Top Banner
Essay One Looking for culture, identity and power BY JANET HUSKINSON Sometime during the second or early third century AD mosaic pavements were laid in a wealthy house in the north African town of Thysdrus, the modern El Djem in Tunisia (Blanchard-Leme Âe et al., 1996, pp.18±34). One was decorated with personifications of Africa and the Seasons, while another, in an adjacent room, depicted a series of figures who have been identified as representations of Rome and the provinces (Figure 1.1). Six hexagonal panels containing alternately female busts and full-standing figures surround a seventh which shows the seated figure of Rome, armed and holding the orb of the universe (Figure 1.2). The outer figures are identified by their attributes as personifications of various provinces: Africa (the left-hand bust) in an elephant head-dress (Figure 1.3), Egypt Figure 1.1 Mosaic showing Rome and provinces from a house in El Djem, Tunisia. Museum of El Djem, Tunis. (Photo: Gilles Mermet) 3
25

Looking for culture, identity and power

Mar 17, 2023

Download

Documents

Sehrish Rafiq
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
aa309essayprelimsi1.2v1@11\7 J,# G--)',% $-0 ^3*230#' '"#,2'27 \," .-5#0
=T E<I@O CPNFDINJI
N-+#2'+# "30',% 2&# 1#^-," -0 #\0*7 2&'0" ^#,2307 <? +-1\'^ .\4#+#,21 5#0# *\'" ', \ 5#\*2&7 &-31# ', 2&# ,-02& <$0'^\, 2-5, -$ O&71"031' 2&# +-"#0, @* ?(#+ ', O3,'1'\ #=*\,^&\0"(G#+#a# #2 \*)' ,441' ..),3S./$) J,# 5\1 "#^-0\2#" 5'2& .#01-,'$'^\2'-,1 -$ <$0'^\ \," 2&# N#\1-,1' 5&'*# \,-2&#0' ', \, \"(\^#,2 0--+' "#.'^2#" \ 1#0'#1 -$ $'%30#1 5&- &\4# ]##, '"#,2'$'#" \1 0#.0#1#,2\2'-,1 -$ M-+# \," 2&# .0-4',^#1 #A'%30# ,),$) N'6 &#6\%-,\* .\,#*1 ^-,2\',',% \*2#0,\2#*7 $#+\*# ]3121 \," $3**(12\,"',% $'%30#1 1300-3," \ 1#4#,2& 5&'^& 1&-51 2&# 1#\2#" $'%30# -$ M-+#' \0+#" \," &-*"',% 2&# -0] -$ 2&# 3,'4#01# #A'%30# ,)-$) O&# -32#0 $'%30#1 \0# '"#,2'$'#" ]7 2&#'0 \220']32#1 \1 .#01-,'$'^\2'-,1 -$ 4\0'-31 .0-4',^#15 <$0'^\ #2&# *#$2(&\," ]312$ ', \, #*#.&\,2 &#\"("0#11 #A'%30# ,).$' @%7.2
.
#2&# ]312 -, 2&# 0'%&2$ 5'2& &\'0 ', ["0#\"*-^)1" \," &-*"',% \ 0\22*# 31#" ', 2&# 5-01&'. -$ D1'1' \," N'^'*7 #]-22-+ 12\,"',% $'%30#$' 5&- '1 1&-5, \1 \ &3,20#11 \," &\1 20'.*# [$##2" ]#&'," &#0 &#\" 2- "#,-2# 2&# '1*\,""1 20'\,%3*\0 1&\.#) O&# 3..#0+-12 ]312 .0-]\]*7 0#.0#1#,21 <1'\ 1',^# 1&# &\1 \ 2300#2#" ^0-5, *')# 2&-1# 5-0, ]7 .#01-,'$'^\2'-,1 -$ ^'2'#1 ', <1'\ H',-0' ]32 2&# -2&#01 \0# *#11 #\1'*7 '"#,2'$'#" ]7 1304'4',% \220']32#1 #-,# &-*"1 \, -*'4# ]0\,^&' \," \,-2&#0 \ 1\^0'$'^'\* (3% \," "'1&$) O-%#2&#0 2&#1# $'%30#1 \0# *',)#" ', \, \00\,%#+#,2 5&'^& 13%%#121 2&# %#-%0\.&'^\* #62#,2 -$ 2&# M-+\, #+.'0# \," '21 "'4#01'27 3,'2#" 3,"#0 2&# ^#,20\* ^-,20-* -$ M-+#)
