Lokswami year 4 issue 4

03¶fZ»ff¦f

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX 2015

A´f³fe ¸f³f¸ffdRYIY ÀfSXIYfSX IZY ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IZY Àff±f WXe UÔd¨f°f °f¶fIZY IYû AfSXÃf¯f dQ¹ff þf³ffSXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f IYe AfÔJûÔ ¸fZÔ IYfÔMXf ¶f³fIYSX JMXIY³fZ »f¦ff WX` AüSX BÀfIYf ´fi¸ff¯f WX` ÀfÔ§fIZY ¸fbdJ¹ff ¸fûWX³f ·ff¦fU°f IYf UWX ¶f¹ff³f, dþÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ AfSXÃf¯f IYe ´fifÀfÔd¦fIY°ff ´fSX ÀfUf»fCXNXf°fZ WXbE BÀfIYe Àf¸feÃff IYe ¶ff°f IYWXe WX`Ü CX³fIZY BÀf ¶f¹ff³f IYû Af¸f øY´f ÀfZ BÀf QÈdáIYû¯f ÀfZQZJf þf SXWXf WX` dIY BÀfÀfZ d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ·ffþ´ff IYû ´fSXZVff³fe WXû ÀfIY°fe WX`Ü IbYLWXQ °fIY BÀfIYe AfVfÔIYf IYû ÀUeIYfSX ·fe dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`, ¢¹fûÔdIY ²ffd¸fÊIY ²fibUeIYSX¯f IZYdJ»ffRY þf°fe¹f ²fibUeIYSX¯f ·fe WXû ÀfIY°ff WX`Ü IYWX³fZ IYe AfUV¹fIY°ff ³fWXeÔ dIY ·ffSX°f fZÔ ²ffd¸fÊIY°ffIYf þUf¶f þf°fe¹f°ff WXe WXû ÀfIY°ff WX`, ¢¹fûÔdIY dWXÔQc ²f¸fÊ CX¨¨f °f¶fIYûÔ IZY ´fÃf ¸fZÔ ÓfbIYf WXbAf WX`ÜEZÀfZ ¸fZÔ LûMXe þfd°f¹ffÔ AüSX dUVfZ¿fIYSX Qd»f°f þfd°f¹ffÔ dWXÔQc IZY ³ff¸f ´fSX IY°fBÊ EIY ¸fÔ¨f ´fSX ³fWXeÔ AfÀfIY°feÔÜ IbYL »fû¦f BÀf ¶ff°f IZY dU»fû¸f ¸fZÔ IYWX ÀfIY°fZ WX`Ô dIY °f¶f dRYSX ¢¹fûÔ Qd»f°f AüSX d´fLOÞXZ·ffþ´ff IYf Qf¸f³f ±ff¸f³fZ ÀfZ ¦fbSXZþ ³fWXeÔ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ »fZdIY³f EZÀff IYWX°fZ Àf¸f¹f WX¸fZÔ ¹fWX ·fe ²¹ff³fSXJ³ff WXû¦ff dIY Qd»f°f AüSX d´fLOÞXZ ·ffþ´ff IZY SXfþ³fed°fIY CX·ffSX ¸fZÔ dWXÀÀfZQfSXe IYSX³fZ IZY d»fECXÀfIYe SXfþ³fed°f IZY Àf¸f±fÊIY WXbE WX`ÔÜ þWXfÔ °fIY Àff¸ffdþIY AüSX SXfþ³fed°fIY Ad²fIYfSX IYe ¶ff°fWX`, °fû CXÀf¸fZÔ ¹fdQ IYûBÊ IYMXü°fe IYSX°ff WX`, °fû Qd»f°f AüSX d´fLOÞXZ Vff¹fQ WXe BÀfZ f¨ff ÀfIZYÔÜ AfSXÃf¯fIYû »fZIYSX Qd»f°f AüSX d´fLOÞXZ ÀfVfÔdIY°f WX`Ô dIY ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX CX³WXZÔ ´fif~ AfSXÃf¯f IYû Àf¸ff~IYSX ÀfIY°fe WX` ¹ff CXÀf¸fZÔ IbYL EZÀff ³f¹ff þûOÞX ÀfIY°fe WX`, dþÀfÀfZ Qd»f°fûÔ AüSX d´fLOÞXûÔ IYe ¶fd³fÀ¶f°fA¦fOÞXZ »ff·ffd³U°f WXûÔ¦fZÜ WXû ÀfIY°ff WX` dIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX Qd»f°fûÔ EUÔ d´fLOÞXûÔ IYû dQ¹ff þf SXWXfAfSXÃf¯f IZY Àff±f-Àff±f Afd±fÊIY Af²ffSX ·fe þûOÞX QZÜ ¶fWXSXWXf»f, ¹fdQ IZYÔQi ÀfSXIYfSX EZÀff IYSX°feWX`, °fû BÀfZ Qd»f°fûÔ AüSX d´fLOÞXûÔ IYf dUSXû²f ÀfWX³ff WXe ´fOÞXZ¦ffÜ ¹fWXfÔ d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff IZY WXû³fZUf»fZ ¨fb³ffUûÔ ´fSX ¸fûWX³f ·ff¦fU°f IZY EIY A³¹f ÀfÔ·ffdU°f AÀfSX ´fSX ·fe ³fþSX OXf»f »fZ³ff Vff¹fQA³fbd¨f°f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ¸fûWX³f ·ff¦fU°f ³fZ AfSXÃf¯f IYe Àf¸feÃff dIYE þf³fZ IYe þû ¶ff°f CXNXf¹fe WX`,CXÀfIYf d¶fWXfSX IZY ¨fb³ffUûÔ ´fSX EIY dUd¨fÂf AÀfSX ·fe WXû ÀfIY°ff WX`Ü ¸fûWX³f ·ff¦fU°f IYf ¹fWX ¶f¹ff³fCX¨¨f þfd°f¹fûÔ IZY ³fZ°ff AüSX ³füIYSXVffWXe ´fSX IYfd¶fþ CX³fIYe RYüþ IZY ¶fe¨f A´fdUÂf ÀfÔd²f IYf¹f¸fIYSX³fZ IYe IcYU°f SXJ°ff WX`Ü A¦fSX EZÀff WXû°ff WX`, °fû dRYSX ¨fb³ffU ³f°feþûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ·fe AÔQfþf»f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü WXSX DYÔ¨fe þfd°f IYf ½¹fdöY Afd±fÊIY Af²ffSX ´fSX AfSXÃf¯f dQE þf³fZ IYeUIYf»f°f IYSX°ff WX`, »fZdIY³f CX³WXZÔ Àf¸fÓf³ff ¨ffdWXE dIY AfSXÃf¯f IYf CXïZV¹f ¦fSXe¶fe QcSX IYSX³ff ³fWXeÔWX`, ¶fd»IY ÀfØff IZY ÀfÔ¨ff»f³f ¸fZÔ Af³fb´ffd°fIY dWXÀÀfZQfSXe Àfbd³fdV¨f°f IYSX³ff WX`Ü EIY ¶ff°f AüSX dIYAfSXÃf¯f Qd»f°fûÔ AüSX d´fLOÞXZ °f¶fIZY IZY Àf¶fÀfZ d³f¨f»fZ ´ff¹fQf³f ´fSX JOÞXZ ¹ff³fe dU´f³³f »fû¦fûÔ IZYd»fE ³fWXeÔ WX`, ¶fd»IY CX³fIZY d»fE WX`, þû A´f³fZ A³¹f ÀfWXþfd°f¹fûÔ ÀfZ A´fZÃffIÈY°f ÀfÔ´f³³f AüSX fPÞXZ-d»fJZ WX`ÔÜ Afd±fÊIY Af²ffSX ´fSX AfSXÃf¯f IYe UIYf»f°f IYSX³fZ Uf»fZ UfÀ°fU ¸fZÔ Qd»f°fûÔ EUÔ d´fLOÞXûÔIZY AfSXÃf¯f IYû J°¸f IYSX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔÜ ¶fWXSXWXf»f, ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IYû EWXÀffÀf WX` dIYAfSXÃf¯f J°¸f IYSX³fZ IYf ¢¹ff ´fdSX¯ff¸f WXû¦ffÜ A³¹f±ff ³fWXeÔ dIY CXÀf³fZ °fbSXÔ°f ·ff¦fU°f IZY ¶f¹ff³f ÀfZA´f³fZ IYû A»f¦f IYSX d»f¹ffÜ QZJ³ff dQ»f¨fÀ´f WXû¦ff dIY ¹fWX QbdU²ff I`YÀfZ QcSX WXû°fe WX`Ü l

AfÔJûÔ ¸fZÔ ¨fb·f°ff AfSXÃf¯f

WXSX DYÔ¨fe þfd°f IYf ½¹fdöY Afd±fÊIY Af²ffSX ´fSX AfSXÃf¯f dQE þf³fZ IYe UIYf»f°f IYSX°ffWX`, »fZdIY³f CX³WXZÔ Àf¸fÓf³ff ¨ffdWXE dIY AfSXÃf¯f IYf CXïZV¹f ¦fSXe¶fe QcSX IYSX³ff ³fWXeÔ WX`,¶fd»IY ÀfØff IZY ÀfÔ¨ff»f³f ¸fZÔ Af³fb´ffd°fIY dWXÀÀfZQfSXe Àfbd³fdV¨f°f IYSX³ff WX`Ü

ªfe°ûÔQi Àfû³fe

ÀfaÀ±ff´fIY Àf¸´ffQIY (»fûIYÀ½ff¸fe Àf¸fcWX) SX½fe³ýi ßfe½ffÀ°f½f

´fi¶fa²f Àf¸´ffQIY Ad¸f°f Àfû³feIYf¹fÊIYfSXe Àf¸´ffQIY IbY¸ffSX ³fSZÔýi dÀfaWXÀfe.Aû.Aû. øY¸ff³f WXfVf¸fe

Àf»ffWXIYfSX Àf¸´ffQIY SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ°fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX³fSmÔXýi SX§fb½faVfe¹fû¦fZ³ýi ªfûVfe

Àf¸´ffQIY Afd±fÊIY, d½fQZVf ¸ff¸f»fZ OXfg. SXWXeÀf dÀfaWXÀ½ffÀ±¹f Àf¸´ffQIY OXfg. ¶feE³f dÀf³WXfÀf¸´ffQIYe¹f ÀfWX¹fû¦fe Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX

IÈY¿¯f IYb¸ffSX ¸fªfeQ AWX¸fQd½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXeSX§fb½feSX ¨füWXf³f»fd»f°f ´ffaOZXIbY¶fc»f AWX¸fQÀfb²feSX IbY¸ffSXd½f³f¹f IbY¸ffSX Óff¸ff³f½fZÔýi IbY¸ffSX·ff½f³ff SXf½f°f

SXfª¹f ´fi·ffSXe ÓffSX£faO IbY¸ffSX IYüVf»fZ³ýiCXØfSXf£faOX SXfIZYVf IbY¸ffSX ·ffMXe¦fbªfSXf°f ¨ff÷Y»f Àfû³feCXØfSX ´fiQZVf Àf`¹fQ VffQf¶f AWX¸fQ

»fûIY´fd°f dÂf´ffNXeIY»ff ´fÃf °f¶fSmXªf £ff³fAf½fSX¯f ÀffZ³fc ¹ffQ½fIYfMcÊXd³fÀMX d½f³fûQ CX´ff²¹ff¹fdOXªffBX³f ¸fbIZYVf IbY¸ffSXÀfWX¹fû¦fe ´fSXd½f³QSX dÀfaWX ¨fü²fSXe

¶¹fcSXû´fc½ffË¨f»f (¹fc´fe) ²f¸fZÊ³ýi IbY¸ffSX ´ff¯OZX¹fd¶fWXfS VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fcWXdSX¹ff¯ff ²f¸fÊ´ff»f IY»f¦ffd³f¹ff

´fiÀffSX ´fi¶fa²fIY OXeIZY ¸fZWX°ffRYû³f : 09971447703

½f¿fÊ-04, AaIY-04, 01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2015

Àf¸´ffQIY

ªfe°fZÔýi Àfû³fe

Àf·fe d½f½ffQûÔ IZY d³f´fMXfSXZ IYf ³¹ff¹f ÃûÂf BaQüSX (¸f´fi) WXû¦ffÜ

À½ff¸fe, ´fiIYfVfIY, ¸fbýiIY ªfe°fZÔýi Àfû³fe õXfSXf 23-E, fiZÀf IYfg ´f»fZ¢Àf E.¶fe. SXûOX,BaQüSX (¸f²¹f ´fiQZVf) ÀfZ ´fiIYfdVf°f E½fa A¸fSX CXªff»ff ´fd¶»fIZYVfaÀf d»fd¸fMZXOX,Àfe-21 & 22, ÀfZ¢MXSX-59, ³fûEOXf (CXØfSX ´fiQZVf) ÀfZ ¸fbdýi°fÜRNI No. MPHIN/2012/49314 Àf¸´ffQIY : ªfe°fZÔýi Àfû³fe

Àf¸´fIÊYªfZ.OXe. ´fd¶»fIZYVf³Àf³f¹fe dQ»»fe 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa.-2,³f¹fe dQ»»fe-110076Email: [email protected], [email protected]

RYû³f/R`Y¢Àf: 011-40586085

ÓffSX£faOX250/Àfe, SXûOX ³fa.-1-OXe, AVfûIY ³f¦fS, SXfa¨fe-2, ÓffSX£faOX,¸fû¶ffBX»f:+91-9471525751 Email: [email protected]

¸fba¶fBÊ 106-EÀf.½fe. SXûOX, ¸f»ffOX (´f), ¸fba¶fBÊ-400064RYû³f: 022-28822015, R`Y¢Àf: 28832831

³ff¦f´fbS´»ffgMX ³fa¶fSX-X78, ´fi±f¸f °f»f, IYÀ°fbSXe A´ffMÊX¸fZÔMX, Àfb¹fû¦f ³f¦fSX, dSaX¦fSXûOX, ³ff¦f´fbSX-440015¸fû-09372302499, Email‐[email protected]

SXfªfIYûMX¸fû³ffIÊY IYfg ´f»fZ¢Àf, AfgdRYÀf ³fa. 11/12, ·fc fZÔýi SXûOX, A´fûdªfMX SXfªfßfedÀf³fZ¸ff, SXfªfIYûMX-360001RYû³f/R`Y¢Àf: 0281-2221800

¸f²¹f ´fiQZVfSX°³fßfe ´fWX»fe ¸fadªf»f, d¸fOXdÀfMXe WXûMX»f, A´fûdªfMX ¦fa¦fûÂfe, MXeMXe³f¦fSX,³¹fc ¸ffIZÊYMX, ·fû´ff»f-4623003 CXØfSXf£faOX30/1, SXfªf´fbSX SXûOX, ´ffBX³f WXfg»f ÀIcY»f IZY ³fªfQeIY, QZWXSXfQc³f-249196RYû³f/R`Y¢Àf: 0135-2741061/2741062CXØfSX ´fiQZVfÀfe-50, A»fIYf´fbSXe, ³fZWXøY ¶ff»f ½ffdMXIYf IZY ³fªfQeIY, A»fe¦faªf,»f£f³fDY, CXØfSX ´fiQZVf-226024RYû³f/¸fû¶ffBX»f: 0522-2331560/09198555597

¸fb£¹ff»f¹fBaQüS: 23-E, fiZÀf IYf¸´f»fZ¢Àf, E.¶fe. SXûOX, BaQüSX-452008 (E¸f.´fe.)RYû³f: 0731-2552190, 4005101, R`Y¢Àf: 4009795

RNI No. MPHIN/2012/49314 ¸fc»¹f: `20


³fZ°ffªfe IYe ¸fü°f : ¸fûQe WXMXf¹fZÔ¦fZ SXWXÀ¹f ÀfZ ´fQfÊ ?AfªffQe IZY 68 ½f¿fÊ ¦fbªfSX ªff³fZ IZY ¶ffQ ·fe ³fZ°ffªfe Àfb·ff¿f ¨f³ýi ¶fûÀf IYe ¸fü°f IYe¦fb°±fe A³fÀfb»fÓfe W`XÜ ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f ÀfSXIYfSX õXfSXf ³fZ°ffªfe ÀfZ Àfa¶fad²f°f RYfBX»fûÔIYû Àff½fÊªfd³fIY dIY¹ff ªff ¨fbIYf W`X, »fZdIY³f BXÀfÀfZ ³fZ°ffªfe IYe ¸fü°f IZY SXWXÀ¹f ´fSXÀfZ ´fQfÊ WXMX°ff ³fWXeÔ dQ£f°ffÜ A¶f Àf¶fIYe d³f¦ffWZÔX ¸fûQe ÀfSXIYfSX ´fSX dMXIYe W`XaÜ

24

dIYÀfIYû dIY°f³fe Àfe£f³ffdÀfIY IYf IbaY·f IbYL IZY d»fE ÀfUf»f°fû IbYL IZY d»fE þUf¶f PXcPÞX³fZ IYfIYfSX¯f ¶f³ffÜ BÀf IbaY·f IZY fÔ±f³f IZY ¶ffQAfdJSX ¢¹ff d³fIY»f IYSX Af¹ff?

40

kAf´fl IZY k¦fªfZ³ýi ¨füWXf³fl¦fªfZ³ýi ¨füWXf³f IYû ERYMXeAfBXAfBX IYf A²¹fÃf ¶f³ffE ªff³fZ ´fSX IYfa¦fiZÀf IZY Àff±fAf´f ³fZ VfûSX ¸f¨ff¹ff, ´fSX ½fWX dQ»»fe d½fd½f ¸fZÔ ¸ff³fQaOXûÔ IYf CX»»fa§f³f IYSX SXWe W`Ü

20

Àfbþ`³f IYe VffýeÀfbþ`³f £ff³f ³fZ ýcÀfSe Vffýe IYS³fZ IYf¸f³f ¶f³ff d»f¹ff W`Ü ½fWX dSd°fIY IZY EIY³fªfQeIYe ýfZÀ°f ÀfZ Vffýe IYSX³ff ffWX°feW`ÔX, ªfû AþÊb³f Sf¸f´ff»f WXû ÀfIY°fZ W`ÔXÜ

74

05BÀf ¶ffSX


dVfIaYªfZ ¸fZÔ ¸ff¹ffA¶f E³fE¨fAfSXE¸f ¸ff¸f»fZ fZÔ ff¹ff½f°fe´fSX dVfIaYªff IYÀf³fZ »f¦ff W`XÜ QZ£f³ff W`XdIY ½fWX BXÀf RaYQZ ÀfZ I`YÀfZ d³fIY»f°fe W`ÔX?

36

IYWXfa ¦f¹ff ¸fü°f IYf ÀfüQf¦fSXÓff¶fbAf WXfQÀfZ ¸fZÔ IYBÊ IbY³f¶fZ J°¸f WXû ¦fE, ¸f¦fSX ÀfeÀfeMXe½feRbYMZXªf ¸fZÔ ¸fb£¹f AfSXû´fe SXfªfZÔýi IYfaÀf½ff dªfaQf dQ£ffBÊX dQ¹ff W`XÜ

52

IYWXfa ¦f¹fZ AfQVfÊ ¦ffa½fÀffaÀfQ AfQVfÊ ¦fif¸f ¹fûªf³ff ¸fZÔ IZY³ýie¹f¸fadÂf¹fûÔ ½f dQ¦¦fªf SXfªf³fZ°ffAûÔ IZY ¦ffa½fûÔ¸fZÔ d½fIYfÀf IYe ²ffSXf ·fe ³fWXeÔ RcYMXe W`XÜ

48

Vfe»ff ´fSX ¨fb´´feVfe»ff QedÃf°f IZY dJ»ffRY ´fb£°ffÀfb¶fc°f WXû³fZ IZY ¶ffQ ·fe IZYªfSXe½ff»fÀfSXIYfSX ¨fb´´fe Àff²û W`XÜ

54

ÀfSIYfS ¸fÀ°fOZÔ¦fc ´fedOÞ°fûÔ IZY AfaIYOÞûÔ ³fZ¸fWf¸ffSe IYe AfZS BVffSf dIY¹ff W`,´fSX ³fZ°ff C´f»fd¶²f¹ffa d¦f³ff SXWZX WÔÜ

64

Your wedding solutionwww.impactone.co.in

Delhi: A 68, Rajpur, Chattarpur, New Delhi-110074+91-11-43102822, +91-9599231598Ph.: Mob.:

[email protected]:

A 6/503, Florida Estate, Mundhawa, Pune-411036PUNE:

¶fZWX°fSXe³f ´fdÂfIYf ¸fÔ k»fûIYÀ½ff¸fel IYf d³f¹fd¸f°f ´ffNXIY WcaXÜ IYBÊ¶ffSX fÔ AÀf¸faªfÀf fZÔ SXWX°ff WcaX dIY k»fûIYÀ½ff¸felB°f³fe Àfc f³ff IYWXfa ÀfZ EIYdÂf°f IYSX°fe WXÜ fdÂfIYfIYe SX´fMZÔX A¨LXe AüSX ª¹ffQf Àfc f³ff°¸fIY WXû°feWàÜ ¹fWXfa °fIY dIY kBadOX¹ff MbOZl AüSXkAfCXMX»fbIYl ÀfZ ·fe A¨LXe WXû°fe WXaÜ BÀf fdÂfIYf¸fZÔ ´fi¹fb¢°f ·ff¿ff IYf À°fSX IYfRYe ´fi·ff½fe W`XÜ X X

¸fûWX¸¸fQ A³fÀf, Aû£f»ff, dQ»»fe

dOdþM»f Ufg»fZM IYe ªfa¦fWXf»f WXe ¸fZÔ BÊ-IYfg¸fÀfÊ IaY´f³fe À³f`´fOe»f ³fZRiYe¨ffþÊ dOdþM»f Ufg»fZM IYfZ »ffg³¨f dIY¹ff W`ÜdRY»fWXf»f RiYe¨ffþÊ EIY Se¨ffþÊ EUa d¶f»f·fb¦f°ff³f ´»fZMRYfg¸fÊ W`Ü À³f`´fOe»f ³fZ BÀfe Àff»fRiYe¨ffþÊ IYf Ad²f¦fiW¯f dIY¹ff ±ffÜ BÀf Ufg»fZMIZY þdSE ¹fcªfSX dUd·f³³f ´fiIYfS IZY »fZ³fýZ³f IYSÀfIY°fZ W`ÔÜ À³f`´fOe»f ³fE Ufg»fZM IZY Àff±f Ufg»fZMÃfZÂf IZY ´fi¸fb£f d£f»ffOÞe ´fZMeE¸f AüSX¸ffZd¶fd¢UIY IYfZ Àfe²fZ M¢IYS ýZ³ff ¨ffW°fe W`Ü¸ff³ff ªff SXWXf W`X dIY BÀf »ffg³¨f IZY Àff±fdOdþM»f Ufg»fZM ÃfZÂf ¸fZÔÔ ´fid°fÀ´f²ffÊ Af`S ¶fPÞZ¦feÜ

SXfªfIbY¸ffSX, ªf¹f´fbSX

dU¨ffSøY´fe IYd½f°ff»ffZIYÀUf¸fe W¸ffSf d¸fÂf ¸fWf³f, IYS°ff ¸f³ffZSÔþ³f Af`S ýZ°ff Äff³fÜ BÀfÀfZ Àfe£f°fZ W¸f A¨Le ¶ff°fZÔ,øY¶føY IYSXf°ff dUõf³ffZÔ ÀfZ WX¸fZÔÜ AÄff³f ¶f³ff d°fd¸fS ýcS ·f¦ffE, ¸f³f ¸fZÔ Äff³f IYe þfZ°f þ»ffEÜ

¸f¸f°ff ¸fd»fIY, ÀffZ³fe´f°f, (WdS¹ff¯ff)

´¹ffþ-Qf»f IZY AfaÀfc dý»»fe ÀfdWX°f QZVf ·fSX ¸fZÔ ´¹ffþ AüSX Qf»f IYeIYe¸f°fZÔ d´fL»fZ IbYL Wμ°ffZÔ ÀfZ »f¦ff°ffS ³fBÊCa¨ffBX¹ffa Lc SWe W`ÔÜ ¹fW ¶fWbX°f WXe ýb£fý W`,¢¹ffZÔdIY Af¸f°füSX ´fSX ´¹ffþ AüSX Qf»f Àf¶fIZY£ff³fZ IYe ±ff»fe ¸fZÔ WfZ°ff W`, ¨ffWZ UZ A¸feS WfZÔ¹ff ¦fSe¶fÜ ¨fb³ff½f ÀfZ ´fWX»fZ ¸fWaX¦ffBÊ IY¸f IYSX³fZIYf Qf½ff IYSX³fZ ½ff»fe ´ffdMÊX¹ffa ÀfØff ¸fZa Af°fZ WXe¶fWXf³fZ¶ffªfe IYSX³fZ »f¦f ªff°fe W`XaÜ ¢¹ff EmÀfeÀfSXIYfSXûÔ IYû ÀfØff ¸fZÔ SXWX³fZ IYf Ad²fIYfSX W`X?

¨fa¨f»f dÀfaWX, ´fMX³ffX

SmX»f¹ffÂff ¹ff ¸fü°f IYf Àf¶f¶fIbYL Àf¸f¹f ÀfZ A»f¦f-A»f¦f IYfSX¯fûÔ ÀfZ dþÀf°fSW SZ»f Qb§fÊM³ffEÔ WXû SXWXe W`Ô, ½fZ d¨fa°ff IYfdU¿f¹f WàÜ WXf»f WXe ¸fZÔ Afa²fi ´fiýZVf IZY A³fa°f´fbSdþ»fZ ¸fZÔ WbXE WfýÀfZ ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IZY dU²ff¹fIYAf`S ¨ffS ¶ffS »ffZIYÀf·ff ÀffaÀfý SWZ UZÔIYMZVf³ffBÊIY Àf¸fZ°f ´ffa¨f »ffZ¦ffZ Ô IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜAf¸f°füSX ´fSX SZ»f RYfMIYfZ Ô ´fS WfZ³fZ Uf»feýb§fÊM³ffAfZÔ IYe ¸fb£¹f ½fªfWX IY¸fÊ¨ffSe IYeOÐ¹fcMe ¸fZ Ô »ff´fSUfWe WXû°fe W`, »fZdIY³f BÀf¸ff¸f»fZ ¸fZÔ MÑIY ¨ff»fIY ³fZ AUSfZ²ffZÔ IYfZ °ffZOÞ°fZWbE MÑZ³f ¸fZÔ M¢IYS ¸ffSeÜ ýZVf ·fS ¸fZÔ WþfSfZÔRYfMIY ¸ff³fUSdW°f W`Ô þ¶fdIY SZ»fUZ ¸fZÔ B³fIZYd»fE »ff£fûÔ ´fý £ff»fe ´fOZÞ W`ÔÜ EIY AûSX·ffS°fe¹f SZ»f IYfZ dUVUÀ°fSXe¹f ¶f³ff³fZ IYe ¶ff°fIYe ªff°fe W`X, »fZdIY³f ½ffÀ°fd½fIY°ff dIYÀfe ÀfZdLX´fe ³fWXeÔ W`XÜ ¶fWXSXWXf»f, SmX»f ¹ffÂff IYûÀfbSdÃf°f Af`S AfSf¸fýZW ¶f³ff³fZ IYe d¬f¸¸fZýfSeSmX»f½fZ IYe W`Ü

SXfIZYVf SaXªf³f, ¶fûIYfSXû, (ÓffSXJaO)X

06 Àfa´fiZ¿f¯f


A´f³fZ d½f¨ffSX WX¸fZÔ ´fiZd¿f°f IYSmÔXÀfa´fZi¿f¯f, »fûIYÀ½ff¸fe ´ffdÃfIY 94 ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX, E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa. 2, ³f¹fe dQ»»fe-110076, RYû³f: 011-40586085½fZ¶f : sanjhalokswami.com BÊ-¸fZ»f: [email protected], [email protected]

·fûªf´fbSXe IZY ÀMXfSX A¶f °fIY 30 ·fûªf´fbSXe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSX ¨fbIZY ¸f³fûªfd¸fdWXSX Afªf ·fûªf´fbSXe dÀf³fZ¸ff IYf ´f¹ffÊ¹f ¶f³f°fZ ªff SXWZX W`ÔXÜÀf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¶ff°f ¹fWX W`X dIY CX³WXûÔ³fZ Ad·f³f¹f IZY Àff±f-Àff±f¦ff³fZ ·fe ¦ffE WÔXÜ ¦fe°fûÔ IZY 32 E»f¶f¸f AüSX Àff°f WXªffSX »ffB½fVfû IYSX³fZ IZY ¶ffQ ·fe CX³fIYe ÀffQ¦fe AüSX ·fû»ff´f³f QZJ°fZWXe ¶f³f°ff W`XÜ k»fûIYÀ½ff¸fel (15 dÀf°fa¶fSX) ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f°fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX IYe ´fiÀ°fbd°f k·fûªf´fbSXe IYf ³ff¹ff¶f d¨f°fZSXflEIY Af»fZJ ³fWXeÔ, ¶fd»IY fb»ffIYf°f IYe ªfe½fa°f fiÀ°fbd°f W`XÜ f³fûªf d¸fdWXSX IZY ÀffÃff°IYfSXIZY ¶ffQ CX³fIZY ªfe½f³f IZY d½fd·f³³f ´fWX»fbAûÔ IYû Àf¸fÓf³fZ IYf ¸füIYf d¸f»ffÜ Af¸f°füSX ´fSX·fûªf´fbSXe IYû AV»fe»f°ff ÀfZ ªfûOÞX dQ¹ff ªff°ff W`X, »fZdIY³f ½fWX A´f³fZ ¦ff¹f³f fZÔ ffdSX½ffdSXIYÀfaÀIYfSXûÔ IYû ¸fWX°½f QZ°fZ W`ÔXÜ

ÀfbSmXVf Vf¸ffÊ, ¦fûSXJ´fbSX, (CXØfSX ´fiQZVf)

08 IY³f¶fd°f¹ff


IYfMÊcX³f: d½f³fûQ CX´ff²¹ff¹f ´fiÀ°fbd°f: SXfªfe½f Saaªf³f ³ff¦f

þ¹f WXû AûU`Àfe IYed¶fWXfSX IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ IYBÊ A³fûJZ ¨fZWXSXZ, ´ffdMXÊ¹ffa AüSX CX³fIZY EþZÔOXZ ³fZ»ff»fc-³fe°feVf IZY IbY³f¶fZ IYe ¸fbdVIY»fZÔ ¶fPÞXf Qe WaX`Ü SXfª¹f IZY ¸fbdÀ»f¸fUûMXûÔ ´fSX ¸fb»ff¹f¸f, ³fe°feVf AüSX »ff»fc IYf WXe IYfg´feSXfBMX ¢¹fûÔ SXWXZ,

d»fWXfþf ¶fWX°fe ¦fÔ¦ff ¸fZÔ WXf±f ²fû³fZ IZY d»fE AÀfQbïe³f AûU`Àfe·fe d¶fWXfSX ´fWbaX¨f ¦fEÜ SXfª¹f IZY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY

d»fE CX³fÀfZ ¶fOÞXf ¸fbÀf»f¸ff³f ³fZ°ff ·f»ffIYü³f WXû°ff? SXfª¹f IZY

Àfe¸ffa¨f»f IZY¸ f b d À » f ¸ f¶fWXb»f B»ffIYûÔ¸fZÔ CX³WXZÔ °f`³ff°f

dIY¹ff ¦f¹ff WX`ÜCX³WXZÔ CX¸¸feQUfSX³fWXeÔ d¸f»f SXWXZ

W`ÔXÜAfa²fi ´fiQZVf IZYBÀf RYf¹fSX ¶fifaOX

¸fbdÀ»f¸f ÀffaÀfQ IYf¸fIYÀfQ Àf¸fÓff þf ÀfIY°ff WX`Ü CX³f ´fSX AfSXû´f »f¦f

SXWXf WX` dIY CX³WXZÔ »ff»fc-³fe°feVf IZY ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ffAûÔ IZY ¶fe¨f ÀfZÔ²f»f¦ff³fZ IZY d»fE ·ffþ´ff ³fZ d¶fWXfSX IYe ²fSX°fe ´fSX CX°ffSXf WX`Ü ·ffþ´ff IYfAfIY»f³f WX` dIY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY RYf¹fSX ¶fifaOX ¹fbUf IYe ³fZ°ffd¦fSXe ·f¦fUf´ffMXeÊ IYe ¸fQQ¦ffSX ¶f³fZ¦feÜ A¶f ·ffþ´ff IYe ´fSXZVff³fe ¹fWX WX` dIY A¦fSXWXfdQÊIY ´fMXZ»f d¶fWXfSX ¸fZÔ A´f³fZ þf°f ·ffBÊ ³fe°feVf IYe ¸fQQ IYSX³fZ ´fWbaX¨f¦fE °fû ¢¹ff WXû¦ff?

¸fbÀfe¶f°f ¸fZa »ff»fc-³fe°feVf¸fbÀfe¶f°f EIY Àff±fAf°fe WX`Ü IYWXfa °fû³fZ°ff þe IYû¸fWXf¦fNX¶fa²f³f IYf¸fbdJ¹ff ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ´fSX Afþ UWX CXÀfe þ³f°ff´fdSXUfSX IZY ¦fNXþûOÞXIZY d»fE J°fSXf ¶f³fIYSX CX·fSXZ WX`ÔÜ SXfª¹fIYe LWX LûMXe-¶fOÞXe´ffdMXÊ¹fûÔ IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZÀf¸ffþUfQe ffMXeÊ ·fe ³fe°feVf-»ff»fc IZY UûMX ¶fÔIY fZÔ ÀfZÔ²f »f¦ff³fZ IZY d»fE¨fb³ffU ¸f`Qf³f ¸fZÔ IcYQ ´fOÞXe WX`Ü BÀf IbY³f¶fZ IYf NXZIYf SXfIYfa´ff ³fZ°ff °ffdSXIYA³fUSX IYû dQ¹ff ¦f¹ff WXÜ fSXZVff³f »ff»fc-³fe°feVf »f¦ff°ffSX A´f³fe SX f³fed°f¶fQ»f SXWXZ WX`ÔÜ ¸fb»ff¹f¸f IZY ´fû°fZ (»ff»fc IZY Qf¸ffQ) ³fZ »ff»fMXZ³f ¶fbÓff³fZIYf E»ff³f IYSX ÀfÀfbSXþe IYf ¶»fOX ´fiZVfSX ¶fPÞXf dQ¹ff WX`Ü AüSX °fû AüSX»ff»fc IYe ¶fZMXe A¶f A´f³fZ d´f°ff IZY dJ»ffRY ¨fb³ffU ´fi¨ffSX IYSXaZ¦feÜ³fe°feVf IYe ´feOÞXf Àf¸fÓfe þf ÀfIY°fe WX`Ü ¸fbdÀ»f¸f-¹ffQU UûMX ´ff³fZ IZYd»fE »ff»fc IYe AfSXþZOXe ÀfZ Àf¸fÓfü°ff IYSX d»f¹ff WX`, »fZdIY³f þa¦f»fSXfþIZY ´fi°feIY »ff»fc IZY Àff±f ¸fa¨f ÀffÓff IYSX³fZ ÀfZ UWX ´fSXWXZþ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ¹fWXe IYf¸f »ff»fc ·fe IYSX SXWXZ WX`ÔÜ »fbIYf-dL´fe IYf JZ»f SXû¨fIY AaQfþ¸fZÔ þfSXe WX`Ü CXÀf ´fSX SXfWXb»f ¦ffa²fe ³fZ A´f³fe Àf·ff ¸fZÔ Qû³fûÔ IYf ³ff¸f ³fWXeÔ»fZIYSX ÀfaIZY°f QZ dQ¹ff dIY ³fe°feVf-»ff»fc IZY Àff±f WXbAf ¦fNX¶fa²f³f ¸fWXþ¸fþ¶fcSXe WX`Ü

´feE¸fAû ´fSX ·ffSXe WXfdQÊIY¦fbþSXf°f ¸fZÔ WXfdQÊIY ´fMXZ»f IZY AfaQû»f³f IYû IbY¨f»f³fZ IYe dQ»»fe ¸fZÔ SX¯f³fed°f SXZÀfIYûÀfÊ SXûOX ÀfZ ¶f³ffBÊþf SXWXe WX`Ü 22 Àff»f IZY BÀf ³füþUf³f ³fZ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe ³feÔQ WXSXf¸f IYSX Qe WX`Ü fMXZ»f AfaQû»f³fIYû IbY¨f»f³fZ IZY d»fE E¢Àf´fMXÊ IY¸fZMXe IYû IYf¸f ´fSX »f¦ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü SXfª¹f IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe Af³fÔQe ¶fZ³f IYf¶fiZ³f UfVf dQ»»fe ÀfZ dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ¸fûQe IYû »f»fIYfSX³fZ IZY d»fE SXûþ ³fBÊ-³fBÊ °fSXIYe¶f d³fIYf»fe ªffSXWXe W`XÜ WXfdQÊIY IZY BÀf AfaQû»f³f IZY ´feLZ IYü³f WX`? ¸fûQe IYû Àf¸fÓf³ff ¸fbdVIY»f WXû SXWXf WX`Ü WfXdQÊIY IZYAfaQû»f³f IYû ¶fZAÀfSX IYSX³fZ IZY d»fE ¸fûQe IZY WX³fb¸ff³fûÔ ³fZ SXfª¹f IYe ¸fû¶ffB»f AüSX QcÀfSXe BaMXSX³fZMX ÀfZUfEaNX´f IYSX³fZ IYf A³fûJf ÀfbÓffU dQ¹ff, dªfXÀf ´fSX A¸f»f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fûQe IZY WX³fb¸ff³fûÔ IYf ¹fWX ´fi¹fû¦f ¸fWXa¦ff´fOÞX ¦f¹ffÜ IY»f °fIY þû ¸fûQe IZY ·föY ±fZ Afþ ½fZX CX³fIZY Af»fû¨fIY WXû ¦fE WX`ÔÜ ¸fûQe Àf¸f±fÊIY EIY WX³fb¸ff³f³fZ AWX¸fQf¶ffQ ¸fZÔ IYWXf, k°fIY³feIY IYf BÀ°fZ¸ff»f AfaQû»f³f IYû IbY¨f»f³fZ IZY d»fE IYSX³ff WX` °fû d²f¢IYfSX WX`¸fûQe IYûÜ ´fMXZ»fûÔ IZY AfaQû»f³f IYû IbY¨f»f³fZ IZY d»fE AüSX ·fe °fSXeIZY A´f³ffE þf ÀfIY°fZ ±fZÜl A¶f ÀfcSX°f IZY´fbd»fÀf ´fi¸fbJ SXfIZYVf AÀ±ff³ff IYe ´fSXZVff³fe ¶fPÞX ¦fBÊ WX`Ü ¹fWX A³fûJf ÀfbÓffU CX³WXûÔ³fZ WXe dQ¹ff ±ffÜ

10 A»feIY


d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff

·ffS°f IYe 70 ´fid°fVf°f ªf³f°ff Aªf ·fe ·fS´fZM £ff³ff³fWeÔ £ff ´ff°feÜ DaY¨fe dUIYfÀf QSX IZY ¶f»f ´fS ¦fSe¶feWMf³fZ Af`S ·fb£f¸fSe d¸fMf³fZ IZY Uf¹fýZ ´fcSZ ³fWeÔ WfZ ´ffEWÔÜ IYWX°fZ WÔX dIY ´fZM IYe ·fc£f d¸fMXf³fZ IZY d»fE AfQ¸fe³ffÌYSe, ¸fþýcSe AüSX ¢¹ff-¢¹ff ³fWXeÔ IYSX°ff, ¹fWfa°fIY dIY ·fe£f ·fe ¸ffa¦f°ff W`Ü BÀf ýbd³f¹ff ¸fZÔ ¶fWbX°f IY¸f»fû¦f We WfZ°fZ W`Ô, dþ³WZÔ ¦fSe¶ffZÔ IYe ·fc£f IYe ´fSUfWWfZ°fe W`Ü ¸fQbSXBÊ IZY ³ffSf¹f¯f IÈY¿¯f³f CX³WXeÔ »fû¦fûÔ ¸fZÔ ÀfZEIY W`ÔX, dªf³fIZY d»fE A´f³fe ³füIYSXe ÀfZ ª¹ffQf d¨fa°ff¦fSXe¶f »fû¦fûÔ IYe ·fcJ d¸fMXf³fZ IYe W`XÜ QSXAÀf»f³ffSf¹f¯f EIY VfZRY WÔ, ´fSaX°fb EIY dQ³f EIY ¶fbPÞZX AfQ¸feIYfZ ·fc£f ÀfZ °fOÞX f°ff QZJIYSX CX³fIZY ªfe½f³f IYf CôZV¹fWXe ¶fQ»f ¦f¹ffÜ dÀUMþS»f`ÔO ¸fZÔ »ff£ffZÔ ÷Y´f¹fZ IYe³ffÌYSe IZY AfgRYS IYû LXûOÞXIYSX CX³WXûÔ³fZ ¦fSXe¶fûÔ IYeÀfZ½ff ¸fZÔ A´f³ff ªfe½f³f »f¦ff dQ¹ffÜ

QSXAÀf»f 2002 ¸fZÔ ³ffSf¹f¯f IÈY¿¯f³f ¸fýbSBÊ IZYEIY ¸fadýS ¸fZÔ ¦fE ±fZ, þWfa C³WfZÔ³fZ EIY ½¹fd¢°f IYfZ·fcJ ÀfZ d¶f»fJ°fZ QZJfÜ ¶fÀf, CX³WXûÔ³fZ Af`S EIY Wμ°fZIZY ·fe°fS ³ffÌYSe LfZOÞIYSX ½fZ A´f³fZ §fS »ff`M AfEÜCÀf ·f¹ff½fWX ýÈV¹f IYfZ ýZ£f³fZ IZY ¶ffý ¦fSe¶ffZÔ IZY d»fEIbYL IYS³fZ IYe NXf³f »feÜ BÀf §fMX³ff ³fZ ³ffSXf¹f¯f IZYªfe½f³f IYe QVff AüSX dQVff Qû³fûÔ WXe ¶fQ»f QeÜ³ffSXf¹f¯f ³fZ EIY ¶fOÞXf R`YÀf»ff d»f¹ff, ¦fSXe¶f »ffZ¦ffZÔ IYe

ÀfZUf ¸fZÔ A´f³ff þeU³f Àf¸fd´fÊ°f IYS³fZ IYfÜ ªfc³f 2003¸fZÔ ³ffSf¹f¯f ³fZ kAÃf¹ffl ³ff¸f IZY EIY ¦f`S-ÀfSXIYfSXeÀfa¦fNX³f IYe À±ff´f³ff IYeÜ ³ffSf¹f¯f A¢ÀfS ÀfOÞIYfZÔ ´fS·fc£f ÀfZ LXMX´fMXf SXWZX »ffZ¦ffZÔ IYfZ fZM ·fS ·ffZþ³f IYSf°fZ W`ÔÜ34 ½f¿feÊ¹f ³ffSXf¹f¯f IYû þWfa IYWeÔ ·fcJ ÀfZ fedOÞX°f »ffZ¦fAÀfWXf¹f dÀ±fd°f fZÔ dý£ffBÊ ýZ°fZ WÔX, UZ C³WZÔ ·fûªf³f IYSf°fZW`ÔXÜ WS dý³f UW IYSXe¶f 400 »ffZ¦ffZÔ IYf ´fZM ·fS°fZ W`ÔÜ¦fSe¶ffZÔ IYf ´fZM ·fS³fZ IZY d»fE ªfû »ff¦f°f Af°fe W`X, ½fWX¨faQZ ÀfZ d¸f»f³fZ Uf»fe SXIY¸f ÀfZ ´fcSe ³fWXeÔ WfZ ´ff°fe W`ÜBÀfIZY d»fE ³ffSXf¹f¯f A´f³fZ §fS IYf dIYSf¹ff ·fe BÀf¸fZÔ»f¦ff QZ°fZ W`ÔÜ A´f³fZ ¦f`SX-ÀfSXIYfSXe Àfa¦fNX³f IYe À±ff´f³ffIZY d»fE C³WfZÔ³fZ A´f³fe ´fcSe þ¸ff SXfdVf ·fe »f¦ff ýe ±feÜWXf»ffadIY C³fIZY ¸ff°ff-d´f°ff IYfZ BÀf ¶ff°f IYf ýb£f ±ffdIY ³ffSXf¹f¯f IYe ´fPÞXfBÊ-d»fJfBÊ ´fS »ff£ffZÔ ÷Y´f¹fZ £f¨fÊdIYE Af`S A¨Le ³ffÌYSe IYS³fZ IYe ªf¦fWX ¹fWX IYf¸f IYSSWf W`XÜ ¶ffQ ¸fZÔ BÀf ÀfSXfWX³fe¹f IYf¸f IYû QZJIYSX CX³WZÔXA´f³fZ ´fdSX½ffSX IYf ·fe ÀfWX¹fû¦f d¸f»f³fZ »f¦ffÜ

A¢ÀfSX ·fcJ ÀfZ LXMX´fMXf SXWZX »ffZ¦f ÀfOÞXIYfZÔ ¹ff dRYS¸fadýSfZÔ IZY ´ffÀf ·fe£f ¸ffa¦f°fZ ³f¬fS Af°fZ W`ÔXÜ ³ffSXf¹f¯f ³fZEmÀfZ We »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fýý IYf ÀffWÀfe IYf¸f VfbøY dIY¹ffÜBÀfÀfZ C³fIYe £¹ffd°f ýZVf ¸fZÔ We ³fWeÔ, ¶fd»IYYýbd³f¹ff ·fSX¸fZÔ WfZ³fZ »f¦feÜ ³ffSXf¹f¯f IYfZ IYBÊ ´fbSÀIYfSfZÔ ÀfZ ³fUf¬ff þf¨fbIYf W`Ü BÀf ¶ff°f ¸fZÔ IYûBÊ ýfZ Sf¹f ³fWeÔ dIY ·fcJ¸fSXe ÀfZªfcÓf°fZ »fû¦fûÔ IYe ³ffSXf¹f¯f ³fZ dªfÀf °fSXWX ÀfZ ÀfZUf IYe WÙfZ A´f³fZ Af´f ¸fZÔ EIY d¸fÀff»f W`Ü l

·fcJZ »fû¦fûÔ IYû ·fûªf³f IYSXf°fZ ³ffSXf¹f¯f

³ffSf¹f¯f IÈY¿¯f³f

·fcJ¸fSXe ÀfZªfcÓf°fZ »fû¦fûÔIYe ³ffSXf¹f¯fIÈY¿¯f³f dªfÀf°fSXWX ÀfZ ÀfZUf

IYSX SXWZX Wà, UWXA´f³fZ Af´f ¸fZÔ

EIY d¸fÀff»f W`Ü

¦fSe¶f IZY k³ffSXf¹f¯fl

11´f£f½ffSXf

dWaQc½ffQe SXf¿MÑX·fd¢°f¢¹ff QZVf·f¢°f WXû³fZ IZY d»fE ªffdW»f, dUÄff³f dUSXû²fe AüSX IbY°ffdIYÊIY WXû³ff ªføYSXe W`X?BÀf Àf½ff»f IYf Af¸f øY´f ÀfZ ¹fWXe ªf½ff¶f WXû¦ff dIY IY°fBÊ ³fWXeÔ, »fZdIY³f SXf¿MÑXe¹f À½f¹faÀfZ½fIYÀfa§f (AfSXEÀfEÀf) AüSX CXÀfÀfZ ªfbOÞZX Àfa¦fNX³fûÔ IYe °fSXRY ÀfZ dQE ¦fE dUd·f³³f ¶f¹ff³fûÔ´fSX ¹fdQ ¦füSX IYSmÔX, °fû EmÀff »f¦f°ff W`X, ªf`ÀfZ d¶f³ff ªffdW»f AüSX dUÄff³f dUSXû²fe ¶f³fZ IYûBÊSXf¿MÑX·f¢°f WXû WXe ³fWXeÔ ÀfIY°ffÜ °ffªff ¸ff¸f»ff AfEÀfEÀf ÀfZ ªfbOÞZX SXf¿MÑX½ffQe ¸fbdÀ»f¸f ¸fû¨ffÊÀfZ Àfa¶fad²f°f W`XÜ A·fe WXf»f WXe ¸fZÔ CXÀf³fZ EIY ´fbdÀ°fIYf ªffSXe IYe W`X, dþÀf¸fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ffW`X dIY ¦ff¹f IZY ¦fû¶fSX ÀfZ ´fb°fZ ¸fIYf³f ´fSX ´fSX¸ff¯fb ¶f¸f IYf AÀfSX ³fWXeÔ WXû°ff AüSX ¹fdQ WXû°ff·fe W`X, °fû ³f¦f¯¹fÜ BÀf ´fbÀ°fIY ¸fZÔ ¦fû¶fSX AüSX ¦fû¸fcÂf IYf B°f³ff ª¹ffQf ¸fdW¸ff¸faOX³f dIY¹ff¦f¹ff W`X dIY EIY¶ffSX¦fe °fû EmÀff »f¦f°ff W`X, ªf`ÀfZ ¦fû¶fSX AüSX ¦fû¸fcÂf WXe Qbd³f¹ff IYe ÀffSXe¸fbdVIY»fûÔ IYf WX»f W`XÜ ´fbdÀ°fIYf ¸fZÔ Qf½ff dIY¹ff ¦f¹ff W`X dIY ¦fû¶fSX AüSX ¦fû¸fcÂf IZY ¶ffSmX ¸fZÔBÀf¸fZÔ ªfû IbYLX d»fJf ¦f¹ff W`X, ½fWX ½f`Äffd³fIY ´fi¹fû¦fûÔ ÀfZ ´fif´°f d³f¿IY¿fûË ´fSX Af²ffdSX°f W`XÜ¹fWX A»f¦f ¶ff°f W`X dIY ´fcSXe ´fbdÀ°fIYf ¸fZÔ IYWXeÔ ·fe BÀf ¶ff°f IYf dþIiY ³fWXeÔ W`X dIY ¹fZ ´fi¹fû¦fIYWXfa AüSX dIYÀf ´fi¹fû¦fVff»ff ¸fZÔ dIYE ¦fE W`ÔX ¹ff dIYÀf ½f`Äffd³fIY Àfa¦fNX³f ³fZ CXÀfZ ¸ff³¹f°ff´fiQf³f IYe W`XÜ AfdJSX CX³fIZY BÀf Qf½fZ IYf ¢¹ff Af²ffSX W`X dIY ¦fû¶fSX ´fSX ´fSX¸ff¯fb ¶f¸f IYfAÀfSX ³fWXeÔ WXû°ffÜ ¹fdQ ¹fWX ¶ff°f ÀfWXe W`X, °fû dRYSX QZVf ¸fZÔ dþ°f³fZ dUIYeSX¯f SXû²fe ÀfaÀ±ff³f¹ff IYf¹fÊIiY¸f W`ÔX, CX³WZÔX °f°IYf»f ´fi·ff½f ÀfZ ¶faQ IYSX dQ¹ff ªff³ff ¨ffdWEÜ ªf¶f dUIYeSX¯fSXûIY³fZ IYf B°f³ff ÀfÀ°ff CX´ff¹f WX¸ffSmX ´ffÀf W`X, °fû dRYSX WX¸fZÔ ´fSX¸ff¯fb ¶f¸f ÀfZ OXSX³fZ IYe ¢¹ffªføYSX°f W`XÜ ½f`Äffd³fIY IYWX°fZ W`ÔX dIY ´fSX¸ff¯fb ¶f¸f WXSX ¨feªf IYf dU²½faÀf IYSX QZ°ff W`X AüSXQZJ³fZ ¸fZÔ ·fe A¶f °fIY ¹fWXe Af¹ff W`XÜ ¹fdQ ¦fû¶fSX ´fSX ´fSX¸ff¯fb ¶f¸f IYf AÀfSX ³fWXeÔ WXû°ff,°f¶f °fû CXÀfIZY dUÀRYûMX ÀfZ IY¸f ÀfZ IY¸f ¦ff¹fûÔ IYû °fû IYûBÊ WXfd³f ³fWXeÔ WXû³fe ¨ffdWE, ¢¹fûÔdIY½fZ °fû ¦fû¶fSX IYf ·faOXfSX WXû°fe W`ÔXÜ ¦fû¸ffaÀf ´fSX ´fid°f¶fa²f »f¦ff³fZ IZY d»fE BÀf °fSXWX IYeA½f`Äffd³fIY ¶ff°fZÔ IYSX³ff ªffdWd»f¹f°f ³fWXeÔ, °fû AüSX ¢¹ff W`XÜ ´fbdÀ°fIYf ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff W`XdIY Aa¦fiZªfûÔ IZY Af³fZ IZY ¶ffQ WXe ¦fû¸ffaÀf Jf³fZ IYe ´fidIiY¹ff VfbøY WbXBÊ, ªfû Emd°fWXfdÀfIYøY´f ÀfZ d¶f»fIbY»f ¦f»f°f W`XÜ ´fidÀfð Bd°fWXfÀfIYfSX OXe. E³f. ½f¸ffÊ ³fZ A´f³fZ Emd°fWXfdÀfIYVfû²f ÀfZ Àffd¶f°f dIY¹ff W`X dIY ·ffSX°f ¸fZÔ ¦fû¸ffaÀf IYf ´fi¨f»f³f °f¶f ÀfZ W`X, ªf¶f ¹fWXfa ³f IYûBÊ¸fbÀf»f¸ff³f ±ff AüSX ³f IYûBÊ BÊÀffBÊÜ Àf¨f °fû ¹fWX W`X dIY Af¹fûË ¸fZÔ ·fe ¦fû¸ffaÀf IYf ´fi¨f»f³f±ffÜ ·ffSX°f IYe A³fZIY ªffd°f¹ffa AüSX ªf³fªff°fe¹f Àf¸fcWX ¦fû¸ffaÀf Jf°fZ SXWZX ±fZÜ ¦fû¸ffaÀf ´fSX´fid°f¶fa²f »f¦ff³ff ¹fdQ ªføYSXe WXû ¹ff CXÀfÀfZ QZVf IYû »ff·f WXû, °fû EmÀff IYSX³ff IYûBÊ A³fbd¨f°f³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f ·fi¸f R`Y»ffIYSX ¹ff dUÄff³f IYf WX½ff»ff QZIYSX ¦fû¸ffaÀf IYû ´fid°f¶fad²f°f IYSX³ffd³fdV¨f°f øY´f ÀfZ A³fbd¨f°f IYWXf ªffE¦ffÜ QSXAÀf»f, ¦fû¶fSX AüSX ¦fû¸fcÂf IYe CX¢°f Àf¸fÓfQfSXedWaQc ¸ff³¹f°ffAûa ´fSX Af²ffdSX°f W`XÜ ¨fcadIY dWaQc ÀfaÀIÈYd°f ¸fZÔ ¦ff¹f IYû ´fdUÂf ¸ff³ff ªff°ff W`X,BÀfd»fE CXÀfIYf ¦fû¶fSX AüSX ¦fû¸fcÂf ·fe ´fdUÂf WXû ªff°ff W`X AüSX BÀfd»fE CXÀf¸fZÔ Q`dUIY¦fb¯fûÔ IYf Àf¸ff½fZVf WXû ªff°ff W`XÜ SXf¿MÑXe¹f ¸fbdÀ»f¸f ¸fû¨ffÊ A´f³fZ »ff·f IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ IYSXAfSXEÀfEÀf IZY EªfZÔOZX IYû WX½ff QZ SXWXf W`XÜ AfªfIY»f BÀf °fSXWX IZY A³fZIY dIYÀÀfZ-IYWXfd³f¹ffa ¦fPÞZX ªff SXWZX W`ÔX, dþ³fIYf ³f °fû IYûBÊ ½f`Äffd³fIY Af²ffSX W`X AüSX ³f CXÀfIZY ´feLZXIYûBÊ °fIÊYÜ IY·fe-IY·fe °fû EmÀff »f¦f°ff W`X, ªf`ÀfZ WX¸f 21½feÔ ÀfQe ¸fZÔ ³fWXeÔ, ¶fd»IY ¸f²¹f¹fb¦f IZY Aa²fZSmX ¸fZÔ SXWX SXWZX W`ÔX, ªfWXfa °fIÊY AüSX dU½fZIY ´fSX °ff»ff ªfOÞX dQ¹ff ªff°ff W`XÜ ¦ff¹fIYe SXÃff A³¹f IYfSX¯fûÔ ÀfZ ªføYSXe WXû ÀfIY°fe W`X, »fZdIY³f ªffdW»f °fSXeIZY ÀfZ CXÀfIYf¸fdW¸ff¸faOX³f IYSX³ff IY°fBÊ ªføYSXe ³fWXeÔ W`XÜ l


SXf¿MÑXe¹f ¸fbdÀ»f¸f ¸fû¨ffÊAfSXEÀfEÀf IZY EªfZÔOZXIYû WX½ff QZ SXWXf W`XÜAfªfIY»f EZÀfZ A³fZIYdIYÀÀfZ ¦fPÞZX ªff SXWZX W`ÔX,dþ³fIYf ³f °fû ½f`Äffd³fIYAf²ffSX W`X AüSX ³f WXeCXÀfIZY ´feLZX IYûBÊ °fIÊYÜ

IbY¸ffSX ³fSmÔXýi dÀfaWX

12 IYfMÊcX³f


10WXf»f WXe ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f dSXªf½fÊ ¶f`ÔIY (AfSX¶feAfBÊ) ³fZ 10AfUZýIYfZÔ IYfZ À¸ffg»f ¶f`ÔIY £ffZ»f³fZ IZY d»fE »ffBÀfZÔÀf dýEW`ÔÜ B³f¸fZÔ ÀfZ ª¹ffýf°fS Af½fZQIY ¸ffBIiYûRYfB³fZÔÀf ÀfZ¦f¸fZÔM ¸fZÔÀfdIi ¹f W`ÔÜ

AaIY IYf £û»f

°fZ ½fQd³°f Àf¸¸ff³f

BÀ°feRYf

´fbSÀIYfS

¸fWZVf Vf¸ffÊX IZÔYýie¹f ¸faÂfe AÀfýbïe³f AfZU`Àfe EAfBÊE¸fAfBÊE¸f

¸f`Ô Àf¸fÓf°ff WcÔ dIY Af`SÔ¦fþZ¶f IYfZBÊAfýVfÊ ³fWeÔ ±fZÜ ´fiZS¯ffÀfifZ°f We ´fiZSIY WfZÀfIY°fZ W`ÔÜ AüSaX¦fªfZ¶f SXûOX IYf ³ff¸f¶fQ»fIYSX EIY EmÀfZ ¸fWXf´fb÷Y¿f E´feªfZA¶Qb»f IY»ff¸f IZY ³ff¸f ´fSX dIY¹ff ¦f¹ffW`X ªfû ¸fbÀf»f¸ff³f WfZ³fZ IZY ¶ffUþcý EIYSf¿MÑUfýe Af`S ¸ff³fU°ffUfýe BÔÀff³f ±fZÜ

IZÔYýie¹f ¸faÂfe IZY ¶f¹ff³f ÀfZ ÀfSIYfS IYe¸faVff Óf»fIY°fe W`Ü ¸ffZýe ³fZ IYWf ±ff dIYUW ¸fbdÀ»f¸ffZÔ IZY EIY Wf±f ¸fZÔ IbYSf³fAf`S EIY Wf±f ¸fZÔ IY¸´¹fcMS ýZ£f³ff¨ffW°fZ W`ÔÜ A¶f ¸f`Ô ´feE¸f ÀfZ ´fcL³ff¨ffW°ff WcÔ dIY C³fIZY ¸faÂfe þfZ ·fe ¶ffZ»fSWZ W`Ô, ¢¹ff UW C³fIZY ¸f³f IYe ¶ff°f W`?

A³fb´f¸f £fZSAd·f³fZ°ff A³fb´f¸f £fZS IYfZI`Yd»fRYûd³fÊ¹ff IYedU²ffd¹fIYf õfSf Àf¸¸ffd³f°fdIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ

¸fWZVf SÔ¦fSfþ³f ¸fWZVf Sa¦fSfþ³f ³fZ ³fZWøYÀ¸ffSIY Àfa¦fiWf»f¹f EUa´fbÀ°fIYf»f¹f IZY d³fýZVfIY´fý ÀfZ BÀ°feRYf QZ dQ¹ff W`XÜ

VUZ°ff ´fi·ffIYS¯f·ffS°fUaVfe A¸fZdSIYe 15U¿feÊ¹ff VUZ°ff ´fi·ffIYS¯fIYfZ ´fid°fdâ°f k¨f`Ôd´f¹fÔÀfAfgRY ¨fZÔþl ´fbSÀIYfS dý¹ff¦f¹ff W`XÜ

13¸fb»ffIYf°f


Àf¸f¹f-¨fIiY

16 dÀf°fa¶fS, 2015

UeUeAfBÊ´fe d»fÀM ÀfZ Sf¶fMÊ UfOÑf ¦ff¹f¶f,E¹fS´ffZMÊ ´fS ³fWeÔ d¸f»fZ¦ff UeUeAfBÊ´fe MÑeM¸fZÔMÜ

17 dÀf°fa¶fS, 2015 Àfb´fie¸f IYfZMÊ ³fZ WXdSX¹ff¯ff ´fa¨ff¹f°f ¨fb³ffU ¸fZÔ10UeÔ ´ffÀf IZY d³f¹f¸f ´fS SfZIY »f¦ffBÊÜ

18 dÀf°fa¶fS, 2015 ¸fWfSf¿MÑ ÀfSIYfS ³fZ Àfe¶feAfBÊ IYfZ Àff`Ô´fe Vfe³ff¶ffZSf W°¹ffIYfaO IYe þfa¨fÜ

19 dÀf°fÔ¶fS, 2015 2015-16 IZY d»fE ¦ff`°f¸f ¦fa·feS IYfZ dý»»feS¯fþe Me¸f IYf IY´°ff³f d³f¹fb¢°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

20 dÀf°fa¶fS, 2015 ¶feÀfeÀfeAfBÊ IZY A²¹fÃf þ¦f¸ffZW³f Of»fd¸f¹ffIYf d³f²f³f WfZ ¦f¹ffÜ ½fWX 75 Àff»f IZY ±fZÜ

21 dÀf°fa¶fS, 2015 ýcSÀfa¨ffS ÀfZUf ´fiýf°ff IaY´f³fe E¹fSMZ»f ³fZ ´fid°fÀfZIZÔYO Af²ffS ´fS Vfb»IY »fZ³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYeÜ

22 dÀf°fa¶fS, 2015 dý»»fe WfBÊIYfZMÊ ¸fZÔ dý»»fe IZY ´fcUÊ IYf³fc³f¸faÂfeÀffZ¸f³ff±f ·ffS°fe IYe þ¸ff³f°f ¹ffd¨fIYf £ffdSþ

23 dÀf°fa¶fS, 2015 ³¹fcªfe»f`ÔOX QüSmX IZY d»fE §fûd¿f°f ·ffSX°fe¹f WXfgIYeMXe¸f IYe IY¸ff³f ÀfSXQfSX dÀfaWX IYû ÀfüÔ´fe ¦fBÊÜ

24 dÀf°fa¶fS, 2015 ¸f¢IYf ¸fZÔ WXªf IZY QüSXf³f ·f¦fQOÞX ¸fZÔ 700 ÀfZª¹ffQf WXfdªf¹fûÔ IYe ¸fü°fÜ

ªf³f°ff ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f IYû ¢¹fûÔ ¨fb³fZ?dþÀf ´fiIYfS ³fe°feVf IbY¸ffS ³fZ A´f³fZ IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ IYf¸f dIY¹ff

W`, CÀfÀfZ ªf³f°ff C³WZÔ dRYS ÀfZ ÀfØff ýZ³fZ IYfZ °f`¹ffS W`Ü¸fWf¦fN¶fÔ²f³f IYfZ »f¦ff°ffS ªf³f°ff IYf Àf¸f±fÊ³f d¸f»fSWf W`Ü

»fZdIY³f ·ffþ´ff IYW SWe W` dIY d¶fWfS ¸fZÔ dRYS ÀfZþÔ¦f»fSfþ Af³fZ Uf»ff W`? 15 ¸ffW ÀfZ dý»»fe ¸fZÔ ¶f`Ne IZÔYýi ÀfSIYfS

þa¦f»fSfþ IYf ôfZ°fIY W`Üþa¦f»fSfþ IZY AÀf»fe ¸ff¹f³fZAf´fIYfZ ½fWfa dý£f þfEa¦fZ,þWfa ¶fOÞZX ¸ffZýe, LXûMZX ¸ffZýeIYfZ ÀfWf¹f°ff IYS°fZ W`ÔX,dþÀfIZY d»fE dUýZVfûÔ °fIY¸fZÔ ´f`SUe IYe ¦fBÊÜ ½¹ff´f¸fa §ffZMf»ff ¸fZÔ 70 »ff£f LfÂfûÔ IZY Àff±f ²ffZ£ff dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fW Àf¶fªfa¦f»fSfþ IZY ¸ff¹f³fZ W`ÔÜ ·ffþ´ff IZY þb¸f»ffZÔ IYe IY»fBÊ £fb»f³fZ Uf»fe W`Ü

Àf´ff IZY A»f¦f WXû³fZ ÀfZ ¢¹ff CXÀfÀfZ Af´f IY¸fªfûSX ³fWXeÔ WbXE?WX¸f IYWeÔ IY¸fþfZS ³fWeÔ WbE W`ÔÜ fWf¦fN¶fÔ²f³f ¶fWb°f fþ¶fc°fe AüSX EIYþbM°ff IZY Àff±f fb³ffU f`ýf³f

¸fZÔ W`Ü BXÀfIYf ´fi·ffU Af´fIYfZ ¨fb³ffU ¸fZÔ dý£fZ¦ffÜdUIYfÀf E¢Àf´fiZÀf ´fSX Af´fIYfZ E°fSfþ ¢¹fûÔ W`?E³fþeAfZ IYe IYf¹fÊdUd²f IYfZ »fZIYS E°fSfþ W`Ü dþÀf ´fiIYfS ÀfZ ¨fb³ffU d°fd±f §ffZd¿f°f WfZ³fZ IZY ¶ffý

MÑZ³fZÔ ¨f»ffBÊ ¦fBÊa, CXÀfÀfZ Af¨ffS ÀfadW°ff IYf C»»fa§f³f WbXAf W`Ü ·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYfZ¶ffWS §fb¸ff³fZ IZY d»fE »fZ þf¹ff þf SWf W` Af`S BÀfe MÑZ³f ÀfZ dRYS UWfÔ ÀfZ IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYfZd¶fWfS »ff¹ff þf SXWXf W`XÜ MÑZ³f IZY Àff±f IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYfZ »fZ þf³fZ AüSX »ff³fZ IZY d»fE½ff°ff³fbIbYd»f°f ¶fÀfZÔ ·fe £fOÞe SW°fe W`Ô, þ¶fdIY ¨fb³ffU Af¨ffS ÀfÔdW°ff »ff¦fc WfZ þf³fZ IZY ¶ffýEmÀff ³fWeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ BÀfIYf ³ff¸f ·fe dUIYfÀf E¢Àf´fiZÀf dý¹ff ¦f¹ff W`, »fZdIY³f W¸fBÀfZ RYþeÊ E¢Àf´fiZÀf IYWX°fZ W`ÔXÜ

¢¹ff Af´f³fZ d³fUfÊ¨f³f Af¹ffZ¦f ÀfZ BÀfIYe dVfIYf¹f°f IYe W`?þe Wfa, WX¸f »fû¦fûÔ ³fZ Af¹ffZ¦f ÀfZ dVfIYf¹f°f IYe W`Ü BÀfIYe þfÔ¨f WfZ³fe We ¨ffdWE dIY SZ»f ¸faÂff»f¹f

³fZ Afd£fS I`YÀfZ ¶fbdIaY¦f IYe W`Ü ·ffþ´ff IYe IYSX°fc°f ÀfZ ¨fb³ffU Af¹ffZ¦f IYf ¸ff£ff`»f CXOÞXf W`X,þfZ »ffZIY°faÂf IZY d»fE £f°fSf W`Ü

»fZdIY³f ·ffªf´ff Qf½ff IYSX SXWXe W`X dIY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¸ffZýe IYf þfýc ¨f»fZ¦ff?´fi²ff³f¸faÂfe ¸ffZýe §ffZ¿f¯ffEa IYS³fZ Af`S ³ffSZ ¦fPÞ³fZ fZÔ ffdWS W`ÔÜ ½fZ þ³f²f³f ¹ffZþ³ff fZÔ 17 IYSfZOÞ £ff°fZ

£ffZ»fZ þf³fZ IYf ýfUf IYS SWZ W`Ô, »fZdIY³f B³f¸fZÔ ÀfZ ³ff` IYSfZOÞ £ff°fûÔ ¸fZÔ »fZ³f-QZ³f Vfc³¹f W`Ü·ffþ´ff IZY AÔýS ¸fb£¹f¸faÂfe ´fý IZY IYBÊ ýfUZýfS W`ÔÜ UW ÀfbVffÀf³f ¢¹ff ýZ ´ffE¦feÜ l

£fb»f³fZ Uf»fe W` ·ffªf´ff IYe IY»fBÊXd¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IYû »fZIYSX ¶f³fZ ¦fNX¶fa²f³fûÔ ´fSXªfQ¹fc IZY ÀffaÀfQ ´f½f³f ½f¸ffÊ ÀfZ »ffZIYÀUf¸fe ÀfÔUfýýf°ff¸ff³f½fZÔýi IbY¸ffSX ³fZ £ffÀf ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fZVf W`ÔX ´fi¸fb£f AaVf-

14 SXf¿MXÑ»fûIY


UþiIYû¿f SXf¿MÑX IYû Àf¸fd´fÊ°fSXÃff¸fÔÂfe ¸f³fûWXSX ´fdSXÊIYSX ³fZ IY³ffÊMXIY IZY IYfSXUfOÞX ¸fZÔ AfBÊE³fEÀfUþiIYû¿f IYû SXf¿MÑX IYû Àf¸fd´fÊ°f dIY¹ffÜ ¹fWX ·ffSX°fe¹f þ»f ÀfZ³ff IYf³fUe³f°f¸f Ad²fâf³f WX`Ü d³fIYMX ·fdU¿¹f ¸fZÔ IYfSXUfOÞX ´fd›¸fe IY¸ff³f IZYAÔ°f¦fÊ°f ·ffSX°fe¹f ³füÀfZ³ff IYf EIY ´fi¸fbJ Af²ffSX ¶f³f³fZ þf SXWXf WX`Ü ¹fûþ³ffWX` dIY BÀf À±ff³f ´fSX ¸fWX°U´fc¯fÊ ³füÀfZ³ff ´fdSXÀfÔ´fdØf¹fûÔ IYû °f`³ff°f dIY¹ff þfEÜIYfSXUfOÞX ÀfZ ¦fd°fdUd²f¹ffa ¨f»ff³fZ Uf»fe ³füÀfZ³ff BIYfB¹fûÔ IZY d»fE þøYSXe WX`dIY CX³WXZÔ dUdVfáWXd±f¹ffSXûÔ AüSX d¸fÀffB»fûÔÀfZ »f`Àf dIY¹ff þfEÜAfBÊE³fEÀf UþiIYû¿f IYûSXf¿MÑX IYû Àf¸fd´fÊ°f IYSX³fZIZY Àff±f WXe EIY þdMX»fAüSX Af²fbd³fIY´fdSX¹fûþ³ff IYf¸f¹ff¶fe IZYÀff±f ´fcSXe WXbBÊÜ SXÃff ¸faÂfe³fZ ³füÀfZd³fIYûÔ IYf Af”f³fdIY¹ff dIY UZ UþiIYû¿fIYe d¸fÀffB»fûÔ IYû WX¸fZVff°f`¹ffSX SXJZÔ, °ffdIY þøYSX°f´fOÞX³fZ ´fSX CX³fIYfÀfÔ¨ff»f³f Àfbd³fd›°f dIY¹ff þf ÀfIZYÜ ³füÀfZ³ff IZY BÀf Ad²fâf³f ¸fZÔ IYBÊ¸fWX°U´fc¯fÊ ³füÀfZ³ff ´fdSXÀfa´fdØf¹ffa ÀfZUf ¸fZÔ »f¦fe WX`ÔÜ ³füÀfZ³ff IZY ¸füþcQfdUÀ°ffSX IZY Aa°f¦fÊ°f ´fû°fûÔ, ´f³fOXbd¶¶f¹fûÔ AüSX þWXfþûÔ IYe Àfa£¹ff ¸fZÔ UÈdð WXûSXWXe WX` AüSX CX³WZÔ dUdVfá WXd±f¹ffSXûÔ AüSX d¸fÀffB»fûÔ ÀfZ »f`Àf dIYE þf³fZ IYe´fidIiY¹ff ¨f»f SXWXe WX`Ü AfBÊE³fEÀf UþiIYû¿f IYfSXUfOÞX ¸fZÔ ³füÀfZ³ff IYf °feÀfSXfAd²fâf³f WX`, dþÀfZ SXf¿MÑX IYû Àf¸fd´fÊ°f dIYE þf³fZ IZY ¶ffQ ·ffSX°fe¹f ³füÀfZ³ffIYe AfIiYf¸fIY AüSX ÀfbSXÃff°¸fIY Ãf¸f°ffAûÔ ¸fZÔ ¶fWXb°f BþfRYf WXû¦ffÜ

dUd²f Af¹fû¦f IYf ¦fNX³f´fi²ff³f¸faÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ Àf¸´f³³f¸fadÂf¸faOX»f IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ 21UZÔ dUd²f Af¹fû¦f IZY¦fNX³f IYû ¸faþcSXe Qe ¦fBÊ, dþÀfIYf IYf¹fÊIYf»f 1dÀf°fa¶fSX, 2015 ÀfZ 31 A¦fÀ°f, 2018 °fIYWXû¦ffÜ BÀfIZY ´fQfd²fIYfSXe-´fc¯fÊIYfd»fIY A²¹fÃf,¨ffSX ´fc¯fÊIYfd»fIY ÀfQÀ¹f (1 ÀfQÀ¹f-Àfd¨fUÀfdWX°f), U`²ffd³fIY IYf¹fÊ dU·ff¦f IZY Àfd¨fU ´fQZ³fÀfQÀ¹f WXûÔ¦fZ °f±ff AaVfIYfd»fIY ÀfQÀ¹fûÔ IYeÀfa£¹ff 5 ÀfZ Ad²fIY ³fWXeÔ WXû¦feÜ dUd²f Af¹fû¦fIZÔYQi ÀfSXIYfSX õfSXf CXd»»fdJ°f ¹ff ÀU¸fZU Af²ffSX´fSX dUd²f Àfa¶fa²fe A³fbÀfa²ff³f IYSXZ¦ff AüSX ·ffSX°f ¸fZÔ¸füþcQf IYf³fc³fûÔ IYe Àf¸feÃff IYSXZ¦ff, °ffdIY CX³f¸fZÔÀfb²ffSX dIY¹ff þf ÀfIZY AüSX ³fE IYf³fc³f »ff¦fc dIYEþf ÀfIZÔYÜ BÀfIZY A»ffUf ´fidIiY¹ffAûÔ ¸fZÔ QZSXe IYûQcSX IYSX³fZ, ¸fbIYQ¸fûÔ IYû þ»Q d³f´fMXf³fZ AüSX¸fbIYQ¸fZ IZY J¨fûÊÔ ¸fZÔ IY¸fe B°¹ffdQ Àfa¶fa²fe ³¹ff¹f´fi¯ff»fe ¸fZÔ Àfb²ffSXûÔ IZY d»fE A²¹f¹f³f AüSXA³fbÀfa²ff³f IYSXZ¦ffÜ

VffÀÂfe IYe ¸ff`°f IYe ·fe WfZ þfa¨f: Ad³f»f VffÀÂfe´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f ÀfSIYfS õfSf ³fZ°ffþe IYe RYfB»fZÔ ÀffUÊþd³fIY IYS³fZ IZY ¶ffý EIY ¶ffS dRYS fcUÊ fi²ff³f¸faÂfe»ff»f ¶fWfýbS VffÀÂfe IYe ¸ff`°f IYe þfa¨f IYe ¸ffa¦f CN³fZ »f¦fe W`Ü ¸ffa¦f C³fIZY ¶fZMZ Af`S IYfa¦fiZÀf ³fZ°ff Ad³f»fVffÀÂfe ³fZ IYe W`Ü EIY ¨f`³f»f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¸fZSe ¸ffa IYf ýZWfa°f 1993 ¸fZÔ WbAf Af`S Aa°f°fIY C³fIYf ¸ff³f³ff ±ff dIY ¸fZÔSZ d´f°ff IYe W°¹ff WbBÊ ±feÜ ¸ff`°f IZY ¶ffý C³fIYf ¨fZWSf ³fe»ff ´fOÞ ¦f¹ff ±ffÜÀff±f We C³fIYe Of¹fSe ·fe ¦ff¹f¶f ±feÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY °ffVfIaYý ¸fZÔ VffÀÂfeþe IZY IY¸fSZ fZÔ §faMe ¹ff MZ»feRYfZ³fIYe ½¹f½fÀ±ff ³fWeÔ ±fe, WXû°fe °fû Vff¹fQ C³WZÔ Àf¸f¹f ´fSX ´fif±fd¸fIY d¨fdIY°Àff d¸f»f ´ff°feÜ ·ffS°fe¹f ýc°ffUfÀf³fZ ´fcSmX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ »ff´fSUfWe ¶fSX°fe ±fe BXÀfd»fE ªffa¨f IYSXf³ff »ffdªf¸fe W`XÜ BÀfÀfZ ´fW»fZ BÀf Àff»f þb»ffBÊ¸fZÔ ·fe CX³WXûÔ³fZ ´fi²ff³f¸faÂfe ¸fûQe ÀfZ d¸f»fIYSX VffÀÂfe ªfe IYe ¸ff`°f IYe þfa¨f IYSXf³fZ IYe ¸ffa¦f IYe ±feÜ

´fiÀ°fbd°f: SWXeÀf dÀfaWX

ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ¸fWXfÀf·ff ³fZ A´f³fZ 69UZÔ ÀfÂf IZYÀf¸ff´f³f ÀfZ ´fWX»fZ WXe RiYZ fUIÊY OXf¢¹fc fZÔMX MXZ¢ÀMX´fSX Uf°ffÊ IZY d»fE ÀfUÊÀf¸¸fd°f ÀfZ ´fiÀ°ffU ´ffdSX°fIYSX 23 Àff»f ÀfZ ´fi°feÃffSX°f dU¿f¹f ´fSX EIY¸fWX°U´fc¯fÊ IYQ¸f ¶fPÞXf dQ¹ffÜ ¸fWXfÀf·ff IZY BÀfIYQ¸f IYû ·ffSX°fe¹f ´fÃf ´fcSXe °fSXWX ÀfZ A´f³fZSXfþ³f¹f IYe ÀfRY»f°ff IZY øY´f ´fZVf IYSX EIY¸f³fûU`Äffd³fIY Uf°ffUSX¯f d³fd¸fÊ°f IYSX³fZ IYeIYûdVfVf IYSX SXWXf WX`Ü ¢¹ff ¸ff³f d»f¹ff þfE dIYBÀf LûMXZ ÀfZ IYQ¸f ÀfZ WXe ·ffSX°f IYf ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ¸fZÔ À±ff¹fe ÀfeMX ´ff³fZ IYf Àf´f³ff ´fcSXf WXû ¦f¹ff?

