Lord's Word -103 Final (Mar 2010)

8/9/2019 Lord's Word -103 Final (Mar 2010)

1/8

The LORDS

Word 1-103 ocifhpum; 0dnmOfa7;7mpmapmiftrSwfpOf103? rwfv 2010ckESpf / pifumylEdkifiH&Sd jrefrmc&pf,meftoif;awmfrsm;twGif ; tcrJh jzefYcsd7ef uefYowf xkwfa0onf/

ocifhpum; 1 -103

0dnmOfa7;7mpmapmifu@ukdausyGefap Samuel Soe Lwin

yef;rmvmpkH qif;eHYxkHarT; ? arTavMurf;0,f arsmvGifhygvnf;

ryg,ftpGrf; olY&eHY[m arT;aewkH;? ol&defaejcnf ppfcsDavwkdif;wdrfwkdufzHk;&H tjzpfrsKd;zefvnf; ?ryg,ftvif; aeY&uftpOf olaqmifusOf;/ouf&Sdvlom; uwdrQm;vQuf ? xifwkdif;jyKacs usKd;qufaxGtMum;tvif;rJh toufwm rjzpfoifhyg/-------------------------------------a,Iemr vkvifaZmf(usKHaysmf)pdefac:yGp 'difyGJ&yf_yDnmjzw vuo; wpfvk;wn;?=========================

uAsm rdkif0g0gatmif(c) 0g0gyef;csDum; wpfcsyf[m pum;vH; rygwJ uAsmoHpOawG rygwJ pmom;[mvJ uAsm&ifxJu cHpm;csufeJ@ a&;=uvkufr,qd&ifvJ uAsmavmu}u;&J ta=umi; aumuE_wa&;&ivJyJ uAsmtjzpftysufawGud a&;&ifvJyJ uAsm'Db0rSm oiftwGuf vSywJ uAsmwpy'f rjzpfcJ&iwrvGef b0twGuf um&HnD/ pmpD=u t"dyg,fawGjynfp+yD; vSywJb0 uAsm wpy' jzp&atmiocifpum; emcHvdufav#mufvdufyg taqG?----------------------------------------pdwful; (rif;xGef;oufvGif )igom &kyfacsm cJh&if/ ighaemufud aumirav;aw vduvmr,?igom OpPmayg ch&if/ ighaemufud avmbom;aw vuvmr,?igom pD;yGm;a&;atmijrich&if/ ighaemuuk vyfief;&SiawG vkuvmr,?igom a&@aeaumif; q&i/ ighaemuud tronawG vuvmr,?igom tqkawmfaumif; qdk&if/ ighaemuud xkwvkyoaw vufvmr,?igom o&kyfaqmifaumi; qd&if/ igaemufuk 'g&dkuwmaw vkuvmr,?igom igom igom 'vke@ pwu;aw,O yDwaw&if vr;awav#muf&i;vr;q;vnf;a&mufawmh / aemufvn=unigha&S@rSm b,forS r&Sd / ighaemurSm b,f0SgrS rygigvnf; a&S@wdk;& cuf / aemuqkw& cui& vr;ray: txu //--------------------------------- ()

()

------------------------------------------------------------------------------------oufaocHcsuf(tm;csm) at;at;0if;

oufaocHcsufukd a&;EkdifzdkUtwG uf uRefr&JUpdwf"mwfawGudk EdI;aqmfay;aewJh bk&m;&S ifudk aus;Zl;wifovdk uRefr&JU oufaocHcsufukd zwfIol ta,mufpDwkdif; c&pf awmfbk&m;&JU bkef;awmf taMumif;udkydkrk d od&Sd cHpm;&ygapvdkU uRefra&S;OD;pGmqkawmif;&if ; oufaocHvkdufyg

trSwfpOf (103) rwfv 2010 ckESpf "r'ge ( vpOf yxr we*FaEGae Ywdkif; tcrJh jzef Ycsdonf )

aemifumv vlwdkYonf pifMu,faom Mo0g'udk em;rcHEdkifbJ,m;wwfaom em;&SdvQif rdrdwyfrufjcif;twdkif; rsm;jym;aomq&mwdk Y aemufodk Y vdkufMuvdrfhrnf/ ormw&m;udk em;raxmifbJ'@m&D pum;udk em;axmif vGJoGm;Muvdrfhrnf/ 2wd 4;3-4rif;atmifoufvGif pDpOfxkwfa0onf


2/8

The LORDS


ocifhpum; 2 -103

w,f/ uRefr[m rMumcPqkdovdk c&pfawmf eJU a0;a0;oGm;w,f/ocifu uRefreJY ra0;ygbl;/ uRefruom a&S mifajy; aerdwmyg/ 'gayr,h f ocifu uRefrud k olU&JUESvHk;om;qDodkU a&mufatmif vkdufzrf; jcif;ukd uRefr cHpm;&w,f/ &J&J0Hh0Hhajym&J w,f/ bmaMumifhvJqkd&ifoleJUa0;wJh tcsdefrS m r[kwf bl;/ uRefru oleJY a0;uGmvkdufwJhtcsdefrSm uRefr&JU ESvHk;om;udk tNrJylavmifapygw,f/ b,favmufyJ aysmfp&maumif;wmawGud k &&Sd&if vJ raysmfTifEkdifbl;/ uRefr Nidrf;csrf;rI r&SdcJhyg

bl;/ uRef r[m usrf;pmvJ rzwf? qkvnf; rawmif;? 'Dtwkdif;bJ aeaewJh &ufawGuk d jyefawG;MunhfrdwJh nwpfn? tJ'Dnu (19-6-2009) aomMumaeUn (11;35)jzpfaeygNyD/ uRefr&JUpdwfudk c&pf awmf&JU tvif; & wcsuf? r& wcsuf jzpfaew,f/ 'gvJuRefrxNyD ; qkrawmif;ao; bl;/ tdyf&mxJrSmbJ tdyfvkdUvJ raysmfbl;/ [kdawG;'DawG; tawG;aygif;rsm;pGmeJU uRefr&JUpdwfudk ajcmufjcm;aew,f/ 'g[m c&pfawmfu uRefrudkwdkufwGef;aejcif;ygvm;vkdU uRefrodaew,f/ uRef r&JU pdwf IyfaxG;rIudkc&pfawmfxHrSm tyfESHzkdUtwGuf ol[m awmif;qkd aewmyg/

tvGwf&Gwfxm;zl;wJh &xm;wJh usrf;pmawGudkvJ r&Gwfwm(7)v&S daeNyD qkdawmh arhaevkdU uRefr Gwfvk dUrwwfawmhbl;/ usrf;pmtkyf x,l&rSmvnf; ysif;aew,f/ tJ'geJU pdwf eJU qufoG,f NyD ; qkawmif; rdwJhtcgrSm uRefr[m awmfawmf MumMumbJ c&pfawmfeJU qufoG,fvkdU r&bl;/ uRefr tmHkxJrSmawmh AvmBuD; oufouf wpfa,mufxJ pum;ajymovkd cHpm;&w,f/ 'geJU uRefr qufNyD; qkawmif;w,f/ocifa,I 0dnmOfeJU uRefr&JUpdwfudk wkdUxdrI ay;yg/ uRefrudk udk,fawmf tvkd&Sdyg qkdNyD ; qk awmif;w,f/ uRef r&JU tmHk[m arsmvGifhoGm;ovkdcHpm;&w,f/ c&pfawmf&J U0dnmOf &&Sd vkdU awmh r[k wfygbl;/ uRefr&JUtmHkxJrSm rnf;arSmifaejcif; cHpm;&w,f/ raumif; qkd;0g;BuD;awG vQmBuD ;? oGm;BuD;NzJjyaewmudk tmHkxJrS m jrifaew,f/ uRef rav wu,faMumufvef Uaew,f/ aMumufpdwf awG wzsef;zsef; xaejcif;ukd cHpm;&w,f/ qufNyD;qkawmif;av ydkaMumuf p&m aumif; vmygw,f/ tifr wef eufdI if;wJhwGif;BuD;xJuae kyfqkd;qkd ; 0g;0g;BuD; awGudk jrifaew,f/ ylavmifjcif;udk vnf; cHpm;ae& w,f/ 'geJUuRefr qkawmif;jcif;