N- &#0# ', 2&'1 +-1\'^ 2&#+#1 -$ ^3*230#' '"#,2'27 \," .-5#0 -^^30 ', 4\0'-31 5\71 S ', 2&# .#01-,'$'^\2'-,1 \," 2&#'0 '"#,2'$7',% \220']32#1' ', 2&# \00\,%#+#,2 -$ .\,#*1' \," ', 2&# +-1\'^"1 4#07 1#22',% ', \ .0-4',^'\* &-31#) C#0# 2-- \0# 1-+# -$ 2&# '113#1 2&\2 \0'1# ', ',2#0.0#2',% 2&# 2&#+#1 $0-+ 2&# \,^'#,2 #4'"#,^# S 2&# .0-]*#+ 2&\2 1-+# )#7 ),-5*#"%# '1 *-12 2- 31 #$-0 '"#,2'$7',% 2&# 0#+\',',% [.0-4',^#1" $0-+ 2&#'0 \220']32#1$' \," 2&# $\^2 2&\2 2- \, '+.-02\,2 #62#,2 4'#5#01 5-3*" ]0',% 2&#'0 -5, ^3*230\* 4\*3#1 2- 2&#'0 0#\"',% -$ \, '+\%#) D, 1&-02' 2&# +-1\'^ .0-4'"#1 \ 31#$3* #,207 .-',2 $-0 ^-,1'"#0',% +\,7 -$ 2&# '113#1 ',4-*4#" ', *--)',% $-0 ^3*230#' '"#,2'27 \," .-5#0 ', 2&# M-+\, 5-0*") O&#1# \0# ^-,^#.21 ^#,20\* 2- 2&# 3,"#012\,"',% -$ \,7 1-^'#27' \," \0# ^300#,2*7 +3^& "#]\2#" ]7 ^3*230\* &'12-0'\,1' 1-^'\* 1^'#,2'121' \," -2&#0 \^\"#+'^ \,\*7121' .0-"3^',% \ *\0%# ]-"7 -$ *'2#0\230#) R0'2',% \]-32 M-+\, #6.#0'#,^#1 $0-+ 13^& +-"#0, .#01.#^2'4#1 ^\, ]# '**3+',\2',%' ]32 5# ,##" 2- ]# ^*#\0 \]-32 5&\2 5# \0# *--)',% $-0' \," *--)',% \2' ', 2&# \,^'#,2
A'%30# ,)- ?#2\'* 1&-5',% 2&# ^#,20\* $'%30# -$ M-+#) H31#3+ -$ @* ?(#+' O3,'1) #K&-2-5 B'**#1 H#0+#2$
/
@SK@MD@I>DIB MJH@
+\2#0'\*) <$2#0 \**' M-+\, 1-^'#27 "'$$#0#" $0-+ .0#1#,2 5#12#0, 1-^'#27 ', 1-+# $3,"\+#,2\* 5\71' \," 2&#1# "'$$#0#,^#1 \0# ^03^'\* 2- -30 3,"#012\,"',% -$ M-+\, ^3*230#5 $-0 #6\+.*#' 2&# ',12'232'-, -$ 1*\4#07 #1## @11\7 A'4#$ \$$#^2#" \** )',"1 -$ ^3*230\* .0\^2'^#1' 5&'*# 2&# *-5 *#4#* -$ *'2#0\^7 %\4# \ 1.#^'\* 4\*3# 2- ,-,(50'22#, $-0+1 -$ ^-++3,'^\2'-, #1## @11\7 O5-$)
=7 $-^31',% 2&'1 #11\7 -, 2&# +-1\'^ $0-+ @* ?(#+ \," '21 '+\%#1 D 5'** 1&-5 5&\2 '1 \2 12\)# ', *--)',% $-0 ^3*230#' '"#,2'27 \," .-5#0 ', 2&# M-+\, #+.'0# \," ',20-"3^# 1-+# -$ 2&# ^#,20\* /3#12'-,1) <2 2&# #," -$ 2&# #11\7 1-+# -$ 2&#1# '113#1 5'** ]# ^-,1'"#0#" $0-+ \ +-0# "'12\,^#" 4'#5.-',2' .\02'^3*\0*7 2&# /3#12'-, -$ M-+\,'8\2'-, #2&\2 '1' 2&# .0-^#11 5&#0#]7 M-+\, ^3*230# 1.0#\" 2- -2&#0 \0#\1$ \," 2&# 5'"#0 ^-,2#621 -$ 2'+# \," 1.\^#)
G--)',% $-0 ^3*230#
R# +312 12\02 ]7 "#$',',% [^3*230#") O&'1 '1 ,-2-0'-31*7 &\0" 2- "-' \," 2&# 2#0+ '1 31#" ', +\,7 5\71' -$2#, (312 2- +#\, 2&# \021 -0 ',2#0#121 -$ [&'%& ^3*230#" #1## @11\7 A-30$) =32 ', 2&'1 #11\7 1-+#2&',% +3^& ]0-\"#0 '1 ',2#,"#"' \," [^3*230# \1 1&\0#" +#\,',%1" +\)#1 \ 1'+.*# \," #$$#^2'4# 5-0)',% "#$','2'-, #C\**' ,442$) K#-.*# 5&- ]#*-,% 2- \ .\02'^3*\0 ^3*230# 1&\0# \ 1#2 -$ \113+.2'-,1 \," #6.#0'#,^#1' \," 2&'1 1&\0',% '1 #6.0#11#" ]7 $-**-5',% ^#02\', ^-++-, .0\^2'^#1 -0 ]7 #+.*-7',% \^^#.2#" 0#.0#1#,2\2'-,1 -$ +323\* '"#,2'27)
