LOS JACOBITAS EN EL CINE: OUTLANDER (2015) (Talk).

LOS JACOBITAS EN EL CINE: OUTLANDER

(2014).

1

Arturo Morgado García

2

Valle de Glencoe (Los inmortales, 1986).

Bealach na ba o Paso del rebaño (La

legión del águila, 2007).

Capilla Rosslyn (El código da Vinci, 2006).

Después de todo, sin embargo, los

que admiran la áspera grandeza

de la naturaleza no pueden

negársela a Caledonia. James

Boswell, Vida de Samuel Johnson

(1791).

Escocia siempre ha sido muy bien tratada por el cine.

Y lo mismo su historia.3

Mel Gibson, Braveheart (1995): 134.718 votos (8,0 puntos) (2-9-2015).

Obra maestra en todos los sentidos.Si quieren pasar un rato maravilloso de puro cine espectáculo, esta es su película. En una hazaña sorprendente, Gibson nos regala una auténtica aventura épica repleta de moralismos, sentimientos desgarradores, intrigas y emociones fuertes.Aprovechándose de la fuerza histórica que sustenta la obra, Gibson engloba en una sola película todos los géneros básicos del cine, y de un plumazo, marca la tónica a seguir por todas las superproducciones posteriores, de como contar una batalla, de hacernos querer ser su protagonista y de hacernos vibrar con uno de los mejores finales de la historia del cine.

Stormbringer, 11 de mayo de 2005.

4

1. Interpretación.2. Ambientación.3. Guión.4. Banda sonora.

TRAILER 1.

5Brenda Chapman, Brave, 2012.

6

María Estuardo, reina

de Escocia (1542-

1587).

Su hijo Jacobo

I, rey de

Escocia y luego

de Inglaterra

(1603-1625).

JACOBO II rey de Inglaterra y Escocia (1685-1688), destronado.

Ana Hyde (1637-1671), su primera esposa.

María (1662-1694), reina.

Ana (1665-1714), reina. Durante su reinado se firma la Union Act (1707).

7

María de Módena (1658-1718), su segunda esposa.

JORGE I (n. 1660), rey de Gran Bretaña (1714-1727).

8

Jacobo Francisco Estuardo )1688-1766), el Viejo Pretendiente.Su hijo Carlos Eduardo Estuardo (1720-1788), Bonnie Prince Charlie.

Los jacobitas.

9

Petrus Johannes van Reysschoot, Grupo jacobita en St. James (1735-1745).

Señor, creo que el placer

de maldecir a la Casa de

Hannover

y el de beber a la salud

del rey Jacobo están

ampliamente

compensados con

trescientas libras al año

(John Boswell, Vida de

Samuel Johnson, 1791).

10

Cosmo Alexander, Mujer jacobita 1745.

Johnson, con su habitual complaciente atención hacia el bello sexo, le cogió la mano y le dijo: «Querida, espero que será jacobita”… No quise hacer ninguna ofensa a su sobrina, sino un gran cumplido. Un jacobita, señor, cree en el derecho divino de los reyes. El que cree en el derecho divino de los reyes, cree en la divinidad. Un jacobita cree en el derecho divino de los obispos. El que cree en el derecho divino de los obispos, cree en la autoridad divina de la religión cristiana. Por consiguiente, señor, un jacobita no es ni ateo ni deísta. James Boswell, Vida de Samuel Johnson (1791).

Protestantismo vs. Catolicismo

Anglicanismo vs. Disidentes

Centralismo londinense vs. Administración local

Tories vs. Whigs

Jacobitas vs. Hannoverianos

Englishness (Identidad imperial) vs. Britishness (regionalismo)

Barget, Ye Jacobites by name,academia.edu.

11

Bandera jacobita de 1745.

Revueltas jacobitas de 1715 y 1719.12

Desembarco del Viejo Pretendiente en Peterhead (1715).Batalla de Glenshiel (1719): 850 hannoverianos contra 960 jacobitas y 240 españoles.