A¸fZdSXIYf, øYÀf AüSX ¨fe³f ¶ff²fIY :¸fWXfÀf·ff ³fZ þû ´fiÀ°ffU ´ffdSX°f dIY¹ff WX` CXÀfIZY

°fWX°f ³fE 70UZÔ ÀfÂf ¸fZÔ 15 ÀfQÀ¹fe¹f ÀfbSXÃff´fdSX¿fQ ¸fZÔ dIYÀf °fSXWX ÀfZ À±ff¹fe AüSX AÀ±ff¹feÀfQÀ¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¶fPÞXf¹fe þfE AüSX ´fdSX¿fQIYû I`YÀfZ ÀfVföY ¶f³ff¹ff þfE BÀf ´fSX ¨f¨ffÊ IYeþfE¦feÜ ¨fcÔdIY ¸fWXfÀf·ff ³fZ °f¹f dIY¹ff WX` dIYÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ ´fSX AÔ°fSX-ÀfSXIYfSXe Uf°ffÊ IYûAf¦fZ ¶fPÞXf¹ff þfE¦ff, dþÀfIYf dU¿f¹f- ÀfbSXÃff´fdSX¿fQ IYe ÀfQÀ¹f°ff ¸fZÔ ¶fPÞXûØfSXe ¹ff ¶fSXf¶fSXeIYe ·ff¦feQfSXe WX`, BÀfd»fE ·ffSX°f IYe B¨LfAûÔU A´fZÃffAûÔ IZY A³fbIcY»f ¸ff³ff þf ÀfIY°ff WX`Ü²¹ff³f SXWXZ dIY ·ffSX°f ³fZ ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ Àfb²ffSXWXfdÀf»f IYSX³fZ IZY d»fE Uf°ffÊAûa IYe¦f°¹ff°¸fIY°ff ¸fZÔ ¶fQ»ffU »ff³fZ IYf Af”f³f dIY¹ff±ffÜ BÀf °fSXWX IZY Q¶ffU IYf ´fdSX¯ff¸f ¹fWX WXbAfdIY Àfa¹fböY SXf¿MÑX ¸fWXfÀf·ff A²¹fÃf Àf`¸f IbYMXZÀff³fZ ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ ¸fZÔ Àf¸f°ff¸fc»fIY ´fid°fd³fd²f°UAüSX ÀfQÀ¹f°ff ¶fPÞXf³fZ IZY ´fiV³f ´fSX ¸fÀfüQfÀfa¶fa²fe d³f¯fÊ¹fûÔ ´fSX IYfSXÊUfBÊ IZY d»fE ´fc¯fÊAd²fUZVf³f ¶fb»ff¹ffÜ WXf»ffadIY ¶f`NXIY IZY QüSXf³fIbYMXZÀff ³fZ øYÀf, A¸fZdSXIYf AüSX ¨fe³f ÀfdWX°f´fi¸fbJ QZVfûÔ IYe dÀ±fd°f IYû ´fiÀ°fb°f IYSX°fZ WXbE´fÂf ·fe dU°fdSX°f dIY¹fZ ±fZ dþ³f¸fZÔ Àf·fe QZVfûÔ IZY

dU¨ffSX ¸ffa¦fZ ¦f¹fZ ±fZÜ »fZdIY³f øYÀf, A¸fZdSXIYfAüSX ¨fe³f ³fZ A´f³fZ dU¨ffSX QZ³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSXdQ¹ff ±ffÜ BÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fWX WXbAf dIYA¸fZdSXIYf, ¨fe³f AüSX øYÀf ·ffSX°f IZY CXïZV¹fûÔ ¸fZÔ¶ff²fIY ¶f³fZ SXWXZÔ¦fZÜ

»fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ WXû SXWZX WÔX ´fi¹ffÀf :YÀfÔ¹fböYSXf¿MÑX ¸fWXfÀf·ff IZY A²¹fÃf IbYMXZÀff ³fZ ÀfbSXÃff´fdSX¿fQ ¸fZÔ Àfb²ffSX ÀfZ þbOÞXe ½ff°ffÊAûÔ IZY Af²ffSXd³fd¸fÊ°f WXû³fZ Uf»fZ QÀ°ffUZþ IYû YÀfQÀ¹f QZVfûÔIZY ¶fe¨f ´fiÀffdSX°f IYSXIZY CX³fIYe SXf¹f WXfdÀf»fIYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe ±feÜ IYSXe¶f 23 Àff»f´feLZ ¨f»fZÔ °fû ´f°ff ¨f»fZ¦ff dIY ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ ¸fZÔÀfb²ffSX IZY ´fi¹ffÀf 1992 ¸fZÔ WXe AfSX¸·f WXû ¦f¹fZ±fZÜ QSXAÀf»f Vfe°f¹fbð IZY Àf¸ff´f³f IZY ´f›f°f¦fbMXd³fSX´fZÃf QZVfûÔ ³fZ 1992 IZY dVfJSX Àf¸¸fZ»f³f¸fZÔ ÀfbSXÃff fdSX¿fQ fZÔ Àfb²ffSX IYû ÀfUfÊd²fIY fWX°UdQ¹ff ±ffÜ ¢¹fûÔdIY ¹fZ QZVf IbYL QZVfûÔ õfSXf fdSX¿fQ´fSX WXfUe WXû³fZ IYe ´fiUÈdØf ÀfZ d¨fÔd°f°f ±fZÜ ¹fZ QZVf¸ff³f°fZ ±fZ dIY IbYL ÀfQÀ¹fûÔ IZY ´ffÀf UeMXû VfdöYIYf WXû³ff BÀf ¶ff°f IYe ¦ffSXaMXe WX` dIY À±ff¹feÀfQÀ¹fûÔ IYû A³f³¹f VfdöY ´fif~ WX`, þû dIYÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX IZY »fûIY°ffÔdÂfIY CXïZV¹fûÔ IZY dU´fSXe°f


»fûIY°faÂf AüSX CXQfSX½ffQ IYe ½fIYf»f°f IYSX³fZ ½ff»fZ °ffIY°f½fSX QZVf Àfa¹fböY SXf¿MÑX ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ ¸fZÔd½fÀ°ffSX IZY ´fÃf ¸fZÔ ³fWXeÔ dQ£f SXWZX W`ÔX, dªfÀfÀfZ Àfb²ffSX ´fidIiY¹ff ¸fZÔ ´f»fe°ff »f¦f³fZ IYe AfVfaIYf W`XÜ

16 Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f

ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ¸fWXfVfdöY¹fûÔ IYe ³fe¹f°f ¸fZÔ £fûMX

OXfg. SXWXeÀf dÀfaWX

17

WX`Ü CXÀf Àf¸f¹f ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ IZY Àfb²ffSX IZYd»fE ´fi¸fbJ Qû ¸fbïZ ±fZ, þû A¶f ·fe WX`Ô-ÀfbSXÃff´fdSX¿fQ IYe ÀfQÀ¹f ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ dUÀ°ffSX AüSXÀfa¹fböY SXf¿MÑX IYe IYf¸f IYSX³fZ IYe ´fidIiY¹ff ¸fZÔ¶fQ»ffUÜ ÀfQÀ¹f ÀfÔ£¹ff IZY dUÀ°ffSX IZY d»fEÀfa¹fböY SXf¿MÑX IZY ¨ffMXÊSX ¸fZÔ ÀfaVfû²f³f IYeAfUV¹fIY°ff WXû¦fe, þ¶fdIY IYf¸f IYSX³fZ IYe´fidIiY¹ff ¸fZÔ ¶fQ»ffU ÀfÔVfû²f³f IZY d¶f³ff dIY¹ff þfÀfIY°ff WX`Ü

IbYLX IYSX ³fWXeÔ ÀfIZY §ff»fe : þ³fUSXe,1992 ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ¸fb£¹ff»f¹f¸fZÔ EIY Àf¸¸fZ»f³f ¶fb»ff¹ff ¦f¹ff AüSX ´fdSX¿fQ IYeÀfÔSX¨f³ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AÔd°f¸f d³f¯fÊ¹f ´fSX ´fWXbÔ f³fZÀfZ ´fWX»fZ Àf·ff ³fZ A³°fSXSXf¿MÑXe¹f VffÔd°f AüSXÀfbSXÃff ¶f³ffE SXJ³fZ IYe ·fcd¸fIYf IZY Àfa¶fX²f ¸fZÔ´fdSX¿fQ IYe IYf¹fÊ´fi¯ff»fe IYe QZJ-SXZJ IYfQfd¹f°U ¸fWXfÀfd¨fU ¶fb°fSXÀf-¶fb°fSXÀf §ff»fe IYûÀfüÔ f dQ¹ffÜ ¶fb°fSXÀf-¶fb°fSXÀf §ff»fe ³fZ EZ³f EþZÔOXfRYfgSX ´feÀf °f`¹ffSX dIY¹ff dþÀf¸fZÔ ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQIYe IYf¹fÊ´fi¯ff»fe ¸fZÔ Àfb²ffSX IZY d»fE ÀfbÓffU dQE¦f¹fZ ±fZ, »fZdIY³f A¸fZdSXIYf IZY Àff±f CX³fIZY Àfa¶fÔ²fûÔ¸fZÔ AfE °f³ffU IZY IYfSX¯f CX³fIZY ÀfbÓffU ²fSXZ IZY²fSXZ SXWX ¦f¹fZÜ 1997 ¸fZÔ EZ³f EþZÔOXf RYfgSX RYQÊSXdSXRYfg¸ÀfÊ °f`¹ffSX WXbAf dþÀf¸fZÔ ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ IZYÀf¸f¦fi Àfb²ffSX IYf ·fe Àf¸f±fÊ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfe¶fe¨f ¸ff¨fÊ, 2005 ¸fZÔ B³f »ffþÊSX RiYeOX¸f ³ff¸fIYEIY dSX´fûMXÊ ¸fZÔ ´fdSX¿fQ IYe ÀfQÀ¹f ÀfÔ£¹ff 24°fIY IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX Qe ¦f¹feÜ WXf»ffÔdIY BÀfÀfZ´fWX»fZ WXe þe-4 ³fZ ·fe ¹fûþ³ff ´fiÀ°fb°f IYe ±fedþÀfIZY A³fbÀffSX ´ffa¨f ³fE À±ff¹fe ÀfQÀ¹fûÔ IZYAd°fdSXöY ARiYeIYe ¸fWXfõe´f ÀfZ EIY A³¹fÀfQÀ¹f ÀfdWX°f þe-4 IYû °f±ff ¨ffSX A³¹fAÀ±ff¹fe ÀfQÀ¹fûÔ IYû Vffd¸f»f dIYE þf³fZ IYf´fiÀ°ffU dIY¹ff ±ffÜ »fZdIY³f ¹fc³ffBMXZOX RYfgSXIY³ÀfZaÀfÀf ³ff¸f ÀfZ Àfa¦fdNX°f WXbE AþZÊÔMXe³ff,BMX»fe, IY³ffOXf AüSX ´ffdIYÀ°ff³f þ`ÀfZ QZVfûÔ ³fZZBÀf¸fZÔ AOÞa¦ff OXf»f dQ¹ffÜ

U¿fÊ 2007 ¸fZÔ Àfb²ffSX IYf ´fb³f: ´fi¹ffÀfAfSX¸·f WXbAf dþÀf¸fZZÔ ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ¸fWXfÀf·ff IZYA²¹fÃf õfSXf BaMXSX¦fU³fÊ¸fZÔMX»f d³f¦fûdÀfEVf³f(AfBÊþeE³f) Afg³f dÀf¢¹fcdSXMXe IYfCaXdÀf»fdSXRYfg fÊ ³ff¸f IYe ¸fÌZYd³fª¸f °f`¹ffSX IYe ¦f¹fe dþÀfZ

¦fWX³f dU¨ffSX-dU¸fVfÊ IZY ¶ffQ EIY RiZY¸fUIÊYMXZ¢ÀMX °f`¹ffSX IYSX³ff ±ffÜ BÀfe RiYZ¸fUIYÊ MXZ¢ÀMXIYû ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ¸fWXfÀf·ff ¸fZÔ A²¹fÃf Àf`¸fIbYMXZÀff õfSXf 1 A¦fÀ°f, 2015 IYû ´fZVf dIY¹ff¦f¹ff, dþÀf¸fZÔ A¸fZdSXIYf, ¨fe³f AüSX øYÀf ³fZA´f³fZ ´fiÀ°ffUûÔ IYû Vffd¸f»f IYSXf³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSXdQ¹ffÜ A¶f ÀUeIÈY°f QÀ°ffUZþ fZÔ A»f¦f-A»f¦fQZVfûÔ IZY dU¨ffSXûÔ IYû SXJf ¦f¹ff WX`Ü »fZdIY³fA¸fZdSXIYf, øYÀf, ¨fe³f, AþZÊÔMXe³ff, ´ffdIYÀ°ff³f

AüSX BMX»fe ³fZ IYûBÊ dU¨ffSX ³fWXeÔ dQ¹ff WX`Ü X ¶fWXSXWXf»f ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ IYf dUÀ°ffSX

þøYSXe WX` AüSX Àff±f WXe ¹fWX ·fe þøYSXe WX` dIY·ffSX°f IYû A´f³fe AWXd¸f¹f°f IZY fb°ffd¶fIY À±ff³f´fif~ WXûÜ ¸fûMXZ °füSX ´fSX ·ffSX°f AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f¹fbð AüSX VffÔd°f IYe ´fidIiY¹ff ¸fZÔ ³f IZYU»fVffd¸f»f WXû ÀfIZY¦ff, ¶fd»IY d³f¯ffÊ¹fIY ·fcd¸fIYfd³f·ff ÀfIZY¦ffÜ BÀfÀfZ ·ffSX°f IYf IYQ AüSXÀUeIYf¹fÊ°ff ¶fPÞXZ¦feÜ l


³fZ ff»f IZY ³fE ÀfadU²ff³f IYf ÀUøY´f ¢¹ff W`?³fZ ff»f IYe þ³f°ff ³fZ ÀfØfS Àff»f ÀfZ þfZ Àf´f³ff

ýZ£ff ±ff, UW A¶f þfIYS ´fcSf WbAf W`ÜW¸ffSf A±fUf W¸ffSZ fcUÊþfZÔ IYf Àf´f³ff ±ffdIY þ³f°ff IZY ¨fb³fZ WbE ´fid°fd³fd²f A´f³ffÀfÔdU²ff³f ¶f³ffEa, UW ´fcSf WfZ°ff dý£f SWfW`Ü ³f¹ff ÀfÔdU²ff³f IYBÊ ýZVffZÔ IZY ÀfÔdU²ff³fÀfZ »fZIYS °f`¹ffS dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü

ÀfadU²ff³f IZY ¶ffSZ ¸fZÔ dUÀ°ffS ÀfZ ¶f°ffEÔ?³fE ÀfÔdU²ff³f IZY ¸fb°ffd¶fIY ³fZ´ff»f EIY

²f¸fÊd³fS´fZÃf, ÀfÔ§fe¹f »ffZIY°fÔÂf IZY øY´f ¸fZÔIYf¸f IYSZ¦ffÜ Sf¿MÑ fd°f ýZVf IZY ÀfÔU`²ffd³fIYSf¿MÑf²¹fÃf WfZÔ¦fZ, þ¶fdIY IYf¹fÊIYfSeVfd¢°f¹ffa fi²ff³f¸fÔÂfe IZY ffÀf WfZÔ¦feÜ BÀfIZY¸fb°ffd¶fIY A¶f ÀfØff IYf dUIZYÔýieIYS¯fWfZ¦ffÜ IZÔYýi ¸fZÔ ÀfÔ§fe¹f ÀfSIYfS WfZ¦fe,þ¶fdIY ´fifÔ°ffZÔ ¸fZÔ ´fifÔ°fe¹f ÀfSIYfSÜ d¬f»ff

Af`S ¦fif¸f À°fS ´fS ·fe VffÀf³f ½¹fUÀ±ffWfZ¦feÜ ´fifa°f IYfZ Àff°f ·ff¦ffZÔ ¸fZÔ ¶ffÔMf ¦f¹ffW`Ü ³fE ÀfÔdU²ff³f ³fZ ýZVf ¸fZÔ ¦f¯f°fÔÂf IYfZÀfÔÀ±ff¦f°f IYS dý¹ff W`Ü

ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ dIY°f³fZ QZVfûÔ IZY A¨LZX ´fif½f²ff³fûÔIYû ªf¦fWX Qe ¦fBÊX W`X? 22 ÀfZ 24 ýZVffZÔ IZY ÀfÔdU²ff³fûÔ IYe Àf¸feÃff IYSY

³fE ÀfÔdU²ff³f IYe S¨f³ff IYe ¦fBÊ W`Ü ´fSX ³fE ÀfÔdU²ff³f ´fS °ffZ dUSfZ²f WfZ SWf W`?»ffZIY°fÔÂf fZÔ Àf·fe IYfZ £fbVf IYS ff³ff

ÀfÔ·fU ³fWeÔ W`Ü W¸ffSfýZVf dUdU²f°ffAfZÔ ÀfZ·fSf W`Ü BÀf¸fZÔ ÃfZÂfe¹f,·ff¿ff¹fe, ÀffÔÀIÈYd°fIYÀfdW°f IYBÊ dUdU²f°ffEa W`Ô,°ffZ dUSfZ²f WfZ³ff IYfZBÊ ³fBÊ ¶ff°f³fWeÔ WÜ f²fZdÀf¹ffZÔ (°fSfBÊ IZY

ÀfaVfû²f³f ÀfZ QcSX WXû¦fe ·ffS°f IYe d¨fÔ°ff


18 ·ffSX°f-³fZ´ff»f Àfa¶fa²f

»fÔ¶fe þïfZþWý IZY ¶ffý 20 dÀf°fa¶fS IYfZ ³fZ ff»f ¸fZÔ ÀfadU²ff³f °ffZ »ff¦fc WfZ ¦f¹ff, »fZdIY³f ·ffS°f ´fcSe°fSW ÀfZ N¦ff ¸fWÀfcÀf IYS SWf W`Ü ·ffS°f IYe ³ffSfþ¦fe AIYfS¯f ³fWeÔ W`Ü ³fZ ff»f IZY Àff±f CÀfIYfSfZMe-¶fZMe IYf dSXV°ff W`Ü ³fZ ff»f ÀfZ ·ffS°f IYe »f¦f·f¦f 1712 dIY»ffZ feMS »fÔ¶fe Àfe¸ff þbOÞ°fe W`ÜýfZ³ffZÔ ýZVffZÔ IZY »ffZ¦ffZÔ IYf BÀf ´ffS ÀfZ CÀf ´ffS °fIY Af³ff-þf³ff We ³fWeÔ »f¦ff SW°ff, ¶fd»IYY C³fIZY¶fe¨f Vffýe-¶¹ffW ·fe WfZ°fZ SWZ WÔÜ ³fZ ff»f fZÔ fØff ·fe £fOÞXIY°ff W °ffZ CÀfIYf AÀfS ·ffS°f IZY Àfe¸ffU°feÊÃfZÂffZÔ ¸fZÔ ´fOÞ°ff W`Ü ÀfadU²ff³f »ff¦fc WfZ°fZ We ·ffS°f IZY dUýZVf ¸faÂff»f¹f IZY ´fiU¢°ff ³fZ IYWXf dIY WX¸ffSmXÀfaÄff³f ¸fZÔ W`X dIY ³fZ ff»f ¸fZÔ ³f¹ff Àfad½f²ff³f »ff¦fc WbXAf W`X, »fZdIY³f ½fWXfa ·ffS°f IYe Àfe¸ff ÀfZ þbOÞZB»ffIYfZÔ ¸fZÔ dWaÀff ·fOÞIYe WbBÊ W`Ü ªf¶fdIY ·ffSX°f ¶fSXf¶fSX ³fZ ff»f IYû Àf¸ff½fZVfe Àfad½f²ff³f ¶f³ff³fZ IYeÀf»ffWX QZ°ff SXWXf W`XÜ A´f³fe ¹ffÂffAfZÔ fZÔ fi²ff³f¸faÂfe ³fSZaýi ffZýe ³fZ ·fe ³fZ ff»f IZY »ffZ¦ffZÔ ÀfZ ¶ff°f IYS°fZWbE ÀfadU²ff³f A»´fÀfa£¹fIYfZÔ IYe ÀfW¸fd°f ÀfZ ¶f³f³fZ IYe UIYf»f°f IYe ±feÜ ´fSX dþÀf U¢°f ³fZ ff»f ¸fZÔ³fE ÀfadU²ff³f IYfZ ÀUeIYfS dIY¹ff ¦f¹ff, ¸ffZýe ¸ff`³f WfZ ¦fEÜ ³f °fû C³WfZÔ³fZ ¸f³f IYe ¶ff°f IYWe Af`S³f We ¶f²ffBÊ ýeÜ C³fIYf ¸ff`³f PZXSX ÀffSXe ¶ff°fZÔ IYWX SXWXf W`XÜ ªf¶fdIY ¸fûQe IYfZ ´f°ff W` dIY ³fZ ff»f IZYÀfadU²ff³f ¸fZÔ dþ³f A»´fÀfa£¹fIYfZÔ - ¸f²fZVfe Af`S ±ff÷ IZY dW°ffZÔ IYfZ ýdSIY³ffS dIY¹ff ¦f¹ff W`, C³fIZYdSV°fZýfS ·ffS°f IZY Àfe¸ffU°feÊ ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ ¶fWb°ff¹f°f ¸fZÔ WÔÜ A°f: C³fIYe ³ffSfþ¦fe IYf AÀfS d¶fWfS¨fb³ffU ´fS ·fe ´fOÞ ÀfIY°ff W`Ü ´fcSZ ³fZ ff»f ¸fZÔ ¸f²fZVfe 33 ´fid°fVf°f WÔÜ EmÀfZ ¸fZÔ ¸f²fZVfe IYfZ ³fIYfS³ff ³fdÀfRÊY ³fZ ff»f IZY d»fE, ¶fd»IYY ·ffS°f ÀfZ dSV°fZ IYfZ »fZIYS ·fe ÀfWe ³fWeÔ W`Ü B³WeÔ ¸fbïfZÔ ´fS ³fZ ff»fIZY Sf¿MÑ fd°f Sf¸f¶fS³f ¹ffýU IYe ·f°feþe Af`S ¸fWfZØfSe ÃfZÂf ³fa¶fS ýfZ ÀfZ ÀffaÀfý dIYS¯f ¹ffýU ÀfZ»ffZIYÀUf¸fe ÀfaUfýýf°ff Àfb²feS IbY¸ffS ³fZ RYfZ³f ´fS ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fiÀ°fb°f W` ´fi fb£f AaVf -

dIYSX¯f ¹ffQ½f,ÀffaÀfQ, ¸fWXûØfSXe(³fZ´ff»f)

d³fUfÀfe) IYfZ »f¦f°ff W` dIY C³fIZY dW°ffZÔIYf ²¹ff³f ³fWeÔ S£ff ¦f¹ff, dþÀfIYe UþWÀfZ ÀfÔdU²ff³f IZY dUSfZ²f fZÔ AfUfþZÔ ·fe CNSWe WÔÜ A»´fÀfÔ£¹fIY ¸f²fZÀfe Àff°f Sfª¹ffZÔIZY PfÔ¨fZ IYf dUSfZ²f IYSIZY A´f³fZ d»fEA»f¦f Sfª¹f IYe ¸ffÔ¦f IYS SWZ WÔ, »fZdIY³fÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ Àf·fe IYfZ Àff±f »fZIYS ¨f»f³fZIYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü

dUSfZ²f IZY ¸fc»f IYfSX¯f ¢¹ff WÔX?dUSfZ²f IYe IYBÊ UþW WÔÜ ±fføY »ffZ¦f ±f÷ WM Sfª¹f

IYe ffÔ¦f IYS°fZ WÔÜ f²fZVf f²fZVfe Sfª¹f IYe¸ffÔ¦f IYS°fZ WÔÜ dþÀf þ¦fW ±f÷ WM IYe ffÔ¦fIYe ªff SXWXe WX`, UWeÔ ýcÀfSe þfd°f IZY »ffZ¦fBÀfIYf dUSfZ²f IYS SWZ WÔÜ BÀfe °fSXWX f²fZVfeSXfª¹f IYe ffÔ¦f IYf ·fe dUSfZ²f CÀfe ÃfZÂf IZYýcÀfSe þfd°f IZY »ffZ¦f IYS SWZ WÔÜ EmÀfZ Af`S·fe IYBÊ ÀfÔ¦fN³f WÔ, dþ³fIYe A´f³fe-A´f³fe¸ffa¦fZÔ WaÜ ³fZ ff»f IYfZ Àff°f fifa°ffZÔ fZÔ dU·ffdþ°fIYS³fZ IZY ´fifU²ff³f IYf ·fe dUSfZ²f WXû SXWfXWüÜ Wf»ffadIY A·fe fifÔ°ffZÔ IZY ³ff¸f AfS ÃfZÂfd³f²ffÊdS°f ³fWeÔ dIYE ¦fE W`ÔÜ BÀfIYfd³f²ffÊS¯f C¨¨f À°fSe¹f IY¸fZMe IYSZ¦feÜýdÃf¯fe B»ffIYfZÔ IZY A»´fÀfÔ£¹fIYfZÔ IYfIYW³ff W` dIY ³fE ÀfÔdU²ff³f IZY °fW°f UZSfþ³fed°fIY øY´f ÀfZ d´fLOÞ þfEÔ¦fZ, ¢¹fûÔdIYÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ C³fIZY Ad²fIYfSfZÔ IYfZýSdIY³ffS dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü

¢¹ff ÀfÔdU²ff³f Àf·fe Àf¸fcWfZÔ IYf Cd¨f°f´fid°fd³fd²f°U Àfbd³fdV¨f°f IYSf³fZ fZÔ ÀfRY»f WfZ¦ff?ÀfadU²ff³f EIY Sfþ³fed°fIY ýÀ°ffUZþ WfZ°ff W`Ü

BÀf¸fZÔ Àf·fe IYe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IYfZ Àf¸fZM³fZ IYf´fi¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü °f¸ff¸f dUdU²f°ffAfZÔIZY ¶ffUþcý Cd¨f°f ´fid°fd³fd²f°U IYe½¹fUÀ±ff IYe ¦fBÊ W`Ü

AÔ°fdS¸f ÀfadU²ff³f (ÀfÔdU²ff³f Àf·ff-2063ÀfÔU°f) ½f ¸ff`þcýf ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ ¢¹ff AÔ°fS W`?³fE ÀfÔdU²ff³f Af`S AÔ°fdS¸f ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ IbYL

AÔ°fS W` AüSX dUSfZ²f IYe EIY UþW ¹fW·fe W`Ü AÔ°fdS¸f ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ 11 ´fifa°f IZY¦fN³f IYe ¶ff°f IYe ¦fBÊ ±fe, þ¶fdIY ffþcýfÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ Àff°f ´fifa°f W`ÔÜ AÔ°fdS¸fÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ AfSÃf¯f À´fá ±ff, BÀf¸fZÔ

AÀ´fá W`Ü EmÀff We IbYL Àff¸ffdþIY ³¹ff¹fIYfZ »fZIYS ·fe ¶ff°f CN SWe W`Ü

³fE ÀfÔdU²ff³f fZÔ IYfZMZX IZY °fW°f dIYÀfIYfZ-dIY°f³fZ´fid°fVf°f AfSÃf¯f dý¹ff þfE¦ff?Àf¨f ´fcdLE °ffZ ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ AfSÃf¯f IYfZ »fZIYS

IbYL ·fe À´fá ³fWeÔ dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü AÔ°fdS¸fÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ UÔd¨f°f, ÃfZÂfe¹f Af`S þf°fe¹fÀf¸fbýf¹ffZÔ IZY d»fE AfSÃf¯f À´fá dIY¹ff¦f¹ff ±ff, BÀfd»fE ½fZ ³fE ÀfÔdU²ff³f IYfdUSfZ²f ·fe IYS SWZ W`ÔÜ ýSAÀf»fÀf¸ff³fb ffd°fIY Àf¸ffUZVfe ½¹fUÀ±ff IZY °fW°fÀff¸ffdþIY ³¹ff¹f IYe ¶ff°f IYe ¦fBÊ W`,»fZdIY³f BÀfIYe ¢¹ff øY´fSZ£ff WfZ¦fe, ¹fWX°f¹f ³fWeÔ dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü

¢¹ff ýZVf IYe Sf¿MÑe¹f ·ff¿ff ³fZ ff»fe ¶f³fe SWZ¦fe? SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX QZVf IYe ·ff¿ff ³fZ´ff»fe SXWZX¦fe,

»fZdIY³f ³fE ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ Àf·fe þf°fe¹f·ff¿ffAfZÔ IYfZ ff³¹f°ff ýe ¦fBÊ W AfS fifÔ°fe¹fÀf·ffAfZÔ IYfZ A´f³fe Afd²fIYfdSIY ·ff¿ff¨fb³f³fZ IYf Ad²fIYfS ·fe dý¹ff ¦f¹ff W`ÜBÀfIZY °fW°f ¸f`d±f»fe, ·ffZþ´fbSe, AU²feÀfdW°f Àf·fe ÃfZÂfe¹f ·ff¿ffAûa IYfZ fifa°fûÔ IYû¨fb³f³fZ IYf Ad²fIYfS WfZ¦ffÜ

°fSfBÊ ¸fZÔ dWÔýe ·ff¿ff ´fi¹ffZ¦f ¸fZÔ W`Ü dWÔýe IYfZVffd¸f»f ³fWeÔ IYS³fZ ÀfZ ¢¹ff ¸f²fZdVf¹ffZÔ IYfZ³fbIYÀff³f ³fWeÔ WfZ¦ff?dWÔýe IYfZ Vffd¸f»f ³fWeÔ dIYE þf³fZ ÀfZ ¸f²fZdVf¹ffZÔ

IYfZ IYfZBÊ ³fbIYÀff³f ³fWeÔ W`Ü ¶ffZ»f¨ff»f ¸fZÔdWÔýe W` Af`S SWZ¦feÜ BÀfIYf IYfZBÊ dUSfZ²f³fWeÔ dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü

³fE ÀfadU²ff³f IZY »ff¦fc WfZ³fZ ´fS ³fZ ff»f IZY ´fcUÊ´fi²ff³f¸faÂfe IÈY¿¯f ´fiÀffý ·fMÐMSfBÊ AÀfa°fb¿MX WÔÜ¢¹ff Af´fIYû ³fWXeÔX »f¦f°ff W` dIY ÀfadU²ff³f ¸fZÔ

ÀfaVffZ²f³f þøYSe W`? þ`ÀfZ-þ`ÀfZ þøYS°f ¸fWÀfcÀf WfZ¦fe ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ

ÀfaVffZ²f³f dIY¹ff þfE¦ffÜ ÀfSIYfSAfaýfZ»f³fIYfdS¹ffZÔ IYfZ Uf°ffÊ IZY d»fE ¶fb»ffSWe W`Ü C³fIYe »f¦f·f¦f 25 RYeÀfýe ¸ffa¦faZ¸ff³f »fe ¦fBÊ WaÜ

EIY ´fcSf Àf¸fcW þfZ dWÔýc Sf¿MÑ IYe ¸ffa¦f IYS SWfW`, CÀfZ I`YÀfZ Àfa°fb¿MX IYSmÔX¦fZ?ÀfadU²ff³f ¸fZÔ Àf³ff°f³f ²f¸fÊ IYe SÃff IYS°fZ WbE

²f¸fÊd³fS´fZÃf Sf¿MÑ IYe ¶ff°f IYe ¦fBÊ W`Ü dW³ýcSf¿MÑ IYe ffa¦f Sf¿MÑe¹f fiþf°ffadÂfIY ffMeÊ IZY»ffZ¦f IYS SWZ WÔÜ C³fÀfZ Uf°ffÊ ¨f»f SXWXe W`Ü

¢¹ff ³fE ÀfÔdU²ff³f fSX °fSfBÊ fZÔ dUSfZ²f ÀfZ ³fZ ff»fIZY ·ffS°f IZY Àff±f dSV°fZ ´fi·ffd½f°f WbXE WÔ?·ffS°f ÀfZ WX¸ffSXZ dSV°fZ W¸fZVff ÀfZ A¨LZ SWZ WÔ Af`S

Af¦fZ ·fe SWZÔ¦fZÜ ¹fW ÀfWe W` dIY ³f¹ffÀfÔdU²ff³f »ff¦fc WfZ³fZ IZY ¶ffý R`Y»fe dWÔÀffIYfZ ýZ£f°fZ WbE ·ffS°f ÀfSIYfS ³fZ A´f³fZSfþ³fd¹fIYûÔ IYfZ dý»»fe ¶fb»ff d»f¹ff ±ffÜ·ffS°f IbYL feþfZÔ IYfZ »fZIYS d¨fÔd°f°f þøYSW`, »fZdIY³f UfÀ°f½f fZÔ EmÀfe IYûBÊ ¶ff°f ³fWXeÔW`XÜ ÀfÔdU²ff³f »ff¦fc WfZ ¦f¹ff W`, »fZdIY³fBÀf¸fZÔ ÀfÔVffZ²f³f IYe ¦fbÔªffBVf ¶f³fe WbXBÊ W`XÜ

ÀfadU²ff³f »ff¦fc WfZ³fZ IZY ¶ffý EIY °fSXRYÀfe¸ffU°feÊ ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ dWaXÀfIY AfaýfZ»f³f ¨f»f SWfW`Ü QcÀfSe AûSX ·ffS°f ·fe C´fZdÃf°f ¸fWÀfcÀf IYSSWf W`Ü ¢¹ff Af´fIYfZ EZÀff »f¦f°ff W`? ·ffS°f IYe C´fZÃff IYe ¶ff°f WXe ³fWXeÔ W`Ü ´fi²ff³f¸faÂfe

³fSmÔXýi ¸ffZýe ³fZ ³fZ ff»f IZY Àfý³f ¸fZÔ Àfa¶ffZ²f³fIZY ýf`Sf³f dþÀf °fSW IYeZ ¸fdW»ffAfZÔ-ýd»f°ffZÔ IZY Àf¸¸ff³f IYe ¶ff°f IYWXe ±feÜ C³f¶ff°fûÔ IYfZ ÀfadU²ff³f ¸fZÔ °fSþeW Qe ¦fBÊX W`Ü

Àff°f ´fifa°ffZÔ ¸fZÔ ¶ffaM IYS ÀfØff IZY dUIZÔYýieIYS¯fIYe ¶ff°f IYe ¦fBÊ W`Ü »fZdIY³f SXfª¹f »fûIY ÀfZ½ffAf¹fû¦f AüSX WXfBÊX IYûMÊX IYf fif½f²ff³f Àfad½f²ff³f¸fZÔ ³fWXeÔ W`Ü BXÀf ´fSX Af´f ¢¹ff IYWZÔX¦feÔ?´fifa°ffZÔ IZY ´ffÀf ÀfaÀff²f³f IYf A·ffU W`Ü BÀfd»fE

´fifa°ffZÔ fZÔ B³f feþfZÔ IYfZ Vffd¸f»f ³fWeÔ dIY¹ff¦f¹ff W`Ü A·fe °ffZ ´fW»fZ Àf·fe ´fifa°fAdÀ°f°U ¸fZÔ Af ªffEa, UWfa ÀfSIYfS IYf¦fN³f WfZ þfE, dRYS þøYS°f IZY ¸fb°ffd¶fIYBÀf ´fS dU¨ffS dIY¹ff þfE¦ffÜ l

SXf¿MÑX´fd°f SXf¸f¶fSX³f ¹ffQ½f Àfad½f²ff³f ªffSXe IYSX°fZ WbXE

19


20


Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX

dRY»¸f E½fa MZX»fed½fªf³f ªf¦f°f ÀfZ ªfbOZÞ ¦fªfZ³ýi¨füWXf³f IYû ´fb¯û dÀ±f°f ·ffSX°fe¹f dRY»¸f E½faMZX»fed½fªf³f ÀfaÀ±ff³f (ERYMXeAfBÊXAfBÊX) IYfA²¹fÃf ¶f³ffE ªff³fZ fSX CX³fIYe ¹fû¦¹f°ff IYû »fZIYSX½fWXfa IZY LXfÂf AfaQfZ»f³f ´fSX CX°fSX AfE, ´fcSmX QZVf¸fZÔ ¹fWX ¶fWXÀf IYf fbQÐQf ¶f³f ¦f¹ffÜ ·f»fZ WXe füWXf³fIYe ¹fû¦¹f°ff IYû ¸fbQÐQf ¶f³ffIYSX ¹fWX Àf¶f WXû SXWXfWXû, fSX BXÀfIZY feLZX CX³fIYf ·ffªf´ff ÀfZ ªfbOÞXf½f ¶fOÞXfIYfSX¯f ±ffÜ IYfa¦fiZÀf AüSX Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ(Af´f) ÀfSXe£fe ffdMÊX¹ffa ·fe BX³fIZY Àf¸f±fÊ³f fZÔ Af¦fBËXÜ BXÀfÀfZ ¹fWe ÀfaQZVf ¦f¹ff dIY ·ffªf´ff WXe EZÀffIYSX°fe WX AüSX ¶ffIYe ffdMÊX¹ffa EZÀfe fi½fÈdØf ÀfZ fSXWZXªf

IYSX°fe WÔXÜ fSX QZVf IYe ÀfaÀfQ ªfWXfa ¶fNX°fe WX,½fWXeÔ ´fSX BXÀfIYf CX»»fa§f³f dQ£f SXWXf W`XÜªfe WXfa, ¹fWX IYWXf³fe QZVf IZY ´fid°fd¿NX°fdVfÃf¯f ÀfaÀ±ffAûÔ ¸fZÔ d¦f³fZ ªff³fZ ½ff»fZdQ»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f (dQd½f)ÀfZ ªfbOÞXe W`XÜ BXÀf¸fZÔ ³f IZY½f»fkAf´fl d»f~ W`X, ¶fd»IYIYfa¦fiZÀf IZY SXWX³fb¸ff ·fed´fLX»fZ QSX½ffªfZ ÀfZ BXÀf£û»f ¸fZÔ »f¦fZ W`ÔXÜd½fOaX¶f³ff ¹fWX WX dIY QZVfIYe SXf¿MÑXe¹f ¸fedOX¹ff ·feBXÀf ´fSX ¨fb f WXÜ

¦füSX°f»f¶f W`X dIY

·ffªf´ff ÀfZ ªfbOÞZX ¦fªfZ³ýi ¨füWXf³f IYû ·ffSX°fe¹fdRY»¸f E½fa MZX»fed½fªf³f ÀfaÀ±ff³f IYf A²¹fÃf

¶f³ffE ªff³fZ ´fSX IYfa¦fiZÀf IZY Àff±f Af¸f AfQ¸fe´ffMXeÊ ³fZ ·fe IYfRYe VfûSX ¸f¨ff¹ff, ´fSX ½fWX dQ»»fe

d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fZÔ A´f³fZ WXe ¸ff³fQaOXûÔ IYfCX»»fa§f³f IYSX°fe ´fi°fe°f WXû SXWe W`Ü

kAf´fl IZYk¦fªfZ³ýi ¨füWXf³fl

¸fbQÐQf/dQ»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f


dQ»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f fZÔ 77 IYfg»fZªf WÔXÜ BX³f¸fZÔ28 IYfg»fZªf dQ»»fe ÀfSXIYfSX õXfSXf d½fØf ´fûd¿f°fW`ÔXÜ BX³f IYfg»fZªffZÔ IZY ´fi¶fa²f³f IZY d»fE EIYVffÀfIYe¹f d³fIYf¹f (¦f½fd³fË¦f ¶ffgOXe) IYf ¦fNX³fdIY¹ff ªff°ff W`XÜ Àffa²¹f IYfg»fZªffZÔ IYû LXûOÞXIYSXBXÀf¸fZÔ IbY»f 15 ÀfQÀ¹f WXfZ°fZ W`ÔXÜ ´ffa¨f-´ffa¨fÀfQÀ¹f dQ»»fe ÀfSXIYfSX AüSX dQ»»fed½fV½fd½fôf»f¹f õXfSXf ³ffd¸f°f WXû°fZ WÔXÜ ¶ffIYe ffa f¸fZÔ d´fiadÀf´f»f IZY A»ff½ff d½fV½fd½fôf»f¹f AüSXIYfg»fZªf IZY Qû-Qû dVfÃfIY ´fid°fd³fd²f WXû°fZ WÔXÜ

VffÀfIYe¹f d³fIYf¹f IZY A²¹fÃf IYf ¨fb³ff½fÀfWX¸fd°f ¹ff ¨fb³ff½f õXfSXf WXû°ff W`XÜ ´fSaX´fSXf IZY¸fb°ffd¶fIY dQ»»fe ÀfSXIYfSX õXfSXf d½fØf ´fûd¿f°f

IYfg»fZªfûÔ ¸fZÔ ´fif¹f: CX³fIYf WXe ³fb¸ffBaXQfA²¹fÃf ¶f³f°ff SXWXf W`XÜ A¶f BXÀf

´fSaX´fSXf ¸fZÔ ¶fQ»ff½f dQ£f SXWXf W`XÜdQ»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f fiVffÀf³f

A´f³fZ AfQ¸fe IYû ¦f½fd³fË¦f¶ffgOXe IYf A²¹fÃf ¶f³f½ff³fZ fZÔ»f¦f ¦f¹ff AüSX CXÀfZ A´f³fZ´fi¹ffÀf ¸fZÔ IYWXeÔ-IYWXeÔÀfRY»f°ff ·fe d¸f»f ¦fBÊX WXÜOXfg. AfdQ°¹f ³ffSXf¹f¯fd¸fßf IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔIYfa¦fiZÀf IYf EIY ²fOÞXf·fe d½fV½fd½fôf»f¹f´fiVffÀf³f ÀfZ d¸f»fIYSXA´f³fZ fÀfaQeQf ½¹fd¢°fIYû VffÀfIYe¹f d³fIYf¹f

IYf A²¹fÃf ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXfÜ £ffÀf ¶ff°f¹fWX W`X dIY VffÀfIYe¹f d³fIYf¹f ¸fZÔ Àfa§f ¹ffX ·ffªf´ffÀfZ ªfbOÞZX »fû¦fûÔ IYû A´f½ffQÀ½føY´f WXe ªf¦fWX d¸f»feW`, ªf¶fdIY d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fZÔ ¨f¨ffÊ W`X dIY IZÔYýi¸fZÔ ·ffªf´ff IZY ³fZ°fÈ°½f fZÔ ¶f³fe ÀfSXIYfSX ³fZ fiû. dQ³fZVfdÀfaWX IYû dQ»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f IYf IbY»f´fd°f¶f³ffE SX£ff, dªf³WZÔX IYfa¦fiZÀf IYe f³f¸fûWX³f ÀfSXIYfSXIZY QüSXf³f d³f¹fb¢°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BXÀf¸fZÔ Àfa§f IZYEIY ¶fOÞZX fQfd²fIYfSXe IYf ³ff¸f ·fe d»f¹ff ªff SXWXfWXÜ dRYSX ·fe ¹fWX Àf½ff»f ¶f³ff SXWX°ff WX dIY dQ»»fed½fV½fd½fôf»f¹f fiVffÀf³f ³fZ BXÀf °fSXWX IYe WXSXIY°f¢¹fûÔ IYe? BXÀf fSX d½fV½fd½fôf»f¹f IYe VüÃfd¯fIY

IYfg»fZªfûÔ IZY VffÀfIYe¹f d³fIYf¹f ¸fZÔ IYü³f-IYü³f ³ffd¸f°f´fZVff dQ»»fe ÀfSXIYfS dQ»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f ´fiVffÀf³fÀff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊ 34 5dVfÃffVffÀÂfe 28 47´fÂfIYfS 25 10´fiûRZYVf³f»f 24 37A³¹f 29 41

·ffªf´ff AüSXIYfa¦fiZÀf IZYVffÀf³f IYf»f

¸fZÔ d½f²ff¹fIYûÔ ¹ff ÀffaÀfQûÔIYû VffÀfIYe¹f d³fIYf¹f ¸fZÔªf¦fWX Qe ªff°fe ±feXÜAf´f ³fZ ´fWX»fe ¶ffSXdIYÀfe ·fe d½f²ff¹fIY IYû ³ffd¸f°f ³fWeÔ dIY¹ffW`X, »fZdIY³f IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû ÀfQÀ¹fªføYSX ¶f³ff¹ffÜ

VfdVf Vû£fSX dÀfaWXÀfQÀ¹f, VüÃfd¯fIY ´fdSX¿fQ, dQd½f

kk

IYfa¦fiZÀf IZYÀf¸f¹f ½fdSX¿NX³ff¦fdSXIYûÔ

AüSX SXfªf³fed°fÄfûÔ IYû¦f½fd³fË¦f ¶ffOe ¸fZÔ SX£ffªff°ff ±ff, dªf³WZÔX ´f¹ffÊ~A³fb·f½f WXû°ff ±ff AüSXCX©f VüdÃfIY QªfZÊ IYe ¹fû¦¹f°ff WXû°fe ±feÜ»fZdIY³f Af´f ÀfSXIYfSX õXfSXf ³ffd¸f°fAd²fIY°fSX ÀfQÀ¹fûÔ IYû ³f °fû A³fb·f½f W`X,X³f WXe A´fZdÃf°f CX¸fi AüSX ¹fû¦¹f°ffÜ

WaXÀfSXfªf Àfb¸f³f, ÀfQÀ¹f, EÀfe, dQd½f

kk

IYWXfa-IYü³f A²¹fÃf³ff¸f ´fZVff IYfg»fZªf dÀfRYfdSXVf IYSX³fZ ½ff»fe ÀfaÀ±ffSXfªfe½f ¨fü²fSXe Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊ Af¨ff¹fÊ ³fSm³ýi QZ½f IYfg»fZªf dQ»»fe ÀfSXIYfSª¹fû°À³ff Vf¸ffÊ Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊ Aa¶fZOXIYSX IYfg»fZªf dQ»»fe ÀfSXIYfSAªf¹f SXf¹f Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊ ·fd¦f³fe d³f½fZdQ°ff IYfg»fZªf dQ»»fe ÀfSXIYfSWXSXªfe°f dÀfaWX Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊ SXfªf²ff³fe IYfg»fZªf dQ»»fe ÀfSXIYfSXd½f´fb»f OZX Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊ ßfðXf³faQ IYfg»fZªf dQ»»fe ÀfSXIYfSX IYd´f»f ²ff¸ff Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊ d½f½fZIYf³faQ IYfg»fZªf dQ»»fe ÀfSXIYfSX ¶f¨f³f dÀfaWX ²f³fû»ff Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊ Àf°¹f½f°fe IYfg»fZªf dQ»»fe ÀfSXIYfSX Àf¶ff ³fIY½fe ´fÂfIYfSX IY¸f»ff ³fZWXøY IYfg»fZªf dQ»»fe ÀfSXIYfSX ´faIYªf ½fûWXSXf ´fÂfIYfS VfWXeQ Àfb£fQZ½f IYfg»fZªf dQ»»fe ÀfSXIYfSÀfaªf¹f d¸fßf ´fÂfIYfS ASXd½faQû IYfg»fZªf dQ»»fe ÀfSXIYfS½feIZY Vfb¢»ff ´fÂfIYfSX ½ff»¸fedIY IYfg»fZªf dQ»»fe ÀfSXIYfSX SXf¸f³ffSXf¹f¯f ½f°Àf ½fIYe»f Qe³f Q¹ff»f CX´ff²¹ff¹f IYfg»fZªf dQ»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f£û¸f¨faQ ½fIYe»f ¸ffZ°fe»ff»f IYfg»fZªf dQ»»fe ÀfSXIYfSXÀfaªfe½f dÀfaWX ½fIYe»f »fÃ¸fe¶ffBÊX IYfg»fZªf dQ»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f Àf¸fSX IbY¸ffSX dVfÃffVffÀÂfe IZYVf½f ¸fWXfd½fôf»f¹f dQ»»fe ÀfSXIYfSdÀfðXf±fÊ ½f¸ffÊ dVfÃffVffÀÂfe A¦fiÀfZ³f IYfg»fZªf dQ»»fe ÀfSXIYfSFY¨ff ´ffaOZX¹f d¸fßff CXô¸fe VfWXeQ SXfªf¦fb÷Y IYfg»fZªf dQ»»fe ÀfSXIYfS

21

pû°f: dQ»»fe ÀfSXIYfSX

22


´fdSX¿fQ IZY ÀfQÀ¹f VfdVf Vû£fSX dÀfaWX IYWX°fZ WÔX,kd½fV½fd½fôf»f¹f fiVffÀf³f ³fZ A´f³fe Ad³f¹fd¸f°f°ffdLX´ff³fZ AüSX A´f³fZ »fû¦fûÔ IYû d½fV½fd½fôf»f¹f fZÔd³f¹fb¢°f IYSX³fZ IZY d»fE EZÀff dIY¹ffÜl

d½fV½fd½fôf»f¹f ´fiVffÀf³f ¸ff³¹f ´fSaX´fSXf IZYd£f»ffRY IYf¸f IYSX SXWXf W`, °fû ³fBÊX SXfªf³fed°f AüSXCX©f ³f`d°fIY°ff IYf Qf½ff IYSX³fZ ½ff»fe kAf´fl IYeÀfSXIYfSX IYe IYSX°fc°f ·fe IbYLX A»f¦f ³fWXeÔ W`XÜ»f¦f·f¦f Àf·fe IYfg»fZªfûÔ ¸fZÔ VffÀfIYe¹f d³fIYf¹f IZYA²¹fÃf IYf ¨fb³ff½f WXû ¨fbIYf W`X AüSX ª¹ffQf°fSXA²¹fÃf dQ»»fe ÀfSXIYfSX õXfSXf ³ffd¸f°f ÀfQÀ¹fûÔ ¸fZÔÀfZ WXe ¶f³ffE ¦fE WÔXÜ ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY BXÀfIZYd»fE kAf´fl ³fZ d½fV½fd½fôf»f¹f õXfSXf ´fiÀ°ffd½f°f¹ff IYfg»fZªf ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYû ·fe Àff²f³fZ IYeIYûdVfVf IYeÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY Àff¸ffdªfIYIYf¹fÊIY°ffÊ,X ´fZVû½fSX AfdQ IZY ³ff¸f ´fSX EZÀfZ IYBÊX»fû¦fûÔ IYû VffÀfIYe¹f d³fIYf¹f ¸fZÔ ªf¦fWX Qe ¦fBÊX W`X,ªfû kAf´fl IZY IYf¹fÊIY°ffÊ W`XaÜ 30 ½f¿feÊ¹f IYd´f»f²ff¸ff Af´f IZY dMXIYMX ´fSX 2013 ¸fZÔ dQ»»fed½f²ff³f Àf·ff IYf ¨fb³ff½f ¸fbÀ°fRYf¶ffQ ÀfZ »fOÞX¨fbIZY W`ÔX, ªf¶fdIY BX³WZÔX kÀff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊl¶f°ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ ÀffdSXIYf ¨fü²fSXe IYû IYfd»faQeIYfg»fZªf AüSX ´fiûd¸f»ff ¦fb~f IYû V¹ff¸ff ´fiÀffQ¸fb£fªfeÊ IYfg»fZªf IYe VffÀfIYe¹f d³fIYf¹f IYfÀfQÀ¹f ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ 28 ½f¿feÊ¹ff ÀffdSXIYf2014 ¸fZÔ Af´f IZY dMXIYMX ´fSX CXØfSX ´fiQZVf IZY³f¦fe³ff »fûIY Àf·ff ÃûÂf ÀfZ ¨fb³ff½f »fOÞX ¨fbIYe WÔXÜ´fiûd¸f»ff dQ»»fe ¸fZÔ d°f¸ffSX´fbSX BX»ffIZY ¸fZÔ ÀfdIiY¹fSXWXe W`ÔXÜ £ffÀf ¶ff°f ¹fWX dIY Qû³fûÔ WXe dQ»»fe

´fÂfIYfSûÔ IYe ¨ffaQeX dªf³f ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ CX¸¸feQ IYe ªff°fe W`X dIY ½fZ VffÀf³f-ÀfØff ÀfZ QcSX SXWZÔX¦fZ, A¦fSX ½fZ WXe CXÀfIYf dWXÀÀff¶f³f ªffEa, °fû dRYSX VffÀf³f ´fSX Àf½ff»f IYü³f £fOÞXf IYSmX¦ffÜ dRYSX ¹fWXe ´f¹ffÊ~ ³fWXeÔ W`X dIY Af´f d³f¿´fÃfWXûÔ, ¹fWX ·fe ªføYSXe W`X dIY ªf³f°ff IYe ³fªfSX ¸fZÔ Af´f d³f¿´fÃf dQ£ûÔÜ EZÀff ³fWXeÔ W`X dIY ´fWX»fe ¶ffSX´fÂfIYfSX dQ»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f IZY IYfg»fZªfûÔ IZY VffÀfIYe¹f d³fIYf¹f IZY ÀfQÀ¹f ¶f³ffE ¦fE WXûÔ, »fZdIY³fEZÀff ´fi°fe°f WXû°ff W`X dIY BXÀf ¶ffSX CX³fIYe Àfa£¹ff IbYLX ª¹ffQf WXe W`XÜ Af´f ÀfSXIYfSX ³fZ 25 ´fÂfIYfSXûÔIYû BXÀfIYf ÀfQÀ¹f ¶f³ff¹ff W`X, °fûdQ»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f ´fiVffÀf³f ³fZ 10IYûÜ BX³f¸fZÔ IYBÊX ´fid°fd¿NX°f ´fÂfIYfSX ·feW`ÔX, ªfû dWX³Qe ¹ff Aa¦fiZªfe ·ff¿ff IZYd´fiaMX ¹ff BX»fZ¢MÑXfgd³fIY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ªfbOÞZW`ÔXÜ Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY ¸fedOX¹ff IZY»fû¦fûÔ õXfSXf VffÀfIYe¹f d³fIYf¹f IYeÀfQÀ¹f°ff À½feIYfSX IYSX³fZ IZY IYQ¸fIYû ³f`d°fIY ¸ff³ff ªff ÀfIY°ff W`X?d½fV½fd½fôf»f¹f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ °fû ¹fWXeIYWXf ªff SXWXf W`X dIY VffÀfIYe¹fd³fIYf¹f ÀfZ ´fÂfIYfSX A»f¦f WXe SXWX°fZ,°fû ¶fZWX°fSX WXû°ffÜ ²¹ff³f QZ³fZ IYe ¶ff°fW`X dIY ¸fedOX¹ff ´fSX Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊIYe ¸fQQ IYSX³fZ IYf AfSXû´f VfbøY ÀfZWXe »f¦f°ff SXWXf W`XÜ WXf»ffadIY IbYLX´fÂfIYfSXûÔ ³fZ BXÀfZ AÀ½feIYfSX IYSX dQ¹ffW`X, ªf¶fdIY VffÀfIYe¹f d³fIYf¹f ÀfZÀfa¶fad²f°f EIY ´fid°fd¿NX°f ´fÂfIYfSX IYfIYWX³ff W`X, kWX¸f³fZ ·fØff ªf`Àfe Àfbd½f²ffEa»fZ³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX dQ¹ff W`X, ¶ffIYe´fÂfIYfSXûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¸fbÓfZ ´f°ff ³fWXeÔÜWX¸f ÀfaÀ±ff IYe ¶fZWX°fSXe IZY d»fE CXÀfÀfZªfbOÞZX W`ÔXÜl ¹fWXe ³fWXeÔ, dªfÀf Af´fÀfSXIYfSX ÀfZ dVfÃffVffdÀÂf¹fûÔ IYû ª¹ffQfÀfa£¹ff ¸fZÔ ÀfQÀ¹f ¶f³ffE ªff³fZ IYeCX¸¸feQ IYe ªff SXWXe ±fe, CXÀf³fZ A´f³fZWXe AfQVfûË IYû °fûOÞXf W`XÜ BXÀf d»fWXfªfÀfZ dQ»»fe ÀfSXIYfSX ÀfZ °fûd½fV½fd½fôf»f¹f ´fiVffÀf³f ¶fZWX°fSX W`X, dªfÀf³fZ dVfÃffVffdÀÂf¹fûÔ IYû ª¹ffQf ´fid°fd³fd²f°½f dQ¹ff W`XÜ ´fSX Qû³fûÔ¸fZÔ EIY ¶ff°f ¸fûMZX °füSX ´fSX Àf¸ff³f øY´f ÀfZ QZ£fe ªff SXWXe W`XÜ ¦f`SX-·ffªf´ff¹fe dVfÃffVffdÀÂf¹fûÔ IYe BXÀf¸fZÔ¶fWbX»f°ff W`XÜ ¸f¹fcSX d½fWXfSX RZYªf-EIY dÀ±f°f ÀfWX¹fû¦f A´ffMÊX¸fZÔMX ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fZ ¶fWbX°f ÀfZ dVfÃffVffdÀÂf¹fûÔIYû BXÀf¸fZÔ ªf¦fWX d¸f»fe W`XÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ¹fWX BX»ffIYf CX´f ¸fb£¹f¸faÂfe ¸f³fe¿f dÀfÀfûdQ¹ff IZY d½f²ff³fÀf·ff ÃûÂf ¸fZÔ ´fOÞX°ff W`XÜ ¢¹ff ´fÂfIYfSXûÔ IYf ¨f¹f³f ·fe BXÀfe Af²ffSX ´fSX WbXAf W`X? IZÔYýi AüSX dQ»»fe ¸fZÔIYfa¦fiZÀf ÀfSXIYfSX IZY ´f°f³f IZY ¶ffQ ¹fWX Àf½ff»f CXNX³ff »ffdªf¸fe W`XÜ

d³f¿´fÃf ´fÂfIYfdSX°ff IZY d»fEJ°fSX³ffIYdIYÀfe ·fe ÀfØff ´fid°fâf³f IZYd»fE ¸fedOX¹ff IYû ·fSX¸ff¹fZSXJ³ff CXÀfIYe IY¸fþûSXeWXû°fe WX`Ü SXfþ³fZ°ff ¸fedOX¹ffIZY ´fi·ffU IYû þf³f°fZ WX`ÔÜ´fÂfIYfSXûÔ AüSX ¸fedOX¹ff´fi¶fÔ²f³f IYe LûMXe-¶fOÞXeþøYSX°fZÔ ´fcSXe IYSX ´fÂfIYfSXûÔ AüSX ¸fedOX¹ff §fSXf³fûÔ ÀfZÀfa¶fa²f ¶f³ff IYSX SXJ³ff SXfþ³fZ°ffAûÔ IYe SXfþ³fed°fIY¸fþ¶fcSXe WX`Ü ³fZ°ffAûÔ IYe °fSXWX ´fÂfIYfSXûÔ ¸fZÔ ·fe ÀfØff´fid°fâf³f ÀfZ þbOÞX³ff EIY ¨f»f³f-Àff ¶f³f ¦f¹ff WX`Üd³f¿´fÃf ´fÂfIYfdSX°ff IZY d»fE ¹fWX EIY J°fSX³ffIY´fiUÈd°f Àffd¶f°f WXû SXWXe WX`Ü CX´fIÈY°f dIYE ¦fE ´fÂfIYfSXAüSX ¸fedOX¹ff ´fi¶fÔ²f³f ÀfSXIYfSX IYe IYd¸f¹fûÔ IYed³f·feÊIY Af»fû¨f³ff ÀfZ ´fSXWXZþ IYSX³fZ IZY d»fE fþ¶fcSXdIYE þf°fZ WX`ÔÜ dQ»»fe ¸fZÔ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ °fû¸fedOX¹ff ´fi¶fÔ²f³f IZY þdSXE WXe ÀfØff ´fSX IYfd¶fþ WXbBÊWX`Ü d»fWXfþf, ´fÂfIYfSXûÔ IYû dUd·f³³f IY¸fZdMX¹fûÔ ¸fZÔVffd¸f»f IYSX ASXdU³Q IZYþSXeUf»f ³fZ CX³WXZÔ CX³fIZYCX´fIYfSX IYe ·fSX´ffBÊ IYe WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf, ·ffþ´ff,Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ AüSX A³¹f SXfþ³fed°fIY Q»f EZÀfZCX´fIYfSX IZY d»fE WX¸fZVff ¨f¨ffÊ ¸fZÔ SXWZX WX`ÔÜ

SXfþeU SXÔþ³f ³ff¦fÀfQÀ¹f, ·ffSX°fe¹f ´fiZÀf ´fdSX¿fQ

³fBÊX SXfªf³fed°fIYe ¶ff°f IYSX³fZ½ff»fZ ASXd½faQ

IZYªfSXe½ff»f AüSXCX³fIYe ´ffMXeÊ IYfa¦fiZÀf-·ffªf´ff ÀfZ A»f¦f I`YÀfZW`ÔX? IZYªfSXe½ff»f A´f³fZWXe AfQVfûË IYû °ffZOÞX°fZ SXWZX W`ÔX AüSX A´f³fZ´fÃf ¸fZÔ d³f¹f¸f ¶f³ff°fZ W`ÔXÜ

OXfg. ¶f»f½ff³f ¦fü°f¸fEÀfû.X ´fiûRZYÀfSX, SXf¸ff³fbªf¸f IYfg»fZªf (dQd½f)

kk¸fbQÐQf/dQ»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f

23


¸fdWX»ff Af¹fû¦f IYe ÀfQÀ¹f ·fe WÔXÜ EZÀfZ AüSX ·feCXQfWXSX¯f fZVf dIYE ªff SXWZX W`Ü EIY fªfZQfSX ¶ff°f¹fWX W`X dIY IYSXe¶f Af²ff QªfÊ³f ÀfQÀ¹fûÔ IZY¸fû¶ffBX»f ³fa¶fSX 85888 àÈa£f»ff IZY WÔXÜ ¶f°ff¹ffªff°ff W`X dIY BXÀf àÈa£f»ff IZY ¸fû¶ffBX»f ³fa¶fSXûÔ IYfÀfa¶fa²f Af´f ÀfZ W`XÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ VffÀfIYe¹fd³fIYf¹f IYf ÀfQÀ¹f ¹ff A²¹fÃf ¶f³f³fZ IYe CX³fIYe¹fû¦¹f°ff ¹fûÔ WXe £ffdSXªf ³fWXeÔ IYe ªff ÀfIY°feÜCX³fIZY ´ffÀf Af½fV¹fIY °fIY³feIYe ¹fû¦¹f°ff ÀfZBX³IYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff, ´fSX ¹fWXfa Àf½ff»f¹fWX CXNX SXWXf W`X dIY EIY ´fid°fd¿NX°f VüÃfd¯fIYÀfaÀ±ff³f IYe fb³füd°f¹fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³fZ IZY d»fECX³fIZY ´ffÀf A´fZdÃf°f Ãf¸f°ff W`X? CX¸fi, Ab³f·f½f,¹fû¦¹f°ff AüSX IYQ IZY À°fSX ´fSX ½fZ IYWXfa NXWXSX°fZW`ÔX? ¢¹ff ¦fªfZ³ýi ¨füWXf³f IZY ´ffÀf Af½fV¹fIY°fIY³feIYe ¹fû¦¹f°ff ³fWXeÔ ±fe? Àf½ff»f ¹fWX W`X dIYªfû SXfªf³fed°fIY ´ffdMÊX¹ffa AüSX ¸fedOX¹ff ¦fªfZ³ýi¨füWXf³f ´fSX VfûSX ¸f¨ff SXWf ±ff, BXÀf ´fSX ¨fb f ¢¹fûÔW`Xa? ¢¹ff ¹fWX CX³fIYf QfZWXSXf´f³f ³fWXea W`X? EZÀfZÀf½ff»fûÔ ´fSX d½f½fZIYf³faQ IYfg»fZªf IYe VffÀfIYe¹fd³fIYf¹f IZY A²¹fÃf IYd´f»f ²ff¸ff AüSX IYfd»faQeIYfg»fZªf fZÔ VffÀfIYe¹f d³fIYf¹f IYe ÀfQÀ¹f ÀffdSXIYf¨fü²fSXe ³fZ dMX´´f¯fe IYSX³fZ ÀfZ BX³IYfSX IYSX dQ¹ff, °fûSXfªf²ff³fe IYfg»fZªf IYe VffÀfIYe¹f d³fIYf¹f IZYA²¹fÃf WXSXªfe°f dÀfaWX ³fZ ¶ff°f IYSX³fZ IYfAfV½ffÀf³f QZIYSX ¶ffQ ¸fZÔ RYû³f WXe ³fWXeÔ CXNXf¹ffÜ

¶fWXSXWXf»f, Àf¶fIYe ³fªfSX BXÀf ¶ff°f fSX WX dIYdQ»»fe ÀfSXIYfSX õXfSXf ³ffd¸f°f ÀfQÀ¹f BX³f IYfg»fZªfûÔIYf Àfa ff»f³f IYÀfZ IYSX°fZ WÔXÜ ¨fcadIY BXÀf¸fZÔ dQ»»fe

ÀfSXIYfSX ³fZ d½f²ff¹fIYûÔ IYû ªf¦fWX ³fWXeÔ Qe W`X,BXÀfd»fE CX³fÀfZ fif¹f: d³f¨f»fZ À°fSX IZY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔIYû BXÀf¸fZÔ ªf¦fWX Qe ¦fBÊX WXÜ Àfa·f½f WX IYfg»fZªf IZY´fi¶fa²f³f fZÔ CX³f¸fZÔ WX³fIY IYf A·ff½f dQ£û ¹ff A´f³feWXe³f ½fÈdØf ÀfZ CX¶fSX³fZ IZY d»fE ½fZ IYûBÊX EZÀffAfIiYf¸fIY IYQ¸f CXNXf »fZÔ, dªfÀfÀfZ IYfg»fZªf IYf¸ffWXü»f fi·ffd½f°f WXûÜ IbYLX IYfg»fZªfûÔ ÀfZ EZÀfe £f¶fSXAf ·fe SXWXe WXÜ SXf¸ff³fbªf¸f IYfg»fZªf ¸fZÔ EÀfûdÀfEMX´fiûRYÀfSX OXfg. ¶f»f½ff³f ¦fü°f¸f IYf IYWX³ff W`X dIYBX³fIYf ¸fIYÀfQ IYfg»fZªf ¨f»ff³ff ³fWXeÔ WX, ¶fd»IY½fWXfa dQ¢IY°f ´fQf IYSX³ff WXÜ d³f¹fbd¢°f¹fûÔ ¸fZÔ ·fe ½fZd½fV½fd½fôf»f¹f ´fiVffÀf³f IYe ¸f³f¸ff³fe ´fSX ª¹ffQfAaIbYVf »f¦ff³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ³fWXeÔ WXûÔ¦fZÜ BXÀfIZYIYfSX f À´f¿MX WÔXÜ d³f¹fbd¢°f f¹f³f Àfd¸fd°f IYf PXfa ffd½fV½fd½fôf»f¹f IZY fÃf fZÔ °fû WX WXe, ÀfSXIYfSX õXfSXf³ffd¸f°f VffÀfIYe¹f d³fIYf¹f fZÔ IbYLX IYfa¦fiZÀfe ·fe §fbÀf¦fE WÔX, ªfû CX³fIYf £û»f d¶f¦ffOÞX ÀfIY°fZ WÔXÜ EIYIYfg»fZªf fZÔ EZÀff WXû fbIYf WXÜ BX³f IYfg»fZªfûÔ fZÔ ·ffSXeÀfa£¹ff ¸fZÔ VüdÃfIY ´fQ £ff»fe W`ÔXÜ ¹fWXe ³fWXeÔ,ÀfðXfad°fIY fbQÐQûÔ fSX Af´f IYe fid°f¶fðX°ff fZÔ IY¸fedQ£f ÀfIY°fe WXÜ EIY fif²¹ff´fIY ³fZ BXÀf fSX fbMXIYe»fZ°fZ WbXE IYWXf, kAf´f IZY ÀfQÀ¹f ¦fªfZ³ýi IYeSX£f½ff»fe IYSmÔX¦fZÜl l

dQ»»fe ¸fdWX»ffAf¹fû¦f AüSXdQd½f IZY

IYfg»fZªfûÔ IYe ¦f½fd³fË¦f¶ffOXe ¸fZÔ EIY Àff±fÀfQÀ¹f WXû³fZ ¸fZÔ IYûBÊXIYf³fc³fe AOÞX¨f³f ³fWXeÔW`X, »fZdIY³f ¹fWX ³f`d°fIY ³fWXeÔ W`XÜ ÀfQÀ¹fûÔ ¸fZÔCXÀfIYe ¦fdSX¸ff IZY A³fbIcY»f VüÃfd¯fIY¹fû¦¹f°ff WXû³fe ¨ffdWXEÜ

¶fSX£ff dÀfaWX´fc½fÊ A²¹fÃf, dQ»»fe ¸fdWX»ff Af¹fû¦f

kk

VffÀfIYe¹fd³fIYf¹f ¸fZÔ ªfûdªf¸¸fZQfSXe

Af´f IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ´fSXWX, EZÀff ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY¹fZ »ffZ¦f CXÀfIYf d³f½fÊWX³fIYSX ´ffEa¦fZÜ ´fiVffa°f AüSX¹fû¦fZ³ýi IYû ´ffMXeÊ ÀfZ ¶ffWXSX IYSX³fZ IZY ¶ffQCX³fIYe d½fV½fÀf³fe¹f°ff d¦fSX ¦fBÊX WXÜ

OXfg. Ad³f»f ÀffZ»faIYeASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f IZY ´fc½fÊ ÀfWX¹fû¦fe

kk

dQd½f IZY ¸fÀf»fZ³fZ IZYªfSXe½ff»fÀfSXIYfSX IZY

QûWXSmX ¨fdSXÂf IYû EIY¶ffSX dRYSX CXªff¦fSX IYSXdQ¹ff W`XÜ ÀfSXIYfSX õXfSXfdVfÃffVffdÀÂf¹fûÔ IZY ¶fªffEIYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû °fSXªfeWX dQ¹ff ªff³ffdVfÃff-½¹f½fÀ±ff IZY d»fE §ff°fIY W`XÜ SXfªfe½f ·fÈ¦fbIbY¸ffSX, A²¹fÃf, ªf³f À½fSXfªf

kk

´fQ IYe ¦fdSX¸ff IZY A³fbIcY»f ¹fû¦¹f°ff WXûdQ»»fe ÀfSXIYfSX õXfSXf d½fØf ´fûd¿f°f dQ»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f IZY IYfg»fZªfûÔ IYe¦f½fd³fË¦f ¶ffOXe ´fSX dQ»»fe ·ffªf´ff IZY ´fiQZVf A²¹fÃf Àf°feVf CX´ff²¹ff¹f ÀfZ¶ff°f¨fe°f IZY ´fi¸fb£f AaVf:dQ»»fe ÀfSXIYfSX õXfSXf d½fØf ´fûd¿f°f dQ»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f IZYIYfg»fZªfûÔ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX õXfSXf SXfªf³fed°fIY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû ³ffd¸f°fdIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¢¹ff ½fZ ¨fb³füd°f¹fûÔ ÀfZ d³f´fMX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WXûÔ¦fZ? Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ³fZ ÀfSXIYfSX ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ Àf·fe X°fSXWX IZY ´fQûÔ

IYe ¦fdSX ff IYfZ ³fe¨fZ dIY¹ff WX AüSX fQ IZY À°fSX IYû ³fe¨fZ d¦fSXf¹ffW`XÜ dªf³WZÔX ½fZ ¦f½fd³fË¦f ¶ffOXe IYf ÀfQÀ¹f ³ffd¸f°f IYSX°fZ WÔX, CX³f¸fZÔCXÀf ´fQ IYe ¦fdSX¸ff IZY A³fbIcY»f ¹fû¦¹f°ff WXû³fe ¨ffdWXEÜ A¦fSX ½fZ CXÀf »ff¹fIY ³fWXeÔ W`XÔ, °fûIYfg»fZªf IZY d½fIYfÀf ¸fZÔ ¹fû¦fQf³f I`YÀfZ IYSX ´ffEa¦fZ?

¦f½fd³fË¦f ¶ffOXe IZY Qû ÀfQÀ¹f EZÀfZ WÔX, ªfû fdWX»ff Af¹fû¦f fZÔ ·fe ÀfQÀ¹f WÔXÜ ¢¹ff ¹fWX CXd¨f°f W`X?¹fWX d¶f»IbY»f ¦f»f°f W`XÜ A¦fSX IYûBÊX ½¹fd¢°f Qû ´fQ ²ffdSX°f IYSX°ff W`X, °fû ½fWX Àf¸fbd¨f°f ¹fû¦fQf³f

³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ ¹fWX CXd¨f°f ³fWXeÔ W`XÜ¶fWbX°f ÀffSmX ´fÂfIYfSXûÔ IYû ªf¦fWX Qe ¦fBÊX W`XÜ ¢¹ff IYWZÔX¦fZ Af´f?A¦fSX ½fdIËY¦f ´fÂfIYfSX W`ÔX, °fû CX³WZÔX EZÀfZ ´fQ À½feIYfSX ³fWXeÔ IYSX³fZ ¨ffdWXEÜ

Àf°feVf CX´ff²¹ff¹f·ffªf´ff A²¹fÃf, dQ»»fe

Af½fSX¯f IY±ff

AfªffQe IZY 68 ½f¿fÊ ¦fbªfSX ªff³fZ IZY ¶ffQ·fe ³fZ°ffªfe Àfb·ff¿f f³ýi ¶fûÀf IYe fü°f IYe¦fb°±fe Àfb»fÓf ³fWXeÔ ´ffBÊX W`XÜ ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»fÀfSXIYfSX õXfSXf ³fZ°ffªfe ÀfZ Àfa¶fad²f°f RYfBX»fûÔIYû Àff½fÊªfd³fIY dIY¹ff ªff fbIYf W`X, »fZdIY³fBXÀfÀfZ ³fZ°ffªfe IYe ¸fü°f IZY SXWXÀ¹f ´fSX ÀfZ´fQfÊ WXMX°ff ³fWXeÔ dQ£f°ffÜ A¶f Àf¶fIYed³f¦ffWZÔX ¸fûQe ÀfSXIYfSX ´fSX dMXIYe WXaÜ QZ£f³ffW`X ½fWX ³fZ°ffªfe ÀfZ Àfa¶fad²f°f RYfBX»fûÔ IYûÀff½fÊªfd³fIY IYSX°fe W`X ¹ff...X

24


IbY¸ffSX ³fSZÔýi dÀfaWX

d´fL»fZ 70 U¿fûÊÔ ÀfZ ·ffSX°fe¹f ÀU°fÔÂf°ff ÀfÔ¦fif¸fIZY A³f¸fû»f ³ff¹fIY ³fZ°ffþe Àfb·ff¿f¨fÔQi ¶fûÀf IYe¸fü°f ´fSX ´fOÞXf SXWXÀ¹f IYf ´fQfÊ Afþ °fIY WXMXf¹ff³fWXeÔ þf ÀfIYf WX`Ü CX³fIYe ¸fü°f IYe ¦fb°±fe Afþ°fIY Àfb»fÓf ³fWXeÔ ´ff SXWXe WX`Ü ³fZ°ffþe IYe ¸fü°fSXWXÀ¹f IYe AÔ²fZSXe ¦f»fe ¸fZÔ ¦fb¸f WXûIYSX SXWX ¦fBÊWX`Ü IYûdVfVfûÔ IZY ¶ffUþcQ SXWXÀ¹f ¶fZ fQfÊ WXû³fZ IYû°f`¹ffSX ³fWXeÔÜ AÔ¦fiZþe WXbIcY¸f°f EUÔ ÀU°fÔÂf ·ffSX°fIZY ÀfSXIYfSXûÔ IYe A³fZIY IYûdVfVfûÔ AüSX þfÔ¨f-´fOÞX°ff»f IZY ¶ffUþcQ CX³fIYe ¸fü°f Afþ ·feSXWXÀ¹f IZY ´fQZÊ ¸fZÔ WXe d»f´fMXe WX`Ü Aþe¶f °fû ¹fWXWX dIY WXSX Jb»ffÀfZ IZY ¶ffQ SXWXÀ¹f IYf ¹fWX AÔ²fZSXfAüSX ·fe ¶fPÞX°ff þf SXWXf WX`Ü þWXfÔ °fIY ·ffSX°fÀfSXIYfSX IZY Afd²fIYfdSXIY ÷YJ IYf ÀfUf»f WX`,°fû UWX ³fZ°ffþe IYe ¸fÈ°¹fb IYû ÀUeIYfSX IYSX ¨fbIYeWX`, »fZdIY³f »fû¦fûÔ IZY Q¶ffU AüSX ³fZ°ffþe ÀfZCX³fIZY ·ffU³ff°¸fIY »f¦ffU IZY IYfSX¯f ÀfSXIYfSXIYû ¶ffSX-¶ffSX þfÔ¨f Af¹fû¦f d¶fNXf³fZ IZY d»fE¸fþ¶fcSX WXû³ff ´fOÞXf WX`Ü CX³fIYe ¸fü°f IZY SXWXÀ¹fIYû CXþf¦fSX IYSX³fZ IZY d»fE A¶f ·fe ÀfSXIYfSX ´fSXQ¶ffU WX`Ü A³¹f±ff ³fWXeÔ dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi¸fûQe ·fe BÀf SXWXÀ¹f IYû CXþf¦fSX IYSX³fZ IZY d»fEIYûdVfVf IYSX°fZ dQJfBÊ QZ SXWXZ WX`ÔÜ BÀfd»fE »fû¦fûÔIYû CX¸¸feQ WXû ¨f»fe WX` dIY ¸fûQe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ°ffþe IYe ¸fü°f ÀfZ ´fQfÊ WXMXf³fZ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXû ÀfIY°fe WX`Ü ³fZ°ffþe IYe ¸fü°f ÀfZþbOÞXZ A¶f ·fe EZÀfZ A³fZIY ÀfUf»f WX`Ô, dþ³fIYfþUf¶f dIYÀfe IYû ³fWXeÔ ¸ff»fçfÜ

³fZ°ffþe Àfb·ff¿f¨fÔQi ¶fûÀf IYe ¸fÈ°¹fb EIY EZÀfe´fWXZ»fe ¶f³f ¦fBÊ WX`, dþÀfZ Àfb»fÓff³fZ IYe WXSXIYûdVfVf CXÀfZ AüSX ·fe þdMX»f ¶f³ff°fe þf SXWXeWX`Ü ³fZ°ffþe IZY UfdSXÀfûÔ IZY EIY Àf¸fcWX IZY Àff±f-Àff±f A³fZIY dUõf³f AüSX Vfû²fIY°ffÊ ·fe ¸ff³f°fZWX`Ô dIY ³fZ°ffþe IYe ¸fÈ°¹fb dU¸ff³f WXfQÀfZ ¸fZÔ WXe WXbBÊ±feÜ EZÀfZ »fû¦fûÔ ¸fZÔ ³fZ°ffþe IYe ¶fZMXe Ad³f°ff RYfRYAüSX CX³fIYe dU²fUf Ed¸f»fe ·fe Vffd¸f»f WX`ÔÜEd¸f»fe A´f³fZ EIY QûÀ°f UbOXÐÀf IYû ·fZþZ EIY´fÂf ¸fZÔ d»fJ°fe WX`Ô, kA¦fSX ³fZ°ffþe IYe ¸fü°f IYe¶ff°f ÓfcNXe WXû°fe, °fû ¸fbÓfÀfZ ª¹ffQf JbVfe dIYÀfZWXû°feÜl ³fZ°ffþe IYe ¶fZMXe Ad³f°ff RYfRY ·fe À´fá

IYWX°fe WX`Ô dIY CX³WXZÔ ³fZ°ffþe IYe ¸fÈ°¹fb IYû »fZIYSXIYûBÊ ÀfÔVf¹f ³fWXeÔ WX`Ü Ad³f°ff RYfRY 2013 ¸fZÔþ¶f IYû»fIYf°ff AfBÊ ±feÔ, °fû CX³WXûÔ³fZ IYWXf ±ff,k¹fWX ³fZ°ffþe IZY d»fE Vff³fQfSX §fSX Uf´fÀfe WXû°feÜCX³fIYe AdÀ±f¹ffÔ ·ffSX°f »ffBÊ þf°feÔ AüSX CX³WXZÔ

¹fWXfÔ ¦fÔ¦ff fZÔ fiUfdWX°f dIY¹ff þf°ffÜl UfdSXÀfûÔ IYf¹fWX Àf¸fcWX ¸ff³f°ff WX` dIY dU¸ff³f WXfQÀfZ ¸fZÔ WXe³fZ°ffþe IYe ¸fü°f WXbBÊ ±fe AüSX CX³fIYe AdÀ±f¹ffÔMXû¢¹fû IZY SXZÔIYûþe ¸fÔdQSX ¸fZÔ ÀfbSXdÃf°f SXJe WXbBÊWX`ÔÜ ³fZ°ffþe IZY UÔVfþ AüSX WXfSXUOXÊ

1945 IZY ¶ffQ ·fe ªfed½f°f ±û ³fZ°ffªfe¸fZSmX d½f¨ffSX ÀfZ 1945 IZY ¶ffQ ·fe ³fZ°ffªfe Àfb·ff¿f ¨faýi ¶fûÀf ªfed½f°f±ûÜ ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe AüSX ¸fQ³f ¸fûWX³f ¸ff»f½fe¹f ³fZ ¹fWX À½feIYfSX³fWXeÔ dIY¹ff ±ff dIY 1945 ¸fZÔ d½f¸ff³f Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ CX³fIYe ¸fü°f WXû¦fBÊX ±feÜ °f°IYf»fe³f ½ff¹fÀfSXf¹f »ffOÊX ½f½fZ»f ³fZ ·fe À½feIYfSX dIY¹ff ±ffdIY CX³fIYe ¸fÈ°¹fb ³fWXeÔ WbXBÊX W`XÜ ¸ff»f½fe¹f ªfe ³fZ CX³fIZY §fSXIYû»fIYf°ff ¸fZÔ Àf¸ff¨ffSX d·fªf½ff¹ff ±ff dIY CX³fIYf ßffðX ³f IYSmÔXÜ BX³fÀf¶fIZY ¶ff½fªfcQ ªf½ffWXSX »ff»f ³fZWXøY ³fZ ªffa¨f ÀfZ ¸f³ff IYSX dQ¹ff ±ff,»fZdIY³f ªf³f Q¶ff½f IZY Af¦fZ ¶ff²¹f WXûIYSX CX³WZÔX ªffa¨f d¶fNXf³fe´fOÞXeÜ ªffa¨f EIY Aü´f¨ffdSXIY°ff ¸ffÂf ±feÜ ªffa¨f IYSX³fZ ½ff»fZVffWX³f½ffªf IYû ´fiû³³fd°f Qe ¦fBÊXÜ QcÀfSXe Àfd¸fd°f £fûÀf»ff IZY ³fZ°fÈ°½f¸fZÔ ¶f³fe ±feÜ £fûÀf»ff ³fZ A´f³fe dIY°ff¶f k»ffÀMX OZXªf AfgRY ³fZ°ffªfel¸fZÔ ´fÈ¿NX Àfa£¹ff 107 ´fSX d»f£ff W`X dIY A¦fSX Àfb·ff¿f ¶fûÀf ªff´ff³fIYe AûSX ÀfZ AfIiY¸f¯f ¸fZÔ AfE, °fû ¸f`Ô CX³fIYf ÀfVfÀÂf ¸fbIYf¶f»ff IYøaY¦ffÜ ¸fb£fªfeÊ IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔEIY Af¹fû¦f ¶f³ff ±ffÜ BXÀf³fZ IYWXf dIY d½f¸ff³f Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ ³fZ°ffªfe IYe ¸fü°f ³fWXea WbXBÊX ±feÜ

QSXAÀf»f, ³fZWXøY AüSX Àfb·ff¿f IZY ¶fe¨f ´fid°fõaXdõX°ff ±feÜ ¹fWX »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ¨f»f SXWXe ±feÜ 1939¸fZÔ Àfb·ff¿f ¶fûÀf ³fZ k¸ffOX³fÊ dSX½¹fcl ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f A´f³fZ »fZ£f ¸fZÔ d»f£ff ±ff dIY ¸fbÓfZ ªfWXSX dQ¹ff ¦f¹ff W`X,WXf»ffadIY CX³WXûÔ³fZ dIYÀfe IYf ³ff¸f ³fWXeÔ d»f¹ff ±ffÜ 1940 ¸fZÔ ªf¶f SXf¸f¦fPÞX ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYf Ad²f½fZVf³f¨f»f SXWXf ±ff, °f¶f Àfb·ff¿f ³fZ ·fe ½fWXfa Àf¸¸fZ»f³f dIY¹ff ±ffÜ CXÀf Àf¸f¹f ¸fa¨f ÀfZ IYWXf ¦f¹ff dIY IYûBÊXÀfb·ff¿f IYf ·ff¿f¯f Àfb³f³fZ ³f ªffEÜ AfªffQe IZY ¶ffQ 50 Àff»f °fIY IYfa¦fiZÀf ³fZ Àfb·ff¿f IYe ªf¹fa°fe ³fWXeÔ¸f³ffBÊXÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, AfªffQe IZY ¶ffQ ´fidÀfðX BXd°fWXfÀfIYfSX AfSX Àfe ¸fªfçfQfSX õXfSXf ·ffSX°fe¹f SXf¿MÑXe¹fAfaQû»f³f IYf BXd°fWXfÀf d»f£ff ªff³ff ±ff, »fZdIY³f ½fZ Àfb·ff¿f ¶fûÀf IYû ¸fdWX¸ff¸fadOX°f IYSX ÀfIY°fZ ±ûÜ ¶ffQ¸fZÔ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ ¹fWX dªf¸¸fZQfSXe °ffSXf¨faQ IYû Àfüa´f QeÜ ªffdWXSX W`X dIY BXd°fWXfÀf IYû A´f³fZ PaX¦f ÀfZ´fi·ffd½f°f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf WXû SXWXe ±feÜ

A·fe ¸f¸f°ff ÀfSXIYfSX ³fZ ³fZ°ffªfe ÀfZ Àfa¶fad²f°f ªfû RYfBX»f Àff½fÊªfd³fIY IYe W`X, CXÀfÀfZ ³fZ°ffªfe IYe¸fü°f ÀfZ ªfbOÞZX Àf½ff»f IYf Àf¸ff²ff³f ³fWXeÔ WXû ´ffE¦ffÜ ¹fZ RYfBX»fZÔ A²fcSXe W`ÔXÜ IZÔYýi ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf 130RYfBX»fZÔ W`ÔXÜ ¸fZSXf ¸ff³f³ff W`X dIY ³fZWXøY ªfe IYe ¦fb~ RYfBX»fZa, ªfû 1947 ÀfZ 1964 IYe W`ÔX, CX³fIYe ·feªffa¨f-´fOÞX°ff»f WXû³fe ¨ffdWXEÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWX IYWX³ff ªf»Q¶ffªfe WXû¦fe dIY Àfb·ff¿f 1945 IZY ¶ffQ ªfed½f°f±û, »fZdIY³f BXÀfIYe Àfa·ff½f³ff IYû £ffdSXªf ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ £fbdRY¹ff dSX´fûMÊX BXÀfIYf ÀfaIZY°fIYSX°fe W`X dIY 1945 IZY ¶ffQ ·fe ½fZ ªfed½f°f ±ûÜ ³fZWXøY õXfSXf Àfb·ff¿f IZY ´fdSXªf³fûÔ IYe ªffÀfcÀfe IYSXf³ffBXÀf Àfa·ff½f³ff IYû ¶f»f ´fiQf³f IYSX°ff W`Ü Afd£fSX ³fZWXøY ³fZ Àfb·ff¿f IYe ªffÀfcÀfe ¢¹fûÔ IYSXfBÊX? IYWXeÔCX³WZÔX Àfb·ff¿f IZY ªfed½f°f WXû³fZ IYf AaQZVff °fû ³fWXeÔ ±ff? ªfû ·fe WXû, A·fe °fIY ´fdSXªf³fûÔ ÀfZ Àfb·ff¿f IYe¶ff°f IYf IYûBÊX Àf¶fc°f ³fWXeÔ W`XÜ °f±¹fûÔ IZY Af²ffSX ´fSX BXd°fWXfÀf IYû QZ£f³ff WXû°ff W`XÜ A¦fSX d³f¯ffÊ¹fIY°f±¹f Àff¸f³fZ Af°fZ W`ÔX, °fû BXd°fWXfÀf IYû ³fE dÀfSmX ÀfZ QZ£f³fZ IYe ªføYSX°f ´fOÞX ÀfIY°fe W`XÜ

(Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ´fSX Af²ffdSX°f)

´fiû. Àf°feVf ¨f³ýi d¸fØf»f (ÀfZ½ffd³f½fÈØf ´fif²¹ff´fIY, IbY÷YÃûÂf

d½fV½fd½fôf»f¹f)SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf, Ad£f»f ·ffSX°fe¹f

BXd°fWXfÀf ÀfaIY»f³f ¹fûªf³ff

25


¸f¸f°ff IYe ¨fb³ff½fe ¨ff»f·ffªf´ff ´fi½f¢°ff dÀfðXf±fÊ ³ff±f dÀfaWX IYf IYWX³ffW`X dIY ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ ³fZ ¨fb³ff½fe »ff·f IZY d»fEÀfb·ff¿f ¨faýi ¶fûÀf IYe RYfB»fZÔ Àff½fÊªfd³fIY IYe W`ÔX,ªf¶fdIY IZÔYýi IYe ÀfSXIYfSX ³fZ CX³fÀfZ ´fWX»fZ WXeBXÀf dQVff ¸fZÔ ´fWX»f IYSX Qe ±feÜ BÀf ´fSXdÀfðXf±fÊ ³ff±f dÀfaWX ÀfZ »fd»f°f ´ffaOZX ³fZ ¶ff°f¨fe°fIYeÜ ´fiÀ°fb°f W`ÔX AaVf-¶fûÀf ÀfZ ªfbOÞXe RYfB»fZÔ Àff½fÊªfd³fIY IYSX³fZ ¸fZÔ¸f¸f°ff IYe ¢¹ff SXfªf³fed°f W`X?´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f IYe ¸fb£¹f¸faÂfe ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ ³fZ ªfû dIY¹ff, WX¸f CXÀf

´fSX Àf½ff»f ³fWXeÔ CXNXf SXWZX W`ÔX, ¶fd»IY BÀf IYf¹fÊ IZY d»fE CX³fIYeMXfBd¸fa¦f ´fSX SXfªf³fed°fIY QÈd¿MX ÀfZX ´fiV³f CXNX°ff W`XÜ SXfª¹f ¸fZÔd½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸ffÂf ´ffa f ¸ffWX QcSX WÔX, EmÀfZ ¸fZÔ BXXÀf ´fSX Àf½ff»fCXNX³ff »ffdªf¸fe W`XÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fWX Àf¶f ´fWX»fZ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ dIY¹ff?