D++#"'\2#*7 '2 '1 .-11']*# 2- 0#*\2# 2&'1 ]\^) 2- 2&# +-1\'^) O&'1 #6.#,1'4# $-0+ -$ .\4#+#,2' 2-%#2&#0 5'2& '21 ^&-1#, 13](#^2 +\22#0 \," '^-,-%0\.&7' '1 \ 5\7 ', 5&'^& 2&# &-31#&-*"#01 #6.0#11#" 2&#'0 +#+]#01&'. -$ \ .\02'^3*\0 ^3*230# #\$$*3#,2 \," [M-+\,"' *')# 2&# %0-3. "#1^0']#" ', 2&# /3-2\2'-, 2&\2 -.#,1 @11\7 A-30$) @4#, 2&# \00\,%#+#,2 -$ 2&# .\,#*1' ^-,^#,20'^\**7 \," 5'2&', \ ^-,2\',',% $0\+#' 0#'2#0\2#1 2&# '"#\ -$ \ 1&\0#" ^3*230\* #6.#0'#,^#' 5&'^& '1 0#',$-0^#" ]7 2&# 5\7 ', 5&'^& 2&# $'%30#1 -$ @%7.2 \," <$0'^\ 230, 1*'%&2*7 2-5\0"1 #\^& -2&#0) N'+'*\0*7' 2&# [.0-4',^#1" \0# \** "0#11#" ', 2&# 1\+# $\1&'-,' 0\2&#0 *')# &#0-'^ $'%30#1 ', ^*\11'^\* B0##) \02) O&'1 2-- 13%%#121 2&#'0 1&\0#" ^3*230\* #6.#0'#,^#' #6.0#11#" ', 20\"'2'-,\* B0\#^-(M-+\, 2#0+1) O&#0# '1 ,-2&',% "'12',^2'4# ', 2&\2' 7#2 '2 '1 ^*#\0 $0-+ 2&# 4\0'\2'-, ', 2&#'0 &\'0127*#1' \220']32#1 \," &#\"("0#11#1 2&\2 1-+# +#\130# -$ "'12',^2'4#,#11 '1 \*1- +#\,2 2- ]# \, '+.-02\,2 .\02 -$ 2&# #6.#0'#,^#) O&'1 '1 .\02'^3*\0*7 203# $-0 2&# $'%30# -$ M-+#' 5&-1# ^#,20\*'27 2- 2&# 5&-*# ^3*230\* 0#*\2'-,1&'. '1 #6.0#11#" ]7 &#0 .-1'2'-, ', 2&# "#1'%,)
D, $\^2' 2&# '+\%# ^\, ]# 13++#" 3. ', 2#0+1 -$ 25- '113#1 5&'^& \0# \2 2&# &#\02 -$ \,7 1#\0^& $-0 ^3*230#' '"#,2'27 \," .-5#0 ', 2&# M-+\, 5-0*") J,# '1 ^3*230\* "'4#01'27 5'2&', 2&# #+.'0#6 2&# 1#^-," '1 2&#
0
5CC1I ?>5 <??;9>7 6?B 3E<DEB5{ 945>D9DI 1>4 @?G5B
0#*\2'-,1&'. -$ 2&# ^#,20\* .-5#0 #M-+#$ 2- 1-^'#2'#1 -, 2&# .#0'.&#07 -$ 2&# #+.'0#) M\"'\2',% -32 $0-+ 2&#1# '113#1 #1-+#5&\2 *')# 2&# ^-,$'%30\2'-, -$ 2&# +-1\'^$ '1 \ 1#0'#1 -$ $302&#0 /3#12'-,1 2- "- 5'2& '"#,2'27' .-5#0 \," 2&# .0\^2'^# -$ ^3*230#) O&#1# 5'** ]# ^-,1'"#0#" 1#.\0\2#*7 &#0# 2- +\)# 2&#'0 "'1^311'-, ^*#\0#0' \*2&-3%& -$ ^-301# ', &'12-0'^\* 0#\*'27 2&#7 \0# ^*-1#*7 ',2#0^-,,#^2#"5 2&# 1-^'\* 1203^230#1 ^0#\2#" ', .-5#0 0#*\2'-,1&'.1 &#*. 2- "#$',# ^3*230\* '"#,2'27 \," "#2#0+',# &-5 ^3*230# '1 #6.0#11#" \," .0\^2'1#") N-' 2\)',% 2&# +-1\'^ \1 \ 12\02',% .-',2' *#2 31 *--) \2 1-+# -$ 2&# 3,"#0*7',% /3#12'-,1)
>3*230\* "'4#01'27 ', 2&# M-+\, #+.'0#
D, 2&# '+\%# -$ 2&# +-1\'^ 2&# 4\0'-31 [.0-4',^#1" \..#\0 2- 1&\0# \ ^-++-, ^3*230# #13%%#12#" ]7 2&# -4#0\** 1#22',%' \," ]7 2&# "0#11 2&#7 5#\0$ ]32 "'1.*\7 1-+# ',"'4'"3\* "'$$#0#,^#1 ', 2&#'0 \220']32#1) Q'13\**7' 2&'1 .0-"3^#1 \ 4\0'#27 5&'^& '1 *'4#*7 7#2 ^-&#1'4#5 \** 2&# "'$$#0#,^#1 \0# 13]13+#" ', 2&# -4#0\** .\22#0, \," 1#04# 2- #,0'^& 2&# %0-3. \1 \ 5&-*#) =32 &-5 $\0 "-#1 2&'1 '+\%# 0#.0#1#,2 2&# \^23\* *'4#" #6.#0'#,^# -$ ^3*230\* "'4#01'27 ', 2&# M-+\, #+.'0#: R#0# "'$$#0#,2 ^3*230#1 20#\2#" \1 .-1'2'4#*7 ', 0#\*'27 \1 ', 2&# '+\%#' \," &-5 "'" 2&#7 $'2 5'2&', 2&# -4#0\** ^3*230\* $0\+#5-0) -$ 2&# #+.'0#: <," 5&\2 5\1 2&# [M-+\," #*#+#,2 ', \** 2&'1: ?'" 2&# 0#.#\2#" 0#.0#1#,2\2'-, -$ [<$0'^\" ', 2&# +-1\'^1 -$ 2&'1 &-31# +#\, 2&\2 2&# -5,#0 $#*2 .\02'^3*\0*7 [<$0'^\,"' -0 .#0&\.1 [M-+\,-(<$0'^\,":