Michael Caton-Jones, Rob Roy (1995).

13

Tim Roth Liam Neeson

Daniel Defoe, Higland Rogue (1723), Walter Scott, Rob Roy (1817).

Ambientada en 1713

Jessica Lange

Una muy entretenida película y recomendable para los amantes de las películas históricas bien ambientadas, con guión punzante… bella fotografía (extraordinarios paisajes escoceses) y banda sonora (Carter Burwell) y alejadas de todo idealismo... pasó ciertamente desapercibidaporque se estrenó el mismo año que "Braveheart" y se ve que tanto público como crítica tuvieron suficiente dosis de heroísmo escocés (Ferdin, 17 de noviembre de 2013).

La historia es la típica biografía del héroe popular, pero hay ciertos aspectos que la elevan por encima de la media: Gran parte de los aspectos técnicos son notables: fotografía, montaje, vestuario, etc. Los actores hacen un gran trabajo: Neeson está correcto, Lange, muy bien, y los malos, fantásticos, sobre todo Tim Roth, que se gana la antipatía de todos los espectadores. Una de las mejores bandas sonoras que recuerdo –y he escuchado muchísimas–. Un gran acompañamiento musical que se puede escuchar perfectamente sin imágenes; de hecho, me parece imprescindible para todo amante de los ritmos célticos (Jastarloa, 9 de diciembre de 2005).

14

15

“Todos los hombres con

honor son reyes pero

no todos los reyes

tienen honor…el honor

es un regalo que el

hombre se hace a sí

mismo”.

“No soporto ver a niños

pasando hambre ni a

viejos pasando frío”

-”Unas doscientas

almas están a mi

cuidado…

-Y vos les protegéis y

les procuráis alimento”.

16

“Sólo se

habla de la

sucesión…la

pobre reina

no parece

hallar el

momento de

morir en

paz”

“No podéis ir

al excusado

sin que

algún

seguidor de

Jacobo

ataque

vuestros

dominios”

El marqués de Montrose (John Hurt) y el duque de Argyll (Andrew Keir)

17“Se dice en la Corte

que estáis

propagando que soy

partidario de Jacobo

que me alzaría en

favor del Estuardo si

viniera a reclamar el

trono”.

“Me han informado de que Argyll es un jacobita…y que apoyará al

Estuardo si trata de reclamar el trono…vos y vuestro clan sois jacobitas

hasta la médula”.

18

TRAILER 2, con Aileinn Duinn

(canción de 1788) de fondo.

Revuelta jacobita de 1745.19

Carlos Eduardo Estuardo, Bonnie Prince Charlie.

La última carga de los Highlanders: Culloden, 16 de abril de 1746. 9000 hannoverianos contra 5400 jacobitas.

20

David Morier, La batalla de Culloden (1746)

21

Allam Ramsay, Flora Mac Donald (1749).

Sepultura de Flora Mac Donald (1722-1790) en la Isla de Skye

Flora MacdonaldPreserver of Prince Charles Edwards StuartHer nameWill be mentioned in HistoryAnd if Courage and FidelityBe VirtuesMentioned with Honors

Robert Louis Stevenson, El señor de Ballantrae (1888).

22

Willian Keighley, El señor de Ballantry (1953).

Douglas Hickox, El señor de Ballantrae (TV), 1984, Michael York, Richard York, John Gielgud.Banda sonora de Bruce Broughton (Silverado, Young Sherlock Holmes).

TRAILER 3.

23

TRAILER 4.

Ran Dan Series (BBC Gaelic

TV, 1995).

Anthony Kimmins y Alexander Korda, El último Estuardo (1948). Protagonizada por David Niven.

24

25

26

Judith Kidd,

Rosemary

Rees y Ruth

Tudor, The

Early Modern

World, Ed.

Heinemann,

2000, pp. 80-

81.TRAILER 5.