¢¹ff ³fZ°ffªfe IYe RYfB»fZÔ Àff½fÊªfd³fIY WXû³fZ ÀfZ IZÔYýi ´fSX Q¶ff½f ¶fPÞX¦f¹ff W`X?¸f¸f°ff ªfe ³fZ ªfû A¶f dIY¹ff W`X, IZÔYýi CX³fÀfZ ´fWX»fZ ÀfZ ÀfdIiY¹f W`XÜ IZÔYýi

¸fZÔ ´fWX»f ¨f»f SXWXe W`X, BÀfZ QZJ°fZ WbXE ¸f¸f°ff ªfe ³fZ ¨fb³ff½f ÀfZNXeIY ´fWX»fZ, ¨fb³ff½fe »ff·f IZY d»fE ³fZ°ffªfe IYe RYfB»fZÔÀff½fÊªfd³fIY IYSX QeÔÜ ³fZ°ffªfe ÀfZ ªfbOÞXe RYfB»fûÔ IYû Àff½fÊªfd³fIYIYSX³fZ IZY ¸fbQÐQZ ´fSX ´fi²ff³f¸faÂfe ³fZ A´fi`»f, 2015 ¸fZÔ I`Yd¶f³fZMXÀfd¨f½f IZY A²fe³f EIY IY¸fZMXe IYf ¦fNX³f dIY¹ff, »fZdIY³f ¸f¸f°ffªfe IYû »f¦ff dIY ¹fWX ¨fb³ff½f IZY d»fE EIY ¸fbQÐQf ¶f³f°ff W`XÜ

»fZdIY³f QcÀfSmX QZVfûÔ ÀfZ Àfa¶fa²f JSXf¶f WXû³fZ IYe ¶ff°f IYWXIYSX ·ffªf´ffÀfSXIYfSX BÀfZ MXf»f°fe ·fe SXWXe W`X?BÀfZ EmÀfZ ¸f°f QZdJEÜ ¶fa¦ff»f IYe RYfB»fZÔ IYfa¦fiZÀf IZY ªf¸ff³fZ IYe W`ÔXÜ

B³f RYfB»fûÔ ¸fZÔ ¹fZ ¶ff°fZÔ W`ÔX dIY ³fZWXøY dIYÀf ´fiIYfSX ¶fûÀf IZY´fdSX½ffSX IYe ªffÀfcÀfe IYSfX SXWZX ±fZÜ IZÔYýi IZY ´ffÀf ªfû RYfB»fZÔ W`ÔX,CXÀf¸fZ Ô A³¹f QZVfûÔ ÀfZ Àfa¶fa²f d¶f¦fOÞX³fZ IYe ¶ff°f W`X, °fûAfSXMXeAfBÊ ¸fZÔ EIY ¢»ffgªf W`X, CXÀfZ BaMXX´fiZMX IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜEmÀfe RYfB»fZÔ d¶f³ff ¶ff°f¨fe°f IZY Àff½fÊªfd³fIY ³fWXeÔ WXû°fe W`ÔX,BÀfd»fE BÀfIZY d»fE I`Yd¶f³fZMX, RYfgSX³f, WXû¸f ÀfZIiZYMÑXe IYe EIYIY¸fZMXe ¶f³ffBÊ ¦fBÊ W`XÜ

AfSXMXeAfBÊ IZY CX´f¶fa²f IYf ¸f°f»f¶f ¹fWX ³fWXeÔ dIY ªf³f°ff IYû ªff³f³fZIZY Ad²fIYfSX ÀfZ QcSX dIY¹ff ªffE?Af´f ¶ff°f ³fWXeÔ Àf¸fÓf SXWZX W`ÔX, AfSXMXeAfBÊ ¸fZÔ EIY ¢»ffgªf W`X, CXÀf¸fZÔ

RYfgSX³f IaYMÑXeªf ÀfZ dSX»fZVf³fdVf´f IYe ¶ff°f W`XÜ BÀfIYf ¸f°f»f¶f¹fWX ³fWXeÔ W`X dIY IYWX dQ¹ff, °fû ¹fWXe RYfB³f»f W`XÜ IY¸fZMXe ¶f³fe

W`X, °fû ½fWX d½fQZVfûÔ AüSX Àfa¶fad²f°f SXfª¹fûÔÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYSmX¦fe dIY RYfB»fZÔ Àff½fÊªfd³fIYWXû ÀfIY°fe W`ÔX ¹ff ³fWXeÔ ¹ff dRYSX dIY°f³fe WXûÀfIY°fe W`ÔXÜ EmÀfe RYfB»fûÔ IYû Àff½fÊªfd³fIYIYS QZ³fZ IYf IYûBÊ Àfe²ff SXfÀ°ff ³fWXeÔ W`XÜ °fû ¢¹ff ªf³f·ff½f³ff IYe IYûBÊ AWXd¸f¹f°f³fWXeÔ W`X?¢¹fûÔ ³fWXeÔ W`X, ³fZ°ffªfe IYûBÊ Àff²ffSX¯f½¹fd¢°f ³fWXeÔ ±fZÜ ½fZ SXf¿MÑX·f¢°f ±fZ, BÀfd»fECX³fIZY ¶ffSmX ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû ´f°ff ¨f»f°ff W`X,

°fû WX¸fZÔ ¢¹ff Af´fdØf WXû¦fe?³fZ°ffªfe IZY ´fû°fZ ¨faýi IbY¸ffSX ¶fûÀf IYf IYWX³ff W`X dIY IYfa¦fiZÀf IZYVffÀf³f ¸fZÔ ¶f³fZ Af¹fû¦fûÔ ³fZ IYûBÊ IYf¸f ³fWXeÔ dIY¹ff?¹fWX ½ffÀ°fd½fIY°ff W`XÜ ½ffªf´fZ¹fe ªfe IYe ÀfSXIYfSX ¸fZ Ô ¶f³fZ ¸fbJªfeÊ

Af¹fû¦f ³fZ BÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ CX»»fZJ³fe¹f IYf¹fÊ dIY¹ffÜ CXÀf ½f¢°fIYfa¦fiZÀf IYe ÀfSXIYfSmÔX, ³fZ°ffªfe IZY ´fdSX½ffSX IYe ªffÀfcÀfe IYSX°fe±feÔ, »fZdIY³f ¸fûQe IYe ÀfSXIYfSX CX³fIZY ´fdSXªf³fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°fIYSX°fe W`XÜ

¨faýi IbY¸ffSX ¶fûÀf ¨ffWX°fZ W`ÔX dIY ¸fbJªfeÊ Af¹fû¦f IYe dSX´fûMÊX Wc¶fWcXÀfaÀfQ ¸fZÔ SXJe ªffE, ¢¹ff ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX EmÀff IYSmX¦fe?IYfa¦fiZÀf ³fZ BÀf Af¹fû¦f IYe dSX´fûMÊX IYû QSXdIY³ffSX IYSX dQ¹ff ±ff, »fZdIY³f

¸fûQe ªfe ³fZ ªfû IY¸fZMXe ¶f³ffBÊ W`X, ½fWX BÀf Af¹fû¦f IYe dSX´fûMÊXIYû ·fe QZJZ¦feÜ A¶f B°f³ff Ba°fªffSX °fû IYSX³ff ¨ffdWXE dIYIY¸fZMXe ¢¹ff IYSX°fe W`X AüSX ¢¹ff ³fWXeÔÜ

¢¹ff IYfa¦fiZÀf ³fWXeÔ ¨ffWX°fe dIY ³fZ°ffªfe ÀfZ ªfbOÞXe RYfB»fZÔ Àff½fÊªfd³fIY WXûa?¶fa¦ff»f IYe RYfB»fûÔ ÀfZ Àf¸fÓf ¸fZÔ Af ¦f¹ff W`X dIY ³fZWXøY, ¶fûÀf IZY

´fdSX½ffSX IYe ªffÀfcÀfe IYSXf°fZ ±fZÜ ªffÀfcÀfe ¢¹fûÔ WXû°fe ±fe, BÀfIYfCXØfSX ¹fWXe Àf¸fÓf ¸fZÔ Af°ff W`X dIY CX³WZÔX OXSX ±ff dIY ³fZ°ffªfe QZVf½ff´fÀf Af ¦fE, °fû CX³fIYe »fûIYd´fi¹f°ff B°f³fe W`X dIY ´fi²ff³f¸faÂfeIZY ´fQ ÀfZ WXMX³ff ´fOÞX ÀfIY°ff W`XÜ

VffÀÂfe ªfe IYe SXWXÀ¹f¸f¹fe ¸fü°f ´fSX ·fe ¢¹ff ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX IYûBÊ´fWX»f IYSmX¦fe?X ¹fWX ÀfSXIYfSX IZY DY´fSX W`X, »fZdIY³f WX¸f CX¸¸feQ IYSX°fZ W`ÔX dIY VffÀÂfe

ªfe IYe ¸fÈ°¹fb IYf ªfû SXWXÀ¹f ¶f³ff WbXAf W`X, ªf»Q ÀfZ ªf»QCXÀfIYf ·fe ´fQfÊRYfVf WXûÜ

A±ffÊ°f ·ffªf´ff EIY-EIY IYSXIZY ¸fWXf´fb÷Y¿fûÔ IYû A´f³ff ¶f³ff°fe ªffSXWXe W`X, ·f»fZ WXe ½fWX ½ff¸f´fa±fe ¢¹fûÔ ³f WXûÔ?¹fWX IYfa¦fiZÀf IYf RYfg¸fcÊ»ff W`X dIY ¹fWX ¸fZSXf, ½fWX °fZSXfÜ WX¸ffSXf ¸ff³f³ff W`X

dIY ªfû ¸fWXf´fb÷Y¿f W`ÔX, ½fZX QZVf IZY W`ÔXÜ ½fZ dIYÀfe ·fe ´fZMX ÀfZ AfEWXûÔ, A¦fSX ½fZ ¸fWXf´fb÷Y¿f W`ÔX, °fû CX³WZÔX Àf¸¸ff³f d¸f»f³ff ¨ffdWXEÜ

dÀfðXf±fÊ ³ff±f dÀfaW´fi½f¢°ff, ·ffªf´ff

26


Af½fSX¯f IY±ff

dUV½fdUôf»f¹f IZY ´fiûRZYÀfSX Àfb¦f°f SXfg¹f IYf ·fe¸ff³f³ff WX` dIY ³fZ°ffþe IYe ¸fü°f dU¸ff³f WXfQÀfZ ¸fZÔWXbBÊ ±feÜ dWXþ ¸f`þZÀMXeþ A´fû³fZÔMX ³ff¸fIY A´f³fe´fbÀ°fIY ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ 1945 AüSX CXÀfIZY ¶ffQ IYe§fMX³ffAûÔ IYf dUÀ°ffSX ÀfZ þf¹fþf d»f¹ff WX` AüSXBÀf d³f¿IY¿fÊ ´fSX ´fWXbÔ¨f°fZ WX`Ô dIY ³fZ°ffþe IYe ¸fÈ°¹fb°ffBUf³f IZY AÀ´f°ff»f ¸fZÔ WXe WXbBÊ ±feÜ CX³fIYe³fþSX ¸fZÔ WXfQÀfZ IZY ¶ffQ ³fZ°ffþe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þû»fZJf-þûJf d¸f»f°ff WX`, UWX ¹ff °fû ARYUfWXWX` ¹ff ¸f³f¦fPÞXÔ°f WX`Ü »fZdIY³f EZÀfZ »fû¦fûÔ IYe IYûBÊIY¸fe ³fWXeÔ WX`, þû BÀf WXfQÀfZ IYe IYWXf³fe ÀfZÀfWX¸f°f ³fWXeÔ WX`Ô AüSX EZÀff ¸ff³f³fZ Uf»fûÔ IYeÀfÔ£¹ff IYfRYe WXÜ Àfb¦f°f SXfg¹f IZY dU´fSXe°f ·ffSX°fe¹fBd°fWXfÀf A³fbÀfÔ²ff³f ´fdSX¿fQ (AfBÊÀfeE¨fAfSX)IYe ÀfQÀ¹f ´fcSX¶fe SXfg¹f IYWX°fe WXÔ dIY CX³fIYf Vfû²f¶f°ff°ff WX` dIY ³fZ°ffþe 1950 IYe VfbøYAf°f ¸fZÔþedU°f ±fZ AüSX WXfQÀff IY·fe WXbAf WXe ³fWXeÔ ±ffÜQSXAÀf»f, RYfgSX¸fûÀff ¸fZÔ dIYÀfe dU¸ff³f IZYQb§fÊMX³ff¦fiÀ°f WXû³fZ IYf IYûBÊ ÀffÃ¹f WXe CX´f»f¶²f³fWXeÔ WX`Ü

³fZ°ffþe IYe ¸fü°f IZY SXWXÀ¹f IZY ´fQfRYfÊVfIZY d»fE AfþfQ ·ffSX°f ¸fZÔ Qû Àfd¸fd°f¹ffÔ AüSXEIY Af¹fû¦f IYf ¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ff - VfWX³fUfþÀfd¸fd°f (1956), þe. OXe. JûÀf»ff Àfd¸fd°f

(1970) EUÔ E¸f. IZY. ¸fbJþeÊ Af¹fû¦fÜ B³fÀfd¸fd°f¹fûÔ EUÔ Af¹fû¦f ³fZ þfÔ¨f °fû IYe, »fZdIY³fIbY»f d¸f»ffIYSX þfÔ¨f ¶fZ³f°feþf WXe SXWXeÜ þWXfÔVfWX³fUfþ Àfd¸fd°f AüSX JûÀf»ff Àfd¸fd°f ³fZ¸ff³ff dIY ³fZ°ffþe IYe ¸fü°f dU¸ff³f Qb§fÊMX³ff fZÔ WXeWXbBÊ ±fe, »fZdIY³f ¸fbJþeÊ Af¹fû¦f ³fZ BÀf d³f¿IY¿fÊ

IYû JfdSXþ IYSX dQ¹ffÜ ¹fWX A»f¦f ¶ff°f WX` dIYÀfSXIYfSX ³fZ ¸fbJþeÊ Af¹fû¦f IZY d³f¿IY¿fûÊÔ IYûJfdSXþ IYSX dQ¹ffÜ

Vfû²fIY°ffÊ AüSX »fZJIY A³fbþ ²fSX¸fbJþeÊ Af¹fû¦f IZY ³f°feþûÔ ÀfZ ÀfWX¸f°f WX`ÔÜ ²fSXIYf IYWX³ff WX` dIY CX³WXZÔ AüSX ¸fbJþeÊ Af¹fû¦f

¸f¸f°ff IZY ´ffÀf AüSX IbYLX ³fWXeÔ W`XX³fZ°ff ªfe ÀfZ ªfbOÞXeÔ RYfBX»fûÔ IZY ¸fbQÐQZ ´fSX ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f IYfa¦fiZÀfIZY ´fi fbJ A²feS SÔþ³f ¨ff`²fSe ÀfZ »fûIYÀ½ff¸fe Àfa½ffQQf°ff¸ff³f½fZÔýi ³fZ £ffÀf ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fZVf WÔX ¸fb£¹f AaVf- ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ ³fZ ³fZ°ff ªfe ÀfZ ªfbOÞXeÔ RYfB»fZÔ ÀffUÊþd³fIYIYSX Qe W`ÔXÜ BXÀf ´fSX Af´f ¢¹ff IYWZÔX¦fZ?¹fWX Sfþ³fed°fIY ¨ff»f W` Af`S IbYL ³fWeÔÜ ´f. ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ

d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU WXû³fZ ½ff»ff W` Af`S CX³fIZY ´ffÀfIYW³fZ IYfZ IbYL ³fWeÔ W`Ü ¹fW IYWIYS þ³f°ff IZY ffÀfþf³ff ¨ffW°fe W`ÔÜ þ³f°ff IYfZ IZYU»f ·fi¸f ¸fZÔ S£fIYS¨fb³ffU ¸fZÔ þf³ff ¨ffW°fe W`ÔÜ ½fWX Ufþ´fZ¹fe ÀfSIYfS¸fZÔ ¸fÔÂfe °fIY SWe W`Ô, CXÀf Àf¸f¹f CX³WXûÔ³fZ ¢¹ffZÔ ³fWeÔ IbYL ¶ffZ»ffÜ

»fZdIY³f Ufþ´fZ¹fe ÀfSIYfS ¸fZÔ ¶f³fZ ¸fb£fþeÊ Af¹ffZ¦f IYe dS´ffZMÊ IYfZ IYfa¦fiZÀf ³fZ QSXdIY³ffSX IYSXdQ¹ff?IYfÔ¦fiZÀf ³fZ dIYÀfe ·fe Af¹ffZ¦f IYû ýdSIY³ffS ³fWeÔ dIY¹ff W`Ü IYfÔ¦fiZÀf ³fZ IY·fe EIY ²f¸fÊ Af`S dIYÀfe

£ffÀf IYf¸f IZY d»fE dIYÀfe IYf C´f¹ffZ¦f ³fWeÔ dIY¹ffÜ A¶f IZYÔýi ÀfSIYfS IYû EIY °f¹f Àf¸f¹f¸fZÔ ¶fûÀf ÀfZ ªfbOÞXe RYfB»fûÔ IYû ÀffUÊþd³fIY IYS³ff ¨ffdWXEÜ ³fZ°ffþe IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ÀfSXIYfSXIZY ´ffÀf dþ°f³fe RYfB»fZÔ W`Ô, C³f Àf·fe IYû ÀffUÊþd³fIY IYS³ff ¨ffdWE, °ffdIY AMIY»ffZÔAf`S ´fSfZÃf ¶ff°ffZÔ ´fS dUSf¸f »f¦ff¹ff þf ÀfIZYÜ

¢¹ff IYfÔ¦fiZÀf IYfZ OS W` dIY RYfB»fZÔ Àff½fÊªfd³fIY WXû³fZ ÀfZ ³fZWøY IZY ¶ffZÀf IZY Àff±f dUõZ¿f´fc¯fÊÀfÔ¶fÔ²ffZÔ IYf £fb»ffÀff WfZ þfE¦ff? ¶ffZÀf IYf C´f¹ffZ¦f IYS ½fZ IZYU»f ªf³f°ff ¸fZÔ WUf ýZ SWZ W`ÔÜ ¶ffZÀf IYfZ ·f»ff IYü³f ³fIYfS ÀfIY°ff W`Ü

þfZ IYQ C³fIYf ±ff, UW WX¸fZVff SWZ¦ffÜ IYfÔ¦fiZÀf ³f CX³WZÔX ³fIYfSX SXWXe W`X AüSX ³f WXe ³fIYfSXÀfIY°fe W`XÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ C³WZÔ WX¸fZVff Àf¸¸ff³f dý¹ff W` AüSX QZ¦feÜ

°f¶f EmÀfZ AfSXû´f ¢¹fûÔ »f¦f°fZ W`ÔX dIY IYfÔ¦fiZÀf IZY Àf¸f¹f ¶f³fZ Af¹ffZ¦fûÔ ³fZ IYfZBÊ IYf¸f ³fWeÔ dIY¹ff?þWfÔ °fIY Af¹ffZ¦fûÔ IYe ¶ff°f W`, °ffZ CX³WXûÔ³fZ A´f³ff IYf¸f dIY¹ff WfZ¦ffÜ A¶f IZYÔýi ÀfSIYfS ÀffSe

RYfB»ffZÔ IYfZ ÀffUÊþd³fIY IYSZÜ IZYÔýi IYfZ EmÀfe ³fed°f ¶f³ff³fe ¨ffdWE, dþÀfÀfZ EIY dUdVfáAUd²f IZY ¶ffý ¦ffZ´f³fe¹f RYfB»ffZÔ IYfZ ÀffUÊþd³fIY dIY¹ff þf ÀfIZYÜ

IZÔYýi RYfB»fûÔ Àff½fÊªfd³fIY IYSX°ff W`X, °fû IYfa¦fiZÀf IYû IYûBÊ Af´fdØf ³fWXeÔ WXû¦fe?IYfa¦fiZÀf IYû ¢¹ff Af´fdØf WXû ÀfIY°fe W`X? ¶ffIYf¹fQf, WX¸f ffa¦f IYSX°fZ W`ÔX dIY ÀfSIYfS IZY ffÀf ¶fûÀf

ÀfZ ªfbOÞXe dªf°f³fe ·fe RYfB»fZÔ W`ÔX, CXÀfZ ÀffUÊþd³fIY IYS³ff ¨ffdWEÜ ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ ³fZ IZYU»fIZYÔýi ÀfSIYfS ´fS ý¶ffU ¶f³ff³fZ IZY d»fE RYfB»fZÔ ÀffUÊþd³fIY IYe W`ÔXÜ ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ IZY¸fadÂf¸fÔO»f ¸fZÔ IYBÊ ¸fÔÂfe ·fiáf¨ffS ¸fZÔ d»f´°f W`Ô, BÀfÀfZ ªf³f°ff IYf ²¹ff³f WMf³fZ IZY d»fE ½fWXEmÀff IYSX SXWXe W`ÔÜ

A²feS SÔþ³f ¨ff`²fSe´fi¸fbJ, ¶fa¦ff»f IYfa¦fiZÀf

A´f³fZ ·ffBÊ Àfb²feSX ¨faýi AüSX CX³fIYe ´f°³fe IZY Àff±f ³fZ°ffªfe

27


IYû ·fZþZ ¦fE ´fÂf ¸fZÔ °ffBUf³f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ³fZ ¹fWXe IYWXf dIY 18 A¦fÀ°f, 1945 IYû UWXfÔIYûBÊ dU¸ff³f WXfQÀff ³fWXeÔ WXbAf ±ffÜ B°f³ff WXe³fWXeÔ, UWX °fû ¹fWX ·fe IYWX°fZ WX`Ô dIY EZÀfe IYBÊ¦fû´f³fe¹f RYfB»fZÔ WX`Ô, þû Àffd¶f°f IYSX QZÔ¦fe dIYdU¸ff³f WXfQÀfZ IYe ¶ff°f þf´ffd³f¹fûÔ AüSX ³fZ°ffþe³fZ þf³f-¶fcÓfIYSX R`Y»ffBÊ ±fe, °ffdIY CX³WXZÔ øYÀfd³fIY»f ·ff¦f³fZ IYf ¸füIYf d¸f»f þfEÜ »fZdIY³f³fZ°ffþe IYe ÀfWX¹fû¦fe SXWXeÔ »fÃ¸fe ÀfWX¦f»f ²fSXIYe ¶ff°fûÔ ÀfZ BØfZRYfIY ³fWXeÔ SXJ°fe ±feÔÜ CX³fIYfIYWX³ff ±ff dIY dU¸ff³f WXfQÀff AüSX CXÀf¸fZÔÀfb·ff¿f¨fÔQi ¶fûÀf IYe ¸fü°f EIY Àf¨¨ffBÊ WX`ÜCX³fIYf IYWX³ff ±ff dIY dU¸ff³f Qb§fÊMX³ff IYfdSXIYfgOXÊ BÀfd»fE ¸füþcQ ³fWXeÔ WX` dIY WXfSX³fZ ÀfZ´fWX»fZ þf´ffd³f¹fûÔ ³fZ A´f³fZ ¹fbð A´fSXf²fûÔ ´fSX´fQfÊ OXf»f³fZ IZY d»fE Àf·fe QÀ°ffUZþûÔ IYû ³fáIYSX dQ¹ff ±ffÜ BÀfe ¸fZÔ ¶fûÀf IZY dU¸ff³f WXfQÀfZIZY QÀ°ffUZþ ·fe ³fá WXû ¦fEÜ

A¶f ³fZ°ffþe IZY ´fdSXþ³fûÔ EUÔ ¨ffWX³fZ Uf»fûÔIYe ¸ffÔ¦f WX` dIY IZYÔQi AüSX ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f ÀfSXIYfSXBÀf ¸ff¸f»fZ ÀfZ þbOÞXe Àf·fe RYfB»fZÔ ÀffUÊþd³fIYIYSXZÜ B³f »fû¦fûÔ IYû dUV½ffÀf WX` dIY °f¶f BÀf ¶ff°fIYf Jb»ffÀff WXû þfE¦ff dIY dU¸ff³f WXfQÀfZ ¸fZÔ¸fSX³fZ Uf»ff UfÀ°fU ¸fZÔ þf´ff³fe Àf`d³fIY Bd¨fSXûAûIbYSXf ±ff, ³f dIY ³fZ°ffþe Àfb·ff¿f¨fÔQi ¶fûÀfÜWXfQÀfZ IYe IYWXf³fe ÀfZ ÀfWX¸f°f ³fWXeÔ WXû³fZUf»fûÔIYf °fû ¹fWXfÔ °fIY IYWX³ff WX` dIY WX¶fe¶fbSXÊWX¸ff³f ³fZ

VfWX³fUfþ Àfd¸fd°f IZY Àf¸fÃf ÓfcNX ¶fû»ff ±ff AüSXCX³WXûÔ³fZ EZÀfZ ³fZ°ffþe IZY IYWX³fZ fSX WXe dIY¹ff ±ffÜ¸ff»fçf WXû dIY IY³fÊ»f WX¶fe¶fbSXÊWX¸ff³f AfdJSXe´f»f ¸fZÔ ³fZ°ffþe IZY Àff±f ±fZ AüSX WXfQÀfZ ¸fZÔ ¶f¨f¦fE ±fZÜ

¸fü°f IYe J¶fSX IYf AÀfSXþ¶f 18 A¦fÀ°f, 1945 IYû ·ffSX°fe¹fÀU°fÔÂf°ff AfÔQû»f³f IZY A³f¸fû»f ³ff¹fIY³fZ°ffþe Àfb·ff¿f ¨fÔQi ¶fûÀf IYe EIY WXUfBÊ þWXfþQb§fÊMX³ff ¸fZÔ ¸fü°f IYe J¶fSX ´fiÀffdSX°f WXbBÊ, °fû·ffSX°fe¹f »fû¦fûÔ ³fZ þWXfÔ QbJ IZY Àff±fAdUÀUfÀf þ°ff¹ff, UWXeÔ AÔ¦fiZþe ÀfSXIYfSX ³fZSXfWX°f IYe ÀffÔÀf »feÜ A¶f ¨fcÔdIY AÔ¦fiZþûÔ IZYÀf¶fÀfZ ¶fOÞXZ dUSXû²fe ¹ff³fe Àfb·ff¿f¨fÔQi ¶fûÀfCX³fIYe SXfWX ÀfZ WXMX ¨fbIZY ±fZ, BÀfd»fE AÔ¦fiZþeWXbIcY¸f°f ³fZ dÀf°fÔ¶fSX, 1945 IZY ¸f²¹f ¸fZ ÔVfSX°f¨fÔQi ¶fûÀf Àf¸fZ°f ³fZ°ffþe IZY ´fdSXUfSX IZYA³¹f ÀfQÀ¹fûÔ dSXWXf IYSX³fZ IYe A³fb¸fd°f ´fiQf³fIYSX QeÜ CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY AÔ¦fiZþe WXbIcY¸f°f³fZ ³fZ°ffþe IZY ´fdSXþ³fûÔ IYû »fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIYþZ»f ¸fZÔ SXJf ±ff, þ¶fdIY A³¹f SXfþ³fed°fIYI`YdQ¹fûÔ IYû dSXWXf dIY¹ff þf ¨fbIYf ±ffÜ

QcÀfSXf dUV½f¹fbð Àf¸ff~ WXû³fZ IZY °fbSXÔ°f ¶ffQdRY³³fe AüSX OXZdUÀf IYe A¦fbAfBÊ ¸fZÔ AÔ¦fiZþeÀfSXIYfSX ³fZ dQ»»fe ÀfZ JbdRY¹ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZYQû Àf¸fcWXûÔ IYû °fWXIYeIYf°f IYSX³fZ AüSX A¦fSX

Àfb·ff¿f¨fÔQi ¶fûÀf þedU°f WXûÔ, °fû CX³WXZÔ d¦fSXμ°ffSXIYSX³fZ IZY d»fE QdÃf¯fe-´fcUeÊ EdVf¹ff IZY QZVfûÔ ¸fZÔ·fZþfÜ dUOXÔ¶f³ff ¹fWX dIY BÀf Àf¸fcWX ¸fZÔ E¨f. IZY.SXfg¹f AüSX IZY. ´fe. OXZ ³ff¸fIY Qû ¶fÔ¦ff»feAd²fIYfSXe ·fe Vffd¸f»f ±fZÜ OXZdUÀf IYe MXe¸f,dþÀf¸fZÔ E¨f. IZY. OXZ Vffd¸f»f ±fZ, Àf¶fÀfZ ´fWX»fZÀf`¦ffg³f AüSX CXÀfIZY ¶ffQ °ffB´fZBÊ fWXbÔ feÜ ¹fWX ¶ff°fdÀf°fÔ¶fSX, 1945 IYe WX`Ü B³f »fû¦fûÔ ³fZ Àf`¦ffg³fWXUfBÊ AçZ IZY ´fi·ffSXe þf´ff³fe Ad²fIYfSXe,°ffB´fZBÊ WXUfBÊ AçZ IZY Àf`³¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ °f±ff°ffB´fZBÊ AÀ´f°ff»f IZY ¸fZdOXIY»f ARYÀfSX ÀfZ´fcL°ffL IYeÜ QcÀfSXe MXe¸f ¶f`ÔIYfgIY ´fWXbÔ¨fe, þWXfÔCXÀf³fZ Àf`¦ffg³f IZY QdÃf¯fe þf´ff³fe ÀfZ³ff IZY ¨feRYAfgRY ÀMXfRY IYe °fSXRY ÀfZ ¶f`ÔIYfgIY ¸fZÔ dWXIYfSXedIYIY³f IZY Àf`³¹f fi fbJ IYû ·fZþf ¦f¹ff MXZ»fe¦fif¸fþ¶°f dIY¹ffÜ ¹fWX MXZ»fe¦fif¸f 20 A¦fÀ°f, 1945IYû ·fZþf ¦f¹ff ±ffÜ BÀf MXZ»fe¦fif¸f fZÔ 18 A¦fÀ°f,1945 IYû Qû´fWXSX ¶ffQ WXUfBÊ þWXfþ IZYQb§fÊMX³ff¦fiÀ°f WXû³fZ IYe J¶fSX ±fe AüSX J¶fSX ±feCXÀfe SXf°f ³fZ°ffþe Àfb·ff¿f¨fÔQi ¶fûÀf IZY ¸fSX³fZ IYe·feÜ BÀf °ffSX fZÔ ³fZ°ffþe IZY þ»fZ VfSXeSX IYû MXû¢¹fû»fZ þfE þf³fZ °f±ff IY³fÊ»f MXfOXf IYû dUSXû²ff·ffÀfQcSX IYSX³fZ IZY d»fE MXû¢¹fû ÀfZ Àf`¦ffg³f ¶fb»ffE þf³fZIYe ·fe J¶fSX ±feÜ EZÀff BÀfd»fE WXbAf dIY ¸fc»f¹fûþ³ff ³fZ°ffþe IZY §ff¹f»f VfSXeSX IYû MXû¢¹fû »fZþf³fZ IYe ±feÜ dRY³³fe ³fZ A´f³fe dSX´fûMXÊ ¸fZÔ ÀffRY-ÀffRY d»fJf dIY 18 A¦fÀ°f, 1945 IYû EIYWXUfBÊ Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ ³fZ°ffþe d³fd›°f øY´f ÀfZ ¸fÈ°¹fbIYû ´fif~ WXbEÜ

¶fWXSXWXf»f, ³fUÔ¶fSX 1945 AüSX RYSXUSXe1946 IZY ¶fe¨f BÔdOX¹f³f ³fZVf³f»f Af¸feÊ IZYþfÔ¶ffþûÔ IYû ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ³fZ dþÀf CXØfZþ³ffIZY Àff±f ÀUf¦f°f IYSX³ff VfbøY dIY¹ff, CXÀfÀfZAÔ¦fiZþ Ad²fIYfSXe Af›¹fÊ ¸fZÔ ´fOÞX ¦fE dIY IYWXeÔÀfb·ff¿f¨fÔQi ¶fûÀf CX³WXZÔ ¦fRY»f°f fZÔ OXf»fIYSX dRYSX¦fb~ øY´f ÀfZ ·ff¦f³fZ fZÔ IYf¸f¹ff¶f °fû ³fWXeÔ WXû ¦fEÜBÀfe ¶fe¨f þ³fUSXe 1946 fZÔ ¦ffÔ²feþe ³fZ ¶f¹ff³fQZ dQ¹ff dIY ³fZ°ffþe dþÔQf WX`Ô AüSX ÀfWXe Àf¸f¹f´fSX ´fiIYMX WXûÔ¦fZÜ BÀfÀfZ AÔ¦fiZþ d¨fÔd°f°f WXû CXNXZÜARYUfWXûÔ IYf ¶ffþfSX »f¦ff°ffSX ¦f¸fÊ WXû°ff SXWXfÜEIY ARYUfWX IZY A³fbÀffSX þUfWXSX»ff»f ³fZWXøYIYû Àfb·ff¿f¨fÔQi ¶fûÀf IYf d»fJf EIY ´fÂf ´fif~

¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe IZY Àff±f Àfb·ff¿f ¨faýi ¶fûÀf: dRYSX ·fe ¦ffa²fe IZY IYSXe¶fe ³f ¶f³f ÀfIZY


28 Af½fSX¯f IY±ff

WXbAf, dþÀf¸fZÔ IYd±f°f øY´f ÀfZ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff ±ffdIY UWX øYÀf ¸fZÔ WX`Ô AüSX UWXfÔ ÀfZ ·ff¦f IYSX ·ffSX°fAf³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, ³fZ°ffþe ³fZ BÀfCXÀf ´fÂf ¸fZÔ BÀf ¶ff°f IYf ·fe Jb»ffÀff dIY¹ff ±ffdIY UWX d¨fÂff»f ÀfZ WXûIYSX AfEÔ¦fZ, þWXfÔ VfSX°f¶fûÀf IZY EIY ´fbÂf CX³fIYe Af¦fUf³fe IYSXZÔ¦fZÜ IYWXf°fû ¹fWXfÔ °fIY ¦f¹ff dIY ¦ffÔ²feþe AüSX VfSX°f ¶fûÀfQû³fûÔ IYû WXe BÀf ¹fûþ³ff IYe þf³fIYfSXe ±feÜAÔ¦fiZþ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ BÀf ÀfÔ·ffU³ff IYû ´fcSXe°fSXWX JfdSXþ IYSX dQ¹ff, »fZdIY³f ·ffSX°fe¹fûÔ IZY¸f³f ¸fZÔ ³fZ°ffþe IZY ·ffSX°f Af³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff´fi¶f»f WXû CXNXeÜ AÔ°f°f: ¦ffÔ²feþe ³fZ 30 ¸ff¨fÊ,1946 IYû WXdSXþ³f ¸fZÔ d»fJf dIY Àfb·ff¿f IZYþedU°f WXû³fZ IYe CX³fIYe ¶ff°f IYf Af²ffSX IZYU»fCX³fIYe ÀfWXþ ´fiUÈdØf ±ff, dþÀfZ ´fi ff¯f ³fWXeÔ ¸ff³ffþf ÀfIY°ffÜ BÀfIZY CX»fMX BÀf ¶ff°f IZY ÀffÃ¹fAd²fIY WX`Ô dIY ³fZ°ffþe IYe ¸fÈ°¹fb WXû ¨fbIYe WX`Üd¶fidMXVf ÀfSXIYfSX IYe ´fWXbÔ¨f B³f ÀffÃ¹fûÔ °fIY ±feÜ¦ffÔ²feþe ³fZ WXd¶f¶fbSXÊWX¸ff³f EUÔ EÀf. E. A¹¹fSXIYe ¦fUfWXe ·fe Àfb³fe ±feÜ ¦ffÔ²feþe d»fJ°fZ WX`Ô,kB³f ÀffÃ¹fûÔ IZY Af»fûIY ¸fZÔ ¸f`Ô Àf·fe »fû¦fûÔ ÀfZA´fe»f IYSX°ff WXcÔ dIY þû ¸fÔ³fZ IYWXf ±ff, CXÀfZ ·fc»f

þfEÔ AüSX ÀffÃ¹fûÔ fSX dUV½ffÀf IYSX ¹fWX ff³f »fZÔdIY ³fZ°ffþe ³fZ WX¸fZÔ LûOÞXIYSX þf ¨fbIZY WX`ÔÜlÀfb·ff¿f¨fÔQi ¶fûÀf IYe dU²fUf Ed¸f»fe ³fZ ·feCX³fIYe ¸fü°f IYû Àf¨f ¸ff³ffÜ Ed¸f»fe ³fZ A´f³fZd¸fÂf UbOXÐÀf IYû d»fJf dIY A¦fSX Àfb·ff¿f IYe fü°fIYe ¶ff°f ÓfcNXe WXû°fe, °fû ¸fbÓfÀfZ ª¹ffQf JbVfedIYÀfZ WXû°feÜ AfBÊE³fE IZY dÀf´ffdWX¹fûÔ AüSXdÀfÔ¦ff´fbSX IZY ´fi·ffSXe þ¸ff³f dIY¹ff³fe ³fZ dÀfÔ¦ff´fbSX¸fZÔ EIY À¸ffSXIY ·fe ¶f³fUf¹ffÜ þ¶f þfa¨f-´fOÞX°ff»f IZY d»fE AÔ¦fiZþ ARYÀfSX dÀfÔ¦ff´fbSX´fWXbÔ¨fZ, °fû UWXfÔ À¸ffSXIY ¶f³f ¨fbIYf ±ff AüSX CXÀf´fSX AfBÊE³fE IYf AfQVfÊ Uf¢¹f kdUV½ffÀf,EIY°ff, Af°¸fû°Àf¦fÊl d»fJf WXbAf ±ffÜ 8dÀf°fÔ¶fSX, 1946 IYû ffCXÔMX¶fZMXZ³f IZY Àf`d³fIYûÔ ³fZCXÀf À¸ffSXIY IYû OXf¹f³ff¸ffBMX ÀfZ CXOÞXf dQ¹ffÜ

»fZdIY³f ³fZ°ffþe IZY dþÔQf WXû³fZ IYe ¶ff°fdIYÀfe ³f dIYÀfe IYû³fZ ÀfZ Af°fe SXWXe AüSX »fû¦fCX³fIZY ´fiIYMX WXû³fZ IYe AfVff ¸fZÔ A´f³fe AfÔJZÔd¶fLfE SXJeÔÜ AfþfQe IZY ¶ffQ ³fZ°ffþe IZY

IZÔYýi ÀfSIYfS RYfB»fZÔ ÀffUÊþd³fIY IYSmX´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f ÀfSXIYfSX QÐ½ffSXf ³fZ°ffþe Àfb·ff¿f¨faýi ¶ffZÀf ÀfZ þbOÞeÀff½fÊªfd³fIY IYe ¦fBÊ RYfB»ffZÔ ¸fZÔ ³f¹ff IbYL ·fe ³fWeÔ W`Ü BÀfÀfZÀfaUZý³fVfe»f ýÀ°ffUZþ °ffZ dý»»fe IZY Àfa¦fiWf»f¹f ¸fZÔ ÀfWZþIYS S£fZ¦fE W`ÔÜ Àfb·ff¿f¨faýi ¶ffZÀf À½f°faÂf°ff Àfa¦fif¸f IZY EIY ¶fOZÞ ³fZ°ff ±fZ Af`Sþ³f°ff ¸fZÔ C³fIYe LdU EIY ¸fWf³ff¹fIY IYe SWe W`, BÀfd»fE WX¸ffSXe¸ffa¦f W`X dIY C³fÀfZ Àfa¶fad²f°f Àf·fe RYfB»fZÔ Àff½fÊªfd³fIY IYe ªffEaÜA¦fS IZÔYýi ÀfSIYfS IZY d³f¹faÂf¯f ½ff»fZ QÀ°ff½fZªf ÀffUÊþd³fIY IYSdQE þfEa °ffZ ³fZ°ffþe IYe ¸ff`°f IZY SWÀ¹f ´fS ÀfZ ´fSýf CN ÀfIY°ffW`XÜ IZÔYýi IYe RYfB»fûÔ ÀfZ Ad²fIY ¶ff°fZÔ Àff¸f³fZ AfEa¦feÜ ¸fb£fþeÊAf¹fû¦f ³fZ A´f³fe S´fM ¸fZÔ ÀffRY IYWf dIY 1945 ¸fZÔ dU¸ff³fýb§fÊM³ff ¸fZÔ ³fZ°ffþe IYe ¸fÈ°¹fb ³fWeÔ WbBÊÜ þf´ff³f IYe Sfþ²ff³fe MfZ¢¹ffZ IZY SZ³fIYfZþe ¸fadýS ¸fZÔ S£feÔAdÀ±f¹ffa ·fe ³fZ°ffþe IYe ³fWeÔ W`ÔÜ ¦fb¸f³ff¸fe ¶ff¶ff IZY ³fZ°ffþe WfZ³fZ IYf IYfZBÊ NfZÀf Àf¶fc°f ³fWeÔ W`XÜUfþ´fZ¹fe ÀfSIYfS IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ¦fdN°f ¸fb£fþeÊ Af¹ffZ¦f IYe BÀf S´fM IYfZ ¸f³f¸ffZW³f ÀfSIYfS ³fZÀfý³f ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f WfZ°fZ We AÀUeIYfS IYS dý¹ffÜ ·ffþ´ff ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYfZ §fZS³fZ ¸fZÔ IY·feIYÀfS ³fWeÔ S£feÜ ¹fWe ³fWeÔ, d´fL»fZ »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ CÀf³fZ Ufýf ·fe IYS dý¹ff dIY CÀfZ IZÔYýi IYeÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IYf ¸ffÌYf d¸f»ff, °ffZ UW ³fZ°ffþe ÀfZ þbÞXOÞXe RYfB»fZÔ ÀffUÊþd³fIY IYS ýZ¦feÜ Afg»f BadO¹ffRYfgSUfOÊX ¶»ffgIY (EAfBÊERY¶fe) ¸fb£fþeÊ S´fM IZY d³f¿IY¿ffZÊÔ ÀfZ ÀfWX¸f°f W`Ü WX¸ffSXe ´ffMXeÊ IZÔYýi ÀfSXIYfSXÀfZ CÀfIZY ´ffÀf ¸ff`þcý 135 RYfB»ffZÔ IYfZ ÀffUÊþd³fIY IYS³fZ IYe ¸ffa¦f IYSX°fe W`XÜ IZÔYýi ÀfSIYfS IYe BÀfý»fe»f ¸fZÔ IYfZBÊ ý¸f ³fWeÔ W` dIY ³fZ°ffþe ÀfZ þbOÞe RYfB»fZÔ ÀffUÊþd³fIY IYS³fZ ´fS IbYL ýZVffZÔ IZY Àff±fÀfa¶fa²ffZÔ ´fS ´fid°fIcY»f ´fi·ffU ´fOZÞ¦ffÜ (d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ´fSX Af²ffdSX°f)

ýZ½f¶fi°f d¶fÀUfÀf¸fWfÀfd¨fU, RYfgSX½fOÊ ¶»ffgIY

AfªffQ dWaXQ RYüªf IZY ªf½ff³fûÔ IYe ´fSXZOX IYf d³fSXeÃf¯f IYSX°fZ ³fZ°ffªfe: AfªffQe IYû »ffE ³fªfQeIY

29


´fiIYMX WXû³fZ IYe AfIYfÔÃff AüSX ·fe ´fi¶f»f WXû°fe¦fBÊÜ 1945 ¸fZÔ EIY dQ³f Àfb³ff ¦f¹ff dIYÀfb·ff¿f¨fÔQi ¶fûÀf A´f³fZ QûÀ°f ³ff±ff»ff»f ´ffdSXJIZY Àff±f ¶ffg¸¶fZ IZY ¸fZdSX³f OÑfBU ´fSX MXWX»f SXWXZ±fZÜ BÀfe °fSXWX CX³fIZY ³fZWXøY IYe AÔ°¹fZdá ¸fZÔVffd¸f»f WXû³fZ IYe ¶ff°f ·fe Jc¶f ¨f¨ffÊ ¸fZÔ SXWXeÜ1985 ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf IZY R`Yþf¶ffQ ÀfZ EIYJ¶fSX CXOÞXe dIY Àfb·ff¿f¨fÔQi ¶fûÀf UWXfÔ ¦fb¸f³ff¸fe¶ff¶ff IZY øY´f ¸fZÔ SXWX SXWXZ ±fZÜ ¹fWX A»f¦f ¶ff°f WX`dIY CX³fIZY dþÔQf SXWX°fZ dIYÀfe ³fZ ·fe ³fWXeÔ IYWXfdIY ¦fb¸f³ff¸fe ¶ff¶ff UfÀ°fU ¸fZÔ Àfb·ff¿f¨fÔQi ¶fûÀfWX`Ô, »fZdIY³f CX³fIZY ¸fÈ°¹fb IZY ´fif~ WXû°fZ WXe CX³WXZÔ

Àfb·ff¿f¨fÔQi ¶fûÀf IZY øY´f fZÔ fi¨ffdSX°f dIY¹ff þf³fZ»f¦ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ ´f°ff ¨f»ff dIY BÀf ÓfcNXe IYWXf³feIYf þ³¸f R`Yþf¶ffQ IZY Qû À±ff³fe¹f AJ¶ffSXûÔIYe Af´fÀfe ´fid°fõÔdõ°ff IYf ´fdSX¯ff¸f ±feÜþ³f¸fû¨ffÊ IYû ¸ff°f QZ³fZ IZY d»fE ³fE »fû¦f ³ff¸fIYAJ¶ffSX ³fZ ¹fWX dVf¦fcRYf LûOÞXf ±ff AüSX °fe±fÊdUIY»f ³fZ A´f³fZ ÀfWX¹fû¦fe fÔQiZVf IbY¸ffSX IZY Àff±fd¸f»fIYSX ¹fWX ÀMXûSXe d»fJe ±fe, þû ¦fb¸f³ff¸fe¶ff¶ff IZY ¸fSX³fZ IZY NXeIY 42 dQ³f ¶ffQ L´fe ±feÜ¹ff³fe A´f³fe ¸fü°f IZY 42 dQ³fûÔ ¶ffQ ¦fb¸f³ff¸fe¶ff¶ff IYû Àfb·ff¿f¨fÔQi ¶fûÀf ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ

BÀf¸fZÔ IYûBÊ VfIY ³fWXeÔ dIY dWXÔQbÀ°ff³f IYf

¶f¨¨ff-¶f¨¨ff ¨ffWX°ff WX` dIY ³fZ°ffþe IYe ¸fü°f´fSX ´fOÞXf SXWXÀ¹f IYf ´fQfÊ WXMXZ, »fZdIY³f ´fd›¸f¶fÔ¦ff»f ÀfSXIYfSX AüSX IZYÔQi ÀfSXIYfSX BÀf ¸ff¸f»fZ´fSX dþÀf °fSXWX IYf ÷YJ Ad£°f¹ffSX IYSX°fZ dQJfBÊQZ SXWXe WX`Ô, CXÀfÀfZ SXfþ³fed°f IYe ¶fc Af SXWXe WX`Ü¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ ³fZ ³fZ°ffþe ÀfZ þbOÞXe ¦fû´f³fe¹fRYfB»fûÔ IYû ÀffUÊþd³fIY °fû IYSX dQ¹ff WX, »fZdIY³fEZÀff ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY CX³fIYf CXïZV¹f UfÀ°fU ¸fZÔ³fZ°ffþe IYe ¸fü°f ´fSX ´fOÞXZ SXWXÀ¹f IYû WXMXf³ff WX`,¢¹fûÔdIY dþÀf AÔQfþ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IZYÔQi ÀfSXIYfSXIYû RYfB»fZÔ ÀffUÊþd³fIY IYSX³fZ IZY d»fE»f»fIYfSXf WX`, CXÀfÀfZ »f¦f°ff WX` dIY CX³fIYf CXïZV¹fSXfþ³fed°fIY WX`Ü B²fSX fûQe ÀfSXIYfSX ·fe BÀf ¶ff°fIYû »fZIYSX QbdU²ff ¸fZÔ RÔYÀf°fZ ³fþSX Af SXWXe WX`dIY ³fZ°ffþe ÀfZ þbOÞXe RYfB»fûÔ IYû ÀffUÊþd³fIYIYSX³ff CXd¨f°f WXû¦ff ¹ff ³fWXeÔÜ fûQe Àf¸fZ°f ·ffþ´ffIZY IYBÊ ³fZ°ff ´fWX»fZ WXe §fû¿f¯ff IYSX ¨fbIZY WX`Ô dIYUZ ³fZ°ffþe IYe ¸fü°f ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f RYfB»fZÔÀffUÊþd³fIY IYSXZÔ¦fZ, »fZdIY³f þ¶f EIYAfSXMXeAfBÊ IZY þUf¶f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ³fZ RYfB»fûÔIYû ÀffUÊþd³fIY IYSX³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ff, °fûCXÀfIYe AÀf»fe ¸fÔVff ·fe Àff¸f³fZ Af ¦fBÊÜ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe A¢MXc¶fSX ¸fZÔ ³fZ°ffþe IZY´fdSXþ³fûÔ ÀfZ d¸f»f³fZ þf SXWXZ WX`Ô, °fû d³fd›°f WX` dIYÀf¶fIYe ³fþSXZÔ CXÀf AûSX »f¦fe WXbBÊ WX`ÔÜ ¹fWX ·fe°f¹f WX` dIY ³fZ°ffþe IZY ´fdSXþ³f CX³fIYe ¸fü°f ÀfZÀfÔ¶fÔd²f°f RYfB»fûÔ IYû ÀffUÊþd³fIY IYSX³fZ IYe ffÔ¦fIYSXZÔ¦fZÜ U`ÀfZ BÀf AfVf¹f IYf ¶f¹ff³f CX³fIZY´fdSXþ³f fWX»fZ WXe QZ fbIZY WXÔÜ QZJ³ff WX` dIY fûQeÀfSXIYfSX ³fZ°ffþe IYe ¸fü°f ÀfZ SXWXÀ¹f IYf ´fQfÊWXMXf³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXû°fe WX` ¹ff ¹fWX ·fe ´fWX»fZIYe ÀfSXIYfSXûÔ IYe °fSXWX MXfÔ¹f-MXfÔ¹f dRYÀÀf WXeÀffd¶f°f WXû°fe WX`Ü ¶fWXSXWXf»f, ³fZ°ffþe IYe ¸fü°fIZY SXWXÀ¹f IYf ´fQfRYfÊVf WXû ¹ff ³f WXû, »fZdIY³fQZVf IZY »fû¦fûÔ IZY dQ»f ´fSX Afþ ·fe ³fZ°ffþe WXeSXfþ IYSX°fZ WX`ÔÜ CX³fIYe ¸fWXØff °fû ¹fWXe WX` dIYAfþfQe IYe »fOÞXfBÊ ¸fZÔ ¦ffÔ²fe, ³fZWXøY, MX`¦fûSX,SXfþZ³Qi ´fiÀffQ, ¸fü»ff³ff AfþfQ, þ¹f´fiIYfVf³ffSXf¹f¯f AfdQ þ`ÀfZ ³f þf³fZ dIY°f³fZ ³fZ°ff ±fZ,»fZdIY³f ³fZ°ffþe IYe ´fQUe °fû dÀfRYÊ Àfb·ff¿f¨fÔQi¶fûÀf IYû WXe d¸f»fe AüSX ¹fWX ´fQUe BÀf QZVf IYeþ³f°ff ³fZ CX³WXZÔ dQ¹ff ±ffÜ l

¸fbQÐQZ ¸fZÔ Q¸f ³fWeÔ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f ÀfSIYfS õfSf ³fZ°ffþe Àfb·ff¿f ¨fÔýi ¶ffZÀf ÀfZ þbOÞe¦ffZ f³fe¹f RYfB»ffZÔ IYû ÀffUÊþd³fIY IYSX³ff ¸fWX°½f´fc fÊ ³fWXeÔ WXÜBd°fWXfÀf IZY dWXÀff¶f ÀfZ BÀfIYf IYûBÊ ¸f°f»f¶f ³fWXeÔ WXÜ ¶fÔ¦ff»fÀfSIYfS ³fZ ³fZ°ffþe ÀfZ þbOÞZ ªfû QÀ°ff½fZªf Àff½fÊªfd³fIY dIYE WÔX, CXÀfÀfZIbYLX NXûÀf ³fWXeÔ IYWXf ªff ÀfIY°ff WXÜ ¸fÔ³fZ °fû QÀ°ff½fZªf ³fWXeÔ QZ£ff W`,»fZdIY³f AJ¶ffSXûÔ IYe J¶fSXûÔ ÀfZ ªfû ´f°ff ¨f»ff WX CXÀf¸fZÔ CX³fIYeªffÀfcÀfe IYe ¶ff°f Àff¸f³fZ Af SXWXe WXÜ ¸fbÓfZ ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY ³fZWXøY ³fZCX³fIYe ªffÀfcÀfe IYSXfBÊX WXû¦fe, ¢¹fûÔdIY ¦ffa²fe AüSX ³fZWXøY IZY d»fE ½fWXIYûBÊ J°fSXf ³fWXeÔ ±fZÜ WXfa, Àfb·ff¿f ¨faQi ¶ffZÀf Aa¦fiZªfûÔ IZY d»fE¸fWX°½f´fc fÊ ±fZÜ 1934 ¸fZÔ Àfb·ff¿f ¨faQi ¶ffZÀf IYû MXe¶fe IYe ¶fe¸ffSXe WXû³fZIYe ¶ff°f IYWXe ¦fBÊ ±fe AüSX CXÀfe Àf¸f¹f CX³fIZY ¸fSX³fZ IYe J¶fSX ·fe R`Y»fe ±feÜ ¹fWX ÀffRY ±ff dIY J¶fSX´»ffaMX IYe ¦fBÊ ±feÜ WXû ÀfIY°ff WX dIY 1945 IZY ¶ffQ dIYÀfe ³fZ J¶fSX ´»ffaMX IYSXfBÊ WXû¦feÜ A¶f Vff¹fQIZÔYQi IYe RYfB»f Àff½fÊªfd³fIY WXû³fZ ÀfZ IbYLX ´f°ff ¨f»fZÜ ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ SXfªf³fed°fIY CXQÐQZV¹fûÔ IZY d»fE³fZ°ffþe ÀfZ þbOÞe ¦ffZ f³fe¹f RYfB»ffZÔ IYû ÀffUÊþd³fIY IYSX SXWXe WÔXÜ QSXAÀf»f ¶fa¦ff»f IYf ¸f²¹f¸f ½f¦fÊCX³fÀfZ QcSX WXû SXWXf WXÜ CX³WZÔX ¶ffa²û SX£f³fZ IZY d»fE ½fWX EmÀff IYSX SXWXe WÔXÜ BÀf ¸fbQÐQf ¸fZÔ Q¸f ³fWeÔ WXÜ

´fiû. d¶fôb°f ¨fIiY½f°feÊdQ»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f

IYfa¦fiZÀf IYe EIY ¶f`NXIY IZY QüSXf³f d¨fa°ff¸f¦³f ¶fûÀf AüSX ³fZWXøY

30 Af½fSX¯f IY±ff


32


VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc

d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ dMXIYMX ´ff³fZ IYe¸fbSXfQ ´fcSXe ³fWXeÔ WXû³fZ ÀfZ CX´fªfZ AÀfa°fû¿f ÀfZdÀf¹ffÀfe Q»fûÔ ¸fZÔ CXNXf ¶f½faOXSX ±f¸f³fZ IYf ³ff¸f³fWXeÔ »fZ SXWXf W`XÜ °fIYSXe¶f³f Àf·fe Q»fûÔ IYû ´ffMXeÊ³fZ°ffAûÔ, dMXIYMX IZY Qf½fZQfSXûÔ AüSX IYf¹fÊIYØffÊAûÔIYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX SXWXf W`XÜ »ff»fc ´fiÀffQ,³fe°feVf IbY¸ffSX, SXf¸fd½f»ffÀf ´ffÀf½ff³f AüSX Àfe´feªfûVfe ªf`ÀfZ dQ¦¦fªfûÔ ´fSX dMXIYMX ¶fZ f³fZ IYf AfSXû´f»f¦ffIYSX ¶ff¦fe d½f²ff¹fIY AüSX d½f²ff¹fIY ¶f³f³fZIYf Àf´f³ff Àfaªfû¹fZ Qf½fZQfSX ¶f½ff»f IYfMX³fZ »f¦fZW`ÔXÜ IbYLX ³fZ °fû ³fZ°fÈ°½f IZY d£f»ffRY Àfe²û °füSX ´fSX¸fû¨ffÊ £fû»f dQ¹ff W`XÜ E³fOXeE IZY ³fZ°ff ·fe EZÀfZAfSXû´fûÔ ÀfZ ½fad¨f°f ³fWXeÔ W`XaÜ ·ffªf´ff ³fZ A´f³fZ 19ÀfeMXeÔ¦f d½f²ff¹fIYûÔ IYf dMXIYMX IYfMX dQ¹ff W`XÜ½fWXeÔ SXfªfQ ³fZ Àff°f AüSX ªfQ¹fc ¸fZÔ A¶f°fIY °fe³fQªfÊ³f d½f²ff¹fIYûÔ IYû d³fSXfVff WXf±f »f¦fe W`XÜÀf¶fIZY Àf¶f ¶ff¦fe WXû ¦fE W`XaÜ IYBÊX ³fZ °fû QcÀfSmXQ»fûÔ ¸fZÔ NXüSX °f»ffVf d»f¹ff W`X AüSX IYBÊX °f»ffVfSXWZX W`ÔX, A¦fSX IYWXeÔ dNXIYf³ff ³fWXeÔ d¸f»ff °fûd³fQÊ»fe¹f WXe AfSX´ffSX IYSX³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX W`ÔXÜ

dMXIYMX d¶fIiYe IYf AfSXû´f- dMXIYMXûÔ IYe¶fZQ£f»fe IZY Àf½ff»f ´fSX SXfªfQ IZY SXf¿MÑXe¹f¸fWXfÀfd¨f½f AüSX »ff»fc ´fiÀffQ IZY IYSXe¶fe·f¦f½ff³f dÀfaWX IbYVf½ffWXf ³fZ k»fûIYÀ½ff¸fel ÀfZIYWXf dIY SXfªfQ ¸fZÔ £fb»fZAf¸f dMXIYMXûÔ IYe ¶fû»fe»f¦f SXWXe W`XÜ »ff»fc AüSX CX³fIZY Qû³fûÔ ´fbÂf IYSXûOÞXûÔ

IY¸ff³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WàXÜ CX³fIYf dÀfa¶f»f ·fe ¶fZ¨f dQ¹ff¦f¹ffÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY IbYVf½ffWXf IYû SXfªfQ IZYd½f²ff¹fIY ·ffBÊX dQ³fZVf IYf dMXIYMX IYfMX IYSXªf¦fQeVf´fbSX ÀfZ ´fi°¹ffVfe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ff, »fZdIY³fAad°f¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY EIY IYQÐQf½fSX ³fZ°ffIZY dSXV°fZQfSX dSXMXf¹fOÊX SaZXªfSX SXf¸f d½fVfb³f dÀfaWX»fûdWX¹ff IYû QZ dQ¹ff ¦f¹ffÜ SXfªfQ ¸fZÔ dMXIYMX ÀfZ¶fad¨f°f IYBÊX AüSX d½f²ff¹fIY IbYVf½ffWXf IZY Àff±f¦fû»f¶faQ WXû ¦fE W`ÔXÜ

¶ffd¦f¹fûÔ ÀfZ IYûBÊX ALcX°ff ³fWXeÔ- ¹fWX°f¹f IYSX³ff ¸fbdVIY»f W`X dIY ÀfeMX AüSXCX¸¸feQ½ffSXûÔ IYû »fZIYSX dIYÀf ¦fNX¶fa²f³f ¹ff Q»f

¸fZÔ IY¸f WaX¦ff¸ff W`XÜ SXfªf¦f AüSX ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f ¸fZÔ¨fü°fSXRYf ¶ff¦fe dQ£f SXWZXX W`ÔXÜ ÀfeMXûÔ AüSX´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYe §fû¿f¯ff IZY Àff±f BX³fIYe °ffQfQ¶fPÞX°fe ªff SXWXe WXÜ AfaÀfc, ²fSX³ff, fiQVfÊ³f, d½fSXû²fIZY °feSX ¨f»f ¨fbIZY W`ÔXÜ IY»f °fIY ´ffMXeÊ AüSXWXfBÊXIY¸ff³f IZY fid°f ½fRYfQfSX ¶fZdMXIYMX d½f²ff¹fIYA¶f ´fcLX SXWXZ WàX dIY WX¸ffSXf dMXIYMX dIY°f³fZ ¸fZÔ¶fZ ff ¦f¹ffÜ SXfªf¦f fZÔ ·ffªf´ff, »fûªf´ff, WX¸f AüSXSXf»fûÀf´ff ³fZ A´f³fe Ad²fIY°fSX ÀfeMXûÔ ´fSXCX¸¸feQ½ffSXûÔ IYe §fû¿f¯ff IYSX Qe W`XÜ 19 ¸füªfcQfd½f²ff¹fIYûÔ IYf dMXIYMX IYfMX ·ffªf´ff ³fZ 12 ÀfZAd²fIY QcÀfSmX Q»fûÔ IZY d½f²ff¹fIYûa IYû dMXIYMX

d¶fWXfSX

¶ff¦fe ·fe AfSX´ffSX IZY ¸fcOX ¸fZÔdMXIYMX d½f°fSX¯f IZY ¶ffQ ¶ffd¦f¹fûÔ IZY °fZ½fSX °f»£f WXû ¦fE WÔXÜ

°fIYSXe¶f³f Àf·fe Q»fûÔ fZÔ ¹fWX Àf¸fÀ¹ff W`X, »fZdIY³f ªfQ¹fc AüSX

SXfªf¦f IZY §fMXIYûÔ IZY Àff¸f³fZ ¹fWX ¨fb³fü°fe IbYLX ª¹ffQf WXe W`XÜ

33


dQ¹ffÜ BXÀf IYfSX¯f Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¶f¦ff½f°f CXÀfe¸fZÔ dQ£ffBÊX QZ SXWXe W`XÜ ´fMX³ff, ªfWXf³ff¶ffQ ¸fZÔd½fÃfb¶²f ·ffªf´ffBX¹fûÔ ³fZ ´ffMXeÊ IZY ¶f`³fSX AüSX ÓfaOZX°fIY ªf»ff OXf»fZÜ

SXfªf¦f IYe QcÀfSXe ¶fOÞXe ´ffMXeÊ »fûªf´ff ¸fZÔ·fe ¹fWXe WXf»f W`XÜ ½f`Vff»fe ÀfZ ¶fWbX¶f»fe »fûªf´ffÀffaÀfQ SXf¸ff dÀfaWX ³fZ °fû ¹fWXfa °fIY IYWX dQ¹ffdIY E³fOXeE A·fe WXe ¸ff³f »fZ dIY ½fWX »fûªf´ff½ff»fe 40 ÀfeMZÔ X WXfSX ¨fbIYe W`XÜ SXf¸ff dÀfaWXA´f³fZ dSXV°fZQfSX IZY d»fE ½f`Vff»fe ÀfZ ÀfeMX ¨ffWXSXWZX ±û, »fZdIY³f ¸fbSXfQ ´fcSXe ³fWXeÔ WXfZ³fZ ÀfZ ³fZ°fÈ°½fIZY d£f»ffRY ¸fû¨ffÊ £fû»f dQ¹ffÜ SXf¸fd½f»ffÀf´ffÀf½ff³f IZY Qf¸ffQ Ad³f»f Àff²fb ³fZ dMXIYMX³fWXeÔ d¸f»f³fZ ÀfZ A´f³fe °fIY»feRY SXû-SXû IYSXªffdWXSX IYeÜ

°fe³f d½f²ff¹fIYûÔ IYe ¶fd»f- »ff»fc´fiÀffQ IZY Qû³fûÔ ¶ûMXûÔ °fZªf´fi°ff´f AüSX °fZªfÀ½fe IYeªfe°f IZY d»fE ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f IYe ´ffa¨f ÀfeMZaX Qfa½f´fSX »f¦ff Qe ¦f¹feÔÜ SXf§fû´fbSX AüSX ¸fWbAf IYe ªfe°fIZY d»fE AfÀf´ffÀf IYe ÀfeMZXa SXfªff´ffIYSX, ´ff°fZ fbSX,WXfªfe´fbSX ¸fZÔ Àf¸feIYSX¯f A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ IYSX³fZ IZYd»fE BX³f °fe³fûÔ ÀfeMXûÔ ´fSX ½f`ÀfZ WXe CX ¸feQ½ffSX £fOZÞXdIYE ¦fE ªfû SXf§fû´fbSX AüSX ¸fWbAf ¸fZÔ °fZªfÀ½feAüSX °fZªf´fi°ff´f IZY d»fE ¸fQQ¦ffSX WXûaÜ BXÀf¨fb³ff½fe d¶fÀff°f ¸fZÔ °fe³f d½f²ff¹fIYûÔ IYe dÀf¹ffÀfe¶fd»f Qe ¦f¹feÜ BX³f¸fZÔ CXdªf¹ffSX´fbSX IZY d½f²ff¹fIYQb¦ffÊ ´fiÀffQ dÀfaWX, ¸fûdWXCXQÐQe³f ³f¦fSX IZY Aªf¹fIbY¸ffSX ¶fb»ffd¦f³f AüSX Àfªff´ffIYSX IZY d½f²ff¹fIYÀfaªf¹f IbY¸ffSX Vffd¸f»f W`XaÜ SXf§fû´fbSX ÀfZ °fZªfÀ½feAüSX ¸fWbXAf ÀfZ °fZªf´fi°ff´f IZY d£f»ffRY E³fOXeEõXfSXf ¹ffQ½f CX¸¸feQ½ffSX £fOÞXf IYSX QZ³fZ ÀfZ¸ff¸f»ff AüSX ·fe ´faZ¨feQf WXû ¦f¹ff W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔdIYÀfe ·fe ÀfcSX°f ¸fZÔ ¹ffQ½f ½fûMX ¸fZÔ ÀfZÔ²f¸ffSXe ³fWXû BXÀfIYe ´fb£°ff ½¹f½fÀ±ff »ff»fc ³fZ WXe W`XÜ¹ffQ½f IZY Àff±f ÃûÂf ¸fZÔ ´fi·ff½f SX£f³fZ ½ff»fZIbYVf½ffWXf AüSX ¸fWXfQd»f°f ½fûMûÔ ´fSX ·fe SXfªfQIYe £ffÀf ³f¬fSX W`XÜ

´fWX»fZ ¨fSX f ¸fZÔ WXe °f¹f WXû¦ff ·fd½f¿¹f-d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff IZY d»fE ¸f°fQf³f ½f`ÀfZ °fû´ffa¨f ¨fSX¯fûÔ ¸fZ WXû SXWXf W`XÜ »fZdIY³f ´fWX»fZ ¨fSX¯fIZY ¸f°fQf³f IZY ¶ffQ WXe ¹fWX ¸fûMZX °füSX ´fSX °f¹f WXûªffE¦ff dIY ´fiQZVf IYe ÀfØff ´fSX IYfd¶fªf ³fe°feVf

IbY¸ffSX AüSX CX³fIYe ´ffMXeÊ ªfQ¹fc IYf ·fd½f¿¹f ¢¹ffWXû¦ffÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY 12 A¢McX¶fSX IYû fWX»fZ¨fSX¯f ¸fZÔ 49 ÀfeMXûÔ ´fSX ½fûMZX OXf»fZ ªffEa¦fZÜ BX³f49 ÀfeMXûÔ ´fSX ½f¿fÊ 2010 IZY d½f²ff³fÀf·ff fb³ff½f¸fZÔ °feÀf ÀfeMXûÔ ´fSX ªfQ¹fc IZY CX¸¸feQ½ffSX ªfe°fZ ±û,ªf¶fdIY ¨ffSX ´fSX SXfªfQ AüSX Qû ´fSX IYfa¦fiZÀf IZYCX¸¸feQ½ffSXûÔ ³fZ ªfe°f IYf ´fSX¨f¸f »fWXSXf¹ff ±ffÜ

WXf»ffadIY A¶f BXÀfZ ¹fca IYWXf ªffE dIY 49 ÀfeMXûÔ´fSX Afªf IZY fWXf¦fNX¶fa²f³f IYf IY¶ªff WbXAf ±ffÜ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ¹fWX ¸fWX°½f´fc¯fÊ WXû ªff°ff W`XdIY ´fWX»fZ ¨fSX¯f ¸fZÔ ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f A´f³fe ´fWX»fZIYe ªfe°fe 36 ÀfeMXûÔ ¸fZÔ dIY°f³ff ¶f¨ff ´ff°ff W`XÜ

2010 IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·ffªf´ff³fZ dªf³f 91 ÀfeMXûÔ fSX ªfe°f WXfdÀf»f IYe ±fe, ½fWXfa

Qf¸ffQ IYSX SXWZX W`ÔX ´fSmXVff³fIY·fe QZVf IZY ´fWX»fZ ´fi²ff³f¸faÂfe ´fadOX°f ªf½ffWXSX »ff»f ³fZWXøY IYû CX³fIZY Qf¸ffQ dRYSXûªf ¦ffa²fe ³fZSXfªf³fed°fIY °füSX ´fSX ´fSmXVff³f IYSX dQ¹ff ±ffÜ BXÀf ¶ff°f IZY IYBÊX QVfIY ¶fe°f ¦f¹fZÜ »fZdIY³f EIY ¶ffSXdRYSX SXfªf³fed°f ¸fZÔ ÀfÀfbSX AüSX Qf¸ffQ IZY dSXV°fûÔ ¸fZÔ °f³ff°f³fe d¶fWXfSX d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ dMXIYMX¶faMX½ffSmX IYû »fZIYSX ¨f¨ffÊ IYf IZY³ýi ¶f³fe WbXBÊX W`XÜ

Qf¸ffQûÔ ³fZ °fe³f SXfªf³fed°fIY §fSXf³fZ IYû ´fSmXVff³fe ¸fZÔ OXf»f dQ¹ff W`XÜ IZY³ýie¹f ¸faÂfe AüSX »fûªf´ffIZY A²¹fÃf SXf¸fd½f»ffÀf ´ffÀf½ff³f IZY Qf¸ffQ Ad³f»f IbY¸ffSX Àff²fb AüSX ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe ªfe°f³f SXf¸f¸ffaÓfe IZY Qf¸ffQ QZ½fZ³ýi ¸ffaÓfe ³fZ dMXIYMX ³f d¸f»f³fZ ´fSX £fb»fIYSX ¶f¦ff½f°f IYSX Qe W`XÜ SXfªfQ ´fi¸fb£f»ff»fc ´fiÀffQ IYf ¸ff¸f»ff BXÀfÀfZ ±fûOÞXf A»f¦f W`XÜ »ff»fc IZY LXûMZX Qf¸ffQ °fZªf ´fi°ff´f ¹ffQ½f Àf¸ffªf½ffQe´ffMXeÊ ÀfZ ÀffaÀfQ W`XÔÜ Àf´ff BXÀf ¶ffSX d¶fWXfSX ¸fZÔ SXfªfQ AüSX ªfQ¹fc IZY ¦fNX¶fa²f³f ÀfZ BX°fSX ¨fb³ff½f »fOXÞSXWXe W`XÜ ´ffMXeÊ ³fZ°fZªf ´fi°ff´f ¹ffQ½fIYû d½f²ff³fÀf·ff¨fb³ff½f ¸fZÔ ÀMXfSX´fi¨ffSXIYûÔ IYe Àfc¨fe¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ffW`XÜ »ff»fc-SXf¶fOÞXeIYe d¶fdMX¹ff SXfªf»fÃ¸fe ÀfZ d½f½ffWX IZY ¶ffQ ÀffaÀfQ °fZªf ´fi°ff´f ¹ffQ½f ´fWX»fe ¶ffSX d¶fWXfSX AfEÔ¦fZÜ ¹fWXfaCX³fIYf ¸fbIYf¶f»ff A´f³fZ ÀfÀfbSX IYe A¦fb½ffBÊ ½ff»fe ´ffMXeÊ SXfªfQ ÀfZ WXfZ³fZ ½ff»ff W`XÜ »ff»fc ´fiÀffQ IYûA´f³fZ Qf¸ffQ ÀfZ IYûBÊX dVfIYf¹f°f ³fWXeÔ W`XÜ ½fWX IYWX°fZ W`ÔX, k°fZªf ´fi°ff´f BaXMZXd»fªfZÔMX W`ÔXÜ Qf¸ffQ °fZªf´fi°ff´f AüSX ¶fZMXe SXfªf»fÃ¸fe IYû IYWX dQ¹ff W`X dIY °fb¸f»fû¦f A´f³ff ´fdSX½ffSX QZ£fû, WX¸f »fû¦fûÔ IYf ´fÃf³fWXeÔ »fZ³ffÜl

SXf¸fd½f»ffÀf ´ffÀf½ff³f IZY Qf¸ffQ Ad³f»f IbY¸ffSX Àff²fb 2010 IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¸fÀfüPÞXXe(Àfb) ÀfeMX ÀfZ »fûªf´ff IZY CX¸¸feQ½ffSX ±ûÜ BXÀf ¨fb³ff½f ¸fZÔ CX³WZXa 51945 ½fûMX d¸f»fZ ±ûÜ ¹fWXfa ÀfZ ªfQ¹fcªfe°ff ±ffÜ Àff²fb IYû CX¸¸feQ ±fe dIY ÀfÀfbSX IYe ´ffMXeÊ ÀfZ CX³WZÔX BXÀf ¶ffSX ·fe dMXIYMX d¸f»fZ¦ffÜ dMXIYMXIYMXf AüSX ½fWX d¶fRYSX ´fOÞZXÜ CX³WXûÔ³fZ SXû°fZ WbXE ¸fedOX¹ff IYû ¶f°ff¹ff dIY CX³fIZY Àff»fZ ÀffaÀfQ d¨fSXf¦f´ffÀf½ff³f dMXIYMX IYMX½ff³fZ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Af¦fZ SXWZÜX A¶f BXÀfIYf £ffd¸f¹ffªff SXf¸fd½f»ffÀf ´ffÀf½ff³f IYû·fb¦f°f³ff ´fOÞZX¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ »fûªf´ff ½ff»fe WXSX ÀfeMX ´fSX Qd»f°f ÀfZ³ff IZY CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYû CX°ffSX³fZ IYe§fû¿f¯f IYSX Qe W`X, ªf¶fdIY »fûªf´ff ³fZ CX³WZÔX LXWX Àff»fûÔ IZY d»fE ´ffMXeÊ ÀfZ d³f»fad¶f°f IYSX dQ¹ff W`XÜ Àff²fb³fZ ²f¸fIYe Qe W`X dIY Af¦ff¸fe »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ WXfªfe´fbSX (Àfb) ÀfeMX ÀfZ ´ffÀf½ff³f IZY d£f»ffRYCX³fIYe ´f°³fe (SXf¸fd½f»ffÀf ´ffÀf½ff³f IYe ¶fZMXe) CX¸¸feQ½ffSX WXûÔ¦feÜ ªfe°f³f SXf¸f ¸ffaÓfe A´f³fZ Qf¸ffQQZ½fZ³ýi ¸ffaÓfe IZY d»fE dMXIYMX IYf ªfb¦ffOÞX ³fWXea IYSX ´ffEÜ d»fWXfªff Qf¸ffQ IYe ³ffSXfªf¦fe ¶fPÞX ¦f¹feÜA¶f ½fWX ¶fû²f¦f¹ff (Àfb) ÀfZ d³fQÊ»fe¹f ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ W`XaÜ