O&#1# \0# ^-+.*#6 /3#12'-,1' \," ', $\^2' \1 5# 1&\** 1##' M-+\,1 2&#+1#*4#1 +\7 &\4# ]##, 3,\]*# 2- \,15#0 2&#+ ^-,1'12#,2*7) K#-.*# #6.#0'#,^#" 2&#'0 '"#,2'2'#1 ', "'$$#0#,2 5\71' \," 5&\2 '1 +-0#' +\,7 .#-.*# ^\, ]# "#1^0']#" \1 [M-+\,"' $0-+ 2&# ',&\]'2\,21 -$ M-+# '21#*$ 2- M-+\, ^'2'8#,1 5&- *'4#" ', $\0($*3,% .0-4',^#1 13^& \1 N70'\ -0 =0'2\',) #O&'1 +\)#1 '2 &\0" 2- 1.#\) ^-**#^2'4#*7 -$ [2&# M-+\,1" \1 #\^& 2'+# 2&# .\02'^3*\0 %0-3. ,##"1 "#$','2'-,6 ]32 ', 2&'1 #11\7 D 31# 2&# 2#0+ 2- 0#$#0 2- 5&\2 ', #$$#^2 \0# 2&# 3..#0 1-^'\* 120\2\ -$ 2&# ^'27 -$ M-+#' \," 2&#, $0-+ 2&# $'012 ^#,2307 <? -,5\0"1' -$ 2&# #+.'0#)$ D, 1-+# .\021 -$ 2&# M-+\, #+.'0# 4\0'-31 ^3*230#1 ^-#6'12#") O&'1 5\1 203# -$ 2&# %0#\2 ^-1+-.-*'2\, ^'2'#1 13^& \1 M-+# #1## @11\7 O&0##$ \," <*#6\,"0'\' \," #1.#^'\**7 ', 2&# #\12' 5&#0# 2&# *#%\^7 -$ B0##) 20\"'2'-,1 ',&#0'2#" $0-+ 2&# C#**#,'12'^ )',%"-+1 5&'^& &\" 13^^##"#" <*#6\,"#0 -4#0*\7 4\0'-31 *-^\* ^3*230#1 #1## @11\7 @'%&2$) E#5'1& ^-++3,'2'#1 -$ 2&# ?'\1.-0\' 1^\22#0#" \1 2&#7 5#0# \^0-11 2&# #+.'0#' #6.#0'#,^#" 2&'1 .*30\*'1+ ', \ "'$$#0#,2 5\7' )##.',% 2&#'0 20\"'2'-,1 5'2&', 2&# 5'"#0 B0\#^-(M-+\, ^3*230\* ^-,2#62 #1## @11\7 @*#4#,$) D, \** 2&#1# ^\1#1 .#-.*# 5-3*" &\4# "#+-,120\2#" 2&#'0 ^3*230\* \**#%'\,^#1' ^-,1^'-31*7 \," 3,5'22',%*7' ]7 4\0'-31 +#\,1)
1
M#.0#1#,2',% 1&\0#" 4\*3#1
N- 5&\2 \0# 2&# +#\,1 ]7 5&'^& .#-.*# "#+-,120\2# 2&#'0 +#+]#01&'. -$ \ .\02'^3*\0 ^3*230#' \," &-5 "- 2&#7 0#.0#1#,2 2&# 4\*3#1 2&#7 1&\0#: >-++-, *\,%3\%#' 0#*'%'-,' ,\+#1' "0#11 \," "'#2 \0# 1-+# -$ 2&# +#"'\ 2&\2 1.0',% 2- +',"' ]32 2&#0# \0# -2&#01 5&'^& \0# $3,"\+#,2\* \," .#0&\.1 *#11 -]4'-31' 13^& \1 5\71 -$ 2&',)',% \]-32 2&# 5-0*"' \," ^-"#1 -$ +-0\*'27 \," 1-^'\* ]#&\4'-305 \ )#7 M-+\, 1-^'\* 4'023#' $-0 ',12\,^#' 5\1 .'#2\1 #\ 1#,1# -$ "32'$3* -]*'%\2'-, 2-5\0"1 -2&#01$' 5&'*# [\,^#120\* ^312-+" #+-1 +\'-03+$ 5\1 +3^& /3-2#" ', 2&# #\0*7 #+.'0# \1 \ ]#,^&+\0) -$ 1-^'\* .0\^2'^#' &\0)',% ]\^) 2- \ 13..-1#"*7 ,-]*# .\12)
G--)',% \2 2&# @* ?(#+ +-1\'^ \," '21 "#1'%,' 5# ^\, $'," 1-+# $#\230#1 2&\2 '**3120\2# \ 0\,%# -$ 2&#1# +#\,1) A'012*7 2&#0# '1 2&# 0-*# 2&\2 2&# +-1\'^ .*\7#" ', 2&# -4#0\** "#1'%, \," "#^-0\2'-, -$ 2&# &-31#) A*--0 +-1\'^ 5\1 \, #6.#,1'4# $-0+ -$ "#^-0\2'-, \," ]#^\+# 1-+#2&',% -$ \ 12\231 17+]-*6 \," ]#^\31# '2 5\1 31#" 2&0-3%&-32 +-12 -$ 2&# M-+\, 5-0*" '2 5\1 \, #$$#^2'4# 5\7 ', 5&'^& &-31#&-*"#01 ^-3*" \11-^'\2# 2&#+1#*4#1 5'2& -2&#01 -$ 1'+'*\0 2\12#1 \," 12\,"',% \^0-11 2&# #+.'0# #1## @11\7 A-30$) O&# 1\+# ^-3*" ]# 1\'" -$ 2&# &-31#1 \," 2&#'0 *\7-32) O&#7 2-- 5#0# \ 5\7 -$ \02'^3*\2',% ^3*230\* 4\*3#1 #',"'^\2',% 1-^'\* 12\231' $-0 ',12\,^#$6 5# ^\, *--) \2 2&#+ $-0 ',$*3#,^#1 -$ *-^\* 20\"'2'-,1' \1 5#** \1 $-0 "#1'%, $#\230#1 2&\2 5#0# +-0# 5'"#*7 0#.0-"3^#")
