EMPOWERMENT OF LOCAL GOVERNMENTS A LOK SATTA Report
Aug 18, 2015
������������
��� ������������
����������������
������������ ����������������
������ � ������������� �� �� ������ ���� ��
������������������ �����! ���"�#����$������ ���%�&������'� ���� � (� )��� ���
���� ���(**)� �++��**)� �+,�-� ��.����(**)� �+�*
/(�����"�����0������1���1��-� 234� 1�"�����1��&1
������ � ���������� �� �������
3�� ���1�+��3� �'����'� ���� �(�)������1�5��� 6� ��1
This work was made possible with thegenerous support of
Chalasani Satyanarayana Endowmentfor Democratic Reforms
&This publication was made possible with the
generous support of
Pragati Art Printers
������������� �� ���������������� �������� ���� ��������� ��� � �
�� ����������� ������ ������� ������ ��� ������������ � ����������
������ ����������� ����� � ���������� ���!�����"�#���"�������� ������$� � #������ �� ����������� ��� ��� ����� � �� ��� �� %�����"� �
��������� ��%&����� ����� ��� ���!��������������� ��������'�( �
����� ��� ��)
*&��� ������������������������������� �"���������� ������ �����&�� �"�������� ������"������� �������� ������ ���&���������������
���������� &��
�������� �������#� ��+�,�������������������� �� �� �������� �
�� ��&������ ����� �������������� ����� ���� ���-. ���� �����/� ����,��0���/+�0��"� ������� �#�������� �� "�������� ������������� � ��������
��� � ���/���� ����������/������ �����.1-2��0���������� �� ��
����#� ���� ��� �� �� ��� ���������� � ������� �����������&������ ��� ������ ��&�� ��� ��� � �� ����� � ��� /��� � %(��� &��3�����
�/��������� �� � ��� � �� ��&������ �� 4���#� �� �������� ��� ��
��&����� ������/5�����������������0������������������ ������ � ������ ���������������6�� ������7��������� �������-8������������ ��
����������6����������� ���� ����5������/�������#��)
4��� ���� ��� �� � ���� ������#��� ��� ��� �� ������ ,��� �� ��� � �
���� �� ����������������������� �������������� ���5�&�������� ��� ��"����������� ����������&��&���� ����������� ������������� ����
���������9����/+�0�������� ��� �� �#������������ �,��"� ���������
���� ��������������� ��� �������7��� ���� ��������"����� ������� ����������&������ ��������� ��������������&������������"� ����������
��&������ � ����� ��"� ���� ���� ��� �� � #��� ������ ��� ���� �� ��
����������&������������ ���)�:���������� � �������,��"�������������������������� ��4���( �������������� ������ ������� ��#��
��� �(���� ����������� ��#������#������ ���� �����������������
/���� ����.1;�"������� ���/������!����� ���.1;������.1;1�
3����� � �� �������� � �� �����������������&������� ��������� ���������������� ���� ������"��������� ���������� "���� � � ���
��� ����� ������������� ,�������������������������)�#� � ��������
�������
������� �� �� ��� ���� ���� ���������&������ ��&���������������������
4����"��&�����<#'�������������� ���������� ��� �� ������� � ����
�&����&�� "������������������ ��� ��
���������� ����������� �/������ ������� �� ��������=��������������������� �(� �������� ���3���� ����������������7��� ����� �(���������
��&�����������"� �(������������������� ���>��� ����&�����������
������������� �������� ����� ������������ ������� ��7��� ����� �(�������&���������������� ���������&��������� ����������>��� �"����
�(���������������������� ����� �� �(� ��������
�����������,�������� ���� ������������������ ��"������� �����������
��������� � ����������4���>��� ���� ��� ��� �����"� ����� ����������� �"����� ������� ������"����>������� � ������ �������"��������
������ �������� �"����� ������������ ���������������� ��� ��� ��� ���
�� ������ ������� ����� ������������4���7� ���&������� ����� ��"��� �������(���� ������������� ���������4�����&�����������������
����� ������ ������� ������&��������� ����� � ��� � ����������(���� ����
���� ����������� ��������&��� �� ���7�� ������� �� �&������� ��� � ���� ���������?��7�� ������ ��"����� ������"��� ��������"��������"
���������������� ������������&������������"�� ��������������"������
��&� ���� ���� &��� ������� �@��7��������� ����������� ��������$������&� ������������� ������"��7���������������"�����������������
����������� ��� �� ���������������� �7�� ,� ��"����� �� ��"�����
�������������� �7����&�����������������������<,� ��'�����&��������������)�4�����7��� ��������� �(������������&������������������( �� �
A��������"������������� �(��&���������&������������������� &���� ����
�� ��)
4��������� �������������� �� ������������������� ���&���������7�����������7��"�������������&������ � ���� ����������� ��$���� ���#� ��������
�� ��������� �� � � � ���� �������"� ���� ������� ��� ��� �� � �� � ����
��&������ ��������� � �� ��������&������ ��4�������� �������������� � �� � ���#� ������&���������&������ "������� ��������� ����
�������������4����"���� ���������&������ ����������������� ������
������ ��"������� ������������&���������$�� ������&���� ��������� ���&������������ � ����������������������������������4��� ������
����� � ������� �� ����� ��� ������� ���� ��&������ � ���� ������ ����
��&������ �
iv
4����� ��� �� �� ������&���������� �� ������� ���� ��������� ���
������������������� � �7������������ � ���������&��� ���������&���������
��������������������� "�����( ��� ���&� �������������� �&� ������� �����(����� ���� �������� �� ���� ��� � �� ������ ����� ��&������ �
������� ���������/���'������������������ ��������� �������#� ���
�� ��������� ������ � �� � ������������ ������(��� ���/������������������ ����������� � ��������&�������� �������4B%��� �� ��������
���� �� &�� ��� ��� ��� �� � ������ ��&������ ��3��� �� � ��� ����� ��
��� ���������� ���� � �� � �� ��� ����� ���� ������ �/���� � ������������� ������� ������������������ ������)
� � � ���� �� � �������� ���� ��� ��&������ � ���� �7���� ����� ������� ���
������ � �� ��� ������� ��&������ �� 4����� � ��� ���� �������� �� �
�������� ��&������ �� #� � �� ��� ��&������ � � �����"� ���� ����������� ���� �����7��� ����� ����&� ����������������"����� �(�����
��&��"� ����������� � ������� �����&������ � �������� ���������&�
���>��� ���� ���������������
!�� ������� ������� ������ ������&�������������� ���������� ����������&������ �� ������ ��"�������������� �������� �� ��� ��
������ ���� ��� �������� ������&�������� ���� ������ ���� �������
� ����������� ��������������&����3���� ����������� ��� ������������������ ������"� ���� ���� �� ����� ����������� ��� ������� ���� ������
������� ��"� � ������ ���������� � �����4�� ������ �� � ��� ��� � ��
��������������� �� �� ������� � �� ���� ���&������������5 � ����������� ��� ����� � ��������� � ������������"� �&����� ����� ������������&�
����� ���� ��� �� �� ����� "� ���� ������ ���������� �������� ���
������� � ����4������� �������������� �������� � ������7�������� ���?�7� 5� ��/��� ��� ����%��������� � �� � ?�����*�&������ �
%��� ���������� � &���� ���������&������ ���������� ���"���&������
������"� ������ ���������� ��� ��� �"� ���� �&�� ��� �� ������� � &����������� ��������� ��� ������� �
4�� ����� � �&�� ���� � �&��&����� � � � &�� �7������ &����� 5 � �
�������������!�����"��������!�����"�C�����"�C���� �7�� ����$�
#�������4��� ����������� ����� ��� ���������!������������������ � ���������� ����4���7������� ������� �������������� �������������@
����� � �� �� ���� ���� �� ���������������� � �����������&�����������
��������� � �� ���&�������"�������� �������� �� �����( ����������&���@���
v
��������������������B ��������������&��� ���������>�� ������ ��
�� �����������&������ "����&����� ����>�� ��������������� �����
�� �����������&������ "�� ������� ����0 �� �!�������/��� ��"�� ����� ��� !������� /��� ��"� �7�������� �����"� ����$���
/��� �����&��������(��������������������������
4�������������������� ����������� ��� ����������������/ ���'
/��� ��"�3�������� ����0 �� ���� � � � ��&����������� �� �� ��� ���� 4��� ��� �� � ���������� ���� ��� ��� ����� ������� ��� ��
�������� "������������ �� ������������������������� "���&����������
�������4��� ���������� �������� �� �� ����� � ���� ���� ���� ��������������������������4���� ��������� � �����7�� �� � ������ ��
��� �����&���������&�������� �������� � ������� �
?�7�5� �������������� ��� ��5��#!+�B ���"� ���� �������������
�&����&�� �������������� � ���4�� ��:������/�����"����������� ���/��� ���� 5�� B ���'� ���� ��"� ��� "� ���� ��������� ���
����� ������������������ ����&���������������� �������� �����7�
5�� !�� 5��,��"� �����&���������� �� �� :����� ��� ����0������ �
+�����"���� ���������&��������� ��������� �� ����� "� ����������� � �������������� � �7��&��&����� ��������� ������ ��?�7�5� ������ ����
��5��,��������� ���������� �
:�����"� �����7��������� � ��&�������������� ��� � ��� �������
����� � ������������� ������������ �������� ���� ���������
�������������������������������$���( ���� ������������ ��� ���� ������� ������ � �������� ���������������������� ���
�� �����������������
vi
���� ������������ �� ������ ��� ��� ���
������ �������������� ���� � ��� ���! ����
?�7� 5� �� ��� ������� ����7�� ��&������ ���� ���������� � �� � �����
��&������ "� ���������� �����"� ���� � ���������� � �� � ������� �
�7�������"� ������ ���������� � � �� ����������������������������� ��&���� �� � ������� �� �������� 4������ �� ���"���� ��� � ��� �
$��7���*����� ��� ?����� 5����*�&�������� ���� %��������� � ��
5 �7�������� ���������!�������4���$��7���*�������� ����� � ���������������� ������(������������������������
.� 5��#!+�B ���"���5�+� �� /�������������"�4�� ��:������/������
-� 5��0B�5�����+�� ������
�:�����������"�B������������/������ ���
;� 5��+��������+���� ������
�:������/������"�D!"����� ������
2� 5��+�&�C���� ������
�/������"�D!"�A��������
E� 5��+�,������!���� ������
�!����� "��!�*������������ �5������������� ���
F� 5����+����+���� �������������"�?�7�5� ��/������ ���/��� ���
8� 5��9�5� ���������� ���������������/������"�5������ �
�� 5��B�!�������� �������0 �%���� ���/��� ���������"�C���������
1� 5��B�!�����7���/������� ������
���������/������"����� ������
.�� �5�������B&�7�������+���� ������
�/������"�/��������� ��!�������� ��
..� �0��9������7���A������ ������
�A� �����/������ ��"�?�7�5� ��
.-� 5����������+�� 5���� ���
�9 ��+�� ���"�+� ���/������ &��
vii
5���� ��� ���������� �(��� ������ �7��� � �� ������� ��� ��� ��
���7�������������������� ������� ��5������� ����(��� ������ �����
������7������������G
.� 5��C5�5� ������H��5��+� ��� �������������� ���������������
-� 5��C�B,����+����+����!5��+� ��� �������������������
;� 5��AC�A�������+�����5 �������������
2� 0����5&��� ������������������ ���
E� 5��C�5� ���������� �������������������� �!�
F� 0��A�4����+���� �������"�����#���������$$#�
8� 5��C�5��+���� �������"�����#�������%�����
�� 5��4�+�,�����+�� &�����'����
1� 5��5�+�����������+���� �������&��(�)���*�+��&�$�
.�� 5��0BB5�B���� ��#�������$�������������
4���4������ �+����������4�+���� � ���$��7���*������������������G
.� 4�� ��&��� ��� � ��� ���� ���� ����� � �� ��� ���&����� �� �����
��&������ ��������������� ��� � �7����������������� ��� ������
-� 4�� �� ������ ��&��� ��� ����� � � �� �� � ������ ��&������ � ���
���������� ��� � �7�������� ���������!������
;� 4���������������� ����� ����������������� ��������������������
��&���������������������� ��� �������� ���������!������
2� 4�� �������� �� ���� � ����� ��� ���� ������ ��&������ � � ����� ���
���� ��� ����������!������
E� 4�� �������� ���� � ����� ��� ���� ���������� � �� � ������� �
�7�������������� ��������� ������������� ��� ����������!������
F� ���� ��� ��� ��� � �� ��� ���� ����� �� ��� ��� � �������&������� ��� ����������&���������������������� ��� ��������
4���$��7���*�������������"�� ������"��� ������� ��� ����� � ��
�� ���������&������ �� �&�������&��"����� ��"����� ��������������� ����
����������&������ "��� ����������� ����� �����&� ����������� &�������"������ ��������������� ���������������� "���,�� � ������� �� ��"
������������������������� ����������&������ I������ �"��������
��������,� ���� ��"�������������"���� �����&�����������&�� "����� � ���������7� �����&�� ���������������
viii
�"#��#��
�� :������� .
��� ?�����*�&������ ������� �
���� 3&��&����� �0���� ���� ������������!����� -�
�B� 0�&��� ������:��� �� -�
B� +��������� ������:��� �����0�&��� �� ;1
B�� :����� E�
+��������� �� F.
B��� :��� ����� F8
+��������� �� 8.
B���� ������ ��� � 8F
�J� 4��� �����/������ ����� �!������� 81
J� 0 �� �!�������/��� �� �.
J�� �� ����� ���!�������/��� �� �2
J��� ?�����!���� �8
J���� ?�����/��� 1.