This film certainly is not a great one, but it is a reasonably good view of the main incidents of Charlie's campaign to win back the thrones. David Niven is not too lively at first, but he gradually gets into more adventursome scenes in his escape sequences with Margaret Leighton. The film was made just after the Second World War, so the producer and director play down the atrocities against the Highlanders by the English, reminding the viewers of the German elements of the royal family and some of their worst officers. It is an interesting approach, but not as true as the film suggests. Not a great film, but not as unworthy (given it's subject) as has been suggested (Theowinthrop, 10-8-2004, Imbd).

Bonnie Prince Charlie covers most of the key events quite accurately, but the characters are not treated so truthfully. Since it is a post-war British film, the producers feel it necessary to play down the blood-thirstiness of the Duke of Cumberland's hunt for Charlie. In reality, Cumberland's men massacred many of the families and tribes that they thought might be hiding Charles, but the relentless brutality of their mission is largely disguised in this film. Similarly, Charles is turned into a poetic, heroic figure in this film – but in reality he was nowhere near as sympathetic a figure as we're led to believe here (in fact, he didn't even enjoy total support from the tribes of the Highlands). (Jonathon Dabell, 20-12-2006, Imbd).

27

28

Peter Watkins, Culloden (1964).

La cinta posee su fuerza en su modo de narración, es como si la cámara se colará en la batalla, incluso pregunta a los contendientes que responden a cámara, nos muestra unos primeros planos de rostros sufridos, temerosos, aterrados y asustados, muchos de ellos llevados allí a la fuerza, esto es lo que pretende Watkins, poner nombre a los soldados, que no sean simples números de muertos, nos hablan de que ninguno de los gerifaltes de los dos bandos son los buenos, los dos ansían el poder y no dudan en maltratar moral y físicamente a sus soldados, después vemos la dramatización de la cruel lucha, hasta aquí el documental no se posiciona pero si se pone a favor de los perdedores al mostrarnos la brutalidad con la que se comportaron los vencedores, esto provocó en Gran Bretaña una gran polémica en su estreno (Tom Regan, 21 de enero de 2011).

Durante las entrevistas previas a la batalla observamos que muchos de los soldados jacobitas están allí porque el señor del clan al que pertenecen les ha dicho que o luchan o les echa de sus tierras. Watkins no se corta en definir al sistema de clanes como "una despiadada forma de alquiler de seres humanos" nada más empezar con lo que se evita caer en el típico error sentimental de los nacionalismos en los que nos muestran a los ancestros viviendo en una especie de Arcadia democrática y feliz. Con ello se busca que ninguno de los dos contendientes se haga más simpático que el otro para el espectador y que no fue una cuestión entre escoceses e ingleses. Fue una lucha entre dos bandos: los jacobitas y los realistas. Es al final tras ver las barbaridades cometidas por los realistas cuando sentimos pena y simpatía por los perdedores (Blog dedicado al cine bélico e histórico, 10 de octubre de 2007).

29

30

TRAILER 6.

Graham Holloway, Chasing the Deer, 1994.

31

32

Robert Louis Stevenson, Kidnapped (Secuestrado), 1886.

33 Delbert Mann, Kidnapped (David y Catriona), 1971). Protagonizada por Michael Caine.

Ivan Passer, Kidnapped, 1995, TV. Protagonizada por Armand Assante.

34

TRAILER 8

35 Guillermo de Cumberland.

36

37

38

39

Aunque la película no es mala del todo pese a la falta de ritmo y una historia demasiado rocambolesca, confusa y falta de unidad, la verdad es que "David y Catriona" merece la pena ser vista por su retrato del movimiento jacobita y su ambientación durante el último levantamiento que finalizó con su derrota en Culloden en 1746 donde los "Hannoverianos" los aplastaron (y que a continuación masacraron pero como eran liberales nadie se lo reprocha, faltaría mas). ..podría haber dado para mucho si se hubiera decantado por la aventura pura y dura.