N#^-,"*7' 2&#0# '1 2&# "#1'%, -$ 2&# +-1\'^ '21#*$5 \1 ,-2#" ', 2&# -.#,',% "#1^0'.2'-,' '21 #*#+#,21 \0# ^\0#$3**7 \00\,%#" ', 2#0+1 -$ \ ^#,20\* $#\230# \," 1300-3,"',% $'%30#1) R'2& '21 \*2#0,\2'-, -$ $3**( *#,%2& $'%30#1 \," ]3121 2&'1 ^-+.-1'2'-, +\)#1 \ .*#\1',% '+.0#11'-,' ]32 '21 13+ 2-2\* '1 +#\,2 2- ]# +-0# 2&\, 2&\25 '2 \'+1 2- 1203^230# 2&# 0#*\2'-,1&'. ]#25##, 2&# "'$$#0#,2 $#\230#1 ', 13^& \ 5\7 \1 2- .#013\"# 2&# 4'#5#0 -$ 2&#'0 ^-,^#.23\* 0#*\2'-,1&'.) O&'1 \..0-\^& 2- "#1'%,' \1 \ +#\,1 -$ %'4',% -0"#0 2- #6.#0'#,^#1' ^-3*" ]# "#1^0']#" \1 [0&#2-0'^\*") M&#2-0'^ .*\7#" \ ^#,20\* 0-*# ', 2&# B0\#^-(M-+\, 5-0*" -$ 2&# #a*'2# \," #"3^\2#" ', 1&\.',% 2&-3%&2 \," #6.0#11'-,' \," \*2&-3%& '2 5\1 *',)#" 5'2& 2&# .0\^2'^# -$ -0\2-07 #\," 5\1 \ ^#,20\* #*#+#,2 ', \,^'#,2 &'12-0'-%0\.&7 \," ]'-%0\.&7$ '2 5\1 ,-2 ^-,$',#" 2- 2&# 4#0]\* \021' \1 2&'1 #6\+.*# 1&-51) D2 5\1 +-0# 2&\, \ +\22#0 -$ #*\]-0\2# -0 .#013\1'4# .&0\1#-*-%76 0\2&#0 '2 5\1 \ 5\7 -$ 0#.0#1#,2',% #6.#0'#,^#1 \," #4#,21 5'2&', 1-+# )'," -$ +-0\* -0 1-^'\* $0\+#5-0) S ', 1&-02' \ 5\7 -$ #6.0#11',% 1-+# -$ 2&# [1&\0#" +#\,',%1" 2&\2 3,"#0.',,#" 2&# ^3*230# $0-+ 5&'^& '2 1.0\,%)
O&'0"*7' 2&#0# \0# 2&# 0#.0#1#,2\2'-,1 -$ M-+# \," 2&# .0-4',^#1) O&# $\^2 2&\2 $#+\*# $'%30#1 &\4# ]##, 31#" &#0# 2- 12\," $-0 %#-%0\.&'^\* \," ^3*230\* #,2'2'#1 '1 1'%,'$'^\,2 ', 2&# ^-,2#62 -$ -30 /3#12'-,1 \]-32 &-5 ^3*230\* 4\*3#1 \0# #6.0#11#") K#01-,'$'^\2'-, 5\1 -,# -$ 1#4#0\* -.2'-,1 \4\'*\]*# 2- \,7-,# 207',% 2- "#.'^2 2&#1# .*\^#1 ', 2&# 4'13\* \021
2
5CC1I ?>5 <??;9>7 6?B 3E<DEB5{ 945>D9DI 1>4 @?G5B
#-0' ',"##"' ', *'2#0\230#$) <,-2&#0 1-*32'-, 5-3*" &\4# ]##, 2- 0#.0#1#,2 2&# "'$$#0#,2 .*\^#1 ]7 *\,"1^\.#1' .#0&\.1 #4#, 0#,"#0#" 1^&#+\2'^\**7 ', +\.(*')# ^-+.-1'2'-,1 #\1 5\1 ^-++-,*7 "-,# ', M-+\, "#.'^2'-,1 -$ @%7.2 \," 2&# I'*#$) =32 2&# ^&-'^# -$ $#+\*# $'%30#1 '1 '**3+',\2',% ', 5&\2 '2 0#4#\*1 \]-32 2&# ^3*230\* ]\^)%0-3,") K#01-,'$'^\2'-,1 -$ .*\^#1 -0 -$ 1-^'\* ',12'232'-,1' -0 #4#, -$ .\02'^3*\0 4'^#1 \," 4'023#1' "#4#*-.#" ', 2&# C#**#,'12'^ B0##) 5-0*" $0-+ 2&# *\2# $-302& ^#,2307 =>' ]32 2&#7 %\',#" %0#\2 .-.3*\0'27 ', M-+\, '+.#0'\* \02' 5&#0# .#01-,'$'^\2'-,1 -$ M-+#' -0 Q'^2-07' -0 2&# B#,'31 -$ 2&# M-+\, K#-.*# 5#0# $0#/3#,2*7 31#") #G--) \2 A'%30# ,)2' $-0 #6\+.*#' 2&# B#++\ <3%312#\' 5&'^& ^#*#]0\2#1 <3%31231" 03*# ]7 1&-5',% &'+ 5'2& M-+# \," -2&#0 $'%30#1' ',^*3"',% 2&# .