&zkdU arhaeovkdvJ jzpfaew,f/ uRefr tm;wif;NyD; uRefr&J U vufawGukdwif;wif;usyf usyf qkyfudkif&if; qk awmif;aeygvm;qkdwm owdxm;vkdufrdonf/ wcPrSawmh wajz;ajz;eJU tarSmifxk awG aysmuf oGm;NyD; oefU&Sif;aom tvif;a&mif 0if;0if; awmufawmufeJU twl ocihfudkuRefr&J U pdwful;tmHkxJ rSm cHpm;vkduf &w,f/ 'Dawmh rSbJ uRefraMumufpdwfawG r&Sdawmhwmudk owd xm;vkdufw,f/ 'DvkdeJU qkawmif;NyD; wpfnwm umvukd ESpfESpfNcKdufNcdKuf tdyfaysmf oGm;cJh ygw,f/ aemuf aeU rkd;vif;awmh rsufvHk;yGihfw,fqkd &ifbJ cEmudk,f u xkdifvsufom;qkawmif;jzpfcJhw,f wnfNidrf aewJh pdwfawGeJ U nu vd kawmh o&JvkdvkdtaumifawG r&Sdawmhbl ;/ rjrifawmh bl;/ 'gaMumifh uRefrvdkrsKd; rcHpm;&atmif bmyJjzpfjzpf trIao;ao; av;bJ jzpfjzpf a,IxHrSm tyfESHyg/

udk ,fwkdif ajz&Sif;zkdUtwGuf tm;oef&if qkawmif; jcif;awG uRefrvkdocifeJU ra0;ygeJUaemf/ uRefr wdkUu us,favmifpGm ajymp&m rvkdygbl;/pd wfxJuaebJ wkd ;wkd;av; nnf;wGm;vkdufr,f qkd&if olodEkdif ygw,f/uRefr&JU oufaocHcsuf av;[m uRefr&JU xm0& bk&m;&Sif bkef;awmfukdxif&Sm;apjcif; jzpfygw,f/ oufaocHcsuf tm;jzihf tm;vHk;ay:bk&m;&Sifaumif;BuD;ay;ygap/ (okwHusrf; 3;5-6)-------------------------------------------------

uRefrESihfoli,fcsif;rsm;

uRefrrSm oli,fcsif;ESpfa,muf&Sdw,f/ wpfa,mufu abmvHk;yG J 0goem ygoljzpfNyD;? aemuf wpfa,mufuawmh eyef;owfyGJ udk pdwf

0ifpm;ygw,f/? tJ'DESpfa,muf [mvJ zkef;ajymwkdif; abmvHk; 0goemygolu abmvHk;taMumif;uk d olu t&if OD;atmif ajymygw,f/ olut&if rajymrdvdkUuawmh eyef;owfyGJud k 0goemygwJh olu OD ;pGm eyef;owfyGJtaMumif ; ajymawmhwmygbJ/ eyef;owfyGJ 0goemygoluabmvHk; taMumif; t&if OD;atmif ajymwJhol ajymwJh pum;ukd em;axmif ay;&ygw,f/ em;axmifae&if;eJU em;rcHEkdifawmhwJ htcgrSm tdyfcsifNyDvdkY ajymwwfygw,f/ tJhvd k olu tdyfcsifNyD vkdY ajymawmh eyef;owfyGJ

0goemygoludk eyef;taMumif; ajymjyygvdkY ajymvdkufawmh tJ'D eyef;0goemyg olvJ pum;0dkif;xJ 0ifajym&if;eJU rtdyfcsifawmhbl;aygh/ tJ'geJU wpfaeUrSm uRefroli,fcsif; eyef;owf 0goemygol eJU uRefr pum;ajymjzpfawmh uRefreJU pum;ajymwm? uRefru bmajymovJqd kawmh trsKd;orD ; wpfa,mufu uRef ru tqkdawmf/ uRef r oDqkdwJh acwfay: "roDcsif;av;awG qkd cJhwm ,HkMunfol ajrmufrsm;pGmjzpfcJhw,f/ c&pfawmfud k ,H kMunfvufcHcJhw,f/ uRefr omvQif aumif;uif EkdifiH a&mufrSmyg/ aemuftrsKd;orD; wpfOD;vJ bmajymovJqk dawmh uRefruvJ tvSLa&puf vufeJ UruGm qkdovkdbJ bk&m;ausmif;xdkif cHkawG? bk&m;ausmif ; yv ifawG/ aemufqHk; bk&m;ausmif;rSmqkdvJuRef rubJ vSLcJ hwm/ tm;vHk ; uRefr vuf&mawGbJaygh/ qif;&Jom;awGud kvJ uRef r vSLcJhw,f/ rkqkd ;r awGvJaygh/ tJ 'guRefr omvQifaumif;uifEkdifiH a&mufrJhol yg/ aemufqH k; wpfa,mufuawmh uRefrtoif;awmf&JU oif;tkyfav/ uRefr w&m;a'oem c&pfawmf&JU taMumif; a[majymwkdif; toif;awmfrSm c&pfawmfukd ,Hk Munf vufcHolawG rsm;jym; vmw,f/ aumif;uif EkdifiHa&muf &rSmuawmh uRefr ygbJ/ aemufawmh uRef rvJ {0Ha*vdq&myg/ or musrf;pm rJ 28rSmygwJhtwkd if; oifwkdUoGm; {0Ha*vd ajym&r,fqkdwJhtwkdif ; vlwkdif;udkc&pf awmf&JU odwif;aumif;ukd ajymcJhw,f/ uRefr ajymwJ h olwdkif;vJc&pfawmfukd ,HkMunfvufcHvmcJ h&w,f/ tJ' Dawmh aumif;uif EkdifiHa&mufrJh ol[m uRefr ygbJ/ trsKd;orD;tqkdawmf/trsKd;orD;tvSL&Sif/ trsKd;orD; oif;tkyfq&m/ trsKd;orD; {0Ha*vd q&m/ b,folaumif;uif EkdifiH a&mufrSmvJ/ &SifrJtcef;BuD; 18-3? igtrSef qdkonf

um;? oifwkdUonfajymif ;vJ oli,fuJhokdU rjzpfvQif aumif;uif EkdifiHawmfod kU ra&muf &/ oihftoufwmrS m oli,fuJhodkU ajymif;vJyg/aumif;uifEkdifiHawmfa&muf&rS maygh/ tJ'geJU uRefr oli,fcsif;ukd ajymvd kufw,f/ igvJ ocihfpum;pmapmif rSm ,HkMunfolawG cGeftm;&apbkdU?tysif ;ajyapzkdU xnfhvkdufr,faemf/ uRefrvJ ,HkMunfolawG tysif;ajyapzkdU? cGeftm;&apzkdU a0iS vkdufygw,f/ qufvuf BudK;pm;aernf/

pmzwfolrsm;ay: bk&m;&Sif aumif;BuD; ay;ygap/ Blessing Htay------------------------------------------------

aus;Zl;awmfr*FvmrSwpfyg; tjcm;aomr*Fvm uRefrrSm r&Sdyg

uRefr toufwmrSm c&pfawmfudk ,HkMunfvufcHNyD;aemufrSmc&pfawmfay;aom u,fwifjcif; qkaus;Zl;? tjypfvTwfjcif ; qkaus;Zl;udk

&&SdcJhonhftjyif toufwmaeUpOfvkyfaqmifrI wdkif;rSvnf; c&pfawmf\ aus;Zl;awmf r*Fvmrsm;pG m cHpm;cJh&ygw,f/ wcsKdUudk uRef r oufaocHyg&ap/ uRefrudk bk&m;&Sifonf omreftrsKd;orD; (atmifjrif ausmfMum; aeol r[kwfyg) tjzpf xm;jcif;twGufyif csD;rGrf;rdygw,f/ uRefrudk(10)wef; atmifcGihfay;xm;w,f/ ]tu} 0goemygwJhtwGuf jrefrmtu omru wkdif;&if;om;tursKd;pHk ucJhjcif;jzihf bk&m;&Sif omoemrSmyg0ifqufuyfcGihf&w,f/ Sunday School wm0efcH tjzpf toHk;jyKcH&w,f/ 'Dt&monfvnf ; uRef rtwGuf r*Fvmwpfyg; ygyJ/ olemjyKq&mrtjzpf bk&m;&Sif toHk;jyKwJh tcgrSmvnf; rdom;pkESihf olwpfyg;awG&JU usef;rma&;udk ulnDrpcGihf &jcif;onfvnf; uRefr twGuf r*Fvm

pmcspfolrsm;twuf - - c&pf,mef pma&;q&mrsm; jzpf=uaom (qk;/ ri;atmiouvGi/ uarwm(oi;tkyq&m)) wd@ ok;O; y;aygi; a&;om;onhem;axmif/ aumi;uifom;auG;a}um c&pPrwf txl; pmrrsm; pmtky wptky v#i 2 a':vm jzi 0,,l&Edifygon)


