidité Capteur ambiant HUM Inclinaison Inclinomètre ICL Niveau de Batterie Voltmètre courant continu BAT Niveau d’eau en forage Capteur de pression NIV Oxygène Capteur de gaz O2 Mesure de pH pHmètre pH Pluviométrie horaire - PLH Pluviométrie journalière - PLV Poids Capteur de force PDS Position d'un point X - XPT Position d'un point Y - YPT Position d'un point Z - ZPT Potentiel Redox Voltmètre Eh

D.SP.ADPE.01.0129.F 17/27

Type de mesure Capteur Identifiant Pression Capteur de pression PRE Pression atmosphérique Capteur de pression PRA Pression de gaz Capteur de pression PGZ Pression totale Capteur de pression PRT Pression Packer Capteur de pression PPK Résistivité Capteur de résistance RES Secteur Voltmètre courant alternatif SEC Température Capteur de température TEM Vitesse particulaire - VPA Vitesse du vent Anémomètre VVE Volume - VOL

5.3 DATE ET HEURE Conformément à la norme ISO 8601, et en utilisant la forme la plus courante, la date et l'heure sont représentées par un texte de la forme présentée ci-dessous.

5.3.1 DATE ET HEURE - FORMAT DE LA NORME CCYY-MM-DD hh:mm:ss où CCYY est l'année, MM le mois, DD le jour, hh l'heure, mm les minutes et ss les secondes (deux chiffres obligatoires pour tous sauf pour l'année qui en comporte quatre). Le séparateur entre date et heure est un blanc.

Application : données dans les fichiers. Cet identifiant caractérise, par exemple, la date de relevé des données enregistrées dans le fichier.

Exemple : 2000-12-25 identifie le jour de Noël de l'an 2000 et 2000-12-25 12:00:00 est le même jour à midi. Les tableurs et bases de données reconnaissent sans difficulté ce format.

Note : le temps écoulé depuis le 1er janvier 1900 00:00:00, sous forme numérique décimale (5 décimales) est aussi accepté.

5.3.2 FORMAT COMPRESSE La date et l'heure, lorsqu'elles sont utilisées comme identifiant, dans un nom de fichier par exemple, sont compressées, sous la forme : CCYYMMJJThhmmss. Le séparateur entre date et heure est T.

Application : nom des fichiers de données. Cet identifiant caractérise la date de relevé des données enregistrées dans le fichier.

Exemple : 20001225 identifie le jour de Noël de l'an 2000 et 20001225T120000, l'instant de midi le même jour.

Note : les tableurs ne convertissent pas tous ce format automatiquement.

5.3.3 NOTATION DES DUREES Conformément à la norme ISO 8601, une durée s'écrit : PnYnMnDTnHnMnS où n est le nombre de mois ou de jours, etc. et P et T sont des séparateurs. Il est possible de ne conserver que les éléments utiles, PnYnM par exemple. Cette notation, dans une forme légèrement différente est reprise pour l'identification des fichiers.

D.SP.ADPE.01.0129.F 18/27

5.3.4 HEURE DE REFERENCE Le changement d'heure (heure d'été) provoque des trous ou des superpositions de date et heure dans la suite des données. Pour respecter la règle de l'unicité des données, une référence de temps unique, sans modification au cours de l'année, est adoptée pour l'ensemble des données :

L'heure de référence est l'heure de Paris (TU+1), qui est l'heure adoptée en hiver, en France.

5.4 IDENTIFIANT DES POINTS DE MESURE L’identifiant d’un point de mesure est constitué de la concaténation :

des identifiants de l’expérimentation et du forage, de l’identifiant de type de mesure, de l’identifiant donnant l’ordre du point de mesure dans la localisation (dans la section de

mesure par exemple).

Un « underscore » sépare chaque identifiant.

Application : identification d’un point de mesure.