34


BXÀf ¶ffSX 43 ÀfeMXûÔ ´fSX SXfªfQ, 19 ´fSX ªfQ¹fcAüSX 23 ´fSX IYfa¦fiZÀf IZY Àff±f ¸fbIYf¶f»ff WXû³fZªff SXWXf W`XÜ d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ·ffªf´ff d½f²ff¹fIYûÔIYe ¸füªfcQf Àfa£¹ff 85 W`XÜ d´fL»fZ CX´f ¨fb³ff½f¸fZÔ IbYLX ÀfeMZÔX WXf±f ÀfZ d³fIY»f ªff³fZ, EIYd½f²ff¹fIY IZY d³f²f³f AüSX EIY IZY BÀ°feRZY IZY¶ffQ ¹fWX Àfa£¹ff ¶f¨f°fe W`XÜ ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f IYeAûSX ÀfZ °ff»f¸fZ»f ¸fZÔ BX³f ÀfeMXûÔ IYf AfaIYOÞXf 85IYf ¶f`NX°ff W`XÜ ·ffªf´ff IZY ¸fbIYf¶f»fZ SXfªfQ IZYCX¸¸feQ½ffSX 42 À±ff³fûÔ ´fSX QcÀfSmX ³f¸¶fSX ´fSX ±ûÜBXÀf¶ffSX CXÀfIZY 43 CX¸¸feQ½ffSX BX³f ÀfeMXûÔ ´fSXdIYÀ¸f°f Afªf¸ff³fZ ªff SXWZX W`XÔÜ IYfa¦fiZÀf IZY 23AüSX ªfQ¹fc IZY 19 CX ¸feQ½ffSX ·ffªf´ff IZY Àff¸f³fZWXû¦fZÔÜ ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f IYf ³fZ°fÈ°½f ¶fQ»fZ Àff¸ffdªfIYÀf¸feIYSX¯f IYû QZ£f°fZ WbXE Ad²fIY ¨fb³fü°fe IZYÀff±f ¸fbIYf¶f»ff QZ³fZ IYe CX¸¸feQ SX£f SXWXf W`XÜCXÀfZ EIY QcÀfSmX IZY Af²ffSX ½fûMX IYf MÑXfaÀfRYSX WXûªff³fZ IYe CX¸¸feQ W`XÜ QcÀfSXe °fSXRY d´fL»fZ ¨fb³ff½fIYe A´fZÃff ª¹ffQf °fe£û °fSXeIZY ÀfZ MXæYSX QZ³fZ IZY

´fid°f AfVff½ff³f W`XaÜ BXÀfIYe ½fªfWX »fûªf´ff AüSXSXf»fûÀf´ff IZY A»ff½ff WX¸f IYf CXÀfIZY Àff±f WXû³ffW`X dªfÀfIZY ÀfZ³ff´fd°f ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe ªfe°f³f SXf¸f¸ffaÓfe WÔX, ªfû £fbQ Qû d½f²ff³fÀf·ff ÃûÂfûÔ ÀfZ A´f³fedIYÀ¸f°f Afªf¸ff SXWZX W`ÔXÜ

´fWX»fZ ¨fSX¯f fZÔ ªfQ¹fc AüSX SXfªfQ WXSX WXf»f¸fZÔ A´f³fZ d´fL»fZ dSXIYfOÊX IYû ¶fSXIYSXfSX SX£f³ff¨ffWX°fe WXÜ WXf»ffadIY ¹fWX fb³ff½f BX³fIZY d»fE ¶fOÞXe¨fb³fü°fe ·fe Àffd¶f°f WXû³fZ ½ff»fe W`XÜ ½f`ÀfZ IYWXf¦f¹ff W`X dIY Vfb÷YAf°f ¶fZWX°fSX WXû °fû Aaªff¸f ·feA¨LXf WXe WXû¦ffÜ ªfQ¹fc AüSX SXfªfQ A´f³fZ fWX»fZ

BXd¸°fWXf³f ¸fZÔ IYûBÊX IY¸fe ³fWXeÔ SX£f³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ¢¹fûÔdIY fiQZVf IZY fb³ff½fe fadOX°fûÔ IYf ·fe ff³f³ffW`X dIY ´fWX»fZ QüSX ¸fZÔ IbYLX IY¸fe SXWX ªffE¦fe ¹ffIYWXeÔ ÀfZ IY¸f¬fûSXe dQ£ffBÊX fOÞXe °fû BXÀfIYf Àfe²ffAÀfSX QcÀfSmX QüSX IYe ½fûdMaX¦f ´fSX ´fOÞZX¦ffÜ IbYLXBXÀfe °fSXWX IYe fb³fü°fe E³fOXeE IZY Àff¸f³fZ ·fe W`XÜªfe°f³f SXf¸f ¸ffaÓfe IZY dÀf´fWXÀff»ffSX ³fSmX³ýi dÀfaWXAüSX VfIbY³fe ¨fü²fSXe ªf`ÀfZ ¶fOÞZX ³fZ°ffAûÔ IYû ¹fWXÀffd¶f°f IYSX³ff WXû¦ff dIY A·fe ·fe CX³fIYe fIYOÞXA´f³fZ-A´f³fZ ÃûÂfûÔ ¸fZÔ ¶f³fe WbXBÊX W`XÜ ªf¹f´fiIYfVf¹ffQ½f, d½fªf¹f IbY¸ffSX ¨fü²fSXe, SX¯f½feSX ¹ffQ½f,Qf¸fûQSX SXf½f°f AüSX ÀfQf³faQ dÀfaWX ªf`ÀfZ dQ¦¦fªf³fZ°ffAûÔ IZY Àff¸f³fZ ·fe ¦fa·feSX fb³fü°fe SXWZX¦feÜ Àff±fWXe ¶ffd¦f¹fûÔ IYû Àff²f³fZ IYf f`»fZÔªf ·fe BX³f Àf¶fIZYÀff¸f³fZ WXû¦ffÜ ¶ff¦fe CX¸¸feQ½ffSXûÔ AüSX d½fÃfbX¶²fûÔIZY d·f°fSX§ff°f ÀfZ ªfcÓf SXWZX Qû³fûÔ WXe £fû¸fûÔ IZYd»fE fWX»ff fSX¯f Ad¦³f´fSXeÃff IYe °fSXWX W`X, ªfûBXÀf¸fZÔ ¶ffªfe ¸ffSmX¦ff ½fWXe Àfc¶fZ IYe °ffªf IYfWXIYQfSX WXû¦ffÜ l

d¶fWXfSX

·ffªf´ff dIYÀf ¸fbýýZ ´fS dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU»fOÞX SWe W`?BÀf ¨fb³ffU ¸fZ WX¸f IZÔYýi ¸fZÔ ³fSZÔýi ¸ffZýe IZY A¨LZ

IYf¸fIYfþ IYfZ »fZIYS ´fcSe °f`¹ffSe IZY Àff±fÀfdIiY¹f W`ÔÜ ¨fb³ffU ¸fZÔ þ³f°ff »fN¶fa²f³fÀfSIYfS IYfZ ³fIYfSZ¦feÜ d¶fWfS ¸fZÔ ¶fWfS³fWeÔ, ¶fd»IY ¸fbÀfe¶f°fûÔ IYf ´fWfOÞX W`,BÀfd»fE þ³f°ff ·ffþ´ff IZY Àff±f W`Ü

¢¹ff þ³f°ff IZY A¨LZ dý³f Af ¦fE W`ÔX?d¶f»IbY»f A¨LZ dý³f Af ¦fE WÔXÜ 60 Àff»f °fIYY

IYfa¦fiZÀf ÀfSIYfS ¸fZÔ þfZ ³fWeÔ WbAf, UWXd´fL»fZ EIY Àff»f ¸fZÔ WXe WfZ ¦f¹ffÜ Oeþ»f-´fZMÑXû»f ÀfÀ°ff WfZ ¦f¹ff, ¸fWa¦ffBÊ IY¸f WfZ¦fBÊÜ SÀffZBÊ ¦f`Àf IYe Àfd¶ÀfOe Àfe²fZ þ³f°ff

IZY £ff°fZ ¸fZÔ þ¸ff WfZ SWe W`Ü dUVUSfþ³fed°f ¸fZÔ ·ffS°f IYf ý¶fý¶ff ¶fPÞ SWfW`Ü ¹fZ A¨LZ dý³f ³fWeÔ °ffZ Af`S ¢¹ff W`ÔÜ

¸fWf¦fN¶fa²f³f ÀfZ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ³fZ ´f»»ff ÓffOÞXd»f¹ff W`Ü BXÀf ´fSX ¢¹ff IYWZÔX¦fZ?A·fe °ffZ IYWf³fe VfbøY WbBÊ W`Ü Af¦fZ-Af¦fZ ýZd£fE

WfZ°ff W` ¢¹ff? fb»ff¹f¸f BÀf ¦fNX¶fa²f³f IZYÓffaÀfZ ÀfZ d³fIY»f ¨fbIZY W`Ô Af`S ¸f`Ô d¶fWfSIYe þ³f°ff ÀfZ ·fe IYW³ff ¨ffW°ff Wca dIYB³fIZY ÓffaÀfZ ¸fZÔ ³f AfEaÜ

´fi²ff³f¸faÂfe IZY ´fÌZYþ IYfZ þb f»ff ¶f°ff¹ff ªffSXWXf W`X? þ¶f IbYL d¸f»f°ff ³fWeÔ ±ff °ffZ ½fZ IYW°fZ ±fZ, W¸fZÔ

¹fZ ýedþE UfZ ýedþEÜ Afªf þ¶f B³fIYfZ

Ç¸feý ÀfZ ª¹ffýf d¸f»ff °fû IYW°fZ W`Ô,þb¸f»ff W`Ü Afþ °fIY IZY Bd°fWfÀf ¸fZÔB°f³ff ¶fOÞXf ´fÌZYþ d¶fWXfSX IYû IY·fe ³fWXeÔd¸f»ffÜ

þ³f°ff IYû ¢¹ff ÀfaýZVf QZ³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX?d¶fWfS IYe þ³f°ff ·ffZ»fe-·ff»fe W`Ü W¸fZVff ·ffBÊ-

¨ffSf ¶f³ffIYSX SXWX°fe W`Ü fÔ þ³f°ff IYfZ ¹fWXÀfaýZVf ýZ³ff ¨ffW°ff Wca dIY A¸f³f¨f`³f,dUIYfÀf IYe ¦fÔ¦ff ýZ£f³ff ¨ffW°fZ W`Ô, °ffZ·ffþ´ff IYfZ ¸fþ¶fc°f IYSZÔÜ l

ÀffÃff°IYfSX

»fNX¶fa²f³f IYû ³fIYfSmX¦ff d¶fWXfSX d¶fWfS d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IYfZ »fZIYS ·ffþ´ff IZY ´fiQZVf IY»ff EUÔÀfÔÀIÈYd°f ¸fÔ¨f IZY C´ff§¹fÃf Vf`»fZVf ¸fWfþ³f ÀfZ Sf¸f ³fÔý³f IbY¸ffS³fZ £ffÀf ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fiÀ°fb°f W`Ô ¶ff°f¨fe°f IZY ¸fb£¹f AaVf-

Vf`»fZVf ¸fWfþ³f

35


IbY¸ffS IYf`Vf»fZ³ýi

d¶fWfS ÀfZ A»f¦f WbXE ÓffS£faO ¦fN³f IZY OZPÞXýVfIY ¶fe°f ¦fE, »fZdIY³f dUSfÀf°f ¸fZÔ d¸f»fZSfþ³fed°fIY £fMSf¦f IYf ÀfbS ±f¸f³fZ IYf ³ff¸f We³fWeÔ »fZ°ff W`XÜ Àff»f ·fS ´fWX»fZ ¶fWb¸f°f IZY Àff±fÀf°fføYPÞX WbBÊ S§fbUS ýfÀf ÀfSIYfS IYfZ A´f³fZ We°fSIYVf IZY °feS þ£¸fe IYS³fZ ¸fZÔ »f¦fZ W`ÔÜ¸fb£¹f¸faÂfe þWfa dUIYfÀf IZY ´fdW¹fZ IYfZ ¦fd°f ýZ³fZIYe ¹ffZþ³ffAfZÔ IYfZ ²fSf°f»f ´fS »ff³fZ IYe þb¦f°f¸fZÔ »f¦fZ W`Ô, UWeÔ ´fid°f´fÃf IZY ¶fþfE C³fIZY ý»fIZY ²fbSa²fS Af`S ³ffÌYSVffW We £fMSf¦f A»ff´fA´f³fe ÀfSIYfS IYfZ IYN§fSZ ¸fZÔ £fOÞXf IYS³fZ ÀfZ¶ffþ ³fWeÔ Af SWZ W`ÔXÜ

d´fL»fZ dý³ffZÔ SXfª¹f IZY ÀfaÀfýe¹f IYf¹fÊ EUa£ffô Af´fcd°fÊ ¸faÂfe ÀfS¹fc Sf¹f ³fZ ÀfSIYfS IZY

IYf¸fIYfþ ÀfZ ÀfSZAf¸f ³ffSfþ¦fe þfdWS IYSIZYS§fbUS ýfÀf IZY ³fZ°fÈ°½f IYfZ ¨fb³ff`°fe ýZ Of»feÜþ¸fVfZý´fbS ¸fZÔ ÀfS¹fc Sf¹f ³fZ ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔIZY ¶fe¨f IYW Of»ff dIY ¸fb£¹f¸faÂfe IYfZBÊ ·fe WfZ,§ffZOÞZ IYfZ dIYÀf dýVff ¸fZÔ »fZ þf³ff W`, C³WZÔÀf¸fÓf³ff We WfZ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¶fZ»f¦ff¸f´fbd»fÀf d¶f³ff þfa¨f IZY R`YÀf»ff Àfb³ff°fe W` Af`SBÀfÀfZ þ³ffIiYûVf ¶fPÞ°ff W`Ü Sf¹f ³fZ ¸fa¨f ÀfZ IYWfdIY ÀfeAfZ AfgdRYÀf þfAfZ °ffZ UWfa dSVU°f dýE¶f¦f`S IYfZBÊ IYf¸f ³fWeÔ WfZ°ff W`XÜ ÀfSXIYfSX IYeAf»fû¨f³ff IYSX°fZ WbXE CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe IYWf dIY´ffMeÊ IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYfZ »f¦f°ff We ³fWeÔ dIY ¹fWfaC³fIYe ÀfSIYfS W`Ü

¶f°ff°fZ ¨f»fZÔ dIY þ¸fVfZý´fbS ´fdV¨f¸fdU²ff³fÀf·ff ÀfeM ÀfZ dU²ff¹fIY ÀfS¹fc Sf¹f ³fZ1994 ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ´fW»fZ ´fVfb´ff»f³f §ffZMf»fZ IYf

·faOfRYfZOÞ dIY¹ff ±ff AüSX ¶ffý ¸fZÔ BÀf §ffZMf»fZIYe Àfe¶feAfB þfa¨f WbBÊÜ Sf¹f ³fZ §ffZMf»fZ IZYýfZd¿f¹ffZÔ IYfZ Àfþf dý»ff³fZ IZY d»fE ÀfUfZÊ¨¨f³¹ff¹ff»f¹f °fIY Àfa§f¿fÊ dIY¹ff, dªfÀfÀfZ SfþýA²¹fÃf »ff»fc ´fiÀffý ¹ffýU Àf¸fZ°f ýþÊ³ffZÔSfþ³fZ°ffAûa U ARYÀfSfZÔ IYfZ þZ»f þf³ff ´fOÞfÜÀfS¹fc Sf¹f ³fZ 1980 ¸fZÔ dIYÀff³ffZÔ IYfZ Af´fcd°fÊWfZ³fZ Uf»fZ §fdM¹ff £ffý, ¶feþ °f±ff ³fIY»feIYeM³ffVfIYfZÔ IYf dU°fS¯f IYS³fZ Uf»fe Vfe¿fÊÀfWIYfdS°ff ÀfaÀ±ffAfZÔ IZY dUøYð ·fe AfUfþCNf¹fe ±feÜ CX³WXûÔ³fZ Àfa¹fb¢°f d¶fWfS fZÔ A»fIY°fSf§ffZMf»fZ IYf ·faOfRYfZOÞ dIY¹ff ±ffÜ BÀfIZY A»ffUfÓffS£faO IZY £f³f³f §ffZMf»fZ IYfZ Cþf¦fS IYS³fZ ¸fZÔ·fe CX³fIYe AW¸f ·fcd¸fIYf SWeÜ

Sf¹f IYfZ ÀfSIYfS ¦fN³f IZY Àf¸f¹f fadÂf¸faO»f¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWeÔ dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, »fZdIY³f dUÀ°ffS¸fZÔ C³WZÔ ¸faÂfe ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ C³fÀfZ þcd³f¹fS ³fZ°ff¶fOÞZ dU·ff¦f Àfa·ff»f SWZ W`Ô, EmÀff C³fIYf ¸ff³f³ffW`Ü ÀfSIYfS IZY ª¹ffýf°fS R`YÀf»ffZÔ ¸fZÔ C³fIYe Sf¹f³fWeÔ »fe þf°fe W`Ü ¸ff³ff þf SWf W` dIY ÀfS¹fc Sf¹fIYe ³ffSfþ¦fe IYe ¹fWe ¶fOÞe UþW W`Ü »ff`WA¹fÀIY IZY £fýf³ffZÔ IYfZ £ffZ»f³fZ IYe IYfZdVfVfIYfZ »fZIYS ·fe UZ £fbVf ³fWeÔ W`ÔÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔÀfeE¸f ÀfZ ¶ff°f dIYE ¶f¦f`S C³WfZa³fZ ¸fb£¹f Àfd¨fUIYfZ ýfZ ¶ffS ´fÂf d»f£ffÜ

ÀfS¹fc Sf¹f IYe ³ffSfþ¦fe ´fS UdSâ ´fÂfIYfSIÈY¿¯f d¶fWfSe d¸fßf ³fZ k»ffZIYÀ±¶Uf¸fel ÀfZ IYWfdIY dRY»fWf»f UZ ÀfSIYfS ¸fZÔ W`Ô, BÀfd»fE C³WZÔ¹fW ·fe IYW³ff ffdWE dIY ÀfSIYfS IYe dURY»f°ff¸fZÔ ½fZ ·ff¦feýfS WÔÜ CX³WZÔX fWX»fZ ¹fWX ¶f°ff³ff ffdWXEdIY C³fIZY ¸faÂff»f¹f IYf IYf¸fIYfªf I`YÀff SXWXfÜSfVf³f dU°fS¯f fZÔ dIYÀf fiIYfS ²ffa²f»fe f»f SWeW`, CÀfIYe f¨ffÊ A£f¶ffSfZÔ ÀfZ »fZIYS, fb£¹f¸faÂfeþ³fÀfaUfý IZYaýi °fIY ´fWbaX¨f ¨fbIYe W`Ü

½f`ÀfZ ÀfSIYfS IYe þ¦fWaÀffBÊ IYSf³fZ ¸fZÔ³ffÌYSVffWe ·fe ´feLZ ³fWeÔ W`XÜ

¶fWXSXWXf»f, A´f³fZ ý»f IZY We dý¦¦fþfZÔAf`S ³ffÌYSVffWfZÔ IYe £fMSf¦fe Af¨fS¯f ÀfZ ¹fdýS§fbUS ÀfSIYfS ´ffS ³fWeÔ ´ff ÀfIZY¦fe °ffZ ÀfUf»fCN°ff W` dIY CNf´fMIY IYe dÀf¹ffÀf°f ÀfZ ýfZ-¨ffS WfZ°fZ SWZ ÓffS£faO ¸fZÔ dUIYfÀf IYf ´fdW¹ff¦fd°f¸ff³f I`YÀfZ WXû¦ff? l

ÀfØff Àfa·ff»fZ Àff»f ·fS ·fe ³fWeÔ WbE dIY SX§fb½fSX ÀfSXIYfSX A´f³fZWe ¸faÂfe ÀfSX¹fc SXf¹f IZY d³fVff³fZ ´fSX Af ¦fBÊ W`Ü EmÀfZ ¸fZÔ SXfª¹f ¸fZÔdUIYfÀf IYf ´fdW¹ff I`YÀfZ ¦fd°f¸ff³f WXû¦ff?

¶f¦fe ÀfbS ¸fZÔ SX§fb½fSX IZY ¸faÂfe

ÓffSXJaO

d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe

d¶fWXfSX fb³ff¶f IZY EZ³f fWX»fZ IZY³ýie¹f ªffa f ¶¹fcSXû(Àfe¶feAfBÊX) IYû »fZIYSX ¶fÀf´ff Àfb´fie¸fû¸ff¹ff½f°fe AüSX ·ffªf´ff fZÔ NX³f ¦fBÊX W`XÜ 10 WXªffSXIYSXûOÞX IZY ¶fWbX¨fd¨fÊ°f SXf¿MÑXe¹f ¦fif¸fe¯f À½ffÀ±¹fd¸fVf³f (E³fE¨fAfSXE¸f) §fûMXf»fZ fZÔ °fIYSXe¶f³f¨ffSX Àff»f ¶ffQ ´fcLX°ffLX IZY d»fE Àfe¶feAfBÊX ÀfZd¸f»fZ ³fûdMXÀf ´fSX ¸ff¹ff AfIiYf¸fIYX W`ÔXÜ Àfe²ûAfSXû´f »f¦ff SXWXe W`ÔX dIY ·ffªf´ff SXfªf³fed°fIYQb·ffÊ½f³ff ÀfZ CX³fIZY d£f»ffRY Àfe¶feAfBÊX IYûWXd±f¹ffSX ¶f³ff SXWXe W`XÜ ½fWXeÔ ·ffªf´ff ³fZ ´feLZX ³fWXMX³fZ IYf ÀfaIZY°f QZ°fZ WbXE IYWXf W`X dIY QZVf ¸fZÔIYf³fc³f IYf SXfªf W`X, ªffa¨f EªfZÔdÀf¹ffa IYf¸f IYSX³fZIZY d»fE À½f°faÂf WÔXÜ AfSXû´f »f¦ff³fZ ÀfZ ff´f £f°¸f³fWXeÔ WXû ªff°ff W`XÜ Àf¶fIYfZ A´f³fZ dIYE IZY d»fE´fif¹fd›°f IYSX³ff WXe ´fOÞX°ff W`XÜ

dRY»fWXf»f E³fE¨fAfSXE¸f §fûMXf»fZ IYeÀfe¶feAfBÊX ªffa f f»f SXWXe W`XÜ £fb»»f¸f-£fb»»ff´fiQZVf ¸fZÔ WbXBÊX »fcMX ¸fZÔ A¦fSX Àfe¶feAfBÊX IZY °ffSX¸ff¹ff½f°fe °fIY ´fWbaX¨f SXWZX W`ÔX, °fû BXÀfÀfZ dIYÀfeIYû AfV¨f¹fÊ ·fe ³fWXeÔ W`XÜ dÀfRÊY Àf¸f¹f IYû »fZIYSXDaY¦f»fe CXNX ÀfIY°fe W`X AüSX CXNX ·fe SXWXe W`XÜ¶f°ff¹ff ªff SXWXf W`X dIY ·ffªf´ff d¶fWXfSXd½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IYû A´f³fe ´fid°f¿NXf IYe»fOÞXfBÊX ¶f³ff ¨fbIYe W`X AüSX WXS XWXf»f ¸fZÔ d¶fWXfSXRY°fWX fSX Af¸ffQf W`XÜ EZÀfZ fZÔ fWX»fZ ¹ffQ½f dÀfaWX´fiIYSX¯f ¸fZÔ d§fSXe Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IYû d³fVff³fZ´fSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ §f¶fSXfE Àf´ff ¸fbd£f¹ff ¸fb»ff¹f¸fdÀfaWX ¹ffQ½f AüSX ¸fWXfÀfd¨f½f SXf¸f¦fû´ff»f ¹ffQ½f³fZ EIY ÓfMXIZY ¸fZÔ £fbQ IYû CXÀf ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f ÀfZA»f¦f WXû³fZ IYe §fû¿f¯ff IYSX Qe, dªfÀfIZY fbd£f¹ff£fbQ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ±ûÜ »fZdIY³f ¸ff¹ff½f°fe õXfSXfÀfc¶fZ IZY Àf·fe ÀfeMXûÔ ´fSX ´fi°¹ffVfe CX°ffSX³fZ IYe°f`¹ffdSX¹ffZÔ IYû QZ£f°fZ WbXE A¶f E³fE¨fAfSXE¸f¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfe¶feAfBÊX IYû Af¦fZ ¶fPÞX³fZ IYe LcXMXQZ Qe ¦fBÊX W`XÜ CXX©f SXfªf³fed°fIY ÀfcÂf ¶f°ff°fZ WàXdIY ´fWX»fZ °fû ¸ff¹ff IYû E³fOXeE IZY Àff±fÀf¸fÓfü°ff IYSXIZY ¨fb³ff½f ¸fZÔ CX°fSX³fZ IYf ÀfaQZVfd·fªf½ff¹ff ¦f¹ffÜ »fZdIY³f ¶fÀf´ff Àfb´fie¸fû ³fZ BXÀf´fSX IYûBÊX ªf½ff¶f ³fWXeÔ dQ¹ffÜ

WXf»ffadIY °ffªf IYûdSXOXûSX AüSX Af¹f ÀfZ

A¶f E³fE¨fAfSXE¸f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸ff¹ff½f°fe ´fSX dVfIaYªff IYÀf³fZ»f¦ff W`XÜ ¹fWX QZ£f³ff dQ»f¨fÀ´f WXû¦ff dIY ½fWX BXÀf RaYQZ ÀfZ I`YÀfZd³fIY»f°fe W`ÔX?

Àfe¶feAfBÊX IZY ªff»f ¸fZÔ ¸ff¹ff

CXØfSX ´fiQZVf36


Ad²fIY Àf¸´fdØf IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àf½fûÊ©f ³¹ff¹ff»f¹fÀfZ SXfWX°f ªfbMXf ¨fbIYe ¸ff¹ff½f°fe IYû BXÀf ¶ff°f IYfAaQZVff ³fWXeÔ ±ff dIY E³fE¨fAfSXE¸f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔCX³WZÔX ´fcLX°ffLX IZY d»fE Àfe¶feAfBXÊ IYf ³fûdMXÀfd¸f»f ªffE¦ffÜ dRYSX ·fe ªf¶f ³fûdMXÀf d¸f»f ¦f¹ff°fû ¸ff¹ff½f°fe ³fZ °ff°IYfd»fIY øY´f ÀfZ ·f»fZ WXe§fbMX³fZ MZXIY³fZ IYf ÀfaQZVf ³f dQ¹ff WXû, »fZdIY³f ÀfcÂf¶f°ff°fZ WàX dIY ¶ff°f¨fe°f IYe ¦fbaªffBXVf A¶f ·fe¶f¨fe WbXBÊX W`XÜ

¸ff¹ff½f°fe Àfe¶feAfBÊX IZY Qb÷Y´f¹fû¦f IYfAfSXû´f °fû »f¦ff SXWXe W`ÔX, »fZdIY³f d¶fWXfSX ¸fZÔdIY°f³fe ÀfeMXûÔ ´fSX ¨fb³ff½f »fOZÔXÞ¦fe, BXÀfIZY E»ff³fÀfZ ·fe ¶f¨f SXWXe W`ÔXÜ ¸ff³ff ªff SXWXf W`X dIY ÀfeMXûÔIZY °ff»f¸fZ»f IYû »fZIYSX ¸ff¹ff½f°fe ÀfWX¸f°f ³f WXûÔ,´fSX Àfe¶feAfBÊX IZY §ûSmX ÀfZ SXfWX°f ªfbMXf³fZ IZY d»fEIbYLX ¨fbd³faQf ÀfeMXûÔ ´fSX ªfWXfa E³fOXeE IYfCX¸¸feQ½ffSX ¨fb³ff½f ªfe°f³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ³fWXeÔWXû¦ff IZY½f»f CX³WXeÔ ÀfeMXûÔ ´fSX ´fi°¹ffVfe CX°ffSX³fZ´fSX ÀfWX¸f°f WXû ÀfIY°fe WàXÜ dRY»fWXf»f ¶fe¨f IYfA·fe ¹fWXe SXfÀ°ff ¶f¨ff W`X dªfÀf ´fSX Qû³fûÔ ´fÃf¸fü³f W`XÜ

¶f°ff QZaZ dIY 2005 ¸fZÔ ¹fc´feE ÀfSXIYfSX õXfSXfVfbøY IYe ¦fBÊX E³fE¨fAfSXE¸f ¹fûªf³ff IZY °fWX°fIZY³ýi ³fZ 2007 ÀfZ 2012 IZY ¶fe¨f °f°IYf»fe³f¸ff¹ff ÀfSXIYfSX IYû »f¦f·f¦f 11 WXªffSX IYSXûOÞX÷Y´f¹fZ dQE ±fZÜ »fZdIY³f ¹fWX ¶fWbX¨fd¨fÊ°f ¹fûªf³ff·fi¿MXf¨ffSX IYe ·ûÔMX ¨fPÞX ¦fBÊXÜ AfSXû´f W`X dIY BXÀf·fi¿MXf¨ffSX IYû ¸fb£¹f¸faÂfe ¸ff¹ff½f°fe IYe ·fe VfWX±feÜ °f·fe °fû À½ffÀ±¹f E½fa IY»¹ff¯f ¸faÂff»f¹f IYûQû A»f¦f-A»f¦f ¸faÂff»f¹fûÔ ¸fZÔ ¶ffaMX dQ¹ff ¦f¹ffAüSX IZÔYýi IYe ÀffSXe SXfdVf ¸ff¹ff IZY d½fäfÀf´ffÂf´fdSX½ffSX IY»¹ff¯f ¸faÂfe ¶ff¶fcSXf¸f IbYVf½ffWXf IZYdWXÀÀfZ »f¦f ¦fBÊXÜ ªf¶f BXÀf ·fi¿MXf¨ffSX IYe ´fû»f£fb»fe °fû °f°IYf»fe³f À½ffÀ±¹f ¸faÂfe Aa°fc d¸fßffIZY Àff±f IbYVf½ffWXf IYû ·fe BXÀ°feRYf QZ³ff ´fOÞXfÜ´fi fb£f Àfd¨f½f, À½ffÀ±¹f ´fiQe´f Vfb¢»f Àff»fûÔ ªfZ»f¸fZÔ SXWZX °fû ¶ff¶fcSXf¸f IbYVf½ffWXf ·fe ªfZ»f ¸fZÔ W`XaÜ

¹fWXe ³fWXeÔ, ªf¶f ¸ff¸f»fZ IYe Àfe¶feAfBÊXªffa¨f VfbøY WbXBÊX °fû BXÀf ·fi¿MXf¨ffSX IZY ÀfcÂf²ffSXûÔ¸fZÔ ¨ffSX ¸fb£¹f d¨fdIY°Àff Ad²fIYfSXe ÀfdWX°f 7ÀfadQ¦²f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZa A´f³fe-A´f³fe ªff³f ·fe¦f½ffa ¨fbIZY W`ÔXÜ BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸ff¹ff IZY EIY

d½f²ff³f ´ff¿fÊQ ½f ÀffaÀfQ ´fSX ·fe CaX¦f»fe CNXe ±feÜ»fZdIY³f ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY ¹fc´feE ÀfSXIYfSX ¸fZÔA´f³fe £ffÀf f`NX SX£f³fZ IYe ½fªfWX ÀfZ °f°IYf»fe³fÀffaÀfQ IYû SXfWX°f d¸f»f ¦fBÊX ±fe, ªf¶fdIY d½f²ff³f´fdSX¿fQ ÀfQÀ¹f IYû ´fcLX°ffLX IZY ¶ffQ LXûOXÞ dQ¹ff¦f¹ff ±ffÜ

A¶f ªf¶f ¶ffSXe ff¹ff½f°fe IYe W`X, °fû »f¦f°ffW`X dIY Àf¨f ÀfZ ´fSXQf CXNX ÀfIY°ff W`X, »fZdIY³f ¹fWXIZÔYýi IYe ³fe¹f°f ´fSX ª¹ffQf d³f·fÊSX W`X dIY ½fWX¸ff¸f»fZ IYe °fWX °fIY ªff³fZ IZY d»fE Àfe¶feAfBÊXIYû IYf¸f IYSX³fZ IYe AfªffQe QZ¦ff A±f½ff A´f³fZSXfªf³fed°fIY ³fRYf-³fbIYÀff³f IYe ÀfüQZ¶ffªfe °fIYWXe SXWX ªffE¦ffÜ l

AfSXû´f »f¦ff IYSX ¶f¨f ³fWXeÔ ÀfIY°fe W`ÔX ¸ff¹ff½f°fe¸ff¹ff½f°fe IZY ¸fbQÐQZ ´fSX ·ffªf´ff IZY SXf¿MÑXe¹f ´fi½föYf AüSX Àfd¨f½fßfeIYfa°f Vf¸ffÊ ÀfZ »fûIYÀ½ff¸fe Àfa½ffQQf°ff ³fZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fiÀ°fb°fW`ÔX AaVf-¸ff¹ff½f°fe ³fZ Àfe²ff AfSXû´f »f¦ff¹ff W`X dIY Àfe¶feAfBÊX ·ffªf´ffIZY BXVffSmX ´fSX CX³WZÔX ´fSmXVff³f IYSX SXWXe W`XÜ Af´f ¢¹ff IYWZÔX¦fZ?Àfe¶feAfBÊX EIY À½f°faÂf EªfZÔÀfe W`XÜ ½fWX A´f³ff IYf¸f d³f¿´fÃf°ff

AüSX BX¸ff³fQfSXe ÀfZ IYSX°fe W`XÜ AfSXû´f »f¦ffIYSX Af´fA´f³fZ ´ff´fûÔ ÀfZ ¶f¨f ³fWXeÔ ÀfIY°fZ W`ÔXÜ

¢¹ff Af´f ¸ff³f°fZ W`X dIY ¸ff¹ff½f°fe ·fi¿MXf¨ffSX ¸fZÔ d»f~ SXWXe W`ÔX?¸ff¹ff½f°fe IZY ¸fb£¹f¸faÂfe IYf»f ¸fZÔ WXe SXf¿MÑXe¹f ¦fif¸fe¯f À½ffÀ±¹f d¸fVf³f ¹fûªf³ff ¸fZÔ ¶fOÞXf §fûMXf»ff

WbXAfÜ CX³fIZY Qû ¸faÂfe ªfZ»f ¸fZÔ W`ÔXÜ °fe³f ÀfeE¸fAû ÀfdWX°f Àff°f »fû¦fûÔ IYe ÀfadQ¦²f ¸fü°f WXû¨fbIYe W`XÜ EZÀfZ fZÔ Àfe¶feAfBÊX A¦fSX CX³fÀfZ fcLX°ffLX IYSX SXWXe W`X °fû ·ffªf´ff ¢¹ff IYSX ÀfIY°feW`XÜ WXfÔ WX¸f dIYÀfe ·fe ·fi¿MX ½¹fdöY IYû ¶f¨ff³fZ IYf IYf¸f ³fWXeÔ IYSmÔX¦fZÜ BXÀfIZY d»fE ªfû ·feAfSXû´f »f¦f°ff W`X, »f¦fZÜ ªf³f°ff Àf¶f ªff³f°fe W`XÜ

¸ff¹ff½f°fe °fû IYWX°fe W`ÔX dIY IZÔYýi ¸fZÔ ·ffªf´ff IYe ªf¶f ·fe ÀfSXIYfSX ¶f³f°fe W`X CX³WZÔX d³fVff³ff¶f³ff¹ff ªff°ff W`XÜWX¸f dIYÀfe IZY ·fe A´fSXf²f IYû ´fißf¹f ³fWXeÔ QZ ÀfIY°fZ W`XaÜ ¹fWXe ·ffªf´ff IYe °ffIY°f W`X AüSX ¹fWXe

Àff£f W`XÜ»fZdIY³f CX³fIYf ¹fWX ·fe IYWX³ff W`XX dIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX A´f³fe ³ffIYfd¸f¹ffa dLX´ff³fZ IZY d»fE CX³WZÔXd³fVff³ff ¶f³ff SXWXe W`XÜ¸fûQe ÀfSXIYfSX A´f³ff IYf¸f IYSX SXWXe W`XÜ CXÀfIYf fc»¹ffaIY³f QZVf IYe ªf³f°ff IYSmX¦feÜ QZVf fZÔ IYf³fc³f

IYf SXfªf W`XÜ IYf³fc³f A´f³ff IYf¸f IYSX SXWXf W`XÜ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYe ´fif±fd¸fIY°ff ·fe W`X dIYIYf³fc³f IYf VffÀf³f IYf¹f¸f SXWZXÜ

¢¹ff ·ffªf´ff ¸ff¹ff½f°fe ÀfZ SXfªf³fed°fIY £f°fSXf ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXe W`?·ffªf´ff dIYÀfe ·fe SXfªf³fed°fIY Q»f ÀfZ £f°fSXf ³fWXeÔ ¸fWXÀfcÀf IYSX°fe W`XÜ ´ffMXeÊ IYf¸f IYSX°fe W`X AüSX

IYf¸f IZY Af²ffSX ´fSX ³f°feªfûÔ IYe CX¸¸feQ IYSX°fe W`XÜ

37


IbY¶fc»f AWX¸fQ

SXfªf³fed°fIY ½f¨fÊÀ½f ¸fZÔ Qû ¨feªfZa ¸ff¹f³fZ SXJ°feWÔX, ´fWX»fe Àfa¦fNX³f IYe °ffIY°f AüSX QcÀfSXe ÀfeMXûÔIYe Àfa£¹ffÜ QZVf IYe Àf¶fÀfZ fbSXf³fe ffMXeÊ dRY»fWXf»fQû³fûÔ d»fWXfªf ÀfZ IY¸fªfûSX WXû ¨fbIYe W`XÜ ¸füªfcQfÀf¸f¹f ¸fZÔ BÀfIZY ´ffÀf ³f ÀffaÀfQûÔ-d½f²ff¹fIYûÔ IYe´f¹ffÊ´°f Àfa£¹ff W`X AüSX ³f WXe EIY ¸fªf¶fc°f´fid°f¶fQÐ²f Àfa¦fNX³fÜ EmÀfZ ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYf Àfa§f¿fÊIZY½f»f ÀfØff ´fÃf ÀfZ ³fWXeÔ, ¶fd»IY A´f³fZ ½fªfcQIYû ¶f¨ffE SXJ³fZ AüSX dRYSX ÀfZ JOÞZ WXû³fZ IYf ·feW`XÜ ªffdWXSX W`X dIY EmÀfZ ¸fZÔ ¹fWX dªf¸¸fZQfSXe ´ffMXeÊA²¹fÃf AüSX ¦ffa²fe ´fdSX½ffSX ÀfZ WXû³fZ IZY ³ff°fZÀfûd³f¹ff ¦ffa²fe IYe W`XÜ EmÀff ³fWXeÔ W`X dIY Àfûd³f¹ffBÀf dªf¸¸fZQfSXe ÀfZ ½ffdIYRY ³fWXeÔ WÔX, ¶fd»IY d´fLX»fZIbYLX Àf¸f¹f ÀfZ ½fWX IYfRYe ÀfdIiY¹f W`XaÜ ½fWX ÀfØff´fÃf IZY d£f»ffRY IYfRYe ¸fb£fSX WXû ¦fBËX WÔXÜ ½fWX

¸fûQe IYû ³f dÀf×RÊY ªfb f»fZ¶ffªf IYWX SXWXe WÔX, ¶fd»IYÀf¶fc°f ·fe QZ SXWXe WÔXÜ BÀfIZY A»ff½ff Àfa¦fNX³f IYû¸fªf¶fc°f IYSX³fZ IYû CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ÀfaÀfQe¹f ÃfZÂfSXf¹f¶fSmX»fe IYû ªf¸fe³fe SXfªf³fed°f IYe fi¹fû¦fVff»ff·fe ¶f³ff¹ff W`XÜ

d´fLX»fZ IbYLX fWXe³fûÔ ÀfZ SXf¹f¶fSmX»fe fZÔ IYfa¦fiZÀf³fE AaQfªf AüSX ³fE °fZ½fSX ¸fZÔ ³fªfSX Af SXWXe W`XÜ¹fWXfa ´fSX IYfa¦fiZÀfe WX½ff-WX½ffBÊ SXfªf³fed°f IYSX³fZ IZY¶fªffE ¬f¸fe³fe À°fSX fSX Àfa¦fNX³f IYû fªf¶fc°f IYSX³fZIZY d»fE Àfa§f¿fÊ IYSX°fZ ³fªfSX Af SXWZX W`ÔXÜ Afªfdªf»fZ IZY ¶fOÞZX ÀfZ »fZIYSX LXûMZX IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ff AüSXIYf¹fÊIY°ffÊ ´fcSXe °fSXWX ÀfdIiY¹f WÔXÜ ½fZ IZÔYýi ÀfSXIYfSXAüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY fbJSX W`XaÜ dªf»fZ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYf ¹fWX ¦f¸fÊ °fZ½fSX Àf¶fÀfZ ´fWX»fe ¶ffSX°f¶f ³fªfSX Af¹ff, ªf¶f IZÔYýi ÀfSXIYfSX ³fZ ·fcd¸fAd²f¦fiWX f IYf³fc³f fZÔ ÀfaÀfû²f³f IYSX³fZ IYf R`YÀf»ffdIY¹ffÜ ´fcSmX dªf»fZ IZY IYfa¦fiZÀfe IYf¹fÊIY°ffÊ ¦ffa½f-

CXØfSX ´fiQZVf

EmÀff ³fWXeÔ W`XdIY Àfûd³f¹ff

2019 IYf »fûIYÀf·ff¨fb³ff½f SXf¹f¶fSmX»fe ÀfZWXfSX ªffEa¦fe, ¶fd»IYSXf¹f¶fSmX»fe ¸fZÔ CX³fIYeÀfdIiY¹f°ff Àfa¦fNX³f ¸fZÔ ªff³f RcaYIY³fZ IYeIY½ff¹fQ W`XÜ Àfûd³f¹ff SXf¹f¶fSmX»fe IZY´fi¹fû¦f IZY ªfdSXE WX½ff ¸fZÔ ¶ff°fZÔ IYSX SXWZXA´f³fZ ³fZ°ffAûa IYû ¬f¸fe³f ÀfZ ªfbOÞX³fZ IYfÀfaQZVf QZ SXWXe W`ÔXÜ

´ffd¯fd³f Af³faQ ½fdSX¿NX ´fÂfIYfSX

kkÀfûd³f¹ff ¦ffa²fe A´f³fZ Qb¦fÊ IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ¦ffa½f-¦ffa½f, §fSX-§fSX QÀ°fIY QZ SXWXe WÔXÜ BÀf ´fi¹fû¦f IZYªfdSXE ½fWX WX½ff-WX½ffBÊX IYfa¦fiZdÀf¹fûÔ IYû ¬f¸fe³fe SXfªf³fed°f ÀfZ ªfbOÞX³fZ IYe SXfWX ·fe dQJf SXWXe WÔXÜ

38


¦ffa½f-¦ffa½f, §fSX-§fSX·fMXIY°feÔ Àfûd³f¹ff

¦ffa½f ¸fZÔ ÀfOÞXIY ´fSX CX°fSX IYSX d½fSXû²f IYSX³fZ »f¦fZÜBÀfIZY ¶ffQ ¸ff¨fÊ IZY ¸fWXe³fZ ¸fZÔ ªf¶f IZÔYýi ÀfSXIYfSX³fZ SXf¹f¶fSmX»fe-DaY¨ffWXfSX fÀfZÔªfSX MÑZX³f IYû ¶faQ dIY¹ff°fû ¹fWX d½fSXû²f AüSX °fZªf WXû ¦f¹ffÜ BXÀfe IYf³f°feªff W`X dIY ´f`ÀfZÔªfSX MÑZX³f IYf Àfa ff»f³f Qû¶ffSXfVfbøY WbXAfÜ IYfa¦fiZÀfe A¶f ¶fPÞX°fe ¸fWa¦ffBÊ IYû»fZIYSX ÀfOÞXIY fSX CX°fSZ WÔX AüSX fûQe ÀfSXIYfSX IYf´fb°f»ff RcaYIY SXWZX WÔXÜ BÀfIZY A»ff½ff ªf³f½fSXe ¸fZÔAû»ff½fÈd¿MX ÀfZ dIYÀff³fûÔ IYe RYÀf»fZÔ ¶fX¶ffÊQ WbXBÊa°fû IYfa¦fiZdÀf¹fûÔ ³fZ fbAf½fªff IZY d»fE ²fSX³ff-´fiQVfÊ³fdIY¹ffÜ d¶fªf»fe-´ff³fe IYû »fZIYSX ·fe ´fiQZVfÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY AfE dQ³f dªf»fZ fZÔ IYfa¦fiZÀfeIYf¹fÊIY°ffÊ A´f³ff d½fSXû²f QªfÊ IYSXf SXWZX WÔXÜ

Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe AüSX CX³fIYe ¶fZMXe d´fi¹faIYf¦ffa²fe ªf¶f SXf¹f¶fSmX»fe IZY QüSZX fSX ªff°fe WÔX °fû Àfe²fZÃfZÂf½ffdÀf¹fûÔ ÀfZ ªfbOÞX³fZ IYe IY½ff¹fQ IYSX°fe W`ÔXÜQû³fûÔX SXf¹f¶fSmX»fe IZY ¦ffa½f-¦ffa½f AüSX §fSX-§fSXªffIYSX »fû¦fûÔ IZY ÀfbJ-QbJ ¸fZÔ VfSXeIY WXûX SXWXeXWÔXÜ EZÀff d´fLX»fZ QÀf Àff»fûÔ ¸fZÔ IY·fe QZJ³fZ IYû³fWXeÔ d¸f»ffÜ QSXAÀf»f, Àf½ff XÀff»f ´fW»fZ AfBÊ·ffþ´ffBÊ Àfb³ff¸fe ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYf Àf¶f IbYLX £f°¸fWXû ¦f¹ff WXÜ Àfc¶fZ fZÔ °fû WXf»f°f ¹fWX W dIY »fûIYÀf·ff¨fb³ff½f fZÔ SXf¹f¶fSXZ»fe AüSX A¸fZNXe ÀfeM WXe IYfa¦fiZÀfªfe°f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXeX, ªf¶fdIY 2012d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf SXf¹f¶fSmX»fe ÀfZ ´fcSXe°fSXWX ÀffRY WXû ¦fBÊÜ BÀfIZY A»ff½ff d½f´fÃf ·feIYfa¦fiZÀfe Qb¦fÊ IYû ·fZQ³fZ IZY d»fE WXSX Àfa·f½f IYûdVfVfIYSX SXWZX W`ÔXÜ BÀfe IZY ¸fQÐQZ³fªfSX d´fLX»fZ dQ³fûÔ·ffªf´ff ³fZ°ff ½f IZÔYýie¹f ¸faÂfe SXf½f Baýiªfe°fSXf¹f¶fSmX»fe ·fi f¯f ´fSX AfE ±fZÜ BXÀfd»fEY IYfa¦fiZÀfÀfb fie¸fû Àfûd³f¹ff IYe IYûdVfVf W`X dIY 2017 ¸fZÔd´fLX»fZ ¨fb³ff½f ªf`Àff WXßf ³f WXûÜ WXf»f WXe ¸fZÔÀfûd³f¹ff ¦ffa²fe ªf¶f SXf¹f¶fSmX»fe IZY QüSX ´fSX ¦fBÊa °fûZCX³WXûÔ³fZ dIY»fü»fe ¦ffa½f ¸fZÔ §fSX-§fSX ªffIYSX »fû¦fûÔIYf WXf»f¨ff»f ´fcLXf, ¢¹fûÔdIY dU¦f°f dý³ffaZ ¦fa¦ffÀ³ff³f IZY d»fE þf SWZ ¦fif¸fe¯ffZÔ IYf MÑ¢MS-MÑXfg»fe´f»fM þf³fZ ÀfZ IYBÊ »fû¦f §ff¹f»f WbXE ±fZÜ Àfûd³f¹ffWXSX¨faýi´fbSX ·fe ¦fBÊa AüSX dIYÀff³fûÔ IZY QQÊ IYûÀf¸fÓf³fZ IZY d»fE JZ°f-Jd»fWXf³f ·fe ¦fBÊaÜ BÀfe°fSXWX A´fi»f ¸fZÔ ªf¶f d´fi¹faIYf ¦ffa²fe SXf¹f¶fSmX»fe IZYQüSZX ´fSX AfBÊa, °fû ½fWX ·fe ÀfSmX³fe AüSX DaY¨ffWXfSXd½f²ff³fÀf·ff IZY ¦ffa½f-¦ffa½f AüSX §fSX-§fSX ªffIYSX

»fû¦fûÔ ÀfZ d¸f»fe ±feÔÜ Àfûd³f¹ff IYf ¹fWX IYQ¸f CX³f³fZ°ffAûa IYû ·fe AfBÊ³ff dQJf SXWXf W`,X ªfû ªf¸fe³feSXfªf³fed°f ÀfZ IYûÀfûÔ QcSX W`ÔXÜ JbQ ´fWX»f IYSXIZYÀfûd³f¹ff A´f³fZ ³fZ°ffAûa IYû ¹fWXe ÀfaQZVf QZ SXWXe WÔXdIY ªf¸fe³f ´fSX CX°fSIYSX Àfa§f¿fÊ IYSXû AüSX A´f³feªf¸fe³f ¸fªf¶fc°f IYSXû, ¢¹fûÔdIY Àfc¶fZ ¸fZÔ 2017 ¸fZÔd½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f WXû³fZ WÔXÜ EmÀfZ ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf Àf´ffÀfZ dLXMXIY°fZ ªf³ff²ffSX IYû ·fe A´f³fZ ´ff»fZ ¸fZÔIYSX³ff ¨ffWX°fe W`X, BXÀfd»fE d´fLX»fZ dQ³fûÔSXf¹f¶fSmX»fe ¸fZÔ Àfûd³f¹ff IZY dQVffd³fQZÊVf ´fSX Àf·fe´ffa fûÔ d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMXûÔ ´fSX IYf¹fÊIY°ffÊ Àf¸¸fZ»f³fdIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf¸fZÔ Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IZY ´fid°fd³fd²fdIYVfûSXe »ff»f Vf¸ffÊ ·fe ½fWXfa CX´fdÀ±f°f ±fZÜÀfûd³f¹ff IYe BÀf ´fi¹fû¦fVff»ff ÀfZ ÀffIYfSXf°¸fIY³f°feªfZ d³fIY»f SXWZX WÔX, »fZdIY³f CX³fIZY ³fZ°ff BÀfÀfZÀf¶fIY »fZÔ¦fZ, ¹fWX ·fd½f¿¹f ·fe ¶f°ffE¦ffÜ l

d´fi¹faIYf ¦ffa²feIYe IYûdVfVfûÔ

IYf ³f°feªff W`X dIY dªf»ffIYfa¦fiZÀf Àfa¦fNX³f ¦ffa½fAüSX ¶fc±f °fIY ¸fªf¶fc°fAüSX ÀfdIiY¹f W`XÜ ¹fWXe½fªfWX W`X dIY Afªf ´fiQZVf ¸fZÔ SXf¹f¶fSmX»feIYfa¦fiZÀf Àfa¦fNX³f IYû AfQVfÊ Àfa¦fNX³f IZY°füS ´fSXX ¸ff³ff ªff SXWXf W`XÜ BÀfIZY A»ff½ffIYfa¦fiZÀf ªf³f´fid°fd³f²f¹fûÔ IYû ·fe AfQZVf W`XdIY ½fZ A´f³fZ-A´f³fZ ÃfZÂfûÔ AüSX »fû¦fûÔ IZY¶fe¨f ªffEaÜ

SX¸fZVf IbY¸ffSX Vfb¢»f dªf»ff IYfa¦fiZÀf IYf¹fÊIYfSXe A²¹fÃf, SXf¹f¶fSmX»fe

kk

d´fi¹faIYf ³fZ Àfa¦fNX³f ¸fZÔ ªff³f RcaYIYeSf¹f¶fSZ»fe ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ÀfÔ¦fN³f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ¶fý»ffU Af¸f þ³f°ff IYe ·ff¦feýfSe IYfZ »fZIYSX WbXAfÜAfªf ªfû IYfa¦fiZÀf Àfa¦fNX³f dªf»fZ ÀfZ »fZIYSX ¦fif¸f AüSX ¶fc±f À°fSX °fIY ¸fªf¶fc°f AüSX ÀfdIiY¹f dQJ SXWXeW`, CÀfZ d´fi¹faIYf ¦ffa²fe ³fZ £fOÞXf dIY¹ff W`XÜSf¹f¶fSZ»fe ¸fZÔ 31-31 ÀfýÀ¹fe¹f dþ»ff Af`S VfWSIYfÔ¦fiZÀf IYf¹fÊÀfd¸fd°f, 31 UfOÊX IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃfAf`S 15 ¶»ffgIY IYfa¦fiZÀf A²¹fÃffZÔ AüSX dªf»fZ IYe818 ¦fif¸f Àf·ff A²¹fÃfûÔ IYf ¨f¹f³f ÀffÃff°IYfSX»fZIYS dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀfIZY ¶ffQ B³f Àf·fe´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYû IYfa¦fiZÀf IZY SXf¿MÑXe¹f ³fZ°ffAûa ³fZ´fiûRZYVf³f»f °fSXeIZY ÀfZ MÑZXaOX dIY¹ffÜ ´fidVfÃf¯f QZ³fZ½ff»fZ ³fZ°ffAûa ¸fZÔ ÀfbSZVf ´f¨füSXe, Àf»f¸ff³f JbVfeÊQAüSX Àfaªf¹f Óff ªf`ÀfZ ³fZ°ff Vffd¸f»f ±fZÜ BÀfIZY A»ff½ff dªf»ff C´ff²¹fÃf þ³f dVfIYf¹f°ffZÔ, IZYÔýie¹f¹ffZþ³ffAfZÔ IYe d³f¦fSf³fe, RiYÔM»f ÀfÔ¦fN³f IYf dþ¸¸ff CXNXf SXWZX W`Ô,X °fû dªf»ff ¸fWf¸fÔÂfe EIY-EIYdU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf IZY ´fi·ffSXe ¶f³fIYSX ´ffMeÊ IYfZ ¸fþ¶fc°f IYS³fZ IYf ýfd¹f°U d³f·ff SXWZX W`ÔXÜ B³f ´fi·ffdSX¹fûÔAüSX ´ffMeÊ Àfa¦fNX³f ´fS ³fþS S£f³fZ IZY d»fE ´fi°¹fZIY dU²ff³fÀf·ff À°fSX ´fSX IYfZAfgdOÊX³fZMS d³f¹fb¢°fdIYE ¦fE W`ÔÜ £ffÀf ¶ff°f ¹fW W` dIY ¹fZ IYfZAfgdOÊX³fZMS À±ff³fe¹f ³f WfZIYS QcÀfSmX ´fiýZVffZÔ ÀfZ W`ÔÜ Sf¹f¶fSZ»fe»fûIYÀf·ff IYe ´ffÔ¨f dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ °f`³ff°f IYfZAfgdOÊX³fZMS ¸fZÔ ÀfZ Qû dW¸ff¨f»f ´fiýZVf, EIY-EIYd¶fWfS, dý»»fe, CØfSX ´fiýZVf ÀfZ W`ÔÜ BÀfIZY A»ff½ff dªf»fZ ÀfZ »fZIYSX ¶»ffgIY À°fSX °fIY ¸ffdÀfIY ¶f`NXIY·fe WXû SXWXe W`XÜ dªf»fZ ¸fZÔ WXSX ¸ffWX IYe 10 °ffSXeJ IYû, ªf¶fdIY ¶»ffIY ¸fZÔ ´fWX»fZ SXd½f½ffSX AüSX Àfû¸f½ffSXIYû ¶f`NXIZÔY IYe ªff°fe W`ÔXÜ d´fi¹fÔIYf ¦ffÔ²fe IZY d³fQÊZVf ´fS ´fi°¹fZIY ´fýfd²fIYfSXe IYfZ WS ¸fWe³fZ A´f³fe¦fd°fdUd²f¹ffZÔ IYe þf³fIYfSe Afd²fIYfdSIY kdS´ffZMÊ VfeMl ¸fZÔ ·fSIYS ³fBÊ dý»»fe dÀ±f°f ´ffMeÊ ¸fb£¹ff»f¹f·fZþ³fZ IYe ¶ff²¹f°ff W`Ü QSXAÀf»f ¶fOÞZX ´f`¸ff³fZ ´fS Af¸f »ffZ¦ffZÔ IYfZ ÀfÔ¦fN³f ÀfZ þfZOÞXf ¦f¹ff W`, BÀfd»fE´ffMeÊ IZY d»fE ýfÒÞX-·ff¦f IYS³fZ Uf»fZ IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYû Afd±fÊIY ¸fýý ·fe Qe ªff SXWXe W`XÜ

39


40 ³ffdÀfIY IbYÔ·f 2015


IbaY·f IYf Àf¶fIYdIYÀfIYû dIY°f³fe Àfe£f

¸f²fbIYSX d¸fßf

AfAû Àf·fe dQVffAûÔ ÀfZ AfAû, Àf·fe ´fÔ±fûÔ,Àf·fe f¦fOXÔdOX¹fûÔ ÀfZ AfAû, A´f³fZ fSXf¹fZ IYf ·fZQ·fc»fIYSX AfAû, ´fSXÀfû A¸fÈ°f-²fb»fe BÀf ·fcd¸fIYû, ¶fcÔQ IZY Àf¸ff³f ´f`NXû BÀf §fSX§fSXf°fZ §fMX ¸fZÔ,AüSX ¶f³f þfAû dUSXfMX, UfdSX²f ÀfQÈVf...Ü IYdUÀU. þ¦fQeVf ¦fb~ IYe B³f ´fÔdöY¹fûÔ IYe °fSXWXAdJ»f ·ffSX°fe¹f AJfOÞXf fdSX¿fQ IZY ³fUd³f¹fböYA²¹fÃf ¸fWXÔ°f ³fSXZÔQi d¦fdSX ·fe QZVf IYe þ³f°ff ÀfZÂ¹fÔ¶fIZYV½fSX fZÔ Af³fZ IYe A´fe»f IYSX°fZ ³fþSX AfSXWXZ ±fZÜ ¸fedOX¹ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ³fSmÔXýi d¦fdSXX°fe±fÊ¹ffdÂf¹fûÔ IYû ¶ffSX-¶ffSX ¹fWX ·fSXûÀff dQ»ff³fZIYe IYûdVfVf IYSX SXWXZ ±fZ dIY ´fWX»fZ VffWXe À³ff³fIZY QüSXf³f CX³fIZY Àff±f þû IbYL §fMXf A¶f Qû¶ffSXf³fWXeÔ WXû¦ffÜ ¹ff³fe A¶f CX³WXZÔ fbd»fdÀf¹ff °ffÔOXU IYfdVfIYfSX ³fWXeÔ WXû³ff ´fOÞXZ¦ff »fZdIY³f CX³fIYe ¹fWXA´fe»f ·fe IbYL JfÀf IYfSX¦fSX WXû°fe ³fþSX ³fWXeÔAfBÊÜ ³f dÀfRÊY °fe±fÊ¹ffÂfe ¶fd»IY IYBÊ AJfOÞXûÔIZY ÀfÔ°fûÔ IZY Àff±f ·fe ´fbd»fÀf IYe ¶fQÀf»fcIYe¶fQÀ°fcSX þfSXe SXWXeÜ EZÀfZ ¸fZÔ ³ffSXfþ Àff²fb-ÀfÔ°fûÔIYe dVfIYf¹f°f WX` dIY IYSXûOÞXûÔ ÷Y´fE ¶fWXfE þf³fZIZY ¶ffQ ·fe ÀfSXIYfSX °fe±fÊ¹ffdÂf¹fûÔ IYû Af¸fÀfbdU²ffEÔ CX´f»f¶²f ³fWXeÔ IYSXf ´ffBÊÜ ³ffSXfþ¦fedÀfRÊY ÀfÔ°fûÔ ¸fZÔ WXe ³fWXeÔ ¶fd»IY À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ ¸fZÔ·fe QZJ³fZ IYû d¸f»feÜ ³ffdÀfIY d³fUfÀfe ffSXÀf þ³fIZY ¸fb°ffd¶fIY NXeIY ÀfZ ´fi ffSX ³fWXeÔ dIYE þf³fZ IZYIYfSX¯f QZVfe-dUQZVfe ¹ffÂfe CX°f³fe °ffQfQ ¸fZÔ ³fWXeÔAf ÀfIZY dþ°f³fZ Af³fZ ¨ffdWXE ±fZÜ Àff±f WXe BÀfIbaY·f IYf RYf¹fQf ·fe À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IYû ³fWXeÔ d¸f»f´ff¹ff ¢¹fûÔdIY fZ»fZ ÀfZ þbOÞXZ Ad²fIYfÔVf MXZÔOXSX ¶ffWXSX

IZY »fû¦fûÔ IYû QZ dQE ¦fEÜ ¸fZ»ffd²fIYfSXe ¸fWXZVf ´ffdMX»f ³ffdÀfIY IZY

¸fbIYf¶f»fZ Â¹fÔ¶fIZYV½fSX IYû IY¸f °fUªþû dQEþf³fZ IZY ÀfUf»f IYû dÀfSXZ ÀfZ JfdSXþ IYSX°fZ WXbEBÀfIZY d»fE ¸fedOX¹ff IYû dþ¸¸fZUfSX NXWXSXf°fZ WXÔÜCX³fIYf °fIÊY WX` dIY ³ffdÀfIY dOXdÀMÑXX¢MX ´»fZÀf WX`BÀfd»fE ¸fedOX¹ff BÀfZ ª¹ffQf AüSX Â¹fÔ¶fIZYV½fSXIYû IY¸f WXfB»ffBMX IYSX°ff WX`, BÀfd»fE ÀfUf»f¸fedOX¹ff ÀfZ WXû³ff ¨ffdWXEÜ

³ffdÀfIY fZÔ fi¹ff¦f ¹ff dRYSX WXdSXõfSX IbaY·f ªfÀffÀf¸ffÔ ³fWXeÔ ¶fÔ²f ff³fZ IZY feLZ AÀf»fe-³fIY»fe IbaY·fÀ±ff³f AüSX AJfOÞf ´fdSX¿fQ IZY A²¹fÃf IYû»fZIYSX IY³μ¹fcþ³f ·fe IYfSX f ¶f³ffÜ AÀf»fe IbYÔ·fÀ±ff³f IYû »fZIYSX ¸fWXÔ°f ³fSmÔXýi d¦fdSX IYf IYWX³ff WX`dIY ·f»fZ WXe °fe³f Ad¯f¹ffÔ ³ffdVfIY fZÔ À³ff³f IYSX°feWXûÔ »fZdIY³f CX³fIYf Àf¸f¹f Afþ ·fe Â¹fÔ¶fIZYV½fSX¸fZÔ d³f²ffÊdSX°f WXÜ A¦f»fZ IbaY·f fZÔ WX ffSXf fi¹ffÀf WXû¦ffdIY °fe³fûÔ Ad¯f¹ffÔ Â¹fÔ¶fIZYV½fSX Af þfEÔÜ

B»ffWXf¶ffQ ¸fZÔ ÀfÔ f³³f WXbE IbaY·f ¸fZÔ ÀfSXIYfSXeBÔ°fþf¸ff°f IYf ¦fb f¦ff³f IYSX°fZ WXbE fWXÔ°f ³fSXZÔQi d¦fdSXIYWX°fZ WXÔ dIY fi¹ff¦f IbYÔ·f IYe °f¹ffSXe fZÔ CXØfSX fiQZVfIZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe EIY Àff»f ´fWX»fZ ÀfZ þbMX ¦fE ±fZÜÀff±f WXe CX³fIYf Àf·fe Àff²fc-ÀfÔ°fûÔ IZY Àff±fÀff¸fÔþÀ¹f ·fe ¶fSXIYSXfSX ±ffÜ CXÀfIYe ÀfRY»f°ffÀfZ Ad·f·fc°f A¸fZdSXIYf ³fZ ·fe IbaY·f IYe MXe¸f IYûA´f³fZ QZVf ¸fZÔ ¶fb»ff¹ff °ffdIY UWX þf³f ÀfIZY dIYAfdJSX ´ffÔ¨f IYSXûOÞX þ³f°ff IYû CX³WXûÔ³fZ I`YÀfZÀfÔ·ff»ffÜ UWXeÔ ³ffdÀfIY IbYÔ·f IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ IYû¦fÔ·feSX°ff ÀfZ ³fWXeÔ d»f¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIYf NXeIY °fSXeIZYÀfZ ³f °fû SXfáÑe¹f À°fSX ´fSX AüSX ³f WXe AÔ°fSXfáÑe¹fÀ°fSX ´fSX ´fi¨ffSX-´fiÀffSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ ³f°feþ°f³f

41


¸fûÃf IYe IYf¸f³ff ÀfZ IbYÔ·f ¸fZ»fZ ¸fZÔ Af³fZ Uf»fZ þ³f¸f³f IYû ³f °fû dIYÀfe d³f¸fÔÂf¯f IYe QSXIYfSXWXû°fe WX` AüSX ³f WXe ÀfSXIYfSXe ÀfbdU²ff IYe IYûBÊ AfÀfÜ A¸fÈ°f-·ffU IYe °f»ffVf ¸fZÔ UWX ÀU¹fÔ IbaY·f³f¦fSXe dJÔ¨ff ¨f»ff Af°ff WX` AüSX ¶f¦f`SX IYûBÊ dVfIYUf-dVfIYf¹f°f dIYE A´f³fZ §fSX IYû Uf´fÀf »füMXþf°ff WX`Ü »fZdIY³f ³ffdÀfIY-Â¹fÔ¶fIZYV½fSX IYf IbaY·f IbYL IZY d»fE ÀfUf»f °fû IbYL IZY d»fE þUf¶fPXcPÞX³fZ IYf IYfSX¯f ¶f³ffÜ BÀf IbaY·f IZY ¸fÔ±f³f IZY ¶ffQ AfdJSX ¢¹ff d³fIY»f IYSX Af¹ff? ¶fQ»ffUIYe ¶f¹ffSX IYf AÀfSX ¢¹ff IbaY·f ¸fZ»fZ ´fSX ·fe ´fOÞXf WX`? Àff»fûÔ-Àff»f ÀfZ ÀfÔ´f³³f WXû°fZ IbaY·f ÀfZAfdJSX WX¸f³fZ ¢¹ff Àf¶fIY ÀfeJf WX`? ´fi¹ff¦f AüSX ³ffdÀfIY IbaY·f ÀfZ d³fIY»fZ ¹fÃf ´fiV³fûÔ IZY þUf¶f¢¹ff WX¸f 2016 ¸fZÔ WXdSXõfSX AðÊIbaY·f AüSX CXªþ`³f IZY dÀfÔWXÀ±f IbaY·f ¸fZÔ Jûþ ´ffEÔ¦fZ?

dþ°f³fe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ °fe±fÊ¹ffdÂf¹fûÔ IYû Af³ff ¨ffdWXE±ff, ³fWXeÔ Af ´ffEÜ

´fi¹ff¦f IbaY·f fZ»ff - 2013 fZÔ Àf»ffWXIYfSXSXWXZ SXfIZYVf Vfb¢»f IZY A³fbÀffSX IbaY·f IYe ¦ff±ff IYû¨ffSX ·ff¦fûÔ ¸fZÔ ¶ffÔMXf þf ÀfIY°ff WX` - ´fWX»ffAf²¹ffd°¸fIY fdSXIY»´f³ff, QcÀfSXf fi¶fÔ²f³f, °feÀfSXfA±fÊ½¹fUÀ±ff AüSX ¨fü±ff U`dV½fIY ·ff¦feQfSXeÜ

B³WXeÔ Àf·fe ¸fbïûÔ ´fSX Vfû²f IYSX°fZ WXbE WXfUÊOXÊdUV½fdUôf»f¹f ³fZ fi¹ff¦f IbaY·f IYû ¶fifþe»f fZÔ WXbERYeRYf U»OXÊ IY´f ÀfZ ¶fZWX°fSX ¶f°ff¹ff WX`ÜdUV½fdUôf»f¹f IZY LfÂfûÔ ³fZ ¸fZ»fZ ¸fZÔ ´ffÔ f dU¿f¹fûÔ-VfWXSXe d³f¹fûþ³f, ÀffUÊþd³fIY ÀUfÀ±¹f, ½¹ff´ffSX,UfÀ°fbIY»ff AüSX ÀfÔÀIÈYd°f IYf A²¹f¹f³f dIY¹ffAüSX ´ff¹ff dIY MXZÔMX IZY þdSXE ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ´fi¹ff¦f

IYf IbaY·f ¸fZ»ff ¸f³fWXMX³f VfWXSX ÀfZ IYWXeÔ ¶fOÞXf AüSXAf¶ffQe IZY ¸fbIYf¶f»fZ ·fe IYWXeÔ ª¹ffQf ¶fOÞXf WXÜSXfIZYVf Vfb¢»f ¶f°ff°fZ WÔX dIY WXfUÊOÊX d½fV½fd½fôf»f¹f³fZ A´f³fZ Vfû²f fZÔ ¦fie³f IbaY·f, ¢»fe³f IbaY·f IYû JfÀf°fUªþû Qe WX`Ü BÀf¸fZÔ À´fá dIY¹ff ¦f¹ff WX` dIYdþ°f³ff þøYSXe þ»f WX, CX°f³fe þøYSXe Uf¹fb WXÜ¦fÔ¦ff IZY °fMX ´fSX ¦fÔ¦ff IYe U³fÀ´fd°f WXû °fû °fMX ·fe



¢¹ff IYfSX¯f WX` dIY IbYÔ·f ¸fZÔ QVfÊ³f ´feLZ AüSX´fiQVfÊ³f Af¦fZ WXû ¦f¹ff WX`? IbYL »fû¦fûÔ ³fZ ²f¸fÊ IYû ½¹fUÀff¹f ¶f³ff d»f¹ff WX`Ü

Àff²fb Vf¶Q IYf A±fÊ WXû°ff WX`, þû QcÀfSXûÔIZY IYf¹fÊ dÀfð IYSXZ ³f dIY A´f³ff IYf¹fÊdÀfð IYSXZÜ ¹fWXfÔ IYûBÊ IYWX°ff WX` dIY WX¸fA´f³ff AJfOÞXf ¶f³ffEÔ¦fZ, IYûBÊ IYWX°ff WX`dIY WX¸f VfÔIYSXf¨ff¹fÊ WX`Ô, °fû IYûBÊ A´f³fZAf´fIYû A²¹fÃf ¶f°ff SXWXf WX`Ü BÀf dÀ±fd°fIZY d»fE ¶fWXb°f WXQ °fIY ¸fedOX¹ff ·fedþ¸¸fZQfSX WX`, ¢¹fûÔdIY EZÀfZ ÓfcNXZ »fû¦fûÔ IYûAf´f »fû¦f ´fd¶»fdÀfMXe QZ QZ°fZ WX`ÔÔ AüSXCX³fIYf IYf¸f ¶f³f þf°ff WX`Ü

dþÀf ÀffBÔÊ IYe ´fcþf ´fSX Af´f³fZ ÀfUf»f CXNXfE±fZ, AfdJSX CXÀfIYe IbYÔ·f fZÔ dIYÀfe ³fZ f¨ffÊ ¢¹fûÔ³fWXeÔ IYe?¶fWXb°f ÀfZ ÀfÔ°f A´f³fZ ¸fNX IYe Af¸fQ³fe IZY d»fE

²f³fe »fû¦fûÔ ´fSX Afdßf°f WX`Ô AüSX UZ ÀffBÔÊ·föY WXû ¦fE WXÔÜ ¹fdQ UZX BÀf ¸fbïZ ´fSX IbYL¶fû»f°fZ WXÔ °fû CX³WXZÔ UWXfÔ ÀfZ d¸f»f³fZ Uf»ff²f³f ¶fÔQ WXû þfE¦ffÜ ¸fbÔ¶fBÊ IZY EIY ½¹fdöY³fZ WX¸ffSXZ ´ffÀf ÀfÔQZVf ·fZþf dIY ¹fdQ ¸f`ÔCX³fIZY §fSX 10 d¸f³fMX IZY d»fE f»ff þfDYÔ°fû UWX fZSXZ fSX¯f fZÔ ffÔ f »ffJ ÷Y´f¹fZ SXJ

QZ¦ffÜ þ¶f WX¸ffSXZ »fû¦f CXÀfIZY §fSX d¸f»f³fZ¦fE °fû UWXfÔ ÀffBÔÊ IYf d¨fÂf MXÔ¦ff QZJfÜCXÀfÀfZ IYWXf ¦f¹ff dIY ÀffBÔÊ IZY d¨fÂf WXû³fZ´fSX ¸fWXfSXfþ þe ³fWXeÔ AfEÔ¦fZÜ °f¶f CXÀf³fZIYWXf dIY ¹fWX ³fWXeÔ WXMXZ¦ffÜ ¸fWXfSXfþ þeAfEÔ ¹ff ³f AfEÔÜ EZÀfe dÀ±fd°f fZÔ ¹fdQ WX¸fJbQ IYû ´ffÔ f »ffJ IZY d»fE ¨fb f IYSXf QZÔ°fû ¦f»f°f WXû¦ffÜ fÔ³fZ °f¹f dIY¹ff WX dIY Àf°¹f¶fû»f³fZ IZY d»fE ¹fdQ ¸fbÓfZ Àf·fe LûOÞX QZÔ,°fû ·fe ¶fû»f°ff SXWXcÔ¦ffÜ ¨ffWXZ dIYÀfe IYeÀfSXIYfSX WXû, WX¸f AfþfQe ÀfZ ¶fû»f SXWXZ WXÔÜ

þ¶f WX¸f A´f³fZ §fSX ÀfZ d³fIY»fZ ±fZ °fû IYWXf±ff dIY WX ffSXf Àf¶f IbYL Le³f »fû¦fZ, WX ffSXe»fÔ¦fûMXe ±fûOÞXZ WXe Le³f »fû¦fZÜ

AfdJSX Af´f ÀffBÔÊ IYe ´fcþf IYf BÀf IYQSXdUSXû²f ¢¹fûÔ IYSX SXWXZ WXÔ?WXf»f WXe ¸fZÔ ¸fbÓfZ ¸ff»fc f ¨f»ff dIY þ³fIY´fbSX IZY

þf³fIYe þe IZY ¸fÔdQSX ¸fZÔ 20 »ffJ ÷Y´f¹fZQZIYSX ÀffBÔÊ IYe ¸fcd°fÊ »f¦ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔÀfUf»f CXNX°ff WX` dIY AfdJSX ¹fWX Àf¶fIYü³f IYSX SXWXf WX`? BÀfIZY ´feLZ AfdJSXIYü³f »fû¦f »f¦fZ WXÔ? Afþ Qbd³f¹ff ¸fZÔ þû

Àf¶f IbYL Le³f »fû¦fZ, »fÔ¦fûMXe ³f Le³f ´ffAû¦fZ - ÀUf¸fe ÀUøY´ff³fÔQ ÀfSXÀU°feIbYÔ·f ³f¦fSXe Â¹fÔ¶fIZYV½fSX ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX Vffd¸f»f WXbE VfÔIYSXf¨ff¹fÊ IYû AfdJSX ¢¹fûÔ »f¦f°ff WX` dIYCX³fIYe ¶ff°f ³f¢IYfSXJf³fZ ¸fZÔ °fc°fe IYe Af½ffªf ¶f³fIYSX SXWX ¦fBÊ WX`Ü ª¹fûd°f¿f ´feNXf²feV½fSX EUÔõfSXIYf VffSXQf ´feNXf²feV½fSX VfÔIYSXf¨ff¹fÊ ÀUøY´ff³fÔQ ÀfSXÀU°fe ÀfZ ¸f²fbIYSX d¸fßf ³fZ dUÀ°ffSX ÀfZ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fiÀ°fb°f WX`Ô CXÀfIZY ¸fb£¹f AÔVf-

43

ÀfbSXdÃf°f SXWXZ¦ff AüSX Uf¹fb ·fe ÀfbSXdÃf°f SXWXZ¦feÜ BÀf¶ffSX ³ffdÀfIY IbaY·f IYû ·fe ¦fie³f IbaY·f §fûd¿f°f IYSX°fZWbXE »fû¦fûÔ IYû f¹ffÊUSX f ÀfÔU²fÊ³f IZY fid°f ªff¦føYIYIYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊÜ

³ffdÀfIY IbaY·f IZY ¸fÔ±f³f ÀfZ d³fIY»fZ A¸fÈ°fIYf Àfc¶fZ IYe ÀfSXIYfSX ³fZ dIY°f³ff ´ff³f dIY¹ff ¹fWX°fû ¶ffQ ¸fZÔ ´f°ff ¨f»fZ¦ff »fZdIY³f dþ³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ

2016 fZÔ IbaY·f fZ»fZ WXû³fZ WXÔ, CX³WXZÔ ¹fWXfÔ ÀfZ þøYSXÀf¶fIY ÀfeJ³fZ IYû d¸f»ff WXû¦ffÜ WXdSXõfSX AðÊIbaY·f¸fZ»fZ IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ fZÔ dQ³fSXf°f EIY dIYE WXbE fZ»ff´fi·ffSXe AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY AûEÀfOXe ´fbSX¿fûØf¸fVf¸ffÊ ¶f°ff°fZ WXÔ dIY AðÊIbaY·f fZ»fZ IZY d»fE À±ff¹feAüSX AÀ±ff¹fe Qû³fûÔ WXe IYf¸f °fZþe ÀfZ WXû SXWXZ WXÔAüSX B³WXZÔ 31 dQÀfÔ¶fSX °fIY WXSX WXf»f°f ¸fZÔ ´fcSXf


±fûOÞXf ¶fWXb°f dWXÔQc ¶f¨ff WX`Ü ¢¹ff Af´f CXÀfZJ°¸f IYSXIZY WXe Q¸f »fZÔ¦fZ? CXÀfÀfZ Af´f¸fbÀf»f¸ff³f IYe ´fcþf IYSXUf QZÔ¦fZ? CXÀfZAf´f ¸fÔdQSX ¸fZÔ ¢¹fû SXJ SXWXZ WXÔÔ? þ¶f ¸fÔ³fZBÀfIYf dUSXû²f dIY¹ff °fû ¸fbÓf ´fSX ¸fbIYQ¸ffQf¹fSX IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ AWX¸f ¶ff°f dIY BÀf¸fbIYQ¸fZ IYû fbÀf»f¸ff³f ³fZ ³fWXeÔ dWXÔQbAûÔ IZYõfSXf Qf¹fSX IYSXUf¹ff ¦f¹ffÜ EZÀff BÀfd»fEWXbAf dIY CX³fIYû ·fid¸f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WXÜCX³WXZÔ ²f¸fÊ IYf Äff³f ³fWXeÔ WX`Ü ¸fûQe þ¶fA¸fZdSXIYf IZY SXf¿MÑX´fd°f AüSX þf´ff³f IZY´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû ¦fe°ff ·fZÔMX IYSX°fZ WXÔ °fû UWXÀffÔ fiQfd¹fIY ³fWXeÔ WXû°fZ WXÔ AüSX EIY SXf¿MÑXe¹f³fZ°ff WXû°fZ WXÔ °fû AfdJSX UWX A´f³fZ QZVfIZY ¶f¨¨fûÔ IYû ¢¹fûÔ ¦fe°ff ³fWXeÔ QZ SXWXZ WXÔ?WX¸ffSXZ ¶f¨¨fûÔ IYû SXf¸ff¹f¯f IYe dVfÃff Qeþf³fe ¨ffdWXEÜ ¹fdQ EZÀff WXû°ff °fû CX³WXZÔ·ff³f SXWX°ff dIY ³ffSXe IYf A´f¸ff³f IYSX³fZ ÀfZSXfU¯f IYf ³ffVf WXû ¦f¹ffÜ

¢¹ff fdWX»ffAûÔ IYe ÀfbSXÃff IZY d»fE IYOÞXZ IYf³fc³fIYe þøYSX°f ¸fWXÀfcÀf IYSX°fZ WXÔ? ¸f³fb¿¹f IZYU»f ·f¹f ÀfZ d³f¹fÔdÂf°f ³fWXeÔ WXû°ff WX`Ü