3/8

The LORDS


ocifhpum; 3 -103

wpfyg;ygyJ? tdrfaxmifjyKcGihf &vkd wJhtcg bk&m; jyifqifay;wJh bk&m;udkcspfwJh ,HkMunfoludk &vkdU uRefrtwGuf aus;Zl;awmf r*Fvm wpfyg;ygyJ/td rfaxmifouf (3)ESpf rSm cspfp&maumif;wJh orD;OD;av;udk bk&m;ay;vdkU aus;Zl;awmfr*FvmygyJ/ uRefrudk bk&m;&Sifu xyfrH NyD; ZeD; cifyGef;? rdcifae&mrSm uRefruk d xm;ygw,f/ b,fvdkrd om;pkukd jyKpkvkyfudkifay;&rvJ qkdwm awmif;cHwJhtcg bk&m;&Sifu OmPftvif;ynm udkay;NyD;vrf;jy ay;ygw,f/ bk&m;&SifxH tyfESH tultnDawmif;wkdif;rSm bk&m;&Sif

aumif;BuD;onf r*Fvmjzpfvmygonf/ uRefr rSwfrdygao;w,f/ 2005 ckESpf olemjyKtvk yfrS acw cP tem;,lwJh tcsdef? rk d;wGif;tcsdef aygh/wpfaeUaom eHeuf rSm uRefr&J U tkwfwHwdkif; NcHpnf;kd;onf rkd;a&BuD;vdkUwpfzufNcH xJ NydKuscJhygw,f/ ab;td rfu qif;&J om;rdom;pk oHk;pk[m NcHwpf0if;xJrSm wJtd rfao;ao;av; oHk;vHk ;udk yl;yl;uyfuyf aqmuf xm;wJhtjyif wJESpfvH k;&JY eH &HawGu uRef r&JY tkwf eH&HNcH wHwdk if;udk rSDNyD;tdrfaqmufxm;wJ h twGuf tkwfwHwdkif;u vJusoGm;cJh&if olwdk Y wJtdrfudk oGm;yd NyD; wJtdrfNydKoGm;Edkif? tdrfxJu vlawGud kvJ ydEdkifygw,f/aus;Zl;awmfaMumifh Nyd KoGm;wJh tkwfwHwkdif ;[m olwdkU&J U wJtdrfudk rydbJajrtvGwfrSm NydKuscJhygw,f/ uRefr&JU cifyGef;u &yfa0;rSm tvkyfvkyfae awmh? uRef r b,folUukd tultnD awmif;&rS ef;rodbl; tdrfaxmif usump qk dawmh 'Dvdkaqmufvkyf a&; jyKjyifrIawG rvkyfzl;awmh b,fup&rS ef;udk rodbl;/ uRefr&J U rdwfaqGaumif;? uRefr ac:&if tpOf tNrJxl;awmfrlaom bk&m;&SifxH uRefr qkawmif;tyfESHvkdufNyD; 5rdepf twGif;rSm uRefr rdcif&JY tdrfa&S Uudk tvkyfMurf; vkyfwJ h ,HkMunfol wpfa,mufa&mufvmNyD; uRef rudk olulnDay;r,f ajymNyD;? olY yef;&Hq&meJU tvkyform; 6a,mufudk &Smay;NyD; vmjyifay;ygw,f/ rdk;awGu t&rf;Gmawmh ajrBuD; wl;wkdif; ajrNydKawmh foundation csvd kU r&bl; jzpfaew,f/ab;tdrfuvnf; uRefrudk qlyl &efawGU ygawmhw,f/ uRefr tdrfxJ0ifNyD; usrf;pm (a[NAJ 11;1) udkzwfNyD;? aumif;uifudk armhMunhfvkdufwJhtcgrJarSmifaewJh wdrfawGMum;rSm aea&mifajymufav; wpfpufudk awGUvkduf &ygw,f/ ]]oif h,HkMunfjcif;udk rkefnif;aphavmuf aeajymufav; wpfpufavmuf xm;NyD; ,HkMunf arQmfvih f&if 'Dudpud k ausmfjzwfvdkU}}/

uRefrudk bk&m;&Sif csufjcif ; pum;ajymygw,f/ rMumygbl;/ rJarSmifaewJh aumif;uifatmufrSm ,HkMunf pGmeJUajrukd wl;Muygw,f/ rkd;zGJav; awGusvmayrJh onf;BuD; rJBuD; rGmcJhvdk U tJ'DaeUrSm wpf&ufxJfoundationcsEdkifcJ hygw,f/ tkwfwHwk dif; uk dvnf; 2ywf twGif; um&HEd kifcJhygw,f/ ab;tdrf twGuf aum? uRefr tdrftwGufyg vHkNcHKoGm;apcJ hygw,f/ qlylaewJhab;tdrf&J U tr*Fvm pum;oHawG[mvnf;? ajymif;vJ oGm;MuNyD; uRefrudk olwk dU ajr0kdif;zkdUay;w,f/ tr*FvmrS r*Fvm aumif;BuD; jzpf apaom bk&m;&Sif &JU aus;Zl;awmf twGuf csD;rGrf;&if; oufaocH vkduf&ygw,f/ / awmESif;yef;

-------------------------------------------pHwifavmufonfh *E0ifajrmufonfhtcspf rm&meomeD eDcdkif

vlwkd if;[m ol wpfyg;qDu cspfjcif;arwmud k cH,lcsifMuayrJhudk,fhbufu jyef wkefUjyefzdkU twGufusawmh tvGefrSyif cJ,Of;vGef;vS ygw,f/ udk,fh &JUbufu vlawG udk arwm rjyEkdifbl;qkd&if bk&m;ub,fvkdbk&m;vJqkdwmud k pOf;pm;rdapzkdUtwGuf jzpfygw,f/ bk&m; ocifonf cspfjcif;arwmjzpfawmfrl\/ 1a,m 4;8 uRefrwdkU&JUaumif;uifbH k&Siftzu cspf jcif;arwm&SifjzpfNyD; avmuBuD ;ukd ocif a,I[m u,fwifydkif&SiftaeeJ U qif;


4/8

The LORDS


ocifhpum; 4 -103

trI 0rf; rajrmufwwf? cyfodrf;aom ajrmfvihfjcif;? cyfodrf; aomt&mudk onf;cHjcif;? azmufjyefjcif;ESihftpOf uif;vGwfaom cspfjcif; arwmrsKd; jzpfygw,f}} uRefrwdkU&JU toufwm udk bk&m;ocif rSmxm;wJh pum;uawmh ]]cspfjcif;arwmudk rSDatmif vkdufMuavmh}} 1aum 14;1/ b,fol &JU cspfjcif;arw mudk rSDatmif vdkuf&rvJqkd&if pHwif avmufNyD ; *E0if ajrmuf acwf tqufquf zwfI ae&aom a,meoefeJ U 'g0d'f&JUtcspfyJ jzpfygw,f/ cspfjcif; arwmrS wpfyg; tb,fta


5/8

The LORDS


ocifhpum; 5 -103

uREfkyfeJU tjcm;oli,fcsif; (Blessing Snow)wdkU Mumoyaw; nwkdif;11em&D rS 12em&D xd wpfem&D qkawmif;avh &Sdonf/ uJhodkU qkawmif; jcif; &nfG,fcsuf uawmh? c&pfawmfESihftwl wpf em&DrQ tazmfjyK?qkawmif;jcif ; jzpfygw,f/ ]]&Sdrk ef oifonf tdyfaysmfoavm? wpfem&D cefUrQ apmih fae jcif iS m rpGrf;Ekdifoavm}} &Sifrmuk 14;37-38/

usrf;ydk'fudk trSwf & w&m;a[mwckrS pGJpGJNrJNrJMum;NyD;qk awmif; avh&Sdygw,f/ uRefkyfeJU Blessing Snow wkdUqkawmif;Mu

onf/ tusd wfjzpfaom oli,f csif;twGuf qk awmif; Muonf/ ]]udk,fawmf tvkdawmf&SdvQif olr\a0'emudk rcGJpdwf? bmrSrvkdbJ udk,fawmf&JU bkef; *kPfawmftwGuf toHk ;jy? tajzay;awmfrlygvkdU}} olr pjzpfcJhonfrS m Zefe0g&Dv jzpfygw,f/ (18-4-09) nrSm oli,fcsif;zkef;qufcJhw,f/ xy foGm;ppfcJh &m bma&m*g wDbD? uifqmqdkwm r&SdaMumif; q&m0efu tmrcHw,fvdkU? olrtm;ajymcJhonf/ toufSLtae txm; rrSefvdkUjzpf &wm? aomufaq;eJUwif aysmuf EkdifaMumif; olrudkq&m0efu ajymcJhygw,f/ uREfkyfESihfBlessing SnowwkdU? bk&m;&SifxHrStajzudk &cJhygw,f/ t&rf;udk 0rf;omcJh&ygw,f/ acwfrSD? enf;ynmawGwdk ;wufaeygap? uREfkyfwdk UESpfa,muf oabmwlnD pGm qkawmif;jcif;udkbk&m;&Sif tajzay;cJhw,f/ t&m&mwkdif;udk bk&m;&Sifom wwfEkdifygw,f/xkd UaMumifh uREfkyfwdkU&JY jyemwkdif;ukd vlawGqDrSm tajzr&SmygeJU? bk&m;&Sif[m tcsdefjynf h twl&Sdae? apmif hae olyg/ aus;Zl;awmfudkoufaocH a0rQvdkufygw,f/ tmrif ./qm 121-1;2/ Blessing Rain