Hay que precisar que el jacobitismo no era el precedente del nacionalismo escocés, cosa que algún despistado podría creer, sino el primer movimiento tradicionalista a nivel europeo… Con los jacobitas si aparece por primera vez esa ideología de manera clara y permanente en el tiempo. En este caso el jacobitismo sería el equivalente al carlismo en España o el legitimismo en Francia. Por la afinidad con esos movimientos, para un servidor resultante especialmente atractivo ver en pantalla las vicisitudes de los héroes jacobitas en defensa de los verdaderos reyes Estuardo "allende los mares".

Junto a esto también hay que tener en cuenta algunos diálogos de la película, ya sea para mostrar los valores de los jacobitas, o especialmente, para reflexionar sobre ideología política en sí…como cuando dialoga con el magistrado y éste le dice que James Stewart tiene que morir para salvar a la nación y David le responde que "si hay que matar a un inocente para que sobreviva la nación, prefiero que ésta desaparezca". O cuando más adelante lo trata de enredar y le vuelve a replicar: "Si la solución pasa por matar a un inocente, no estoy de acuerdo". Bien por David y bien por los jacobitas (Reaccionario, 22-5-2012).

40

OUTLANDER (2014, producida para el canal Starz, Colorado, USA).

41

Diana Gabaldón (Arizona,1952).

Inicia la saga Outlander en 1991, 26 millones de

ejemplares.

Doctor Who, season 4, serial 4,

1966-1967, The Highlanders.

42

Caitriona Balfe (Dublín, 1979)

en el papel de Claire

Beauchamp.

El diablo viste de Prada (2006).

Sam Heugham (Escocia, 1980) como Jamie Fraser.

43

Tobias Menzies (Londres, 1974) como Jonathan Randall.

44

Descubriendo nunca jamás (2004).

Roma (TV), 2005-2007, Marco Junio Bruto.

Histeria (2011).

Juego de Tronos (TV), 2013 y 2015, Edmure

Tully.

45

Lotte Verbeek (Venlo, PB, 1982), como Geillis Duncan.

Los Borgia (2011-2013) , como Julia Farnesio.

46

Doune Castle, Stirling.

Canción de la intro:

Robert Louis

Stevenson, Sing me a

Song of a Lad that is

Gone, con la música

de The Skye Boat

Song.Rothiemurchus Forest, vestigio de la Selva

Caledonia.

TRAILER 7.

AMBIENTADA EN 1743.

Numerosos diálogos

en gaélico.

47

USA: de 0,7 a 1,4 millones de espectadores. Se estrenó el 9-8-2014.

UK: “Leaked Sony emails show TV chiefs discussing political importance ofOutlander to indyref …Publication of the leaked email has further fuelledsocial media speculation that the UK Government did not want the showbroadcast before the independence vote in September.” (Herald Scotland,Edimburgo, 20-4-2015). Se estrenó el 26-3-2015.

España: se estrenó el 10-12-2014.

48

Nota 7,1, 994 votos, 11 críticas.

La banda sonora, compuesta por Bear McCreary, resulta otro elemento importante y acorde con

la historia: cada canción consigue que el oyente, independiente de la zona a la que pertenezca, se

pueda sentir en Escocia. Esa Escocia reprimida, saqueada, humillada y destruida por un reino.

Historia similar a la de millones de pueblos (Santiago, Chile, 19-6-2015). Nota 10.

Este show televisivo tiene los ingredientes perfectos para ser una gran historia, la producción, el

vestuario, la música y por supuesto los personajes muy bien interpretados por un cast que

ensambla perfectamente con cada uno de los personajes, mis favoritos de esta primera temporada

el grupo de escoceses tan toscos, nobles y reales (Caracas, Venezuela, 11-11-2014). Nota 10.

Los parajes y lugares filmados son una maravilla. La historia engancha desde el primer

episodio y el influjo de la magia celta que hay en buena parte de las islas británicas (incluyo

irlanda) se deja notar, y enamora. Barcelona, 27-10-2014. Nota 9.