CXÀf¸fZÔ ²f¸fÊ IYe ·ffU³ff fQf IYSXIZY d³f¹fÔdÂf°fdIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ¹fdQ EZÀff WXû°ff WX`°fû ¶fbSXf IY¸fÊ IYSX³fZ ÀfZ fWX»fZ CXÀfIYe Af°¸ffWXe CXÀfZ d²f¢IYfSX³fZ »f¦fZ¦feÜ

³ffdÀfIY IbYÔ·f IZY d¨fÔ°f³f - fÔ±f³f ÀfZ ¢¹ff d³fIY»fIYSX Af¹ff WX`?Afþ QZVf ¸fZÔ ³fVfZ IYf ¶fWXb°f ¶fOÞXf ¶ffþfSX ¨f»f

SXWXf WX`Ü BÀfIZY ÀfZU³f ÀfZ ¸f³fb¿¹f IYf¸fdÀ°f¿IY B°f³ff Qcd¿f°f WXû þf°ff WX`, CXÀf¸fZÔÀfZ¢Àf IYe ·ffU³ff B°f³fe ¶f»fU°fe WXû þf°fe

WX` dIY UWX A´f³fe ¶fWX³f ¶fZdMX¹fûÔ IYû ·fe³fWXeÔ QZJ°ff WXÜ fûQe þe ³fZ IYWXf dIY OÑ¦Àf¸f°f »fû ¢¹fûÔdIY CXÀfIYf ´f`ÀffAf°fÔIYUfdQ¹fûÔ IZY ´ffÀf þf°ff WX` »fZdIY³fCX³WXûÔ³fZ VfSXf¶f IZY d»fE IbYL ³fWXeÔ IYWXf,¢¹fûadIY ¹fWX ÀfSXIYfSX ¨f»ff³fZ IYf ¸ff²¹f¸f¶f³f ¦fBÊ WX`Ü Af´f IYWX°fZ WX`Ô dIY VfSXf¶f´feIYSX ¦ffOÞXe ¨f»ff³ff þb fÊ WX` »fZdIY³f CXÀfeÀfOÞXIY IZY dIY³ffSXZ Af´f VfSXf¶f IYe QbIYf³f·fe Jb»fUf QZ°fZ WX`ÔÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe ³fZIYWXf dIY ·ffSX°f IZY ³füþUf³f ¸fZSXe °ffIY°fWXÔÜ ¸fÔÔ IYWX°ff WXcÔ WXfÔ WXÔ, »fZdIY³f °f·fe þ¶fUZX dIYÀfe ´fiIYfSX IYf ³fVff ³fWXeÔ IYSmÔX¦fZÜ

¢¹ff Af´f IYWX³ff ffWX°fZ WXÔ dIY IZYÔQi IYe füþcQfAüSX d´fL»fe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ IYûBÊ AÔ°fSX ³fWXeÔ WX`?d¶f»IbY»f ÀfWXe ¶ff°fÜ þ¶f »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU WXû

SXWXf ±ff °fû dIYÀfe ·fe ´ffMXeÊ IYf IYûBÊ EZÀffCX ¸feQUfSX ³fWXeÔ ±ff þû IYSXûOÞX fd°f ÀfZ IY¸fSXWXf WXûÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¦fSXe¶fûÔ IYf ´fid°fd³fd²f°UIYSX³fZ Uf»ff IYü³f WX`? ¹fWX »fûIY°fÔÂf IYedUOXÔ¶f³ff WXÜ WX ffSXe ¶ff°f °fû ³f¢IYfSXJf³fZIYe °fc°fe WX`, IYûBÊ Àfb³f³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`Ü

IbYÔ·f IYe ³f¦fSXe ÀfZ QZVf IYe ÀfSXIYfSX IYû ¢¹ffÀfÔQZVf QZ³ff ¨ffWX°fZ WXÔ?QZdJE, ·ffSX°f IYe BÀf ¦fBÊ-¦fbþSXe WXf»f°f ¸fZÔ ·fe

Àf³ff°f³f ²f¸fÊ dþÔQf WX`Ü A·fe ·fe °f¸ff¸fIYáûÔ IYû ÀfWX°fZ WXbE, ´fbd»fÀf IZY OXÔOXZJfIYSX ·fe »fû¦f ´fdUÂf þ»f ¸fZÔ À³ff³fIYSX³fZ IZY d»fE Af°fZ WXÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSXCXÀf ²f¸fÊ IYe AUWXZ»f³ff ³f IYSXZ ¢¹fûÔdIYCXÀfe ³fZ QZVf IYû EIY ¶f³ffIYSX SXJf WX`Ü

Afþ Àff²fb IYûJf³fZ IZY d»fE

SX¶fOÞXe-¸f»ffBÊ, Àfû³fZ IZYd»fE EÀfe AüSX ¨f»f³fZIZY d»fE dUQZVfe IYfSX¨ffdWXEÜ UWX ·ffU AüSX·fþ³f IYû ·fc»f°ff þf SXWXf WX`Ü CXÀfZ ²¹ff³fSXJ³ff WXû¦ff dIY ¸fWXf´fb÷Y¿fûÔ IYf d¨fÂf³fWXeÔ, ¶fd»IY ¨fdSXÂf ´fcþf þf°ff WX`Ü

¸fWXÔ°f CXQ¹fd¦fdSXAMX»f AJfOÞXf

kk¹fWX IbYÔ·f dÀfRYÊ´fdUÂf OXb¶fIYe

IYf ³fWXeÔ ¶fd»IY d¨fÔ°f³f-¸fÔ±f³f IYf IbYÔ·f WX`Ü ¸f`ÔA¸fZdSXIYf ÀfZ AfBÊ WXcÔAüSX ¶fOÞXZ ¦fUÊ ÀfZ IYWX°feWXcÔ dIY A²¹ff°¸f AüSX ÀfÔÀIÈYd°f IYe údáÀfZ ·ffSX°f ³fÔ¶fSX U³f WX` AüSX dUÄff³f AüSX°fIY³feIYe ¸fZÔ ·fe ³fÔ¶fSX U³f ¶f³f³fZ IYeAûSX A¦fiÀfSX WX` »fZdIY³f OXf¹fdSX¹ff ÀfZWXû³fZ Uf»fe ¸fü°fûÔ ¸fZÔ ·fe WX¸f ³fÔ¶fSX U³f WX`Ô,¹fWX ¦füSXU IYe ¶ff°f ³fWXeÔ WX`Ü

Àff²Ue ·f¦fU°fe´fSX¸ff±fÊ Afßf¸f

kkVffÀf³f AüSXÀfÔ°f Qû³fûÔ WXe

IbYÔ·f IYf ½¹fUÀff¹feIYSX¯fIYSX³ff ¨ffWX°fZ WXÔÜ IbYÔ·f¸fZÔ A¶f ÀfþfUMX,dQJfUMX, ¶f³ffUMX AüSXd¦fSXfUMX ´fSX þûSX WX`Ü ¹fWX d¦fSXfUMX I`YÀfZAfBÊ BÀf ´fSX Àf·fe IYû d¨fÔ°f³f-¸fÔ±f³fIYSX³ff WXû¦ff ¢¹fûÔdIY Àff²fb ·fe BÀfe Àf¸ffþÀfZ d³fIY»f IYSX Af°ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ¦fÈWXÀ±fAfßf¸f IYe d¦fSXfUMX IYf AÀfSX ÀfÔ³¹ffÀfAfßf¸f ¸fZÔ ·fe QZJ³fZ IYû d¸f»f SXWXf WX`Ü

¸fWXÔ°f ´fiÄff³f´fbSXe

kk



A£ffOÞZ W`ÔX IbaY·f IYe Vff³fþc³ff AJfOÞXf- þc³ff ¹ff ´fi¨fe³f AJfOÞXf IYf´fi²ff³f IYf¹ffÊ»f¹f UfSXf¯fÀfe ¸fZÔ dÀ±f°f WX`Ü »f¦f·f¦f¨ffSX »ffJ Àff²fbAûÔ Uf»ff ¹fWX Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf AJfOÞXf¸ff³ff þf°ff WX`Ü BÀf AJfOÞXZ IZY BáQZU QØffÂfZ¹f WX`Ôþû dIY øYQifU°ffSX WX`ÔÔÜ BÀf AJfOÞXZ ¸fZÔ ¸fdWX»ffÀf³¹ffdÀf³fZÔ ·fe WXû°fe WX`ÔÜ CX³fIZY SXWX³fZ IZY d»fE EIYA»f¦f À±ff³f WXû°ff WX`, dþÀfZ AU²fc°ff³fe ¹ff ¸ffBÊ¶ffOÞXf IYWX°fZ WX`ÔÜ BÀf AJfOÞXZ ¸fZÔ °fIYSXe¶f³f 250¸fdWX»ff ÀfÔ³¹ffdÀf³fZÔ WX`ÔÜ

AMX»f AJfOÞXf- AMX»f AJfOÞXZ IZY BáQZUAfdQ ¦f¯fZVf WX`ÔÜ »f¦f·f¦f 700 Àff²fbAûÔ IYeÀfÔ£¹ff Uf»fZ BÀf AJfOÞXZ IYf ´fi²ff³f IYf¹ffÊ»f¹f ·feIYfVfe ¸fZÔ WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ ¸fdWX»ff ÀfÔ°f ³fWXeÔ WXû°fe WX`ÔÜVfÀÂf øY´f ¸fZÔ BÀf AJfOÞXZ ¸fZÔ ·ff»fZ IYe ´fcþf IYeþf°fe WX`, dþÀfZ Àfc¹fÊ ´fiIYfVf IZY ³ff¸f ÀfZ þf³ff

þf°ff WX`Ü BÀf AJfOÞXZ ¸fZÔ Qû ²UþJOÞXZ dIYE ªff°fZ W`ÔX – ²f¸fÊ

²Uþf AüSX ´fUÊ²UþfÜ ²f¸fÊ ²Uþ¸fZ»fZ ¸fZÔ ´fiUZVf

IYSX°fZ WXe JOÞXf IYSXdQ¹ff ªff°ff WX`

þ¶fdIY ´fUÊ ²UþfÀ³ff³f IYSX³fZ þf°fZ

Àf¸f¹f JOÞXf WXû°ff WX`Ü

Af³fÔQ AJfOÞXf- BÀf AJfOÞXZ IZY BáÐQZU Àfc¹fÊQZU°ff WX`ÔÜ BXÀf AJfOÞXZ IYe Vff£ffEa IYfVfe,WXdSXõXfSX, BX»ffWXf¶ffQ AfdQ ¸fZÔ W`ÔXÜ

Af”f³f AJfOÞXf- BÀf AJfOÞXZ IYf ´fi²ff³f IZÔYýiiIYfVfe ¸fZÔ QVffV½f¸fZ²f §ffMX ´fSX WX`Ü BÀf AJfOÞXZ IZYBáQZU ßfe ¦f¯fZVf þe WX`ÔÜ BÀf AJfOÞXZ ¸fZÔ »f¦f·f¦f12000 Àff²fb WX`ÔÜ BÀf AJfOÞXZ ¸fZÔ ·ff»fZ IYû QZU°ffIZY øY´f ¸fZÔ ´fcþf þf°ff WX`Ü BÀf AJfOXZ IYf ´fi²ff³fIYf¹ffÊ»f¹f UfSXf¯fÀfe ¸fZÔ dÀ±f°f WX`Ü

d³fSXÔþ³fe AJfOXÞf- BÀf AJfOÞXZ IZY BáQZUIYfd°fÊIZY¹f WX`ÔÜ BÀf AJfOÞXZ IYf ´fi²ff³f IYf¹ffÊ»f¹fB»ffWXf¶ffQ ¸fZÔ WX`Ü BÀf AJfOÞXZ ¸fZÔ »f¦f·f¦f10,000 Àff²fb WX`ÔÜ

¸fWXfd³f½ffÊ¯fe AJfOÞXf- BÀf AJfOÞXZ IYf¸fb£¹ff»f¹f B»ffWXf¶ffQ ¸fZÔ WX`Ü ¸fWXfd³f½ffÊ¯fe AJfOÞXZIZY BáQZU IYd´f»f ¸fWXf¸fbd³f WX`ÔÜ BÀf AJfOÞXZ ¸fZÔ»f¦f·f¦f 6000 Àff²fb WX`ÔÜ BÀf AJfOÞXZ ¸fZÔ ·fe Qû²Uþf RYWXSXfBÊ þf°fe WX`Ü

´fÔ¨f Ad¦³f AJfOÞXf- BÀf AJfOÞXZ ¸fZÔ ¸ff°ff¦ff¹fÂfe EUÔ Ad¦³f IYe ´fcþf IYe þf°fe WX`Ü BÀfAJfOÞXZ ¸fZÔ »f¦f·f¦f °fe³f WXþfSX Àff²fb WX`ÔÜ

45


dQ¦fÔ¶fSX AJfOXf- BÀf AJfOÞXZ IZY Bá QZU¶ff»ff³fÔQ ÀUf¸fe WX`ÔÜ BÀf AJfOÞXZ ¸fZÔ ¸fdWX»ff ÀfÔ°f³fWXeÔ WXû°fe WX`ÔÜ

d³f¸fûÊWXe AJfOÞXf- d³f¸fûÊWXe AJfOÞXZ IYe À±fff´f³ffSXf¸ff³fÔQf¨ff¹fÊ þe ³fZ IYe ±feÜ BÀf AJfOÞXZ IZYBáQZU°ff WX³fb¸ff³f þe WX`ÔÜ BÀf AJfOÞXZ ¸fZÔ »f¦f·f¦frv,qqq Àff²fb WX`ÔÜ

d³fUfÊ¯fe AJfOÞXf- d³fUfÊ¯fe AJfOÞXZ IYf ´fi²ff³fIYf¹ffÊ»f¹f A¹fû²¹ff WX`Ü BÀf AJfOÞXZ IZY BáQZU°ffWX³fb¸ff³f þe WX`ÔÜ BÀf AJfOÞXZ IZY Àff²fb CX²UÊ´fbÔOXd°f»fIY »f¦ff°fZ WX`ÔÜ

´fÔ¨ff¹f°fe ¶fOÞXf CXQfÀfe³f AJfOÞXf- BÀf AJfOÞXZ

IZY BáQZU ´fÔ¨fQZU (¦fû»ffÀffdWX¶f) WX`ÔÜ BÀfAJfOÞXZ IYf ´fi²ff³f IYf¹ffÊ»f¹f B»ffWXf¶ffQ¸fZÔ dÀ±f°f WX`Ü BÀf AJfOÞXZ ¸fZÔ »f¦f·f¦fsq,qqq Àff²fb WX`ÔÜ

´fÔ¨ff¹f°fe ³f¹ff CXQfÀfe³f AJfOÞXf-BÀf AJfOÞXZ IYf ´fi²ff³f IYf¹ffÊ»f¹f WXdSXõfSXIZY IY³fJ»f ¸fZÔ dÀ±f°f WX`Ü BÀf AJfOÞXZ ¸fZÔ°fIYSXe¶f³f vqqq Àff²fb WX`ÔÜ BÀf AJfOÞXZ ¸fZÔ´fÔ¨fQZU IYe ´fcþf IYe þf°fe WX`Ü

d³f¸fÊ»f AJfOÞXf- BÀf AJfOÞXZ IYf ´fi²ff³fIYf¹ffÊ»f¹f WXdSXõfSX ¸fZÔ dÀ±f°f WX`Ü BÀf AJfOÞXZ ¸fZÔ¸fdWX»ff Àff²fb ³fWXeÔ WXû°fe WX`ÔÜ BÀf AJfOÞXZ IYf´fcþ³fe¹f ²f¸fÊ¦fiÔ±f ¦fbøY¦fÔi±f ÀffdWX¶f WX`Ü

IYSX d»f¹ff þfE¦ffÜ IZÔYýi ÀfSXIYfSX ´fSX IbaY·f ¸fZ»fZIZY d»fE dUØfe¹f ¸fQQ QZ³fZ ¸fZÔ ·fZQ·ffU IYSX³fZ IYfAfSXû´f »f¦ff³fZ Uf»fZ Vf¸ffÊ IZY fb°ffd¶fIY EIY AûSXþWXfÔ ³ffdÀfIY IbaY·f IZY d»fE IZÔYýi IYe °fSXRY ÀfZ·ffSXe ·fSXIY¸f ¶fþMX þfSXe dIY¹ff ¦f¹ff, UWXeÔCXØfSXfJÔOX Afþ °fIY BÀf ¸fQ IZY d»fE d¸f»f³fZUf»fZ ²f³f IYe ¶ffMX þûWX SXWXf WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ SXfª¹f

ÀfSXIYfSX A´f³fZ ÀfÔÀff²f³fûÔ IZY þdSXE WXe Àf·fe IYf¹fÊIYû Àf¸f¹f ÀfZ fcSXf IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXe WX`Ü½fWXeÔ IZÔYýi ÀfSXIYfSX ÀfZ þbOÞXZ IYf¹fûÊÔ IYe ¦fd°f ¶fWXb°f²fe¸fe WX`Ü Vf¸ffÊ IZY A³fbÀffSX B³f Àf·fe ¸fbïûÔ ´fSXSXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY Af»ff Ad²fIYfSXe, ¸fÔÂfe AüSX¸fb£¹f¸fÔÂfe IZÔYýi ÀfSXIYfSX ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYSX fbIZY WXÔ»fZdIY³f A¶f °fIY EIY ´f`Àff ³fWXeÔ þfSXe WXbAf WX`Ü

QbJQ ´fWX»fc ¹fWX WX` dIY UZ BÀfIZY d»fE ¸f³ff ·fe³fWXeÔ SXWXZ WXÔ AüSX QZ ·fe ³fWXeÔ SXWXZ WXÔÜ

¶fWXSXWXf»f, ³ffdÀfIY ÀfZ Àf¶fIY ÀfeJ°fZ WXbE´fiVffÀf³f ³fZ WXSX IYe ´füOÞXe ´fSX ·feOÞX IZY Q¶ffU IYûIY¸f IYSX³fZ IZY d»fE ³f dÀfRYÊ °fe±fÊ¹ffdÂf¹fûÔ ÀfZ¶fd»IY AJfOÞXf ´fdSX¿fQ ÀfZ þbOÞXZ Àff²fb ÀfÔ°fûÔ ÀfZA³fbSXû²f IYSX³fZ IYf d³f¯fÊ¹f dIY¹ff WX` dIY UZ »fû¦fûÔ



IbaY·f IYf IÈY¿¯f ´fÃfA¸fÈ°f IbYÔ·f IYe IYWXf³fe dþ°f³fe ´fbSXf³fe WX, CX°f³fe WXe ³fBÊ ·feÜ ·f»fZ WXeIbYÔ·f IZY VfbøYAf°fe ¨fSX fûÔ ¸fZÔ ª¹ffQf VfûSX¦fb»f ¹ff dQJfUf ³fWXeÔ WXû°ff ±ff»fZdIY³f A¶f BÀf Af²¹ffd°¸fIY ¸fZ»fZ ¸fZÔ QVfÊ³f ´feLZ AüSX ´fiQVfÊ³f Af¦fZ WXû°ff³fþSX Af°ff WXÜ ¸fWXÔ°f ´fiÄff³f´fbSXe IZY A³fbÀffSX VffÀf³f AüSX ÀfÔ°f Qû³fûÔ WXeIbYÔ·f IYf ½¹fUÀff¹feIYSX f IYSX³ff ¨ffWX°fZ WXÔÜ ¹fWXe IYfSX f WX dIY IbYÔ·f ¸fZÔA¶f ÀfþfUMX, dQJfUMX, ¶f³ffUMX AüSX d¦fSXfUMX ´fSX þûSX WXÜ ¨fcÔdIY Àff²fb·fe BÀfe Àf¸ffþ ÀfZ d³fIY»f IYSX Af°ff WXÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¦fÈWXÀ±f Afßf¸f IYed¦fSXfUMX IYf AÀfSX Àfa³¹ffÀf Afßf¸f ¸fZÔ ·fe QZJ³fZ IYû d¸f»f SXWXf WXÜ AfþÀfa³¹ffÀf »fZ³fZ IYf IYfSX f ¶fQ»f ¦f¹ff WX AüSX Ad²fIYfÔVf »fû¦f ¦f»f°f Àfû¨fIZY Àff±f BÀf ´fSXÔ fSXf ¸fZÔ ´fiUZVf IYSX SXWXZ WXÔÜ ´fi ffSX, ÀfÔ£¹ff¶f»f AüSX ²f³f¶f»f¸fZÔ WXSX EIY ¶ff¶ff QcÀfSXZ ÀfZ Af¦fZ d³fIY»f þf³ff ¨ffWX°ff WXÜ Ad²fIY ÀfZAd²fIY ßfðf»fbAûÔ IYû A´f³fZ IÔY´fûÔ ¸fZÔ »ff³fZ IZY d»fE ´fcSXf IbaY·f ÃfZÂf dÂf´fbÔOX»f¦ffE ¶ff¶ff AüSX Àffd²U¹fûÔ IZY ´fûÀMXSXûÔ ÀfZ ´fMXf ³fþSX Af°ff WXÜ UWXeÔ LûMXZÀ°fSX IZY ¶ff¶ff WXþfSX, ´ffÔ f Àfü AüSX Àfü ÷Y´fE IYe ³fûMX ´fSX dIYÀfe ·fe ¹fû¦f¸fbQif IYf ´fiQVfÊ³f IYSX³fZ IYû °f`¹ffSX WXû þf°fZ WXÔÜ QSXAÀf»f, þ¶f Af´f¶ffþfSX ¸fZÔ þf°fZ WXÔ °fû Af´fIYû CXÀfIZY ¦fb f, AfUV¹fIY°ffEÔ AüSX d³f¹f¸fûÔ IYû¸ff³f³ff ´fOÞX°ff WXÜ IbaY·f IZY ¶ffþfSX IYf ·fe IbYL EZÀff WXe WXf»f dQJ°ff WXÜ

AMX»f AJfOÞXZ IZY ßfe¸fWXÔ°f CXQ¹fd¦fdSX IYWX°fZ WXÔ - §fSX ÀfZ d³fIY»fZ¨ffSX, dIY°f Af»fÀfe, dIY°f °ff¸fÀfe, dIY°f Qd»fQi, IYûBÊ-IYûBÊ °f°U dU¨ffSXÜA±ffÊ°fÐ §fSX ÀfZ ¨ffSX °fSXWX IZY Àff²fb d³fIY»f°fZ WXÔ AüSX B³f ¨ffSXûÔ IZY A´f³fZ¦fb f AU¦fb f WXÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ þû °f°U IZY Àff±f d³fIY»fZ¦ff UWXe ÀfWXe dU¨ffSXIYSXZ¦ff, ¶ffIYe ¦f»f°f Af¨fSX f ´fiÀ°fb°f IYSXZÔ¦fZÜ ßfe¸fWXÔ°f VffWXe À³ff³f AüSX´fZVfUfBÊ IZY QüSXf³f ¶fÔOX-¶ffþûÔ AüSX PXZSX ÀffSXZ MÑ¢MXSXûÔ þdSXE ÓffÔIYed³fIYf»fZ þf³fZ IYf ´fbSXþûSX dUSXû²f IYSX°fZ WXÔÜ CX³fIZY ¸fb°ffd¶fIY ¦ffþZ-¶ffþZIZY VfûSX AüSX MÑdRYIY IYe Àf¸fÀ¹ff ¶fPÞXf³fZ IYe ¶fþfE ´ffSXÔ fdSXIY ´fcþf ÀfZÀfÔ¶fÔd²f°f ¨feþûÔ IYf BÀ°fZ ff»f WXû³ff ¨ffdWXE, °ffdIY dIYÀfe IYû ´fSXZVff³fe ³fWXûÜ CXQ¹fd¦fSXe IYWX°fZ WXÔ dIY Àff²fb °¹ff¦f °f´fÀ¹ff ÀfZ QcSX WXû°ff þf SXWXf WXAüSX Afþ CXÀfZ Jf³fZ IZY d»fE SX¶fOÞXe ¸f»ffBÊ, Àfû³fZ IZY d»fE EÀfe AüSX¨f»f³fZ IZY d»fE dUQZVfe IYfSX ¨ffdWXEÜ UWX ·ffU AüSX ·fþ³f IYû ·fc»f°ff þfSXWXf WXÜ CXÀfZ ²¹ff³f SXJ³ff WXû¦ff dIY ¸fWXf´fb÷Y¿fûÔ IYf d¨fÂf ³fWXeÔ, ¶fd»IY¨fdSXÂf ´fcþf þf°ff WXÜ

IbaY·f IYf Vfb¢»f ´fÃf·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIÈYd°f ¸fZÔ IbYÔ·f ¸fÔ¦f»f, ÀfüÔQ¹fÊ AüSX ´fc¯fÊ°U IYf ´fi°feIY WX`Ü´fc¯fÊ°U IYe ¹fWXe ¨ffWX Àff²fb-ÀfÔ°fûÔ ÀfZ »fZIYSX Af¸f AfQ¸fe IYû IbaY·f ³f¦fSXe¸fZÔ JeÔ¨f »ff°fe WX`Ü ·ffSX°fe¹f ¸f³f WX¸fZVff ÀfZ ´fiIÈYd°f IZY Àf·fe CX´fWXfSXûÔ, Àf·feIYû ¨fdIY°f IYSX QZ³fZ Uf»fZ A³fb·fUûÔ, ÀfÔ°fû IYe ´ffU³f Uf¯fe IYû ßfðf IZYÀff±f ´fiÀffQ ÷Y´f ¸fZÔ ¦fiWX¯f IYSX°ff SXWXf WX`Ü ·f»fZ WXe ´fd›¸f ¸fZÔ ¸fûÃf IYfIYfÔÀfZ´MX ³f WXû »fZdIY³f ´fiIÈYd°f AüSX ¸ff³fU°ff IZY BÀf A³fcNXZ ÀfÔ¦f¸f IYûQZJ³fZ IZY d»fE, UWX ·fe dJÔ¨fZ ¨f»fZ Af°fZ WX`ÔÜ Àff°f-Àf¸fÔQSX ´ffSX ÀfZ Af³fZUf»fZ dUQZVfe Àff²fbAûÔ IYû Àf³ff°f³f ´fSXÔ´fSXf B°f³fe ·ff°fe WX` dIY UZ JbQ IYûBÀfe ¸fZÔ SX¨ff-¶fÀff OXf»f°fZ WX`ÔÜ IbYÔ·f ¸fZ»fZ ¸fZÔ Af´fIYû EZÀfZ Àff²fb-ÀfÔ°f AüSX°f´fÀUe d¸f»fZÔ¦fZ, dþ³fÀfZ þeU³f ¸fZÔ Qû¶ffSXf Vff¹fQ WXe IY·fe ¸fb»ffIYf°f WXû´ffEÜ AÀf¸f IZY Àff²fb ³fUSXdfÂf d¦fdSX IYe dVf¿¹ff Àff²UeÔ dVfUf³fe (´fcUÊ³ff¸f - Àf¶fe³ff, þ¸fÊ³fe IZY ¸fb°ffd¶fIY IbYÔ·f ¸fZ»ff EIY EZÀff À±f»f WX`, þWXfÔ³f dÀfRYÊ ²f¸fÊ ÀfZ ¶fd»IY Àf¸ffþ ÀfZ þbOÞXZ ´fdSXUfSX EIY WXe L°f IZY ³fe¨fZd¸f»f°fZ WX`ÔÜ dVfUf³fe IZY A³fbÀffSX þ¸fÊ³fe ¸fZÔ »fû¦f BIY™Z WXû°fZ WX`Ô °fû VfSXf¶f´fe°fZ WX`Ô »fZdIY³f ¹fWXfÔ ²f¸fÊ AüSX A²¹ff°¸f IYe ¨f¨ffÊ WXû°fe WX`Ü UWXfÔ dÀfRYÊ²f³f ¨f»f°ff WX` þ¶fdIY ¹fWXfÔ ²f¸fÊ ¨f»f°ff WX`Ü IY·fe þ¸fÊ³fe Uf´fÀf »füMX³fZIYf ¸f³f WXû°ff WX`, ´fcLZ þf³fZ ´fSX dVfUf³fe IYWX°fe WX`Ô dIY ¹fWX ¸f³f ³fWXeÔ,²f¸fÊ IYe ¶ff°f WX`Ü UWX þ¸fÊ³fe ¨ffSX ¸fWXe³fZ IZY d»fE þf°fe WX`Ô »fZdIY³f ¶ffIYe¸fWXe³fZ CX³WXZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ WXe SXWX³ff SXfÀf Af°ff WX`Ü

¸fWXÔ¦ffBÊ IZY BÀf QüSX ¸fZÔ ·f»fZ WXe Af´f Àff²fbAûÔ IZY EZV½f¹fÊ IYf°ff¸fÓff¸f QZJIYSX JeþZÔ ¹ff dRYSX BÊ¿¹ffÊ IYSXZÔ »fZdIY³f WXIYeIY°f ¹fWX ·fe WXdIY BÀfe ¸fWXfIbYÔ·f ¸fZÔ EZÀfZ ·fe ´fSX fWXÔÀf Vffd¸f»f WXû°fZ WXÔ dþ³fIYf dIYÀfe ÀfZIYûBÊ »fZ³ff-QZ³ff ³fWXeÔ WXû°ff WXÜ CX³WXZÔ ³f °fû ¸fedOX¹ff IYe IYUSXZþ IYe AüSX³f WXe dIYÀfe ÀfÔ fiQf¹f IZY ÓfÔOXZ IYe QSXIYfSX WXû°fe WXÜ CX³fIYf ÀfSXûIYfSX dÀfRÊYBÊV½f¹fSXe¹f Àff²f³ff ÀfZ WXû°ff WXÜ ¸ff³fU IZY ·fe°fSX þf¦f°fe ¸f³fb¿¹f°ff ÀfZ WXû°ffWXÜ UZ dÀfRYÊ CXÀfe IYf ´fiUfWX IYSX³fZ IZY d»fE IbaY·f ¸fZ»fZ ¸fZÔ Af°fZ WXÔÜ U`dQIY¸fÔÂfû¨¨ffSX IZY Àff±f ²f¸fÊ ²UþfAûÔ IZY °f»fZ AfÀ±ff, dUV½ffÀf, Àf¸f´fÊ f AüSXÀfZUf ÀfZ ÀfSXf¶fûSX BÀfe IbaY·f ¸fZÔ Af´fIYû IYBÊ EZÀfe ÀU¹fÔÀfZUe ÀfÔÀ±ffEÔ AüSX½¹fdöY ¶f¦f`SX dIYÀfe ÀUf±fÊ IZY »fû¦fûÔ IYe ÀfZUf IYSX°fZ ³fþSX Af þfEÔ¦fZÜ Àf¨fWXe WX ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIÈYd°f IZY ¸fc»f ¸fZÔ þû ´fSX f Àf°¹f d³fdWX°f WX, IbYÔ·f ¸fZ»ff IZY¸fc»f ¸fZÔ ·fe CXÀfe Àf°¹f IZY QVfÊ³f WXû°fZ WXÔÜ

47

IYû A³¹f §ffMXûÔ fSX ·fe À³ff³f IYSX³fZ IZY d»fE fiZdSX°fIYSXZÔÜ ¹fWX d³f¯fÊ¹f 2010 ¸fZÔ IbaY·f IZY QüSXf³f §fMXe§fMX³ff IYû Àff¸f³fZ SXJIYSX d»f¹ff þf SXWXf WX`Ü´fi ffSX-´fiÀffSX fZÔ ³ffdÀfIY IbaY·f IYe AÀfRY»f°ff ÀfZÀf¶fIY »fZ°fZ WXbE SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ ¸fedOX¹ff IZYþdSXE QZVfe-dUQZVfe MXcdSXÀMXûÔ IYû ¹fWX AfäfÀf³fQZ³fZ IYf RYÀf»ff dIY¹ff WX dIY WXdSXõXfSX IbaY·f fZÔ CX³WXZÔIYûBÊX °fIY»feRY ³fWXeÔ WXû¦feÜ

¸f²¹f fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ 2016 fZÔ Y dÀfÔWXÀ±fIbaY·f IZY ´fi ffSX-´fiÀffSX IZY d»fE ´fcSXe °ffIY°f ÓfûÔIYQe WX`Ü QZVf IZY ¶ffSXWX ª¹fûd°fd»fÔ¦fûÊÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY¸fWXfIYf»f IYe ³f¦fSXe CXªþ`³f ¸fZÔ A¦f»fZ Àff»fA´fi»f-¸fBÊ ¸fZÔ IbaY·f ¸fZ»ff Af¹fûdþ°f WXû¦ffÜ EIYA³fb¸ff³f IZY ¸fb°ffd¶fIY BÀf¸fZÔ °fIYSXe¶f³f ´ffa¨fIYSXûOÞX ßfðf»fb ´fWXbÔ fZÔ¦fZÜ ¸fZ»fZ IYû QZVf-dUQZVf ¸fZÔ»fûIYd´fi¹f ¶f³ff³fZ IZY d»fE JbQ ¸fb£¹f¸fÔÂfedVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f Àff²fb-ÀfÔ°fûÔ-VfÔIYSXf¨ff¹fûÊÔÀfZ d¸f»fIYSX ¸fZ»fZ ¸fZÔ Af³fZ IYf d³f¸fÔÂf¯f ¶ffÔMX SXWXZWXÔÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe CXÀf ´fSXÔ fSXf IYf d³fUÊWX³f IYSX SXWXZWXÔ þû 273 Àff»f fWX»fZ VfbøY WXbBÊ ±feÜ °f°IYf»fe³fVffÀfIY SXf¯fûþe dVfÔQZ Àf´fdSXUfSX ÀfÔ°fûÔ IYû ³¹fû°ffQZ³fZ ³ffdÀfIY ¦fE ±fZÜ fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi¸fûQe IYû ·fe IbaY·f ¸fZÔ Af³fZ IYf Af¦fiWX dIY¹ff WX`ÜJ¶fSX WX` dIY CX³WXûÔ³fZ BÀfZ ÀUeIYfSX IYSX d»f¹ff WX`Ü´fi²ff³f¸fÔÂfe dÀfÔWXÀ±f IZY Àf¸ff´f³f AUÀfSX ´fSXCXªþ`³f þfEÔ¦fZÜ dUV½fÀ°fSXe¹f ¶fifÔdOX¦f IZY d»fESXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ Qbd³f¹ff IZY WXSX QZVf ¸fZÔ EIY

dÀfÔWXÀ±f Qc°f °f`³ff°f IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff WX`Ü¨fcÔdIY BÀf ¸fZ»fZ ¸fZÔ ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ dUQZdVf¹fûÔ IZYAf³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX` EZÀfZ ¸fZÔ ¹fZ Qc°f ´fWX»fZ ÀfZ WXedUQZdVf¹fûÔ IYû IbaY·f IYe fSXÔ fSXf ÀfZ fdSXd¨f°f IYSXf³fZIYf IYf¸f IYSXZÔ¦fZÜ Àff±f WXe Àff±f ÀfSXIYfSX ³fZQbd³f¹ff·fSX IZY QZVfûÔ IYû ¶fb»ff³fZ IZY d»fE ¶fIYf¹fQfd³f¸fÔÂf¯f ·fZþ³fZ IYf d³f¯fÊ¹f ·fe d»f¹ff WX`Ü

BÀf ¸fWXf¸fZ»fZ IYe IYUSXZþ ¸fZÔ IYûBÊ dQ¢IY°f³f Af³fZ ffE BÀfIZY d»fE °fIYSXe¶f³f Qû IYSXûOÞX IYe»ff¦f°f ÀfZ ¸fedOX¹ff MXfCX³f ¶f³ff¹ff þfE¦ffÜ þWXfÔ´fSX IY¸¹fbd³fIZYVf³f IYe ÀffSXe WXfBMXZIY ÀfbdU²ffEÔCX´f»f¶²f WXûÔ¦feÜ ¸fû¶ffB»f IaYªfZVf³f AüSX IYfg»fOÑXf´f ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE ¸fZ»ff ÃfZÂf IZY ´ffÀf 11³fE MXfUSX ¶f³ff³fZ AüSX ´fcSXZ ÃfZÂf ¸fZÔ UfBÊ-RYfBÊÀfbdU²ff CX´f»f¶²f IYSXf³fZ IYe ¶ff°f IYWXe WX`Ü

¨fcÔdIY ¸fZ»fZ ¸fZÔ IYSXûOÞXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ°fe±fÊ¹ffdÂf¹fûÔ IYe Af³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX` dIYBÀfd»fE SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³ffdÀfIY IbaY·f IYe °fþÊ fSXWXe ·feOÞX-´fi¶fÔ²f³f U ÀfbSXÃff ½¹fUÀ±ff dIYE þf³fZIYe ¶ff°f IYSX SXWXe WXÜ dÀfÔWXÀ±f fZ»fZ fZÔ ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff¸fZÔ Af³fZ Uf»fZ ßfðf»fbAûÔ IYû ÀUfÀ±¹f ÀfbdU²ffEÔCX´f»f¶²f IYSXf³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX ³fZ d³fþeAÀ´f°ff»fûÔ ÀfZ ÀfWX¹fû¦f »fZ³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ffWX`Ü IbaY·f IZY QüSXf³f dVf´fif IZY þ»fÀ°fSX IYû¶fSXIYSXfSX SXJ³fZ IZY d»fE CXÀf¸fZÔ ³f¸fÊQf ³fQe IYf´ff³fe d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ LûOÞX³fZ IYe °f`¹ffSXe ·fe IYSX

»fe ¦fBÊ WX`Ü Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf QfUf WX` dIY þ¶f·fe BÀfIZY d»fE ¸ffÔ¦f AfE¦fe, UZ ³f¸fÊQf IYf ´ff³feLûOÞXIYSX dVf´fif IYf þ»fÀ°fSX ¶fSXf¶fSX IYSX QZ¦fZÔÜ

¸fZ»fZ ¸fZÔ AÀf»fe-³fIY»fe Àff²fb IYe ´fWX¨ff³fIZY d»fE AJfOÞXf ´fdSX¿fQ ³fZ AfBÊ IYfOXÊ þfSXeIYSX³fZ IYf d³f¯fÊ¹f dIY¹ff WXÜ dÀfÔWXÀ±f IbaY·f fZÔ ¶f¦f`SX´fdSX¨f¹f ´fÂf IZY dIYÀfe ·fe Àff²fb IYû ´fiUZVf ³fWXeÔdQ¹ff þfE¦ffÜ ÀfbSXÃff IYe QÈdá ÀfZ ¶f³ffE þf SXWXZBÀf ´fdSX¨f¹f ´fÂf ¸fZÔ Àff²fb IYf ³ff¸f, CX¸fi EUÔ ´fQAfdQ IYf dUUSX¯f QþÊ WXû¦ffÜ Àff±f WXe Àff±fBÀfIYe ´fcSXe þf³fIYfSXe AJfOÞXZ IZY SXdþÀMXSX ¸fZÔ·fe SXWXZ¦feÜ BÀf IYfOXÊ ¸fZÔ AdJ»f ·ffSX°fe¹fAJfOXf ´fdSX¿fQ IZY A²¹fÃf, Àfd¨fU IZY Àff±fÀfÔ¶fÔd²f°f AJfOÞXZ IZY fWXÔ°f IZY WXÀ°ffÃfSX ·fe WXûÔ¦fZÜ

B³f Àf·fe BÔ°fþf¸ff°fûÔ IZY ¶ffUþcQ 2016¸fZÔ ´fOÞX³fZ Uf»fZ IbaY·f ¸fZÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IZY Àff¸f³fZ¨fb³fü°fe WXû¦fe dIY Àf¶f IbYL VffÔd°f´fcUÊIY d³f´fMXþfE ¢¹fûÔdIY ÀfÔ°fûÔ IYe WX¸fZVff dVfIYf¹f°f SXWXe WX`dIY IZÔYýi AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX õfSXf ÀUeIÈY°f²f³fSXfdVf IYf fc fÊ ÀfQb f¹fû¦f IY·fe ³fWXeÔ WXbAf AüSX³f WXe Àf·fe dU·ff¦f IY·fe A´f³fZ IYf¹fÊ ´fcSXZ IYSXÀfIZYÜ ¸fZ»ff IYSXe¶f Af°fZ WXe Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔÀf·fe IYf¹fÊ fcSXZ IYSXf³fZ fSX °fû þûSX WXû°ff WX »fZdIY³fCXÀf¸fZÔ ¦fb¯fUØff ÀfZ Àf¸fÓfü°ff IYSX°fZ WXbE Af²fZ-A²fcSXZ IYf¹fûÊÔ ´fSX ´fiVffÀf³f JbQ WXe A´f³fe ´feNX±f´f±f´ff »fZ°ff WX`Ü l


Àfa°fûÔ IYe ¨fü£fMX ´fSX ÀfSXIYfSX: À½ff¸fe A½f²ûVff³faQ IYû IbaY·f IYf d³f¸faÂf¯f QZ°fZ ¸fb£¹f¸faÂfe dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f

IbaY·f IYe ¦ff±ffIYû ¨ffSX ·ff¦fûÔ

¸fZÔ ¶ffÔMXf þf ÀfIY°ff WX` -´fWX»ff Af²¹ffd°¸fIY´fdSXIY»´f³ff, QcÀfSXf´fi¶fÔ²f³f, °feÀfSXfA±fÊ½¹fUÀ±ff AüSX ¨fü±ff U`dV½fIY·ff¦feQfSXeÜ B³WXeÔ Àf·fe ¸fbïûÔ ´fSX Vfû²fIYSX°fZ WXbE WXfUÊOXÊ dUV½fdUôf»f¹f ³fZ ´fi¹ff¦fIbaY·f IYû ¶fifþe»f ¸fZÔ WXbE RYeRYf U»OXÊ IY´fÀfZ ¶fZWX°fSX ¶f°ff¹ff WX`Ü

SXfIZYVf Vfb¢»fÀf»ffWXIYfSX, ´fi¹ff¦f IbaY·f-2013

kk

SX§fb½feSX ¨füWXf³f

d´fLX»fZ Àff»f À½f°faÂf°ff dQ½fÀf ´fSX ´fi²ff³f¸faÂfe³fSXZ³ýi ¸fûQe ³fZ »ff»f dIY»fZ IYe ´fif¨feSX ÀfZ QZVfIYû kAfQVfÊ ¦ffaUl IYf Àf´f³ff dQJf¹ff ±ff AüSXCXÀfZ ÀffIYfSX IYSX³fZ IYe d¬f¸¸fZQfSXe ÀffaÀfQûÔ IYû»fûIY³ff¹fIY ªf¹f´fiIYfVf IZY ªf³¸fdQ½fÀf 11A¢McX¶fSX IYû ÀfüÔ´fe ±feÜ CXÀf Àf¸f¹f A³¹f Q»fûÔIZY ÀffaÀfQûÔ ³fZ ·fe Q»fe¹f dU¨ffSX²ffSXf ÀfZ DY´fSXCXNXIYSX ¦ffaUûÔ IYû ¦fûQ »fZ³fZ ¸fZÔ ×JfÀff CX°ÀffWXdQJf¹ff °fû IZY³ýie¹f ¸fadÂf¹fûÔ ³fZ ¦ffaUûÔ ¸fZÔ þfIYSX°fÀUeSXZÔ dJa¨f½ff¹feÔÜ BXÀfÀfZ ¦fif¸fe¯fûÔ ¸fZÔ CX¸¸feQþ¦fe dIY A¶f ¦ffaUûÔ IYe ¦fd»f¹fûÔ ¸fZÔ dUIYfÀf IYe¦fa¦ff ¶fWZX¦fe, ¸f¦fSX EIY Àff»f ´fcSXf WXû³fZ ´fSX AfQVfÊ¦ffa½f dIY°f³fZ AfQVfÊ ¶f³fZ? BXÀfIYe ´fOÞX°ff»f ¸fZÔ´f°ff ¨f»ff dIY IZY³ýie¹f ¸fadÂf¹fûÔ AüSX dQ¦¦fªfSXfªf³fZ°ffAûÔ IZY ¦fûQ d»f¹fZ ¦ffaUûÔ ¸fZÔ °fû ¶fbd³f¹ffQeÀ°fSX ´fSX ¶fQ»ffU IYe Vfb÷YAf°f ·fe ³fWXeÔ WXbBÊ W`XÜ

´feE¸f ¸fûQe ÀfZ IYQ¸f°ff»f d¸f»ff°fZ WbXE

IZY³ýie¹f ÀfOÞXIY ´fdSX½fWX³f ¸faÂfe d³fd°f³f ¦fOXIYSXe³fZ °fû ³ff¦f´fbSX IZY ´fÔ¨f¦ffÔU IYû ¦fûQ »fZIYSX UfBÊ-RYfBÊ RiYe IYSXf dQ¹ff, »fZdIY³f SXZ»f faÂfe ÀfbSXZVf fi·fbWXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe ¸f³fûWXSX »ff»f J˜SX IZY´f`°fÈIY ¦ffaU d³faQf³ff ¸fZÔ MÑZX³f ³fWXeÔ QüOÞXf ´ff¹fZÜIZY³ýie¹f ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf ¸faÂfe ¨fü²fSXe ¶feSXZ³QSXdÀfaWX ³fZ ·fe WXdSX¹ff¯ff fZÔ CX¨ff³ff dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂfIZY ¦ffaU JMXIYOÞX IYû ¦fûQ »fZ³fZ IZY ¶ffQ CXÀfIYeIYûBÊX Àfb²f ³fWXeÔ »fe, ªf¶fdIY kÀffaÀfQ AfQVfÊ ¦fif¸f¹fûªf³ffl CX³fIZY WXe ¸faÂff»f¹f IYe W`XÜ IY´fOÞXfSXfª¹f¸faÂfe Àf³°fû¿f ¦fa¦fUfSX IZY ¶fSmX»fe IZY SXWX´fbSXfþf¦feSX AüSX ÀffaÀfQ ²f¸fZÊ³ýi IYV¹f´f IZY SXüÔ²fe¦ffaUûÔ ¸fZÔ ·fe ¶fbd³f¹ffQe ÀfbdU²ffAûÔ- dVfÃff,ÀUfÀ±¹f IZY Àff±f A³¹f ÀfaÀff²f³f A·fe °fIY ³fWXeÔWX`ÔÜ ¶fWXbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ IYe ´fi¸fb£f ¸ff¹ffU°feIYf ¦fûQ d»f¹ff »f£f³fDY IZY ´ffÀf ¸f»feWXf¶ffQIYf ¸ff»f ¦ffaU ·fe dVfÃff AüSX ÀUfÀ±¹f þ`Àfe¶fbd³f¹ffQe ÀfbdU²ffAûÔ IZY d»fE °fSXÀf SXWXf W`XÜIYfa¦fiZÀf ÀffaÀfQ IY¸f»f³ff±f ³fZ dLaXQUfOÞXf d¬f»fZ

IZY ¶feÀff´fbSX ¦ffaU IYû ¦fûQ d»f¹ff, ªfWXfa A¶f ·fe10 dQ³f ¸fZÔ ³f»f ÀfZ ´ff³fe Àf´»ffBÊ WXû°ff WX` AüSX³ffd»f¹fûÔ IYf ´ff³fe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ¶fWX°ff WX`Ü

×JfÀf ¹fWX dIY ¸ffa, ¸ff³fb¿f AüSX ¸ffMXe IYe¶ff°f IYSX³fZ Uf»fe ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ IZY ´fdV¨f¸f¶fa¦ff»f fZÔ »fûIYÀf·ff IZY 42 ÀffaÀfQûÔ fZÔ dÀf×RÊY 4³fZ AfQVfÊ ¦ffaU IYf ¨fb³ffU dIY¹ff WX`Ü ·ffªf´ff IZYQû³fûÔ ÀffaÀfQûÔ IZY A»ff½ff Àf¶fÀfZ ªÞ¹ffQf ÀffaÀfQûÔUf»fe °fÈ f¸fc»f IYfa¦fiZÀf IZY fWX¬f 2 ÀffaÀfQ IZY³ýiIYe BÀf ´fWX»f IYf dWXÀÀff ¶f³fZ W`ÔXÜ SXfª¹fÀf·ff IZY16 ÀffaÀfQûÔ ¸fZÔ dIYÀfe ³fZ ¦ffaU ¦fûQ ³fWXeÔ d»f¹ffWX`Ü SXfþ²ff³fe dQ»»fe ¸fZÔ »fûIYÀf·ff IZY Àf·feÀffaÀfQ ·ffªf´ff IZY WX`Ô, »fZdIY³f B³f¸fZÔ IZY³ýie¹fd½fÄff³f E½fa fiüôûd¦fIYe faÂfe OXfg. WX¿fÊ½f²fÊ³f Àf¸fZ°f2 ÀffaÀfQ A¶f ·fe ¦ffaU IZY ¨f¹f³f ¸fZÔ DYWXf´fûWXIYe dÀ±fd°f ¸fZÔ WX`ÔÜ SXfªÀfÀf·ff IZY 3 ÀfQÀ¹fûÔ ¸fZÔdÀf×RÊY EIY ³fZ WXe ¦ffaU fb³ff WX`Ü A»f¶fØff, Àf¶fÀfZ¶fOÞXZ SXfª¹f CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ »fûIYÀf·ff IZY 80ÀfQÀ¹fûÔ fZÔ 79 ³fZ ¹fWX d¬f¸¸fZQfSXe ¶f×Jc¶fe d³f·ff¹fe

´fOÞX°ff»f

IYWXfa ¦f¹fZ AfQVfÊ ¦ffa½f´feE¸f ³fSmX³ýi ¸fûQe IZY kAfQVfÊ ¦ffa½fl IYf £Þ½ff¶f A·fe QcSX IYe IYüOÞXe ³f¬fSX Af SXWXf W`XÜ ÀffaÀfQAfQVfÊ ¦fif¸f ¹fûªf³ff ¸fZÔ dQ¦¦fªf SXfªf³fZ°ffAûÔ IZY ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ d½fIYfÀf IYe ²ffSXf ·fe ³fWXeÔ RcYMXe W`XÜ

48


dÀfa¦ff´fbSX ¶f³f°ff ªf¹ff´fbSXAfQVfÊ ¦fif¸fûÔ ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe IZY ¦fûQ d»f¹fZ ½ffSXf¯fÀfe IZY ªf¹ff´fbSX ¦ffa½f ¸fZÔ ¶fQ»ff½f IYe ¶f¹ffSX ¶fWXeW`XÜ ¦ffa½f ¸fZÔ §fbÀf°fZ WXe Àfe¸fZÔMZXOX MXfBX»Àf d³f¸ffÊ°ff ¸fû¶ffBX»f R`Y¢MÑXe ³f¬fSX Af°fe W`XÜ LXWX ¸ffWX ´fWX»fZ °fIY½ffSXf¯fÀfe-BX»ffWXf¶ffQ SXfªf¸ff¦fÊ ÀfZ ÀfMXf ¹fWX ¦ffa½f A³fªff³f ±ff, »fZdIY³f A¶f ¹fcd³f¹f³f ¶f`ÔIY, EÀf¶feAfBÊX AüSXdÀfaOXeIZYMX ¶f`ÔIY IYe VffJfEa »f¦f ¨fbIYe WX`ÔÜ ³f¹fZ OXfIY§fSX IZY Àff±f ¶fÀf ÀMX`ÔOX AüSX ¹ffdÂf¹fûÔ IZY d»fE ´fi°feÃff»f¹f¶f³f ¨fbIYf WX`Ü Ófû´fOÞXe ¶f³ffIYSX SXWX³fZ Uf»fZ 14 ´fdSXUfSXûÔ IYû ´f¢IYf ¸fIYf³f d¸f»f ¦f¹ff WX`Ü 250 Vfü¨ff»f¹f ¶f³f¨fbIZY WX`Ô AüSX ÀIcY»f-IYfg»fZþ ´fSX IYf¸f ¨f»f SXWXf WX`Ü ¦ffaU ¸fZÔ 100 ÀfZ Ad²fIY »ffBMXZÔ »f¦f ¦f¹fe WX`ÔÜ ¦fif¸f´fi²ff³f Qb¦ffÊU°fe QZUe JbVf WX`ÔÜ IYWX°fe W`ÔX, k´fWX»fZ ¦ffaU ¸fZÔ WX¸fZVff Aa²fZSXf SXWX°ff ±ff, ¸f¦fSX A¶f ´fcSXe SXf°fSXûVf³fe SXWX°fe WX`Ül

¦fÈWX¸faÂfe IYf k¦fûQ ¦ffaUl ·fe ¶fQWXf»fIZY³ýie¹f ¦fÈWX¸faÂfe SXfþ³ff±f dÀfaWX ³fZ »fJ³fDY IZY ´ffÀf ¶fZÔ°fe ¦ffaU IYû ¦fûQ d»f¹ff, »fZdIY³f ÀfOÞXIZÔY, ´ff³fe,IYfg»fZþ, AÀ´f°ff»f þ`Àfe ¸fc»f·fc°f ÀfbdU²ffEa A¶f ·fe IYûÀfûÔ QcSX WX`ÔÜ 10 A´fi`»f IYû »fJ³fDY ¸fZÔ SXfþ³ff±f dÀfaWX³fZ EZ»ff³f dIY¹ff ±ff dIY ¶fZÔ°fe ¸fZÔ þ»Q dUIYfÀf IYf¹fÊ VfbøY WXû þfEa¦fZ, »fZdIY³f ¦fif¸fe¯fûÔ IYe CX¸¸feQZÔ A¶f Q¸f°fûOÞX ¨fbIYe WX`ÔÜ ½fªfWX ¹fWX dIY 6 dQÀf¸¶fSX, 2014 IYû SXfþ³ff±f ¦ffaU ¸fZÔ AûdSX¹faMX»f ¶f`ÔIY IYe VffJf IYfCXQÐ§ffMX³f IYSX³fZ Af¹fZ ±fZÜ dRYSX CX³fIZY QVfÊ³f ³fWXeÔ WbXEÜ WXf»ffadIY ¶f`ÔIY ³fZ 10 WX`ÔOX´f¸´f »f¦fUf¹fZ, »fZdIY³f¦ffaU ¸fZÔ A¶f ·fe 30 WX`ÔOX´f¸´fûÔ IYe Af½fV¹fIY°ff WX`Ü ´fi²ff³f d¦fSXeVf d°fUfSXe IYWX°fZ W`ÔX, kSXfþ³ff±f dÀfaWX IYûAf¸f ÀfWX¸fd°f ÀfZ 20 ¸ffa¦fûÔ IYf ´fiÀ°ffU ·fZþf ¦f¹ff ±ff, »fZdIY³f A·fe °fIY IYûBÊ þUf¶f ³fWXeÔ d¸f»ff WX`Ül

¦fûQ »fZ³fZ IZY ¶ffQ ¸fbOÞXIYSX ³fWXeÔ QZJfdUQZVf ¸faÂfe AüSX dUdQVff ÀffaÀfQÀfb¿f¸ff ÀUSXfþ ³fZ ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔQZUfÀf d¬f»fZ IZY 5000 IYe Af¶ffQeUf»fZ Aþ³ffÀf ¦ffaU IYû ¦fûQ d»f¹ff,ªfWXfa ³f ÀfOÞXIZÔY WX`Ô, ³f ´fZ¹fªf»f IYe½¹fUÀ±ffÜ SXfÀ°fZ Q»f-Q»f ¸fZÔ °f¶Qe»fWX`ÔÜ ³f»f-þ»f ¹fûþ³ff Qû Àff»f ÀfZ×JSXf¶f WX`Ü Qû QþÊ³f WX`ÔOX´f¸´f ÀfcJZ´fOÞXZ WX`ÔÜ CX´f ÀUfÀ±¹f IZY³ýi WX`,»fZdIY³f OXfg¢MXSX ³fWXeÔ WX`Ü d¶fþ»fe 2-4 §faMXZ WXe d¸f»f°fe WX`Ü Aþ³ffÀf IYû¦fûQ »fZ³fZ IZY ¶ffQ Àfb¿f¸ff EIY ¶ffSX ·fe ¦ffaU ³fWXeÔ ´fWbaX¨feÔÜ ¦fif¸fe¯f ¸fbIZYVfU¸ffÊ ¶f°ff°fZ WX`Ô, k¦ffaU IZY 800 ´fdSXUfSXûÔ IZY SXfVf³fIYfOXÊ ³fWXeÔ WX`ÔÜ Ad²fIYfSXeÀfb³f°fZ ³fWXeÔ WX`ÔÜl ÀfSX´fa¨f dU³fûQ IbY¸fSXZ IYWX°fZ W`ÔX, k¦ffaU ¸fZÔ ¢¹ff IYf¸f WXû³fZWX`Ô, BÀfIYe Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ´fOÞX°ff»f IYe WX`Ü Àf¶fÀfZ ´fWX»ff IYf¸f ¹fWX WX` dIY¦fif¸fe¯fûÔ IZY SXfVf³fIYfOXÊ ¶f³f½ff¹fZ þf¹fZÔÜl

d½fIYdÀf°f ¦ffa½f ¸fZÔ d½fIYfÀfIZY³ýie¹f þ»f ÀfaÀff²f³f ¸faÂfe CX¸ff ·ffSX°fe ³fZ WXSX ¶ffSX EZÀff ¦ffaU ¨fb³ff, þû¹fûþ³ff IZY IYfd¶f»f WXe ³fWXeÔ ±ffÜ ´fWX»fZ CX³WXûÔ³fZ »fd»f°f´fbSX d¬f»fZ IZY ¦ffaUÀfOÞXIYüSXf IYû ¨fb³ff, »fZdIY³f CXÀfIYe Af¶ffQe AfQVfÊ ¦ffaU IZY d»fE d³f²ffÊdSX°f¸ff³fQaOX ÀfZ IY¸f d³fIY»feÜ dRYSX CX¸ff ³fZ ÓffaÀfe IZY ßfe³f¦fSX ¦ffaU IYû ¦fûQd»f¹ff, »fZdIY³f ¸fWXf³f¦fSX ÃfZÂf ¸fZÔ Af³fZ IZY IYfSX¯f CXÀfZ ·fe LXûOÞX³ff ´fOÞXfÜCXÀfIZY ¶ffQ Àff²½fe ³fZ »fd»f°f´fbSX d¬f»fZ IZY °ff»f¶fZWXMX IYÀ¶fZ ÀfZ ÀfMXf ´fUf¦ffaU ¨fb³ffÜ þ`³f °fe±fÊ ´fUf, ÓffaÀfe »fûIYÀf·ff ÃfZÂf IZY 1200 ¦ffaUûÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZdUIYdÀf°f ¦ffaUûÔ ¸fZÔ EIY WX`, ªfWXfa 7ÀfSXIYfSXe ÀIcY»f WX`ÔÜ ´ffg»feMXZd¢³fIYIYfg»fZþ, Af¹fbUZÊdQIY d¨fdIY°Àff»f¹f,EE³fE¸f ÀfZÔMXSX, ¦fif¸f ´fa¨ff¹f°fÀfd¨fUf»f¹f, OXfIY§fSX, U³f ¨füIYe,Àf¶þe ¸faOXe WX`Ü ×¦fSXe¶fûÔ IZY d»fE 80BadQSXf AfUfÀf ¶f³fZ WX`ÔÜ ¹ff³fe d½fIYdÀf°f¦ffa½f IYf d½fIYfÀf WXû¦ffÜ

49


´fOÞX°ff»f

´¹ffÀff WX` ´f¹ffÀfe ¦ffaUIZY³ýie¹f ÀfcÃ¸f, »f§fb AüSX ¸f²¹f¸f CXôû¦f ¸faÂfe IY»fSXfþ d¸fßf ³fZ QZUdSX¹ff IZY ´f¹ffÀfe ¦ffaU IYû ¦fûQ d»f¹ff,¸f¦fSX ´f¹ffÀfe IYû ´f`°fÈIY ¦ffaU ¶f°ff³fZ Uf»fZ IZY³ýie¹f ¸faÂfe Qû ¶ffSX WXe ¦ffa½f ´fWbaX¨fZ W`ÔXÜ d¬f»ff ¸fb£¹ff»f¹f ÀfZ 50dIY»fû¸feMXSX QcSX BXÀf ¦ffaU IYû AfQVfÊ ¶f³ff³fZ IYe §fû¿f¯ff IYû IYSXe¶f 10 ¸fWXe³fZ ¶fe°f ¨fbIZY, »fZdIY³f ¶fbd³f¹ffQeÀfbdU²ffEa Afªf ·fe ³fQfSXQ WX`ÔÜ ¦ffaU ¸fZÔ ³f °fû d¶fþ»fe IZY J¸·fZ WX`Ô AüSX ³f WXe ½ffWX³f ¨f»ff³fZ IZY d»fE ÀfOÞXIZÔYÜVfü¨ff»f¹f AüSX ´fZ¹fþ»f IYf ·fe IYûBÊ ´fi¶f³²f ³fWXeÔ W`XÜ ÀUfÀ±¹f IZY³ýi WX` ·fe °fû JaOXWXSX ¸fZÔ °f¶Qe»f WXû SXWXf WX`Ü´fPÞXfBÊ ¶fÀf IYÃff-8 °fIY IYe ªff ÀfIY°fe WX`Ü Af¦fZ IYe dVfÃff IZY d»fE LfÂf-LXfÂffAûÔ IYû 20 dIY»fû¸feMXSX QcSXþf³ff ´fOÞX°ff WX`Ü ¦fif¸f ´fi²ff³f Àfaþ¹f dÀfaWX Qû McXIY IYWX°fZ W`ÔX, kIY»fSXfþ d¸fßf ³fZ ¦ffaU ¸fZÔ A·fe °fIY IYûBÊdUIYfÀf IYf¹fÊ ³fWXeÔ IYSXf¹ff WX`Ül

dUIYfÀf IYf ¸fûWX°ffªf RaYQf¸f²¹f ´fiQZVf ÀfZ SXfª¹fÀf·ff ÀffaÀfQ AüSX IZY³ýie¹f A»´fÀfa£¹fIY ¸ff¸f»fûÔ IYe ¸faÂfe ³fªf¸ff WXZ´f°fb»»ff ³fZ ·fû´ff»fIZY ´ffÀf ¶f`SXf¦fPÞX ÀfZ ÀfMXZ RaYQf ¦ffaU IYû ³fU¸¶fSX 2014 ¸fZÔ ¦fûQ d»f¹ff ±ff, »fZdIY³f ¦fûQ »fZ³fZ IZY ¶ffQ UWXBÀf ¦ffaU IYû ·fc»f ¦f¹feÔÜ 10 ¸ffWX ÀfZ Ad²fIY ¦fb¬fSX³fZ IZY ¶ffQ ¦ffa½f ¸fZÔ ÀfbdU²ffAûÔ IYe ¨fIYf¨füÔ²f °fû QcSX,»fû¦fûÔ IYe ¸fc»f·fc°f ÀfbdU²ffAûÔ IYe ´fcd°fÊ ·fe ³fWXeÔ WXû ´ff¹fe WX`Ü dþÀf Àf¸f¹f ³fþ¸ff ³fZ RaYQf ¦ffaU IYû ¦fûQ d»f¹ff±ff, CXÀf ½f¢Þ°f CX³WXûÔ³fZ ÀMXZdOX¹f¸f, ¦fû¶fSX ¦f`Àf ´»ffaMX, Qb¦²f CXôû¦f, AfBÊMXeAfBÊ AüSX CX¨¨fIYûdMX IZY ÀIcY»f¶f³f½ff³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ±feÜ »fû¦fûÔ ¸fZÔ CX¸¸feQ ªf¦fe ±fe dIY A¶f kA¨LZ dQ³fl Af³fZ Uf»fZ WX`Ô, »fZdIY³f þ»Q WXeCX³fIYe ¹fWX Àfû¨f dQ½ff-À½f´³f ¸fZÔ ¶fQ»f ¦f¹fe AüSX kA¨LZ dQ³fl A·fe °fIY ³fWXeÔ Af¹fZÜ

¦ffaU ¦fûQ »fZIYSX ·fc»f ¦f¹fZ þûVfeIYf³f´fbSX IZY ÀffaÀfQ OXfg. ¸fbSX»fe¸f³fûWXSX þûVfe ³fZ IYSXe¶f 8dIY»fû¸feMXSX QcSX dÀfa§f´fbSX IYLXfSX¦ffaU IYû ¦fûQ d»f¹ff, ¸f¦fSX ¦fif¸fe¯fA·fe °fIY dUIYfÀf IYe ¦fa¦ff ¶fWX³fZIYf Ba°f¬ffSX IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¦ffaU ¸fZÔ´fi½fZVf IYSX°fZ WXe ¦f³Q¦fe AüSX IcYOÞXZIZY PXZSX À½ff¦f°f IYSX°fZ W`ÔXÜ ¦ffaU ¸fZÔEIY ·fe ³ff»fe ³fWXeÔ WX`Ü ¦f³Qf ´ff³fe¶fSXÀff°f ¸fZÔ §fSXûÔ ¸fZÔ §fbÀf þf°ff WX`Ü IYSXe¶f 50 ´fdSXUfSXûÔ IYû ¦ffaU IZY ¶ffWXSXVfSX¯f »fZ³fe ´fOÞX°fe WX`Ü ¦ffaU ¸fZÔ EIY ·fe Vfü¨ff»f¹f ³fWXeÔ WX`Ü 5000 Af¶ffQe´fSX EIY MÑfaÀfRYfg¸fÊSX WX`Ü d¶fþ»fe 4-5 §faMXZ Af°fe WX`Ü EIY ´fif±fd¸fIYd½fôf»f¹f WX`Ü Af¦fZ IYe ´fPÞXfBÊ IZY d»fE Qû dIY»fû¸feMXSX QcSX þf³ff ´fOÞX°ff WX`Ü´fi²ff³f LZXQe dÀfaWX ¨füWXf³f IYWX°fZ W`ÔX, k¦ffaU ¦fûQ »fZ³fZ IZY ¶ffQ OXfg. þûVfeÓffaIY³fZ °fIY ³fWXeÔ Af¹fZÜl

U»fe´fbSX IYû ½f÷Y¯f IYe °f»ffVfÀfb»°ff³f´fbSX IZY ÀffaÀfQ ½f÷Y¯f ¦ffa²fe IYf ¦fûQ d»f¹ff ¦ffaU U»fe´fbSX Afªf ·fe¸fc»f·fc°f ÀfbdU²ffAûÔ IYe SXfWX °ffIY SXWXf WX`Ü U÷Y¯f ³fZ BÀf ¦ffaU IYû AfQVfÊ¦fif¸f ¶f³ff³fZ IZY d»fE ¦fûQ d»f¹ff, »fZdIY³f ¶fQWXf»f ÀfOÞXIZÔY, JSXf¶f WX`ÔOX´f¸´fAüSX ¶fbd³f¹ffQe ÀfbdU²ffAûÔ ÀfZ ¸fWXøY¸f ÀfSXIYfSXe ÀIcY»f ¦ffa½f ¸fZÔ ¹fûªf³ff IYe¬f¸fe³fe WX×IYe×IY°f ¶f¹ffa IYSX SXWZX WX`ÔÜ ¦ffaUUf»fZ ³fQe ÀfZ »ffIYSX ´ff³fe ´fe°fZ WX`Ô,þ¶fdIY ¸fdWX»ffEa Vfü¨f AüSX ³fWXf³fZ IZY d»fE ·fe §fSX IYe QWX»fe¬f ÀfZ ¶ffWXSXþf³fZ IYû ¸fþ¶fcSX WX`ÔÜ U÷Y¯f U»fe´fbSX¸fZÔ A·fe °fIY dÀf×RÊY EIY ¶ffSX ´fWbaX¨fZWX`ÔÜ ½fWX ¦fif¸fe¯fûÔ IYû ¶f°ffIYSX ¨f»fZ¦f¹fZ dIY ¹fWX ¦ffaU CX³WXûÔ³fZ ¦fûQd»f¹ff WX`Ü WXf»ffadIY Vfü¨ff»f¹f, ÀfOÞXIY,·f½f³f d³f¸ffÊ¯f AfdQ ´fSX ²¹ff³f QZ³fZIYe ¶ff°f IYWXe ¦f¹fe W`X, »fZdIY³fdUIYfÀf IYf IYûBÊ IYf¸f ½fWXfa A·fe°fIY ³fWXeÔ WbXAf W`XÜ

50


W`XÜ Àf¸ffþUfQe ÀffaÀfQ AÃf¹f ´fi°ff´f IYû WXeA·fe A´f³fZ ¦ffaU IYf ³ff¸f RYfBX³f»f IYSX³ff WX`ÜSXfª¹fÀf·ff IZY 34 ÀfQÀ¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ 11 ³fZ IYûBÊX¦ffaU ¦fûQ ³fWXeÔ d»f¹ff W`XÜ ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ 11SXfª¹fÀf·ff ÀffaÀfQûÔ ¸fZÔ 5 ³fZ ¦ffaUûÔ IYf ¨f¹f³f ³fWXeÔdIY¹ff W`XÜ ·ffªf´ff IZY IZY³ýie¹f f¹ffÊ½fSX¯f E½fa ½f³f¸faÂfe ´fiIYfVf þfUOÞXZIYSX, ´fi·ff°f Óff ½f ¨f³Q³fd¸fÂff AüSX IYfa¦fiZÀf IZY dQd¦Uþ¹f dÀfaWX ½fdUþ¹f»fÃ¸fe Àff²fü ³fZ ¦ffaU ¦fûQ ³fWXeÔ d»f¹ff W`XÜ

ÀffaÀfQ AfQVfÊ ¦fif¸f ¹fûþ³ff ¸fZÔ ¦ffaUûÔ IZYd½fIYfÀf IZY d»fE Ad°fdSX¢°f ²f³f IZY ¶fþf¹fÀffaÀfQ d³fd²f ÀfZ WXe IYf¹fÊ IYSXf³fZ IYf ´fifU²ff³fWX`Ü QSXAÀf»f, 2011 ÀfZ fWX»fZ °fIY ÀffaÀfQ IYûBÀf d³fd²f ¸fZÔ 2 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ d¸f»f°fZ ±fZ, »fZdIY³fþb»ffBÊ 2011 ¸fZÔ ¹fWX ²f³fSXfdVf ¶fPÞXfIYSX ´ffÔ¨fIYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYSX Qe ¦f¹feÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ CXØfSX´fiQZVf IZY 52 »fûIYÀf·ff ÀffaÀfQûÔ ³fZ d´fL»fZ ½f¿fÊÀfaÀfQe¹f d³fd²f ÀfZ RcYMXe IYüOÞXe ·fe ×J¨fÊ ³fWXeÔ IYeÜIZY³ýie¹f fadÂf¹fûÔ- SXfþ³ff±f dÀfaWX, IY»fSXfþ d¸fßf,CX¸ff ·ffSX°fe, ¸fWXZVf Vf¸ffÊ, Àff²Ue d³fSaXþ³fª¹fûd°f, ¸f³fûþ dÀf³WXf, ·ffþ´ff ÀffaÀfQ OXfg.¸fbSX»fe ¸f³fûWXSX þûVfe, ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f,IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe, Àf´ff ´fi¸fb£f¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQU, CX³fIZY ·f°feþZ ²f¸fZÊ³ýi¹ffQU, AÃf¹f ¹ffQU, ÀfeE¸f AdJ»fZVf IYe´f°³fe dOX¸´f»f ¹ffQU, A´f³ff Q»f IYe A³fbd´fi¹ff´fMXZ»f AüSX IbaYUSX WXdSXUaVf dÀfaWX ³fZ fcSXZ Àff»f BXÀfd³fd²f ÀfZ EIY ÷Y´f¹ff ×J¨fÊ ³fWXeÔ dIY¹ffÜ

QZVf ¸fZÔ IYSXe¶f 6 »ffJ 38 WXþfSX ¦ffaUWXÔÜ ÀffaÀfQ AfQVfÊ ¦fif¸f ¹fûþ³ff fZÔ fi°¹fZIY ÀffaÀfQIYû WXSX Àff»f EIY ¦ffaU IYû dUIYdÀf°f IYSX³ff WX`ÜA¦fSX Àf·fe ÀffaÀfQ BÊX¸ff³fQfSXe ÀfZ IYf¸f IYSmÔX °fûWXSX ½f¿fÊ »f¦f·f¦f 800 AüSX 5 Àff»f fZÔ °fIYSXe¶f³f4 WX¬ffSX ¦ffaUûÔ IYe ÀfcSX°f ¶fQ»f þfE¦feÜ IZY³ýie¹f¦fif¸fe¯f d½fIYfÀf ¸faÂfe ¶feSmX³QSX dÀfaWX IYf Qf½ff W`XdIY ÀffaÀfQ AfQVfÊ ¦fif¸f ¹fûªf³ff ÀfZ fiZSX¯ff »fZIYSXLXWX SXfª¹fûÔ- LXØfeÀf¦fPÞX, ¸fWXfSXf¿MÑX, WXdSX¹ff¯ff,d¸f¬fûSX¸f, IY³ffÊMXIY AüSX Afa²fi ´fiQZVf ³fZd½f²ff¹fIY AfQVfÊ ¦fif¸f ¹fûªf³ff VfbøY IYe W`X,»fZdIY³f ÀffaÀfQûÔ IYe ³feSXÀf°ff QZJIYSX »f¦f°ff WX`dIY IYBÊ Àff»f °fIY ¦ffaU dUIYfÀf IYe ²ffSXf IYfBa°f¬ffSX WXe IYSX°fZ SXWZÔX¦fZÜ l

Àfûd³f¹ff IYf ¶fQWXf»f ¦ffaUIYfa¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ³fZ 1857 IZY ³ff¹fIY SXf¯ff ¶fZ³fe¸ff²fU¶f£Vf dÀfaWX IZY ¦ffaU CXOÞXUf IYû d´fLX»fZ Àff»f ³f½f¸¶fSX ¸fZÔ ¦fûQ d»f¹ffÜSXf¹f¶fSXZ»fe IZY A°¹fd²fIY d´fLXOÞZX ¦ffa½f CXOÞXUf ¸fZÔ Qû ´fif±fd¸fIY AüSX QûCX©f ´fif±fd¸fIY d½fôf»f¹f W`ÔXÜ Af¦fZ IYe ´fPÞXfBÊX IZY d»fE LXfÂfûÔ IYû 8dIY»fû¸feMXSX QcSX VfaIYSX´fbSX ªff³ff ´fOÞX°ff W`X AüSX CX©f dVfÃff IZY d»fESXf¹f¶fSmX»feÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ dUIYfÀf °fû QcSX, ¦fûQ »fZ³fZ IZY ¶ffQ Àfûd³f¹ff ³fZ BÀf ¦ffaU IYf QüSXf °fIY³fWXeÔ dIY¹ffÜ A»f¶fØff, AfQVfÊ ¦ffa½f IZY ³ff¸f ´fSX Qû ¶ffSX ³fVff ¸fbd¢°f dVfd½fSX »f¦ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ

CX¸¸feQûÔ ´fSX d¬f³Qf SXfWbX»f IYf ¦ffa½f¦ffa²fe ´fdSX½ffSX IYf ¸f¬f¶fc°f Qb¦fÊ IYWX»ff³fZ ½ff»fZ A¸fZNXe ÀfaÀfQe¹f ÃûÂf¸fZÔ SXfWbX»f ¦ffa²fe ³fZ ¸fb£¹ff»f¹f ÀfZ 30 dIY»fû¸feMXSX QcSX OXeWX ¶»ffgIY IZYªf¦fQeVf´fbSX ¦ffa½f IYû ¦fûQ d»f¹ff, dªfÀf¸fZÔ ³f ´fe³fZ IYf ´ff³fe W`X AüSX³f d¶fªf»fe ½f ÀfOÞXIYÜ ¦fif¸fe¯f Vfü¨ff»f¹fûÔ IYf Àf´f³ff °fû QZ£f SXWZX W`ÔX,¸f¦fSX ÀffIYfSX IY¶f WXû¦ff, ´f°ff ³fWXeÔÜ IYSXe¶f 5000 Af¶ffQe ½ff»fZ

BXÀf ¦ffa½f ¸fZÔ Ad²fIY°fSX Af¶ffQe ×¦fSXe¶fe SmX£ff IZY ³fe¨fZ ªfe³fZ IYû ¸fªf¶fcSX W`XÜ °f¶f ·fe ¶fe´feE»f IYfOÊX²ffSXIY dÀf×RÊY 212 ´fdSX½ffSX W`ÔXÜ AfQVfÊ ¦ffa½f IZY ³ff¸f ´fSX A·fe °fIY Qû ¶ffSX ³fVff ¸fbd¢°f dVfd½fSX»f¦ff W`X, 12 W`ÔXOX´ffBX´f IZY dSX¶fûSX IYf IYf¸f E¦fiû IYû d¸f»ff W`X AüSX Àfû»fSX »ffBXMX Af¹fe W`ÔXÜ

°f¸fû»fe ¸fZÔ d½fIYfÀf IYe SXμÞ°ffSXAf¬f¸f¦fPÞX IYf °f¸fû»fe ´fcUfË¨f»f IYf QcÀfSXf ¦ffaU WX`, dþÀf ´fSXQZVf·fSX IYe d³f¦ffWXZÔ »f¦fe W`ÔXÜ ½fªfWX, BÀf ¦ffa½f IYû Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊIZY ´fi¸fb£f, ÀffaÀfQ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQU ³fZ ¦fûQ d»f¹ff W`XÜ d¬f»ff¸fb£¹ff»f¹f ÀfZ ÀfMXf WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ¹fWX ¦ffaU ¦fb¸f³ff¸f ±ff, ¸f¦fSXA¶f °fZ¬fe ÀfZ d³f¸ff¯ffÊ²fe³f ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ AüSX ÀfeÀfe SXûOX ³fZ ¦ffaUIYe ÀfcSX°f ¶fQ»fe WX`Ü ÀMXZdOX¹f¸f AüSX OXZ¹fSXe Jb»f³fZ IYf SXfÀ°ff Àff×RY WXû ¦f¹ff WX`Ü WXf»ffadIY ´ff³fe-d³fIYfÀfe IYe ¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ff A·fe ¶f³fe WbXBÊX WX`Ü ÀfOÞXIZÔY ×JÀ°ffWXf»f WX`Ô, dþ³f ´fSX IYf¸f VfbøY WXû³ff WX`Ü

±fûOÞXf AfQVfÊ, ¶ffIYe ¶fQWXf»fCXØfSX ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe Ad£f»fZVf ¹ffQ½f IYe ÀffaÀfQ ´f°³fe dOX¸´f»f¹ffQ½f ³fZ IY³³füªf IZY DY¶fOÞX-£ff¶fOÞX ¦fd»f¹fûÔ AüSX ¶fªf¶fªff°fe³ffd»f¹fûÔ ½ff»fZ Àf¹¹fQ´fbSX ÀfIYSXe ¦ffa½f IYû ¦fûQ d»f¹ff °fû ¦fif¸fe¯fûÔ IYûCXÀfIZY IYf¹ffIY»´f WXû³fZ IYe CX¸¸feQ ªf¦fe, »fZdIY³f d½fIYfÀf IZY ³ff¸f´fSX ¦ffa½f IYf dÀf×RÊY ¸fb£fOÞXf WXe ¨f¸fIYf W`XÜ ¦f³Q¦fe IZY PZXSX AüSX ¨fûIY

³ffd»f¹ffa A¶f ·fe d½fIYfÀf IYû ¸fbaWX d¨fPÞXf SXWXe W`ÔXÜ 4560 Af¶ffQe ½ff»fZ BXÀf ¦ffa½f ¸fZÔ ³f °fû AÀ´f°ff»fW`X AüSX ³f WXe ´fa¨ff¹f°f §fSXÜ WXf»ffadIY ¦ffa½f ¸fZÔ ´ff³fe IYe MaXIYe »f¦ff¹fe ¦f¹fe W`X, »fZdIY³f ´ffBX´f »ffBX³fd¶fLXf³fZ IZY d»fE £fûQe ¦f¹fe EIY¸ffÂf Àfe¸fZÔMZXOX ÀfOÞXIY A¶f ·fe £fbQe ´fOÞXe W`XÜ

51



Ad³f»f dÀfaWX d°f½ffSXe

°ffSXe£f, 12 dÀf°fa¶fS,X 2015Ü dQ³f, Vfd³f½ffSÜÀf¸f¹f, Àfb¶fWX 8.15 ÀfZ 8.30 ¶fªfZ IZY ¶fe¨fÜÀ±ff³f, ´fZMX»ff½fQ (Óff¶fbAf) ¶fÀf ÀM`ÔXOXÜ

WXSmXIY dQ³f ªf`Àfe ¨fWX»f-´fWX»fÜ Àfb¶fWX-Àfb¶fWX»fû¦f SXûªf¸fSXfÊ IYe °fSXWX A´f³fZ-A´f³fZ IYf¸f IZYd»fE £fbVfd¸fªffªf §fSXûÔ ÀfZ d³fIY»fZÜ CX³WZÔX ¢¹ff´f°ff ±ff dIY ¹fZ IYQ¸f CX³fIYe dªfaQ¦fe IYfAfd£fSXe IYQ¸f WXû³fZ ½ff»fZ WXa`Ü IbYL QZSX ´fWX»fZªfWXfa Àf¶f IbYLX Àff¸ff³¹f ±ffÜ QbIYf³fQfSX A´f³feQbIYf³fZÔ £fû»f SWZ ±fZ, °fû SXfWX¦feSX, ¸fªfQcSX, ¶f©fZAüSX ¶fbªfb¦fÊ SfªfZÔýi IYfaÀf½ff IYe £ffQ-¶feªf IYek¸fü°f IYe QbIYf³fl IZY AfÀf-´ffÀf IYe WXûMX»fûÔE½fa NZX»fûÔ ¸fZÔ ¨ff¹f-³ffV°ff IYSX SXWZX ±fZÜ ªf`ÀfZ WXe§fOÞe IYe ÀfbBÊX 8.15 ´fSX ´fWba¨fe, °fû Àf¶fIbYLX°fWXÀf-³fWXÀf WXû ¦f¹ffÜ

IYfaÀf½ff IYe QbIYf³f EIYfEIY ¶fføYQ ¶f¸f¶f³fIYSX ·fÀ¸ffÀfbSX IYe °fSXWX RcYMX ´fOÞe AüSX

´f»fIY Óf´fIY°fZ WXe ÀfOÞIY »ffVfûÔ IZY PZXSX ÀfZ ´fMX¦fBÊXÜ £f¶fSX AfBÊX dIY ¸fb£¹f AfSXû´fe SXfªfZÔýiIYfaÀf½ff ·fe WXfQÀfZ IYf dVfIYfSX WXû ¦f¹ff, WXf»ffadIYCXÀfIYû EIYQ¸f ÀfZ fbQfÊ ¶f°ff³fZ IYe ¶ff°f À±ff³fe¹f»fû¦fûÔ IYû WXªf¸f ³fWXeÔ WXû SXWXe W`XÜ CX³fIYf IYWX³ffW`X dIY ªf¶f IYfaÀf½ff IYû ¹fWX ¸ff»fçf ±ff dIYCX³fIYe QbIYf³f ¸fZÔ d½fÀRYûMXIY W`X, X°fû ²f¸ffIZY IYeJ¶fSX Àfb³fIYSX ½fWX JbQ VfMXSX Jû»f³fZ ¢¹fûÔªffE¦ff? ´fbd»fÀf IZY WXf±f »f¦fe ÀfeÀfeMXe½fe RbYMZXªf¸fZÔ ·fe ½fWX dªfaQf dQ£ff W`XÜ EÀfAfBÊMXe ·fe ¸ff³fSXWXe W`X dIY IYfaÀf½ff dªfaQf W`X AüSX ÀfSXIYfSX ³fZ ·feCXÀf ´fSX EIY »ffJ ÷Y´f¹fZ IYf B³ff¸f SXJf W`XÜAfVfaIYf W`X dIY ½fWX ¸fWXfSXf¿MÑX ·ff¦f ÀfIY°ff W`XÜ§fMX³ff IZY ¶ffQ CXÀfIYe ´f°³fe AüSX ¶f©fûÔ IZY¦ff¹f¶f WXû³fZ ÀfZ ·fe Àf½ff»f CXNX SXWZX WÔXÜ QSXAÀf»f,AfSXû´fe SXfªfZÔýi IYfaÀf½ff IYe £ffQ-¶feªf IYeQbIYf³f ¸fZÔ A½f`²f ø f ÀfZ SX£fZ MXûMZX (dOXMXû³fZMXSX)RYMZX, dRYSX ½fWXfa SX£fe dªf»fZdMX³f LXOÞûÔ(d½fÀRYûMXIY) fZÔ BX°f³ff ¶fOÞf ²f¸ffIYf WbXAf dIYdIYÀfe IZYX ¶f¨f³fZ IYe IYûBÊX ¦fbaªffBXVf WXe ³fWXeÔ SXWXeÜ

¸f²¹f ´fiQZVf

IYWXfa ¦f¹ff ¸fü°f IYf ÀfüQf¦fSXÓff¶fbAf WXfQÀfZ ¸fZÔ IYBÊ ¶f©fZ ¹f°fe¸f WXû ¦fE °fû dIYÀfe IYf IbY³f¶ff J°¸f WXû ¦f¹ff, ¸f¦fSX ÀfeÀfeMXe½feRbYMZXªf ¸fZÔ ¸fb£¹f AfSXû´fe SXfªfZÔýi IYfaÀf½ff dªfaQf dQ£ffBÊX dQ¹ff W`XÜ °fû dRYSX ½fWX W`X IYWXfa?