============================================

oufaowpfCandle light

uRefrudk ,H kMunfol rdbESpfyg;rS arG;zGm;cJhNyD ; armifav; ESpfa,muf &Sdygw,f/ uRefrwdkU rdom;pku t&rf ;rcsrf;omovkd t&rf; vnf; rqif ;&Jygbl;/ uRefrq,fwef;ajzNyD;awmh ydkufqH&Smcsifpdwfuxdef;r&atmif jzpfaeygw,f/ tazhol i,fcsif;wpfa,mufu atmifpm&if; rxGufcif olUqkdifrSmtvkyfvmvkyfzkd Uajymygw,f/ ynmvJ&? ydkufqHvJ&ayghwhJ/ tazu vH k;0 cGihfrjyKcJhygbl;/ Speaking, Computer, AccountawG taz wufckd if;w,f/ uRefruawmh tazrodatmif ydkufqHukd

b,fvkd enf;eJ U&Sm&rvJqdkwm tNrJawG;aew,f/ tJ'DtawmtwGif;uRefr wkdU&yfuGufxJudk rdom;pkwpfpkajymif;vmw,f/ olwkdUawGu aiGudka&vkd oHk;aewmawGU&awmh olwdkUbmpD;yGm;a&;rsm;vkyfovJvdk Y pdwf0ifpm;rd w,f/ wu,fawmh ol wdkU[m rl ;,pfaq;a&mif; wJholawGjzpfaew,f/ bmyJjzpfjzpf ydkufqH&&if NyD;a&m/ igvnf; 'Dtvkyfvkyfr,fqHk;jzwfNyD;olwdkUeJUqufoG,fzk dU BudK;pm;aewkef ; uRefr armifav;tBuD;u olwdkU&JUom;aumif jzpfaeNyDwJh uRefrtwGuf urmysufwJhaeUaygh/ uRefrarmifav; ESpfa,mufukd t&rf;cspfygw,f/ uRefraiG &SmcsifwmvJ olwkdU twGufygbJ/ uRefrod&oavmuf rl;,pfaq;qk dwm wpfcgoHk;NyD;wmeJUjzwfzdkUrvG,fbl;wJh/ 'gqkd uRefr armifav;twGuf arQmfvihfcsuf r&Sdawmh bl;aygh/ uRefraemifw eJUrsuf &nfusNyD; bk&m;ocifqDrSm awmif;yefNyD;

armifav;ud k u,fzdkUqkawmif;cJhygw,f/ &yfuGufxJu vli,f awmfawmfrsm;rsm; b0ysufcJhMuayr,hf uRefrarmifav;udk bk&m;u u,fcJhygw,f/q,fwef;udk aumif;rGef pGmajzqkdatmifjrifNyD; tckqkd bGJU& wpfa,muf jzpfaeygNyD/ 'gaMumifh cspfaomnDtpfukdarmifESrrsm;udk cGeftm; ay;vkdwmu bk&m; rwwfEk difwm bmrSr&SdaMumif;eJ U uRefrvkdaiG&zk dU wpfckxJ twGuf ol rsm;rdom;pk rsuf&nf uswmrsKd; rjzpfygapeJUvk dU oufaocHa0rQ&if; / / Candle light 25. B.Shaung Now

-----------------------------------------------------------------------------

oufaocHcsuf (bk&m;cspfol)

a,mb 22;21 vlawG[m csrf;omcsif Muw,f? jynhfjynhfpHkpH k aexdkifcsif Muw,f/ aumif;pm;csifMu w,f/ raumif;pm;csifwJ hol? qif;&Jcsif

ygw,fqdkwJholqd kwm 'DavmurSm wpfa,mufrS &Sdr,f rxifbl;?[kwfw,f r[kwfvm;/ EIwfuywfawmfuawmh bk&m;ocifESihf uRrf;0if rdwf[m& zGJUr,f qkd&if aumif;pm;jcif;udka&mufr,fvdkU *wday;xm; ygw,f/ vlvl csif; wpfa,mufeJUwpf a,muf tuRrf;w0if odwmMumrS wpfa,muf oabmxm; wpfa,mufem;vnfMuw,f/ tuRrf;0ifw,fqk dwm &if;ESD;odw,f vdkU cH,l&r,f tuRrf;w0if &SdzdkUqkdwm aeUpOf&if;ESD;zkdUvkdwmayghaemf/ aeUpOfudk,fawmf&JU EIwfuywfawmf zwfr,fqkd&if

bk &m;ocif&JU tavhtvm oabmw&m;awG ykd odvmNyD; ydkNyD; tuRrf;w0if &Sdvmr,f/ bmudk vkyf&if olESpfoufr,fqkdwmvnf;od vmEkdifw,f/ bmawG udk olrBudKufbl; qkd wmvnf; odvmEkdifw,f/bk &m;ocifukd oduRrf;w,fqdk wm bmeJUouf aojyrvJ rd wfaqG? EIwfuywf awmfuawmh 1a,m 2;3 rSm xkdocifudk udk,fwkdif oduRrf;onfudktb,fod kUod&oenf;[lrlum; ynwfawmfwkd Uukd apmufa&SmufvQif od& ownf;wJh/ 'Dawmhrdwf aqGom ynwfawG apmufa&Smuf&ifawmh bk&m; ocifeJU tuRrf;0if aewmaocsmygNyD/ qmvHq&muawmh qmvH 19;88rSm bk &m;&JUOya'orsm;udk uREfkyfrpGefUygbl;wJh/ rdwfaqGeJU uRefawmf qmvHq&mvkd ajymEdkifNyD vm;/ bk&m;ocif[m uREkfyfwdkUudkcspfwJ h twGuf uREfkyf wdkUuvnf; udk,fawmfhudk jyefcspfzk dU bk&m;ociftvdk&S dw,f/ 'g[moleJUtuRrf;w0if&Sdvm&ifodvmEkdifwJ h t&mbJ/ol Uukdcspfw,fqkd&if bmeJUoufaojyrvJ/ a,m 14;15 uawmh ighudk cspf&if ighynwfwdkUudk apmufa&SmufwJh/ aocsmwJh tDauG;&S if; wpfckavmuf a&;jycsifw,f/ynwfawmfapmihfa&Smuf = bk&m;eJUuRrf;0ifjcif; + bk&m;udkcspf

bk&m;ocifudk cspfvmwJhoihfukd ukd,fawmfu bm*wdawmfay;xm;vJ? rdwfaqGodvm; ighudkcspfaomolwdkUudk igcspf\/ a,m 14;21/ 'Dawmh rdwfaqGbk &m;ocifESihf tuRrf;0ifzdkU vkdtyfw,f? toufwmrSmaumif;pm;csif&if awmh 'gudkem;vnfavmufa&maygh/ rdwf o[m& zGJUjcif;qd kwJht&mua&m / bk&m; arGUavsmfjcif;? bk&m;&JU Nature twkdif;?bk&m;&JU o@mefawmfyHkpHtwkdif; touf&Sifjcif;bJ? Pdwfae oabmxm;wl rS rdwfo[m&zGJ Uw,f qk dwm rnfrSmaygh r[kwfbl ;vm;/ aeUpOf

uREf kyfwdkU toufwmxJrS Godly Life eJU touf&Sifjcif;[m bk&m;eJU rdwfo[m&zGJUjcif;bJ? udk,f h0dnmOfeJU bk &m;&JU 0dnmOfwpfxyfwnf;qH kawGUjcif; jzpfay:jcif;[m rdwfo[m&zG JUwmbJ/ 'Dawmh rdwfaqG&JUrajymif;vJEkdif rysufpD;EkdifwJh aumif;pm;jcif;udk a&mufcsif&ifawmh bk&m;ocifeJU (1) tuRrf;0if&r,f/ (2) rdwfo[m&zGJU Mu&atmifvdkU/

------------------------------------------------------oufaocHcsuf BWAR

(qmvH 50;15) trI a&mufonhf umv ighukdy|emjyKavmh/ igonf u,fvGwfrnf/ oifonfvJ ighudkcsD;rGrf;vdrhfrnf[k rdefUawmfrl \/ aEG&moDausmif;ydwf &ufrSm tdrfukdjyef&rSmrd kU uRefrwpfa,muft&rf;ud k aysmfTif wuf