Exemple : PEP1001_PRE_01 identifie le point de mesure du forage 1001 associé à l’expérimentation PEP, qui mesure une pression en forage dans la 1ère chambre. Les numéros sont décroissants depuis la tête du forage vers le fond du forage comme le montre la Figure 5-1.

Figure 5-1 Exemple de points de mesure pour l’expérimentation

PEP

D.SP.ADPE.01.0129.F 19/27

5.5 IDENTIFIANT DES FICHIERS DE DONNEES

5.5.1 DENOMINATION D’UN FICHIER DE DONNEES L’identifiant d’un fichier de données est composé :

des identifiants année, mois et jour du premier enregistrement, de l’identifiant du point de mesure, de l’identifiant du type de fichier de mesure.

Un « tiret milieu » sépare l’année, le mois et le jour.

Un « underscore » sépare l’identifiant de la date et celui du point de mesure.

Un « point » sépare l’identifiant du point de mesure et celui du type de fichier de mesure.

Application : identification d’un fichier de données.

Exemple : Le fichier 2006-06-11_PEP1001_PRE_01.txt identifie un fichier de mesure en date du 6 novembre 2006 pour le point de mesure n°1 du forage 1001. Les données au format « texte » sont présentées dans le fichier conformément aux recommandations du paragraphe 5.2.2.

5.5.2 COMPATIBILITE DU FORMAT D’UN FICHIER DE DONNEES POUR INTEGRATION DANS LA BASE DU SAGD

Des données expérimentales acquises manuellement ou par une centrale d’acquisition ponctuelle doivent respecter les recommandations ci-dessous pour être intégrées dans la base de données du SAGD.

Nom de l’extension du fichier de données : *.txt

Format du fichier de données :

Les données sont disposées en colonnes, séparées par des tabulations :

Nom du point de mesure date et heure de l’acquisition valeur idcommentaire

Les « idcommentaire » sont choisis dans la liste suivante :

0 = NoError, Pas d’erreur 1 = NoAnswer, Pas de réponse du capteur 2 = TimeOut, Valeur du capteur trop ancienne 3 = BadAnswer, Mauvaise réponse du capteur 4 = Exception, Erreur diverse 5 = NoHelmert, Erreur calcul de la correction Helmert -1 = Valeur déqualifiée

Un exemple de fichier d’acquisition est donné ci-après.

D.SP.ADPE.01.0129.F 20/27

D’autres formats de fichier peuvent être envisagés :

Format du fichier Extension Commentaires Excel 4.0 *.xls Attention au format LAS 2.0 *.las Seuls les fichiers basés sur le temps (et non sur la

profondeur) peuvent être importées. L’utilisation de la virgule comme séparateur décimal n’empêche pas l’import mais rend le fichier non conforme LAS 2.0

Centrale d’acquisition *.dat La virgule ne peut être utilisé comme séparateur de décimal

Texte (séparateur virgule) *.vir La virgule ne peut être utilisée comme séparateur de décimal

Texte (séparateur point-virgule) *.csv

5.5.3 COMPATIBILITE AVEC LA PROCEDURE QUA PR ADPE 01 0363

Les fichiers de mesures issues des expérimentations ne sont pas, à proprement parler, « fournies à l'Andra » par un prestataire puisqu'elles sont directement acquises par l'Andra. S'il apparaît nécessaire de faire coïncider les nomenclatures, une solution pourra être d'intégrer le nom de fichier défini ci-dessus dans la partie « TEXTE_LIBRE » du nom de fichier défini dans la procédure Andra relative à la fourniture des données.

5.6 IDENTIFIANT DES CABLES ELECTRIQUES ET DE COMMANDE Le principe de repérage adopté par le Service travaux pourrait aussi être appliqué pour tous les câbles scientifiques (électriques ou de données). Si cette méthode de repérage est appliquée, on se reportera à la note technique A.NT.ADPE.06.0585.

Pour les travaux scientifiques, il est actuellement demandé aux prestataires d’identifier les câbles reliant leurs installations aux armoires électriques.