´fbd»fÀf IZY ¸fb°ffd¶fIY ªf¶f °fIY IYfaÀf½ff IZY Vf½f IYedVf³ff£°f ³fWXeÔ WXû°fe, °f¶f °fIY ½fWX CXÀfZ dªfaQf ¸ff³fZ¦feÜ

52

53


ªfû ªfWXfa ±fZ, ½fWXeÔ »ffVf ¶f³f ¦fE °fû IbYLX IZY Vf½fCXLX»fIYSX ´fZOÞûÔ ´fSX ªff »fMXIZYÜ ¶f©fZ, ¶fcPÞZ,¸fdWX»ffEa AüSX ´fb÷Y¿fûÔ IYe »ffVfûÔ IYû ´fWX¨ff³f´ff³ff ¸fbdVIY»f WXû ¦f¹ffÜ IYBÊX »ffVfûÔ IZY ¦fQÊ³f,WXf±f-´f`SX °ffVf IZY ´fØfûÔ IYe °fSXWX d¶f£fSX ¦fEÜÀfOÞIY IYd¶fiÀ°ff³f ¶f³f ¦fBÊXÜ IbYLX £fbVf³fÀfe¶f±fZ, ªfû ¶f¨f ¦fE, »fZdIY³f ½fZ ·fe BX°f³fe ¶fbSXe °fSXWX§ff¹f»f WbXE dIY CX³fIYe dªfaQ¦fe A¶f CX³fIZY d»fE¶fûÓf-Àfe Àffd¶f°f WXû³fZ ½ff»fe W`XÜ ²f¸ffIZY IYeAf½ffªf ´ffa¨f dIY»fû¸feMXSX QcSX °fIY Àfb³fe ¦fBÊXÜ´f»f ·fSX ¸fZÔ Àf¸fc¨ff ´fZM»ff½fQ QWX»f ¦f¹ffÜ ¸fü°fûÔIYf ¹fWX ¸fZ»ff dªfÀf³fZ ·fe QZ£ff ½f Àfb³ff, CXÀfIYeøYWX IYfa´f CXNXeÜ dIY°f³fZ ¶f©fZ ¹f°fe¸f WXû ¦fE,NXeIY-NXeIY A¶f ·fe ´f°ff ³fWXeÔÜ dIYÀfe ³fZ A´f³fZ¸ff°ff-d´f°ff IYû £fû dQ¹ff °fû dIYÀfe ³fZ A´f³ff»ff»fÜ §fSX-§fSX ÀfZ EIY Àff±f CXNXe Ad±fÊ¹fûÔ ³fZÀf¶fIYû ÷Y»ff dQ¹ffÜ IYBÊX IZY ´fcSXZ IbY³f¶fZ WXe ²f¸ffIZY¸fZÔ À½ffWXf WXû ¦fEÜ ´fZMX»ff½fQ ³fZ dªfÀfIYe IY·feIY»´f³ff °fIY ³fWXeÔ IYe WXû¦fe ½fWX WXû ¦f¹ffÜ ²f¸ffIZYIYe ·f¹ff½fWX°ff IYû IY»f¸f IZY ªfdSXE d»f£f ´ff³ff·fe ¸fbdVIY»f WXû SXWXf W`XÜ ´fZMX»ff½fQ ²f¸ffIZY ³fZ·fû´ff»f ¦f`Àf ÂffÀfQe IYe ¶fbSXe ¹ffQZÔ °ffªff IYSX QeÔÜBXÀf ªf£¸f IYû A¶f IY·fe ·fSXf ³fWXeÔ ªff ÀfIY°ff,»fZdIY³f WXfa, dªf³fIZY A´f³fZ ¨f»fZ ¦fE, CX³WZÔX dRYSXÀfZ dªfaQ¦fe IYe ´fMXSXe ´fSX »ff³fZ ¸fZÔ Àff»fûÔ-Àff»f»f¦f ªffEa¦fZÜ Qü»f°f IYe WX½fÀf ¸fZÔ OcX¶fZ SXfªfZÔýiIYfaÀf½ff IYû ´fZMX»ff½fQ IYf AÀf»fe ¦fb³fWX¦ffSX¸ff³ff ªff SXWXf W`X, »fZdIY³f »ff´fSX½ffWXe IYe ÀffSXeBaX°fZWXf ´ffSX IYSX³fZ ½ff»fZ Óff¶fbAf dªf»ff ´fiVffÀf³f½f ´fbd»fÀf ·fe IY¸f Qû¿fe ³fWXeÔ W`XÜ

Afªf ÀfZ IYSXe¶f QÀf ½f¿fÊ ´fc½fÊ EIY ²f¸ffIZY

¸fZÔ A´f³fZ ·ffBÊX IYû £fû³fZ ½ff»ff SXfªfZÔýi IYfaÀf½ffIYû dÀfRÊY 78 ¶fZIYÀfcSX dªfaQd¦f¹fûÔ IYf Qû¿fe ³fWXeÔ¸ff³ff ªff SXWXf W`X, ¶fd»IY ½fWX Af³fZ ½ff»fe ³fÀ»fûÔIYf ·fe ¦fb³fWX¦ffSX W`XÜ ²f¸ffIYf WXû°fZ WXe EIYÀfû¨fe-Àf¸fÓfe ÀffdªfVf ¨f»f ´fOÞe, IYfaÀf½ff ·fe¸fSX ¦f¹ff-¸fSX ¦f¹ff IYe SXMX ¨f»f ´fOÞeÜ ¸füIZY ´fSXCXÀfIYe »ffVf A¶f °fIY ³fWXeÔ d¸f»fe, dRYSX ¹fWXS´fXMX ªffa¨f IYû ·fMXIYf³fZ IYe ÀffdªfVf °fû ³fWXeÔ?¸f²¹f´fiQZVf IZY EOXeªfe d½fd´f³f ¸ffWZXV½fSXe IYfIYWX³ff W`X, kªf¶f °fIY IYfaÀf½ff IYe »ffVf ³fWXeÔd¸f»f ªff°fe, °f¶f °fIY IYWX³ff IYdNX³f W`X dIY ½fWX

dªfaQf W`X ¹ff fbQfÊÜl WXf»ffadIY A¶f °fI ªfû ÀfbSXf¦fWXf±f »f¦fZ W`ÔX, CXÀfÀfZ ¹fWXe »f¦f°ff W`X dIY AfSXû´feIYfaÀf½ff dªfaQf W`ÔXÜ ÀfSXIYfSXe ¦f¯f³ff ¸fZÔ ¸fü°fûÔ IYfAfaIYOÞf 89 ÀfZ §fMXIYSX 78 WXû ¦f¹ff, »fZdIY³f¨fV¸fQeQ IYSXe¶f Àf½ff Àfü ¸fü°fûÔ ÀfZ IY¸f ¸ff³f³fZIYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ W`ÔXÜ ¸f²¹f´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfedVf½fSXfªf dÀfaWX füWXf³f ·f»fZ WXe fedOÞ°fûÔ IZY AfaÀfc´fûÔLX³fZ °f°IYf»f ´fWbaX¨fZ AüSX ¸fQQ IYe §fû¿f¯ff·fe IYe, »fZdIY³f CX³f ¶f¨¨fûÔ, ¶fbªfb¦fûË IYf ¢¹ffWXû¦ff, dªf³fIZY ¸ffa-¶ff´f AüSX ¶fbPÞf´fZ IYe »ffNXe(¶fZMûÔ) IYû ¹fWX ²f¸ffIYf »fe»f ¦f¹ffÜ l

k´f´´ff ªf»Qe §fSX Af³ffl IYSX³ff½fQ IZY IbY»fZ dÀfaWX, SXf¸f»ff»f E½fa ÀfûWX³f SXf¯ffªfe ½fZ ¶fQ³fÀfe¶f W`Xa, ªfû ²f¸ffIZY IYû QZ£f³fZ CXÀf¸f³fWcXÀf ªf¦fWX ´fWbaX¨f ¦fE AüSX BX³fIZY ·fe ´fSX£f©fZ CXOÞ ¦fEÜ IbY»fZ IYe Qû ¸ffÀfçf ¶fZdMX¹ffa ¹f°fe¸f WXû¦fBÊaX AüSX ¶fcPÞZ d´f°ff ¶f¨fZ W`ÔÜ ÀfûWX³f IYû ·fe EIY ¶fZMXf ½f ¶fZMXe W`XÜ CX³f ¸ffÀfçfûÔ IYû A¶f °fIY ³fWXeÔ¸ff»fçf dIY CX³fIZY d´f°ff A¶f IY·fe ³fWXeÔ »füMZÔX¦fZÜ ¶f©ffaZ IYe AfVff ·fSXe ³fªfSXZÔ A¶f ·fe A´f³fZ d´f°ff IZY»füMX Af³fZ IYf ³f £f°¸f WXû³fZ ½ff»ff BaX°fªffSX IYSX SXWXe W`ÔXÜ CX³WZÔX ´f°ff ³fWXeÔ dIY CX³fIZY ´ff»f³fWXfSXA¨ff³fIY IYWXfa ¨f»fZ ¦fEÜ ¸ffÀfçf ¸f³f ¹fWXe IYWX°ff W`, ´f´´ff ªf»Qe §fSX Af³ff, dRYSX »füMX IZY IY·fe¸f°f ªff³ffÜ

...°fû ´fcSXf ´fZMX»ff½fQ ·fÀ¸f WXû ªff°ffIb LX »fû¦f ¹fWX IYWX°fZ ³fWXeÔ ±fIY SXWZX W`ÔX, kA¨LXf WbXAf ªfû IYfd°f»f IYfaÀf½ff ¦feQOÞûÔ IYe °fSXWX ·ff¦f¦f¹ff ½fSX³ff ·feOÞ IZY ¦fbÀÀfZ IYe Af¦f ¸fZÔ ´fcSXf ´fZMX»ff½fQ ·fÀ¸f WXû ªff°ffÜl AfSXû´fe IYfaÀf½ff IZY Qû·ffB¹fûÔ ³fSmÔXýi ½f RcY»f¨faQ IZY ¸fWXf½feSX IYfg»fû³fe ¸fZÔ §fSX YW`ÔX AüSX ½fWXfa ·fe ¸fü°f IYf Àff¸ff³f ±ffÜ dªf»fZdMX³fIYe Àfü LXOÞZÔ ªf¶°f ·fe WXû ¦fBÊaÜ BXÀfIZY ´ffÀf WXe °fb»fÀfe ¶ff»f d½fôf ¸fadQSX ÀIcY»f ·fe W`, ªfWXfa ´ffa¨f Àfü ÀfZª¹ffQf ¶f©fZ ´fPÞ°fZ W`ÔXÜ A¦fSX ¦fbÀÀfZ ¸fZÔ ·feOÞ CXÀfIZY §fSX ¸fZÔ d¨fa¦ffSXe »f¦ff QZ°fe °fû ´fcSXf ´fZMX»ff½fQÓfb»fÀf ªff°ffÜ ½f`ÀfZ A¶f ÀfØff Q»f ½f d½f´fÃf ¸fZÔ ¸fü°fûÔ ´fSX Vfbø WXû ¨fbIYe SXfªf³fed°f ¸ff³f½f°ff IYû Vf¸fÊÀffSXIYSX SXWXe W`X, ½fWXeÔ ¶fZIYÀfcSXûÔ IYf ø Q³f Àf¶fIYû ÷Y»ff SXWXf W`Ü

IYWXeÔ Af°faIYe ÀffdªfVf °fû ³fWXeÔ¹fWX Àf·fe IYWX SXWZX W`Xa dIY ´fZMX»ff½fQ ²f¸ffIYf EIY WXfQÀff ³fWXeÔ, ¶fd»IY Àff¸fcdWXIY WX°¹ff W`X, »fZdIY³fAf°faIYe ÀffdªfVf ÀfZ BaXIYfSX ·fe ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ Àf·fe ªff³f°fZ W`ÔX dIY ¸f²¹f´fiQZVf (£ffÀfIYSX¸ff»f½ff-d³f¸ffOÞ) ´fid°f¶fad²f°f Af°faIYe Àfa¦fNX³f dÀf¸fe IYf ¦fPÞ W`XÜ £faOX½ff ªfZ»f ÀfZ WXe dÀf¸fe IZY £fca£ffSXAf°faIYe ·ff¦fZ ±û, dªf³f¸fZÔ ÀfZ IYBÊX A¶f °fIY ´fIYOÞZ ·fe ³fWXeÔ ªff ÀfIZY W`ÔXÜ Àf½ff»f ¹fWX CXNX SXWXf W`X dIYAfd£fSX BX°f³fe ¶fOÞe °ffQfQ ¸fZÔ AfSXû´fe IYfaÀf½ff ³fZ ¨fûSe-dL´fZ k¸fü°f IYf ¶fføYQl A´f³fe QbIYf³f ¸fZÔ ¢¹fûÔSX£ff ±ff, dÀfRÊY ´f`Àff IY¸ff³ff CXÀfIYf EIY¸ffÂf ¸fIYÀfQ °fû WXû ³fWXeÔ ÀfIY°ffÜ dªf»ff ´fiVffÀf³f AüSX´fbd»fÀf ·fe BÀfÀfZ ¶fZJ¶fSX I`YÀfZ SXWXe, A¦fSX Óff¶fbAf IZY dªf»ffd²fIYfSXe ªf³fÀfb³f½ffBÊX ¸fZÔ IYBÊX ¶ffSX ´fWbaX¨fZdIYÀff³f ¨ü³ff»ff»f ·f¦¦ffªfe IYe Àfb³f »fZ°fZ, °fû Àfa·f½f°f: ½fe·f°Àf WXfQÀfZ IYû MXf»ff ªff ÀfIY°ff ±ffÜ


»fd»f°f ´ffaOZX

dQ»»fe IZY ´fc½fÊ IYf³fc³f faÂfe IYd´f»f d¸fßff A¶f´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe Vfe»ff QedÃf°f ÀfZ ªfbOÞZX dIYÀfe ·fed½f½ffQ IYf IYûBÊ ªf½ff¶f ³fWXeÔ QZ SXWZX W`ÔXÜ ½fZ¸fbÀIbYSXf°fZ WbXEX IYWX°fZ W`ÔX dIY A¶f ½fWX IYf³fc³f¸faÂfe ³fWXeÔ W`ÔXÜ ªf¶f CX³fÀfZ ´fcLXf ªff°ff W`X dIY ½fZ½f°fÊ¸ff³f ¸fZÔ dQ»»fe ªf»f ¶fûOÊX IZY A²¹fÃf ´fQ°f`³ff°f W`ÔX, °fû ½fWX ¹fWX IYWXIYSX Af¦fZ ¶fPÞX ªff°fZW`ÔX dIY WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX ªfû ·fe IYQ¸f CXNXfE¦fe,

CXÀfIZY ¶ffSmX ¸fZÔ Af´fIYû ªff³fIYfSXe d¸f»f ªffE¦feÜQSXAÀf»f, d´fLX»fZ ¸fWXe³fZ IZY AfdJSXe dQ³fûÔ ¸fZÔIYd´f»f d¸fßff ³fZ ¶f°füSX IYf³fc³f ¸faÂfe, ¸fb£¹f¸faÂfeASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f IYû EIY fÂf d»fJIYSX ffSXÀfü IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY M`ÔXIYSX §fûMXf»fZ ¸fZÔ ´fc½fÊ¸fb£¹f¸faÂfe Vfe»ff QedÃf°f AüSX A³¹f IYfa¦fiZdÀf¹fûÔIZY dJ»ffRY ERYAfBÊAfSX QªfÊ IYSX³fZ IYe Àf»ffWXQe ±fe, »fZdIY³f CX³fIYe ¹fWX Àf»ffWX CX³f ´fSX WXe·ffSXe ´fOÞXe AüSX BÀfIZY Qû dQ³fûÔ ¶ffQ WXe CX³WZÔXCX³fIZY ´fQ ÀfZ ¨f»f°ff IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ CXÀf ´fÂf

¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ d»fJf ±ff dIY ½fWX SXfªf§ffMX ÀfZ Af³fZIZY ¶ffQ ¹fWX fÂf d»fJ SXWZX WÔX AüSX dIYÀfe Q¶ff½f¸fZÔ ³fWXeÔ W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe AfVfaIYf ½¹f¢°f IYe±fe dIY BÀfIZY ¶ffQ CX³WZÔX CX³fIZY fQ ÀfZ WXMXf dQ¹ffªffE¦ff, »fZdIY³f CX³WZÔX BÀfIYe ´fSX½ffWX ³fWXeÔ W`XÜ·f¹f ¸fb¢°f IYf Qf½ff IYS³fZ ½ff»fZ IYd´f»f d¸fßff³fZ ³f ªff³fZ ¢¹fûÔ A¶f ¨fb´´fe Àff²fX »fe W`X?

dQ»»fe Àfd¨f½ff»f¹f ¸fZÔ ¨f»f SXWXe J¶fSXûÔIYe ¸ff³fZÔ, °fû IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX dRY»fWXf»fA´f³fe ´fc½fÊ½f°feÊ ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY IYûBÊ

Vfe»ff QedÃf°f ´fSX »f¦fZ ·fi¿MXf¨ffSX IZY AfSXû´fûÔ IZY dJ»ffRY ´fb£°ff Àfb¶fc°f WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ IZYªfSXe½ff»fÀfSXIYfSX IYûBÊ IYfSÊX½ffBÊ ³fWXeÔ IYSX SXWXe W`X, dªfÀfÀfZ °fSXWX-°fSXWX IYe AfVfaIYfEa CX°´f³³f WXû SXWXe W`ÔXÜ

Vfe»ff ´fSX ¨fb´´feIZYªfSXe½ff»f IYe ¸fªf¶fcSXe

54 dQ»»fe

55


IYfSÊX½ffBÊ ³fWXeÔ IYSX³fZ ªff SXWXe W`XÜ IYWXf ªff SXWXfW`X dIY B³f ¸ff¸f»fûÔ ªfû IbYLX WXû¦ff, ½fWX A¶fd¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ³f°feªfZ Af³fZ IZY¶ffQ WXû¦ffÜ ¨f¨ffÊ W`X dIY ªfQ¹fc ³fZ°ff ½f d¶fWXfSXIZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ IZYªfSXe½ff»fIYû dRY»fWXf»f BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dVfd±f»f SXWX³fZIYû IYWXf W`X, ¢¹fûÔdIY IZYªfSXe½ff»f IYe Àf£°feÀfZ ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f IYû ³fbIYÀff³f WXû³fZ IYeAfVfaIYf W`XÜ

½f`ÀfZ dQ»»fe Àfd¨f½ff»f¹f ¸fZÔ ¹fWX ¨fd¨fÊ°fWXû°ff ªff SXWXf W`X dIY ¸fb£¹f¸faÂfe (IZYªfSXe½ff»f)ªfû IYWX°fZ W`ÔX, ½fWX IYSX°fZ ³fWXeÔÜ BÀf dWXÀff¶f ÀfZ½fWX d¶fWXfSX ¨fb³ff½f IZY ¶ffQ ·fe Vfe»ff IZYdJ»ffRY IYQ¸f CXNXfEa¦fZ, BÀfIYe Àfa·ff½f³ff IY¸fWXe W`XÜ EIY ½fdSX¿NX ´fÂfIYfSX IZY ¸fb°ffd¶fIY¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ A·fe °fIY ³fWXeÔ ¶f°ff¹ff W`X dIYCX³WXûÔ³fZ IYd´f»f d¸fßff IYû IYf³fc³f ¸faÂfe IZY ´fQ ÀfZ¢¹fûÔ WXMXf¹ffÜ CX³fÀfZ ªf¶f ·fe BÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ Àf½ff»f´fcLXû, °fû ½fZ YIYWX°fZ W`ÔX dIY M`ÔXIYSX §fûMXf»fZ ¸fZÔAfSXûd´f¹fûÔ IYû ¶f£Vff ³fWXeÔ ªffE¦ffÜ BÀf ¸ff¸f»fZ¸fZÔ ½fWX ³fe°feVf IbY¸ffSX ÀfZ A´f³fe QûÀ°fe IYfIY³fZ¢Vf³f WXû³fZ ÀfZ ·fe B³fIYfSX IYSX°fZ W`ÔXÜ ¹ff³fe½fWX ¹fZ °fû d¦f³ff QZ°fZ W`ÔX dIY BÀfIZY ´feLZX IYü³f-IYü³f Àfe ½fªfWZÔX ³fWXeÔ WÔX, »fZdIY³f IYü³f-Àfe ½fªfWXW`X, ¹fWX ³fWXeÔ ¶f°ff°fZ W`ÔXÜ

QSXAÀf»f, kdÀfdMþ³f RiaYMX RYfgS UfMSOZ¸fûIiZYÀfel ³ff¸f IYe ÀfaÀ±ff IYe QÀ°ff½fZªfedVfIYf¹f°f IZY ¶ffQ IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX ³fZ2012 ¸fZÔ WbXE BÀf §fûMXf»fZ IYe ªffa¨f þ»f ¶ffZOÊXIZY ÀfÔ¹fb¢°f d³fýZVfIY þZÀfe AM»f IYe A¦fb½ffBÊUf»fe Àfd¸fd°f ÀfZ IYSXfBÊ ±feÜ BÀf ff¸f»fZ ¸fZÔ Vfe»ffIZY A»ff½ff ªf»f¶fûOÊX IZY °f°IYf»fe³f CX´ff²¹fÃf¸f°fe³f AWX¸fQ, ·fe¿¸f Vf¸ffÊ AüSX IYBÊAd²fIYfdSX¹fûÔ IYû Qû¿fe ¸ff³ff ¦f¹ff, »fZdIY³f B³f³fZ°ffAûa IZY dJ»ffRY IYûBÊ IYfSÊX½ffBÊ IYSX³fZ IZY¶fªffE IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX ³fZ A´f³fZ ¸faÂfe IYûWXe WXMXf dQ¹ffÜ A¶f ÀfaIYZ°f d¸f»f SXWZX W`ÔX dIY BÀf¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IZYªfSXe½ff»f EIY AüSX ªffa¨f Àfd¸fd°fIYf ¦fNX³f IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ

ªff³fIYfSX ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY IZYªfSXe½ff»fÀfSXIYfSX BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¨ffWXIYSX ·fe IbYLX IYSX³fWXeÔ ÀfIYX°fe W`XÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Vfe»ff ´fSX

IYfSÊX½ffBÊ IYSX³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX IYû ·fi¿MXf¨ffSXd³fSXû²fIY VffJf (EÀfe¶fe) ÀfZ IYWX³ff WXû¦ff,»fZdIY³f EÀfe¶fe ´fi¸fbJ ¸fbIZYVf ¸fe¯ff ÀfZ CXÀfIYe°f³ff°f³fe ªf¦fªffdWXSX WXÜ BÀfe °fSXWX dQ»»fe fbd»fÀf·fe IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX IYû ª¹ffQf ·ff½f ³fWXeÔQZ°fe W`XÜ ¸fÀf»f³f, WXf»f ¸fZÔ Vfe»ff ÀfSXIYfSX ¸fZÔ WXeWbXE ÀfeE³fþe dRYM³fZÀf §ffZMf»ff ¸fZÔ IZYþSeUf»fÀfSIYfS QÐ½ffSXf ÀfZ½ffd³f½fÈØf ªfªf EÀfE³fA¦fiUf»f IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ¶f³ffE ¦fE Af¹ffZ¦f ³fZ¸fbIZYVf ¸fe¯ff IYû ´fZVf WXû³fZ IZY d»fE IYBÊ dS¸ffBXaOS·fZþZ, »fZdIY³f ½fWX CX´fdÀ±f°f ³fWXeÔ WbXEÜ BXÀfIZY¶ffQ Af¹fû¦f ³fZ CX³fIYe °f³f£½ffWX IYf °feÀf

´fid°fVf°f IYfMX³fZ IYf AfQZVf dQ¹ff, »fZdIY³f dQne´fbd»fÀf ³fZ EZÀff IYSX³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX dQ¹ffÜ BÀfeQüSXf³f IZÔYýie¹f ¦fÈWX ¸faÂff»f¹f AüSX CX´fSXfª¹f´ff»f³fªfe¶f ªfa¦f ³fZ Af¹ffZ¦f IYû We AU`²f IYSXfSXdQ¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ dQ»»fe ´fbd»fÀf ³fZ IYWXf dIYªf¶f Af¹fû¦f WXe ½f`²f ³fWXeÔ W`X, °fû CXÀfIZY AfýZVfIYf ¢¹ff A±fÊÜ ¶fWXSXWXf»f, IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSXIYe IZÔYýi, CX´fSXfª¹f´ff»f, dQ»»fe ´fbd»fÀf AüSXEÀfe¶fe ´fi¸fbJ ÀfZ °fc-°fc ¸f`Ô-¸f`Ô IYf Àfe²ff »ff·fSXf¿MÑX¸faOX»f, ÀfeE³fªfe AüSX M`ÔXIYSX §fûMXf»fûÔ IZYAfSXû´fûÔ ¸fZÔ d§fSe Vfe»ff QedÃf°f AüSX CX³fIZYÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IYû d¸f»f SXWXf W`XÜ l

·fi¿MXf¨ffSX ½fûMX »fZ³fZ IYf ªfdSX¹ff XIZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX IZY IYf¸fIYfªf ´fSX ·ffªf´ff IZY ´fiQZVf A²¹fÃfÀf°feVf CX´ff²¹ff¹f ÀfZ »fûIYÀ½ff¸fe Àfa½ffQQf°ff ³fZ d½fÀ°ffSX ÀfZ ¶ff°f¨fe°fIYeÜ ´fiÀ°fb°f W`ÔX AaVf- Vfe»ff ÀfSXIYfSX ¸fZÔ WbXE M`ÔXIYSX §fûMXf»fZ ´fSX IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSXIZY ÷YJ ´fSX Af´fIYe dMX´´f¯fe?WX¸f ´fWX»fZ ÀfZ IYWX°fZ AfE WÔX dIY IZYªfSXe½ff»f AüSX IYfa¦fiZÀf Af´fÀf

¸fZÔ d¸f»fZ WbXE W`ÔXÜ B³WXûÔ³fZ d¸f»fIYSX ÀfSXIYfSX ¶f³ffBÊ ±feÜ ½fWXdQJf½fZ IZY d»fE IYWX°fZ W`ÔX dIY WX¸f ·fi¿MXf¨ffSX IZY dJ»ffRYW`ÔX, ªf¶fdIY ½fWX BÀfIZY ´fid°f IY°fBÊ BÊ¸ff³fQfSX ³fWXeÔ W`ÔX, BÀfd»fE M`ÔXIYSX §fûMXf»fZ ¸fZÔ A¶f °fIYIYûBÊ IYfSÊX½ffBÊ ³fWXeÔ IYe ¦fBÊÜ

BÀf ¸ff¸f»fZ IYe ªffa¨f IZY d»fE EIY AüSX Af¹fû¦f ¶f³ffE ªff³fZ IYe ¨f¨ffÊ W`X?Af¹fû¦f ¶f³ffIYSX ¢¹ff WXû¦ff, ¹fWX ¶f°ff³fZ IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ W`XÜ A¶f IYfSXÊ½ffBÊ IYSX³fZ IYf ½f¢°f W`XÜ

½fWX ·fi¿MXf¨ffSX IZY dJ»ffRY ÀfØff ¸fZÔ AfE W`ÔX, »fZdIY³f A¶f BÀfe ´fSX IYf¸f ³fWXeÔ IYSX SXWZX W`ÔXÜªf³f°ff IYû B¸fûVf³f»f IYSX³fZ IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ ·fi¿MXf¨ffSX IYf ¸fbQÐQf CXNXf¹ff ±ffÜ ¹fWX CX³fIZYd»fE ½fûMX »fZ³fZ IYf Àff²f³f ·fSX W`XÜ

¢¹ff IYf³fc³f ¸faÂfe IYû ·fe Q¶ff½f ¸fZÔ WXMXf¹ff ¦f¹ff?d¶f»IbY»f Q¶ff½f ¸fZÔ WXMXf¹ff ¦f¹ff AüSX dªf³WZÔX ³fWXeÔ WXMXf¹ff ªff SXWXf W`X, CXÀfIYf IYfSX¯f ·fe Q¶ff½f

W`XÜ¢¹ff Vfe»ff IZY dJ»ffRY IYfSÊX½ffBÊ ³fWXeÔ WXû³fZ IYû d¶fWXfSX ¨fb³ff½f ÀfZ ªfûOÞXf ªff³ff ¨ffdWXE?¢¹fûÔ ³fWXeÔ ªfûOÞXf ªff³ff ¨ffdWXEÜ ¹fWXe ¸fc»f IYfSX¯f W`XÜ ½fWX ½fWXfa ªffIYSX ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f IYû Àf¸f±fÊ³f

IYSX°fZ W`ÔX AüSX IYfa¦fiZÀf IYû ¦ff»fe ·fe QZ°fZ W`ÔXÜ ¹fWX CX³fIYf OX¶f»f SXû»f W`XÜ Àfe²fe ¶ff°f W`X dIYIZYªfSXe½ff»f ³fZ IYfa¦fiZÀf IZY Àff±f d¸f»fIYSX ÀfSXIYfSX ¶f³ffBÊ ±fe, °fû ½fZ Vfe»ff ¹ff A³¹fIYfa¦fiZdÀf¹fûÔ IZY dJ»ffRY I`YÀfZ ªffEa¦fZ?

»fZdIY³f ½fWX IZÔYýi ÀfSXIYfSX ´fSX ÀfWX¹fû¦f ³f IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff SXWZX W`ÔX?¹fWX Àf¶f ¶fWXf³fZ W`ÔXÜ ¹fWX AfBÊÀfe¹fc IYe ÀfSXIYfSX W`XÜ ¹fWX A´f³fe d½fRY»f°ff IYû dLX´ff³fZ IZY d»fE

IZÔYýi, CX´fSXfª¹f´ff»f AüSX fbd»fÀf IZY DY´fSX ¶ff°f OXf»f QZ°fZ WÔXÜ B³fIYf Àfa½f`²ffd³fIY ÀfaÀ±ffAûa¸fZÔ ·fe IYûBÊ d½fV½ffÀf ³fWXeÔ W`XÜ

56 CXØfSXf£faOX


³ff¬f ×Jf³f

IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe Àfa£¹ff IZY °füSX ´fSX d½fV½fIYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ´ffMXeÊ ·ffªf´ff IYû CXÀfIZY A´f³fZWXe IYf¹fÊIY°ffÊ AfBÊX³ff dQ£ff SXWZX W`ÔXÜ ´ffMXeÊ ¸fZÔ¦fbMX¶ff¬fe, Vfû¿f¯f AüSX A´f³fe CX´fZÃff IZYd×J»ff×RY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ³fZ dQ»»fe ¸fZÔ AVfûIYSXûOX dÀ±f°f ·ffªf´ff ¸fb£¹ff»f¹f ´fSX Àff½fÊªfd³fIY¸fa f ÀfZ Af½ff¬f ¶fb»f³Q IYSX³fZ IYe ¹fûªf³ff ¶f³ff¹feW`X AüSX BXÀfIYf ³fZ°fÈ°½f IYSX SXWZX W`ÔX ´ffMXeÊ ÀfZd³f¿IYfdÀf°f dIY¹fZ ¦f¹fZ ÀfbVfe»f ·fMÐXMXÜ ÀfbVfe»fCXØfSXf£faOX ¸fZÔ ·ffªf´ff £û»f ´fiIYû¿NX IZY ÀfWX-Àfa¹fûªfIY SXWX ¨fbIZY W`ÔX, dªf³WZÔX IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYeAf½ff¬f SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX AüSX´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe °fIY ´fWbaX¨ff³fZ IZY E½f¬f¸fZÔ ´ffMXeÊ ÀfZ ¶ffWXSX IYf SXfÀ°ff dQ£ff¹ff ¦f¹ffÜ BXÀfIZYd×J»ff×RY CXØfSXf£faOX, CXØfSX ´fiQZVf AüSX dQ»»feIZY ·ffªf´ff IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ³fZ ³f dÀf×RÊY ·fc£fWXOÞX°ff»f IYSX³fZ IYf EZ»ff³f dIY¹ff WX, ¶fd»IY ´ffMXeÊIYe A³QøY³fe ×Jfd¸f¹fûÔ IYû CXªff¦fSX IYSX³fZ IYf×R`YÀf»ff ·fe dIY¹ff W`XÜ

QSXAÀf»f, ´ffMXeÊ IZY ·fe°fSX IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ

IYû AWXd¸f¹f°f ³fWXeÔ d¸f»f ´ff SXWXe W`XÜ CX³fIYûdIYÀfe ¶f`NXIY ¸fZÔ ³fWXeÔ ¶fb»ff¹ff ªff°ffÜ A¦fSX ½fZ´fWbaX f ªff°fZ WÔX °fû CX³fIYû ¶f`NXIY ÀfZ ¶ffWXSX d³fIYf»fdQ¹ff ªff°ff W``Ü ÀfbVfe»f ·fMÐXMX IYe ¸ff³fZÔ °fû Af¸fIYf¹fÊIY°ffÊ IYf Vfû¿f¯f BXÀfd»fE ·fe dIY¹ff ªff°ffW`X dIY ½fWX dIYÀfe ¦fbMX IYf ³fWXeÔ WXû°ff W`XÜ CX³WXûÔ³fZªf¶f BXÀfIYe dVfIYf¹f°f ´ffMXeÊ IZY Vfe¿fÊ ³fZ°fÈ°½f ÀfZIYe °fû BXÀfIYe Àf¬ff CX³fIYû d³f»f¸¶f³f IZY °füSX´fSX Qe ¦f¹feÜ ´fiQZVf A²¹fÃf °feSX±f dÀfaWX SXf½f°f ³fZ·fMÐXMX IYû ffMXeÊ ÀfZ ¶ffWXSX IYf SXfÀ°ff dQ£ff dQ¹ffÜÀfbVfe»f IYWX°fZ W`ÔX, k´ffMXeÊ IZY Àfad½f²ff³f IYe ²ffSXf25 IZY °fWX°f ¸fZSXf d³f»f¸¶f³f A»fûIY°ffadÂfIY W`XAüSX EZÀff IYûBÊX ´fif½f²ff³f WXe ³fWXeÔ W`Ü EIYIYf¹fÊIY°ffÊ IYû ´ffMXeÊ IZY SXf¿MXÑe¹f A²¹fÃf IYûA´f³fe SXf¹f ¹ff Àf¸fÀ¹ff ¶f°ff³fZ IYf fcSXf WX×IY W`XÜlWXf»ff°f EZÀfZX W`ÔX dIY IYf¹fÊIY°ffÊ A¶f dQ»»fe ¸fZÔ²fSX³ff Af`SX ·fc£f WXOÞX°ff»f IYe °f`¹ffSXe fZÔ W`ÔXÜ 10ÀfcÂfe¹f ¸ffa¦fûÔ IZY Àff±f IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ³fZ EZ»ff³fdIY¹ff W`X dIY ½fZ ´ffMXeÊ ÀfZ »feOXSX AüSX OXe»fSX IZYA³°fSX IYû Àff×RY IYSX, ¹fû¦¹f »fû¦fûÔ IZY d×J»ff×RY¨f»f SXWZX ¿fOÐX¹faÂf IYû SXûIY³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ A´f³feWXe ´ffMXeÊ IZY d×J»ff×RY EZÀfe ¸fb×Jf»f×RY°f IZY ´feLZXÀfbVfe»f dIYÀfe A³¹f ´ffMXeÊ IYe Àffd¬fVf IYfdWXÀÀff ¶f³f³fZ ÀfZ Àff×RY BX³fIYfSX IYSX°fZ W`ÔXÜ ½fWXIYWX°fZ W`ÔX, k¸f`Ô ffMXeÊ IYe d½f¨ffSX²ffSXf ÀfZ fi·ffd½f°fWcaX AüSX ªfbOÞXf SXWcaX¦ffÜl

½f`ÀfZ ·ffªf´ff fZÔ ¦fbMX¶ff¬fe dÀf×RÊY CXØfSXf£faOX¸fZÔ WXe ³fWXeÔ W`X,¶fd»IY ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfedVf½fSXfªf dÀfaWX füWXf³f AüSX ÓffSX£faOX IZY ÀfeE¸fSX§fb½fSX QfÀf ·fe ¦fbMX¶ff¬fe ÀfZ ªfcÓf SXWZX WÔXÜ dQ»»fe¸fZÔ ¦fbMX¶ff¬fe IZY IYfSX¯f WXe ·ffªf´ff IYûd½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ´fMX£f³fe »f¦feÜ SXf¿MÑXe¹fÀ°fSX ´fSX »ff»fIÈY¿¯f AfOX½ff¯fe, OXfg. ¸fbSX»fe¸f³fûWXSX ªfûVfe ªf`ÀfZ ½fdSX¿NX ³fZ°ff A´f³fe WXe ffMXeÊIZY d×J»ff×RY Vf¶Q-¶ff¯f ¨f»ff°fZ W`ÔX °fû d½fQZVf¸faÂfe Àfb¿f¸ff À½fSXfªf IYû »fd»f°f ¸fûQe ´fiIYSX¯f¸fZÔ AIZY»ff LXûOÞX dQ¹ff ªff°ff W`XÜ dIYÀfe ·feÀfa¦fNX³f ¹ff ´ffMXeÊ IYe SXePÞX CXÀfIZY IYf¹fÊIY°ffÊ WXeWXû°fZ WÔXÜ EZÀfZ fZÔ ·ffªf´ff IYe Afa°fdSXIY ¦fbMX¶ff¬fe,IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe CX fZÃff AüSX £fb»ff d½fýiûWX ffMXeÊIZY d»fE 2017 IZY d½f²ff³fÀf·ff fb³ff½f IYe SXfWXQbV½ffSX IYSX ÀfIY°ff W`XÜ l

dªfÀf ´fiIYfSX¸fa¦f»f ´ffaOZX IYf

A´f¸ff³f WbXAf °f±ff¦ffa²fe ªfe IYû MXÑZ³f ÀfZRZÔYIYf ¦f¹ff AüSX IiYfd³°fAf¹fe, CXÀfe °fSXWXIYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe CX´fZÃff ·fe BaX×IY»ff¶f IYûªf³¸f QZ¦feÜ

ÀfbVfe»f ·fMÐÐXMX´fc½fÊ ´fiQZVf ÀfWX Àfa¹fûªfIY, ·ffªf´ff £û»f fiIYû¿NX

kkÀfbVfe»f ·fMÐXMX·ffSX°fe¹f

ªf³f°ff ´ffMXeÊ ¸fZÔ W`ÔX WXe³fWXeÔÜ CX³WZÔX ´ffMXeÊ ÀfZd³f¿IYfdÀf°f IYSX dQ¹ff¦f¹ff W`X °fû CX³fIZY ¶ffSmX¸fZÔ IbYLX ¶ff°f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ

°feSX±f dÀfaWX SXf½f°f´fiQZVf A²¹fÃf, ·ffªf´ff

kk

·ffªf´ff ¸fZÔ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe CX´fZÃff IYe dVfIYf¹f°f Ad¸f°f VffWXÀfZ IYSX³ff ½fdSX¿NX ³fZ°ff ÀfbVfe»f ·fMÐXMX IYû BX°f³ff ¸fWaX¦ff ´fOÞXf dIY´fiQZVf A²¹fÃf °feSX±f SXf½f°f ³fZ CX³WZÔX ¶ffWXSX IYf SXfÀ°ff dQ£ff dQ¹ffÜ

·ffªf´ff ¸fZÔ IY»fWX

57


SX§fb½feSX ¨füWXf³f/ÀfaQe´f ªfb³fZªff

IYfa¦fiZÀf IZY ½f¹fû½fÈðX ³fZ°ff ³ffSXf¹f¯f QØf d°f½ffSXeIZY kQÀf ªf³f´f±fl IYe ÀfedPÞX¹ffa ¨fPÞX°fZ WXeCXØfSXf£faOX IYf dÀf¹ffÀfe ´ffSXf ¶fZ¸füÀf¸f WXe ¨fPÞX¦f¹ffÜ ¸fb£¹f¸faÂfe WXSXeVf SXf½f°f IYû IY·fe CX¶fSX³fZ³f QZ³fZ ½ff»fZ d°f½ffSXe IZY A´f³fZ §fSX ¸fZÔ ·fe CX³fIZYSXfªf³fed°fIY CXØfSXfd²fIYfSXe ´fSX ¶fWXÀf dLXOÞX ¦f¹feW`XÜ SXûdWX°f Vû£fSX IZY ªf`d½fIY ´fbÂf §fûd¿f°f WXû³fZ ÀfZ´fWX»fZ °fIY E³fOXe A´f³fZ ·f°feªfZ ¸f³fe¿fe d°f½ffSXeIYû WXe A´f³ff ½ffdSXÀf ´fi¸fûMX IYSX°fZ SXWZX ±û, ¸f¦fSXA¶f SXûdWX°f IZY d»fE dÀf¹ffÀfe SXfÀ°ff ¶f³ff³fZ IYe´fWX»f ÀfZ ¸f³fe¿fe IYf ´ffgd»fdMXIY»f IgYdSX¹fSX¸faÓf²ffSX ¸fZÔ AMXIY ÀfIY°ff W`XÜ

QSXAÀf»f, CXØfSXfJaOX IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ dÀf¹ffÀfe¦fWX¸ff-¦fWX¸fe °f¶f ¶fPÞX ¦f¹fe ªf¶f WXf»f ¸fZÔ ´fcUÊ¸fb£¹f¸faÂfe AüSX U¹fûUÈð ³fZ°ff ³ffSXf¹f¯f QØfd°fUfSXe A´f³fe ´f°³fe CXªªU»ff Vf¸ffÊ ½f ´fbÂfSXûdWX°f VfZJSX IZY Àff±f SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf Àfûd³f¹ff¦ffa²fe ÀfZ d¸f»f³fZ CX³fIZY AfUfÀf QÀf þ³f´f±f ªff´fWbaX¨fZÜ IYSXe¶f 45 d¸f³fMX °fIY ¨f»fe ¸fb»ffIYf°f¸fZÔ E³fOXe ³fZ Àfûd³f¹ff IYû ´fbSXf³fZ dQ³fûÔ IYe ¹ffQdQ»ff¹feÜ ·fcd¸fIYf ¶f³ff°fZ WbXE ¹fWX ·fe IYWXf dIY

¹fWXfa AfIYSX ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe AüSX þUfWXSX »ff»f³fZWXøY IYe À¸fÈd°f¹ffa °ff¬ff WXû ¦f¹feÔÜ d°fUfSXe ³fZA´f³fZ ¶fZMZX SXûdWX°f Vû£fSX IYû Àfûd³f¹ff ÀfZAfVfeUfÊQ ·fe dQ»ff¹ffÜ QSXAÀf»f, d°f½ffSXe ³fZ¹fWX ³f¹fe d£f¨fOÞXe BXÀfd»fE ´fIYf¹fe dIY UWXA´f³fZ ´fbÂf SXûdWX°f VfZJSX IZY SXfþ³fed°fIY ·fdU¿¹fIZY ´fid°f d¨fd³°f°f WX`ÔÜ

SXûdWX°f IYû ´fbÂf ¸ff³f³fZ ÀfZ fWX»fZ °fIY E³fOXeA´f³fZ ·f°feªfZ ¸f³fe¿fe d°f½ffSXe IYû dÀf¹ffÀfe ½ffdSXÀf´fiQdVfÊ°f IYSX°fZ WbXE CX³fIZY d»fE SXfªf³fed°f IYf¦fd¯f°f ¶f`NXf°fZ ±ûÜ 2012 ¸fZÔ ¦fQSX´fbSX ÀfeMX ÀfZ¸f³fe¿fe ³fZ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ·fe »fOÞXf, »fZdIY³fWXfSX ¦f¹fZÜ SXûdWX°f IYû ´fbÂf ¸ff³f³fZ IZY ¶ffQ»fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ WX»õXf³feVfWXSX ¸fZÔ SXûOX Vfû IYSX A´f³fe ´fcSXe °ff×IY°f CX³fIZYd»fE »f¦ff Qe, °ffdIY ³f`³fe°ff»f ÀfaÀfQe¹f ÀfeMX ÀfZSXûdWX°f IYû dMXIYMX d¸f»f ÀfIZY, »fZdIY³fWXfBÊXIY¸ff³f ³fZ CX³fIZY ASX¸ff³fûÔ ´fSX ´ff³fe RZYSXdQ¹ffÜ CXÀfIZY ¶ffQ d°f½ffSXe ³fZ CXØfSX ´fiQZVf IYf÷Y×J dIY¹ff AüSX Àf´ff ÀfZ ³f¬fQedIY¹ffa ¶fPÞXf¹feÔÜÀf´ff ´fi fb£f ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f ³fZ CX³WZÔX WXf±fûÔ-WXf±f d»f¹ff, ¢¹fûÔdIY ´ffMXeÊ IYû ¸f¬f¶fc°f ¶fifÁ¸f¯f¨fZWXSmX IYe Af½fV¹fIY°ff ±feÜ ·f»fZ WXe E³fOXe

Àf´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ WbXE, ¸f¦fSX dþÀf ´fiIYfSXIYe ³f¬fQedIY¹ffa CX³fIZY AüSX ¸fb»ff¹f¸f IZY ¶fe¨fW`ÔX, CX³fÀfZ Àf¸ffªf½ffQe ÀfSXIYfSX IYf NX´´ff CX³f´fSX »f¦ff WX`Ü Ad£f»fZVf ÀfSXIYfSX ³fZ SXûdWX°f IYûCXØfSX ´fiQZVf ´fdSXUWX³f d³f¦f¸f IYf Àf»ffWXIYfSX¶f³ffIYSX BXÀf NX´´fZ IZY d³fVff³f IYû Ad²fIY ¦fWXSXfdIY¹ff W`XÜ

¹fc´fe IYe Àf´ff ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ´fdSXUWX³f d³f¦f¸fIYf Àf»ffWXIYfSX SXWX°fZ SXûdWX°f IYf Àfûd³f¹ff ¦ffa²feÀfZ AfVfe½ffÊQ »fZ³ff BXÀf ¶ff°f IYf À´f¿MX ÀfaIZY°fWX dIY SXfþ³fed°fIY IgYdSX¹fSX IZY d»fE IYfRYe Àf¸f¹fÀfZ WXf±f-´f`SX ¸ffSX SXWXZ SXûdWX°f ¹fbUf WXû³fZ IZY ³ff°fZkMXe¸f SXfWXb»fl IYf dWXÀÀff ¶f³f³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ EZÀfZ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ CX³WZÔX À±ffd´f°f IYSX³ff d°f½ffSXe IYe´fWX»fe ´fif±fd¸fIY°ff W`XÜ A´f³fZ ´fbSXf³fZ ´fid°fõaXõXeCXØfSXf£faOX IZY fb£¹f¸faÂfe WXSXeVf SXf½f°f ÀfZ ¶f¨ff½fIZY d»fE WXe d°f½ffSXe ³fZ Àfûd³f¹ff ÀfZ ¶fZMZX IYe¸fb»ffIYf°f IYSXfIYSX 2017 IZY SXfª¹f dU²ff³fÀf·ff¨fb³ffU fZÔ CXÀfIYe QfUZQfSXe Àfbd³fdV¨f°f IYSX³fZ IYeIYûdVfVf IYe W`XÜ EZÀfZ fZÔ ¶fOÞXf Àf½ff»f ¹fWXe W`X dIYA´f³fZ ·f°feªfZ ¸f³fe¿fe IYû EIY d½f²ff³fÀf·ff¨fb³ff½f »fOÞXf³fZ IZY ¶ffQ WXe d°f½ffSXe ¢¹ff CX³WZÔXCX³fIZY WXf»f ´fSX LXûOÞX QZÔ¦fZ? l

Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ÀfZ A´f³fZ ¶fZMZX SXûdWX°f IYûAfVfe½ffÊQ dQ»ff³fZ IZY ¶fWXf³fZ E³fOXe ³fZd½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ CXÀfIYe Qf½fZQfSXe´f¢IYe IYe W`X, °fû ¢¹ff ½fWX ·f°feªfZ¸f³fe¿fe IYû ¸faÓf²ffSX ¸fZÔ LXûOÞX QZÔ¦fZ?

¶fZMZX IYe Af¸fQ·f°feªfZ IYe Af×RY°f

CXØfSXf£faOX

58


LXØfeÀf¦fPÞX

IbY¶fc»f AWX fQ

´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe IZY ¦fÈWX SXfª¹f ¦fbªfSXf°f ¸fZÔÀfb»f¦fe fMZX»f AfSXÃf¯f IYe Af¦f A·fe Vffa°f ·fe³fWXeÔ WbXBÊ dIY LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ AfSXÃf¯f IYû »fZIYSXA¶f ¶fa¦f Àf¸fbQf¹f CX¦fi AfaQû»f³f ´fSX CX°fSX ¨fbIYfW`XÜ Àfc¶fZ IZY IYfÔIZYS dþ»fZ IZY ´fS»fIYfZM ¸fZÔ ¶fÀfZ¶fÔ¦f Àf¸fbýf¹f IZY »ffZ¦f A³fbÀfcd¨f°f ªffd°f IYfQªffÊ, ÀIcY»fe ´ffNÐX¹fIiY¸f ¸fZÔ ¶fÔ¦f»ff ·ff¿ff IYeAd³fUf¹fÊ°ff AüSX ´f£ffÔþcS IYfZ dþ»ff ¶f³ff³fZ IYe¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX ÀfOÞXIY ´fSX W`Ô AüSX ¦f·fÊS Àff±fZ¶ffZ»fe, Af¸fSf ¶fÔ¦ff»fe ¶ff§fZS ¶f¨¨ff (¦fUÊ ÀfZ¶ffZ»ffZ, W¸f ¶fÔ¦ff»fe VfZS IYf ¶f¨¨ff) ªf`ÀfZ ³ffSXûÔÀfZ AfUfþ ¶fb»fÔý IYSX SXWZX W`ÔXÜ ½fZ BÀf »fOÞfBÊ IYû»fZIYSX ´fWX»fZ Sf¹f´fbS dRYS dý»»fe °fIY »fZ ªff³fZ¶ff°f IYWX SXWZX W`ÔXÜ IYfaIZYSXe ÀfZ ·ffªf´ff ÀffaÀfQd½fIiY¸f CXÀfZÔOXe ·fe ¶fa¦f Àf¸fbQf¹f IZY Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔCX°fSX ¨fbIZY W`ÔX, dªfÀfÀfZ Àfc¶fZ IZY ¸fb£¹f¸faÂfe SX¸f³fdÀfaWX ´fÀfû´fZVf ¸fZÔ W`ÔXÜ

QSXAÀf»f, AfªffQe IZY ¶ffQ ªf¶f QZVf ¶faMXf°fû »fû¦f ·fe ¶faMX ¦fE AüSX EIY QZVf LXûOÞXIYSX

QcÀfSmX QZVf ¸fZÔ ªff ¶fÀfZÜ BÀfe IYOÞXe ¸fZÔ ´fc½feÊ´ffdIYÀ°ff³f (A¶f ¶fa¦f»ffQZVf) ÀfZ IYBÊ ¶fÔ¦ff»fe´fdSUfS dUÀ±ffd´f°f WfZIYS ·ffS°f fZÔ AfIYSX ¶fÀfZÜÀfSXIYfSX ³fZ B³f ¶fa¦ff»fe ´fdSX½ffSXûÔ IYû ýZVf IZYA»f¦f-A»f¦f Sfª¹ffZÔ ¸fZÔ ¶fÀff¹ffÜ BÀfe IYOÞXe ¸fZÔWXªffSXûÔ ¶fa¦ff»fe ´fdSX½ffSXûÔ IYû LXØfeÀf¦fPÞX IZYIYfaIYûSX dªf»fZ IZY fJfaªfcSX B»ffIZY fZÔ ·fe ¶fÀff¹ffÜd³fd£f»f ·ffS°f ¶fÔ¦ff»fe CQ½fÀ°fb Àf¸f³U¹f Àfd¸fd°fIZY LØfeÀf¦fP A²¹fÃf AÀfe¸f SXf¹f IYf IYW³ffW` dIY A³¹f Sfª¹ffZÔ ¸fZÔ ¶fÀfZ ¶fÔ¦ffd»f¹ffZÔ IYfZÀfÔdU²ff³f IZY °fW°f ÀfbdU²ffEÔ ýe ¦fBÊaX, »fZdIY³fLØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ dUÀ±ffd´f°f ¶fÔ¦ffd»f¹ffZÔ IYfZ A¶f°fIY ¸ff`d»fIY Ad²fIYfSfZÔ ÀfZ ·fe ýcS S£ff ¦f¹ff W`ÜC³fIYf IYW³ff W` dIY ¶fÔ¦ff»fe Àf¸ffþ IZY ³f¸fûVfbýi, ´ff`ÔO, ÃfdÂf¹f Af`S SfþUÔVfe °f¶fIYfZÔ IYfZd´fLOÞZX WfZ³fZ IZY ¶ffUþcý Sfª¹f ÀfSIYfS õfSfÀff¸ff³¹f U¦fÊ ¸fZÔ S£ff ¦f¹ff W`Ü BXÀfe UþW ÀfZ C³WZÔÀfSIYfSe ¹ffZþ³ffAfZÔ IYf RYf¹fýf ³fWeÔ d¸f»f ´ffSWf W`, ªf¶fdIY ¶fa¦f Àf¸fbQf¹f IYfZ AÀf¸f, dÂf´fbSf,¸fZ§ff»f¹f, AfZdOVff, ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f, AÔO¸ff³fd³fIYfZ¶ffS Af`S A÷Y¯ff¨f»f fiýZVf fZÔ A³fbÀfcd¨f°f

U¦fÊ fZÔ Vffd¸f»f IYS d»f¹ff ¦f¹ff W`, °fû CØfS fiýZVf,¸fWfSf¿MÑ, CØfSf£faO Af`S IY³ffÊMIY IYe ÀfSIYfSmÔXBÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ IZÔYýi IYfZ ´fiÀ°ffU ýZ ¨fbIYe W`XaÜ

LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ A´f³fZ WXIY IYe »fOÞXfBÊ IYû»fZIYSX ¶fa¦f Àf¸fbQf¹f d³fd£f»f ·ffS°fe¹f ¶fa¦ff»feCýUfÀ°fb Àfd¸fd°f IZY ¶f`³fS °f»fZ f£ffaþcS ÃfZÂf IZY133 ¦ffÔU IZY »ffZ¦f EIYÂf WbEÜ B³f¸fZÔ ¶f¨¨fZ ÀfZ»fZIYS ¶fbþb¦fÊ °fIY Vffd¸f»f ±fZÜ BÀfe ÀfZ AaQfªff»f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`X dIY ¹fZ A´f³fe ¸ffa¦fûÔ IYû»fZIYSX dIY°f³fZ ¦fa·feSX WÔXÜ d³fd£f»f ·ffS°f ¶fa¦ff»feCýUfÀ°fb Àf¸f³U¹f Àfd¸fd°f IZY Sf¿MÑe¹f A²¹fÃfOf. Àfb¶ffZ²f d¶fÀUfÀf ³fZ IYWXf dIY ÀfadU²ff³f ¸fZÔEmÀfe þfd°f¹ffZÔ IYfZ EÀfÀfe IYe ¸ff³¹f°ff QZ Qe ¦fBÊW`ÔX, þfZ ´fW»fZ ³fWeÔ ±feÔÜ ÀfadU²ff³f ¸fZÔ WfZ³fZ IZY¶ffUþcý ¶fa¦f ¶fa²fbAfZÔ IYfZ BÀf Sfª¹f ¸fZÔ þfd°fAf`S ·ff¿ff IZY WIY ÀfZ UÔd¨f°f ¢¹ffZÔ S£ff þf SWfW`, ªf¶fdIY EIY Àff»f ´fW»fZ Afa²fi´fiýZVf þ`ÀfZSfª¹f ¸fZÔ ¶fa¦f Àf¸fbQf¹f IYfZ C³fIYf WIY dý¹ff¦f¹ffÜ ¶fa¦f Àf¸fbQf¹f IYe Àfb»f¦fe d¨fa¦ffSXe IYû SX¸f³fÀfSXIYfSX dIY°f³fe ¦fa·feSX°ff ÀfZ »fZ°fe W`X, ¹fWX·fd½f¿¹f IZY ¦f·fÊ ¸fZÔ W`XÜ l

¶fÔ¦f Àf¸fbýf¹fIYe ¸ffÔ¦f

ªff¹fªf W`X, BÀfe IYfSX¯f¸f`Ô CX³fIZY Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔ WcaXÜd½f²ff¹fIY SXWX°fZ WbXE ¸f`Ô³fZ¶fa¦f Àf¸fbQf¹f IYe ¸ffa¦fIYû d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ CXNXf¹ff ±ffÜ ¶fÔ¦fÀf¸fbýf¹f ¸fZÔ ³f¸ffZ Vfcýi U¦fÊ IYe Àff¸ffdþIYdÀ±fd°f ÀfZ ·f»fe-·ffÔd°f ´fdSd¨f°f WcaX, CX³WZÔXEÀfÀfe IYf WXIY d¸f»f³ff ¨ffdWXEÜ

dUIiY¸fýZU CÀfZÔOeÀffaÀfQ, ·ffªf´ff

kkk¶fa¦fl IYe ¨ffWX°f, A³fbÀfcd¨f°f ªffd°f´fiQZVfX ¸fZÔ ¶fa¦ff»fe Àfb¸fQf¹f A³fbÀfcd¨f°f ªffd°f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IZY d»fE ÀfOÞXIY ´fSX W`Ü ·ffªf´ff IZYEIY ÀffaÀfQX CXÀfIZY Àff±f W`ÔX, BÀfd»fE ¸fb£¹f¸faÂfe IYe ³feÔQ CXOÞXe WbXBÊ W`XÜ

59


WXdSX¹ff¯ff

IbY¶fc»f AWX fQ

IZÔYýi ÀfZ »fZIYSX SXfª¹fûÔ °fIY IYfa¦fiZÀf ÀfØff ÀfZ¶fZQJ»f AüSX ªf³ff²ffSX d½fWXe³f WXû ¨fbIYe W`,»fZdIY³f WXdSX¹ff¯ff IZY IYfa¦fiZdÀf¹fûÔ IYe ¦fbMX¶ffªfeIYe ´fbSXf³fe dRY°fSX°f ³fWXeÔ ¶fQ»f SXWXe W`XÜ BÀfIYe¶ff³f¦fe WXf»f WXe ¸fZÔ 20 dÀf°fa¶fSX IYû dQ»»fe IZYSXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ WbXBÊ dIYÀff³f S`X»fe ¸fZÔ ÀffRYQZJ³fZ IYû d¸f»fe, ªfWXfa ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe ·fc´fZÔýidÀfaWX WbXOÐXOXf AüSX ´fiQZVf A²¹fÃf AVfûIY °fa½fSXÀf¸f±fÊIYûÔ IZY ¶fe¨f °fc-°fc, ¸fà-¸fà WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IYÓfOÞX´faZ AüSX WXf±ff´ffBÊ ·fe WbXBÊÜ ¹fWX ³fªffSXf IYûBÊ´fWX»fe ¶ffSX QZJ³fZ IYû ³fWXeÔ d¸f»ff, ¶fd»IYIYfa¦fiZÀf ¸fZÔ ªf¶f ÀfZ ÃfÂf´fûÔ IYf CXQ¹f WbXAf, °f¶fÀfZ ½fWX BÀf SXû¦f ÀfZ ¦fidÀf°f W`XÜ

IYfa¦fiZÀf ³fZ »f`ÔOX d¶f»f ´fSX ªfV³f ¸f³ff³fZ IZYd»fE dQ»»fe IZY SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ dIYÀff³fS`X»fe IYf Af¹fûªf³f dIY¹ff, »fZdIY³f WXdSX¹ff¯ff IZYIYfa¦fiZÀfe ÃfÂf´f ´ffMXeÊ Àfb´fie¸fû IZY Àff¸f³fZ A´f³fe°ffIY°f IYe ³fb¸ffBVf ¸fZÔ »f¦fZ SXWZXÜ ¹fWXe ½fªfWX W`XdIY S`X»fe IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ IYe ¶f`NXIY ÀfZ »fZIYSX SX`»feIZY ¸f`Qf³f ¸fZÔ ´fWbXa¨f³fZ IZY ¶ffQ °fIY ÃfÂf´fûÔ IZYÀf¸f±fÊIYûÔ IZY ¶fe¨f ½f¨fÊÀ½f IYe ªfa¦f ªffSXe SXWXeÜ

S`»fe ¸fZÔ WdS¹ff¯ff IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ·fc´fZÔýi dÀfÔWWbOÐOf IZY Àf¸f±fÊIYûÔ ³fZ ªfWXfa ¦fb»ff¶fe SaX¦f IYe´f¦fOÞe ´fW³f SXJe ±fe, ½fWXeÔ AVffZIY °fÔUS IZYÀf¸f±fÊIY »ff»f SaX¦f IYe ´f¦fOÞXe ´fWX³fIYSX ´fWbaX¨fZ±fZÜ »fZdIY³f WbXOÐXOXf Àf¸f±fÊIY, SXfÀ°fZ ¸fZÔ »ff»f´f¦fOÞe Uf»fZ °fÔUS Àf¸f±fÊIYfZÔ IZY Àff±f þfZS-þ¶fSýÀ°fe IYS CX³WZÔXX ¦fb»ff¶fe ´f¦fOÞXe ´fW³ff³fZ»f¦fZÜ BÀfIZY ¶ffQ S`X»fe À±f»f fSX fWbaX¨f³fZ IZY ¶ffQ¸fa¨f IZY Àff¸f³fZ ¶f`NX³fZ IYû »fZIYSX ·fe Qû³fûÔ IZYÀf¸f±fÊIYûÔ IZY ¶fe¨f ÓfOÞX´fZa AüSX WXf±ff´ffBÊ WbXBÊÜd¶f¦fOXÞX°fZ WXf»ff°f IYû QZJ°fZ WbXE Àf¸f±fÊIYûÔ IZY³fZ°ffAûa ³fZ ¸fa¨f ÀfZ CX³WZÔX A»f¦f-A»f¦f ªf¦fWûÔX´fSX ¶f`NX³fZ IYf Af¦fiWX dIY¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ªf¶fAVfûIY °fa½fSX ·ff¿f¯f QZ³fZ IZY d»fE ¸ffBIY ´fSXAfE °fû WbXOÐXOXf Àf¸f±fÊIYûÔ ³fZ WXû WXnf ¸f¨ff³ffVfbøY IYSX dQ¹ffÜ ¶f°ff QZÔ dIY BÀfÀfZ fWX»fZ ·fe ªf¶fdQne ¸fZÔ S`X»fe WbXBÊ ±fe °fû WbXOÐXOXf Àf¸f±fÊIYûÔ ³fZ BÀfe°fSXWX IYe WXSXIY°f °f½faSX IZY Àff±f IYe ±feÜQSXAÀf»f, WbXOÐXOXf Àf¸f±fÊIY ¹fWX ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ WÔXdIY CX³fIZY AfIYf IZY A»ff½ff dIYÀfe AüSX IYû´ffMXeÊ ¸fZÔ AWX¸f dªf¸¸fZQfSXe ³f d¸f»fZ, BXÀfd»fE ½fZAÀfWXªf dÀ±fd°f CX°´f³³f IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fZ SXWX°fZ WÔXÜQZ£ff ªffE °fû ¹fWX Àf¶f WbXOÐXOXf IYe fªfeÊ IZY d¶f³ff

WXû ·fe ³fWXeÔ ÀfIY°ff W`XÜ BÀfIYe ´fbd¿MX BXÀf ¶ff°f ÀfZ·fe WXû°fe W`X dIY ªf¶f S`X»fe IYe °f`¹ffSXe IZY d»fESmX½ffOÞXe ¸fZÔ ¶f`NIY WXû SXWXe ±fe °fû WbXOÐXOXf AüSX ´fc½fÊ¸faÂfe I`Y´MX³f Aªf¹f dÀfaWX ¹ffQ½f IZY Àf¸f±fÊIYAf´fÀf ¸fZÔ d·fOÞX ¦fE ±ûÜ B°f³ff ³fWXeÔ, WbXOÐXOXf IZYIYSXe¶fe ¸ff³fZ ªff³fZ ½ff»fZ ÀfÔþ¹f SfU Af`S I`Y´M³f¸fZÔ °fc-°fc fÔ-¸fÔ WbAf AfS ¶ff°f Wf±ff´ffBÊ °fIY fWbÔ f¦fBÊÜ ¹fWX Àf¶f ·fc fZÔýidÀfaWX WbXOÐXOXf IYe ¸füªfcQ¦fe ¸fZÔWXû SXWXf ±ffÜ d½fdQ°f WXû dIY WbXOÐXOXf IYe BXÀf °fSXWXIYe IYf¹fÊVü»fe ÀfZ SXf½f Baýiªfe°f AüSX fü²fSXe d¶fSmÔXýidÀfaWX ·fe ÷Y¿MX ±û, ´fSX WXfBÊXIY¸ff³f ³fZ CX³fIYe ¶ff°f³fWXeÔ Àfb³feÜ Aa°f°f: CX³WZÔX ´ffMXeÊ LXûOÞX³ff ´fOÞXfÜ¶ff½fªfcQ BÀfIZY ffMXeÊ IYe fdSX ffMXe ³fWXeÔ ¶fQ»f SXWXeW`XÜ EmÀfZ ¸fZÔ Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe AüSX SXfWbX»f ´fiQZVf ¸fZÔ´ffMXeÊ IYû dRYSX ÀfZ £fOÞXf IYSX³fZ ¸fZÔ dIY°f³ff ÀfRY»fWXûÔ¦fZ, IYWX³ff ¸fbdVIY»f W`XÜ l

¶fQ»ff ªf¸ff³ff ³fWXeÔ ¶fQ»fe IYfa¦fiZÀf¦fbMX¶ffªfe IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ IYûBÊX ³fBÊX ¶ff°f ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f ´ffMXeÊ IZY¶fbSmX dQ³fûÔ ¸fZÔ ·fe ¹fWX WXf½fe WXû, °fû dRYSX ·f¦f½ff³f WXe ¸ffd»fIY W`ÔXÜ

Aªf¹f ¹ffQ½f

60


Af´f ¦ffa²fe ªfe IYe ´fif±fÊ³ff-Àf·ffAûÔ ¸fZÔCX´fdÀ±f°f SXWX°fe ±feÔÜ ½fWX Àf¶f I`YÀff A³fb·f½fSXWXf?¶ff´fc IZY Àff±f Àf¸f¹f ¦fb¬ffSX³fZ ¸fZÔ Àff¹faIYf»f IYe´fif±fÊ³ff Àf¶fÀfZ AWX¸f ±fe, ªfû £fb»fZ ¸fZÔ WXû°fe ±feAüSX Àff¸fcdWXIYÜ ´ffdIYÀ°ff³f ¶f³f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ IYe¶ff°f W`X ¶ff´fc dQ»»fe Af¹fZ ±ûÜ ¹fWXfa EIY Afßf¸f±ff, dªfÀfZ ½ff»¸fedIY Afßf¸f IYWX°fZ W`ÔX, CXÀf¸fZÔIYfRYe ·feOÞX BXIYMÐXNXe WXû°fe ±feÜ ¶ff´fc A´f³fe Ófû»feR`Y»ffIYSX IYWX°fZ ±û dIY WXdSXªf³f IYû¿f IZY d»fEIbYLX QedªfEÜ ÀÂfe-´fb÷Y¿fûÔ IYû ¸fÔ³fZ A´f³fZ IYOÞZX,¨fcOÞXe, ¸ff»ffEa QZ°fZ WbXE QZ£ff W`XÜ BaX¦»fÔOX ÀfZ ÀfSXÀMXeRYOÊX dIiY´Àf Af SXWZX ±û, ¨fcadIY ¶ff´fc IZY Àff±f

¸fÔ ·fe ¸füªfcQ ±feÜ ¶ff´fc ³fZ ÀfSX ÀMXeRYOÊX dIiY´Àf ÀfZ¸fZSXf °ff÷ÊY×RY IYSXf¹ff- dQÀf BX¬f ¸ff¹f ¦fiÔOX OXfgMXSX,BXÀfIZY ¶ffQ ¸fbÓfZ CX³fÀfZ ¶ff°f IYSX³fZ IYf ¸füIYfd¸f»ff, °fû ¸fÔ³fZ CX³fIZY WXfCX OcX ¹fc OcX IZY E½f¬f ¸fZÔAa¦fiZ¬fe ¶fû»f³fe VfbøY IYSX Qe- AfBX ½ff¬f WaXOÑZXOX½f³f RYe½fSX, OXfg¢MXSX ½ffªf IYfg»OX, dªf°f³feDYMX fMXfa¦f Aa¦fiZ¬fe fbÓfZ ¶fû»f³fe AüSX dQ£ff³fe ±fe,½fWX ¸fÔ³fZ dQ£ff¹feÜ BX°f³fZ ¸fZÔ ¶ff´fc ¸fbÓfZ A³QSX »fZ¦f¹fZ AüSX ¶fû»fZ dIY °ffSXf ªf¶f WXfCX OcX ¹fc OcX IYWX°fZWÔX °fû dÀf×RÊY BXÀfe IYf ªf½ff¶f QûÜ BXÀf Àf¸f¹f °fb WXfSXe°fd¶f¹f°f ÀfZ CX³fIYû IYûBÊX ¸f°f»f¶f ³fWXeÔ W`XÜ BX°f³ffÀfb³fIYSX ´fWX»fZ SXû³ff Af¹ff, WXf»ffadIY Afªf ¸fbÓfZBXÀf ¶ff°f ´fSX WaXÀfe Af°fe W`XÜ ¸fÔ³fZ ·fe °fIÊY dQ¹ff

dIY ªf¶f ¸fÔ ¶f°ff WXe ³f ÀfIcaY dIY ¸fÔ I`YÀfe WcaX °fû¸fbÓfÀfZ ´fcLX°fZ WXe ¢¹fûÔ WXû?¦ffÔ²fe þe ³fZ Qbd³f¹ff IYû Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf AÀÂfdQ¹ff, UWX WX` Àf°¹ff¦fiWXÜ Afþ A¯fb¶f¸f AüSXAf°fÔIY IZY QüSX ¸fZÔ Àf°¹ff¦fiWX IYe ¢¹ff´fifÔÀfd¦fIY°ff SXWX ¦fBÊ WX`?¦ffÔ²fe ³fZ WXSX ¸f¬fWX¶f IYû ´fPÞXfÜ CXÀf¸fZÔ Àf°¹f IYeþû ¶ff°f ±fe, CXÀfZ ¶fWXb°f °fSXeIZY ÀfZ E»ff³f dIY¹ffÜÀff±f WXe A´f³fe SXû¬ff³ff d¬f³Q¦fe fZÔ WXSX LûMXZ-¶fOÞXZIYQ¸f IYû CXÀfÀfZ AfaIYfÜ CX³fIYe ¨fb³fü°fe ÀU¹fÔIYe ±feÜ A´f³fe ÀU¹fÔ IYe ¨fb³fü°fe fZÔ JSXf CX°fSX³ff¶fWXb°f IYdNX³f IYf¸f WXû°ff WXÜ ¶fifgMX OXZ»fe³fZÀf AfgRYMÑÆX±f B³f dWX¬f »ffB×RYÜ UZ þ¶f Àf°¹f IYû SXû¬ff³ffd¬f³Q¦fe fZÔ »ff³fZ »f¦fZ °fû CX³fIYf fdSX f¹f WXbAf dIYEZÀff WXû°ff WXÜ °f·fe UZ QdÃf¯f ARiYeIYf ¸fZÔ Àf°¹fIYe §fû¿f¯ff IYSX ÀfIZYÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fe SXû¬ff³ffd¬f³Q¦fe ¸fZÔ Àf°¹f IYû A´»ffBÊ dIY¹ffÜ A´f³fZ d»fEWXe ³fWXeÔ A´f³fZ fdSXUfSX IZY d»fE ·feÜ A´f³fZ Àf¸ffþIZY d»fEÜ A´f³fZ QZVf IZY d»fEÜ Àf°¹ff¦fiWX IYe´fifÀfad¦fIY°ff ÀfQf SXWXZ¦feÜ ¦ffa²fe IZY Àf°¹ff¦fiWX IYûIYûBÊ ³fWXeÔ MXf»f ÀfIY°ff, »fZdIY³f WX f »fû¦f ÀU¹faÀfZ WXfSX SXWXZ WX`ÔÜ BÀfÀfZ ¦ffa²fe AüSX Àf°¹ff¦fiWX IYe´fifÀfad¦fIY°ff ´fSX IYûBÊ AÀfSX ³fWXeÔ ´fOÞX°ffÜ þWXfaAf´f IYWX SXWXZ WXÔ dIY ¦ffa²fe IYe ´fifÀfad¦fIY°ff WXfSXSXWXe WX, UWXfa B°f³fZ »fû¦fûÔ ³fZ ¦ffa²fe IYe Jûþ IYeÜJfQe ´fWX³f IYSX IYûBÊ ¦ffa²fe ³fWXeÔ WXû°ff WXÜ ¦ffa²feÀfaÀ±ff³fûÔ fZÔ þf³fZ Uf»fZ ¹ff JfQe fWX³f³fZ Uf»fZ ¦ffa²fe³fWXeÔ WXû þf°fZÜ AfþIY»f ¦ffa²fe d¸f»fZÔ¦fZ CXÀf þ¦fWX¸fZÔ þWXfa Af´f IY»´f³ff ·fe ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZÜ ¹fWX

ÀffÃff°IYfSX

¦ffa²fe IYf Àf°¹f dIYÀfe IYûA´f¸ffd³f°f IYSX³fZ IZY d»fE ³fWXeÔ ±ff¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe IYe ´füÂfe °ffSXf ¦ffÔ²fe ·fMÐXMXf¨ff¹fÊ IYf ¶f¨f´f³f dQ»»fe ¸fZÔ ¦fb¬fSXfÜ ½fWX ¶ff´fc IYe ´fif±fÊ³ff-Àf·ff ¸fZÔ ´fid°fdQ³f CX´fdÀ±f°f SXWX°fe ±feÔÜ CX¸fidªf°f °ffSXf ¦ffa²fe ·fMÐXMXf¨ff¹fÊ, ¦ffa²fe À¸fÈd°f AüSX QVfÊ³fÀfd¸fd°f IYe CX´ff²¹fÃf W`ÔXÜ ¦ffa²fe À¸fÈd°f ½fWXe À±ff³f W`X, ªfWXfa ¶ff´fc ³fZ Ad³°f¸f ÀffaÀf »fe ±feÜ ´fiÀ°fb°fW`X °ffSXf ¦ffa²fe ·fMÐXMXf¨ff¹fÊ ÀfZ ¸fªfeQ AWX¸fQ IYe ¶ff°f¨fe°f IZY AaVf-

°ffSXf ¦ffa²fe ·fMÐXMXf¨ff¹fÊ EIY Àf¸ffSXûWX IYû Àf¸¶fûd²f°f IYSX°fe WbXBËX

61


Àf¨¨ffBÊ WX` dIY Afþ ¦ffa²fe IYWXeÔ Jû SXWXZ WXÔ ¹ffdU»fb~ WXû SXWXZ WXÔÜ ¹fWX ·fe Àf¨f WX dIY ¦ffa²fe IYeJûþ ·fe CX°f³fe WXe °fZ¬f WXÜEIY ¶fbð IYe AdWaXÀff WX`, EIY þ`d³f¹fûÔ IYeAdWaXÀff WX` AüSX ¦ffa²fe þe IYe AdWaXÀff WX`Ü B³f¸fZÔ×RYIÊY ¢¹ff WX`? ¦ffa²fe þe ³fZ AdWaXÀff IYû dIYÀf°fSXWX d»f¹ff?¶fbð AüSX þ`³f IYe AdWaXÀff ÀfZ ¦ffa²fe þe IYeAdWaXÀff ×RYIÊY WX`, ¹fWX ¸fÔ IYWX³fZ IZY IYfd¶f»f ³fWXeÔWcaXÜ ¸f`Ô ¸fWXfUeSX ÀfZ ·fe ¶fWXb°f ´fi·ffdU°f SXWXe WcaXÜCX³fÀfZ ´fiZdSX°f Afþ IYBÊ »fû¦f AdWaXÀff IYe ¶ff°fIYSX SXWXZ WXÔÜ A¦fSX UZ ³fWXeÔ WXû°fZ °fû Afþ »fû¦fAdWaXÀff IYe ¶ff°f ³f IYSX°fZÜ ¦ffa²fe QcÀfSXZ Àf³Q·fÊ fZÔWXbEÜ UWX IY¸fÊ¹fû¦fe ±fZÜ CXÀf Àf¸f¹f WX¸fZÔ ¶ffWXSXe°ff×IY°f IYû WXMXf³ff ±ffÜ ¶fbð AüSX ¸fWXfUeSX IZYdÀf×RÊY BÀfe ´fi ff¯f ´fSX IYWcaX¦fe dIY CX³fIZY dþ°f³fZCX´ffÀfIY WÔX A¨Le ¶ff°f IZY d»fE WXÔÜ UWXe fi ff¯fWX` dIY CX³f¸fZÔ AüSX ¦ffa²fe ¸fZÔ ¢¹ff ×RYIÊY WX`Ü ¦ffa²feAüSX ¶fbð AüSX fWXfUeSX IZY B°f³fZ CX´ffÀfIY WXÔ þûAdWaXÀff IYe ¶ff°f IYSX°fZ WXÔÜ CXÀf °fSXWX ÀfZ ¦ffa²fe,¶fbð, ¸fWXfUeSX ¸fZÔ ×RYIÊY QZJ ÀfIY°fZ WXÔÜ ¸fÔ ÀU¹faQû³fûÔ IYe CX´ffÀfIY WcaXÜ ¦ffa²fe Afþ IZY Àf³Q·fÊ ¸fZÔ¶fWXb°f d³fIYMX IZY WXÔÜ fÔ³fZ ¦ffa²fe IYû IY¸fÊ¹fû¦fe QZJf