6/8

The LORDS


ocifhpum; 6 -103

0,f xm;awmh avuwjzL;jzLeJU tjyifIcif;awGMunhf&if; vkd ufyg vmcJhw,f/ oBuFefusawmh rSmrkdU um;wpD;eJUwpD; jzwfausmf&if tNydKiftqkdifaomufa&oefUbl;awGeJU a&vSrf;yufMuvdkU wpfum;vHk; atmf[pf aysmfTif aeMuw,f/ nae ae0ifrkd;csKyfcgeD;rSm uRefrpd wfxJrSm wpfckck udkpd k;&drfovkd? ylyefovkd cHpm;cJ h &w,f/ pdwfxJrSmawmh uRefr wpfa,muftk yfxdef;ol rygbJ c&D;oGm;wm yxrqHk;tBudrfrdkU pdk;&drfrd w,fyJxifaecJ hw,f/ tJ'Dtcsdef rSm acgif;xJudka&muf vmwmu q&m

wpfa,muf&JU pum;u c&D;oGm;&if 'D twkdif;tcsdefawG ukefaprJhtpm; y|em awmf eJU qmvH 23ud k Gwf qdkyg tacgufa& b,favmuf&rvJa&wGuf MunhfygwJh? xl;jcm;rIcHpm;&r,fwJh/

uRefrvJ csufjcif; yJpNyD; Gwfqk d awmhwmygyJ/ tBudrfrsm;vmwmeJU uRefr&JUpdwfxJrSm bk&m;ocif uRefreJUtwl &Sdaew,fqkdwJhcH pm;csufaMumifh Nidrf oufjcif; cHpm;& ygw,f/ 'DvdkeJU um;ay:rSm&SdwJhvlawGtm; vHk;vJ tdyfaysmfaeMuNyD;/ n oef;acgifvJausmfvdkU rkd;vif;ydkif; a&mufvmNyD; uRefrvJ ESpfNcdKufpGm tdyfaysmf oGm;cJhw,f/ b,favmuf MumMum uRef r tdyfaysmfoGm;cJh vJ rodbl ;/ vlwpfa,muf uRefrukdtwif;vIyf EdI;aew,f qkdwJhtod eJU rsufvHk ; zGihfMunfhvkduf NyD; bmvJvdkUar;awmh um;csif ; wkdufwmwJh uRefrvJ t&rf;vefUoGm;NyD; olUudkMunfhvkdufawmh olU&JUrsufcHk;axmifhrS m aoG;awGeJU um;a&SUudk vSrf;MunfhvdkufawmhvJ aMurGysufpD;aew,f/ um;ay:rSm ygwJhvlawGtm;vHk; vkdvkdNiD;wGm;atmf[pfaeMuw,f/ jyLwif; ayguf rSeftm;vHk;vJuGJ? tay:udkarmhMunhfawmhwef ;u usKd;NyD; uRef r ab;rSm&SdwJhvludk xkd;rdoGm;NyD;'Pf &m& oGm;cJhw,f/ 'gayrJ h uRefr rSDNyD ; td yfarmus cJh wJh jyLwif; aygufuawmh uGJzk dUrajymeJU? tuf &mawmif rawGUcJh&bl;/ uRefrwpfud k,f vHk;udk jyefppfaq;Munf hawmh bm'Pf&mrS r&S dcJhbl;? tHhMozG,f&m bk&m;ocifu uRefrukd umuG,f ay;cJhwhJtwGuf bk&m;ocifudk uRefr aus;Zl;wif csD;rGrf;rd w,f/ um;atmuf a&mufawmh uRefr&JUoli,fcsif ;awG ajcaxmufawGn yfrdvdkU emaeMuw,f/ tJ'D tcsdefrSmuRefrwpfa,muf aMumufvefUraeyJ cGeftm;awG tjynfheJU uRef r wdkU&JUypnf;awGtm;vHk; wpfckrusef &Sm,lEkdifcJh w,f/ rkd;uvJ rvif;ao;awmh

ywf0ef;usifuvJ arSmifaew,f/ tJ'Dtcsdef rSm "mwfrD; wpfvufeJU OD;av;BuD;wpfa,muf a&mufvmNyD; &efukefukd quf oGm; csif&if tck reuf (4)em&DxGuf rJh um;&Sd w,fwJh/ rMumcifrSmyJ tul tnD ay;rJhum;awG a&mufvmcJhNyD; 'Pf&m&wJholawGukd um;ay:wGif awmifil txdykdUay;cJ hw,f/ uRefrwdkUvJ tdrfjyef csifaZmeJU &efukef xd oGm;rJh um;ay:ajy;wufNyD; tJ'DreufrSmyJ &efukefa&mufNyD; uRefraewJh e,fNrdKU av;txdc&D;qufcGifh&cJhygw,f

tdrfa&mufawmh uRefr&JU qGJjcif;xJu rSefuGJ pawG trsm;BuD;xGufvmvkd U uRefr&J Urdcifu ar;vdkU vrf;rSmjzpfysufcJhorQudk ajymjyvdkUrdom;pk tm;vHk;tHhMoNyD; bk&m;ocif&JUaus;Zl ;awmf oufoufaMumifhom bm 'Pf&mrSr&bJ jyefa&mufcJh vdkU bk&m;ocif&JUaus;Zl;awmfud k csD;rGrf;

rqH k; jzpfaeMuw,f/ uRefr&JU &if xJrSmawmh tu,f bk&m;ocifomuRefreJU twlr&Sd? ru,f wifcJhbl;qdk&ifjzihf . . ./ tawG;eJUwif uRefrquf rawG;0Hawmhyg/

]]tu,f aorif;\t&dyfudkvTrf;rkd ;aom csKdifhxJodkUavQmufoGm;&aomfvnf ; ab;tE&m,fudk raMumufyg/ taMumif;rlum;?ukd ,fawmfonf tuREfkyfESihftwl &S dawmf rlonf jzpf vSHwHawmfESih fawmifa0S;awmfonf tuREfkyfukd csrf;omapyg\}} (qmvH 23;4)

xkdtcsdef rSp uRefrb,fudkbJoG m;oGm; b,ftrI BuHK&onfrqdk bk&m;udk y|emjyK? EIwfawmfxGuf usrf;pmudk tNrJ zwfGwf wwfwJhtavh tusihf &oGm;cJhygw,f/ BWAR

-----------------------------------------------------------------------------------

oufaocHcsuf(anmanm)&efukefajrmufydkif;

od kU q&m / uRefawmf pma&;vkdufygw,f/ a&SUquf pmra&;rD q&mwkdU tzG JUom; ta,mufpDwkdif; tay: bk&m;&S if 'Dxufru aumif;csD; r*Fvmrsm; qufvuf oGef ;avmif;ygapvdkU aeUpOfESihftrQqk awmif; ay;aeygw,f/ uRefawmf pma&;&wJhtaMumif;t&muuRef awmf wdkU tjypfom; awG twGuf u,fwifjcif;&zkd U u,fwifzkdU&eftwGuf c&pfawmf&JU arG;aeUawmf (c&pfprwf)[m rMumao;cifu jyD;qHk;

oG m;wm jzpfw,f/ 'gaMumif h uRefawmfwdkUwawG[m c&pfawmf&JUarG;aeUawmf pdwfysuf tm;i,fjcif;r&SdbJ 0rf;ajrmufaysmf TifpGm BudKqdkMu yg/ tvkyfrSm cHpm;ae&wJh pdwfnpfp&mawGudk arhaysmufypfNyD; taoG;awmfoGef;NyD; uREkfyfwdkU&JUtjypfrsm;udk aG;EIwf u,fwifcJhwJh c&pfawmf&JUarG;aeUawmfukd 0rf;ajrmufaysmfTifpGmjzihf BudKqkdqifETJMuyg/ tjyifxGufcGihf?cGihf&uf r&wJholrsm;uvnf; pdwfysuftm;i,frI r&SdbJ udk,f&SdwJh ae&mrSmtjypfawG0efcsawmif;yefNyD ; 0rf;ajrmufpGmjzihf aemifvmrJ h c&pfprwfaeYawGud k Bud Kqdk qifETJEdkif Muygap/ jyefvnf pOf;pm;rdawmh wpfESpfwpfcgjyKcJ horQ tjypfawGudk trSefwu,f 0efcs awmif;yefNyD ; qufuyfMuyg/qufuyfwJhtwkd if;vJ jyKrl avQmufvSrf; Muyg/ arG;aeUawmfa&mufrS aMomf igh&JUtjypfawG udk vlUa&SUola&S UrSm trSefwu,f aemif rjyKvkyfEkdif zkdU&eftwGuf 0efcsawmif;yefawmh r,f c&pfawmf arG;aeUawmfjrwf ausmfvGef oGm;jyef awmh qufvuf rjyKvkyfzkdU&eftwG uf owday;yg &ap/ bmaMumifhvJqkd&if uRefawmf u pvkdU 'Dt&mudk rvkyfawmhygbl; 0efcsNyD;? rMumcif aemifjyefvnf vkyfrdw,f/ 'g[m uRefawmfwkdU&JUrxdef ;csKyfEkdifwJhpdwf pmwefukd tEdkif ay;vkd ufwJh t&mawGbJ/ pmwef uawmh tNrJwrf;aysmfaeNyD; c&pfawmf rSmawmh 0rf;enf;rIBuHK&wmaygh/bmaMumifhvJqkd&if wpfESpfwpfcgbJ olY tem;a&muf NyD; usef wJh tcsdefem&DrSm uRefawmfwdkUawG[m pmwefem; rSmbJ&SdMuvdkUbJ/ 'gaMumifh ,aeU'Dtcsdef 'Dem&Du pvdkU oufqHk;wkdif ocif c&pfawmfrdefUrSmwJhtwkdif; jyKrlaqmifGufzdkU&eftwGuf uRefawmf wdk U&JU pdwfawGudk pmwefaemufwzefra&muf&atmif uRefawmfrSp "r rdwfaqG oli,fcsif;rsm;vnf; avQmufvS rf;Muygaemf/ pmwef usI H;zkdU&eftwGuf uRefawmfwkdUwawG[mvnf;