D.SP.ADPE.01.0129.F 21/27

5.7 IDENTIFIANT DES CINTRES Le principe de numérotation des cintres au niveau des galeries à -490 m adopté par le Service Technique est donné dans la note technique référencée A.NT.ADPE.06.0784. Si besoin, pour le repérage des expérimentations, c’est cette nomenclature qu’il faut utiliser pour la localisation des forages et équipements scientifiques.

D.SP.ADPE.01.0129.F 22/27

Annexe 1 Principe de numérotation des cintres en galerie au niveau -490 m

ANDRA

Émetteur :

LS/ST

Documents associés:

Identification: DOCUMENT INTERNE ANTADPE060784

Nature du document: Nom du FOR : laboratoire Code WBS

NOTE TECHNIQUE Arborescence:

Repère sUppOlt/Secrétaire : Date d'origine:

07112/06

Laboratoire de Recherche Souterrain de Meuse/Haute-Marne

PRINCIPE DE NUMEROTATION DES CINTRES EN GALERIES AU

NIVEAU -490 M

Ce document est la propriété de l'Andra et ne peul être reproduit ou communiqué sans son autorisat ion

Page:

t/4

Ind. : Date: Nom et visa Rédacteur: Nom et visa Vérificateur: Nom et visa Approbateur:

B 07/04/2008 L. RtCHARD H. REBOURS A. ROLLAND

~ Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs

~ 0

~ ~

" ~ ;;

D.SP.ADPE.01.0129.F 23/27

~-~ Identification : i>NTADPE060784

ANDRA RÉVISIONS Page : 2/4

Rév. :B

Révisions

MODIFICATIONS Jud. Date

A 07/12106 Version initiale

B 07/04/08 Mise à jour avec extension du laboratoire, précision dénomination des carrures

D.SP.ADPE.01.0129.F 24/27

ANTA])PE06078.:1!B 1/4

Initia lement, les cintres posés en soutènement des galeries du niveau · 490 m étaiem idemifiés ~eton une numémtation mise en place par le OFE.

Cene numérotation, Il 'étant pas pratique au regard des besoins de ]' Andra, a été supprimée au profit d 'une numérotation plus adaptée, pennettant de savoir inmlediatement de quelle galerie il est question.

• Numérotation des cintres

La numérotation des cintres est un code à 6 earaetcres qui sc décline de la manierc ~uivantc .

o 3 premicn; caractères' numéro d'ordre du cintre dans la galerie,

o 3 demiens caractères: trigranune d'identification de la galerie.

Exemple: 021GLE correspond au c intre 21 de la galerie GLE.

Par a i11euns, dans les 3 culs de sacs:

~ e:-,:trémite de GLN

~ extrémité de aL\\'

~ extrémité de OLE

la numérotation des cintres a éte faite par référence aux trigranunes des fllture s galeries en considérant que ces lIouveltes galeries (respectivement GAN, GET et OCR) COIlUllencent dès le carrefour dont e lles sont issues.

Le plan 0 PL ADPE 06 0819/Bjoint en annexe 1 précise cette numémtation.

• Identification des camlfes

La numérotation des camm":s est un codc il 6 caracteres composé de deux trigrammcs de galeries sépares par 1. Le premier trigralIUne est celui de la galerie d 'origine, le second est celui de la nOIl\'e lle galerie.

Exemple: GLW/GT5 correspond il la camlre de la galerie GT5, laquelle part de la GLW.

Le plan DP I., ALS 08·0487/A joint en annexe 2 pr.':cisc la nomenclature des trigrammc~ des galeries existantes et il venir d."l.ns lc cadre du programme d'expérimentations ct d 'essais de démon~trat ion 2007-2012.