WX, dþ³WXûÔ³fZ þeU³f IZY WXSX ÃfZÂf fZÔ Àf°¹f IYf fi¹fû¦fdIY¹ffÜ UZ Àff²fb ³fWXeÔ ±fZ dIY Àff²fb IYf UZ¿f ²ffSX¯fIYSXIZY dWX¸ff»f¹f ¨f»fZ ¦f¹fZÜ UZ ¦fÈWXÀ±fe ¸fZÔ SXWXIYSXÀff²fb ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ Afd×JSX ¸fZÔ JfQe A´f³ff¹feÜJfQe IZY ¨fSXJZ ´fSX ¬fûSX dQ¹ffÜ ¸fWXfUeSX AüSX¶fbð IZY ¬f¸ff³fZ ¸fZÔ þû ·fe WXû°ff ±ff, WXf±f IYf WXe¶f³ff WXbAf WXû°ff ±ffÜ dRYSX CX³WXûÔ³fZ IY´fOÞXf ¨fb³ffþû ßfd¸fIY dIYÀff³f IYf WX¸ffSXZ JZ°f ¸fZÔ WXû°ff WX`Ü¦ffa²fe IZY Àf°¹f AüSX AdWaXÀff IYû Af´f A»f¦f³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZÜ Qû³fûÔ Ad·f³³f WXÔÜ CX³fIYf Àf°¹fdIYÀfe IYû A´f¸ffd³f°f IYSX³fZ IZY d»fE ³fWXeÔ ±ffÜ¦ffa²fe þe IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ þû ¨fSXJf WX`, UWXAf°¸fd³f·fÊSX°ff IYf ´fi°feIY WX`Ü AfþAf°¸fd³f·fÊSX°ff IYf ´fi°feIY IYü³f-Àff SXWX ¦f¹ffWX`?¨fSX£ff Àf°¹f U AdWaXÀff ÀfZ þbOÞXf WXbAf WX`ÜU¹fûUÈð ¸fdWX»ff WXû³fZ IZY ³ff°fZ ¸fZSXZ þû þeU³f IZYA³fb·fU WXÔ CXÀfe WX×IY IZY ³ff°fZ ¸fÔ Af´fÀfZ ¶fû»fSXWXe WcaXÜ þ¶f A¹fû²¹ff fZÔ IYfaOX WXbAf °fû fÔ QZJ³fZ¦f¹fe ±fe dIY Afd×JSX ¹fWX ¸fd³QSX-¸fdÀþQ IYfÓf¦fOÞXf ¢¹ff WX`Ü þ¶f ¸f`Ô ¦f¹fe °fû ¸f`Ô³fZ QZJf dIYÀfOÞXIYûÔ fSX B°f³fe ¦f³Q¦fe ±fe dIY fÔ IbYL QZJ ·fe³f ÀfIYeÜ ¶fÀf A´f³fe ÀffOÞXe ¶f¨ff°fe SXWXeÜ °f¶f

¸fbÓfZ »f¦ff ¹fWXfa ¶f³QcIY ³fWXeÔ ÓffOÞÇX f»f³fe ffdWXEÜA¶f QZdJE ÓffOÞÇX IYe ¶ff°f ASXdU³Q IZYªfSXe½ff»f³fZ »fZ »fe AüSX JfQe ³fSmX³ýi fûQe ³fZÜ »fZdIY³f Af´f´fi°feIY dþÀfZ ¸ff³f°fZ WX`Ô CXÀfIZY A»ffUf ´fi°feIY¶fWXb°f ÀfcÃ¸f fe¬f WXÜ Afþ ÀUf»fa¶f³f IYf fi°feIY¢¹ff WX`, ¸f`Ô Af´fIYû þUf¶f ³fWXeÔ QZ ÀfIY°feÜ¨fSXJf ·fe Af´f ´fi°feIY IZY øY´f ¸fZÔ »fZÔ¦fZ, Àfü³Q¹fÊIZY øY´f ¸fZÔ »fZÔ¦fZÜ Af´f ¸fcd°fÊ ¶f³ffBEÜ Af´f ¸fcd°fÊIYe ´fcþf IYSXZÔ AüSX ¶ffQ ¸fZÔ Àf¶f CX»MXf IYf¸fIYSXZÔ¦fZÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¸fcd°fÊ IYfWXZ IYe ´fi°feIY SXWX ¦f¹feÜBÀfd»fE ´fi°feIY ¢¹ff WX`, ¸f`Ô ³fWXeÔ IYWX ÀfIY°feÜ¸fbÓfZ ¨fSXJf SXJ³ff ¶fWXb°f ´fÀf³Q WX`, ¢¹fûÔdIY ¸fbÓfZ»f¦f°ff WX` dIY UWX ¸ffa IYe °fÀUeSX WX`Ü¦ffa²fe þe ¶fZdÀfIY EþbIZYVf³f IYe ¶ff°f IYSX°fZ±fZ- ½¹ffUÀffd¹fIY dVfÃff IYe, »fZdIY³f A¶fÀfSXIYfSX ³fZ ¶fZdÀfIY dVfÃff IYe AU²ffSX¯ff WXe×J°¸f IYSX Qe WX`Ü Af´f ¢¹ff Àfû¨f°fe WXÔ?ÀfSXIYfSX ³fZ ¶fZdÀfIY dVfÃff IYe AU²ffSX¯ff ×J°¸fIYSX Qe WX` ¹ff WX¸f »fû¦fûÔ IYe ff³fdÀfIY°ff ÀfZ f»fe¦f¹fe WX`, ¸fbÓfZ ³fWXeÔ ´f°ffÜ Afþ WXSX ÀIcY»f, WXSXIYfg»fZþ fZÔ d¶f³ff IYdSX¢¹fc»f¸f IZY WX fZVff ¢»ffÀfZþSXJ³fe ¨ffdWXE, dþÀfZ Af´f IYûBÊ ·fe ³ff¸f QZQedþE- ¦ffa²fe, ¶fbð, IiYfBÀMX ¹ff IbYL ·feÜ CXÀf¸fZÔ¹fWX Àf¶f ¶ff°fZÔ Af³fe ¨ffdWXE dIY ¶fZdÀfIYEþbIZYVf³f ¬føYSXe WX`Ü WX¸fZÔ ÓffOÞÇX-´fûÔLf IYSX³ffAf³ff ¨ffdWXEÜ WX¸fZÔ MXfg¹f»fZMX Àff×RY IYSX³ff Af³ff¨ffdWXEÜ WX¸fZÔ JZ°fe IYSX³fe Af³fe ¨ffdWXEÜ WX¸fZÔA´f³fZ fZÔ Vffd³°f Àf`d³fIY ¶f³f³ff WX`Ü Vffd³°f Àf`d³fIYßf¸fQf³f IZY d¶f³ff ³fWXeÔ WXû°ff, Uû WXSX þ¦fWX Af³fe¨ffdWXE þWXfa A²¹ff°¸f IYe d¨f³°ff IZY Àff±f Àf°¹fAüSX AdWaXÀff IYe ¶ff°f WXûÜ EZÀff EIY IYûÀfÊ WX fZVffWXû³ff ¨ffdWXE dþÀf¸fZÔ ¶fZdÀfIY EþbIZYVf³f Af¹fZÜ»fûIY°faÂf ¸fZÔ ÀfSXIYfSX d¬f¸¸fZQfSXe ³fWXeÔ »fZ ÀfIY°fe,³ff¦fdSXIY »fZ¦ffÜ Afªf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¨fe¬f AüSXÀf¶fÀfZ LûMXf AüSX Àf¶fÀfZ AfUV¹fIY SXfÀ°ff WX`dVfÃffÜ CXÀfe ÀfZ dWX³QbÀ°ff³f ¶fQ»fZ¦ffÜ Afªf þû¹fWX OXf¹f³f ´fi±ff WX`, Àf°fe ´fi±ff WX`, SXZ f, ¸fWXf¸ffSXeAfdQ þû ·fe ×¦f»f°f WXû CXÀf Àf¶f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ WX¸f¶f¨¨fûÔ, ¹fbUfAûÔ IYû ¶f°ffEa, ¢¹fûÔdIY ¸ffa-¶ff´f WXe¶f¨¨fûÔ IYû ×¦f»f°f dÀfJf SXWXZ WXÔÜ ·f»ff Àfû¨fIYSX¸ffa-¶ff´f ÀfZ, §fSX ÀfZ ¶f¨¨fZ ×¦f»f°f ÀfeJZ þf SXWXZWXÔÜ ÀIcY»f ¸fZÔ AüSX ×¦f»f°f ÀfeJ°fZ WXÔÜ ¹fbUfAûÔ ¸fZÔ

°ffSXf ¦ffa²fe ·fMÐXMXf¨ff¹fÊ IZY Àff±f IYd½f ¸fªfeQ AWX¸fQ AüSX ´fÂfIYfSX Qed´°f Aa¦fSXeVf

62


ÀffÃff°IYfSX

SXd¦fÔ¦f WXû°fe WXÜ BXÀfÀfZ ¶f©fûÔ IYf d¶f¦fOÞX³ff °f¹f WXÜARiYeIYf IZY dÀfd»f¢Àf Afßf¸f ¸fZÔ ¦ffa²fe þeSXWX°fZ ±fZÜ UWXfa IYÀ°fcSX¶ff ¦ffa²fe Àff±f ¸fZÔ ±feÔ, ´fSX¦ffa²fe þe ´fdSXUfSX IYe d¨f³°ff ³fWXeÔ IYSX°fZ ±fZÜ¢¹ff fdSXUfSX IYe IYe¸f°f fSX IYf¸f IYSX³ff ffdWXE¹ff CXÀfZ ·fc»f þf³ff ¨ffdWXE?¦ffa²fe ªfe fdSXUfSX IYe ¶fWXb°f d¨f³°ff IYSX°fZ ±fZÜ A¶f°fû ÀffSXf QZVf WXe CX³fIYf ´fdSXUfSX WX`Ü CX³fIZY þ¶fQû ¶fZMXZ ÀffCX±f ARiYeIYf ¸fZÔ WXbE °fû CX³WXûÔ³fZ ³fÀfÊIYf IYf¸f dIY¹ffÜ ¸f`Ô CX³fIZY Àf¶fÀfZ LûMXZ ¶fZMXZQZ½fQfÀf ¦ffa²fe IYe ¶fZMXe WcaXÜ Afþ WX f AfNX fû°fZ-´fûd°f¹ffa d¬f³Qf WXÔ- ¨ffSX ¶fWX³fZÔ, ¨ffSX ·ffBÊ, ¨ffSX¶fZMXûÔ ÀfZÜ ¦ffa²fe þe þ¶f fbÓfÀfZ d¸f»f°fZ ±fZ °f¶f QfQe¦fb¬fSX ¦f¹fe ±feÔ Af¦ff Jfa ´f`»fZÀf ¸fZÔÜ ¶ff´fc þe ¸fbÓfZ¹fWXe IYWX°fZ ±fZ dIY Afþ °fb f³fZ IYü³f-Àfe ·ff¿ffÀfeJeÜ Afþ °fb f³fZ ³f¹fe ¬f¶ff³f IYf IYü³f-Àff³f¹ff Vf¶Q ÀfeJfÜ °fb f Afþ dIY°f³ff f»feÔÜ °fb f³fZA´f³fZ AÃfSX Àfb²ffSXZ dIY ³fWXeÔÜ °fb WXZÔ A´f³fe ¸ffaþ`Àff ¶f³f³ff ffdWXEÜ °fb WZÔX IY·fe ÀIcY»f, IYfg»fZþ¸fZÔ ×¦f`SXWXfd¬fSX ³fWXeÔ WXû³ff W`X, ¢¹fûÔdIY °fZSXZ ¶ff´f IZY°fZSXZ ÀfZ ¶fWXb°f-ÀfZ ASX ff³f WXÔÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ¶f¨¨fûÔIYû ÀIcY»f, IYfg»fZþ ³fWXeÔ ·fZþf, »fZdIY³f CX³WZÔX´fdSXUfSX IYe d¨f³°ff ±feÜ CX³WXûÔ³fZ þû dÀfJf¹ff, UWX¶fZdÀfIY EþbIZYVf³f ±feÜ ¶ff´fc þe ¦fÈWXÀ±f Afßf¸f¸fZÔ SXWX°fZ WXbE Afd×JSX ¸fZÔ ¶fiÁ¸f¨f¹fÊ ¸fZÔ SXWXZÜ UWXA´f³fZ WXSX ¶f¨¨fZ IYû d¨fMÐXNXe d»fJ°fZ ±fZ, CX³WZÔXWXSXZIY ÀfZ d¨fMÐXNXe d¸f»f°fe ±feÜ ¹fWX Àf¶fÀfZ ªÞ¹ffQf×¦f»f°f ¶ff°f WXû¦fe dIY CX³WXZÔ A´f³fZZ ´fdSXUfSX IYed¨f³°ff ³fWXeÔ ±feÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ´fdSXUfSX ¸fZÔ dIYÀfeÀfZ ³fWXeÔ IYWXf dIY ¶fZMXf °fc d¸fd³fÀMXSX ¶f³f þf, °fc¦fU³fÊSX ¶f³f þfÜ WXdSX»ff»f IYfIYf IYû ¶ffWXSX fPÞX³fZþf³fZ ÀfZ BÀfd»fE SXûIYf, ¢¹fûÔdIY WXdSX»ff»f IYfIYfCX³fIZY ¶fOÞXZ ¶fZMXZ ±fZÜ IYûBÊ ·fe ´fdSXUfSX ¸fZÔ QZdJEþ¶f AfQ¸fe AfQVfÊUfQe WXû°ff WX` °fû Àf¶fÀfZªÞ¹ffQf IYe¸f°f CXÀfIYe ¶fOÞXe Àf³°ff³f IYû ¨fbIYf³feWXû°fe WXÜ RY»ffa þû fZSXf f¨fZSXf ·ffBÊ IYf ¶fZMXf °fb fÀfZªÞ¹ffQf IYfd¶f»f WX`, CXÀfIYû ªÞ¹ffQf ¬føYSX°f WX`ÜBÀfd»fE CX³WXûÔ³fZ CXÀfZ ·fZþfÜ WXdSX»ff»f IYfIYf ¸fZÔ¦ffa²fe þe Uf»ff þªÞ¶ff ±ffÜ WXf»ffadIY UWX VfSXf¶fe¸ff³fZ ¦f¹fZÜ ²f¸fÊ-´fiU°fÊIY ff³fZ ¦f¹fZÜ IYWX°fZ WXÔ CX³f¸fZÔWXSX ¶fbSXfBÊ ±feÜ »fZdIY³f fÔ dRYSX IYWcaX¦fe- WXdSX»ff»fIYfIYf IZY dU÷Yð ¸f`Ô IbYL ³fWXeÔ Àfb³f ÀfIY°fe,

¢¹fûÔdIY EIY °fû CX³fIYû ÀfWX³ff ´fOÞXfÜ ´fWX»fZ ¶fZMXZ±fZÜ ¦ffa²fe IYf B°f³ff ³ff¸f ±ff, »fZdIY³f CX³fIYû IbYL³fWXeÔ d¸f»ffÜ ¦ffa²fe ªfe IYû °fû Àf¶fIYû EIY Àff±fQZJ³ff ±ffÜ ¦ffa²fe þe ³fZ CXÀf ¶fZMXZ IYû B°f³fZ A¨LZÀfaÀIYfSX dQ¹fZ dIY þ¶f ¦ffa²fe IYf QfWX-ÀfaÀIYfSXWXû SXWXf ±ff °fû WXdSX»ff»f IYfIYf ¸fZSXZ §fSX Af¹fZ,¸fÔ³fZ IYWXf dIY IYfIYf Af´fIYû °fû QfWX-dIiY¹ff ¸fZÔþf³ff ¨ffdWXEÜ IYfIYf ³fZ IYWXf dIY ¸fZSXf Uû WX×IY³fWXeÔ WXÜ fÔ³fZ ¶ff´fc þe IYe ¶ff°f ³fWXeÔ ff³feÜ CX³fIYû¦ffa²fe IZY ÀfaÀIYfSX d¸f»fZ ±fZÜ ¦ffa²fe ªfe IYû fdSXUfSXIZY WXSX ÀfQÀ¹f IYe d¨f³°ff ±feÜ CX³WXûÔ³fZ WXSX dIYÀfeIYf ¸ff¦fÊQVfÊ³f dIY¹ffÜQZVf fZÔ dþÀf °fSXWX IZY Àff¸´fiQfd¹fIY WXf»ff°f ¶f³fSXWXZ WXÔ, CXÀfÀfZ ¶fbdðþeUe d¨fd³°f°f WXÔÜ Afþ ¹fdQ¦ffa²fe þe WXû°fZ °fû ¢¹ff IYSX°fZ?¶fbdðþeUe °fû d¨fd³°f°f WXe SXWXZÔ¦fZÜ ¦ffa²fe ªfe AfþWXû°fZ °fû ¹fWXe IYWX°fZ dIY °fb¸f A´f³fZ Àf°¹f IYf´ff»f³f IYSXûÜ¦ffa²fe þe ´fSX IYBÊ dRY»¸fZÔ ¶f³fe WX`Ô °fû ¢¹ffAf´fIYû »f¦f°ff WX` dIY dRY»¸f d³f¸ffÊ°ffAûÔ ³fZ¦ffa²fe þe IZY Àff±f ³¹ff¹f dIY¹ff WX`?dRY»¸fZÔ þû ¶f³fe WX`Ô, ¶fWXb°f A¨Le ¶f³fe WX`Ô-EMX³f¶f¦fÊ ÀfZ »fZIYSX WXSXZIY IYe, ¢¹fûÔdIY CXÀfÀfZ ¹fbUfU¦fÊ IYû ¦ffa²fe IYû þf³f³fZ-Àf¸fÓf³fZ IYû ¶fWXb°f-IbYL d¸f»f°ff WXÜ ¦ffa²fe IYû fÔ³fZ QZJf WXÜ fÔ ff`QWXÀff»f °fIY ¦ffa²fe ªfe IZY Àff±f SXWXeÜ CXÀf Àf¸f¹f IZY

¶fQ»f°fZ QüSX IYû QZJfÜ ¶fQ»f°fe dQ»»fe QZJeÜ¶fQ»f°fZ dWX³QbÀ°ff³f IYû QZJfÜ A¦fSX Af´f dRY»¸fZÔ³fWXeÔ QZJZÔ¦fZ °fû Af´fIYû I`YÀfZ ´f°ff ¨f»fZ¦ff? IYBÊdRY»¸fZÔ WXÔÜ A·fe IYBÊ °fSXWX IYe dRY»¸fZÔ ¶f³fZÔ¦feÜ¦ffa²fe WX fZVff f³fûdUÄff³f IZY dU¿f¹f SXWXZÔ¦fZÜ »fZdIY³fEIY dRY»¸f AüSX ¶f³f³fe ¨ffdWXE dIY ¦ffa²fe þ¶f´fûSX¶faQSX fZÔ EIY LûMXZ dVfVfb ±fZ °f¶f ÀfZ »fZIYSX þ¶fUZ Ba¦»f`ÔOX ³fWXeÔ ¦f¹fZ ±fZÜ þ¶f ¦ffa²fe IYf dUUfWXWXbAf, CXÀf fSX EIY dRY»¸f ¶f³fZ °fû CXÀfÀfZ AfE¦ffdIY ¢¹ff ÀfaIZYd°fIY ±ff dIY ¸fûWX³fQfÀf IYSX¸f¨faQ¦ffa²fe ¶f³f ÀfIZYÜkIYÀ°fcSX¶ff ¦ffa²fe À¸fÈd°fl ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ Af´fIZY WXe³fZ°fÈ°U fZÔ IYf¸f IYSX SXWXe WX, CXÀf¸fZÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSXZÔ¢¹ff ÀfWXf¹f°ff IYSX°fe WXÔ?Afa¦f³f¶ffdOÞX¹fûÔ IYû ¨f»ff³fZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ÀfZ ¶fWXb°f¸fQQ d¸f»f°fe WX`, ffWXZ UWX IZY³ýi IYe WXû ¹ff SXfª¹fIYeÜ ´feLZ ´fOÞX³ff ´fOÞX°ff WX`Ü IYÀ°fcSX¶ff IZY ³ff¸f ÀfZÀUf²fe³f°ff IZY fcUÊ IYe þû ÀfaÀ±ff WX UWX A³fbQf³f´fSX WXe f»f°fe WX`Ü Afþ fcSXZ dWX³QbÀ°ff³f fZÔ WX¸ffSXe25 VffJfEa WXÔ AüSX CXÀfIYe IYBÊ CX´f-VffJfEaWXÔ, °fû WX f Àf¶f IbYL A³fbQf³f fSX IYSX°fZ WXÔÜ IY·feIYûBÊ d¶fd»OaX¦f d¦fSX ¦fBÊ, CXÀfZ Qb÷YÀ°f IYSXf³ff W`XÜWX¸ffSXf ²¹fZ¹f WX` dIY QZWXf°fe B»ff×IZY ¸fZÔ »fOÞXdIY¹fûÔIYe ªÞ¹ffQf fQQ IYe þf¹fZÜ WX f ¬føYSX°f¸faQ ¶f¨¨fûÔU »fOÞXdIY¹fûÔ IZY d»fE IYf¸f IYSX°fZ WXÔÜ¦ffa²fe Vffd³°f ´fid°f¿NXf³f, ¦ffa²fe À¸fÈd°f-QVfÊ³f,¦ffa²fe d³fd²f IYf IYf¸f Af´fIYe QÈd¿MX ¸fZZÔ ¢¹ffÀf³°fû¿fþ³fIY WX`?BÀf ´fSX ¸fÔÔ IYûBÊ SXf¹f ³fWXeÔ QZ ÀfIY°feÜ ¸fÔ ÀU¹fa IYûQZJ°fZ WXbE IYWcaX¦fe dIY Afþ WXSX ³ff¦fdSXIY IYed¬f¸¸fZQfSXe WX dIY ½fWX QZVf fZÔ ¦ffa²fe ÀfaÀ±ff ¶f³ffEÜ¦ffa²fe ³fZ dIYÀfe ÀfaÀ±ff IYû A´f³ff ³ff¸f ³fWXeÔ dQ¹ff±ff, ¹fWX °fû WX¸f ³ff¸f QZ SXWXZ WX`Ô-k¦ffa²fe-À¸fÈd°flAfdQÜ CX³WXûÔ³fZ dÀf×RÊY IYÀ°fcSX¶ff ¦ffa²fe MÑXÀMX IYûEIY ´fdSXUfSX IYf ³ff¸f dQ¹ffÜ þZ»f ¸fZÔ þ¶fIYÀ°fcSX¶ff ¦ffa²fe ¦fb¬fSXeÔ, °f¶f ¦ffa²fe ªfe ³fZ IYWXf dIYIYÀ°fcSX¶ff IZY d»fE ¸fd³QSX-¸fdÀþQ AüSX ¸fcd°fÊ ³f¶f³fZÜ WX¸f CX³f ¸fdWX»ffAûÔ IYe ¸fQQ IYSXZÔ þûdVfdÃf°f WXû°fZ WXbE ·fe d³fSXÃfSX WXÔ AüSX ×¦fSXe¶fûÔ IYe¸fQQ IYSXZÔÜ »fZdIY³f þû ¦ffa²fe ÀfaÀ±ffEa WXÔ, CX³WZÔXAfþ QZJ³ff ffdWXE dIY fcSXZ QZVf IYû I`YÀfZ ¶fQ»fÀfIY°fZ WXÔÜ l

°ffSXf ¦ffa²fe ·fMÐXMXf¨ff¹fÊ

63


ÀfaQ·fÊ

IZY½f»f ÀfSXIYfSXe ³füIYSXeÀfZ B°f³fe ¶fOÞXeþ³fÀfa£¹ff IYfÀf¸ff¹fûþ³f ³fWXeÔ WXûÀfIY°ff W`XÜ ÀU-SXûþ¦ffSXEUa d³fþe ÃfZÂf ¸fZÔAd²fIYfd²fIY AUÀfSXûÔIYf ÀfÈþ³f IYSX³ff WXû¦ffÜ

OXfg. ´fe.E¸f. dÂf´ffNXe

ÀfSXIYfSX, dVfÃff AüSXSXûþ¦ffSXCXØfSX ´fiQZVf Àfd¨fUf»f¹f fiVffÀf³f õfSXf f°fb±fÊ ßfZ fe IZY fQûÔ fSX þ¶f IbYL dSXdöY¹fûÔ IYe §fû¿f¯ffIYe ¦f¹fe, °fû ¹fWX dIYÀfe IYû A³fb¸ff³f ·fe ³fWXeÔ ±ff dIY 23 »ffJ ÀfZ Ad²fIY AfUZQ³f BÀfIZYÀff´fZÃf ´fif~ WXûa¦fZ AüSX UWX ·fe CX³f ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY dþ³f¸fZÔ ´feE¨fOXe, E¸f¶feE, ¶feMXZIY AüSXA³¹f CX¨¨f dVfÃff ´fif~ CX´ffd²f ²ffSXIY Vffd¸f»f WX`ÔÜ BÀfÀfZ ¹fWX À´f¿MX WXû WXe þf°ff WX` dIY´fiQZVf ¸fZÔ ¶fZSXûþ¦ffSXe IYf ÀfaIYMX dIY°f³ff ¶fOÞXf ½fX ·f¹ffUWX WX` AüSX ÀfSXIYfSXe ³füIYdSX¹fûÔ IZY ´fid°f»fû¦fûÔ IZY ¸f³f ¸fZÔ dIY°f³ff ´fi¶f»f AfIY¿fÊ¯f WX` »fZdIY³f EIY ¹fWX Àf°¹f ·fe Àff¸f³fZ Af°ff WX` dIY¢¹fûÔ B³f ´fZVfZZUSX dOX¦fie²ffSXIYûÔ IYû ¶ffþfSX AüSX d³fþe ÃfZÂf fZÔ ³füIYSXe IZY AUÀfSX ³fWXeÔ d¸f»fZ?B³fIYe E¸´ffg»f¹fd¶fd»fMXe ¹ff³fe SXûþ¦ffSX fif~ IYSX³fZ IYe Ãf¸f°ff B°f³fe IY¸fþûSX ¢¹fûÔ WX`? ¢¹fûÔdUVU IZY Àfü A¦fi¯fe dVfÃf¯f-ÀfaÀ±ff³fûa IYe Àfc¨fe ¸fZÔ EIY ·fe ·ffSX°fe¹f ÀfaÀ±ff³f ³fWXeÔ WX`?AfSXÃf¯f IYû »fZIYSX B°f³ff Àfa§f¿fÊ, AfaQû»f³f AüSX þfd°f-´ffd°f IYe »fOÞXfBÊ ¢¹fûÔ WX`? ¢¹ffdÀfRÊY dOX¦fie ´fif~ IYSX »fZ³ff WXe CX¨¨f dVfÃff ´fif~ IYSX³ff WX`? ´fif±fd¸fIY AüSX ¸ff²¹fd¸fIYdVfÃff IZY À°fSX ´fSX E³fþeAû k´fi±f¸fl, kAÀfSlX AüSX k´feÀffl IYe dSX´fûMXÊ À´f¿MX ¶f°ff°fe WX` dIY·ffSX°f ¸fZÔ dVfÃff IYf À°fSX dIY°f³ff IY¸fþûSX AüSX Q¹f³fe¹f WX` dIY IYÃff ¨ffSX-´ffa¨f IYf dUôf±feÊÀff²ffSX¯f ¦fb¯ff-·ff¦f, þûOÞX-§fMXf³ff °fû QcSX, A´f³fZ ÀfZ ³fe¨fZ IYe IYÃffAûÔ IYe dIY°ff¶fZÔ ·fe³fWXeÔ ´fPÞX ´ff°ff WX`Ü dVfÃfIYûÔ IYf À°fSX ¦fb¯fUØff AüSX Àfa£¹ff Qû³fûa IYe QÈd¿MX ÀfZ Àfû¨f³fe¹f WX`ÜEmÀfZ ¸fZÔ, »ffJûÔ ¹fbUf A·¹fd±fÊ¹fûÔ IYf ¨f°fb±fÊ ßfZ¯fe IZY ´fQûÔ IZY d»fE AfUQZ³f IYSX³ff QZVf AüSX´fiQZVf IYe ÀfSXIYfSX IZY d»fE ·f¹ffUWX dÀ±fd°f ´fiIYMX IYSX³fZ Uf»fe EIY EZÀfe ¨fZ°ffU³fe WX` dIYdþÀf ´fSX ¹fdQ d³f¹faÂf¯f ³fWXeÔ ´ff¹ff ¦f¹ff °fû dUVU IYe Àf¶fÀfZ Ad²fIY ¹fbUf Af¶ffQe IYf Qa·f·fSX³fZ Uf»ff ·ffSX°f, AIbYVf»f dIYa°fb dOX¦fie ´fif~ Äff³fSXdWX°f þ³fÀfa£¹ff IZY ¶fûÓf °f»fZ Q¶fþfE¦ffÜ dþÀfZ Afþ WX¸f OXZ¸fû¦fifdRYIY dOXUeOXZÔOX IYWX°fZ WX`Ô, Uû QSXAÀf»f, OXZ¸fû¦fifdRYIYdOXþfÀMXXSX ¸fZÔ ¶fQ»f þfE¦ffÜ

EIY ´fiV³f ¹fWX ·fe WX` dIY dÀfRÊY ÀfSXIYfSXe ÃfZÂf ¸fZÔ SXûþ¦ffSX IZY AUÀfSX ÀfÈdþ°f WXû³fZ ÀfZB°f³fe ¶fOÞXe þ³fÀfa£¹ff IYf Àf¸ff¹fûþ³f AüSX AfUV¹fIY°ffAûÔ IYe ´fcd°fÊ ³fWXeÔ WXû ÀfIY°feÜBÀfd»fE ÀU-SXûþ¦ffSX EUa d³fþe ÃfZÂf ¸fZÔ SXûþ¦ffSX IZY Ad²fIYfd²fIY AUÀfSXûÔ IYf ÀfÈþ³fIYSX³ff WXû¦ff °f±ff BÀfIZY d»fE dVfÃff IYe CX¨¨f ¦fb¯fUØff AüSX ¶fQ»f°fe WXbBÊ AfUV¹fIY°ffAûÔIYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYSX A³°fSXSf¿MÑe¹f À°fSX IZY ff³fIY AüSX Àf·fe IYû EIY Àf¸ff³f dVfÃff CX´f»f¶²fIYSXf³ff ´fWX»fe Vf°fÊ WX`Ü »f`´fMXfg´f dU°fSX¯f, dOXdþMX»f BadOX¹ff, dÀIY»f BadOX¹ff B°¹ffdQ þ`ÀfZIYf¹fÊIiY¸f AüSX ¹fûþ³ffEa IZYU»f °f·fe ÀfRY»f WXû ÀfIY°fe WX`Ô, þ¶f ·ffSX°f ¸fZÔ IYf¹fÊIbYVf»f,°fIY³feIYe Ãf¸f°ff EUa UfÀ°fdUIY dVfÃff AüSX Äff³f ÀfZ »f`Àf ¹fbUfAûÔ IYf d³f¸ffÊ¯f WXûÜ USX³ff´fPÞXZ-d»fJZ ¶fZSXûþ¦ffSX ³füþUf³fûÔ IZY d»fE dÀfRÊY B°f³ff WXe IYWXf þf ÀfIY°ff WX`-

·ff¦¹f IZY WXe ´ffÂf ¸fZÔ WX` LZQ, dIYÀfIYû Qû¿f QZÔ? ½¹f±fÊ WXe d³fIY»ff ¶fWXf³ff ÀUZQ, dIYÀfIYû Qû¿f QZÔ? UÈÃf ¶fPÞXIYSX AüSX RY»fIYSX SXWX ¦f¹fZ WX`Ô,Aßfb Àf´f³fûÔ IYû d³f¦f»f ¶fWX ¦f¹fZ W`ÔÀUþ³f ·fe SXJ³fZ »f¦fZ WX`Ô JZQ, dIYÀfIYû Qû¿f QZa?·ff¦¹f IZY WXe ´ffÂf ¸fZÔ WX` LZQ, dIYÀfIYû Qû¿f QZa? l

Àfb²feS IbY¸ffS

k¸fbÓfZ EIY £f¶fS ³fZ AaýS °fIY ÓfIYÓffZSX dý¹ffÜ¸f`Ô³fZ ¨f`³f»ffZÔ ´fS ýZ£ff dIY Àff°f Àff»f IZY EIY¶f¨¨fZ IYe OZÔ¦fc ÀfZ ¸ff`°f WXû³fZ ´fSX CÀfIZY ¸ff°ff-d´f°ff ³fZ £fbýIbYVfe IYS »feÜ ¸f`Ô IYfRYe ýb£fe ±feÜ¸f`Ô³fZ ÀffZ¨ff dIY BÀfIZY d»fE dþ¸¸fZýfS »ffZ¦ffZÔ IYfZÀfþf d¸f»f³fe ¨ffdWEÜ BÀfIZY d»fE ¸fÔ³fZ IYfZMÊ IYfýSUfþf £fM£fMf¹ff W`XÜl ¹fZ Vf¶ý ÀfUfZÊ¨¨f³¹ff¹ff»f¹f IZY ´fcUÊ þþ EE³f ¦fifZUS IYe ´füÂfeAüSX IYf³fc³f IYe LfÂff ¦ff`Se ¦fifZUS IZY W`ÔÜ CX³WfZÔ³fZdý»»fe C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ EIY ¹ffd¨fIYf ýf¹fSIYSXYC³f »ffZ¦ffZÔ ´fS ÀfUf»f dIY¹ff W` þfZ dÀfÀM¸f¸fZÔ ¶f`NIYS EZÀfe ¸ff`°f IZY dþ¸¸fZýfS W`ÔÜ Aýf»f°f³fZ ¹ffd¨fIYfIY°ffÊ IZY UIYe»f Àf°¹fSÔþ³f ÀUZ³f ÀfZAd°fdS¢°f ýÀ°ffUZþ ´fZVf IYS³fZ IYfZ IYWf W`X,dþÀfÀfZ ¹fW ´f°ff ¨f»fZ dIY AÀ´f°ff»ffZÔ IYe AfZSÀfZ »ff´fSUfWe WbBÊÜ ÀfUf»f CN°ff W` dIY ¢¹ff W¸fB°f³fZ ÀfÔUZý³fWe³f WfZ ¦fE W`Ô? Wf»ffadIY BÀf¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dý»»fe ÀfSIYfS IYe AfZS ÀfZ ´fZVf WbEUdSâ UIYe»f SfWb»f ¸fZWSf ³fZ Aýf»f°f IYfZÀfcd¨f°f dIY¹ff dIY CÀf³fZ OZÔ¦fc IZY ¸fSeþfZÔ IZYC´f¨ffS IZY d»fE ´f¹ffÊ´°f IYý¸f CNfE W`Ô Af`Sd³fþe AÀ´f°ff»ffZÔ ¸fZÔ d¶fÀ°fSfZÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¶fPÞXXf³fZIYe ´fidIiY¹ff ·fe þfSe W`Ü

BÀf ¸ff`Àf¸f ¸fZÔ OZÔ¦fc WfZ³ff IYfZBÊ ³fBÊ ¶ff°f ³fWeÔW`Ü ´fid°f U¿fÊ ÀfÌYOÞfZÔ þf³fZÔ þf°fe W`ÔÜ ½fWXeÔAÀ´f°ff»f WXSX ¶ffSX ÀfÔÀff²f³f IYf SfZ³ff SfZ°fZ W`ÔÜWS ¸ff`°f ´fS AfSfZ f-´fi°¹ffSfZ f IYf ýf`S ¨f»f°ff W`Ü¸fedO¹ff ¸fZÔ þfZSýfS ¶fWÀf VfbøY WfZ°fe W`Ü Wý °f¶fWfZ þf°fe W` þ¶f ¶fWÀf ¸fZÔ C³f »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¶fb»ff°fZW`Ô, dþ³WfZÔ³fZ A´f³ff ¶f¨¨ff A±fUf Àf¦fZ-ÀfÔ¶fÔ²fe

¸fWf¸ffSe IYføY´f »fZ ¨fbIZY

OZÔ¦fc IZY d»fE dý»»feÀfSIYfS Af`S ³f¦fSd³f¦f¸f dþ¸¸fZýfS W`ÜIZYaýi Af`S dý»»fe IYeÀfSIYfSZÔ Af´fÀfe £feÔ¨f°ff³f ¸fZÔ C»fÓfe W`ÔÜIZYþSeUf»f ÀfSIYfS ³fZ A´f³ff ¦fb¯f¦ff³fIYS³fZ IZY d»fE ´ffa¨f AS¶f ÷ ´f¹fZdUÄff´f³ffZÔ ´fS £f¨fÊ IYS dýE, þ¶fdIY OZÔ¦fcIZY ´fid°f Àf¨fZ°f þf¦føYIY IYS³fZ IZY d»fEEIY ·fe dUÄff´f³f ³fWeÔ dý¹ffÜ

Aþ¹f ¸ffIY³fA²¹fÃf, dý»»fe ´fiýZVf IYfÔ¦fiZÀf

kk dý»»feÀfSIYfS ³fZ

ÀUfÀ±¹f ¶fþM OZPÞ ¦fb³ff¶fPÞf dý¹ff W`, »fZdIY³fAÀ´f°ff»ffZÔ ¸fZÔ ÀfbdU²ffEÔ³fWeÔ WÔÜ þ³fIY´fbSe AüSX°ffdWS´fbS ¸fZÔ ¶f³fZ AÀ´f°ff»fûÔ IYûÔ VfbøY ³fWeÔdIY¹ff þf SWf W`Ü ¸fSeþfZÔ IYfZ Àf¸f¹f ´fSEa¶fb»fZÔÀf ³fWeÔ d¸f»f°fe, ýcÀfSe AfZS 162Ea¶fb»fZÔÀf £fOÞe-£fOÞe IY¶ffOÞ WfZ SWe WÔÜ OZÔ¦fcIYfZ »fZIYS ÀfSIYfS ³fZ þf¦føYIY°ffAd·f¹ff³f ³fWeÔ ¨f»ff¹ffÜ

dUþZÔýi ¦fb´°ff³fZ°ff ´fid°f´fÃf, dý»»fe dU²ff³fÀf·ff

kk

ýZVf·fS ÀfZ d¸f»fZ OZÔ¦fc ´fedOÞ°fûÔ IZY AfaIYOÞûÔ ³fZ ¸fWf¸ffSe IYe AfZS BVffSf dIY¹ff W`, »fZdIY³fd½fOaX¶f³ff QZd£fE dIY ³fZ°ff dÀf¹ffÀf°f IYSX³fZ AüSX A´f³fe C´f»fd¶²f¹ffa d¦f³ff³fZ ¸fZÔ »f¦fZ W`ÔÜ

OZÔ¦fc ÀfZ ÂfÀ°f ¸f¦fSX ÀfSIYfS ¸fÀ°f

SXû¦fe IYf BX»ffªf IYSX°fZ OXfg¢MXSX

64 À½ffÀ±¹f


IYfZ £ffZ¹ff W` Af`S C³fÀfZ CX³fIYe ÀfÔUZý³ff IYfZIbYSZý³fZ Uf»fZ ÀfUf»f dIYE ªff°fZ W`ÔÜ ¸fÀf»f³f,AÀ´f°ff»f ³fZ »ff`Mf dý¹ff °ffZ Af´f³fZ ¢¹ff dIY¹ff?Af´fIZY ¶f¨¨fZ IYe ¸ff`°f IZY ¶ffý ¢¹ff ÀfSIYfS IYfIYfZBÊ Afý¸fe Af´fÀfZ d¸f»f³fZ Af¹ff? MeUe ´fSBÀf ¶fWÀf IYfZ ýZ£f³fZ IZY ¶ffý IYdU S§fbUeS ÀfWf¹fIYe IYdU°ff kI`Y¸fSZ ¸fZÔ ¶faý A´ffdWþl IYe ¹ffý°ffþf WfZ þf°fe W`Ü ¸fbïf Àf¸f¹f SW°fZ Wf»ff°f ÀfZd³f´fM³fZ IYf W`X, dªfÀfIYf Ba°fªff¸f ÀfSXIYfSX IYûIYSX³ff ¨ffdWXEÜ

IZÔYýie¹f ÀUfÀ±¹f ¸faÂff»f¹f IYf ýfUf W` dIYýZVf ·fS ¸fZÔ OZÔ¦fc IYe dÀ±fd°f d³f¹faÂf¯f ¸fZÔ W`Ü d´fL»fZÀff»f 40571 ¸ff¸f»fZ Àff¸f³fZ AfE ±fZÜ BÀfÀff»f A¶f °fIY IYSe¶f 21000 ¸fSXeªf OZÔX¦fc IYe¨f´fZMX ¸fZÔ WÔX, ªf¶fdIY 2013 ¸fZÔ 75808 ¸ff¸f»fZÀff¸f³fZ AfE ±fZÜ ¸faÂff»f¹f ³fZ ýfUf dIY¹ff W` dIYBÀf Àff»f ¸fSeþfZÔ IZY NeIY WfZ³fZ IYf ´fid°fVf°f99.99 RYeÀfýe W`Ü dý»»fe ¸fZÔ OZÔ¦fc ÀfZ A¶f °fIY¸fS³fZ Uf»ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff Qû QªfÊ³f ÀfZ DY´fSX ´fWbÔ¨f¦fBÊ W`, þ¶fdIY ýfZ WþfS ÀfZ ª¹ffýf »ffZ¦f OZÔ¦fc ÀfZ´fedOÞ°f W`Ô, þfZ IZÔYýi IZY ýfUZ IYe ´ffZ»f £ffZ»f SWZWàÜ dÀ±fd°f d¶f¦fOÞ°fe ýZ£f dý»»fe ÀfSIYfS ³fZ 48³f¹fZ d³fþe AÀ´f°ff»ffZÔ ¸fZÔ d¶fÀ°fSfZÔ IYe ÀfÔ£¹ff°f°IYf»f 795 AÀ±ff¹fe Af²ffS ´fS ¶fPÞf³fZ IYfd³f¯fÊ¹f dIY¹ff W` AüSX AÀ´f°ff»ffZÔ IYfZ °fe³f ¸fWe³fZIZY d»fE AÀ±ff¹fe ´fÔþeIYS¯f ´fiýf³f dIY¹ff W`ÜSfª¹f, IZYÔýi Af`S E¸fÀfeOe ÀfÔ¨ffd»f°f 34AÀ´f°ff»ffZÔ ÀfZ Àfa¦fÈWe°f AfÔIYOÞûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY,d´fLX»fZ dQ³fûÔ QZJf ¦f¹ff dIY EIY dQ³f ¸fZÔ WXe¶fb£ffS ÀfZ ´fedOÞ°f 2519 »ffZ¦ffZÔ IYfZ AÀ´f°ff»fûÔ¸fZÔ ·f°feÊ IYSf¹ff ¦f¹ff, dþÀf¸fZÔ 281 ¸fZÔ OZÔ¦fc ´ff¹ff¦f¹ffÜ dý»»fe We ³fWeÔ, A³¹f Sfª¹ffZÔ ¸fZÔ ·fe OZÔ¦fcIYe dÀ±fd°f ·f¹ffUW WXû°fe ªff SXWXe W`Ü d¶fWfS ¸fZÔÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IZY EIY Ad²fIYfSe IZY A³fbÀffSA¶f °fIY OZÔ¦fc ÀfZ ´fedOÞ°f »ffZ¦ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff»f¦f·f¦f PÞfBÊ Àff` °fIY ´fWba¨f ¦fBÊ W`Ü WdS¹ff¯ff ¸fZÔ

¸fSeþfZÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ WS dý³f ¶fPÞXfZ°fSe WfZ SWeW`Ü dS´ffZMÊ d»f£fZ þf³fZ °fIY WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ¸fSeþfZÔIYe ÀfÔ£¹ff ¶ffSW Àff` IZY IYSe¶f ´fWbÔ¨f ¦fBÊ ±fe,dªfÀf¸fZÔ fS³fZ Uf»ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff »f¦f·f¦f ¶feÀf W`ÜWdS¹ff¯ff IZY ÀUfÀ±¹f faÂfe Ad³f»f dUþ ³fZ IYWfdIY ´fifBUZM AÀ´f°ff»ffZÔ ¸fZÔ WbBÊ ¸ff`°ffZÔ IZY ¶ffSZ ¸fZÔ´fb£°ff °ff`S ´fS ³fWeÔ IYWf þf ÀfIY°ff dIY C³fIZY´feLZ OZÔ¦fc We EIY ¸ffÂf IYfS¯f W`Ü A¶f ´fifBUZMAÀ´f°ff»ffZÔ IYfZ d³fQÊZVf dýE ¦fE W`Ô dIY A¦fSC³fIZY ¹fWfÔ dIYÀfe SfZ¦fe ¸fZÔ OZÔ¦fc IZY »fÃf¯f ´ffEªff°fZ W`Ô °ffZ CÀfIYe Àfc¨f³ff ÀfSIYfS IYfZ þøYS ýZÔÜWdS¹ff¯ff ÀfZ QbJQ J¶fSX WX dIY fcUÊ AÔ°fSSf¿MÑe¹fIY¶fOÐOe d£f»ffOÞe ´fi°ff´f ´fW»fUf³f IYe ¸fü°fOZÔ¦fc ÀfZ WbXBÊÜ CØfS ´fiýZVf ¸fZÔ A¶f °fIY ¸fSeþfZÔ IYeÀfÔ£¹ff ýfZ Àff` ´ffS IYS ¨fbIYe W`Ü BÀfÀfZ ¸fS³fZUf»ffZÔ IYe Afd²fIYfdSIY fbdá ³fWeÔ WbBÊ W`, ªf¶fdIY¸f²¹f ´fiýZVf ¸fZÔ A¶f °fIY OZÔ¦fc IZY ´fiIYfZ´f ÀfZ 36»ffZ¦f ¸fSX ¨fbIZY W`ÔXÜ

dý»»fe ¸fZÔ OZÔ¦fcIZY ´fiIYfZ´f IZY

ýf`Sf³f IYfZBÊ EmÀff ³f¹ff´fiIYfS ³fWeÔ d¸f»ff W`,dþÀf ´fS B»ffþ IYfAÀfS ³f WfZÜ »ffZ¦f±ffZOÞf-Àff ´fi¹ffÀf IYSZÔ °ffZ ¹fW ¸fWf¸ffSed³f¹faÂf¯f ¸fZÔ Af ÀfIY°fe W`Ü ·ffS°f ¸fZÔ ¨ffSdÀfSfZMfB´f ´ffE þf°fZ W`Ô, »fZdIY³f BÀfÀff»f, dý»»fe ¸fZÔ dÀfSfZMfB´f-4 °f±ffdÀfSfZMfB´f-2 Ad²fIY ýZ£f³fZ IYfZ d¸f»f SWZW`ÔÜ WS Àff»f A»f¦f °fSW IZY dÀfSfZMfB´fIYf þfZS WfZ°ff W`Ü BÀfIZY »fÃf¯f ·fe ´fW»fZIYe °fSW W`ÔÜ

Ofg. Àff`¸¹ff ÀUf¸fe³ff±f³f¸fWfd³fýZVfIY, AfBÊÀfeE¸fAfSX

kkOZÔ¦fc IZY MeIZY IYe Jûªf

OZÔ¦fc IZY MXeIZY ´fS IYBÊ Àff»ffZÔ ÀfZ IYf¸f ¨f»f SWf W`, »fZdIY³f A¶f °fIY IYf Àf¶fÀfZ IYfS¦fS MXeIYf ³fBÊdý»»fe IYe EIY »f`¶f ¸fZÔ £ffZªff ¦f¹ff W`Ü ¶fÔýSfZÔ ´fS BÀfIYf ´fSeÃf¯f ÀfRY»f SWf W`, »fZdIY³f A·fe BÔÀff³ffZÔ´fS ´fSeÃf¯f ¶ffIYe W`Ü ·ffS°f ¸fZÔ OZÔ¦fc MeIZY IYe ¹fW £ffZþ IYf IYf¹fÊIiY¸f ´ffa f Àff»f ´fW»fZ IbY»f 8 IYSfZOÞ ÷´f¹fZ IZY d³fUZVf IZY Àff±f VfbøY WbAf ±ff Af`S d´fL»fZ ¸fWe³fZ Me¸f ³fZ AÔ°fSSf¿MÑe¹f ´fZMZÔM WfdÀf»f IYS d»f¹ffW`Ü Wf»ffÔdIY BÀf U`¢Àfe³f IZY ¶ff¬ffS ¸fZÔ Af³fZ ¸fZÔ A·fe AüSX ´ffa f Àff»f »f¦f ÀfIY°fZ WÔÜ

IZYaýi IYe AfUÔdM°f SfdVf (IYSfZOÞ ¸fZÔ) U¿fÊ ´fiÀ°ffdU°f RYÔO ÀUeIÈY°f RYÔO 2013-14 146 118.502014-15 157 124 2015-16 117 29*

*dÀf°f¸¶fS ¸f²¹f °fIY

SXû¦fe IYe ªffa¨f IYSX°fZ d¨fdIY°ÀfIY

65


dUVfZ¿fÄffZÔ IYf ¸ff³f³ff W` dIY A¢Mc¶fS ¸fZÔOZÔ¦fc IYf ´fiIYfZ´f Àf¶fÀfZ Ad²fIY WfZ°ff W` Af`SNÔO þ»ýe VfbøY ³fWeÔ WbBÊ °ffZ ³fUÔ¶fS IZY AÔ°f°fIY BÀfIYf ´fiIYfZ´f ¶f³ff SWZ¦ffÜ ¸ff`þcýf Àf¸f¹f¸fZÔ ýZVf ·fS ÀfZ WS Àf´°ffW 500 ÀfZ 700 ¸ff¸f»fZÀff¸f³fZ Af SWZ W`ÔÜ A·fe þfZ dÀ±fd°f W` CÀfÀfZ¸fSeþfZÔ IYe °ffýfý Af`S ¶fPÞZ¦feÜ OZÔ¦fc IZY ´fiIYfZ´fIYf AÀfS ÀfSIYfSe AfIY»f³f ÀfZ IYWeÔ ª¹ffýfW`Ü ÀfSIYfSe AfÔIYOÞZ ¶f°ff SWZ W`Ô dIY 1996 IZY¶ffý ¹ff³fe 19 Àff»ffZÔ ¸fZÔ BÀf ¶ffS OZÔ¦fc ¸fWf¸ffSe¶f³fIYS Àff¸f³fZ Af¹ff W`Ü 1996 ¸fZÔ 10,252»ffZ¦f OZÔ¦fc IYe ¨f´fZM ¸fZÔ AfE ±fZ, dþÀf¸fZÔ ÀfZ 423»ffZ¦ffZÔ IYe ¸ff`°f WfZ ¦fBÊ ±feÜ BÀfIZY ¶ffý 2003,2006, 2010 U 2013 ¸fZÔ ¸fWf¸ffSe AfBÊ,´fS 1996 IZY ¶ffý dQ»»fe ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Ad²fIY2010 ¸fZÔ OZÔ¦fc IZY 6,259 ¸ff¸f»fZ Àff¸f³fZAfEÜ OZÔ¦fc ³fZ BÀf ¶ffS ¹fW dSIYfOÊX °ffZOÞ dý¹ffÜdQ»»fe ¸fZÔ °fû ýfZ ýþÊ³f ÀfZ ª¹ffQf ¸ff`°f IZY Àff±f ¸ff¸f»ff ýfZ WþfS IYf AfaIYOÞXf ´ffS IYS¨fbIYf W`Ü l

OZÔ¦fc IYf IYfS¦fS B»ffþ W` Af¹fbUÊZý ¸fZÔkOXfg. dÀf³Wfþ Af¹fbUÊZý IYfgd»fa¦fl IZY ¸fZdOIY»f Of¹fSZ¢MS Ofg ¶feE³f dÀf³Wf IYfIYW³ff W` dIY Af¹fbUÊZý ýZVf IYe ´fif¨fe³f ´fðd°f W`, dþÀf¸fZÔ IYBÊ ¶fe¸ffdS¹ffZÔ IYfB»ffþ W`Ü Ofg ¶feE³f dÀf³Wf ÀfZ k»ffZIYÀUf¸fel ÀfÔUfýýf°ff ¸ff³f½fZÔýi IbY¸ffSX IYe¶ff°f¨fe°fAfþ dþÀf ´fiIYfS ÀfZ OZÔ¦fc R`Y»f SXWXf W`, BÀfIYf IYfS¦fS C´ff¹f ¢¹ff W`?Af¹fbUÊZý ¸fZÔ OZÔ¦fc IYf IYfS¦fS B»ffþ W`Ü BÀf¸fZÔ ´f´fe°ff £ffÀf IYfS¦fS W`Ü

´f´fe°fZ IYf SÀf A·fe ¶ffþfS ¸fZÔ °fZþe ÀfZ d¶fIY SWf W`Ü d¦f»ffZE WS§fS ¸fZÔ SW°ff W`, þfZ ¶fWb°f ´fi·ffUIYfSe W`Ü Uf¹fSÀf IYf IYfZBÊ MÑeM¸fZÔM³fWeÔ WfZ°ff W`Ü Uf¹fSÀf £fbý We d³fIY»f°ff W`Ü BÀfIZY d»fE VfSeS IYfZ°f`¹ffS IYS³ff AfUV¹fIY W`Ü CÀf °f`¹ffSe IZY d»fE Àf¶fÀfZ ¶fdPÞX¹ffd¦f»ffZE W`Ü BÀfIYfZ Bd¸f³ffZ ¸ffZdO»fZMS IYWX ÀfIY°fZ W`Ô, þfZ SfZ¦f´fid°fSfZ²fIY Ãf¸f°ff IYfZ ¶fPÞf°ff W`Ü IYfZBÊ ·fe SfZ¦f Af þfE °ffZ CÀfIZYøYIYfUM IYS³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WfZ þfEÜ BÀf ÀfÃf¸f°ff IYfZ ´fif´°f IYS³fZ IZYd»fE d¦f»ffZE IYf ÀfZU³f dIYÀfe ·fe øY´f ¸fZÔ ¶fWb°f We C´f¹ffZ¦fe dÀfðWbAf W`Ü U`Äffd³fIY °fSeIZY ÀfZ ·fe ¹fW dÀfð WfZ ¨fbIYf W`Ü

OZÔ¦fc IZY ¸fSeþ Af´fIZY ´ffÀf Af°fZ W`Ô, CX³WZÔX Af´f ¢¹ff dWýf¹f°f ýZ°fZ W`Ô?OZÔ¦fc ÀfZ ´fW»fZ ªUS Af°ff W`Ü EIY ýUfBÊ W` A¸fÈ°ffdSá, þfZ þ¸ff³fZ ÀfZ W`Ü

AÀf»f ¸fZÔ A¸fÈ°ff WXe d¦f»ffZE W`Ü ¹fW dIYÀfe ·fe ´fiIYfS IZY ªUS IZYd»fE ¶fWb°f C´f¹ffZ¦fe ýUfBÊ W`Ü SfZ¦f WfZ³fZ IYe AfVfaIYf W` ¹ff WfZ ¦f¹ff

W` °ffZ A¸fÈ°ffdSá IYfZ ´fid°fdý³f ´ff³fe ¸fZÔd¸f»ffIYS fSXeªf IYû d´f»ff°fZ SWZÜ Àfb¶fW ÀfZVff¸f °fIY d´f»ff ýZÔ¦fZ °ffZ OZÔ¦fc ³fWeÔ WfZ¦ffÜBÀfIZY A»ffUf °ffIY°f IYe feþZÔ WÔ, A³ffSIYf þcÀf- þfZ Àfe²fZ dW¸ffZ¦»ffZd¶f³f IYfZ¶fPÞf°ff W` AüSX dW¸ffZ¦»ffZd¶f³f ´fdS´f¢UWfZ¦ff, °ffZ dIYÀfe ·fe ´fiIYfS IYf SfZ¦f ³fWXeÔWfZ¦ffÜSfZ¦fûÔ IZY Àff±f IYBÊ ´fiIYfS IZY BÔRZY¢Vf³f·fe WfZ°fZ W`Ô, C³fIZY ¢¹ff C´ff¹f W`Ô?Af´f³fZ Àfb³ff WfZ¦ff Em»ffZUZSf IYf ³ff¸fÜ

Em»ffZUZSf EÔMe¶ff¹fdMIY IYf ·fe IYf¸f IYS°fe W`Ü OZÔ¦fc ´fS IYf¸f ³fWeÔIYSZ¦fe, »fZdIY³f ¹fWX OZÔ¦fc ÀfZ C°´f³³f WfZ³fZ Uf»fe A³¹f ¶fe¸ffdS¹ffZÔ IYfZNeIY IYSZ¦feÜ

´fZM IYe ¶fe¸ffdS¹ffZÔ IZY d»fE ·fe Af¹fbUÊZý IYfZ IYfS¦fS ¸ff³ff ¦f¹ff W`?WX¸ffSmX VfSeS IZY dÀfÀM¸f IYe VfbøYAf°f ´fZM ÀfZ WXe WfZ°fe W`Ü Af´f þ`Àff

£ff³ff £ff°fZ W`Ô, U`Àff VfSeS ¶f³f°ff W`Ü ´fZM ´fS Àf¶f IbYL d³f·fÊSWfZ°ff W`Ü IYfZBÊ ýUfBÊ £ff°fZ W`Ô °ffZ Àfe²fZ UW ´fZM ¸fZÔ þf°fe W` Af`SUWe ÀfZ IYf¸f WfZ SWf W`, BÀfd»fE Af¹fbUÊZý UWeÔ ÀfZ B»ffþ IYS°ffW`Ü Af´f þfZ ·fe £ffEa, ½fWX ´f¨f þfE, °ffZ Af´fIYfZ IYfZBÊ ¶fe¸ffSe³fWeÔ WXû¦feÜ

2100

(23)

*

* dÀ

f°fa¶fS

X IZY °

feÀfSmX

Àf´°f

fWX °f

IY

66 À½ffÀ±¹f


Ofg. ¶feE³f dÀf³Wf¸fZdOIY»f Of¹fSZ¢MS, Ofg. dÀf³Wfþ

Af¹fbUÊZý IYfgd»fa¦f

67


QZ£f °f¸ffVff

A¶f ÀfØff ´fid°f¿NXf³f¸fedO¹ff IYfZ d³fVff³ff¶f³ff³fZ IYf IYûBÊ ·fe¸füIYf ³fWXeÔ LXûOÞX³ff¨ffWX°ffÜ ¹fWX QZJ³ffdQ»f¨fÀ´f WXû¦ff dIYÀf°¹f IZY ´fiWXSXe ÀfSX¶f¨ff°fZ W`ÔX ¹ff QÀ°ffSX?

°fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX

dRYS d³fVff³fZ ´fS ¸fedO¹ff´fcSe ýbd³f¹ff ¸fZÔ ¸fedO¹ff ÀfØff IZY d³fVff³fZ ´fS W` ¸f¦fS A¶f EmÀff ´fi°fe°f WfZ°ff W` dIY W¸ffSZ ýZVf¸fZÔ ¸fedO¹ff IYfZ »fZIYS ÀfØff IYf Àfa¹f¸f þUf¶f ýZ ¨fbIYf W` Af`S UW ¸fedO¹ff IYfZ d³fVff³ff¶f³ff³fZ IYf IYfZBÊ ·fe AUÀfS ³fWeÔ LfZOÞX³ff ¨ffW°feÜ dý»»fe ¸fZÔ IZYþSeUf»f ÀfSIYfS ³fZ Àfe²fZ-Àfe²fZ Àf¸ff¨ffS ´fÂffZÔ ¸fZÔ ´fcSZ ´f³³fZ IYf dUÄff´f³f ýZIYS ¸fedO¹ff ÀfZ EIY ³fBÊ þa¦f IYf Em»ff³fIYS dý¹ff W`Ü ¹fW dUÄff´f³f dý»»fe ¸fZÔ IZYþSeUf»f ÀfSIYfS ´fS IY¸f ýf¸ffZÔ ¸fZÔ ´¹ffþ £fSeýIYSª¹ffýf ýf¸ffZÔ ¸fZÔ ¶fZ¨f³fZ IZY AfSfZ´f »f¦f³fZ IZY ¶ffý C´f¸fb£¹f¸faÂfe ¸f³fe¿f dÀfÀffZdý¹ff IYe ÀfRYfBÊIZY ¶ffý Af¹fZ W`ÔÜ ´fiZÀf IYfaRiZÔYÀf ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ Àf·fe AfSfZ´ffZÔ IYfZ d³fSf²ffS ¶f°ff¹ffÜ BÀf ÀfRYfBÊIZY ¶ffý ´fcSZ ´f³³fZ IZY dUÄff´f³f ýZ³fZ IYf ¢¹ff °fbIY ±ff, dþÀfIYf Aaýf¬f³f £f¨fÊ 20- 25»ff£f øY´f¹fZ °ffZ WfZ¦ffÜ BÀf SIY¸f ÀfZ ¢¹ff Af`S ´¹ff¬f £fSeýIYS ¦fSe¶ffZÔ ¸fZÔ ³fWeÔ ¶faMUfBÊ þfÀfIY°fe ±fe? ÀfUf»f ¹fW W` dIY A¦fS kAf´fl IZY A³fbÀffS kAfþ °fIYl ³fZ ÓfcNe ¹ff RYªfeÊ£f¶fS dý£ffBÊ ±fe °ffZ ´ffMXeÊ-ÀfSXIYfSX ³fZ ¨f`³f»f IZY dU÷ ð IYf³fc³fe IYf¹fÊUfWe ¢¹ffZÔ ³fWeÔ IYe?kAf´fl ³fZ dUÄff´f³f IYf SfÀ°ff We ¢¹ffZÔ ¨fb³ff? ¢¹ff IY»f IYfZ dý»»fe ÀfSXIYfS BÀfe IYfZ¶fbd³f¹ffý ¶f³ffIYS IYfZBÊ ÀfSIYfSe ¨f`³f»f »ff³fZ IYe ¶ff°f IYSZ¦fe, °ffdIY ÀfSIYfS IYf ÀfWe øY´fÀfZ ´fÃf S£ff þf ÀfIZY. ¢¹ffZÔdIY C³fIZY A³fbÀffS ¸fedO¹ff, þ³f°ff ¸fZÔ ·fifad°f¹ffa R`Y»ff SWe W`Ü

¹fW ¶fOÞXe dUd¨fÂf-Àfe ÀfcSX°fZWf»f W` dIY ¸fedO¹ff IZY ÀfWfSZ ÀfØff °fIY ´fWbaX¨f³fZ Uf»fZA¶f ¸fedO¹ff IYû »fZIYS WXe Àfe²fe þa¦f ´fS C°fS AfE W`ÔÜ ´fÂfIYfSfZÔ IYf þeU³f £f°fSZ ¸fZÔAf°ff þf SWf W`Ü dUVfZ¿f øY´f ÀfZ B³f dý³ffZÔ ÀffZVf»f ¸fedO¹ff ´fS dþÀf °fSW IZY »ffZ¦f Àfe²fZ-Àfe²fZ d³fVff³ff Àff²f IYS EmÀfZ ´fÂfIYfSfZÔ ´fS A·fýi dMd´¯f¹ffa IYS SWZ W`Ô, dþ³fIYf ±ffZOÞXf ¶fWb°f´fÂfIYfdS°ff IZY CÀfc»ffZÔ ´fS Àf¨¨ff dUVUfÀf W`Ü EmÀfZ ´fÂfIYfSfZÔ IYfZ ³f IZYU»f ¦fdSX¹ff¹ff þf°ffW` ¶fd»IYYC³fIZY ´fdSUfS Af`S ¶f¨¨ffZÔ °fIY IYfZ BÀf¸fZÔ §fÀfeM d»f¹ff þf°ff W`Ü ¹fW ´fÂfIYfS¢¹ffZÔdIY dIYÀfe EIY ý»f IYe ³fWeÔ ¶fd»IYYWS ý»f IYe ´ffZ»f £ffZ»f°fZ W`Ô, BÀfÀfZ B³fIZY Àff±f£fOÞZX WfZ³fZ Uf»ff IYfZBÊ ³fWeÔ WfZ°ffÜ EmÀfZ We d³fVff³fZ ´fS Af³fZ Uf»ffZÔ ¸fZÔ B³f dý³ffZÔ E³fOeMeUeIZY þbÓfføY ´fÂfIYfS SUeVf IbY¸ffS IYfZ RZYÀf¶fbIY Af`S dMÐUMS ÀfZ þf³ff ´fOÞXf W`Ü UW IYW°fZW`Ô dIY ¸f`Ô AIZY»ff We ¢¹ffZÔ »fOÞÇaXÜ AfUf¬f ¶faý IYS³fZ Uf»ffZÔ ÀfZ ´fcSZ Àf¸ffþ IYfZ A´f³fZ-A´f³fZÀ°fSX ´fS »fOÞ³ff WfZ¦ffÜ

Afþ IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ WS Sfþ³fed°fIY ý»f Af`S dU¨ffS²ffSf IZY »fû¦ffZÔ IZY A´f³fZ ´fÀfaýeýf´fÂfIYfS W`Ô, þfZ CÀf ý»f Af`S dU¨ffS²ffSf IYfZ We ÀfUÊd´fi¹f S£f°fZ W`ÔÜ BÀf IYfS¯f ´fÂfIYfSfZÔIYf Àf¸¸ff³f §fM³fZ »f¦ff W`Ü EmÀff »f¦f°ff W` dIY A¶f ¸fedO¹ff IYfZ ÀffZ¨f-Àf¸fÓfIYS We Af¦fZ¶fPÞX³ff WfZ¦ffÜ »fZdIY³f BÀfIYfZ ¢¹ff IYWZÔ dIY IbYL dU¨ffS²ffSfEa A¶f BÀf Wý °fIY Af ¦fBÊW`Ô dIY Àf¨¨ffBÊ IYe AfUf¬f ý¶ff³fZ IZY d»fE UW ´fÂfIYfSfZÔ IYe W°¹ff °fIY IYSf ÀfIY°fe W`ÔÜÀf¸ff¨ffSfZÔ IYfZ Àf¨f ¸ff³fZÔ °ffZ IYBÊ ¶fbdðdþdU¹ffZÔ IYe W°¹ff IYe AfSfZ´fe Àf³ff°f³f ÀfaÀ±ff IZYd³fVff³fZ ´fS ´fÂfIYfS ·fe Af ¨fbIZY W`ÔÜ ¦ffZdUaý ´faÀffSZ W°¹ffIYfaO ¸fZÔ ÀfaÀ±ff IZY EIY IYf¹fÊIY°ffÊIYe d¦fSμ°ffSe IZY ¶ffý ¸fWfSf¿MÑ ÀfSIYfS ³fZ UdSâ ´fÂfIYfS d³fd£f»f Uf¦f»fZ IYfZ ÀfbSÃff ýZ³fZIYf ´fiÀ°ffU dIY¹ff ±ffÜ Uf¦f»fZ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY d´fL»fZ Àf´°ffW IbYL ´fbd»fÀf Ad²fIYfSe C³fIZY´ffÀf AfE ±fZ Af`S ¶f°ff¹ff dIY £f°fSfZÔ IZY ¸fïZ³fþS ÀfSIYfS C³fIYfZ ÀfbSÃff ýZ³ff ¨ffW°fe W`ÜC³WfZÔ³fZ ¹fW ³fWeÔ ¶f°ff¹ff dIY ¹fW R`YÀf»ff Àf³ff°f³f ÀfaÀ±ff IYe ²f¸fIYe IZY ¨f»f°fZ dIY¹ff ¦f¹ffW` ¹ff ³fWeÔ »fZdIY³f Uf¦f»fZ IZY A³fbÀffS C³WZÔ ÀfaÀ±ff IYe AfZS ÀfZ »f¦ff°ffS ²f¸fIYe d¸f»f°feSWe W`ÔÜ B³f Wf»ff°f ¸fZÔ W¸ffSZ ¹fWfa ¸fedO¹ff IZY d»fE EIY IYdN³f ýf`S IYf Af¦ff¬f WfZ ¨fbIYfW`Ü ýZ£f³ff ¹fW W` dIY Àf°¹f IZY ´fiWSe ÀfS ¶f¨ff°fZ W`Ô ¹ff ýÀ°ffS? l

68


IYd½f°ff

´fPÞXf³fZ Uf»fZ ¸ffÀMXSX...kWXSXZ IYfa¨f IYe ¨fcdOÞX¹ffal ´fWX»fe dRY»¸f ±fe þû ¸f`Ô³fZA´f³fZ VfWXSX IZY MXfgIYeþ ¸fZÔ QZJe ±fe³ff¸f °fû ¹ffQ ³fWXeÔ Af SXWXf »fZdIY³f¶fWXb°f ×Jc¶fÀfcSX°f ±fe CXÀfIYe WXeSXûB³f¸fWXe³fûÔ AfaJûÔ IZY Af¦fZ ³ff¨f°fe SXWXe ±fe CXÀfIYe ÀfcSX°f,

CXÀfIZY ´ffaUûÔ IZY °f»fbUZ ¶fWXb°f ¸fb»ff¹f¸f AüSX ×Jc¶fÀfcSX°f ±fZ°f¶f Vff¹fQ WXeSXûB³fZÔ WXf±f AüSX ´ffaUûÔ ÀfZ WXeA´f³fZ ×Jc¶fÀfcSX°f WXû³fZ IYf AWXÀffÀf IYSXf°fe ±feÔÀfû CXÀfIZY ´ffaUûÔ IYû dRY»¸f IYf ³ff¹fIY ÀfWX»ff SXWXf ±ffBÀf ÀfWX»ff³fZ IYû »fZIYSX¸fbÓfZ CXÀf U¢Þ°f ³ff¹fIY IZY ·ff¦¹f ´fSX BÊ¿¹ffÊ WXû SXWXe ±fe,

BÀf U¢Þ°f ¸f`Ô IbYL dQ³fCX³f »fû¦fûÔ IYe °f»ffVf ¸fZÔ SXWXfþû ¸fbÓfZ ¸fba¶fBÊ ´fWbaX¨ff QZÔBÀfIZY ¶ffQ B°f³ff d¬f³Qf dQ»fdQ»f IY·fe ³fWXeÔ SXWXf,

BÀfIZY ´fWX»fZ A´f³fZ ÀIcY»f ¸fZÔEIY dRY»¸f QZJe ±fe kQûÀ°fel»f¦ff ±ff ¸fZSXZ §fSX IZY Àff¸f³fZ ¹fdQ»f¦ff WXû°ff EZÀff WXe »f`¸´f´fûÀMX °fûdIYSXûdÀf³f IYe d¨f³°ff ¸fZÔWX¸ffSXZ ´fPÞX³fZ IYe »fü ²fe¸fe ³f WXû°fe,

kQûÀ°fel QZJ³fZ IZY ¶ffQ»f¸¶fZ Àf¸f¹f °fIY QûÀ°fûÔ IYf QûÀ°f ¶f³ff SXWXf ±ff¹fWX UWX Àf¸f¹f ±ffþû WX¸f QZJ°fZ ±fZ UWX WX¸fZÔ ¶f³ff°ff ·fe ±ffIYûÀfÊ IYe dIY°ff¶fûÔ IZY ¶fe¨f ¸fZÔ¦fb»fVf³f ³faQf, ´fiZ¸f ½ffþ´fZ¹fe, SXf³fcB¶³fZ Àf×RYe AüSX Aû¸f´fiIYfVf¸f³f ¸fZÔ ÀfMX³fZ »f¦fZ ±fZBÀf ÀfMX³fZ AüSX SX¸f³fZ IZY QüSXf³f WXe¦ffaU IZY ´fa¨ff¹f°fe ´fbÀ°fIYf»f¹f ¸fZÔQZUIYe³faQ³f, IbYVfUfWXf IYfa°f, QfQf IYf¸fSXZOXd¨fÂf»fZJf, ÀfZUfÀfQ³f AüSX ¦fûQf³f ³fZA´f³fZ ¦ffaU-§fSX IZY ¶faQ ´fMX EZÀfZ Jû»f IYSX SXJ dQ¹fZ dIYÀfOÞXfa²f ÀfZ þe ·f³f·f³ff IYSX SXWX ¦f¹ff ±ff,

³fSXZ³ýi ´fb¯OXSXeIY

³fSXZ³ýi ´fb¯OXSXeIY : ¨fd¨fÊ°f IYdUÜ ³fa¦fZ ´ffaU IYf SXfÀ°ff, Àff°fûÔ AfIYfVfûÔ IYe »ffOÞX»fe, B³WZÔX QZJ³fZ Qû B°f³fe WXe Qbd³f¹ff, BÀf ´fÈ±Ue IYe dUSXfMX°ff ¸fZÔ (IYdU°ff-Àfa¦fiWX)Ü

B³WXeÔ dQ³fûÔ IZY IbYL dQ³f ¶ffQþ¶f ¸f`Ô IYfg»fZþ ¸fZÔ Af¹ff °fûÀfb³fe°ff AüSX VfZJSX ÀfZ ¸fb»ffIYf°f WXbBÊõXe´f IYe °fSXWX ³fQe ¸fZÔdWX»fbSX³fZ IYf ¸f³f WXbAf´fiZ¸f ¸fZÔ °fû ³fWXeÔ »fZdIY³f¦fb³ffWX IYSX³fZ IZY ¶ffQ¦fb³ffWX¦ffSXûÔ IZY QZU°ff ¶f³f³fZ IYeVfb÷YUf°f WXû ¦f¹fe ±fe,´fPÞX³fZ-d»fJ³fZ IZY ¶ffQ WXSX IYWXeÔ¶fZSXû¬f¦ffSXûÔ IYe »f¸¶fe »ffB³fZÔ ¶f³f³fZ »f¦fe ±feÔÀIcY»f ¸fZÔ ´fPÞX°fZ WXbE¹fWX ¦fb¸ff³f ¸fZÔ ³fWXeÔ Af¹ff ±ff dIYAf³fZ Uf»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ B³f¸fZÔWX¸ffSXf A´f³ff ·fe ¨fZWXSXf Vffd¸f»f WXû¦ff,

IYfg»fZþ ÀfZ d³fIY»f IYSX þ¶f WX¸f¶ffWXSX Af¹fZ °fû QZJf dIY¶fZSXf¬f¦ffSXûÔ IYe ¹fWX »ffB³f AüSX »f¸¶fe WXû ¨fbIYe ±feþWXfa ¸f`Ô A´f³fZ Àffd±f¹fûÔ ÀfdWX°fd³f¨ffMX »f´f»f´ff°fe ²fc´f ¸fÔZ JOÞXf ±ffd³f¨ffMX ²fc´f ¸fZÔ JOÞZX WXbE¸fbÓfZ ´fWX»fe ¶ffSX »f¦ff dIYþû dIY°ff¶fûÔ ¸fZÔ ´fPÞXIYSX Af¹fZ ±fZUWX EIY ²fûJf ±ff AüSX´fPÞXf³fZ Uf»fZ ¸ffÀMXSX ×¦fïfSX ±fZþû d»fJZ IYû CX»±ff IYSX°fZ WXbEWX¸fZÔ IY·fe Àf¸f¹f IYe BÀf ²fc´f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ³fWXeÔ ¶f°ff¹ff ±ffþû WX¸ffSXZ Àf´f³fûÔ IZY SaX¦fûÔ IYû ÀfbJf³fZ IZY d»fE¶ffWXSX °f`¹ffSX WXû SXWXe ±fe,

WX¸ffSXe AfaJûÔ ¸fZÔ WX¸ffSXZ Àf´f³fûÔ IZY SaX¦f WXe ³fWXeÔd´f°ff IYe AfaJûÔ IZY Àf´f³fûÔ IZY ·fe SaX¦f ±fZþû WX¸ffSXe ×RY¬feWX°f IYû QZJCX³fIYe A´f³fe AfaJûÔ ¸fZÔ Uf´fÀf »füMX SXWXZ ±fZÜ

¸fªfeQ AWX fQ

dWX³Qe ÀffdWX°¹f ¸fZÔ kAIYd½f°ffl IYf½¹f-²ffSXf IYfÀfcÂf´ff°f IYSX³fZ ½ff»fZ OXfg. ªf¦fQeVf ¨f°fb½fZÊQe ³fWXeÔSWZXÜ CX³fIYe SX¨f³ff-¹ffÂff ¹fca °fû LXNZX QVfIY ¸fZÔVfbøY WXû ªff°fe W`X, »fZdIY³f Àff°f½fZÔ QVfIY ¸fZÔ QZVf¸fZÔ ´f`Qf WbXE ¸fûWX·fa¦f IYe dÀ±fd°f¹fûÔ ³fZ IYd½f°ff ¸fZÔAfIiYf¸fIY ¸fbWXf½fSmX IYû ªf³¸f dQ¹ffÜ CXÀf Àf¸f¹f³f IZY½f»f ·ffSX°f ¸fZÔ ¶fd»IY ½f`däIY À°fSX ´fSXAf³Qû»f³f WXû SXWZX ±ûÜ CX³f Af³Qû»f³fûÔ ¸fZÔd½fVû¿f°f: ¶feMXd»fIY Af³Qû»f³f IYf ·ffSX°f ¸fZÔ¶fWbX°f ´fi·ff½f WbXAf AüSX CXÀf Àf¸f¹f EIY ¹fb½ff´fePÞXe ³fZ IYd½f°ff IYf À½føY´f A¸fc»f ¶fQ»f OXf»ffÜ

AIYd½f°ff AfaQû»f³f IYe Vfb÷YAf°fªf¦fQeVf ¨f°fb½fZÊQe õXfSXf Àfa´ffdQ°f 1964 ¸fZÔk´fifSX¸·fl AüSX CXÀfIZY ¶ffQ kd³f¿û²fl ÀfZ ¸ff³feªff°fe W`XÜ BXÀf AfaQû»f³f ¸fZÔ Àfüd¸fÂf ¸fûWX³f,¸fbýifSXfÃfÀf, IbY¸ffSX d½fIY»f, ¨faýiIYf³°f QZ½f°ff»fZ,ßfeSXf¸f Vfb¢»f, ³fSm³Xýi ²feSX, V¹ff¸f ´fSX¸ffSX AfdQA³fZIY ´fid°f·ffÀf¸´f³³f IYd½f AüSX d½fôf Vf¸ffÊ,¸fd¯fIYf ¸fûdWX³fe, ¸fû³ff ¦fb»ffMXe, À³fZWX¸f¹fe¨fü²fSXe AfdQ IY½fd¹fdÂf¹ffa ªfbOÞXe WbXBÊX ±feÔÜ BX³f¸fZÔÀfZ ¶fWbX°f ÀfZ IYd½f-IY½fd¹fdÂf¹ffa ²feSmX-²feSmX½f`¨ffdSXIY À°fSX ´fSX AIYd½f°ff ÀfZ A»f¦f WXû°fZ¨f»fZ ¦f¹fZ, »fZdIY³f AfIiYf¸fIY ¸fbWXf½fSXf °f¸ff¸fIYd½f¹fûÔ IYe ´fWX¨ff³f ¶f³f ¦f¹ffÜ

ªf¦fQeVf ¨f°fb½fZÊQe ³fZ ³f IZY½f»f IYd½f°ffAfaQû»f³f VfbøY dIY¹ff ¶fd»IY ªfe½f³f ·fSX CXXÀfZ

´ff»ff-´fûÀffÜ CX³fIZY IYd½f°ff-Àfa¦fiWXûÔ ¸fZÔkBXd°fWXfÀfWaX°ffl, kÀfc¹fÊ´fbÂfl, k³f¹fZ ¸fÀfeWXf IYfªf³¸fl, kIYWXeÔ IbYLX IbYSmXQ°ff W`X ¸fbÓfZl ¨fd¨fÊ°fWbXEÜ IYd½f°ff IZY Ad°fdSXöY CX³WXûÔ³fZ IYWXfd³f¹ffaAüSX CX´f³¹ffÀf d»f£û AüSX A´f³fe ´fWX¨ff³fLXûOÞXeÜ ªf¦fQeVf ¨f°fb½fZÊQe ³fZ IYBÊX QVfIYûÔ °fIYk·ff¿ffl IYf Àfa´ffQ³f dIY¹ff AüSX CXªªf`³f ¸fZÔA²¹ff´f³f ·feÜ ªfe½f³f IZY CXØfSXfðÊX fZÔ ½fZ IYBÊX ½f¿fÊA¨fZ°ff½fÀ±ff ¸fZÔ SXWZXÜ 14 dÀf°f¸¶fSX, 2015 IYû³f¹fe dQ»»fe ¸fZÔ CX³fIYf d³f²f³f WXû ¦f¹ffÜ