pdwfESvHk; wnDwnGwf wnf; &SdMuzdkUvdkw,f/ 'gaMumihf uRefawmfwdkU wawG[m tNrJ wrf; pdwf"mwf rusygeJU? avmut&mudk bJ ukef;kef;r&SmbJ bk&m; twGufudkvnf; tcsd efem&Day;ydkU&eftwGuf wkdufwGef;yg&ap/ zdvdyd 4;6-7rSm azmfjyxm;wJhtwk dif; tb,ftrIudkrQ pdk;&drfjcif;rxm;MuygeJU? EdkifiHawmfESihf ajzmifhrwfjcif ;udk a&S;OD;pGm&S mMuyg/ aemufrSvd ktyfaom t&mudk xyfay;awmfrlr,f/ w&m;pum;twkdif; tjypfawGud k u,f wif cJhwJh a,Ic&pfawmf[m 0rf;ajrmufaysmfTifaeUrSmyg/c&pfawmftwGuf tcsdef em&Dudk ray;Edkifbl;qdk&if b,favmufbJ BudK;pm; BudK;pm; atmifjrif rIawmh &&Sdvdrf hr,fwnfNrJrI r&Sdjzpfvdrhfr,f uRefawmfwdkU jyefNyD ; qifjcif&rS mu iguawmh aep&mwJtdrf&Sdw,f c&pfawmf rSmawmh aep&m wJtdrfr&SdbJ olrsm;ydkif EGm;wif;ukwf

EGm;pm;cGuf xJrS m arG;zGm;jcif;udk cH&ygvm; qkdNyD ; jyefvnf owd&qifjcifNyD; avmut&mudkbJ uk ef;kef; r&SmbJ c&pfawmftwGuf tapcHjcif;vkyfief;udk vnf; BudK;pm;NyD; vkyfudk ifMuygtHk;/ pmwefudk tEdkif,lrI ray;MuygeJU? udk,f&SdwJh ae&m? udk,f ESihf pyfqkdifol nDtpfudk armifESrawGudk c&pfawmf&JU owif;awmf jrwfukd a0iSajym Mum;Muyg?aumif ;rGefaom yHkoufao&JU owif;awmf jrwfud k a0iSajym Mum;Muyg? aumif;rGef aomyHkoufaoaumif;jyyg/ &SdorQ tjypfawGudktrSefwu,faemifwBuD;pGmjzih f awmif ;yefcsOf; uyfNyD; vkyfaqmifMuyg? jzpfysufcJhaom taMumif;t&mrsm;udk arhaysmufNyD; topfaom wzef b0udk pwifNyD; c&pfawmf&JU tapcHjcif ; vkyfief;udk 0rf;ajrmufpGm

tEynm 0goem&Sirsm; twuf ri;atmiouvGi ppO wifqufonf c&pf,me "rRt+irf'A' wpac v#i txl;aps;Eef; 2 a':vm jzi 0,f, &Ediygonf//1// ('A'"rt+ir tac) ';avmp oabFmay:r jrefrmh nwpfn ( jrerm wif;&if;om; c&p,meft+ir (piumyl)) Ei2// ('DAD'"rRt+irf tac) e,fvnf c&pPrw {0a*v tx;tptpO ( refESpjci; vli,f"rt+irf / tif;pef/ jrermjynf ) //


7/8

The LORDS


ocifhpum; 7 -103

uGr;oD;acsmif;&GmrS ausmi;om; uav;i,rsm;

vufcHyg/ uRefawmfrSp ta,mufpDwkdif;vnf; jyKvkyfEkdifr,fvkdU,HkMunfygw,f/ vkdcsif aomt&mudk rJ 7;7 rSmqdk wJhtwkdif ; awmif; avQmufyg/ tm;i,fwJ htcsdefrSm zdvdy d 4;13 udkGwfyg/ pkd;&drfrI &SdwJhtcsdefrSm zdvdyd 4;6-7udk zwfMunhfyg/ &efol'k ursm;ESihf &ifqkdif vm&&if qmvH 91udk Gwfzwf yg/ pH kprf; aESmuf,SufrIESihf BuHKvm&ifqmvH 1 ukdzwfygvdkU uRefawmfwk dufwGef;yg&ap/ wwfEkdif oavmufvJc&pfawmf&JU u,fwifjcif; w&m;udk vufvSrf;rDoavmuf a0iSyg? 0dnmOf

toD;awG&zd kU udk,f awmf&JU arG;aeUawmfjrwfudk ESpfwdk if; 0rf;ajrmufpGmBudKqkdEdkif Muygap? ta,mufqDwk dif; atmifjrif rI yef;wkdif qGwfcl;EdkifMuygapvkdU tpOftNrJ owd& qkawmif;ay;aerJh/ anmanm

-------------------------------------------------uRefr\rcspfzl;aom tcspfrsm;taMumif; pl;&Sxufjruf

wpfcgrS rcspfzl;wJh tcspfawGeJU uRefrrSm tcspf&Sdaew,fvdkUqkdvdkuf &if pmzwfolrsm; twGuf qkdvkd&if;uk d trSefodcsifaeMurSm ayghaemf/ [kwfygw,f tckuRefrrSm tcspfawG &Sdae w,f/ pdwful;vnf;r,Of? tdyfrufvnf; rruf? &ifvnf; rckefcJhzl ;wJh tcspfawGu uRefr&JUES vHk;om;udk wk efcgapNyD; OD;aESmufpm;? tdyfa&;ysufapcJ hw,f/ xl;xl; qef;qef; r[kwfwJ h jrifuGif;av;uaewqihf ESvHk;om;xJudk xkd;azmuf0ifvmNyD; rsuf&nfus apwJhtxd qGJiiftm; awG odyfjyif;chJwJh aeUav;u

pNyD; uRefr cspfwwfvmrSef ; owdxm;cJhrdw,faygh/ Novena (M.R.T)em;u aomfrqifbk&m;ausmif; jzLjzLBuD;aemufu oHk;xyftaqmuftOD; rlMudKausmif;aqmifxJrSm uRefr&JUtcspf awG arG;zGm;cJ hw,f/ xkdae&mav;odk U tacguf acguftcgcga&mufNyD; *kPfawmf oDcsif;wpfyk'ftNrJqkd aeus jzpfayrJh rarQmf vihfwJhaeUav;wpfaeUrSm oDcsif;tm;jzihf0wfjyKukd; uG,fjcif; tpDtpOfwGif r,HkMunfol nDtpfudkrsm;rS tm;&yg;&OD;aqmifvkdufyHk rSmjzihf uRefrtm; 0rf;omMunfEl;rIESih ftwl 0rf;enf; rsuf&nf rsm;u wpfckckvd kaeaMumif;tm; vIH aqmfazmfjy vkdufonf/xkdaeU av;udk rsufpdxJwGif jrifa,mif&ef tdyfvdkUr&awmhyg/ rnfolrS OD; raqmifaomfvnf; ocifa,I c&pfawmf olwdkUukd OD;aqmifaeygvm;vkdUpdwfxJ rS xifrSwf NyD; rdrdbufrS tqihfoihf ocihf twGuf ay;qyf&ef

0efav; aecJ hjcif;udk aemifw&rqHk;awmhyg/ xkdae&mav; wGif tp&SdwJh tawG;awGeJU vlawGudkcspf zdkU odyf cufwJh uRefr tzkdU pdefac:rIwpfckyif Zmwd yuwdpdwf t"du&SdwJh uRefrrSmawmh ]]uREfkyf &Sdw,f uREfkyfudk apvTwfyg}} vd kUyg;pyfrS xGufrvm yJ t&Sufajy ocihfuk d ar;vkdufyHkuawmh ]]udk,fawmf orD;taMumif;ukd odygw,faemf? udk,fawmf orD;udktoHk;jyKzdkU wu,ftvkd&SdvkdUvm;}}/ wnfNidrfwJh ,HkMunfcsufrsKd;eJU aywkvkda&xJ jrKyfoGm;&if ocif&JU bkef;awmf usqif; oGm;avrvm;/ trsKd;rsKd; aom tawG;rsKd;eJU ocifh twGuf r&Jw&J ay;qyfoGm;zd kU rdrdudk,fudkqufuyf cJh avonf/ cufonfu [k dvlU Munfhr&? 'DvlUMunhfr&?ta&;xJ vlrsKd;a&;uvnf; cGJjcm;? ykdqkd;wmu r,HkMunfolqkd&if wpfpuf uav;rS taumif; rjrif wwfjyefawmh uRefr tzkd U tcufawGUNyDaygh?