J�B� 5 �7��������*�����H�?�����*�&������ � �� ������ 12
JB� $����/��� �� 11
JB�� %���&��������H�?�����*�&������ .�E
JB��� ����(������0��� ��"�/����� .�8
JB���� 5������� ���+��������� �� ..-
J�J� /������� .-F
1
�������������������������������������������������������
���������� ��������������� ��������� �������� ������ ��� ��
�������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������
���������������������� �������������� �� ������� ������������� ��
������� ��� ��� ������ ���� ��� ��� ��������� ���� ����������� � �������� ��������������� �������������������������������������������������������
������������������!����������������������������������������������
�����������������������������!������������������������� ��������������������������������������� ����"��������������������������������
�������� ������������� ������������������������ �������������������
������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������#�$�
���������� �����������%���������������� ���������� �������������������
����������� ���� ������ ������ ������� ���� ��� ������� ��� ������ �������������������������������������������&��������'���������
(��� ��������� ���� ������������������� %��"���������� ��%���� ��
��������� ������ ��� )����*� !��������� ����� ����������� ������� ��
������������� �+���������������#�����%���(��������������"������������� ������ %, - ./� ���� ����� ����� ������������� ��������������
������������ ������!���������������������������������������������
���������� � ������������!��� �������������������� ���������� �� �������%����������������������������
+������� ����������������������(���������%���������������������"���������/� ��� ����������� ����� ���������� ������������� ��� ������������0�������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������!�����1������������� ��������������������������������������������������� ����������������!�������������������������������� ��������������������������������������!��������������������������������������������������������������������������!��� ������������� ����������������� �� ������ �� ������������� ������������� ���� ��� ������� !��� ������� ������� ���� ��� �������� ������������������������������������������������������'���������������� �������� ������� ��������� ������� ��� �����!��� ���� ����������
2
���������� ��#� ���������������� ������� �� ������������ ��� �� ������������ ���� ����� ���� ���������� ���� �� ������ ���� ���� �� ����� �� ����������������� ����������������������������������������������������������������������!����������������� ������%�����������2� ������������������������������������������������ ��������������������������!��������������������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������������������������2� ������������������������������������������������%����3���� �2���������32���������������������������������2� ������������������������������������������!������������������������� ���������������������32���� �������������������� � �������������������� �������������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������
!��� ������� �� � ������ ��� ��� ������ �� ��� 45��� ��������� �� ������������������������������������������������������%�����1���������������������������������������������������������������������� � ���"������������ ���� ������������� ���� ��� ���� ��� ���������� ���� ���������������!���������������������������������������������������������������������!��� �������� ������������ � ���%��� ���� ����������������������������������6������ ���������������������������������"�������������������������������7����������� ���������� ��� ��� ����� �����%��������!���6��������� ������� � ��� ��� ��������� ��� �������������������������������%������������3������������������������������������� ������7������,����� ������� ����� ���������� ����� ���6�������������� �������%��������������7�����������������!��������������� � ���6����������� ���������� ����������� �����1����������������������������������� ������������ � ���%������������������������� ���������������������������������������������!�����������8����������������������������������������������1������������ ����������������������������������� ������������������������!������������������������������������45�������������������� �
!��������)���*������������������������������������9����5"����������� �������������:���������������������5���������������,��������������������)+���*�����)-���*�����)'��������-�#*������������������������������� ���� ���� �������� ��� ���� �� � � )'������� ������� ���-��������������*� � �����:;5���� ������������� ��� )���<*�3������ �������������������� � �����:;=�������������������������������������
3
���6������������%������� �������������� ��������������������������
����� �� ��������������� � ���%����� ��������� �������� ����� ��� ��
��������� ������� �������#����������%��������,�����������������������������������������������>�&��������������������������������������
�����������>� ��?������3����������������(�������3�������������
����������/�����������������������������2�����������!�������������������������������������������7������������������������������
������%������������������������6����������
!������� ��� ������ � 9@@@�� ���6�����-����&���������2�������� %��
%�������'�����������������3���� �2�������������������)����������
��������� ��� ��� ������� � ��� %����� ���&������-����&�������� ���������&-& ���������������������������������������������������
�� ���A���'����������!��� ������������1��������� � ���&-& �������������������������������������������������������������������������
���������&-& ���������1������������������������������� ����������
����� ���� ������������ ����*� !�� ����� ��� �������� �������� �����������������2��������� �-����&�����������#�����������������
������������������������������������������������� �����:;5���� ���
����������� ��� ������������ �������� �� � ���&-& �� ��� ������������������������������������������������������������������� �&-& �
����� ���A'���� )&-& ������� ������������������� ���� ������ ��� ��
���������������*����&��������:BB:��%���%�����C�������������������%���'�������6�����2�����������-����&����������������������������
&������ D�������� ����2��������� 3������� �&D23�� ���� ����
�������������������� ��2'�������������������3������������� �������������������&������3������������������2������%���������!��
3���������� ����A'��������������������:B������������������������
������ ������������������������!����������������������� ����3����2��������� �2������'��������%���&����#���%���������������������)%���
������������������������������������������������ ����45������������*
0������������)!���������� ������������� ����&D23�������"����������� ��� ��������� ���� ��������������� �� � ���A��� '��������� ��� �� ��
������������������������������������������������������������������
���������������A���'�������>*�
!������������6���������%������������������������������������������
�������������������!���6�������������������������� ����2'�/���
4
%���������������������������������2� ���,����6���������������%���������/���������%�������������6�������������+������������������������������������������������������6������� �����������������������������������������%������������������������������������������ �� ��� ������� ���� ���� ��� )�����*��� � ��� ����������,���� ����������������������������������������������������������������������E�����$������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��1�����������������#��������3���������������������������� �������������������������������9@@:<�,��������������������������������������
'��������������������������� ����������������������������������������������������������������������������!�������������������������������������������������������������������������������������� ��������������!������ ����������� ����������F������������������������������������������������������� �������!��������8��������� �������������� ���������� ��������� ��� ������������������+��� ���� ������� �������������������������������������������� ������������������������ ��������������'���������������������45������������������������������������������������������������������������������������������������%������������������������������<
���������� ��������� �������� ������ ��� ��
!���45��� ����4;��� ����������� ���������� ��������'��� �G� ����'���G ������������������'����G�������������������������������� �����:;5���:;5"F��'����G ������� �� ��������������������������� �����:;5'���:;5A���%������ ���������������������������������������������������������������������H
� '����G���������������������� �����"������������������
� �����:;5&��������������������������������%3I%!���������������� ����������������+�������������"������� ������������������������%3I%!������������������������������������������%�������3����� ����%��������!�������+�� ���� �������"������� � ��� ����������� � ����� ����� �������������� ������� ��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
5
� ?������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������������ ���� ��� ������� �� ������� �� �������� ���������� ���� ��� ��������������� ��� �1������� � ��� ����������������� ��� �1����������� ������������ ��1������� ����� ��������������������� �����:;5?��
� �%�������������������������������������������������������������� �������� �������������������� �� ������ ���� �� �������� �������������� ����"������������ �����:;5����
� 3����������� �����������%���?������3����������������������%���?������3������������������������������������������!������������������ ��������� ���� ������ �� � �� �������� �� ��'���������������������������%���?������3������������ ����:;5C��
���������������� ������� �������������
�����:JB�������������������6�����(�������3���������������H�)!��
'�������� ����� ������ ��� ������ ����� ��� ������������ �� � �������������� ���� ��������� �� ��� �1���������� � ������ ����� ��������� �� �
����������������������'����������������������������������������������
��(�������3���������KK*� �����:;5������H�)!�������������� ���%��������������������������������������������������������������
�� ���������������%�����"����� ��������� ���9@@:��������������
������1���������� ����������������������������(�������3������������������������������ ������������������������������K�*
!�����������������8��������������������� �%���������������%���(������
3������������������������������9@@5���������������)������1�������
���������������*��!������������������������������������������������������������������������%���(�������3�������������������������
����������������������������������6�����(�������3�����������,���
��������������������������������������������(����L����'���������������������������������������6�����(�������3�����������������������7����
��������������6�����(�������3�����������������������������������
������������!�������������������������� ����������)��������������������*��� ����� :JB��!����������� ����������� ��� ����� :;5"��� �� �� ������ ��
6����� (������� 3���������� ��� ��� ��� �� �������� �� ����� ����� ��
6
������������� ����������� ���� ��� ���� ��������� ��� ��� %���(������
3����������� �������������������� ��������������� �����������%����
!������������ ��������������������� �����:;5����������������������)���������������������������������������������������������*
�� ������
3������������������������������������������������������������������������ �������������� ����� �� �������� ��� ���� �������������������
���������� �����������������������������������������������������
��� �������� �� � ������ ����� ������������-�#� �� ����������� �����������������!���������������������������������������������1�������
�������� ��� ���� �������� �� � �������,���� ������'������� �������� ��
�1������� ������������ ��� ������ ������� ����� �� �� ������� � ��� ������6�����
����������
��������
��������������� ��������������������������������������������������� !"��#�����#���$���������������������� �������������� ��������%&���#���'�(��������
)�*�������+++,��"�-."