#01-,'$'^\2'-,1 -$ @\02& \," J^#\,' 5&'^& 13%%#12 2&# 3,'4#01\*'27 -$ &'1 .-5#0)$ O&#1# $'%30#1 5#0# \*+-12 \*5\71 $#+\*#' #4#, 5&#, S \1 5'2& 2&# $'%30# -$ M-+# ', 2&# .\4#+#,2 S 2&#7 5#0# +#\,2 2- 1'%,'$7 [+\*#" /3\*'2'#1 -$ +'*'2\07 120#,%2& \," .0-5#115 ', $\^2' 2&# 313\* .#01-,'$'^\2'-, -$ Q'0231 #5&'^& *'2#0\**7 +#\,1 [+\,*',#11"' ]32 20\,1*\2#1 +-0# %#,#0\**7 ',2- [^-30\%#" \," [^-,1.'^3-31 ]0\4#07"$ 5\1 \ 5-+\,) K#01-,'$'^\2'-,1 -$ .0-4',^#1 5#0# ,-2 3,^-++-, ', 2&# ^-,2#62 -$ '+.#0'\* 1^3*.230# -0 ^-',\%#' 5&#0# 2&#'0 -]4'-31 $3,^2'-, 5\1 2- 0#$*#^2 2&# ,\230# -$ M-+\, 03*#6 2&'1 +#\,2 2&\2 2&#7 5#0# 1-+#2'+#1 0#.0#1#,2#" \1 ^\.2'4# 13](#^21' ]32 1-+#2'+#1 \1 \..\0#,2*7 [#/3\* \," $0## +#+]#01 -$ 2&# M-+\, ^-++-,5#\*2&" #C\,,#12\"' ,431' .),426 ^$) N+'2&' ,433$)
R&\2 ^\, ]# 1\'" -$ 2&#1# $'%30#1' 2&#,' '1 2&\2 2&#7 1&-5 \ .\02'^3*\0 +-"# -$ 0#.0#1#,2',% ^-,^#.21 2&\2 &\" \ 4\*3# ^-++-,*7 3,"#012--" ', 2&# B0\#^-(M-+\, ^3*230\* 20\"'2'-, 5&'^& ]#^\+# 1- +3^& 2&# ^3*230# -$ #+.'0#) O&'1 ',^*3"#" \ 5\7 -$ 2&',)',% \]-32 %#,"#0 2&\2 \**-5#" $#+\*# $'%30#1 2- ]#^-+# #$$#^2'4# 17+]-*1 -$ ^#02\', [+\*#" /3\*'2'#1 #*')# [M-+#" &#0#$ 5&'*# \2 2&# 1\+# 2'+# 13%%#12',% \ 43*,#0\]'*'27 #2&# .0-4',^#1$)
A',\**7' \," 0#+\',',% 5'2& 2&#1# $'%30#1' 5# ^\, *--) \%\', \2 2&# 31# -$ "0#11 2- 1'%,'$7 ^3*230#5 *')# 2&# 4\0'-31 \220']32#1 #@%7.2"1 D1'1 0\22*#' M-+#"1 \0+1 \," \0+-30' \," 1- $-02&$' 2&# 127*# -$ "0#11 1\71 1-+#2&',% \]-32 2&# ^3*230\* \11-^'\2'-,1 2- ]# +\"# 5'2& 2&#1# $'%30#1) D, 2&# @* ?(#+ +-1\'^ '2 '1 0\2&#0 \ 3,'$-0+ %\0]' #4-^\2'4# .#0&\.1 -$ 2&\2 5-0, ]7 &#0-'^ ^&\0\^2#01 ', B0\#^-(M-+\, \02' \," 1- *',)',% 2&#1# $'%30#1 2- 2&\2 12\231 \," ^3*230\* ]\^)%0-3,") C#\"%#\0 '1 31#" 2- 2&# 1\+# #$$#^25 M-+#"1 &#*+#2 1&-51 &#0 +'*'2\07 .-5#0 #A'%30# ,)-$' <$0'^\"1 ^\. '1 0#+','1^#,2 -$ &#0 5'*" ]#\121 #A'%30# ,).$' 2&# 2300#2#" ^0-5, #4-)#1 2&# 120#,%2& -$ ^'27 12\2#1' \," N'^'*7"1 17+]-* "#,-2#1 2&# '1*\,""1 1&\.#)
D, $\^2' "0#11 '1 \, '+.-02\,2 5\7 ', 5&'^& 1-^'#2'#1 0#.0#1#,2 ^#02\', 4\*3#15 2&',) -$ 3,'$-0+1' ]\"%#1' 0#*'%'-31 0-]#1' \^\"#+'^ &--"1 \," %-5,1) =#7-," '21 -]4'-31 ]\1'^ .0-2#^2'4# $3,^2'-, "0#11 ^\, ^\007
3
@SK@MD@I>DIB MJH@
17+]-*'^ +#\,',%1' 2- "- 5'2& 12\231' #2&,'^'27 -0 +-0\*'27' $-0 ',12\,^#) O&'1 5\1 ^#02\',*7 .\02 -$ 2&# M-+\, #6.#0'#,^#' 5&#0# "'$$#0#,2 27.#1 -$ 2-%\' $-0 #6\+.*#' 5#0# 5-0, \^^-0"',% 2- 1-^'\* 12\231) O&# #/3'4\*#,2 B0##) 0-]#' 2&# .\**'3+ #-0 &'+\2'-, ', B0##)$' &\" 1-+# ^-,$*'^2',% ^-,,-2\2'-,1 ', M-+\, 1-^'#27) <1 '2 5\1 20\"'2'-,\**7 \11-^'\2#" 5'2& B0##) .&'*-1-.&#01 1-+# ',2#**#^23\* M-+\,1 \..\0#,2*7 ^&-1# 2- 5#\0 '2' 313\**7 ', .0'4\2#' ]32 &#0# '2 \..#\01 ', \ .-020\'2 12\23# -$ 2&# .&'*&#**#,# #+.#0-0 C\"0'\, $0-+ >70#,# #A'%30# ,)/$) T#2 %#,#0\**7 '2 5\1 ^-,1'"#0#" 3,13'2\]*# 2- ]# 5-0, ]7 M-+\,1' #1.#^'\**7 ', 2&# ^-,2#62 -$ .3]*'^ ]31',#11' ]#^\31# '2 0#.0#1#,2#" \** 2&# ,#%\2'4# /3\*'2'#1 -$ 1#*$(',"3*%#,^# \," "#%#,#0\^7 5&'^& M-+\,1 .',,#" -, 2&# B0##)1)