wrif wum i&Jtkd;xJusck dif;ap csifvdk U ty,f i&JrS vTwfajrmufaprJhocifu aum MunfjzLpGm vufcH toHk;jyK rSmvm;/ ESvHk;om; xJrS tajzrSefudk BuHpnf ppfxkwf vkdufwJhtcgrSmawmh vlawGudk cspfzkdU cufayrJh0d nmOf ESvHk;om; av;awGudk uRefr oem;wwf vmw,f/ wrvGef twGuf olwdkUav;awGudk b0oH o&mxJu vGwfajrmufNyD; edp xm0&wnfrJh aumif;uifbHkudk uRefr enf;wl cHpm;a&muf&Sd apcsifw,f/ uRefr&if;ESD;uRrf;0ifwJh u,fwif&Sifa,Ibk&m; taMumif; udk a0iSoufaocHzkdUpdwfqHk ;jzwf vkdufwJhaemufrS mawmh tenf ;i,faom ,HkMunfolrsm;eJUzJ GUpnf;xm;wJh jrefrmhrd[m&av;udk twlvufwG J yg0ifzkdU qHk;jzwfvdk ufawmhw,f/ ocifa,Ic&pfawmf onf uRefr wpfOD;wnf; ydkifqkdif aom bk&m;r[kwfbJ vlom;tm;vHk;\ t&Sif jzpfaMumif;udk oHa0*

pdwfav;rsm; &&Sd vm wJhaemufrSmawmh Singapre a&muf jrefrmrsm;qH kqnf;&m crf;rBuD;xJ rSm uRefr&JU tcspfawG pwifaygufzGm;vmNyD;tJ'D xJu cspf olav;rsm;uawmh uRefrtwGuf cspfp&maumif;wJh cspfolav;rsm; jzpfaetHk;rSmawmh aocsmaeNyDaygh/ ocifcspf aomvlom;rsm;udkocifh xH ta&mufjyefvnfydkUaqmifzdk UeJU ocifhenf;wl wefzkd;xm;cspfwwf vm&ef uRefr\ trkef;pdwf xm;rsm;udk ajrjrKyf oN*dK[fvkdufNyD;rcspfzl;wJ h tcspfawGeJU 0dnmOfav;rsm;tm; quf cspf oGm;zd kU ]]ocif&,f

rpyg}} [k kd;dk;av; qkawmif;rdvdkufawmhonf/ ocihforD; ------------------------------------------------uWefawmfESifhtMuifemrkefwdkif;-2 rif;atmifoufvGif

(,cifvrtquf) vechwJ wpEpavmuu a&mucz;w uGr;oD;acsmif;&mud tom;vr;rm wpcsuf 0iEwqufr,fvd@ oif;tkyfq&mu ajymawmh u|efawmf t&rf;0rf;omoGm;ygw,f// (tJ'D uGrf;oD;acsmif;&Gmav; ta-umi; a&;xm;wh pmrlud ocihpum; trSwfpO 90 rSm jyefzw&i tao;pw odEifygw,f//) &mem; a&mufv eD;av u|eawmf pdwv+yf&Sm; av ygbJ// &GmavSqdyfud avSOD; uyfcsdefrSm u|efawmf avSay:u ckefcs_yD; ur;ay:wuvku ygw,// q&meJ@ wjcm;tzGJ@om;awu &Gmv}uD; ausmi;tkyfq&m}uD; a[mif; tdrfud oGm;aecsdefrSm u|efawmu olwk@eJ@ qef@usibufjzpwh &mtaemufjcrf;u pmoiausmi;q tajy; uav; om;cJygw,// &Gmpm oiausmi;q a&muom;csdermawmh &Gmxu ausmi;om;av;aw ta,mu 50avmuf ausmif;0i;x aqmupm; aewm awG@vku&w,// u|efawm owk@ tem;a&muoGm;_yD; a[;=ri;wk@ igudk rSwrdvm; vk@ar;vkufawmh uav;awGu th -o 0rf;ompGmeJ@ rSwfrdygw,fvd@ 0dif;atmf-uygw,f/ aemuawmh u|eawm oiay;cJzl;wh oDcsi;av;uk tm;&yg;& 0kif;atmq-uygw,// uav;aw twuf o-um; v; 0,au|;z@ tvLaiGtcsdK@ udk ausmi;q&mrav; vufxJ tyfay;cJ_yD; usefwhtzG@om;aw&SdwJausmi;tkyq&m}u; trud jyevmchygw,// q&m}u;eJ@ &Gmol&Gmom;awuu|eawmwd@ wpfz@v;ud ysLysLimiSm 0r;om t,vJ }udKqd-uygw,f// owk@wpf&Gmvk;u r,k-unfoawG jzpfygw,f// tcvd u|eawmwd@ ,H-unfoawGu vecJwh wpEpavmufu em*p tcsefrSm arwmjy tvLay; aq;vmu ay;wmu olwd@u aus;Z;wivGef;vd@ tckvd ,Hk-unfud;uG,fr+jcif;rwaomvn; u|efawmwk@&J@ arwmjyr+u vucHcygw,// arwm qwmay;ole@ vucol EpfO;Epbuf tay;t,l r#rS tusK; oufa&mufrSmyg//ay;wJou pGway;_y; ,ol r&/ awmif;wJ olu v$wfawmif;_yD; vSLolrvm&i tv[ojzprm taotcsmyg// tckawmh ur;oD;acsmif;e@piumyl/ piumyleJ@ uGrf;o;acsmif; tjyetve arwm r#wh yG wpyJygb//piumyltzG@u t_rJvdvk urf;o;acsmi; (jrermjynf)u rvmEifwma-umif&efukef_rdK@ay:u toi;awmfwpyg;u vi,awG vecJwJ ESpfu c&prwyGawmuk olwk@ urf;o;acsmi;&Gmrm vmusi;yay;wmu olw@ u vvdvm;vm; vucay;wm[mjzif wp&GmvH; c&prw pm;yaomuy jyZmwfaw;oDcsi;aw oq-uwm[mjzi ab;u &me;csKypyu vawawmiremvd jzpf&wJ txdygb vd@ tm;&yg;& ajymjyom;ygw,f// yxrOD;qHk;rsdK;aphcs ay;cJwJ u|efawmfwd@ pifumytoi;awm u,fpm; aemurSa&avmi;ay;w &efue_rdK@ay:u toi;awmfuvJ u|eawmw@ u aus;Z;wiygw,// tckvk bk&m;oci&J@ {0Ha*vd tpDtpOf rSm r&n&G,bJ vuqihurf; 0efxrf;&wm[mjzih tirwef 0r;ajrmup&m aumif;vS ygw,//aerjrif cifrSm u|efawmfwdk@ tJ'D&Gmuae xGufvmcJh-uygw,// reuf 10em&D


8/8

The LORDS


ocifhpum; 8 -103

rtlyi rS em*pf ausmi;om;rm;

