Top Banner
!"# $%& ’(& &&& ) *+",-&&. " $& /"0$ "$$$+ !" #"#$ 1 2.33+!&4&-0# 536$ 7+$!73+!. *716!7 $819:- 6$ $ 59$97.$ 8;;<;5: 6$ = * 7 $ !+*3+9$ * 36$ 1$ #5 >$ 9 >$ 9 & . 9+& " " $""?"0 $$&9$$0 $ $+ $&/ $+ "0$& $+ ? $ $ $ 0 $ $ " ? $ $" +& 0)$"$@A+B C64 864 $ 64 : ? $ .$ ? 9 $ = & $D 0?$$"$)$& *+ $ $ 64 ? $ $"$&9? $ + E + $ $ &F ? $+$$22?$ 0B C$$ !9 & &064 ?$"4"? &*$ " +$ ? $ G " 0 B C$"2"$$ $ $$ ? $ ?+ +$& 0?$648)G:64 8G: $ 64 8)G:&$"B " +$C 0 $" $ $ $& %&’( . >>!0>$>*$>> 6"0 $
14

Long-term personal exposure to traffic-related air pollution among school children, a validation study

May 08, 2023

Download

Documents

Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Long-term personal exposure to traffic-related air pollution among school children, a validation study

���������������� ��������������� ������������������������������������ ���!�"��������#���

$��%� &� ��'(&���������&� �& �& �)�����

*��+��"��,�� ��� �������-&�&�. ���"����������$&��

/��"������������� ��0�������������������� ���$������� ����������"����� ��� $��������� �$���������$+��

������������� ���������������������������������������������� � ��

������������������������� ���!�� �"�����#� "�# $�� ���������

����������������1��2�.��������������������3������3��������+��!&4&�-�0�� �#����� ��

5�3���������6���� ��$������� ����7�� ���+��������$�!�� ���7�� ���3��������+����!��������������.�������*���������������������� �7�� ��1��������6������ ���������������!�� ���7�� ��

��$����������������81��9:��-� ���������6���� ��$��$5������������������������� �9�$�������9������� �7�� ����������.�����$���

8;;<;5:����6���� ��$���=� ����*����������7�� �������������$�!�����+�*�����3��������+�9�$��� �*������

3���������6���� ��$���

1������$�#�5��������� �>��������$�� �9����� �>���������$����9����� �&��

.��� �� ���� ������9�+�� �&��

���" ��"�

������ �����������$������""����������������������?���� ��"�������0����������

���������� ���$������� ��������$��� �&�9�������$����������$������������0�������

����������$���������� �����������������$�����+���������������������$����&�/��� ��

������������������� �� ������������� �$��+�������������������������������������

��� ��"������������� ��0�������������������� ���$������� �����&���������� ������$+��

?���������$����$������$�������� ��0�������������������� ���$������� ����������� $���� ����"��������������������?���$���������$�"�����������������������+&��

��������� ��0�����������)��� $�����"�$�@A���+��������B����C��64��864���$�

64�:�?����������$����.�����$������?����9������$�=����� �&������� $D��

������� ��0�������?�����������$�$����"�������������$�)��������$�&�

*��������� +��������$����$����64���������������?����������$��������������� �

��$������������������������������"��� $&�9������������?�������� ������$��+�

��E����������������������������+������������$������� ����$�����������&�F �?�

������ �$�������+��������$��������������$������������2���2�?�������$�������� ��������� ��0����������B����C��$��������$������������ �����������!9�&��

�� ����&��0����������64��?����������$�����"�4"�?�������������� ���&�*� $����

����"���������+����$��?��������$������������G��"���������� ��0����������

B����C������� $���� ����"����������������2"����$� ���������$������������ �

�� $���������$�$������������� �����?��� �����$��?�+���������+����$�&�

��� ����������������������� ��0�������?��������$�����64�8�)G:��64��8��G:���$�

64��8�)G:&�������$��"��������������������B ����"�����������+����$C������

������������0�������������$���� �"��� ����$������������������������������� ���$������� ����������� $���&��

%�&'� ��(�.����� �����>�������>�!������ ��0������>��� �$�����>�*� $���>�����>�

6����"���0�$����

Page 2: Long-term personal exposure to traffic-related air pollution among school children, a validation study

���������������� ��������������� ������������������������������������ ���!�"��������#���

)��*" ��$�"���

������ �����������$������?�����������������?���������� ��������$��� ��

8-����2�������$�7� "������ �:&�1��� ��������������������������������$��������

��""����$����� ��"�������0����������������� �����������8!9:������� ���������

���������$�?�����������$������ ��+����������������+���$����$������� ���$�������

��$� ��"��������8.���+����� &���@@@��5��2��+����� &���@@����$�!�������� &���@@�:&�

�������$���������������$������� � ��"�����$+���"�����?���$�����������������

������ ��������������������������������������������0�������?�����������?�����������"���&��

5����������������������������"�������������������������$�������������� ���$�����

�� ������?���������������5�������������$+��������$��0���������������� ���������

����� ��������� ���� ���+���2��"�������0����+������(������$�������������������"���

"��"�������������������+�����8;��:�87��2����� &��� ��:&�!������������?�� ���$�

� ����������(������$���$�����"�������� +���������$����2����$�������� ���"���������$������������+��������87��2����� &��� ��:&��

������ ��������������� ����$��������� �����?������������������?������������

�� ���$������� ��������$��$�������� ����������85� ������� �:&��������$����

���$���$������������0�����������������������$�����+���������������������$������

$�����������?�������������$����+����$����$'�����������$����$����

�������������������$����������������������&�/��� ����������������?���������

���� �� ������������� �$��+���������������������������������������� ��"������������� ��0�������������������� ���$������� �����&��

������ ��� ��+������ �$������$�������������������0����������$��������������������

�������� �� ������ ��"���������������"&������� ����$��������$��������$�����

���������� �����������������$����������� ����������������� ������������ ����$����

������� ��������������������� ��0�������8=����������� &���@@@���$�=����������� &��

� :&�7�?��������������$����$�����������$���������������������� �$��+����

���$���������� ������������������������� ��"�������0����������$�����?�����E����������� ������������������"�����$���������� �����&��

.����$+����$����$�������6���� ��$�������������� �����������?�+��?��������"��

����������������������������)�� ������ � �����'$�+���?�$���"���������

$����������������� ��"�����������"��������� ������"���$��0�$��864�:��0����������

���� ��� $����81�(�$�������� &��� �:&�1�(�$�������� &�����$������������$�$��������������&��H"'���8����&�:����?����������� �64���0��������������� $����

�����$��"�������� �?�������"������$� �?��������������������+>���$�������������

)�G�81�(�$�������� &��� �:&������������������� ����$����64������������� $����

?���)�G��?���������$��������������������$����64����������������?�����G�

81�(�$�������� &��� �:&�.����$+��+�9����� ���������$���� ��"�������0���������$�

��?�$��" +���"�������������� �������8���I� &@:���������+� ��� ����?�������$����

��$�������� ������ ��������������������0����������64��89������ �:&�7�?������

��� ��"���������$������������ ��$�������� ����� ��"������������� +������

�� ������������� ������������?������ G�������������&��H���������$+������������ ��

��J��8!9�&�:����$�������� ����������������������B����C&���� ��2����$������$����

������������������������$���� �"��� ����$������� ��"������������ �������0�������&�

��������� ������$+�?���������������$������� ��������������� ��+����������� �

���������"�����!9������������������$���������2��?���������" +�$����$��"��������������������&����������$���� �"��� ����$������� ��"�������������������������

�� ���$������� �������$�����+��� $�������������������"������?���� ����$����� �

�� $������������������������������$+&�K���������$�������� ��0������������������

�� ���$������� ��������!9�&���B����C����$�64����� ���������?������+��"�$�"��������

����������������+&�������� ���(�����������������$+�?���������������� �$��+����

Page 3: Long-term personal exposure to traffic-related air pollution among school children, a validation study

���������������� ��������������� ������������������������������������ ���!�"��������#���

���������� ���$��������������������������������������������� � ��"�������0�������������������� ���$������� ���������� �$��"�!9�&���B����C���$�64�&��

+��,�"�����

+�)��-� "�����"������"���

K�����$����$����� ������$+����������������2"����$����� ����.�����$��&�K���

������������������������� �����$��) ��� $���������"��$���#���$���8@����

���+���������"�:�?������2�$�������������������������$+&������� $�����������$���������������?����������� �������0� �����"���������������������$+&�*��$�$�����

?������2�$����������������������������������$����������$������"������������$�������������&��

+�+���"$�&�����.�

!������ ��0�������������������� ���$������� ������?�����������$�)������������� $�

���9�����.��� ��9�+���$�=�������� �&�*� $����������$���������� �!9�&������ ���

��$����4"�?�������������� ������������$��������� �64����������������

���������� +�����)��&�*��������� +��������$������$����$��������������������

64�����$����� ���$������$����$����64�����$�!9�&�����������������?������ ����$�

����"��$������ ����� ��"��E�������&�/�"�������������?����������$������� �

!9�&���� �������������0+�����B����C����� ������ �������&�.��������������������������

!9�&���� ����������������?���������" +������ ���$�?�������������������

� ������ ��������8�*:����B����C�8*+�+������ &��� �>�6�=����������� &��� �>�6.�=����������� &��� ���$�L����+����� &��� :&�� ������ �����������B����C������

���$������������� �����������������$�������������$��������� ����?���$���� �

�0�����8F���� ���$�6����������@@#��������������� &���@@����$������������$�

�� $������@@):&��������������������������������!9�&���� �����?� �����������$�������B����C&��

9���������������2�� ���������9��$�+����K�$���$�+���������K�$���$�+����

F��$�+&�������� ���������$+���������$�$��������������������$�����)��&�5����"�

���������������������$��������������������� ��������������������������"�����

��$����$������������������������$����������$����$����������������������

���� �?�������$����$&�*� $���� ���$������������?������+��"�����������������+&�K��

������$��������� ��������� $���� ����"������������?��� �?���$��"���������

��������+�?�����������$����� ������� +&��

+�/��������.���"�����

!������ �!9�&���������������?�������$����$�?���!9�&��;L�& ���+� �����8-;��

���&��K� �����9.:�����?����$���"��$���$�����������$���������M!4/������$+�

8L������������� &���@@@:���$�� �?������� �$�������+��������$�������8-;��) :����

��� �?���������)� '���&�-��������������� ������)������� ��"�?�������$&�*� $����

��� $�?����������� �����������������$�����2���2�?�����������$����������� �

����$���� �������������"&�K�������$�$���$�$���������$����� ���$���0������?���

������2���2�?���������� ������ $����� ���$������$���������������$���������

������ ��� ������������������?�� $�����$������������������������������"�&���

�������������� �64��64����$�64���?�����$�4"�?�������������� ����84"�?����$�*�����+�3�.�����&:�?������������$�64����$�64���� ���������$�&��

��������� ��������������?����������$����������� �������$������������������

"���������� $���������?� ����$����"����$���� �$������������������?����?�������

���� ��"��E�������&�*� $������� $�?���������$"��������$���������� ����"�

����"����� �"������ ��&�*� $����?�������������$����?������$�2����������2���2�

Page 4: Long-term personal exposure to traffic-related air pollution among school children, a validation study

���������������� ��������������� ������������������������������������ ���!�"��������#���

��$���$"������ ������������� �&�7�?��������+�?����� �?�$����� �������

���2���2�?������� ��������+�$����"���$������$�����+������������8?�����"����

���$��":���������������$����"�?���?�����"�������� ���?�� $���������������������

����������� ��8�������� �����"�����?�����":&�!������������$�$����2��$���$�

$������������������������������?� �������������������������2���2�?������� ������

��������������+�E��������������?���� ����� ����$�$������������"����$��������

$�� +��������+��������������� ������ ���$����$������� ����$���������������!9�&����$�64�&��

4��$����!9�&�������������������$�B����C�?�����������$�����"������������� ��"�

�E��������������$��������������� ����� ��"�������������&�F���� �!9�&��

����������������������� �����8.�$�������� ����#���:�?�������$&���$������$�

���$����64���������������?����� ���������$�����?��������������� ������$�����

���������� ����� ��"���?����������������$���������������������� ����?���

���$�����������������$"����������?�����&�F���� ��� ����������� ���������

���$������� $�� ��2�����)��������������������$�?����� ����$&��

+�0�����&"������ ����$ ���

��!9�&�������?���$��������$��+�?��"��"����� �������������$����������� ��"�

����"���9��� ���9���������� �����89��� ���� �$���;������������?��J�� ��$:�?���

��H"����$��"����������&�F� �����?���������$����)�N*���$�?����?��"�$�������

�E�� �������"������)�������������������8� �������N*:���$����$��+�8� G����) G:�

������ �$�����&�5���� ����������� +���� ������$����������������$�� ��?����8-����2��������� &��� �>�6.�=����������� &��� :&��

��������� �"�������������������!9�&����������������� ��������?����������$�����"�

�����/�)����� ����������������$��"��������$��$�4�������"�!����$�����8�4!:�

$��� ���$��������3/1.����$+�8�4!�3/1.'L/�/�& :�8!�22��������� &��� :����

���������� ��������$����$���������!9�&������&������� ����?����������$���������

����$��$���������$���������"����� ��������?����� �� ���$&�6�0��������� ��������

������!9�&���� �����?�������������$������������������������������8�:������$��"��������� �?��"������ ��8��4�@������@@�:%�

�O8�'��:� ��8� '��:�

?������O� ��$�$��� ���������8��:����O����� �$��� ����8��:��� �O������"��

��� �������������� $�� ��2��� ��������$����O���� ������������������ �$��� ���&�

.�����������������������?�����0������$�����P���� P��&��

64����$�64��?������ ����$�����"���������$�64�����64���)&�������$��8�'6��!��

��)���$�!����)��4"�?����$�*�����&:�$�� �+�$����������� ����� �����$����8�'6�

!�� ��4"�?����$�*�&:&�F������$���� ������������ ��"���$���� +����������

4"�?�������������� �����?��������������������������D���������������84"�?��

3�.�����&��!�������-�����F ���$����"�?����&���:�84"�?����@@�:&��

!�$��?���� ��$�$���������� ������$������$���������"���������������������������

��������� ��"������&�F� �?��"��� ������������ ����?���������"�����$����� �

��� +��$&�3���"����� ���� ���$���� ��������$���8��6���+ :���+ ���$�������

$�+$��� ���$��86�5.:������ �������$����"����"��������64����$�64��

���������������?����$��������$��+������� +��������$����������� �J��������$��

?�����������������������?��� ��"������)����&�64����������������?�����������$��+���2��"����$�������������64����$�64����������������&��

+�1��2 ��������$"�������"�� ���.�������"��

Page 5: Long-term personal exposure to traffic-related air pollution among school children, a validation study

���������������� ��������������� ������������������������������������ ���!�"��������#���

5�����������������������+�?�����������$���������5�����������������������������

�����������$���������.�����$��������6���� ��$�&�5�������?��$�$�������������

����?�����������$���������1�+� �5����9������ �"��� �����������8L69�:&���

�������������?������2�����������������������������������.�����$�������� �

���������?������ �����$������?����������$����������� �2��$����������������

���2"����$����� ����������+�����������.�����$��&�.�����?��������$���$�$�?��

?��$�������?��$�?���$�������"�?������ N���������������$��� ��� �������������$�������$������������������&�F�����������������������������+����$�����

��������"���������������������?���$�?��?��$������������$�$����"����

������������?����� �� ���$&�6�0���������������������?����$���$�$�������?��

"�����>�����?���$�?��?��$��������������� G��������0������������8�&�&� ��"���

�����)�:���$�����?��� ��������� G��������0�����������&�7���������

��� ���������?��$�$������������������ ������������������������������?��"������?���

�������$�����"��� ��� ����"����������� +���&��

+�3���"�"��"��������&����

������������ ���� +����������$����?���������$���������"�������������� �����?����

���"�����.��8����������:&��

F���������$���������������������� ����$������$����$�������������������?����������$�

�������B���+����$C���$�B���2"����$C�"�������������� +&�5���������������������+�

���$�"�������$�������2"����$�"�����?����$���"��$���2��"����$���������������

������0����+�������+����$���������������������������������&�.����$��" +��B ����"�

����������+����$C�?���$�����$���� ����"�� ���������#������������$�?�����������

$�����+������� ������ � �����'�)�&�B/����"���������2"����$� �������C�?���$�����$�

��� ����"���������?�+�����#��������������$�?�����������$�����+������� �����

� � �����'�)�&����������������"������$��������������� �������� +���������

$�����������+���� +�� ����� �������������$&�1������������"���������������?����

�� �� ���$���$�$��������������?�������"������?���������$�����"���������&�6�0���

���������� ����$������$����$����������������������B����C��64��64����$�64��?����

�"�������� +�����������$���������������� �$�����������&�9�0�$����������$� �

�������$������������� +����8�������0�$:�?������ ��$���������������� ��� ��

��"����������$� �������� �$�$����(������������$���������������$(����$�����

�������$��������������������������� $&��

F��������������� �����������������$�$��+������� ����$���������������$�$���������$���������������������������������������� ��"�$�+�&�����������$(������������

����������� ���?������ �$�$���������"����������$� &�.�������� ��������"��������

��� +�������$���� �"������������� �������������������������$����$���������� ��

��$�B ����"�����������+����$C���0���������������������� ������������2��8��:���$����2��"������$����$���������+������� ��&��

�����$+�������������������� ����� ������*��2D������ ����?������ �� ���$����$�

��"����������$� ��?�������$����$��"����?�������0������������������� ��������*��2D���&��

/����$�"��

F���������� $����������$�$���$����� �$������������$+&�. ������������ $����

���� ���$���������)���������������&�������� �?���� ����$������ �$�������� �

�����������������B����C���$�)������64�����������$����$�����������������������

���� � �����������$�)��������$����$����������������������������������������������&�������������������0����+�������+����$������������$����� ��$$�������

��$��������������������+������������+����$�������?������� ���&�F������ $����

Page 6: Long-term personal exposure to traffic-related air pollution among school children, a validation study

���������������� ��������������� ������������������������������������ ���!�"��������#���

���$�����������+����$�����?�������8�5� :������ +� ���$���������+����$�8�)�) �����'�)�:&��������� ���$���������2"����$� �������&��

�� ���&��

5���� �$����������������������0����+�������+����$��������������$����� ��$$������

!������������ ����"�����������+����$������" �"��$����"��+&���$�������������(���

���$��?������ ����$�������$����������������$�����������������������$$ �����

������$&�

���"����� ���� $���������� ��� ��������������������$� ��� ����������$����&�9�$����

��������������������$����"�)���?���J����8?�������A#�G������E����� �����"�����

A &#�:&�����$����������������+� ��"�?����� ��� ���"���� &#���8Q��A

Q#��O� A�&� :&�����$������������������$����������������+� ��"��?����&���

8Q��AQ#��O��&�#A�& :&�4������������ ���$�E�������������������������$����

�0���������������#��������$�����0�������������2��"�����������$�����0����������

�������� �����"���$�#����$�����"����&�6������������������������������$�����"�

���$���"������������������������� ���&��

6��!9�&�������$���������������$����?������$������ ������ +��"�������������������

�������$+�� �2� +�$�������+� ������ ����������"&������ ��������������� ������ $����

$������$����������� ����&����+� ������+����������������2�$���"������"����

������2���2����������� �"���+���� ��������+���������������������� $���2�����

�+� ��������������$���$���2������� ����������������������?��$����������������D��� ����"�������$�������?��$���������������$���������&�������������

�0���������?����������$�����+� ����������������"���$������ �!9�&�������$����

?�����������$&����������������������� �����������$��+�������� ���������� �

���$�������� ��"��?�������?� ������ ��"��������?������� +�������$�������

�0����������� �?� &��������"������ ����$�����������������������!9�&�������

��$�B����C�?����� &��H"'�����$� &@���P���� P������������� +��?��������������

�����$���$������"� ������2"����$� ��� �&�K�����������"��������$���� ��� ����

��������"��������� �B����C����������������?�����$������������������ +�� G��8���

?������������������ �����$�����0������������:�?���������������� ��0�������

���!9�&�����������������?����������� ����������������������$����������$����

�0������&�F��������"���������� �B����C����������������?��������$����$�+��?���

� �����$�B����C� ��� �����������$��������8?������$�������� ��������������������� &@��

���?�������������� �B����C�������������������������2"����$�"�������$�������� ����$����B����C���������������:&������������������ ���� ��+�������

�����������������������&��

�������"����� ����������������� $�� ��2��� ����?���� &��8�O�����&5&� &��:&���

��������$���������8/45:���� �� ���$����������������������$��$�$���������������

� ��2���?��� & �#��P���� P�����������������>�� �������������������������?����

����������/45&��������"����� $�� ��2�����64��?����&@������8�O������&5&�

�&�):���������0� ����������������+��"���� $�� ��2�8��&������:&�F���64����$�64�

��������"���?�����&�������8�O������&5&��&��:���$�)& ������8�O������&5&�

�&)#:������������ +&���/45�?���#&@����&�����$�#&) ���������64���64����$�64��

���������� +&�. ��� ��������64����$�64��?�������������/45&�K���64���#G����

����� ����?������ �?����/45&����������?���������$�������� ������$��� +�����������$������"�������� ����8 & �G:��+�J���&��

F�"&�����?�����$������������������������� �����������������B����C��64��64����$�64���������B���+����$C���$�B���2"����$C�"����&����"����� �������������� �

�0����������B����C��64��64����$�64�������� $���� ����"�����������+����$�?����"���������������� $���� ����"���������2"����$� �������&��

Page 7: Long-term personal exposure to traffic-related air pollution among school children, a validation study

���������������� ��������������� ������������������������������������ ���!�"��������#���

F�"&�

�&�5���������������������� ��0����������B����C�8� P����P��:��64��64����$�64��8���:�

����� $���� ����"�����������+����$���$��� $���� ����"���������2"����$� �������&�

����� ����������"����?�����$���$����� ���������64��64����$�64������� ����+�

�������&�.����$��" +��������������������864�����������������������������$�� @�������$�����64�������������������)�����:�?����������� �$�$���������"���&��

.�������+����������$��$���������������$������ ���&�K������$�����"���������

������������64���$�64�����������$������������������+����$�"������������$����

������2"����$�"����&�� �����$��������?��������$������ �������$������ ��������

�?�������+�?������������������ +���"��������&��� �������������?��������� ���

�������$��������������0��������������� �������������������� � ��� &�*������� ��� �����$��������?��������$�����64��64����$�64�>���$�����"���������������������

������� �B����C�?�������$&����� $���������������+����$�"������$�����G�

�"���������� ��0����������B����C��������$��������� $���������������2"����$�

"����&�*������������������$������ ������������������������������+����$�"������������������2"����$�"�����?���������"�������64���������64�&��

�� ���&��

7�������$�����������$������$�������� ��� ��������������������������� $���� ����"�����������+����$���$������� $���� ����"����������������2"����$� ���������

� �����" �������4��5��67� �"������.����" ��������

� �� #$�&� ����. �$�� �� #���. �$��. �$�� �

�� ���������

64�8���:� ��� #&�@� 8�&�@A�@&�#:� ��� )&��� 8�&)�A��&��:� �&#���

64��8���:� ��� �@&�@� 8�)&))A��&�):� �#� �#&��� 8��&� A��&��:� �&���

64��8���:� ��� ��&��� 8� &# A� &) :� �#� ��&� � 8��&��A�@&��:� �&�#��

Page 8: Long-term personal exposure to traffic-related air pollution among school children, a validation study

���������������� ��������������� ������������������������������������ ���!�"��������#���

� �����" �������4��5��67� �"������.����" ��������

� �� #$�&� ����. �$�� �� #���. �$��. �$�� �

�� �������

64�8���:� ��� � &��� 8�& �A)�&��:� �)� �&� � 8 &�@A� @&@�:� �&� �

64��8���:� ��� �)&��� 8��&�#A#@&�):� �#� � & @� 8��&��A�@&)�:� �&���

64��8���:� ��� ��&@#� 8��&��A���&@#:� �#� � &��� 8�)& �A�#@&)#:� �&� �

� ������

B����C�8�P���� P��:� � � �&# � 8�& �A�&��:� ��� �&��� 8 &))A�&��:� �&����

64�8���:� ��� @&��� 8 &�@A��& @:� ��� #&�@� 8 &#�A�)�&)#:� �&� �

64��8���:� ��� �)&�@� 8��&��A��&��:� ��� � &@�� 8��&@)A)�&@@:� �&���

64��8���:� ��� ��&@#� 8��&��A� &)�:� ��� � &��� 8��&��A��)&@�:� �&� �

1��������"�������������������������������������� �"��������������������B���+�

���$C�"�������������������� �"��������������������B���2"����$C�"����&���������

����������)������� ��"������$�&����������?�����R� & �>�����������"����$����������������$����������������?�������

�?��"�����&��

9�������$����B����C��������$����������� � ��������?��� &@��8�&5&� &� :��P���

� P��&�9����64����������������?�����&���8�&5&��&@�:��������$��������$��@&�#�

8�&5&�)&��:�������$����&��

.������$(������������������ ����$�������������������������$�$�+����

������������������ ��� ����"����������$� ������ ������?���������

��������"��������������������� �B����C�������+����$��� $��������������2"����$�

�� $����� �"� +�$���������8��G���&���G:����������������$���"���������8�� ���:&�

����������"�����������������$����64�� �"� +�$�������$�8##G���&�#�G:���$����

��������"�����������������$����64���������$���������8�#G:>������ ���

�������$����������� +���"��������&�*� $�����0����$���������������� ��"�$�+��$�

���"����0����������B����C>�����$��� +� ��� ������������������� �64�����$�

���2��"��$����������������+��������������$��� ������&��2��"������������������?������$�$��������"������������������� ����"���������+����$&��

Page 9: Long-term personal exposure to traffic-related air pollution among school children, a validation study

���������������� ��������������� ������������������������������������ ���!�"��������#���

�� ���&��

!�������"��������������������� ��������$������$��������$����B����C��64��64��

��$�64���0�������8@�G������$������������ :��?��� ����"�����������+����$������$(����$���$����$(����$���$� ��

� ������$"��� � ��������� � -� �����

B����C� 3��$(����$� '� '� ���8����#�:��

� .$(����$� '� '� ���8@����:��

64� 3��$(����$� ##�8������@:�� � �8P������@):� ���8P�)������:�

� .$(����$� #��8�����#�:�� ���8P�������):� �)�8P�)@�����:�

64�� 3��$(����$� � �8P������:� ���8P�����# :� �#�8P�� ����:�

� .$(����$� � �8P������:� ���8P������� :� ���8P�������:�

64�� 3��$(����$� �#�8���)):�� � �8P�������:� �@�8P��)���#:�

� .$(����$� �#�8)����:�� ���8P�)������:� �)�8P�����@#:�

9� ��� ����"����������� +���>����R� & �&��

1�"������������ ���?�����$(����$������������2��"���������$����������������$�

$���������$���������������������������������������� ��"�$�+�&�

�B����C�?������� �$�$����"���$������������� ��"�$�+������� ���"�������

��������������?������64��?������� �$�$����"������� ��"�$�+���$������

$� �+�$������� ��"�������64����$"�����$�������������� ���"���� ����64��

�������������8)�:&�.������0� �$��"�� �B����C�����������������$�+���������64��

���������������?�������� �$�������������"��������������������� �B����C�������+�

���$��� $��������������2"����$��� $����$�������$��������G������G���$�����������$���"��������&��

.����� ������� +��������"�*��2D������ ������?�$�������� �����$�$�������� ������������� ��>���������$����� ��"�$�+���������������������������������&��

�� ��)���?�����������������B����C��64���64���$�64������������������������

�������������$����"�?�������������$�?��?��$������������$� ��������� G�

���������� ��"�����&�-���?�����������$������������������������� $���� ����"�

������2"����$� �������������?�������� �$����� ������� +&�4������������

������� ���������������#�?�������� �$�$����"����� ��"������$��?������������

� G�$�?��?��$�����?��� ��������� G�$�?��?��$���$�����������������?����

���� �$������ $���� ����"�������2"����$� ����������� ������$���������������� ��"�

�����$�����)��&�4��$�+��?������������� G�$�?��?��$���� $���� ����"������

���+����$��$����)G��"���������� ��0����������B����C��������$�������2"����$�

�� $���&�4��$�+��?��� ��������� G�$�?��?��$����������������������� �

�0����������B����C�����������G�����������+����$��� $���&�. ��������������

���$����������������������64��64����$�64��?�������������� +���"������������$�+��

?������������� G�$�?��?��$&������������������������ ���$�������$�������������������?������������� ���$��������������� +���"��������&��

Page 10: Long-term personal exposure to traffic-related air pollution among school children, a validation study

���������������� ��������������� ������������������������������������ ���!�"��������#���

�� ��)&��

!�������"�����������8@�G������$������������ :�����0����������B����C��64��64����$�

64�������"���$� �?���������"������������������������$�?��?��$����������(������$��

� 8���"9� �:� �:+� �:��

�� ���������

I�� G�$�?��?��$� '� � ��8#���)��:�� ���8���)�:�� ���8����� �:��

R�� G�$�?��?��$� '� ���8P�@��� �:� )�8P�� ��� :� ���8P������:�

�� �������

I�� G�$�?��?��$� '� �)�8P�#���)��:� �)�8P��#��� �:� ���8P�)������:�

R�� G�$�?��?��$� '� � �8P��#�����:� �#�8P��������:� ���8P�) ���)�:�

� ������

I�� G�$�?��?��$� �)�8������):�� #��8P�)#��)�#:� )�8P�������:� ���8P��)���� :�

R�� G�$�?��?��$� ���8���#�:�� ��8P��@���)�:� ���8P�������:� ���8P�����@�:�

9� ��� ����"����������� +���>����R� & �&�

0��;���$�����

.���"���������$�������������������� ��0����������B����C����?������ $���� ����"���������+����$����$��� $���� ����"�������2"����$� ������������.�����$���?�������$&������"��������������������� $��������$����������$����������$������$�������� �������������������64��64����$�64�����������������"���������$�����������������$����64���$�64����������������&��

����$����������������������� ��0������������ $���� ����"�����������+����$����B����C���$�������� +�64����$�64���������� +��� ���$���������$����$����������������������0������&����� $�����������"��0����$�"����������������������$+� ���$�?�����#������������+����$�?���������������������+����� � �����'�)�&�����?������ G����������������$����64����$�#�G�������$����64������� $���� ����"���������+����$���������$���������?��?�������&�6�����$����B����C��������������?�������� �� �&�1�(�$�������� &�����$����������������)�G����������� ��0����������64����������� $���������������� � �����$������������������"?�+�8��@���#�����'�)�:��������$��������� $���������$��"�������� � �����$����������� ����� +��������+��"?�+�8)����@�����'�)�:�81�(�$�������� &��� �:&������� ����$����64��?�����������$��+�)�G���$�����������$����64����������������?�����������$��+���G�81�(�$�������� &��� �:&�.����$+��+�1���$��L��������� &��� ����$�����$����� �$���������?������ ������������(��������?�+�?��������������������������+��"������� � �������� �����'�)��81���$��L��������� &���@@�:&��+�����$�$����������������G���$�) G�����0�������������$����64��?�����������"������������������?��$������������+�$������������$���������$���������8������� ����$��������� ������������� +:������������$��$�&���$�����������������$����B����C�?����� G�����������+�$����������$�) G�����������&�.����$+��+�F���������� &��� ������$����$�����������������.�����$������������$�

Page 11: Long-term personal exposure to traffic-related air pollution among school children, a validation study

���������������� ��������������� ������������������������������������ ���!�"��������#���

����������������B �?C���$�B�"C���������������?����B�"������������C�?���$�����$������������"�������������������?��������"������������������+�������� �8F���������� &��� :&�5�����������������$����64����$�B����C�?������������G���$�#�G����������� +&������� ���������������� ���$������� ���������$������������$��������������������� ���������������$��?���������"�����������������������8=����������� &��� ����$�L������� &��� ):&�L������� &��������$�����"�������� ��������64���$�64������ ����� ��$����"������� ���������8L������� &��� ):&��+�����$�$��������������������������������?�������� ��$���������$������+�����?�+��?��������"������������������+�����# � �����'�)�&�4��$����������������������64�������$������� &����������������� ��?����������(�����������������������&������������� ��������������?�+�&�F���64��������������?�����#&����$���& ��������������� +&�������� ���������$����$����������������G�����64���� G�����64���$���G�����B����C&�K����������$�����������$��"��������$���������������������$�����������������?��������� ��"�������64����$��������� ������64&��

1����� +���?��F��������$�������������� +��������$�������� ��0����������!9�&��?� �����������"����$���� ��� �������������������� ����� �������8;���������� &��� ����$�6������������ &��� �:&������������?��2����������.����$+��������� ��0�����������!9�&������� $�������F��������������������������$����$����!9� � ��� ��?�����������$����� ������� +�8;���������� &��� �:&��+���� ����$������ �������������������������$������$���$���������������������� ��0���������$����� �$�$��������0����+��������������������������������������?����������$�����������8;���������� &��� �:&�����"���������$��������������������� ��0����������B����C����?������ $���� ����"���������+����$���������������������������$+���������"��������?�����������$��"�&��

5�������������������� �B����C�?�����"����������?� ������������ �64����$�64����������������?�������&�F���������� &��$�$��������$�����������$������������������� ������� �2��B����C����������+����.�����$���?������������� +� ��"�����������64��8������#�G���&���G:��?�������������$��+��� ���������$��������������������������"������������� �$������������8F���������� &��� :&���$��$�������������������$+�������������������$����64��?����� +�� G&���$���������������64�?���� ��"�����������64�����������$�������&�����������0�����$�������64������������+��� ��������$�����������������$�64���������$��+����&�64��������$������������J�$������������ ��"� +�������$����64���$�������������������������0���������� ���$���� ����"�����������+����$�������0�����$������� ��"�������64���������64�&������ ���$������$�������� �$�������������64���������� +�$��������$��������������$�������������+����64&���$������$�������� �64������������������0���$����$����64����������������&���@�G������$������������ ������$�����������$������$�������� �64���$�64�����������������?�������� ��"����������������������$����������������������$������"����� ��������$�����������&�;S��������� &�$����������$� ��� ��������������$���������������B����C�8;S��������� &��� �:&��

1��������������$����������������"�������������?�������$����������������$���$���$������$�������� ��0���������������������� �$�����������������$�����������&�.$$������ +��������$�������� ���?����������0� ����� +��0����$���� �?�����"� ��� ���?���������� $� ����"�����������+����$�?��������� +��0����$���������"� ��� �����������$� �?� ��� ��������� &��

4��������� ���������������������$+��������?��$�$�����������$������ �����"��� ��� ��!9�&������&�7�?����������������������$+��B����C���$�64��?�������$����������������2������������������ ���$������� �����&�!����� �������8!9�&������:��?������?����� +�����$���������� �$�$������$������� �?�������������?���������������$����������������� ���$������� �������������������������$���$������������+������������$��������������������� ���$������� ������8F���������� &��� :����$����� ���������������$�

Page 12: Long-term personal exposure to traffic-related air pollution among school children, a validation study

���������������� ��������������� ������������������������������������ ���!�"��������#���

�����$����������������� ������������������������ ���$������� ������87��2����� &��� ��:&�F������������������ ��"����������������� �����������������$�B����C���������������������������D���� +���������$���������������������"���������������!9� ��� ����$��� ������������!9�&���� ����$��� �����8*+�+������ &��� ����$�F���������� &��� :&��

. ���"�?��$�$������������������������������������������������ ������L69��$������������������+������������������������������$������� +�"�������$����� ��$���0�$�?��������������������$���� $��"�&���?��$�$����������������$��������������� +���� �������?��$�$����������$���$�� ��������������������������� ����������������������� �0&������������ ���������?��$�$������������ +������� $���������� +������$���$&��

.����������������$����������������?����0��������)���������������"�$���"����������� ������ ��"�������0�����������������&�4�������"� ��"�����������"��������� ��0��������������� �����$���������������$����$��"������������������ ����������"�����!9����������������������$�����������������$�������� �����$����������������������� ��������$������� ���������������������&������������ ������������������������ ���������+��������������������������� ��"�����������"��&�7�?�������������������������������������������� ��������������0������&�������������$���"��?����������� +�������$����������2��������������������� +��������������)����������������?������������$������������$�+���������������������������0�������"�����&��

1��<���$����

9�������"� ��"�����������"��������� ��0�������������������� ���$������� ������������� �����$�����������������" +�$����$��"������������������ ����������"������������ ����������&�����������$���"����?������������$�$������������"�?�������������"��������� ��0������������ $���� ����"���������+����$��$������$����������� ����"�������2"����$� ��������&������� ������������ ������$+���?������������ ��0�������������������� ���$������� ��������"�������� +��"��������� $���� ����"�� ��"����+����$���$�������������������� �������������"��� $���������������������� ������������������������������� �� �����$��?�+���������+����$�&�������$��"��������������������B ����"�� ��"������+����$C������������������0�������������$���� �"��� ����$������������������������������� ���$������� �����&���������� ���� ������?������?������������� ������?� �� $��������� ������������������ $���&���

����'���.���"��

���������?�� $� �2��������2�� ����+���"������������������������������$�������������&�K�������=&��������$���5����7�+"������� ������$����"�� �A� �&���

��� �����

.���+����� &���@@@�5&�&�.���+��6&�6�������K&F&�9�5���� ��1&=&�-����������&F&�L���������$�K&�/�?������-������ �������/��"��������� �� �������� �����$������������ ��������� ���$��������� ��+����������2����������� ������������� �� ��)1=�8�@@@:����&��#�A���&��

Page 13: Long-term personal exposure to traffic-related air pollution among school children, a validation study

���������������� ��������������� ������������������������������������ ���!�"��������#���

-����2�������$�7� "������ ��-&�-����2�������$��&&�7� "�����.����� ��������$��� ������ ��/3>�8� �:����&�����A��)�&��

-����2��������� &��� ��-&�-����2������6&.&�=��������=&=&�$��7����"��9&�4 $��?����"��L&�9� ���������$�;&�7��2� �������!������ ����$�������$����$�����0�����������!9�&����$��������������������"������������$������� ���������������.�����$�����$�7� ���2���� ��� �� �������������)+?�8� �:����&��A# �T$����������#�A#@U&��

*+�+������ &��� ��=&�*+�+���=&�7��������;&�7��2��L&�9� ��������9&�/�?�����$�3&�;����"� �������*�������������?����$������������������� ���$������� ����$�������%�� ������ ��������8�*:��!9�&����������$������������������������� �������� �����)/�8� �:����&���)A�)�&��

5� ������� ��1&=&�5� ���������$���� �"������$�����������������$��0����������������0���%� ��2�"������?��������������� ����$�������$���������+������� ���������������� ���� ������ ��� ���))>�8� �:�8���� �):����&��#�A��@&��

5��2��+����� &���@@��5&K&�5��2��+��*&.&�!���������M&�M���=&5&�����" ����=&7&�K������$�9&�&�F�+� �������.�����������������?���������� ��������$������ ��+������0�3&�&������������!����� ��/+=�8�@@�:����&��#��A�#�@&��

F���������� &��� �!&�F�������;&�7��2��7&�&�1���?�(2��5=-���&�/��������$�=&�&�K�(���� ���������������� ���$�$�����������������$������$���$���������������������������� �����$��� ��� ����"������������$�����.�����$����������� ����/0�8� :����&��#��A�#��&��

F���� ���$�6����������@@#�-&�F���� ���$�1&�6���������3����������� ���� +���%����$������������������������+������E���� ����������E�����������������������V����� ������"���+@�8�@@#:����&��#�A�#�&��

;���������� &��� ���&�;�������!&�1���"������&�*����$����=&�5W�����0���&�9�������$�=&�=���� �������*�����������������$������$����$��������������������!9�&��������� ��0������������ $����X����.����$+��"���#������ ����+=?�8� �:����&��#�A���&��

;S��������� &��� ��&�;S������/&�4" ���+��!&�9��+���*&�9�����6&�9��� �����$�L&�L��������� �������*�������������� ��2����2����$�!9�&�� ��� �������$������$����$������������������������������������������� ����"���# �����/3�8� �:����&���@�A��@#&��

7��2����� &��� ���;&�7��2��-&�-����2�������&�;� $�����!&�F��������$�!&.&�����$���-���$���.��������������?��������� ��+���$���$��������������������� ���$������� ������������6���� ��$�%������������$+����� ��/3>�8� �:����&��� �A�� @&��

7��2����� &��� ���;&�7��2��L&�9� ��������=&�*+�+���9&�/�?�W��&�-� ��$�����$�9&�-������ ������������� �������� ��+��������������� ������������������������������������������������ ����/3�8� �:����&�) ##A) ��&��

��4���@@����4��.�����������$������������������� ��2����2����$�0�8��4�@���:�������������� �4�"���J��������������$��$�J������8�@@�:&��

=����������� &���@@@�6&.&7&�=��������;&�7��2��7&�7����������$�-&�-����2������!������ ��0��������������������� �������� $��������� ������ ��� +�?���������������������� ���������� ���� �����10�8�@@@:����&�@�A� �&��

=����������� &��� �6&.&7&�=��������=&=&�$��7����"��;&�7��2��-&�-����2������&�/��2����$�L&/&�������� �������!������ ��0���������������������� ��������������� $�� +����(����%��� ���������?����������� ����$�������$����$��������������������������$��� ����!�������1>�8� :����&�����A��)�&��

=����������� &��� ��6&.&7&�=��������!&�&�� �����F&�.������7&�7����������$�-&�-����2������.��������������0�������������������� ���$������� ����������� $���������$��"����� ������������?�+���������� ����/1�8� �:����&���#�A���)&��

L������� &��� )�=&=&�L�����&������$���2+��9&�/��������-&*&����"����.&&�7�$"������$�-&�4��������������� ���$������� ��������������+����$�%���������-�+�*� $���D��1���������+�7�� �����$+�������� ������������� �� ��)?>�8� ):����&��� A���&��

Page 14: Long-term personal exposure to traffic-related air pollution among school children, a validation study

���������������� ��������������� ������������������������������������ ���!�"��������#���

L����+����� &��� �!&/&�L����+��9&�.""��?� ��9&�&�6�����$"���6&.&�=���������$�!&������$��.��������������������������!98�&�:���$�$���� ��0����������� ������7�� �����$�?� 2�%�����������+�����$��� ������$+��� ���� ������ ��� ���)>@�8� :����&����A���&��

L������������� &���@@@�L&=&�L����������.&�L�������&���� ���4&�7Y��������9&=&�=����������$�/&�4" ���+� �������F���������� ��8!9�&�:�����������������$� �"+��E�� ��+����������������$��������$��� ������� ����������M!4/������$+��������$��� ����! �������0=�8�@@@:����&�����A��� &��

9������ ��*&�9������0��������������������������� ������%��������?���������� ������"�����+���$���$���'���$���'������� ��0����������������$�$�������� �����������������"���$��0�$����$��J������������ ����/1�8� �:����&��A��&��

6������������ &��� ���&�6���������5&�Z������6�������4&�- �����$���&�9������=&�/�$������$�[&�/��9�� ��� �������*���?��������0�$�������������������������������������� ������ ��"�������0���������������� ������V����������������� �������� ��+�������;�����0��1����$+��� ����� ��=?�8� �:����&���A)�&��

4"�?����@@��4"�?��*&�64��64���64����$��4������ ��"�������� �����"�����"�?������ ��&�.������$����???&�"�?����&�������� �&��@@�&��

!�22��������� &��� �=&�!�22������L&/&���������!&�����������9&��� �����&�/��2����$�7&����22�� �������3/1.%��0���������$����2�����������������������$�� �������������� �����������������&����$+������ ���$�$�������2&�-@'� ��L/��6������ �!�� ���7�� �������������L������8� :&��

!�������� &���@@��*&.&�!���������9&=&�����9&9&�6�����$�����5&K&�5��2��+��=&�&���������$�F&�&�����J��� �������!������ ���������� ��������������$�������������� ��+���������������������$+����3&�&��$� ���������� ������������� �� ��)1)�8�@@�:����&���@A�#)&��

1�(�$�������� &��� ���&�1�(�$�����6&.&�=��������!&7&������ ������$�-&�-����2������!������ ���$����$���������"���$��0�$���������������������� ���������$�"�������������J��������$���������$�����+��� ���� ������ ��� ���)>=�8� �:�8���� ��:����&�)��A)�#&��

1���$��L��������� &���@@��9&�1���$��L������6&�=��������=&5&�7����"��!&�&�� �����7&�7����������$�-&�-����2������.����� �������������������������+�$����������������(��������?�+���������� ����/+�8�@@�:����&��@��A�@� &��

�����������$��� $������@@)�!&&������������$�5&5&��� $�����;����������"�������������������������$������������������������ +�+� ������������+$����������������������������� ����������������?��2� ��������������������������$�?���$���� ��0����������������!��3??�8�@@):����&�� #A���&��

������������� &���@@��!&&�����������9&7&�9��������5&5&��� $�����!&�F�(�������9&�����L��2�������$�=&�6���$��2� ���������6�����+�������������2��������������"������+����$���� ��0�����$�����$�������� ��������������?��2� ����������������� ������������! �+1�8�@@�:����&���)A�)#&��

��\�*��������$��"������&�� &%�]���� ������) >���0%�]���� �����@)@@&���