O&'1 #6\+.*# -$ 2&# .\**'3+ \," 2&# "'$$#0#,2 4\*3#1 \22\^&#" 2- '2 ]7 M-+\,1 '1 \ 0#+',"#0 2&\2 -](#^21 ', 2&#+1#*4#1 \0# ,-2 ',20',1'^\**7 +#\,',%$3* ', ^3*230\* 2#0+1) <** "#.#,"1 -, 2&# +#\,',%1 2&\2 .#-.*# %'4# 2- 2&#+' \," 2&#1# +\7 4\07 $0-+ -,# ^-,2#62 2- \,-2&#0) M#4#02',% \%\', 2- 2&# 0#.0#1#,2\2'-, -, 2&# +-1\'^' 5# ^\, '+\%',# &-5 2&# '+\%# -$ M-+#"1 0#*\2'-,1&'. 2- 2&# .0-4',^#1 #\," .\02'^3*\0*7 2- 2&# [&-+#" .0-4',^# -$ <$0'^\$ ^-3*" &\4# ]##, 0#\" ', /3'2# "'$$#0#,2 5\71 ]7 "'$$#0#,2 4'#5#01' #1.#^'\**7' 1\7' ]7 4'1'2',% M-+\, -$$'^'\*1 \," *-^\* <$0'^\,1) D, 2&'1 ^\1#' &-5#4#0' 5# &\4# ,- &\0" #4'"#,^# 2- .0-4# 2&'1 4\0'\2'-,' ]32 -,# 13](#^2 -, 5&'^& "'4#01# 0#\^2'-,1 1304'4# ', 2&# \,^'#,2 1-30^#1 '1 2&# \+.&'2&#\20# %\+#1) O&#1# %\+#1 ',^*3"#" $'%&21 ]#25##, %*\"'\2-01' 5'*" ]#\12 1&-51 \," 2&# #6#^32'-, -$ .0'1-,#01 \," ^0'+',\*1' \," ',4-*4#" \ %--" "#\* -$ "#\2& \," 4'-*#,^#) D, #4\*3\2',% 2&#+ 5# +\7 &\4# 2- +\)# -30 -5, ^3*230\* *#\. 2- 3,"#012\," 2&#+ ', 2&# ^-,2#62 -$ \,^'#,2 4\*3#1 \," ,-2 -$ -301) B*\"'\2-0'\* ^-+]\2 1##+1 2- &\4# ]#%3, ', M-+\, 1-^'#27 \1 \ "'1.*\7 -$ \0'12-^0\2'^ 4\*-30' ]32 ]7 2&# 2'+# -$ 2&# #+.'0# &\" ]##, "#4#*-.#" ]7 2&# 12\2# \1 \ +#\,1 -$ #6.0#11',% '+.#0'\* .-5#0) D, 2&'1 ^-,2#62 '2 '1 ,-2 &\0" 2- 3,"#012\," 2&# #6#^32'-,1' 2&# "'1.*\71 -$
A'%30# ,)/ N2\23# -$ C\"0'\, $0-+ >70#,#' ^) <?
,--) O&# =0'2'1& H31#3+) #? =0'2'1& H31#3+$
4
5CC1I ?>5 <??;9>7 6?B 3E<DEB5{ 945>D9DI 1>4 @?G5B
\,'+\*1 $0-+ $\0($*3,% .\021 -$ 2&# #+.'0#' \," #4#, 2&# 1#\2',% \00\,%#+#,21 #5&'^& 5#0# \**-^\2#" \^^-0"',% 2- 1-^'\* 12\231$ \1 17+]-*1 -$ 12\2# ^-,20-* #R'#"#+\,,' ,44-$) <+.&'2&#\20# 1&-51 5#0# &3%#*7 .-.3*\0 \^0-11 2&# #+.'0#' \*2&-3%& ', 2&# B0##)(1.#\)',% #\12 2&#7 1##+ 2- &\4# $-3," \ .*\^# 5'2&', \ 0\2&#0 "'$$#0#,2 1#2 -$ ^-++3,\* 4\*3#1' 2- "- 5'2& 2&# *-^\* ^'27 0\2&#0 2&\, 2&# #+.'0# \1 \ 5&-*# #R--*$' ,44/$) =32 2&#0# '1 \*1- #4'"#,^# #*\0%#*7 $0-+ 2&# 50'2',%1 -$ \, #"3^\2#" #a*'2#$ 2&\2 1-+# .#-.*# -](#^2#" 2- 2&#+' .\02'^3*\0*7 $-0 2&#'0 "#&3+\,'8',% #$$#^2 -, 1.#^2\2-01' \," $-0 5&\2 2&'1 1\'" \]-32 ^-,2#+.-0\07 1-^'#27) N- \*2&-3%& '2 '1 #\17 2- .-',2 2- 2&# \+.&'2&#\20# \1 \ "'12',^2'4# #6.0#11'-, -$ M-+\, ^3*230#' '2 '1 '+.-11']*# 2- "#$',# '21 \,^'#,2 +#\,',% ', \ 1',%*# 5\75 '2 &\1 \ +3*2'.*'^'27 -$ .-11']*# 4\*3#1)