avmurSm bdkuav;_rdK@ay: qdkua&mucJhygw,f// Aifum; ESpfpD; iSm;_yD;rtlyif_rdK@udk qufxGufvmcJ-uygw,// vr;wav#mu rk;&GmwvSnh aeylwcg }uHKcJayrJh tJ,m;uGef;wyf rSevk Aium;av; p;cJhwhtwGuouawmif ouom &vSygw,//rtyi ra&mucif rd;wtm; on;vm wmrd@ um;uk qufrarmi;b vuzu&nqif wpqdirSm ce 0ifxkif&i; vuzuf&naomuc -uygao;w,f// t'Dvuzu&nfqifrm prqm r&vd@ wjcm;qdiwpfqdifuk prlqmom;0,fcki;wm jrermjynfrm ar;_y; piumyrm}uD;jyi;wJ pifumylu vufygvmw vli,fav;u cg*smrkef@ud prlqm xif_yD;rSm; 0,vmvk@ 0dif;[m;&ygao;w,// ae@vn 2em&D ausm ausmavmurSm rtlyif_rdK@ud a&mufcJygw,f// u|eawmw@ tz@ud OD;aqmifwm0ecH ac:vmw y;u&i omoemu wm0ef&Sol q&mu rtlyif_rdK@uyd;u&i omoem0i;x ac:oGm;chygw,// jrpfacsmif;av; eHab;u yd;u&ifb&m;&cd;ausmi;aqmiu cef@ce@nm;nm; aw@vuf&yg w,f// aemufawmhu|eawmw@ wn;cd&r tdru ac:om;ygw,f// tdrf atmufxyfrSmtrsdK;or;awu ae&m,_yD; u|efawmwk@ trsdK;om;rsm; uawmhtdrftay:xyrSm ae&m,-uygw,f// vufzuf&n-urf;aomuf rdwfquf_yD;naeydkif;rSm npm ok;aqmi&ygw,// nae 7em&DavmurSm taqmifaeem*p rewif;a-umi cvSKvmo ausmif;om;rsm;ud awG@&yg w,f//awmfawmfrsm;rsm;[m vwWyGwWm ae&m a'ou jzpygw,f// ausmi;om;ta,muf 40 cef@jzpfygw,f// touf 6 ESpfavmufuae 15ESpf 0ef;usifavmu&dw uav;i,awG jzpygw,// nO;ydi;rmawm u|eawmwd@pifumylu vmwJ tzGJ@u wm0ef,l&rSmrd@ oi;ty q&mu OD;aqmiobmywvky_yD; u|eawmwk@&J@ em*p uav;i, ausmi;om;rsm; twGuEdk;-um;a&; tpDtpOfudk pwifygw,f// tJ'D tpDtpOfrSm oif;tkyf q&m&J@qH;r-o0g'pum;/ tzG@vduocsi;/ wpfO;csif; oDcsif;rsm; oDqd_yD; u|efawmfeJ@vi,wpfa,muu uav;aw ceftm;& ynm&aprJ uav; }uKufynmay; 0dnmOa&;&m Zmwvrf; wkav;awu [moav; aEm_y; o&yfaqmi a0r#chygw,// Zmwvr; wkav; ok;yk'fjzpfygw,f// yxr Zmwfvrf;av;uawmh tusdK;eJ@tuef; vdk@ emrn ay;xm;ygw,f// u|efawmfuukvm;oH 0J0JeJ@ pum;ajym_yD; rsupduef;ol tjzpf o&kyf aqmifygw,f/vli,fav; uawmh ajcvu usK;ol tjzpf o&kyfaqmif ygw,f//0dnmOa&;&m t"dyg,uawm rsupduef;o[m c&pfawmuk ,H-unvucHjcif; r&Sao;w 0nmOtvi; r&oud yHaqmi_y;/ vuajc usdK;ouawm bk&m;ociftwuf bmr quuy vyaqmif jci; r&doluk ykazmfjyojci;jzpygw,// ausmi;om;uav;awv 0dnmO rsufpue;o/bk&m;twu rvyfaqmio tusK;eJ@tuef; rjzpfzd@ a0iS jcif;jzpfygw,f//'kwd, Zmwvr;uawm &icsif;qutr$m Zmwfvr; jzpygw,f//u|eawmeJ@ vi,fav;u &icsi;qu trmtjzpf o&yaqmifygw,f// tjzLtrnf; ta&mifuG tusEpxnuk wpxnwnf; jzpatmif=u,o; aygi;wy+yD; &icsif;qu tr$mvdjzpfatmi 0wchygw,// apmif}uD;}u; wpxnu ESpa,mu tw yw+yD; vkcsnvk jzpfatmi 0wum&icsi; quf trmv acgif;EpvH;e@ u,fcEm wpcwn;jzpatmif0wqifum o&ky aqmif=uygw,// &ifcsi;quf tr$mntpuk udjzLe@ukrn; (vaumi;eJ@vqd;) tjzpf emrnay;+yD; ESpfudk,h wpfpdw yHpHjzpfatmif wpfa,mufu aumif;wmuk vkyfcsifcsdefrSm aemufwpfa,mufuraumi; wmud vkyfcsi/ oGm;csifwJh trmnDtpfudk vkyfcsifwdif; vkyfvd@r&/om;csi wkif; om;vd@r& jzpwh yHkpHuk [moaESm+yD; o&kyfaqmich=uygw,//0dnmOf a&;&m t"yg,uawm vom;aw pwfEvk;xrm &Swh Zmwdpwe@0dnmOf pdwf vGefqGwmud rD;armif;xd;jywm jzpfygw,// aumif;wm vkyfrdzdk@aumi;wh pdwudk O;pm;ay;zdk@ ausmi;om;av;awGufd oGefoiay;cJwmjzpfygw,f// ww, Zmwfvr;av;uawmh taysmfoabmeJ@ armf',a&;yJ jzpygw,// u|efawmfeJ@ vli,fav; ESpfa,mupvH; rdef;r t0wftpm;awG0wf+yD;oeyfcg;vdrf; E_wfcrf;eDqd;um rdef;rav;awv o&kuaqmifjy vr;av#mufjy=uygw,// u|eawmu toweJ@ ref;roH ayguatmif [moaESm+yD;

ajymygw,f// 0dnmOfa&;&m t"yg,uawm u|eawmwk@ ,H=unowdi;[moci c&pfawm&J@ owd@orD;awjzpfw,// r=umcirSm owk@om; jzpfwJhocia,&u ow;orD; ,H=unouk (toif;awmfud) csDaqmif odrf;qn;zd@ vmrSm jzpfwhtwu owd@orD;av;awvk (arm',fav;awG) vSvSyyav;jzpfatmiaezd@ oef@&Sif;aom toufwmeJ@ touf&Sifzd@ uav;awGem;vnfvG, pdwf0ipm;atmif [moav;aEm+y; wifqufchwmjzpygw,//ausmi;om;uav;awGomru tkyfxdef;ol taqmiftkyf abmf'gtkyfawGtjyi wm0efcH vl}uD;rsm;uvJ u|efawmeJ@ vli,av; wiqufwJZmwfvrf; oH;yk' pvk;uk &,armo waomaom/ vucyfoH wajzmif;ajzmif;eJ@ tm;ay;om;=uygw,// u|eawmwd@ Zmwvr;av; ok;y'pvk;[m vEpa,mu/ ok;a,muwn;eJ@ ujycw wpce;&y jyZmwav;aw jzpwtwu jyocsef wpcud 10repce@bJ =umcygw,//nv,fydkif; a&mufawmh Zmwfvrf; r=unfvduf&wJh/ tvkyf&_yfaewJ q&mrawGu aemuwpfacguf jyefo&kyfaqmif jycif;wmu yiyef;aev@ rjyjzpbJ

olwdk@ au|;wJ emrnf}uD; rtlyif yJrkef@eJ@ rkef@[i;cg;uk pm;/ a&aEG;=urf;aomu&if; rwo[m&z@cJ=uygw,// aemuwpfae@ reu rd;vi;awmrtyi yJjyKweHjym;awGeJ {nhcH=uvk@ tm;&yg;& pm;cJh=u&ygao;w,f// reufapmapmrSm rtyiu em*pf ausmi;om;rsm;eJ@ b&m;ausmi;a&S@rSm trSwfw& paygif; "gwfyH&dufcJh=uygw,f// ausmif;0wfpav;awe@ vy oe@&Sif;aewJ uav;awG&J@ t+yHK;ud reufcif;aea&mifatmufrSm awG@vdkuf &ygw,f//r=umciu em*pf rkefwkif;a=umih pdw'%f&m &aewJ uav; awGud tcktcsdefrSmawm apwem arwWm t=uifemrkefwkif;av;rsm; wkucw+yD;owk@&@ tem*gw av;aw vyz@ vyaqmif&r,vk@ u&%mpwfawu|efawmh &ixJrSm wzGm;zGm; ay:xufvmchygw,// reu 9em&DavmurSmrtyi+rdK@ uae yor+rK@ud omoemyif awmi;atph t,m;ue;wy refvHum;e@ u|efawmwdk@ tzG@ xGufvmcJ=uygw,f// rtlyifu ausmif;om;av;awGu vuf wjyjye@ useae&pfcJh=uygw,f// u|efawmfwk@ um;av;uawmhtzJ@0if 11O; uk o,aqmiI yodr+rK@uk OD;wnv#u - -//(aemuv quf&ef) rif;atmifoufvGif

rnfolrqd k pmrlrsm; a&;om; ay;yd k YEd kifygonf ( Ed kifiHa&;? vlrsd K;a&;? *d kPf;*e ESif h NidpGef;ygwfoufaom pmrlrsm;udk vHk;0 vufrcHyg )Min Aung Thet Lwin, Blk 76A #30-02. Red hill road, Singapore 151076

E-mail;

min_atl @ yahoo.com.sg (( Phone (65) 81222320 ))

rif; atmif ouf vGif pD pOf xkwf a0 onf

wpfoufvH; rdb vkyfpmxdifpm; vmchwm/ rdef;r ,wJae@u p_yD; rdbvypm vH;0xkirpm; awmbl;As [i; =

[m vrRmvkuwmum/ rdbvkyfpm xdirpm;awmbl;qawm u,fajcaxmuay:u,f&y/ b&m;ociu tm;u;_y;wpt; wptrxlaxmicwmaygaem//

[kwb;As/a,muQrvkypmxdkifpm;aewm/ [D;[;

umwGef;-rif;atmifoufvGif

Lord's Word -103 Final (Mar 2010)

Documents