No es que sea una especie de Saga Crepúsculo ambientada en el siglo XVIII, pero a medida

que van pasando los episodios parece que se aproxima peligrosamente. Sevilla, 9-2-2015. Nota 6.

Game of Thrones: nota 8,6, 78270 votos, 211 críticas (2-9-2015).

La serie se centra absolutamente en el romance entre los dos protagonistas. Hay algo de historia,

algo de conspiraciones, algo de brujería...pero muy, muy poco. El protagonista absoluto es el

romance…dado su planteamiento, es una serie escrita más para mujeres que para hombres.

Aki, España, 13-8-2015. Nota 5.

49

Ep. 1, 1:03:28.

Ep. 12, 2:23.

50

Ep. 1. 1:01:33.

Ep. 2. 24:53.

Castillo de Colum Mackenzie.

Ep. 4, 18:26.

51

Impusieron contribuciones a los

propietarios de tierras..enviaban

soldados para recaudar comida,

caballos… (Ep. 2, 8:51).

Ep. 2, 9:40.

Ep. 2, 11:02.

52

Nunca había oido a

una mujer hablar

así…Su marido

debería enseñarle

modales a palos(Ep.

1, 1:03:28).

.

El padre quiere

que Mackenzie la

castigue por

desobediencia

(Ep. 2, 45:23).

53

Tengo un armario

repleto de pociones y

hierbas medicinales

(Ep. 2, 42:59).

Quieren hacerle un

exorcismo al chico

de los Baxter…Al

parecer Thomas

Baxter fue a la

iglesia negra con

el pequeño (Ep. 3,

24: 40.)

54

Llevo la marca del diablo (Ep. 11, 37:51).

55

Los corazones guerreros

no tienen ninguna

oportunidad contra los

cañones (Ep. 5, 47:29).

Ep 5, 30: 21 y 30:34.

56

Si encontráis al legítimo rey al otro lado del mar, dadle recuerdos (ep. 16, 51:33).

57 Ep. 16, 53:42, Ya

sabes lo que pasará

en Escocia, el

levantamiento,

Culloden, el final de

la cultura de las

Tierras Altas.

Ep. 16, 51:58.

Música de fondo:

The Skye Boat

Song. Trailer 9.

58

Bonnie Prince Charlie en 1775. Murió en Roma en 1788.

La princesa Luisa Maximiliana Carolina Manuela de Stolberg-Gedern (1752-1824), con la que se casó en 1772 y que le abandonó en 1780.

Su hermano menor, el cardenal Enrique Benedicto Estuardo (1725-1807) heredó los derechos al trono. Con su muerte, finaliza para siempre la dinastía.

59

La derrota de Culloden tuvo una

especial repercusión en la Escocia

gaélica, ya que desapareció el

sistema de los clanes.

Señor, permítame que

le diga que la perspectiva más noble

que un escocés tiene siempre delante

de los ojos es la carretera que

conduce a Inglaterra, James Boswell,

Vida de Samuel Johnson (1791).

Jacobitism, and especially Jacobite ballads, were constructed as the essence of nostalgic appeal: the Jacobite, as a subject defined by passive and anachronistic behaviour, is a prototype both of nostalgia and its hazards…emerging in the wake of the Revolution of 1688-9 as a military and ideological threat to England’s progress, the Jacobite identity as nostalgic (and Scottish) in our modern sentimental sense emerges more fully in response to the battle of Culloden and finds its full flowering only in the nineteenth century, with Sir Walter Scott’s Waverley.

Corrinne Harol, Whig Ballads and the Past Passive Jacobite, Journal for Eighteenth Century Studies, 35, 4, 2012.

60

Walter Scott (1771-1832).

61

Tren “The Jacobite”, utilizado en las películas de Harry Potter.

TRAILER 10, 2:00.

62

Pennan, condado de Aberdeen.

Bill Forsyht, Local Hero (1983).