H3*2'.*'^'27 -$ 4\*3#1 '1 \*1- '+.-02\,2 2- ]#\0 ', +'," \1 5# 230, ,-5 2- ^-,1'"#0 ',"'4'"3\*1 \," 2&#'0 ^3*230\* '"#,2'27)
>3*230\* '"#,2'275 0#*\2'4# -0 #11#,2'\*:
O&# .-11']'*'27 2&\2 ',"'4'"3\*1 &\4# +-0# 2&\, -,# '"#,2'27 ', ^3*230\* 2#0+1 1&-3*" ,-2 130.0'1# 31' \1 5# -.#0\2# -, 2&'1 \113+.2'-, $0-+ "\7 2- "\7) D$ '"#,2'27 ^\, ]# "#1^0']#" \1 \ 5\7 -$ .*\^',% .#-.*# S ',"'4'"3\*1 \," ^-++3,'2'#1 S 5'2&', \ .\02'^3*\0 ^3*230\* ^-,2#62' 2&#, '2 ^\, ',4-*4# 4\0'-31 "'$$#0#,2 +-"#1 -$ "#$','2'-, 13^& \1 %#,"#0' 0\^#' \%#' 1-^'\* 12\231' (-] -0 0#*'%'-,) K#-.*# ]#*-,% 2- 1#4#0\* 13^& ^\2#%-0'#1 \2 -,^#6 1- \ 5-+\, +\7 ]# 1'+3*2\,#-31*7 5'$#' +-2&#0' *\57#0' =0'2'1&(]-0, <$0-(>\0']]#\,' \," [O&'0271-+#2&',%"' \," 1## &#01#*$ \1 \**' -0 1-+#' -0 ,-,# -$ 2&#1# \2 \,7 %'4#, +-+#,2) A302&#0+-0#' '2 '1 ,-2 (312 \ ^\1# -$ &-5 .#-.*# 1## 2&#+1#*4#1' ]32 &-5 2&#7 \0# 1##, ]7 -2&#01' .\02'^3*\0*7 5&#, 2&-1# 0#*\2'-,1&'.1 ^0-11 ^3*230\* ]-3,"\0'#1' \," 2&# .#0^#'4#"' -0 2&#'0 .#0^#'4#01' \0# [',1'"#01" -0 [-321'"#01" -$ \ ^3*230\* %0-3.) O&31 \ .#01-, +\7 ^*\'+ -,# '"#,2'27 ]32 &\4# \,-2&#0 -,# #-0 +-0#$ '+.-1#" ]7 -2&#0 .#-.*#"1 4'#51) N- ', *--)',% \2 ^3*230\* '"#,2'27 5# +##2 5'2& ^-,12\,2*7 ^&\,%',% -0 +3*2'.*# "#$','2'-,1' \," ,##" 2- *--) ^\0#$3**7 \2 2&# 5\7 2&#7 \0# #6.0#11#" -0 1'%,'$'#") #@11\7 A'4# "'1^311#1 #6\+.*#1 -$ 2&'1 $0-+ 2&# M-+\, 5-0*")$
,+
@SK@MD@I>DIB MJH@
$\0 $0-+ ]#',% 0#%\0"#" \1 \ ^-,12\,2 "#2#0+',#" ]7 2&# [%'4#," -$ ]'-*-%'^\* 1#6' ]32 5\1 20#\2#" ',12#\" \1 \ $*3'" ^\2#%-07' 1#2 .\02*7 ]7 1-^'\* ^-,2#626 ^#02\', 27.#1 -$ 1'23\2'-, -0 ]#&\4'-30 ^-,1203^2#" '"#,2'2'#1 \1 +\*# -0 $#+\*#' ]32 #4#, 2&#1# ^-3*" ]# -4#00'"#, ', 2&# .0#1#,^# -$ -2&#0 1-^'\* &'#0\0^&'#1)
<1 $-0 #2&,'^'27' 2&# #11#,2'\*'12 \0%3+#,2 &\1 ]##, '+.-02\,2 ', 1-+# "'1^311'-,1 -$ +-"#0, ,\2'-,\*'1+ \1 '2 1##1 .\02'^3*\0 0\^#1 -0 ,\2'-,1 \1 "'12',^2 \," -](#^2'4# #,2'2'#1' '"#,2'$'#" ]7 -]1#04\]*# .&71'^\* ^&\0\^2#0'12'^1 \," ^-++-, ^3*230\* $#\230#1 #13^& \1 *\,%3\%#' ^312-+1 \," ]#*'#$15 M#,$0#5' ,441' .),.+$) O&'1 4'#5 5\1 \*1- '+.-02\,2 ', 2&# [^3*230# &'12-07" %#,#0\2#" ]7 \0^&\#-*-%'121 5&- *',)#" \ .\02'^3*\0 +\2#0'\* ^3*230# 5'2& \ .\02'^3*\0 .#-.*# #13^& \1 [2&# >#*21" \," [>#*2'^ ^3*230#"6 ^$) M#,$0#5' ,441$) =32 &#0# 2-- 0#^#,2 4'#51 -$ #2&,'^ '"#,2'27 .0#$#0 2- 1## '2 \1 0#*\2'4# 2- \ %'4#, 1'23\2'-,' ]#',% -$2#, ^-,1203^2#" ]7 2&# %0-3."1 -5, "#$','2'-, -$ '21 #2&,'^'27 ', -..-1'2'-, 2- -2&#01) @4#, 1-' 2&# #11#,2'\*'12 *',# ^-,2',3#1 2- 1&\.# ^#02\', \..0-\^&#1 2- \0^&\#-*-%7' .\02'^3*\0*7 2&-1# 5&'^& +\7 &\4# 1-+# ,\2'-,\*'12'^ 13]( \%#,"\ #B0\4#1(=0-5, #2 \*)' ,441$6 \,"' \1 5# 1&\** 1##' '2 '1 .\02*7 ]#&'," \0%3+#,21 ', 2&#…