ªf¦fQeVf ¨f°fb½fZÊQe ³fZ AIYd½f°ff AüSXA´f³fe SX¨f³ff-´fidIiY¹ff ´fSX ¶ff°f¨fe°f IYSX°fZ WbXEIYWXf ±ff- ¸fbÓfZ Àff¸ffdªfIY ÀfaÀIYfSX AüSX CX³f fSX¶ff°f IYSX³fZ ½ff»fZ »fû¦f d§f³fü³fZ AüSX A´fPÞX ³f¬fSXAf°fZ W`ÔXÜ SX¨f³ff-´fidIiY¹ff ¸fZÔ À´f¿MX°ff E½faA»füdIYIY°ff PcaPX³fZ ½ff»fZ »fû¦f ¸fbÓfZ øYdPXÞ¦fiÀ°fAüSX ²ffd¸fÊIY »f¦f°fZ W`ÔXÜ »fû¦fûÔ ¸fZÔ ½¹ff~øYdPÞX¦fiÀ°f°ff ¸fbÓfZ °f¸ff¸f SXfªf³fed°fIY DYWXf´fûWXûÔAüSX ´ffdSX½ffdSXIY Àfa¶fa²fûÔ ÀfZ IYfMX QZ°fe W`XÜ´fdSX½ffSX IZY BX°fSX ·fe EIY §fd³f¿NX ½f¦fÊ Af°ff W`X,dªfÀf¸fZÔ d¸fÂfûÔ ÀfZ »fZIYSX Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX ´fiZ¸fIYSX³fZ ½ff»fe »fOÞXdIY¹ffa ·fe Vffd¸f»f W`ÔXÜ ´fSX ½fZ§fd³f¿NX d¸fÂf ¹ff ´fiZd¸fIYf¹fZÔ Àf¸f¹f IZY Àff±f ´feLZXLcXMX°fZ ªff°fZ WXa AüSX CX³fIZY Àf¸¸fûWX³f ¹ff AfIY¿fÊ fA±f½ff »f¦ff½f ¸fZÔ ªfe³ff ¸fbÓfÀfZ Àfa·f½f ³fWXeÔ WXû°ffÜ...¸fbÓfZ A´f³fZ IYû dIYÀfe ·ffSX°fe¹f ´fS¸´fSXf ÀfZªfûOÞX³ff A´fSXf²f »f¦f°ff W`X AüSX dIYÀfe QZVf ¹ffIYf»f IZY ¶fa²f³fûÔ IYû À½feIYfSX³ff fc£fÊ°ff´fc fÊ °f±ff

Ad½f½fZIY ÀfZ ·fSXf AaQf¬f! ¸f`Ô À½f¹fa IYû RiYfaÀfWXû ¹ff ARiYeIYf, ªff´ff³f WXû ¹ff BXa¦»f` OX, »f`dMX³fA¸fZdSXIYf WXû ¹ff øYÀf Àf·fe QZVfûÔ IZY ³f½fe³f°f¸fIYf½¹fû³¸fZ¿f ÀfZ Àfa¶fa²f ¸ff³f°ff WgcX AüSX CX³fIYû÷Yd¨f ÀfZ ´fPÞX°ff WcaXÜ d½fÀfa¦fd°f ¸fZSmX ªfe½f³f AüSXIYf½¹f IYe fi û°ff WX AüSX BXÀf IYf½¹f IYû d½fdVf¿MX¹ff CX´f»fd¶²f ¸ff³f³fZ IYf IYf¹fÊ Af³fZ ½ff»fe ´fePÞXe¹ff Àf¸fIYf»fe³fûÔ IYf W`XÜ ...¸fbÓfZ EIY ¶ff°f ¹ffQAf SXWXe W`X dIY ªf¶f kAIYd½f°ffl ´fdÂfIYf ¸fZÔ´fiIYfdVf°f WXû³ff ³ff¸f WXe ³fWXeÔ, Vfe§fi ´fWX¨ff³f¶f³ff³fZ IYf Àff²f³f ±ff °f¶f A³fZIY SX¨f³ffIYfSXA´f³fe IYd½f°ffEa WXe ³fWXeÔ ·ûªf°fZ ±û ¶fd»IY¨ff´f»fcÀfe ·fSmX fÂf ·fe d»f£f°fZ ±ûÜ ÀfbQf¸ff ff¯OZk²fcd¸f»fl IYû ªf¶f IYûBÊX ªff³f°ff ³fWXeÔ ±ff, °f¶fCX³fIYe ´fWX»fe IYd½f°ff kVffd³°f´ffNXlkAIYd½f°ffl ¸fZÔ WXe LX´fe ±feÜ

¸fbÓfZ OXfg. ªf¦fQeVf ¨f°fb½fZÊQe IYe kCX¦fi°ffSXfIZY ´fiZ¸fe IYûl IYd½f°ff IYe ´fadöY¹ffa ¶fSX¶fÀf ¹ffQAf SXWXe W`ÔX-

°fb¸f A´f³fZ dIYÀÀfûÔ ¸fZÔ BX°f³fZ d³fSXfÀföY¢¹fûÔ WXû, SXfªfIY¸f»f? / ¸fbÓf¸fZÔ IY·fe ·fe°fb¸WXfSXe IYWXfd³f¹ffa ´fPÞXIYSX ½¹fd·f¨ffSX IYeBX¨LXf ³fWXeÔ ªff¦fe / ¸fZSXe ´f`ÔMX IYe ¶fMX³fZaÀffd¶f°f »f¦fe SXWXeÔ / AüSX ¸fbÓfZ »f¦f°ff SXWXfdIY ¸f`Ô °fb¸WZÔX CX°f³fe WXe ÷Yd¨f ÀfZ ´fPÞX°ff SXWXfWcaX / dªf°f³fe ÷Yd¨f ÀfZ kª¹ffa ªfZ³fZl ¹ff kIYüd»f³f d½f»Àf³fl ¹ff / kÀfüd¸fÂf ¸fûWX³flIYû ´fPÞX°ff WcaXÜ l

AIYd½f°ff IZY½¹ffIYSX¯f½fZØff IYe d½fQfBÊ

09/01/193214/09/2015

´fc¯fÊ d½fSXf¸f

OXfg. ªf¦fQeVf ¨f°fb½fZÊQe

69


70


½¹fa¦¹f

¸f³fb¿¹f EIY Àff¸ffdªfIY fif¯fe WXÜ ¹fWX ¶ff°f BX°f³fe R`Y»f¨fbIYe W`X dIY ªfû ´fif¯fe ³fWXeÔ WÔX ½fZ ·fe BXÀfZ ªff³f°fZ WÔXÜ¹fWX ¶ff°f BX°f³fe d¶fIYfDY WX dIY ¶fSXÀfûÔ ÀfZ BXÀfIYe QbIYf³f¨f»f SXWXe W`XÜ »fZdIY³f ¸fÔ AÀfWX¸f°f WcaXÜ AÀfWX¸f°f WcaXBXÀfd»fE »fû¦f IYWX°fZ WÔX dIY ¶fbdðXªfe½fe WcaXÜ ¸fÔ ÀfWX¸f°fWXû ÀfIY°ff WcaX, f¦fSX Af´fIYû ¶fbdðXªfe½fe MX¢Àf fbIYf³ffWXû¦ffÜ ¹fWX SaX¦fQfSXe M`X¢Àf ÀfZ Ad²fIY Àf¸¸ffd³f°f ¸ff³ffªff°ff W`XÜ IbYLX dQ»fªf»fZ IYWX°fZ WÔX dIY d½fÄff´f³f IZY³ff¸f ´fSX ªfû d¸f»f°ff W`X ½fWX Af²ff SaX¦fQfSXe M`X¢Àf WXeWXû°ff W`XÜ dRY»fWXf»f ¸fZSXe Àf¸fÀ¹ff QcÀfSXe W`XÜ

A·fe ¸f`Ô AÀff¸ffdªfIY WXû³ff ¨ffWX°ff WcaXÜAÀff¸ffdªfIY°ff IYf ¸fWXf³f QVfÊ³f ¸fZSmX dÀf½ff IYûBÊX ³fWXeÔªff³f°ffÜ AÀff¸ffdªfIY IYe QZ³f fSX fZSXf fi½f¨f³f Àfb³fIYSXIbYLX ·f¢°f A¶f ·ff¿f¯f ªff¦fSX¯f IYSX½ff³fZ IYe Àfû¨fSXWZX WÔXÜ EIY ªff¦fSX¯f fZÔ ·fªf³f WXû°fZ WÔXÜ fZSmX ªff¦fSX¯f fZÔ·ff¿f¯f WXûÔ¦fZÜ ¸f×IYÀfQ EIY W`XÜ ´fd¶»fIY IYû Àfû³fZ ³fQZ³ffÜ °fû ÀfaÃû´f ¸fZÔ Af´f ·fe Af³f³Q »fedªfEÜ ÀffSXfd½fIYfÀf BXÀfe AÀff¸ffdªfIY d¨f³°f³f IYf ¸fbaWX QZ£f°ffW`XÜ Àf³°fû¿f IYû ³ffQf³f »fû¦f Àff¸ffdªfIY ·ff½f IYWX°fZWÔXÜ Af´f Àfûd¨fE dIY A¦fSX AfdQ¸f AfQ¸fe ³fZ Àf³°fû¿fIYSX d»f¹ff WXû°ff °fû Óf¦fOÞXf ªf`Àfe ¸fWXf³f IY»ff IYfAfd½f¿IYfSX I`YÀfZ WXû°ffÜ Afªf A¸fZdSXIYf d½fV½fÀf³°fb»f³f ¢¹ff ¶ff»fcVffWXe ¶fZ fIYSX ¶f³ff°ff? Àff²ffSX¯fAfQ¸fe ÀfZ »fZIYSX ÀfØff²feVfûÔ °fIY IYf MXfBX¸f´ffÀf I`YÀfZWXû°ff? ´f»f ·fSX ¸fZÔ ³fV½fSX°ff IYf QVfÊ³f Àf¸fÓff³fZ ½ff»fZ¶f¸f AfdQ I`YÀfZ ¶f³f°fZ? ¶fÀf WX¸f Àff½f³f ¸fZÔ ¶fû»f ¶f¸fIYSX°fZ SXWX ªff°fZÜ ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IYe QûÀ°feEIY IYQ¸f Af¦fZ ³f ¶fPÞX ´ff°feÜ d¶fSX¹ff³fe AüSXIY»ffIaYQ NaXOZX ´fOÞX ªff°fZÜ Afªf AfQVfÊ dÀ±fd°f W`XÜ¦fûd»f¹fûÔ ÀfZ ¸ffWXü»f ¦fSX¸f SXWX°ff W`XÜ BX³f Qû³fûÔ QZVfûÔ IYe°f³ff°f³fe IZY IYfSX¯f SXû¬f¦ffSX IZY »ff£fûÔ ¸füIZY d¸f»f SXWZXWÔXÜ SXfªf³fed°f, d¨f³°fIY, fedOX¹ff Àf¶fIYû fSX ff³fZÔMX IYf¸fd¸f»ff WbXAf W`XÜ ´ffdIYÀ°ff³f IZY Q¹ff»fb §fbÀff¦f³°fbIY»fû¦fûÔ IYû ¹ffQ dQ»ff³fZ Af°fZ WÔX dIY IYV¸feSX fZÔ WXe À½f¦fÊWXÜ ½fZ À½f¦fÊ½ffÀfe WXûIYSX BXÀf ¶ff°f IYû Àffd¶f°f IYSX ªff°fZWÔX AüSX Af´f IYWX°fZ WÔX dIY ½fZ AÀff¸ffdªfIY WÔXÜ A´f³fZQZVf ¸fZÔ ·fe VfcSX½feSX IY¸f ³fWXeÔ WÔXÜ WX¸f Àf¶f ¸ff³fZÔ¦fZ dIYªf¶f dIYÀfe Ad°fd±f fSX ÀfaIYMX Af°ff WX °f¶f Àff¸ffdªfIY

AüSX VfSXe×RY »fû¦f d½f¸fVfÊ IYSX°fZ SXWX°fZ WÔXÜ ¶f¨ff³fZ °fûSXf¸f ªfZNX¸f»ff³fe MXfBX´f IZY ¸fWXf°¸ff WXe Af°fZ WÔX AüSX´fOÞXûÀfe fb»×IY ÀfZ Vffd³°fQc°f dIYÀfIZY ·fSXûÀfZ fSX Af¹fZÔ!EZÀfZ »fû¦fûÔ IYf WXû»fe IZY ¸füIZY ´fSX ¶f³ffSXÀf ¸fZÔAd·f³f³Q³f WXû³ff ¨ffdWXEÜ A´f³fe §fdMX¹ff ´fdSX·ff¿ffEa¶fQd»fEÜ dSXV°fZ ½fWXe Àfû¨f ³f¹feÜ

ÀffdWX°¹f fZÔ °fû ff¸f»ff AüSX CX f¹fû¦fe WXÜ WXSX fePÞXe¸fZÔ IbYLX WXû°fZ WÔX, ªfû A´f³fe AÀff¸ffdªfIY°ff IZY IYfSX fWXe ¨f¨ffÊ ¸fZÔ SXWX°fZ WÔXÜ SX¨f³fZ IYf Àf¸f¹f A¶f ³fWXeÔ SXWXfÜIYWXf½f°f W`X dIY ¸fc£fÊ §fSX ¶f³ff°fZ WÔX, ¶fbdðX¸ff³f CX³f¸fZÔSXWX°fZ WÔXÜ IYWXf½f°f W`X °fû AfQSX IYSX³ff WXû¦ffÜ IYSX°fZ WÔXÜ¸fc£fÊ »fû¦f ¸fSX-£f´f IZY d»f£f°fZ W`ÔXÜ ¶fbdðX¸ff³f CXÀf»fZ£f³f ÀfZ ¸ff»f CXOÞXfIYSX Àf¸¸ff³f »fcMX°fZ W`ÔXÜ CXOÞZX-CXOÞXfE¦ff ½fWXe dªfÀfIZY ffÀf fa£f WÔX AüSX fa£f CXÀfe IYûd¸f»f°fZ WÔX ªfû AüSXûÔ IZY ´fSX AfdQ IY°fSX »fZ³ff ªff³f°ffW`XÜ IY°føY Àf¸f¹f IYe IYýi IYdSXEÜ Af´f BX³fIYû EZÀfe-½f`Àfe ¶ff°f ³f IYdWXEÜ ¶fÀf EZÀfe-°f`Àfe IYSX½ff°fZ SXdWXEÜ»fûIY°faÂf IZY ¦fe°f ¦ff°fZ SXdWXEÜ

AÀff¸ffdªfIY ¸ff³fe ªff³fZ ½ff»fe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ IZYIYfSX¯f WXe ¹fc fe-d¶fWXfSX fZÔ ÀffÃfSX°ff IYf fid°fVf°f BX°f³ffW`XÜ IYdWXE BX°f³ff ·fe W`XÜ VfbdIiY¹ff ¸fZSmX ³fIY»fIY»ff½f³°fûÔÜ VfbdIiY¹ff ³fIY»f IZY ÀfZ³ffd³f¹fûÔÜ d¶fWXfSX ¸fZÔIYfg»fZªf IYe ¶fWbX¸fadªf»fe BX¸ffSX°f ´fSX d¶f³ff ÀfePÞXe IZY¨fPÞX³fZ IZY Àfe³f Àf¶f³fZ QZ£ûÜ ½fWX ·fe d¶f³ff ´fbd»fÀf ÀfZÀfWX¹fû¦f d»f¹fZÜ ¹fc´fe ½ff»fZ ·fe EZÀfZ WXe Àfe³f OXf»fZÔÜ»fûdWX¹ff ªfe IYe Af°¸ff ¶fWbX°f dQ³f ÀfZ ×JbVf ³fWXeÔ WbXBÊXÜ

Ad°fIiY¸f¯f IYû Af´f AÀff¸ffdªfIY IYf¸fIYWZÔX¦fZ? A×RYÀfûÀf W`XÜ ¹fWX ³f WXû °fû ÀfOÞXIZÔY ¦fb»f¬ffSXWXe ³f WXûÔÜ ªff¸f IZY IYfSX¯f ¸f³Q ¦fd°f ÀfZ LX³Q IYfEWXÀffÀf I`YÀfZ WXû°ff? k÷YIZY-÷YIZY ÀfZ ×IYQ¸f ÷YIY IZY¶ffSX-¶ffSX ¨f»fZl ªf`ÀfZ ¦fe°f IYf AfBXdOX¹ff ³f d¸f»f°ffÜÀfOÞXIY Àfa½ffQ ªf`Àfe IY»ff IYf ªf³¸f ³f WXû°ffÜ ¸ffa AüSX¶fWX³f IYf WXSX ÀffaÀf ¸fZÔ ´fb¯¹f-À¸fSX¯f I`YÀfZ WXû°ffÜRbYMX ff±f ªfÀfe RYf»f°fc fe¬f IYû ×¦ff¹f¶f IYSX³fZ fZÔ dIY°f³fZ¶fd»fQfd³f¹fûÔ IYf ¹fû¦fQf³f W`XÜ WX¸f VfeVf ³f½ff°fZ WÔXÜ ¹fZÀf¶f d¨f³°fIY W`ÔXÜ EIY ¶ffSX dRYSX ´fi¯ff¸f IYdSXE dÀfSXÓfbIYfIYSXÜ ¢¹ff ´f°ff IY»f ¹fWX dÀfSX ¬f¶°f IYSX d»f¹ffªff¹fZ? l

EIY CX´f¹fû¦fe AÀff¸ffdªfIY d¨f³°f³f

ÀfbVfe»f dÀfðXf±fÊ

71


´fdSXIiY¸ff

IYd½f°ff ´ffNX

IYU²ffÊ IYe ÀffdWXd°¹fIY ÀfaÀ±ff Af¹ff¸fIY¶feSX²ff¸f IZY °f°UfU²ff³f ¸fZÔ ¦f°f dQ³fûÔ ´fiZÀf¢»f¶f ¸fZÔ Aa°fSXfÊ¿MÑXe¹f £¹ffd°f ´fif~ IYdU-´fÂfIYfSX-Àfa´ffQIY OXfg. Àfb²feSX Àf¢ÀfZ³ff IYfIYd½f°ff ´ffNX SXJf ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dUdVfáAd°fd±f OXfg. dÀf¹ffSXf¸f ÀffWcX EUa Af¸fadÂf°fAd°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ þe.´fe. AUÀ±fe, QZUZ³Qi·ffSXõfþ, OXfg. dU³f¹f Vfb¢»ff, °f÷Y¯f d¶fÀfZ³f °f±ffSXWX¸ff³f A»fe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ Y

dWaýe Àfaý·fÊ ·ff¿ff WfZ: ¸f²fbIYS dWaXQe IYû Àfa´fIÊYY³fWea Àfaý·fÊ IYe ·ff¿ff ¶f³ffBEÜ ¹fWX¶ff°f BadQSXf ¦ffa²fe SXf¿MÑXe¹f ªf³fªff°fe¹fdUVUdUôf»f¹f, A¸fSXIaYMXIY (¸f²¹f ´fiQZVf) IZYSfþ·ff¿ff ´fiIYfZâ EUa dWaýe dU·ff¦f IZY Àfa¹fb¢°f°f°Uf²¹ff³f ¸fZ Ô Af¹ffZdþ°f dWaýe IYf¹fÊVff»ff ¸fZ Ô´fÂfIYfdS°ff EUa þ³fÀfa¨ffS dU·ff¦f IZY ´fif ZRZYÀfS¸f²fbIYS C´ff²¹ff¹f ³fZ IYWeÜ A²¹fÃf°ff IbY»f´fd°f ´fifZ.Me.Ue.IYMÐMe¸f³fe ³fZ IYeÜ Àfa¨ff»f³f U ²f³¹fUfýÄff´f³f ·ff¿IYS U¸fÊZ U Ofg. SZ³fc dÀfaW ³fZ dIY¹ffÜ

¶f»fSXf¸f IYû ÀffdWX°¹f ·fc¿f¯f Àf¸¸ff³fCXØfSX ´fiQZVf dWaXQe ÀfaÀ±ff³f ³fZ IY±ffIYfSX ¶f»fSXf¸f IYûÀffdWX°¹f ·fc¿f¯f Àf¸¸ff³f ÀfZ A»faIÈY°f dIY¹ff W`XÜ BXÀfIZYAa°f¦fÊ°f CX³WZÔX Qû »ff£f ÷Y´f¹fZ AüSX Àf¸¸ff³f-´fÂf ´fiQf³fdIY¹ff ¦f¹ffÜ ÀffdWXd°¹fIY ÀfaÀ±ff IYIYWXSXf ³fZ ¶f»fSXf¸fIZY ½¹fd¢°f°½f E½fa IÈYd°f°½f ´fSX ¦fû¿NXe Af¹fûdªf°f IYe,dªfÀf¸fZÔ AVfûIY ¦fb~f, A¨fÊ³ff ½f¸ffÊ, ÀfbSmXVf CXd³f¹ff»f,Àfb·ff¿f Ad£f»f, SXfªfIY¸f»f, d½f½fZIY d¸fßf AfdQVffd¸f»f WbXEÜ

dU¸ffZ¨f³f

´faþf¶f IZY Sfª¹fÀf·ff ÀfýÀ¹f AdU³ffVf Sf¹f£f³³ff IYe d»f£fe ´fbÀ°fIY kÁ¹f¸fc³f SfBMÐÀflIYf dU¸ffZ¨f³f ¨faOe¦fP ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fbÀ°fIYIYfZ Sfª¹f´ff»f ´fifZRZYÀfS IY´°ff³f dÀfaW ÀffZ»faIYeIZY õXfSXf »ffZIYfd´fÊ°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf AUÀfS´fS £f³³ff ³fZ IYWf dIY Af²fbd³fIY ·ffS°f ¸fZ ÔÀf¶fIYfZ ³¹ff¹f Àfbd³fdV¨f°f IYS³fZ IYe þøYS°fW`Ü þ¶f °fIY WS ½¹fd¢°f þf¦føYIY ³fWeÔ WfZ¦ff,°f¶f °fIY ´fdS¯ff¸f ³fWeÔ d¸f»fZ¦ffÜ

¦fûSX£f´fbSX ¸fZÔ Àf¸¸ff³f

¦fûSXJ´fbSX fZÔ fc½ffË f»f dRY»¸f d½fIYfÀf ÀfûÀffBMXeIZY °f°½ff½f²ff³f ¸fZÔ ·fûªf´fbSXe IZY £¹ffd°f»f¶²fIY»ffIYfSXûÔ IYû Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ff AüSX¶ff¦fZV½fSXe Àf¸¸ff³f dQ¹ff ¦f¹ffÜ ·fûªf´fbSXe ¦ff¹fIY¶fiªfdIYVfûSX dÂf´ffNXe CXRÊY ¦fb»ff¶f dÂf´ffNXe,SXf¸fQSXVf Vf¸ffÊ, ¨fZ°ff dÀfaWX, SXfIZYVf CX´ff²¹ff¹fAfdQ IYû Àfa°fIY¶feSX³f¦fSX IZY ·ffªf´ff ÀffaÀfQVfSXQ dÂf´ffNXe ³fZ À¸fÈd°f d¨f‰XX QZIYSX Àf¸¸ffd³f°fdIY¹ffÜ BÀf A½fÀfSX fSX fc½ffË f»f dRY»¸f d½fIYfÀfÀfûÀffBMXe IZY A²¹fÃf AüSX ·fûªf´fbSXe ½f dWaXQe IZY´fi£¹ff°f ¦ff¹fIY ´fi·ffIYSX Vfb¢»f ³fZ Ad°fd±f¹fûÔIYf À½ff¦f°f IYSX°fZ WbXE IYWXf dIY ¹fWX Àf¸¸ff³fIZY½f»f IY»ffIYfSXûÔ IYf ³fWXeÔ, ¶fd»IY ´fc½ffË¨f»fIYe ¸ffMXe IYf W`XÜ

¸fb£¹f Ad°fd±f VfSXQ dÂf´ffNXe ³fZ IYWXf dIY´fid°f·ffAûa IYû Af¦fZ »ff³fZ IZY d»fE EmÀfZAf¹fûªf³f WXû³fZ ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIYÀffaÀfQûÔ IYf EIY ´fid°fd³fd²f¸faOX»f ·fûªf´fbSXe ·ff¿ffIYû Àfad½f²ff³f IYe AfNX½feÔ A³fbÀfc¨fe ¸fZÔ Vffd¸f»fIYSX³fZ IZY d»fE ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmÔXQi ¸fûQe ÀfZ d¸f»ff±ffÜ CX³WXûÔ³fZ ªfûSX QZIYSX IYWXf dIY 16 IYSXûOÞX·fûªf´fbSXe ·ffd¿f¹fûÔ IYe CX´fZÃff ³fWXeÔ WXû¦feÜIYf¹fÊIiY¸f IYe A²¹fÃf°ff IYSX°fZ WbXEAfIYfVf½ff¯fe ¦fûSXJ´fbSX IZY ÀfWXf¹fIY d³fQZVfIYOXfg. ASXd½faQ dÂf´ffNXe ³fZ IYWXf dIY Àfa¦fe°f ¸ff³f½fIZY Aa°f: ¨fZ°f³ff IYf Àfa½ffWXIY W`XÜ IYf¹fÊIiY¸fAf¹fûªfIY ´fi·ffIYSX Vfb¢»f ³fZ Àf·fe IZY ´fid°fAf·ffSX ´fiIYMX dIY¹ffÜ BÀf A½fÀfSX ´fSX ¦ff¹fIYVfSXQ¸fd¯f dÂf´ffNXe, ¶fiªfZÔQi IbY¸ffSX, A¸fSXªfe°f¹ffQ½f, ASXd½faQ dÂf´ffNXe, SXfªfßfe ¶f³fªfeÊ Àf¸fZ°f¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ ÀffdWX°¹fIYfSX, ¦ff¹fIY AfdQ¸füªfcQ ±fZÜ

-²f¸fZÊ³ýi IbY¸ffSX ´ff¯OZ¹fX

72 ¶ffªffSX


CX±f»f-´fb±f»f ÀfZ

WXfWXfIYfSXVfZ¹fS ¶ffþfS ¸fZÔ dRYS ÀfZ C±f»f-´fb±f»f W`, »fZdIY³f EmÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ IYBÊ AfBÊ´feAû ·fe ¶ffªffSX ¸fZÔAfE W`ÔXÜ °fû ¢¹ff ÀfbSXdÃf°f W`X ¶ffªffSX?

¸ff³f½fZÔýi

d´fLX»fZ ¸fWXe³fZ dþÀf ´fiIYfS ¶ffþfS ¸fZÔ d¦fSfUMAfBÊ CÀfÀfZ ¹fW °ffZ °f¹f W` dIY d³fUZVfIY d¨fÔd°f°fWfZÔ¦fZÜ ´fSX ¶ffþfS ¸fZÔ ARYSf-°fRYSe AÀf»fAfd±fÊIY MÑZÔO IZY ¸fb°ffd¶fIY ³fWeÔ W`Ü °ffZ ¢¹ff ¹fW¸ff{ IYSZ¢Vf³f W`Ü ¶ffþfS ¸fZÔ ¨ff`°fSRYf d¦fSfUM¶fÔ¶fBÊ ÀMfgIY E¢Àf¨fZÔþ IZY ÀfZÔÀfZ¢Àf ´fS £ffÀfe·ffSe ´fOÞeÜ ¶feEÀfBÊ ´ffÔ¨f Àff` ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSe¶fEIY d°fWfBÊ IYÔ´fd³f¹ffZÔ IZY 172 VfZ¹fSfZÔ dþ³f¸fZÔ·ffþ´ff IYe ÀfSIYfS ¶f³f°fZ We IYfRYe °fZþe AfBÊ±fe ½fWX £f°¸f WXû ¦fBÊXÜ dþ³f IYÔ´fd³f¹ffZÔ ´fS Àf¶fÀfZª¹ffýf ¸ffS ´fOÞe W`, C³f¸fZÔ ¶fbd³f¹ffýe PfÔ¨ff ÃfZ{,²ff°fb, d¶fþ»fe, ¨fe³fe, Se¹f»f EÀMZM Af`S °fZ»fEUÔ ¦f`Àf Vffd¸f»f W`ÔÜ ½f`ÀfZ dþÀf °fSXWX »f¦ff°ffS¶ffþfS °fZþe ÀfZ ¶fPÞ°ff þf SWf ±ff CÀfIZY ¶ffýdUVfZ¿fÄffZÔ IYfZ »f¦f SXWf ±ff dIY IY·fe ·fe ³fe¨fZAf ÀfIY°ff W`Ü ´fi°¹fÃf °füSX ´fSX ¹fcAf³f IZYAU¸fc»¹f³f IYû IYfS¯f ¸ff³ff ªff°ff W`XÜ »fZdIY³fIYWeÔ ¹fW U`dVUIY ¸fÔýe IYe Vfb÷ Af°f °ffZ ³fWeÔW`? dRYSX ·fe £fSeýfSûÔ IYfZ EIY ¶fOÞf ¸ffÌYf d¸f»fSWf W`Ü ¢¹fûÔdIY d³fUZVfIYfZÔ IYfZ BÀfe °fSXWX IYf¸füIYf ýfZ Àff»f ´fW»fZ ·fe d¸f»ff ±ffÜ

ýSAÀf»f A·fe þfZ d¦fSfUM AfBÊ W`CXÀfIZY ´feLZ U`dVUIY ¶ffþfS IYf IYSZ¢Vf³f W`X

dªfÀfÀfZ ýZVf IZY ¶ffþfS IYfZ ´fi·ffdU°f WfZ³ff»ffdþ¸fe W`XÜ Wf»fafdIY EmÀff ³fWeÔ W` dIY A¶f ¹fWd¦fSfUM þfSe SWZ¦feÜ ¢¹fûÔdIY BXÀfIZY §fSmX»fc IYfSX f³fWXeÔ W`ÔXÜ BXÀfd»fE Af³fZ Uf»fZ dý³ffZÔ ¸fZÔ ¶ffþfS ¸fZÔIYfRYe ¸ffÌZY WfZÔ¦fZÜ þWfÔ °fIY dUVU ¶ffþfS IYe¶ff°f W` °ffZ ±ffZOÞf d¨fÔd°f°f IYS³fZ Uf»fe °ffZ W`,»fZdIY³f A¸fZdSIYf ¸fZÔ ¦fifZ±f þfSe W` ªfû dUVU¶ffþfS IYfZ EIY ¶ffS dRYS DY´fS »fZ þf³fZ ¸fZÔÀfWX¹fû¦f IYSX ÀfIY°ff W`XÜ dRYSX ·fe dIYÀfe ·fe QZVfIYû ¹fW IYSZ¢Vf³f Àf°fIYÊ°ff ÀfZ IYSX³ff ¨ffdWXEÜÜd´fL»fZ ýÀf U¿ffZÊÔ fZÔ dUIYdÀf°f ýZVf IYBÊ Afd±fÊIY´fÌZYþ »ff ¨fbIZY W`ÔÜ ¶ffUþcý BXÀfIZY ¶ffþfS ¸fZÔ°fZþe ³fWeÔ AfBÊ ªfû d¨fÔ°ff IYe ¶ff°f W`Ü EmÀff We¨fe³f ¸fZÔ ·fe WbAfÜ ½fWXfa ·fe Afd±fÊIY fÌZYþ dýE¦fE, »fZdIY³f UWfÔ dRYS ·fe Wf»ff°f fZÔ Àfb²ffS ³fWeÔWbAfÜ

dUVU ¶ffþfS IYfZ ýZ£fZÔ °ffZ ¹fW ÀffRY W` dIY¹fW U`dVUIY ¸fÔýe IYe AfZS BVffSf ³fWeÔ W`Ü·ffS°fe¹f ¶ffþfS d³fdV¨f°f °ff`S fS ýcÀfSfZÔ fS d³f·fÊS³fWeÔ W`Ü W¸ffSZ ´ffÀf A·fe dUýZVfe ¸fbýif IYfdUVff»f ·fÔOfS W`Ü »fZdIY³f B¸fÌþ¦f ¶ffþfS ÀfZ´f`Àff d³fIYf»f³fZ IYe ·f¦fýOÞ ¸f¨f þfE °ffZ BÔdO¹ffIYfZ ·fe ²f¢IYf »f¦fZ¦ffÜ £ffÀfIYS °f¶f þ¶fd³f¹ffÊ°f ¸fZÔ »f¦ff°ffS d¦fSfUM AfBÊ W`Ü Af`S EmÀfZ¸fZÔ ¹fcAf³f IZY AU¸fc»¹f³f WfZ³fZ ÀfZ ³f IZYU»f ·ffS°f

IYf d³f¹ffÊ°f §fMZ¦ff, ¶fd»IYY ýcÀfSZ ýZVffZÔ ¸fZÔ ·fe¨fe³fe Àff¸ff³f ÀfÀ°ff WfZa¦fZZ dªfÀfIYf AÀfSX fOÞZ¦ffÜ½f`ÀfZ ¶ffþfS IYfZ »fZIYS þfZ d¨fÔ°ff ¶f³fe WbBÊ W` ½fWX¹fW dIY IYBÊ AfBÊ´feAfZ »ffB³f ¸fZÔ £fOÞZ W`Ô dþ³WZÔAf³ff W`Ü ¶ffþfS IZY EmÀfZ Wf»ff°f ¸fZÔ °f¹f W` dIY³fE AfBÊ feAfZ fZÔ f`ÀfZ »f¦ff³fZ Uf»fZ ³fWeÔ AfEÔ¦fZÔÜEmÀfZ ¸fZÔ AfBÊ´feAfZ IbYL dý³ffZÔ IZY d»fE ÷YIY ·feÀfIY°fZ W`ÔXÜ ¶ffþfS ¸fZÔ ýÀf Àff»f IYe ÀfbÀ°fe IZY¶ffý ýÀf IYÔ´fd³f¹ffZÔ IZY BV¹fc Af fbIZY W`Ô, dþ³fÀfZ4,700 IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ þbMfE ¦fE W`ÔÜ d´fLX»fZ¸fWXe³fZ ¨ffS ¶fOÞe IYÔ´fd³f¹ffZÔ IZY BV¹fc Af³fZ ±fZdþ³fÀfZ 1,400 IYSfZOÞ ÷ f¹fZ þbMf³fZ IYe ¹ffZþ³ffS£fe ¦fBÊ ±feÜ A·fe ¶ffþfS ¸fZÔ ³fUIYS IYfg´fÊ,´fZ³³ffS BÔþed³f¹fOÊX d¶fd»OÔ¦f, ´fi·ff°f OZ¹fSe, ßfe´fb¿IYS IZYd¸fIY»Àf IZY AfBÊ´feAfZ AfE W`ÔÜ

»fZdIY³f IYWX³ff fbdVIY»f W`X dIY AfBÊ feAfZ¶ffþfS fZÔ dSIYUSe WfZ We SWe W`Ü £f`S A¶f dþÀf´fiIYfS ÀfZ ¶ffþfS IYf IYSZ¢Vf³f WbAf W` CXÀfÀfZAfBÊ´feAfZ IYfZ ¶ffþfS ¸fZÔ Af³fZ ¸fZÔ ±ffZOÞf Àf¸f¹f»f¦fZ¦ffÜ »fZdIY³f ¹fW °f¹f W` dIY ¶ffþfS fZÔ Àfb²ffSAf°fZ We IYBÊ AfBÊ´feAfZ Af þfEÔ¦fZ °ffdIY 14AS¶f ÷ ´f¹fZ þbMf³fZ IYf »fÃ¹f ´ff¹ff þf ÀfIZYÜ¶fWSWf»f, ¶ffþfS IYf d¦fS³ff Ãfd¯fIY ¸ff³f IYSXþfZd£f¸f »fZ³fZ Uf»fZ ýfÔU £fZ»f ÀfIY°fZ WÔ, dªfÀfIYfRYf¹fýf Àf¸f¹f ¶fý»f³fZ ´fS d¸f»f ÀfIY°ff W`Ü l

EOX½fSXMXûdSX¹f»f 73


k¶feMXeEÀf EIZYOX¸fe Àfb´fSX 50l IZY ¸f`³fZdªfa¦fOXf¹fSmX¢MXSX ·fSX°f ¨fü¶fZ IYf IYWX³ff W`X dIY ½fZd¶fWXfSX IYe ¸füªfcQf dVfÃff ´fi¯ff»fe ÀfZ WXMXIYSXIbYLX IYSX³ff ¨ffWX SXWZ ±fZ, BÀfd»fE CX³WXûÔ³fZ¶feMXeEÀf EIZYOX¸fe Àfb fSX 50 ¶f` f IYe VfbøYAf°fIYeX, dªfÀfZ Àfb´fSX 30 IYe °fªfÊ ´fSX ¨f»ff³fZ IYeIYûdVfVf IYe ªffE¦feÜ ¶fe°fZ dQ³fûÔ ´fMX³ff ¸fZÔ¶feMXeEÀf EIZYOX¸fe Àfb´fSX 50 IYf ´fMX³ff ¸fZÔ ·f½¹fAfSaX·f WbXAfÜ ·fSX°f ¨fü¶fZ IYf IYWX³ff W`X dIYAfªf ¶f©fZ ´fPÞX³ff ¨ffWX SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f IbYLXEmÀfe ¶ff°fZÔ Àff¸f³fZ Af°fe W`ÔX, dªfÀf¸fZÔ RYeÀf IYf¶fWbX°f ¶fOÞXf SXû»f CX·fSX IYSX Àff¸f³fZ Af SXWXf W`X,dªfÀfIZY IYfSX f ¶f©fZ A´f³fZ »fÃ¹f ÀfZ ·fMXIY ªff°fZW`ÔXÜ ¶f©fûÔ IYû »f¦f°ff W`X dIY ªfWXfa RYeÀf ª¹ffQfWXû°fe W`X, ½fWXeÔ ¶fZWX°fSX ´fPÞXfBÊ WXû°fe W`X AüSX ´f`ÀfZ

IZY A·ff½f ¸fZÔ ½fZ A´f³fZ Af´fIYû WXe³f ·ff½f³ff ÀfZQZJ³fZ »f¦f°fZ WÔXÜ CXÀfIZY f³f fZÔ ¹fZ ¶ff°fZÔ ¶f`NX ªff°feW`ÔX dIY A¦fSX WX¸ffSXZ ´ffÀf ´f`Àff WXû°ff °fû WX¸f ·fedIYÀfe A¨LZX BaÀMXeMÐX¹fcMX ¸fZÔ ´fPÞX »fZ°fZ, °fû WX¸ffSeªffg¶f »f¦f ªff°feÜ

¸f`Ô³fZ BÀfe ¶ff°f IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WbXEÀfû¨ff, Àfû ¸fÔ³fZ ¶feMXeEÀf EIZYOX¸fe Àfb fSX 50 IYeVfbøYAf°f IYe, dªfÀf¸fZÔ ¦fSXe¶f °f¶fIZY IZY LXfÂf ·fe´fPÞX ÀfIZÔYÜ WX¸ffSXe IYûdVfVf ¹fWX W`X dIY IY¸f ÀfZIY¸f ³f¶¶fZ RYeÀfQe dSXªf»MX QZÔXÜ ¸fZSXf ¸ff³f³ff W`XdIY ªff³fIYfSXe BIYMÐXNXf ¸f°f IYSXû, Äff³f WXfdÀf»fIYSXûÜ Afªf IYe ´fePÞXe IZY d»fE WXSmXIY ¨feªf IYeªff³fIYfSXe EIY Àf¨fÊ Baªf³f W`X, dªfÀfIYf ³ff¸f¦fc¦f»f W`XÜ ½fZ Àf¸fÓf°fZ W`ÔX dIY dIYÀfe ·fe ¨feªf IYû´fif´°f IYSX³fZ IZY d»fE IYdNX³f ´fdSXßf¸f IYSX³fZ IYe

ªføYSX°f ³fWXeÔ W`X BÀfd»fE CX³fIYf dQ¸ff¦f, ³ffg»fZªf¶f`ÔIY ¸fZÔ °f¶Qe»f WXû ªff°ff W`X AüSX CXÀf¸fZÔ »fd³fË¦fdÀIY»f ´f³f´f WXe ³fWXeÔ ´ff°fe, BÀfd»fE WX¸ffSXeIYûdVfVf ¹fWX SXWX°fe W`X dIY ¶f©fZ ´fWX»fZ A´f³ff»fÃ¹f d³f²ffÊdSX°f IYSmÔX, dRYSX CXÀfZ ´fif´°f IYSX³fZ IZYd»fE IYü³f-Àff ¶fZWX°fSX SXfÀ°fZ W`Ô, CX³WZÔX ¨fb³fZÔXÜWX¸ffSXe EIZYOX¸fe IYfCaXÀfd»fa¦f ¸fZÔ CX³WZÔX Àf¸fÓff°feW`X AüSX C³WZÔX EIY d½fªf³f dQJf¹ff ªff°ff W`XÜBÀfIZY ¶ffQ CX³WZÔX CXÀfe SXfWX ´fSX ¨f»f³fZ IZY d»fEWX¸ffSXe MXe¸f A´f³fe ´fcSXe °ffIY°f »f¦ff QZ°fe W`XÜ

AÀf»f ¸fZÔ, ÀfRY»f E½fa AÀfRY»f ½¹fd¢°fIYe ª¹ffQf°fSX Àfû¨f IYfg¸f³f WXû°fe W`XÜ ªf`ÀfZ dIY¶fWbX°f ÀffSXe ¨feªfZÔ Qû³fûÔ IYû ³ff´fÀfaQ WXû°fe W`X,»fZdIY³f AÀfRY»f ½¹fd¢°f CXÀfZ BÀfd»fE B¦³fûSXIYSX°ff W`,X ¢¹fûÔdIY ½fWX CXÀfZ ³ff´fÀfaQ WXû°fe W`,X»fZdIY³f EIY ÀfRY»f ½¹fd¢°f CXÀf ³ff´fÀfaQ IYûBÀfd»fE ´fÀfaQ IYSX°ff W`X dIY CXÀfZ ´f°ff W`X dIYÀfRY»f°ff CXÀfe ¸fZÔ dLX´fe WXû°fe W`XÜ l

¶feMXeEÀf EIZYOX¸fe IYe Àfb´fSX 50

¶f`ÔIY, EÀfEÀfÀfe AüSX SmX»f½fZ IZY d»fE¶feMXeEÀf EIZYOX¸fe Àfb´fSX 50 WXe ¢¹fûÔ,BÀfe d½f¿f¹f ´fSX ¶feMXeEÀf EIZYOX fe Àfb fSX50 IZY ÀfaÀ±ff´fIY ·fSX°f ¨fü¶fZ ÀfZ SXf¸f³faQ³f IbY¸ffSX IYe ¶ff°f¨fe°f-

Àf»f¸ff³f AüSX IYd´f»f ¸fZÔ £fMX´fMX

Af´f³fZ IYd´f»f IZY IYfg¸fZOe VffZ ¸fZÔ CX³fIZY þfZ¢Àf ´fS Àf»f¸ff³f £ff³f IYfZ WaXÀf°fZ ýZ£ff

WfZ¦ffÜ »fZdIY³f A´fbá £f¶fSfZÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY B³f dý³ffZÔ IYd´f»f Àf»f¸ff³f ÀfZ ³ffSfþ ¨f»f

SWZ W`ÔÜ IYWf þf SWf W` dIY IYd´f»f IYfZ ´f°ff ¨f»ff W` dIY C³fIZY VffZ IZY ´fid°fÀ´f²feÊ VffZ ¸fZÔ

Àf»f¸ff³f ³fZ þf³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff W`Ü Vff¹fý BÀfe IYû »fZIYSX

IYd´f»f ³ffSXfªf W`ÔÜ A¶f IYd´f»f ³fZ °f¹f dIY¹ff W`X dIY

UW A´f³fZ VffZ fZÔ A¶f ¶ffg»feUbO dÀf°ffSmX IYe ªf¦fWX

QcÀfSXe WXdÀ°f¹fûÔ ÀfZ ÀMZþ VfZ¹fS IYSZÔ¦fZÜ ½fWX ¹fW

dQJf³ff ¨ffW°fZ W`Ô dIY UW ¶ffg»feUbO dÀf°ffSXûÔ IZY

d¶f³ff ·fe A´f³fe fid°f·ff ÀfZ ýVfÊIYfZÔ IZY dý»fûÔ fSX

SXfªf IYSX ÀfIY°fZ W`ÔÜ

74 ¦ffgdÀf´f

d´f¹fdªfE A³ffSX WXû ¦fB»f¦fûSXJ´fbSX ¸fZÔ ´¹ffªf 70 ÷Y´f¹fZ dIY»fûÜ ½ffSXf¯fÀfe ¸fZÔ80 ÷Y´f¹fZ dIY»fûÜ ´¹ffªf IZY Qf¸f ¸fZÔ Af¦f »f¦fe WbXBÊ

W`XÜ ´¹ffªf IYe ¸fWaX¦ffBÊ ´fSX ¦fûSXJ´fbSX IZY ¹fb½ff ¦ff¹fIYÀfcSXªf d¸fßff ½¹ffÀf ³fZ ·fûªf´fbSXe ¸fZÔ EIY ¦ff³ff ¦ff¹ffW`X kA¶f IYf Àf»ffQ JB¶fA, d´f¹fdªfE A³ffSX WXû¦fB»fÜl BÀf ¦fe°f IYû »fû¦f ¶fOÞZX ff½f ÀfZ Àfb³f SXWZX W`ÔXÜ¹fWX ¦fe°f ¹fc-MÐX¹fc¶f ´fSX ¸füªfcQ W`XÜ ¹fWX ¦fe°f ¶fWbX°f´fWX»fZ ·fûªf´fbSXe ¦ff¹fIY AüSX ½f°fÊ¸ff³f ¸fZÔ ·ffªf´ffÀffaÀfQ ¸f³fûªf d°f½ffSXe ¸fÈQb»f ³fZ ·fe ¦ff¹ff ±ff, ªf¶f´¹ffªf IYe IYe¸f°f AfÀf¸ff³f LcX³fZ »f¦fe ±feÜ CXÀfÀf¸f¹f AMX»f d¶fWXfSXe ½ffªf´fZ¹fe ´fi²ff³f¸faÂfe ±fZ, A¶f³fSXZÔQi fûQe WÔXÜ kd´f¹fdªfE A³ffSX WXû ¦fB»fl IYû »fZIYSX»fûIYÀ½ff¸fe ³fZ ÀfcSXªf d¸fßff ½¹ffÀf ÀfZ ªf¶f ¶ff°f IYe°fû CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´¹ffªf IYe IYe¸f°f ¶fPÞX³fZ ´fSX

¸f³fûªf d°f½ffSXe fÈQb»f ³fZ ¦ff³ff ¦ff¹ff ±ff, ªfû CX³fIZYdQ¸ff¦f ¸fZÔ SX¨ff ¶fÀff ±ffÜ BÀf ¶ffSX ªf¶f ´¹ffªf

¸fWaX¦fe WbXBÊX °fû CX³fIYf ¸f³f WbXAf dIY ½fWXBÀf ´fSX ¦fe°f ¦ffEÔÜ BÀfIZY d»fE CX³WXûÔ³fZ

¦fe°fIYfSX AVfûIY »fWXSXe ÀfZ ¶ff°f IYeÜ»fWXSXe ³fZ ½f°fÊ¸ff³f ´fdSX½fZVf ¸fZÔ ´¹ffªfIYe ¸fWaX¦ffBÊ ´fSX ¦fe°f d»fJf AüSXCX³WXûÔ³fZ BÀfZ ¦ff¹ffÜ ¦fe°f IYû »fû¦f´fÀfaQ IYSX SXWZX W`ÔXÜ ÀfcSXªf d¸fßff ½¹ffÀf¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ½fWX BÀf Àf¸f¹f Qe³fQ¹ff»f CX´ff²¹ff¹f d½fV½fd½fôf»f¹f ÀfZ

À³ff°fIY IYe ´fPÞXfBÊ IYSX SXWZX W`ÔXÜ ¦ff³fZ¶fªff³fZ IZY d»fE CX³fIZY d´f°ff ªf¹f fiIYfVf

d¸fßff ³fZ CX³WZÔX IY·fe OXfaMXf ³fWXeÔ, ¶fd»IYWX¸fZVff ´fiû°ÀffdWX°f dIY¹ffÜ Àfa¦fe°f IYe dVfÃff

VfbøY ¸fZÔ CX³fIZY d´f°ff ³fZ WXe QeÜ BÀfIZY A»ff½ffÀffa½fSXe »ff»f ff¯OZX¹f AüSX A¸fSXªfe°f d¸fßff ÀfZ ·fe

CX³WXûÔ³fZ Àfa¦fe°f IYe dVfÃff »fe W`XÜ -²f¸fZËQi IbY¸ffSX ´ff¯OZX¹f

Àfbþ`³f IYe Vffýe dSd°fIY SfZVf³f ³fZ ³f½fa¶fSX 2014 ¸fZÔ A´f³fe ´f°³fe Àfbþ`³f £ff³f ÀfZ

°f»ffIY »fZ d»f¹ff ±ffÜ 14 Àff»f IYe VffýeVfbQf dªfaQ¦fe IYfZ£f°¸f IYS³fZ IZY ¶ffý dSd°fIY Af`S Àfbþ`³f dÀfa¦f»f »ffBRY þe SWZW`ÔÜ A¶f J¶fSX Af SXWXe W`X dIY Àfbþ`³f £ff³f ³fZ ýcÀfSe Vffýe IYS³fZIYf ¸f³f ¶f³ff d»f¹ff W`Ü Àfbþ`³f £ff³f A¶f dSd°fIY SfZVf³f IZY EIY

³fªfQeIYe ýfZÀ°f IZY Àff±f Vffýe IYSX³ff ¨ffWX°fe W`ÔXÜ dQ»f¨fÀ´f W` dIYBÀfe ³fªfQeIYe ýfZÀ°f IZY IYfSX¯f Àfbþ`³f Af`S dSd°fIY IYf °f»ffIYWbXAfÜ £f¶fSX ¹fWX ·fe W` dIY ½fWX AþÊb³f Sf¸f´ff»f WXû ÀfIY°fZ W`ÔX,

¢¹fûÔdIY ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX AþÊb³f Sf¸f´ff»f ³fZ A´f³fe ´f°³fe ¸fZWSÀfZ °f»ffIY »fZ³fZ IZY d»fE AþeÊ ýf¹fS IYe W`XÜ


Àf½ff»f Af´fIZYªf½ff¶f A³fbSXf¦f IbY¸ffSX IZY

¸fZSmX d´f°ffªfe IYf ¨ff»f-¨f»f³f NXeIY ³fWXeÔ W`XÜ½fZ A¹¹ffVf dIYÀ¸f IZY ½¹fd¢°f W`ÔXÜ ½fWX VfWXSX,³ff¸f AüSX ´fWX¨ff³f ¶fQ»fIYSX SXWX°fZ W`ÔaX AüSX¶f¨f´f³f ÀfZ WXe WX¸f»fû¦fûÔ IYû LXûOÞXIYSX »ff´f°ffW`ÔXÜ A¶f Àfc¨f³ff d¸f»fe W`X dIY ½fû ÀffSXe Àfa´fdØfdIYÀfe IYû ¶fZ f³fZ ½ff»fZ WÔXÜ IYûBÊ °fSXeIYf ¶f°ffBE°ffdIY ½fWX WX ffSmX f°fÈIY Àfa fdØf IYû ¶fZ f ³f ffEaÜ

Qe´fIY IbY¸ffSX d¸fßff, AIY¶fSX´fbSX, CX.X´fi.¹fdQ Af´fIZY QfQf Af´fIZY d´f°ff IYû A´f³fe

Àfa´fdØf ÀfZ ¶fZQJ»f IYSX QaZ °fû Af´fIZYd´f°ff ´f`°fÈIY Àfa´fdØf IYû IY·fe ¶fZ¨f ³fWXeÔ´ffEa¦fZÜ

¸fZSf ¶ffS IYfCaXdÀf»f ¸fZÔ EIY Ad²fU¢°ff IZY øY´f¸fZÔ ´faªfeIYSX¯f WfZ ¨fbIYf W` Af`S ¸f`Ô dþ»ff E½faÀfÂf ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ´fi`d¢MÀf IYS SWf WcaÜ ¢¹ff ¸f`Ô´fi`d¢MÀf IYS°fZ WbE E»fE»fE¸f IYûÀfÊ IYSX³fZ IZYd»fE dUVUdUôf»f¹f ¸fZÔ d³f¹fd¸f°f dUôf±feÊ IZYøY´f ¸fZÔ A²¹f¹f³f IYS ÀfIY°ff Wca?

dSX°fZVf ´ffNXIY, ¸fbªfμRYSX´fbSX, d¶fWXfSXAf´f ¶ffS IYfCaXdÀf»f IYû Àfc¨f³ff QZIYSX

E»fE»fE¸f IYf IYûÀfÊ d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fZÔd³f¹fd¸f°f d½fôf±feÊ IZY øY´f ¸fZÔ IYSX ÀfIY°fZW`ÔXÜ

¸fZSZ d´f°ffþe IZY½f»f IYfg»f dSÀfeU IYS³ff Af`SIYfg»f IYS³ff We þf³f°fZ W`ÔÜ IbYL dý³f ´fW»fZC³fIZY ¸fû¶ffB»f ´fS EIY ¸¹fcdªfIY ´fÌYEd¢MUZM WXû ¦f¹ff dþÀfIYf Vfb»IY IaY´f³fe õfSfIYfMf þf SWf W`Ü þ¶fdIY CX³WXûÔ³fZ IYfZBÊ ´fÌYEd¢MUZM We ³fWeÔ IYSf¹ff W`Ü þ¶f ¸fÔ³fZ ¸fû¶ffB»fIaY´f³fe IZY ¦fifWXIY ÀfZ½ff ÀfZ ¶ff°f IYS³fZ IYeIYfZdVfVf dIY °ffZ C»Mf W¸ffSZ We DY´fS AfSû´f»f¦ff dý¹ff dIY Af´f³fZ We ´fÌY Ed¢MUZMIYSXf¹ff W`XÜ ¸fÔ ¸fû¶ffB»f IaY´f³fe IZY BÀf ½¹fUWfSÀfZ ¶fWbX°f WXe ½¹fd±f°f WcaXÜ IÈY´f¹ff ¸fZSf ¸ff¦fÊýVfÊ³fIYSZÔÜ

¸fbIZYVf dÀf³WXf, ·fû´ff»f, ¸f²¹f ´fiQZVf

Af´f ¸fû¶ffB»f IaY´f³fe IZY dJ»ffRY CX´f·fû¢°ff³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ AªfeÊ QZ ÀfIY°fZ W`ÔXÜ

¢¹ff ·ffSX°f IYf IYf³fc³f BÀf ¶ff°f IYe Bþfþ°fýZ°ff W` dIY IYfZBÊ ·fe ½¹fd¢°f d¶f³ff UIYe»fd³f¹fb¢°f dIYE ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ A´f³ff ¸fbIYý¸ffÀ½f¹fa »fOÞX ÀfIY°ff W`?

SX¸fZVf ¦fa¦f½ffSX, dQ»»feWXfa, Af´f A´f³ff fbIYQ¸ff À½fa¹f Qf¹fSX IYS ÀfIY°fZ

W`Ô Af`S CÀfIYe ´f`SUe ·fe IYS ÀfIY°fZ Wà? ¸fZSZ ´fd°f IYf ÀU¦fÊUfÀf WfZ ¦f¹ff W`XÜ ¸fZSXf EIY´fbÂf W`X AüSX ¸fZSe Çfi 30 Àff»f W`Ü ¸fZSZ ´fdSUfSUf»fZ ¸fZSe QcÀfSXe VffQe IYSf³ff ¨ffW°fZ W`ÔÜ ¢¹ff¸fZSe QcÀfSXe VffQe WXû³fZ IZY ¶ffQ ´fbÂf IYfZ ¸fZSZÀU¦feÊ¹f ´fd°f IYe Àfa fdØf ¸fZÔ Ad²fIYfS d¸f»fZ¦ff?

dSaXIYe ´fSX¸ffSX, d½f»ffÀf´fbSX, LXØfeÀf¦fPÞXAf´f ¹fdQ ´fbÂf IYû A´f³fZ Àff±f SXJ SXWXe W`ÔX °fû

Af´fIYe QcÀfSXe VffQe IZY ¶ffQ CXÀfZªff¹fQfQ ¸fZÔ dWXÀÀff ³fWXeÔ d¸f»fZ¦ffÜ l

IYf³fc³fe Àf»ffWX

k»ffZIYÀUf¸fel IZY IYf³fc³fe Àf»ffW À°fa·f IZY °fWX°f ªffSXe kÀfUf»f Af´fIZY, þUf¶f A³fbSf¦f IbY¸ffSX IZYl IZY ¬fdSE WX¸f ´ffNXIYûÔ ÀfZ IYf³fc³fe Àf¸fÀ¹ff Àfa¶fa²feÀfUf»f Af¸fÔdÂf°f IYSX°fZ Wa, dþ³fIZY þUf¶f ýZ°fZ WÔX 1999 ÀfZ ½fIYf»f°f IYSX SXWZX Àfb fie¸f IYûMÊX AüSX WXfBÊXIYûMÊX IZY ªff³fZ-¸ff³fZ ½fIYe»f A³fbSXf¦f IbY¸ffSXÜ A³fbSXf¦fIbY¸ffSX Àfa½f`²ffd³fIY, dIiYd¸f³f»f, dÀfd½f»f, R`Yd¸f»fe Àf¸fZ°f °f¸ff¸f °fSXWX IZY ¸ff¸f»fZ QZ£f°fZ WÔXÜ ´fiÀ°fb°f Wa BXÀf ¶ffSX AfE ÀfUf»ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ IbYL IZY þUf¶f...

A¦fSX Af´fIZY ´ffÀf ·fe IYf³fc³fe Ad²fIYfSX ÀfZ Àfa¶fad²f°f ´fiV³f Wà °fû A´f³fZ Àf½ff»f Àfe²û k»fûIYÀ½ff¸fel IYû ´fÂf ¹ff BÊX-¸fZ»f õXfSXf ·ûªf ÀfIY°fZ W`ÔXÜÀfa´fIÊY IYf ´f°ff : A³fbSXf¦f IbY¸ffSX, k»fûIYÀ½ff¸fel, 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX, E»f ¶»ffIY ¦fZMX ³fa.-2, ³fBÊX dQ»»fe-110076e‐mail : [email protected]

d½fd²f-d½f²ff³f 75


76 ¦f`ªfZMÐXÀf


¦fiZMX ½fZdOaX¦f IYfÍ³f½ff»f EIY WXe LX°f IZY ³fe¨fZ ½fZdOaX¦f IYe Àf·fe ªføYSX°f IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE k¦fiZMX ½fZdOaX¦f IYfd³fÊ½ff»fk IYfAf¹fûªf³f dQ»»fe IZY S`XdOXVf³f ¶»fc WXûMX»f ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ dªfÀf¸fZÔ QZVf·fSX ÀfZ d½f£¹ff°f ª½fZ»fÀfÊ,ÀffOÞXe CX°´ffQIY, IY´fOÞXûÔ IZY dOXªffB³fSX AüSX IYBÊ A³fZIY B³³fû½fZVfaÀf ³fZ ·ff¦f d»f¹ffÜ BÀf IYfd³fÊ½ff»fIYf CXQÐ§ffMX³f d½f£¹ff°f IYd½f E½fa »fZJIY IYfa°ff ªffg»fe ³fZ dIY¹ffÜ kBa fZ¢MX ½f³fl IZY OXf¹fSmX¢MXSX f¹faIYdÀf³WXf ³fZ IYWXf, kdªfÀf ´fiIYfSX ÀfZ BÀf Af¹fûªf³f ¸fZÔ ÀfRY»f°ff WXfdÀf»f WbXBÊ,X CXÀfÀfZ IYfRYe CX°ÀffWXAf¹ff W`XÜ WX¸ffSXe IYûdVfVf W`X dIY WX¸f EIY WXe LX°f IZY ³fe¨fZ ½fZdOaX¦f IZY Àf·fe Àff¸ff³f CXØf¸f Qf¸f ¸fZÔWXfdÀf»f WûÔÜl 25 ÀfZ 27 dÀf°fa¶fSX IZY ¶fe¨f ¨f»fZ BÀf IYfd³fÊ½ff»f ¸fZÔ ¦fifWXIYûÔ ³fZ ªf¸fIYSX Vffgd´fa¦f IYeÜ

¸ffZMfZ E¢Àf ´»fZWXf»f WXe ¸fZÔ ¸ffZMfZSfZ»ff ³fZ ·ffS°f ¸fZÔ ³f¹ff À¸ffMÊRYfZ³f¸ffZMfZ E¢Àf ´»fZ »ffg³¨f dIY¹ff W`Ü dRY»fWXf»f ¸ffZMfZE¢Àf ´»fZ dμ»f´fIYfMÊ ´fS C´f»f¶²f WX`Ü BÀfÀ¸ffMÊXRYû³f IYe IYe¸f°f 18,499 ÷ ´f¹fZ °f¹f IYe¦fBÊ W`Ü BÀf RYû³f ¸fZÔ 5.5 Ba¨f RbY»f E¨fOedOÀ´»fZ W`Ü ¹fW EaOÑfg¹fO IZY »fZMZÀM UþÊ³f»ffg»fe´ffg f ´fS Af²ffdS°f W`Ü BÀfIZY A»ffUf 21¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf dS¹fS I`Y¸fSf Af`S 5¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf ÀfZ»RYe I`Y¸fSf dý¹ff ¦f¹ff W`ÜIY³fZd¢Md½fMXe IZY d»fE XBÀf À¸ffMÊXRYû³f ¸fZÔ 4 ªfe,3ªfe, ½ffBÊ-RYfBÊ, ¶»fcMcX±f AfdQ IYe ·fe ÀfbdU²ffýe ¦fBÊ W`Ü

d´f¢Àf»f Ue2»ffUf IaY´f³fe ³fZ d´f¢Àf»f Ue2 À¸ffMÊRYfZ³f IYû¶ffþfS ¸fZÔ »ffg³¨f dIY¹ff W`Ü BÀfIYe IYe¸f°f10,750 ÷ ´f¹fZ S£fe ¦fBÊ W`Ü BÀf¸fZÔ 13¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf dS¹fS Af`S 8 fZ¦ffd´f¢Àf»f IYfÀfZ»RYe I`Y¸fSf W`Ü BÀfIYe ÀIiYe³f 5 Ba¨f IYe W`XÜ¹fWX À¸ffMÊXRYû³f EaOXÑf¹fOX IZY »ffg»fe´ffg f UþÊ³f fSAf²ffdS°f W`Ü 16ªfe¶fe IYe BaMXSX³f»fÀMXûSmXªf ½ff»fZ BÀfRYû³f IYe ¶f`MXSXeÃf¸f°ff 2500E¸fEE¨f IYe W`Ü

³fûdIY¹ff-105¸ffBIi fZÀffgμM ³fZ ³ffZdIY¹ff-105 IYf³f¹ff UþÊ³f ·ffS°f ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff W`Ü³ffZdIY¹ff 105 ObA»f dÀf¸f RYfZ³f IYfZ½f`dV½fIY ¶ffªffSX fZÔ þc³f fWe³fZ fZÔ fZVfdIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ³ffZdIY¹ff-105 RYfZ³f30+ A´f Afg´fSZdMÔ¦f dÀfÀM¸f ´fS¨f»fZ¦ffÜ BÀf RYfZ³f ¸fZÔ 800E¸fEE¨fIYe ¶f`MSe ýe ¦fBÊ W`Ü IaY´f³fe IYf ýfUfW` dIY ¹fW 25 dý³f IYf ÀM`ÔO¶ff¹f¶fÌYA´f ýZ¦feÜ BÀf¸fZÔ 2,000IYfg³MZ¢M ÀfbSdÃf°f dIYE þf ÀfIY°fZW`ÔÜ BÀfIYe IYe¸f°f 1,419 ÷ ´f¹fZSXJe ¦fBÊ W`Ü

³f¹ff I`Y³fUfÀf »f`´fM`¶f ¸ffBIi fZ¸f`¢Àf ³fZ A´f³ff ³f¹ff I`Y³fUfÀf »f`´fM`¶f2-B³f-1 »ffg³¨f IYS dý¹ff W`Ü d½faOfZþ-10 IZYÀff±f »ffg³¨f BÀfIYe IYe¸f°f ¸fWXªf 14,999÷ ´f¹fZ S£fe ¦fBÊ W`Ü IbYL ¸ffW ´fcUÊ IaY´f³fe ³fZI`Y³fUfÀf »f`´fM`¶f »ffg³¨f dIY¹ff ±ff, ¹fWX CÀfIYfA´fOZM UþÊ³f W`Ü 10.1 Ba¨f IYf ¹fWX »f`´fM`¶fOfgIY IYe-¶ffZOÊX IZY Àff±f W`XÜ

¸fZ¿f ¨fc, ¨fZ, »ff, dÕX, »fc, ÕZ, ÕXfZ, A

ÀfZUf ÃfZÂf ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ IYf ¸füIYf d¸f»fZ¦ffÜ IYf¸f IYSX³fZ IYe þ»ý¶ffþe ÀfZ¶f¨fZÔÜ A¨ff³fIY IYûBÊ §fM³ff §fMX ÀfIY°fe W`Ü

Vfb·f AaIY-7

°fb»ff SX, SXe, øY, SZX, SXfZ, °f, d°f, °fc, °fZ

§fS ´fdSUfS ¸fZÔ Àff¸faþÀ¹f ¶f³ffE SXJZÔÜ ²f³f-Àfa´fdØf ¸fZÔ UÈdð WfZ¦feÜ dý£ffUZ ÀfZýcS SWZÔÜ £f¨fÊ ´fS AÔIbYVf S£fZÔÜ

Vfb·f AaIY-2

½fÈ¿f·f BX, CX, E, AfZ, Uf, dU, Ub, UZ, UfZ

³füIYSXe IZY ´fiÀ°ffU d¸f»f ÀfIY°fZ W`ÔÜ ýf¸´f°¹f ªfe½f³f ¸fZÔ d¸fNXfÀf ¶fPÞZX¦feÜ §fS ¸fZÔAd°fd±f¹fûÔ IYf Af¦f¸f³f WXû¦ffÜ

Vfb·f AaIY-5

½fÈdV¨fIY °ffZ, ³f, ³fe, ³fc, ³fZ, ³ffZ, ¹ff, ¹fe, ¹fc

½¹fd¢°f¦f°f ´fi¹ffÀf ÀfRY»f WXûÔ¦fZÜ ´fi·ffUVfe»f »ffZ¦ffZÔ IYf Àff±f d¸f»fZ¦ffÜ dSV°ffZÔ ¸fZÔÀfWþ°ff ¶fPÞZ¦feÜ

Vfb·f AaIY-9

d¸f±fb³f IY, dIY, IcY, §f, OX; L, IZY, IYfZ, WX

QbV¸f³fûÔ ÀfZ Àff½f²ff³f SXWZÔXÜ ¶fOÞfZÔ IYf Àffd³f²À¹f Àfb£f ýZ¦ffÜ ¹ffÂff IZY ¹fû¦f ¶f³fSXWZX W`ÔXÜ ´fiZ¸f ÀfÔ¶fÔ²f ´fi¦ffPÞ WfZÔ¦fZÜ

Vfb·f AaIY-3

²f³fb ¹fZ, ¹ffZ, ·f, ·fe, ·fc, ²f, RYf, PXf, ·fZ

·ff¦¹f IZY Àff±f WXû³fZ ÀfZ IYf¹fÊ ÀfRY»f WXûÔ¦fZÜ Àf¸f¹f ´fi¶fa²f³f ´fS ²¹ff³f ýZÔÜ ¦fbÀÀffdUUfý IYe þOÞ ¶f³f ÀfIY°ff W`Ü

Vfb·f AaIY-6

IYIÊY WXe, WcX, WZX, WXfZ, OXf, OXe, OcX, OZX, OXfZ

´fid°f¹ffZd¦f°ff ´fSXeÃff ¸fZÔ A¨Lf IYSZÔ¦fZÜ §fS Af³faQ IYf Uf°ffUS¯f SWZ¦ffÜ LXfÂfûÔIZY d»fE ¹fWX A¨Lf Àf¸f¹f SXWZX¦ffÜ

Vfb·f AaIY-1

¸fIYSX ·ffZ, þ, þe, dJ, Jc, JZ, JfZ, ¦f, d¦f

UÙfdWIY Àfa¶fa²f Àfa·ff»f³fZ IYe þøYS°f SWZ¦feÜ Afd±fÊIY ³fbIYÀff³f CXNXf³ff ´fOÞXÀfIY°ff W`XÜ

Vfb·f AaIY-5

dÀfaWX ¸f, ¸fe, ¸fc, ¸fZ, ¸ffZ, MXf, MXe, McX, MZ

¦fÈWX d³f¸ffÊ¯f ÀfZ þbOÞZ ¸ff¸f»fZ ¶f³fZÔ¦fZÜ ¸fbdVIY»f Àf¸f¹f ¸fZÔ A´f³ffZÔ IYe Àf»ffW »fZ³ff³f ·fc»fZÔÜ Uf¯fe ´fS Àfa¹f¸f S£fZÔÜ

Vfb·f AaIY-8

IbaY·f ¦fb, ¦fZ, ¦ffZ, Àff, Àfe, Àfc, ÀfZ, ÀffZ, QUfW³f ¨f»ff°fZ Àf¸f¹f dUVfZ¿f ²¹ff³f S£fZÔÜ ¶f¨f°f ´fS ªfûSX QZ³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff

W`XÜ ÀffÃff°IYfS ¸fZÔ ÀfRY»f°ff ÀfÔ·fU W`Ü Vfb·f AaIY-4

IY³¹ff MXfZ, ´f, ´fe, ´fc, ¿f, ¯f, NX, ´fZ, ´ffZ

£f¨fÊ ´fS d³f¹faÂf¯f SXJZÔÜ Af»fÀ¹f ÀfZ ¶f¨fZÔÜ §fSX, ¬f¸fe³f AfdQ IYf¹fÊ ÀfRY»fWXûÔ¦fZÜ IYf³fc³fe d½f½ffQ Àfb»fÓfZÔ¦fZÜ

Vfb·f AaIY-1

¸fe³f Qe, Qc, ±f, Óf, QZ, QfZ, ¨ff, ¨fe

Àfa°ff³f Àfa¶fa²fe ¸ff¸f»fZ ´fSZVff³f IYSZÔ¦fZÜ IYf¹fÊÀ±f»f ´fSX Ad²fIYfdS¹ffZÔ IZY Àff±f¸f°f·fZý WfZ ÀfIY°fZ W`ÔÜ »fa¶fe ¹ffÂff IZY ¹fû¦f ¶f³f SXWZX W`ÔXÜ

Vfb·f AaIY-3

Af¨ff¹fÊ IYfd°fÊIZY¹fßfe

d¶f³ff °f±ff d¶f³ff IZYINVEST RISK JEWELLERY BUSINESS:

A Jewellery Marketing Plan of :- SAMANTA PRECISION WORKS PVT. LTD.

ªfWXfa Àf´f³fZ ÀffIYfSX WXû°fZ W`Ô X303,3rd Floor, Srilok Complex, H.B.Road, Ranchi-834001 0651-2202167,Mobile-9234612731,9905705922Phone:

Adarsh Nagar, Tatisilwai, Ranchi - 835103, [email protected]. Office: E-mail : Visit us at : www.spwjewellery.com

R

1 A¢Mc¶fS, 2015 ÀfaIYáe ¦f¯fZVf ¨f°fb±feÊ Ui°f 2 A¢Mc¶fS, 2015 ¦ffa²fe þ¹fa°fe13 A¢Mc¶fS, 2015 VffSýe¹f ³fUSfÂffSa·f

15 A¢Mc¶fS, 2015 ¸ffZWSÊ¸f ´fifSaX·f

77SXfdVfRY»f


¶ff´fc, VffÀÂfe AüSX ªfZ´feBXÀf ´f£f½ffSmX °fe³f d½f·fcd°f¹fûÔ IYe ªf¹fa°fe W`XÜ 2 A¢McX¶fSX IYû SXf¿MÑXd´f°ff ¸fûWX³fQfÀf IYSX¸f¨faQ¦ffa²fe ¹ff³fe ¶ff´fc AüSX QZVf IZY QcÀfSmX ´fi²ff³f¸faÂfe »ff»f ¶fWXfQbSX VffÀÂfe °f±ff 11 A¢McX¶fSX IYû»fûIY³ff¹fIY ªf¹f´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f IYeÜ °fe³fûÔ ¸fWXf³f d½f¨ffSXIY, d³fªfe ªfe½f³f ¸fZÔ Àff²fb AüSXÀfdIiY¹f SXfªf³fed°f fZÔ fiZSX¯ffpû°fÜ °fe³fûÔ À½f°faÂf°ff Àfa¦fif¸f IYf dWXÀÀff ¶f³fZ AüSX °fe³fûÔ IZY d½f¨ffSXAfªf ·fe ´fifÀfad¦fIYÜ ¦ffa²fe ªfe Àf¸f¹f IZY Àff±f d½f¨ffSXûÔ ¸fZÔ ´fdSX½f°fÊ³f IYû ¶fWbX°f ¸fWX°½f QZ°fZ ±ûÜCX³fIYf À´f¿MX IYWX³ff ±ff dIY EIY WXe ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ ¸fZSXe IY»f IYWXe ¦fBÊX ¶ff°f IYû ³f ¸ff³fIYSX AfªfIYe ¶ff°f IYû AüSX dRYSX CXÀfIZY ¶ffQ ½¹f¢°f dIYE ¦fE d½f¨ffSX IYû ¸ff³ff ªffEÜ ¶ff´fc ¹fdQ Afªfªfed½f°f WXû°fZ °fû d³fÀÀfaQZWX A´f³fZ d´fLX»fZ d½f¨ffSXûÔ IYû Afªf IZY QüSX ¸fZÔ ´fdSX½fd°fÊ°f-´fdSX½fd²fÊ°fIYSX°fZ, »fZdIY³f »fû¦fûÔ ³fZ °fû ¦ffa²fe IYû ¸ff³ff, ¦ffa²fe IYe ¶ff°f IYWXfa ¸ff³fe? ¦ffa²fe½ffQ ¨f»ffIYSX£fbQ IYû ¦ffa²fe½ffQe IYWX»ff³fZ »f¦fZ, ªf¶fdIY ¦ffa²fe ªfe EZÀfZ dIYÀfe ½ffQ IZY IY·fe ´fÃf ¸fZÔ ³fWXeÔSXWZXÜ ¦fb÷YQZ½f SX½feÔýi³ff±f M`X¦fûSX ³fZ ¦ffa²fe ªfe IYû ¸fWXf°¸ff IYWXf ±ffÜ WXf»ffadIY ¦ffa²fe ªfe IYWX°fZ±û, k¸f`Ô Àfû¨f°ff WcaX dIY U°fÊ¸ff³f þeU³f ÀfZ kÀfa°fl Vf¶Q d³fIYf»f dQ¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ ¹fWXB°f³ff ´fdUÂf Vf¶Q WX` dIY BÀfZ ¹fca WXe dIYÀfe IZY Àff±f þûOÞX QZ³ff CXd¨f°f ³fWXeÔ WX`Ü ¸fZSXZ þ`ÀfZAfQ¸fe IZY Àff±f °fû AüSX ·fe ³fWXeÔ, þû ¶fÀf EIY Àff²ffSX¯f-Àff Àf°¹fVfû²fIY WXû³fZ IYf QfUfIYSX°ff WX`...Ül dªfÀf A¸f³f-¨f`³f IZY d»fE ¶ff´fc ³fZ ÀfQf A¦fbAfBÊX IYe, ½fWX Afªf WX¸ffSmX ¶fe¨fÀfZ WXe »fb~ WXû ¦f¹ff W`XÜ

»ff»f ¶fWXfQbSX VffÀÂfe ÀffQ¦fe-BÊX¸ff³fQfSXe IYe d¸fÀff»f ±ûÜ IY¸f »fû¦fûÔ IYû ´f°ff WXû¦ffdIY kªf¹f ªf½ff³f ªf¹f dIYÀff³fl IYf ³ffSXf QZ³fZ ½ff»fZ VffÀÂfe ªfe QZVf IZY EIY¸ffÂf EZÀfZ fi²ff³f¸faÂfeSXWXZ, dþ³WXûÔ³fZ IY·fe ÀfSXIYfSXe AfUfÀf ³fWXeÔ d»f¹ff AüSX dþ³WXûÔ³fZ A´f³fZ ³ff¸f IZY Af¦fZ ÀfZkÀfSX³fZ¸fl WXMXf d»f¹ff, ¢¹fûÔdIY ½fWX þfd°f ¶f°ff°ff ±ffÜ SXZ»f ¸faÂfe SXWX³fZ IZY QüSXf³f UWX WX¸fZVffÀff¸ff³¹f ¹ffÂfe IYe °fSXWX ÀfRYSX IYSX°fZÜ BÊ¸ff³fQfSXe EZÀfe dIY 1956 ¸fZÔ AdSX¹ff»fcSX SXZ»f WXfQÀfZ¸fZÔ 114 »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f ³fZ CX³WXZÔ dÓfaÓfûOÞX dQ¹ff AüSX CX³WXûÔ³fZ ³f`d°fIY dªf¸¸fZQfSXe »fZ°fZ WbXE °fbSaX°fBÀ°feRYf QZ dQ¹ffÜ CX³fIZY ffÀf dIYÀ°fûÔ fZÔ JSXeQe ¦fBÊ EIY fbSXf³fe IYfSX ±fe, dþÀfIYf IYþÊ UWX¨fbIYf ³fWXeÔ ´ffEÜ CX³fIYe ´f°³fe U ´fbÂf ³fZ ³f¹ff IYûMX ¶f³fUf³fZ IZY d»fE ²ffSXeQfSX IYf»fZ IYûMXIYf IY´fOÞXf £fSXeQf °fû QþeÊ IYû ³ff´f QZ³fZ IZY ¶ffQ UWX IY´fOÞXf CX³WXûÔ³fZ Uf´fÀf IYSXf dQ¹ff AüSXCXÀfIZY ÷Y´f¹fZ þøYSX°f¸faQ dUôfd±fÊ¹fûÔ ¸fZÔ ¶ffaMX dQEÜ

k»fûIY³ff¹fIYl Vf¶Q IYû ¨fdSX°ff±fÊ IYSX³fZ Uf»fZ þ¹f´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f QcSXýi¿MXf ±ûÜ ½fWXEZÀfe Vfd£Àf¹f°f W`ÔX, dþ³WXûÔ³fZ A´f³fZ dU¨ffSXûÔ, QVfÊ³f AüSX ½¹fd¢°f°U ÀfZ QZVf IYe dQVff °f¹fIYeÜ ªfZ´fe ³fZ À½f°faÂf°ff Àfa¦fif¸f IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ WXe ³fE ·ffSX°f IZY d³f¸ffÊ¯f IYf £ffIYf £feÔ¨f d»f¹ff±ffÜ WXf»ffadIY AfªffQe IZY ¶ffQ ³fZWXøY ³fZ ·ffSX°f d³f¸ffÊ¯f IYe ³fed°f¹ffa °f¹f IYeÔ, »fZdIY³f ªfZ´fe³fZ ·ffSX°f d³f¸ffÊ¯f IYe A´f³fe ¹fûªf³ff ¦ffa²fe ªfe IYû AfªffQe ÀfZ ´fWX»fZ WXe ÀfüÔ´f Qe ±feÜ ¦ffa²feªfe ·fe CX³fIYe BXÀf QcSXQÈd¿MX IZY IYf¹f»f WbXE d¶f³ff ³fWXeÔ SXWX ÀfIZY AüSX CX³WXûÔ³fZ kªf¹f´fiIYfVfIYf ³f¢Vffl Vfe¿fÊIY ÀfZ CXÀfZ A´f³fZ ´fÂf ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f dIY¹ffÜ ªfZ´fe ³fZ ·fe ¦ffa²fe þe IZY kIYSXû¹ff ¸fSXûl IZY ³ffSXZ IYû WX¸fZVff ¹ffQ SXJf AüSX Àfa´fc¯fÊ IiYfad°f IYf ³ffSXf dQ¹ffÜ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ»fûIY³ff¹fIY, ¦ffa²fe ªfe IYe WXe d³fSaX°fSX°ff IYe EIY IYOÞXe ±ûÜ f`Ô °fû ¹fWX ·fe IYWcaX¦ff dIY ¹fZ °fe³fûÔVfd£Àf¹f°fZÔ EIY WXe ²ffSXf IYe ½ffWXIY ±feÔÜ Àff½fÊªfd³fIY ªfe½f³f ¸fZÔ ·fc»f-¨fcIY, ¦f»fd°f¹ffa BX³fÀfZ·fe WbXBÊX WXûÔ¦fe, »fZdIY³f QZVf AüSX Àf¸ffªf IZY d»fE QZVf IYe BX³f ±ffd°f¹fûÔ IYf ªfû ¹fû¦fQf³f W`X,½fWX ¶fZVfIYe¸f°fe AüSX A°fb»f³fe¹f W`XÜ ¸f`Ô BX³WZÔX ³f¸f³f IYSX°ff WcaX AüSX EIY CX¸¸feQ ·fe dIY ¹fb½ffBX³fÀfZ ´fiZSX¯ff »fZ°fZ SXWZÔX¦fZÜ l

°fe³fûÔ ¸fWXf³f d½f¨ffSXIYd³fªfe ªfe½f³f ¸fZÔ Àff²fbAüSX ÀfdIiY¹f SXfªf³fed°f¸fZÔ ´fiZSX ffpû°f SXWZXÜ°fe³fûÔ À½f°faÂf°ff Àfa¦fif¸fIYf dWXÀÀff ¶f³fZ AüSX°fe³fûÔ IZY d½f¨ffSX Afªf·fe ´fifÀfad¦fIY WÔXÜ

78 Q£f»f


SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ

Lokswami year 4 issue 4

Documents