D.SP.ADPE.01.0129.F 25/27

Annexe 1 : plan D PL ADPE 06-0819/B

Méthode de numérotation des cintres

Annexe 2 : plan D PL ALS 08-0487/A

Identification des galeries du laboratoire

GTil = i

A E""""":

'L.~"

ANf ADPE0607841B 4/4

D.SP.ADPE.01.0129.F 26/27

Annexe 2 Fiche capteur

C O I"TRO L ES N" idcl:tificMiOIl ANDRA du capteur: SCIENTIFIQ UE ET TECH:'\IQUE

ANDRA FICHE CAPTEUR A

Nom du cOlluôle,u Vi,a ._-- Da: .. Pal!:e : 112

Nom du Jlf~,"al"ir< Vi,a Da: ..

comOIU.:!!:

DOni ONon

Fiche exigée ml mpport prélimil10iœ (/1'(II1( r!cep/ioll Iles éqllipf'ments Sll r silf'.

S<mSQr Rpe:

MIm"j{Jr"'r~ hJ"

T"chno/~·:

lmmflc,,:

Mcd,û:

Seria.' NumblU:

AftmufaclIJred Gal,,:

PAJ'sical mem:ur"""ml: 1 Unir:

Dim"nsi~n.r:

W",ght:

Specificatiol/s:

D.SP.ADPE.01.0129.F 27/27

Calibratiol/:

P"iform"d /",,:

Valida)'.'

Riljurrincii proix! and rn.rntmi/nwrron:

R,,,wlts:

Notice:

L'id .. mifiam d .. la "''''''1''1' doiT ffice conform .. aux "SpkificaTions œs coœs .. t idMlIifiants du IaboraToir. (O. SP.ADPLOL0129)_ Smoor (11''': C'<'ST1 .. I)'P" œ capteUf g.·" .... al<ment .. mploy~ poUf 1 .. d.'-signn (PTlOO, Ext .. n,on~n .. , CaptMlr <k pr .. s,"on .. ) ,Umwfaa,,"d by: c' .. " le fabriquanT du cap~UI . Par n .,mpl .. JUMO pour un PTlOO Tl'C/wology C' .. M la tN:lmologie préei ... U1ilis~ .. . Ell .. doit "la fois re.n ... ign.,.-l'~lémmT sensible et I .. T)'1'" <k transducteUf U1ilis~ . POlir lO'" PTlOO, il .. " attendn sa da, ... ainsi q= 1., n",nbr., <k fils POUf 'u, nt .... "",-><-tt .. , ce p.,ul ffic., : co,de '\~brant .. n>O<k .. nn .. tmu, ou mcor .. p ... zon"'n .. , r~,"slif, capaciti f . Iml'rfaa: pu """,npl .. , ptlOO 3 fil. ou rs232 ou 4-20mAmp . Moi/I'I: c'e.t la réferellce du produiT du fabriquam du produit Serial,Y" IIIhe", munko <k séri .. dn capt .. u,-. Mm/llfacfllrrd da/e: da~ d .. fabricalioll du captrur PIIJ',ical "'''''II/N'",n'': n ... "u .. ph} .. iq= .. ~ali~ (temp6-atur .. , press.on, ... ) Spet:ifimrioJo ""Ion l''I)'P'' de capl<'llr, il faut rens";gn""

• La pbne ",hdLe • La sm,ibiLiT~ • Pr~i,ion

• Résolution • Lin~arit~ ou disto ... ion hannollique • Co~ d .. S."".t>ihT"

• Bande passante • Autres sp<-cificaTions paniculi ...... s au capt.,ur

CalibratioJJ: qudqu .. soit Le cap~UI, il faut renseign...- sa mlr« de validit~ Il .,,t att .. ndu de mani~ .... gherak La daT .. <k calibration, L .. s .. ü .... enc .. s des in'tn"'l<'1l1s qui ont s.,rvis à la calib.-ation eT les "",uhalS de cene calibraTiou. US "",ultals pourrOnT ~t .... pr~""ntk sous f= graphiq,,,, m particuli...- s' ils impliq:"'nt lm ..

cor:r~tiOll SUf La m''''If''