7
����� ����������������
��������������� � ���������� �� � ��
��������������������������������������������������������
� MN�������6������������
� 9MN�������%����������
� :MN�������A���'���������������
� MMN�������2���������D�����������������
!��������������������������������� ���������������������
����������� ������������������������������(���������������%������������������������������ �6�����'��� ���������
�����
�����
�����������
�����
�������
�������� ���
��
�� ��� ��� ���
������������
���������������������������
��������
�����������
�������
��������� ������
������������� �����
�����!���������
�����!���������
"����!���������
#����$�%�����&�������������'������������%(&���������&� ���(����
�������&)����*&�)�����&
$%�����������+������%��
8
����� ��� ��������������������
����� ��������������������� ��������� ��� ����� �� %������ � ������
��������� ������������������������������������������������������ ��
���������� ������#���%�������������������������������!����������
���� ��������� �� ����������� ����� ���H� ������� ����������� ����� ��8�����
�����������������������������������%������������������������������
�������������� ����������� ����������������������������������������
���� ����� ������� ������� �1��� ����� ���� ��� ��#����� �����/� ��������
����������������������������� ��������#��������������������������
�����������������������������������(���������������'������'������
�1�������� �� �C������ ���� ��� ��������� ���� �� � ���� ����������� ��
��������� ���� ��������� ����������� ��������� � ���� ����������� ���,��
�������������������� ��������� ����������!���������� ���� ���������
������������7����������������������������������������2������'�������
C������C����� ������,���������
������������ �
! ��������
2������'�������'��������-�#� ���9@@5����������������������������
��8����������� ����45�������������2������'�������������������%��
������������������������������������������������������������
45��� ����������� ����������2������ '�������� ������ ���� =9�A��
'����������;M@�.������'��������������5B�@::������'�������������2�����
'�������� ������ ���� ����������� ���� ����� ���� ���������������
���������������������������������������������������������������
��� ���#���� ����� ��� ��� ����� ���� ����������� ���� ������ ���
����������� ���� �!�����������������������������������������������
��������������� � 9IM���� � ���%��������� �� .������'��������� .�����
'�������� ���� ����� ��A���'����������������������������!����� ��� �
�����������������������������������������������������������%��
����������� 2������ '������� ���� ��������� �������������� ��
���������������������������� ������������������������������������
������&������'�������3��������&'3���!��������%���������������
������2������'�������������
9
���� � �������������� �������� �������� �� ��������
����� ����� ���
������������������������������������������ ����� ��������� !"��#$����������%���������������&
'�������������(���%�������)��*� ��!!��� !"��+�,��� %-�������������+����� ����������������� ����� ������
�+���"-�� !-������(���%�������)���������.��������-��-/!-
,������������
,�%�������������
,��
-����
.��������
!��
!%/����
0��*���
0��������������
1��������
1�����
���*��������
�����������
���������
���(%�
2���
�%�/�$
3�/�����
������
4�����#��%
4��(%��
������������
�����������
5���-�����
,'#�+����
����������
'#�0�����
�����'��%
#�4��)�����
����������*
"����� ��(
�6#�6
#���)��(���������%$/���*������$��4���)��������
������*��� ���
#���)��(����������%$/���4���)��������������*��� ���
�������4
�6
�6
�6
76
�6
86
96
:6
;6
�<6
��6
��6
��6
�76
��6
�86
�96
�:6
�;6
�<6
��6
��6
��6
�76
��6
�86
�96
�:6
�;6
�<6
��6
=%�����=%��������=%����������
<����������������������������������<�
���>�����������������>������������������>
���>�����������������>������������������>
���>�����������������>������������������>
���>�����������������>������������������>
���>�����������������>������������������>
���>�����������������>������������������>
���>�����������������8����������������>
��������������������������������������
��;����������������;�����������������;
�������������������;�����������������
��<��������������������������������<;
��<��������������������������������<;
��:����������������:����������������:
��>����������������������������������<7
�<���������������������������������<�
�>������������������<9����������������>
�>�������������������;����������������>
�;�����������������;����������������;
�>�������������������;����������������>
�>������������������������������������>
������������������������������������<;
������������������������������������<;
��������������������;�����������������
�>���������������������>������������������>
�>���������������������>������������������>
�>�������������������<����������������<�
�>��������������������;�����������������>
�>���������������������>������������������>
�>�������������������<8�����������������>
������7�����������8����������������9
������;�����������;����������������;
������;�����������;����������������;
������;�����������;����������������;
������;�����������;����������������;
������;�����������;����������������;
������;�����������;����������������;
������;����������������������������;
������7�����������7����������������7
������>�������������>�����������������>
������7�����������>�����������������7
������;����������<8���������������<
������;����������<8���������������<
�����������������������������������
������;����������<9����������������
������7����������<7���������������8
������;���������������������������;
������;�����������>�����������������;
������>�������������>�����������������>
������;�����������>������������������;
������9������������8����������������<
������9������������8����������������<
������9������������>������������������9
������;�������������;���������������;
������;�������������;���������������;
������;�������������8���������������8
������;�������������>�����������������;
������;�������������;���������������;
������;�����������������������������;
=%�����=%��������=%����������
������*����3�/�*������*������$���������
10
������������ �������
!���&������ '�������3�������������� ����� ���� �1������� ������2������'�������'�������3������� ��� 9@@M��������� ��� �������������������������������������������������������������������������9@@@������������������ �����9@@@���������������������������������)����1��������� �������������������&'3�������������������������������� %��� ������������������������� ���� ��� ����������������� � �����������������&'3�������������������������"����������������� ���%��� ���������� ����� ��� ����� �������� ��� ��� %��� ���������� *�
?��������� ��� ������ ���������� ���2������ '������� ����������������������������������������&'3����!������������� ����&'3���������������������� ����������"��"��������� � ���������� ���� ���&�����3�������������������� ��� ���%���������� � ���&'3�� ���� ����� ���������"��"��������� ������������������&������3��������������������� ����&'3�����A���'��������'���������2'�����2� ������������������������!���&������3���������� ���������&����� %���������� � �������������� �2������'�������� �������������&������3�������������� �������� ������� �� �� ���� �� �-��� MB� � ���������� ��������� �����������������������������������������
��������������������������������������������%�������������� �2������'������������������&������-����&��������� ��������&-& �������A��� '���������!��� ��������� �� � ::� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� � �������������������"�������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������2����"����������.������'������������ ���������� ������������������������������� �� ���������� �������������������������� ������������������������������.������'����������������������������������������������5����������;������������������������ ������������ � ���������� ������5� ���������;��������������������������������&'3�������'�������������������������������������������������� �������������������%��������������������'��������������������� ���� ������������?�����������������%�������,����A��'������������2�����'������������������������������������������%������������� ��������'�������� ���� �1����� �������� !��� ������������������� ���������������������������������������������� ���������������(������������:BBB":BB9�����"���������������"��������������
11
�������������������������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������������'���������������������������� ����������������������� ����� ��-��5� � ���.������'��������������-��4�� �������A���'��������������-��9B�� ���
���������� ����������� ������������
2������'���������������7������������������������������&'3����������������7��� ���������������� ��� ������ ������������ ��������� ���A��'���������!������������������������� ���������������������������������&'3������������������������� ����A���'���������2��������������������������������3�������2'������2� ���������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������&'3��������������������"���������������������������������������%��������������&'3����������� �����������������������������'���������������������������� ���������'�������$������������� �������� ����!���&������3������ ��� ���%���������� � ��&'3��������������������������������������������������������� ����������������� ���������� ����������� ��������� � ���� �����������,��� �������� ��������� ��� ���� ����������� ������������� ������ ��2������'���������������������������2������'�������'��������-�#�%���������� ����������:BB9������������������������������� ��������������������������
����"����������� ���"�����#� $ � ����� %����� �"��&� '(()� *
�� ��� � �+��� ����,
2������'����������������������������2������'�������'��������-�# ��������� ���9@@5�����:9�� .�������:BB9�� ��������� ����� ���2�����'�������'��������-�#��%���������� ����������:BB9��!������������ �������������������������������)'��������-�#*�����)'��������-�#���������%����#�*�!���2������'�������'��������-�#��%���������� ���������:BB9�� ������������������������ � ��������'�������� �������%�����!��������������������������������%���������������� ������'����������������������3���� �2��������� �2������'���������������'��������-�#�������������)%��������-�#*�� ���������2������'�������'��������-�#�%���������� ���������� :BB9�� ��������%��������� �� �������� ������������������������������������������������������������������������� �����������2������'������� '��������-�#� �%��������� ����������:BB9�����������������������������������������������%�����������������������������������������H
12
� !��� 8������ ���� �������� %����� ������ ��� ���"����� �� � ������������ � ��������%������ �������"������� ������� ��������
����������%3������%!��
� �����%����� ��� ��� ���������� �� � ������������� �� � ����������
�� �8������
� �����%��������������� ��������������������0�������� ��� �������
����������� ��� �������� ������ ����������� �������� %������ ��
�������������������������������������������
� !������������������������ ��������"��������� �����������������������������������������������������������7������������� ��������
2������'�������'��������-�#� �%���������� ���������� :BB9�� ������������������ ��� ����� �� ������ ����� ������������ ������� ������������I�� ����������������������������� ��������� ����������%�������� ���� �� �������������� ���6�����3������� ���� ������������������ ���%���������?��������������� � ��������'�������������������������������������� ����������������!���������������� ��� ��������������������������������������1��������������������� �.�����2�������������H��
)!�������2������'������� ������ ������ ��������� ���� ������������������������������� ��1�������������'�������������������%������D������������ ��������� ���� ���� �� ��� �� ��������� �1���� ���������%�������������������������������%�������������������������������������������"����������������������������������������!�������������������������������������������������������7������!��������������%��������������������������������������������������� ������������������������������������������������*
��������
���������� ��������������������������������������������� ����������������������������� ����2������'�������'��������-�#��%��������� ����������:BB9���������������� ��������������� �����4"0����������� �������� ������������ � .������'�������� ����� ���� ���"�������������������������������� �.������'���������� ��������������������������������� �������� �� ��������%������ %�������� �� ��������� ������� ������������������������'���������������������������� ������������������%����������������������������������������������������������������������������� �������������������
13
�� ������
��� ����� �� ������ ������������� ��������7����� ���2������'��������������� ��������� ������������� ����� ��������� �� � ��������� �� ����������������������������������� ����������������������������������%������������������������������������������������������������!���2������'���������������7���������������������������������������������������������������!���%��������������������E-������-���$�� � ����� ������ �������������� �������"������������� ����������������������������������������������������%�������2������'�������'�������-�#� �%���������� ���������� :BB9������ #�������� ��� ��� �������� ��'��������-�#����� ��������� %��������-�#����� �� ��� ����� ����� ��������������������������������������������������������� ����������2� ���2'�������&������3�������!���3���������� ����A���'������������������������������������������������������������
-���.�
!���C�����'��������-�#� ���9@@;����������������������:5� ����9@@;���� ��������������� ��� ��8������������ ���45��� ����4;��� ��������������������� � ������� �� � ��������������� �������� ��� �� ���C����'��������-�#� ���9@@;��������������������������C�����'�������-�#� � �������� ���� 9@@@�� ��� ������������� ���������� ����� ��F������������������������������������������������������� �C�������������1������@@9������'����������9M:�'��������%�����������;9A��� '���������� � �&����� ������8����������������������� �������'�������� ���C����� �������� �� � 5B�BBB� ����������,���� ������ '�������� �������� �� � ��������� 9":� � ���� ���&������ '�������������������������� ������:M�� ���� �!���%��������������� �C��������������������������:@�������������������������������������������� 9;� ���#���� �������� ��������� ���&������'�������3������� ����������������������8��������������������������� �!�������������������������������%���&���������3�������������3���� �2���������3����������������� �� � ��� ������� ���� ���������� ������ ���D���3���������&������'�������3�������3���������'�������I2���������������������������������������� �������������������������������������� � ���� ������������ ���%������������� �������������1������5M%�����������9@@=�������������������������������'����$��'����������������������������������������������(������9�
14
������������ ���� �������������� �
����������������������� ���������������� ��� �������� ������������
�����/��� ����0 ����1��2����� 3
���C�������������������� ���������������������������������������%�����9@@4"9@@J��5M���������� ������������������������������������@B����� ������ � ���� ��� ��� ��� ������� ������� ���������������� ��������������������������1������������������������������������ ��!������������� �� ���� ����������� ������������ ��������� ���� ����������� ��� ������1������ �!����������������������������������������� ���"����������������!������������������������������������������������������������������������������(��������������'��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ����������� ������������������� ��������� �� ������!����� �����"#����� ����� ����� ������
������$�����������!��������������������������������������������%��� ���������������������������������
��%���� ����
� &�%������� ��� '()� ��� *�)���� ���� !������� ����� �����+� ���� ���,����� ���� ����� ��� ������ ��� ���
��� ������$+�������$�����
� -�������������� ��������$���������������.������������������+���������$,���%������������������
� ������/���0�� �!�$����/������������������������������������������$�������� �������$+����%���
0�� �!�$����������������������������������������
� ������//���&�%���� ����!� ������1�2������$,���%�������� ������������������������� ������������
������ ������+��&�%���� ������ �����������������������%���� ������������$��������������������
������+���
� ������///���-��2�3�������!�������������2����������%��$��������������� �� ������$�����������,�������
���� ���������4������������� �������%���� ������ �����
� ������/5���6�����������3����������-��� �,������2���������������������������������0�� �������+���$+
����������,����������%���$+�����������$�����
� ������5���/���������������������7����-�����8%��+�9���2�������+�����������������������%���� ���
����� �������� %����� ��%���� ���� �������� ��� ����� ���� ��������+� ���������� ��%���+� ����%����
����� ����! ����+#� ������������������+������� ���������������%���� ���� ������� �������� ���
������������������ ���������������������
� ������ 5/� �� ����� 6��������� -��� ������ �� �������� ��� ������� ��������� ���������� ���� %�$��+� ��
���,��������������$+� ���� ������$�����$������ ���+����������%��� ���� ��� ���������3��� ���#������
�����������5�������+�-��������:�����;5-:<�����$�������������=����������������.������4�������������
���������������������������� ���%������%����������������������������,�����������������������$�����
3������#�8.�����:� �������������� ����������9���2�;9>8:<#�1�������+�;1>8:<#�:����������;:>8:<
����&������;&>8:<���%���#�������������������� �����5-:������������������������������� �������+
���������-����� ��������%����$,������ �����#�������������2�����������������������������������
����������,�����������������������������������
� -���������� ����3������������������������� ������ ��%���������#��������������!����#�������#
$���2� ����0�� �������+��� ��%���� ���� $���� �������� ���� ���� �������� � $���#� �������#� ��������
������������������������.������
15
��������������������� ����������������� �������������������C����������������������������������������������������������������!��C�����'��������-�#� ������������������������������������� �������������� � ��� ���� ������������!��� ���� ����������� ���� ���� ���#����� ������� ����������������� ��� ���7������� ����� ��� ����� �� �1������ ������������� � ��� ���� ������������!���C�����'��������-�#� �� ������������ ���� ����������F��������������0����3���� #����� ��� �3������������������ �������������������������������������� � ��������������
��������3
���������� �������������������������������� ����C���������������������������������������������������������������������������H
� 0���� ������������������ ������� ��������� �� � ������� �������������������������������
� ��� ��� � 8������ ��������%������ ����� ��� ������ ����������� ��� ������ ��� ���������� �� ��� ������ ����� ���������� � �� ��������������������������7������
� ,��������;B���������� ����������������������������������������������� ��������'��������� ���� ��������� ���������� ������ ���������0�������� ���� �� ���������� � �1������� ��������������� �� � ��� ����������������� ��� ��������� ��� ������� ������������������������������� ��������
� !��������� �� � �� � �������� �1������� �� ��� ������ ����� ����� %�������� ����������� ������ �� ���� ������������0�������� ��������������������'����������������������������������������������9B����������� �������������������������������������1��������� ������� ��� ���� ������������������� ��� ���������� ��� ���������� ������������� �������� ��� ������ ����������������������������� ������������
� '����$�� ���� ���������� �������������������� ������� ��� ���������������� �� � ��� ���� ������������ ���� ������ ����������� ���������������� ��������������������������9M���������
-��4���-�
���������� �������� ������ ��� �
C����� �� ��������� ������ ������� ��� ��� ����������� �� � �������������������������� ���45��� ����������� �������������� ���
16
�������!���C����� �� ��������������������������������������������������9@J5������������������������������������������������ �����������H��
� (��� ��� ����� ���� ������� �� ���� ���� � �� � ��� �������� ��������������������������������������������
� !���������������� �:M��������������������������������
� -������7��� ��� ���������$�'��������� ���3���� �?1�������� ������������������������� ��������
���9@JM����������������������������������������������������������������������� !��� '�������� -�#� ��� 9@JM�� ���������� ��� ������������������������������� ������������������������!�������������������� �� ��� ���� ��������������� ����������(��� ��������� ����������� �� � �������� %��� ���������� ���������������� ������ �� ������������ ����2�����'��������������������������������������� �-���9B�!��� ���� ��� � ������������������������� �������� ���� ��������������� ����������� �� ��� ���� ������������������������!���?1������F��������� � ���A���'�������������������������3���� �%���������� �A��'���������!���'���������� ����A���'���������������������������� �2�������� �%��������������������������������������������������� ����3����%���������� � ���A���'���������!����� ������������������������� ��� ��C����� ��'��������-�#� ���9@@5����������������
������������ �������� ������ ��� �3
C����� ������������C����� ��'��������-�#� �����9@@5��������������������������������������������� ����45���������������������������������������������������������������������������������C����� ����������1������M�=M@������'����������94M�!�� ��'�������������:4&������'����������!�������������������� ��������'���������!�� �'������������&������'������������M�BBB���4�BBB/�9B�BBB/�����;B�BBB������������� �!���9@@5� ����������������������������������� ������� ����������������'�������� ���� ����� ��������� "� ������������������������#�������������������������������������C����� ���������� �������%����������������������������:@����#�������������������?������%��������0����������������� �C����� ����������7����������������������������������������������������������C����� �������������� ���&������'�������3���������� �&'3���&������-���&��������� ������ �&-& �� ���� ����� ������� ���� ��� ���
17
������������ �� ���� ��� ��������������� �� � ��� ����� %���(������3��������������%����������������������5=����������� ������������������ ���� ����������� ���������� ������������� �%�������������������%������"�������������������������������5B�=����������������������������������������������������#������������� ����������������������������������������!�� �'����������;@��������������A���'���������5J���������� ������� ��� ����� ���������'��������� �95� ���������� �!��������������� ��������������������������������������������� ���������������������� ��������+����C����� ����������������������������������������������������� ������������������
���C����� ��������� ����� ���8����������� ������������� ��� ��� ���������������!������ ���C����� ��'��������-�#� ��� 9@@5��������������55��������������������� �����������������;5���������� ���������������������D�����'������������������������������������������&� �����C�������� �� ����� ��� �� MB� ��������� � ���������� � ���C����� ���������7����� �������� ���� ����� ��� ����������� ��� �� ������ ����'�������� .����������������������� � ��������������� �� ��� ����������������������������������
5� ��6�4+�.
,�������������������%��������������������������������������������� ��� ���� ����������� ������ 9@4J��,��� �����1������ 5�:;:�����
'���������55:������������'�������������94�A���'����������,��������
�������������&������'�������3�����������������������&-& �������� ������������!������������ �&-& ����� ���� ��������������
��������������������� ����������������������������������������
�� ����������������� ��������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������
������������������� ���������'��������������������������������
����������8���������������������������#���������������������������
!���������������������,���������������������������������� ������
��������������� ������������������ �������������� �����������������
���������� ������� ��� ������ ������������ �� � ���� ����������� ������������������������������������������8������#����������������
������������(��� ���������,������������������� � ��� ������ �������
���������� ������������� ��� ����������� � ���� �������� ����������� ������������������������������%������������������������� �=�M�N���
18
��������
���*��/�$����� 0�����1�������#���������������� ���1�������������������������
������������������ �����&�1�*/���-���+++���1����/�������'22���"���"���"��2
����������"��3���4�+++5����4��5������*�4-6.5�������4*����*��/�$����� 0�����1�������#���������������� ���1�������������������������
������������������ �����&�1�*/���-���+++���1����/�������'22���"���"���"��2
����������"��3���4�+++5����4��5������*�4-6.5�������4*�����*��/�$��������7�����8�*���� #�������������������������������0����'����*
��������9�:� �����*�;����:� %�++<���� �,���(��=�����������. �� %>�����'�?1������
#�1����*���0�������;���*/���� �,"�� � ��'22����������**������"���"��2�����2*�2*�@+. �2*�@�� "���"
����� ������ �����������!��� ���� ����������� ����� ��������� ������
�������� ��� ���������� ���������������������� ���������� ��� ��� ����
����������9@@4��,���������������������7���������������������������� ��������� ��� ���� ��������������� ��������������������%�������
���� ��������������������� ���������� �� ���������� ������ ��� � ��
����������������� ����������������"�������
�� ������
!�����������7������������������,��������������������������������
������������������� ���������������������������������������0������������
������������ ����� ����� ������� ��� ��� ��� ����������� �� � �����������������,����������(������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
�� ���������������������������������� ������������$���������������������� �������� %�������� ���,��������� ���������� ������ �� ����
����������������:@����#���������������������������������?�����
%�������� ���� ������������� ���� ������������������� �� 9:� ���#���� �������������������������������������� ����)+������3�����������
-������ ���,�� ���� �� � ���3���������*� �+3-,3�� ����� ��� ��
���������� ����� �� ������� ������������� ������� ��������� ���� �������������� ��1��������������������������������������������!���������
�� �,������������������������������� �������������������� ����
������������������������������������������������8������������������� �)����� �����*����������� � �������������� ��� ��������������
�����������������������������������������������%�������������
19
���*��/�$����� ���*�;����:� ���������������'���#������1��;��� �������#�*�@������#��������A���������1����/������'22���"��������"���2���������2�$������*@;����:"�#���B�*���������� �������������CD����*�������#�����#�*������������������������� ����������!��� ����1����/������'22���"���"���"��2����������"��3���4� �5����4 !5������*�4���<5�������4*���;����������������8"&">����/���� ��������9�:�#��������A����������������#�1��@��*��� ���8������� ����"����������� %��",�������� �� �� ��������������� ��� �� �� ����
%&���#���'�)��������/�������)�*������� �,���"�<<�&�������0�������� �9�����#�1����*����������������������� !����"##$��E���*�"�%������/��'�&09#�� �,��"�!�(�����$��=�� �� ?1��1����?� �9�����#��������A�����0��0������E���*��00����1����/�����'22����"�����/��="���2�/���2���������A����2�����/2E���*�� F� 00F� 9����F� ���������A����F� ��F� 0����"������&������� 0������ �� �9�����#�1����*���� ����� �������������� !���� "##$�� E���*�"�%������/��'�&09#�� �,�E��"�"�"!���� �'22���"=�����"��1"��2���G�������2����D"*"���B���)��=���*������;�B���� ������������������������8�����'�9���������9�������������������������� ������1����/������'22���"���"���"��2����������"��3���4� �5����4��5������*�4<�!<5�������4*����;�/��9�����*�� 8�����H��#�*�������#�������������'���������������=����������������������� �����B�����.@�!��� ��1����/������'22���"���"���"��2����������"��3���4� 5����4 -5������*�4�6�+5�������4*�,"����8�#���� 8�����H��#���������������������������������CD����*���������������������� ������#���*/����@I��� ���'22���"���"���"��2����������"��3���4� 5����4��5������*�4�+++5�������4*�"��� ��8�#���� 8�����H��#���������������������������������CD����*����������� ���������� � ����� � #���*/��� �@I�� � �� �'22���"���"���"��2����������"��3���4� 5����4��5������*�4�+++5�������4*�"���8"�"8������� ������H������������8�����H������**�����1����/������'22���"�����@��*����"��*2� 26I<26I<F� =�����"*"�������=�����)������ ���������������"�*������������"��2�*�������2���2��1 �2�����"*"��(�����$��=�� �� ?1��1����?� �9�����#��������A�����0��0������E���*��00���1����/��� �� �'22����"�����/��="���2�/���2���������A����2�����/2E���*�F� 00F� 9����F� ���������A����F� ��F� 0����"���"������������������������ I��� �"����/�����A�A�� #�*�������#�������������'�CD����������� �8�����=����������������%������ �����;���*/�����!@�+��E���*��JJE��&�"!+��� ���"!<�<"���;�/��9�:�����;9�����*�� ��������������"�*������������"��2�*�������2���2��1 �2�����"*����"�7"���������� ��������9�:����8�����=�@0�������������?��/���!� �� �"����"�7"���������� ��������9�:����8�����=�@00�������������?��/���6���� �����&�������)�**���������9�1������(��=������ ���)���������� 9�1������ ��(��=������ ���)��������������1�����������#��������������%��������,����1����/�����'22���*��"���"��2�����2����������21�/�@-"*"
20
������������������������� ����������
�����������
!,�6��0 ������"
� ������'����������������� ���������%����������������������������
������������������ �����9@M@��!������9@MB�����������9@=B��������
����� �� � ���� ����������� ��� ������'������������ �� ��� ����� ����
��������������������0�������� ������� ��� ��� $=B��� ����������������
� ��� ��� ��� ���������� ���������� �� ������ ������ �� � ��� ���
������������!��������������� �&������&�����������������&&����
����&������3������������3���������������7������������������ �����
������������������������������������ � �������������������.�D����
-���������������������� �&&����������������������������������
�������������������������������������������������������H��
� ������������������������������������������� ���������� �������
� ����� ����������� ���� ���������� ����� �� ��� � ��������� ��������
� %������������� ������������������������ �������������������
��� ���������
0�������� ��� ����� �� �&&��$� �������� ��� 9@4B�� ��� ������������ � ��
������������������������������������������ �����������#��������
������������������������������� ������'�������'��������-�#� ��
9@J=��!����������#�������� � ������'�������'��������-�#� ��� 9@J=�
�����������������������������������������������55B�'��������%������
������������������9�9B;�2�����'��#��'���������������������� ���#��
���������������������������� ���������������������������������
45��� ����������� ��������� ��� 9@@:��!��� �� �������� ���?�����
%������������ �����:;5������������!�����%������������ �����:;5
�,�������������������� �����:;5��������������:@����#�������������
�������� �� ����� ���� ������������ ���� ����� :;5� �,�� ���������� 9J
���#�����������������������������������������!����������������
��������������������%�����������������"����'��������-�#�����������
���� ������ ���%����������������������������������������������
���������������������������������������� ��������������������!��
������'�������'��������-�#� ������ ������� ��� 9@@;��!��� '� �
21
��������� ��� ��8����������� � 45��� ������������ ������������� �������
����������� ����� ��� ����"����� ���� ���� ���� ����������� �������"����
������������� �����������������������������%������;B��� ���� '� �
��������� ���� ��������������� ��������������������� �����1���������
��� ���� � ��������'���������0�������� ��� ����������������� ����
������������ ����������������������������������������� ���������������
!!,�����7����0����� ����8���� �� �� ����������
�������������������������� ���45��� ����������� �����������������
���������������������������������������� ����������������������������
���������� �������������������7������� �����������������������������
������'��������!���+������3������������-���������,�� ������ ���
3����������+3-,3�������������������������������������H�
)��� ������'���������������'�������� ����2�����'��������� ���
�����8���������������������������������������������#�������
������� ����������������������������������������������� ����������
����������� ������������������������������������������������������
���������1����������!���2�����'����������������������������
���� ��� �������������� ��� ���� ���A���'��������������� �����
����� ���&-& �������� ������� ����� ������ ����� �������� ������
��������������������*
���������������������������������������� ���������������������������
����������������� ������'�������� ���������99���%��������:@����#���
������������������������������������������������������ � �����
'������� ��� '�� ���� �������� ���� 94� ���#����� ���� ��� ��������
�����������������������������������������������������������������F��
��������� ���� ������������������������ ������������(��� ��������� ��� ��
��������������������� '���������������������������"��������������
����������������������������������������������������&�������������
����������� ������������������ ���������������������������������
���������������������������
&������'�������3���������&'3��������������������������������
�� � �� ����� ������������������ ����� ����!���&'3��������������� �
������"���� �������������� ���� �������� �� �� ���%��� ����������
%������������C���������2������'������������������������&'3�����
22
������'�������� �� ������� ���� ��������� �����&������&��������
-������ 3������� �&&-3�� ���� ����� ��������� �� ������� ��
�������������������������������!���&&-3��������������������������
�� ������������������������������������2� ������2'������������
������ ���� ��� ��� ������������� �&&-3��!��� ���������� �&'3����� ��
������������� �&&-3���� ������'������������������� ����������� � ��
45I4;� ����������� ����������� ������ ���������� ����������� ��
�������������������������������������������������� ����������
����������������������������&'3����������������������������������
���������������
!�������������&������-����&��������� �������&-& ������������
����� ������������� ��� ���� ������������&-& � ��� ��� �������
������������������������������������������������������������I
�������������������������������������������������������������
�� �&-& � �� ����������� ������������� ���� ����������� �������
%�������������������������������������������� ����2� ������2'�
����������������������������������������������������&������3�����
������������3���������0����������������45�����������������������
���������������� �&-& ���������������� ���������������������������
�� ��� ������ ��� ��� ����������� ��������������� ����� ���������
������������������������������������������#����������&-& �������
������ ����������������������������������������������������������
��������� �������� � ����������������,����%������������C����� ��
C���������2������'�������������������&-& ���������A���'�������
�������������������������������� '���������������
����������������������������������#��������������������?�����
%���������������������������������������������������������������
�������� +���
������ �����������$���������%���6
-����&�0��*���&�1��������&1�����&� ���*��������&�5��-�����&�3�/�����&� ���������&4�����#��%&�������������&������&�4��(%��6
������ ���������3,���$����������� ��������������������6
1��������&�1�����&� ���*�������&�5���-�����6
������ �������������(������)���������������������������3,6
0��������������&�2���&3�/�����&�4�����#��%&����������������6
23
����� '����� �������� �� ���� ��� �������� ������ ��� ������������
�������������������������������������������!������������� �������
�������������� ��� ���������������� ������������������� �����������
����� ���������� ���������� ��� ����� �������?����� ����������������
���������������������� �������������������������������������7���
���������-��������������� � ���������������������� ��������8������
��� ��������� ��� ����������� ��� ��8���� ��� ������� ���������� �� � �
����������� �������0�������� ��� %���� � ��2����������� ��� ���
�������������������������������������������������������������������
����������������������������������� �������������������������������
���� ����� �� ��������%������������� �������� �������� �� ��
������������ ���������%������%����������������������������������
����������������3�������I�D������������� �����������F�������������
��� ������'�����������������������������������������������������
������������ �������������������������������������(������������������
����������F����� ��F�����5MJ�� ���:BBB�� ����� '���������������
����������������������������"������������ ��� ���������������&�����
?��������F������� �&?F��� ��������� ���� ����� ����������� �3?F���
A���'���������
!��� ��������������� �� ���� ��������������� ���������������������
,���������'������������ �1�������������2�����'�������� ����A��
'�������� ���� �� ������� ��� ��� ��������� ���� ������ ����� ��� %��
��������������������� ������'���������������������������������������
������������ ���������� ������ ��� �1��������2��������� �������� ��
�����'������������������������������������� �����������������1��
��������� ���� ���� �� �������� ������ �� � ������ ����������� !�������
'������������������������������������������ ���������1����������
�������� �������� ��� ���� � ��������1��������� ��� ��������� ����������
��� �1��� ��� ���� ������ ������ ��� ������� ����������� !��� %��
����������$������������������������������������������������������
!��� ������������������������������������ ����������� ����-��
9:�BBB�����������1����������� �����������������������-���95�BBB��!��
�������������������������������������������1�������������������
��������� �1�������������� ����������� � �1�����������F�� �������
������ �����-��� J�MB�BBB��������� �� ����� ����� �������� ��� ��� ��
���������������������������������������������������
24
!����� '������� ��� �����9B�M���������� � ��� ����� �1���������������������������������������������0�����������������1���������������� ������ ��� �������M�5���������� � ��� ��������� ����������������������������������������������������������������;�4�������������������������������������������� �����������������!��������������������������������������������������������������������������������������,���� ��� � ��������� ��� ��� �����H� )�� '� �������� ��� ��� �����
��� ������������������������� ��� �����������
!����� �������������� �"##$%
������������������������������������� ����� ������������
���������������������������
�����%�������)�������������������������������%���� 2�������� �<<&<<<6<<
.����$������(������ <����*���
�����%�������)���������� �����%((�*�(��/��� 2�������� 8�<&<<<6<<
<����*���
������������������������
!�����)��������������!���������
4�����=���������������?�36��8�>�)����* +��� ��*��� 8&�::6<<
2����%(���(������������� @����* �&<7:6<<
.3@ @����*��;;; �7&<<<6<<
������������(��%�*�A�<�B @����*��;;; �&<<<6<<
���������(��)���������C @����*��;;; �&<<<6<<
������������)���%����C�?36<6�<��)�&�36���>���%� @����* ��������������
)����� �����������%(&�36��>��� ��� �%��������
)����*���
������������)� ������������)����)�)�*�(���������( @����* ��%������
?36�<�>���( $�����������
����������� ����������������������
D���������*�$��� @����*��;;9 ��<�#���(���
������;;9
2���(��������������)����(%�(���%����������������� @����*��;;; 8&<<<6<<
�����*��)���������(���� @����*��;;; �&�<<6<<
�����*��)����(�����?36�<<�����������$����� ��)��� @����*��;;; �&8<<6<<
������*���)%��6�������!����������(�*
?36�<<�(������
������������)�(%�(���%����������������� @����*��;;; �<<6<<
����$��������)�������)������&����6 @����*��;;; �&�<<6<<
���������-0%��1���������2�����$�%���$����(���%�������0������'���������&���� ��#�+�������#��%���(�����%
34��������5� ��� �� ����� %����66,,,-����%�����-��$6��,� ����6�0�7�����-(�8
25
!������������� ����������������������
������������� � ��������������������������������������������������������� ����� �������� ����� ���������� ������������������ ���!�����"����������#��������������������$�������%��������&����%������$������%���������������$&'$(����%��)�'(����!���*�#������������������������������������ �+,-���(&�� ����������������������������.����/�*��0"������������ ����� ��������������������*�(�&�� �#1������2������3��� ��������������������!!������ /���$����������������������&���������������� ���$��������*�5������������������ ���������������������������*�5������!���� ���������!������������ � �� ������������� � ��������� ���� ��������� ��������*�(�������� ���������������������������� ����� !��/�����������������#�����������2��������"��������2���������������*��%��������������!������������ ���������� � !����� ��!����� ������������ ���� ���������� ��� ����������6���!������'���� ���������� �������� �������� ��� ���/��������� ��� ���6���������*
(�����1�!���������������6������*�(������/�������#��������� !������3��# 4�������������6������ ��������/��������!�������3��������!�����������������!���$�����/�7����8�� ������$���4������������!�������������!�����������6��)���������������������*������������ �6��)��!������������������%���$�!!�/� ����������8�9��������� ���� ��� �� ��!���� ����/� �� � �� ��# �� �������������� ������������������������� ���������!��!������������������ /���!��������6����������������!�������������������������������3��������8�������4��6�������� ����!����������������������:�����9��/��� �����*�(�����3�!!����4�������� �6��)������� �������������������������� ����# ��6������������������� ������������!����������!��������� ����������
����������� �� ��� ���� ����������� ��� )������*� ��������������� ��.����������������� ������������������������� ��������������/� ��������� �� ������������������ �����3����������������������� �� ����+����F������ �*�� �� ��� �������� ��� ����� JB���������� � ������������������������������ ������������������������������������������������� �����%������������������������������������������������������ ���������$������ ������� �1����������0�������� ��� ����� ������ ������������� ����������������������� ������������������������������������ ��� ���������� � ������������������� ������������ ��������������������������������������%��������������0��������������������������������������������������������������������� ����"��������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��� �����������������������������������������������������������������������������������!��������������� ������������������2����������������������������������������������������� ����%������������������� ���������������������
26
����������6*���������� ��������������������� �����# �����������������6��������!�����6��)�����������������������!�������3$�����������!������������������!��������������������������4���������������������� /������������/*
(�����������6��� �����!����������������������������������������������������� ��!����� /� ���������� �����!����!��������� ��������� ��� ����������*9������������,!��������������������� �"�����������/����6�������������������*9�������������� �!���������������������������������������������������������������� � ������������� ������ �����!��������� �������������� ����� ������� ��������� ���������� �/����*�(������ ������� �� � ������ ���� �� �����������������������������,��,������������������;������������������3����������4��!����!������������������� /���$�����������&��������������������� �(����������&��������������#������������&���������������*
"������������������..<,�..=�!�������������������1������������,��,����������������!��������� ���:�������*���������� ��������������1����!��������������� ���$������1������������������ ��)����!����/�������!����$�������������������������������!�������1� ������������ /�!����/���*���������� �1!���������������������������,��������������������������������6����!��/���!�������� ���� ������� 1!��� ���� 3� ���� -<,=��!����4*�(�����,��������������� �����������������������������:������!��������������/�������������/� ��)�������������������!�� ����������������������� �� ��������������������� ����������3�����������������/���������4*�%�����!�����1!��������� �� ������������ ���!������ ��� ��������/� ������ ��� ��6��� ����!���������6� ����� ���� �� ������6���� ��!!�/�!������������ �� ��������� ���!����������� /��������/�������#���������6���*�(����6��� �������������������������!�������7���# �7������ ��!!������������ ��������� /���������1!������*
(�������� �������������������������������������������������������������6���!��/����!�������� �����������1!�����������������������������������������,��,�����6�����������/� ���*�(����������� �����������!��� /� �$��������������������������$�&��!�������������������������������������������������:���������/���>�3�4�$����� �!�������������1���������7�������������� /� �������� &�������� ������ �� �������� �����/���2������ 3�4� $��� ���������������1�7��������������� /��� ��������&���������(�1�2������3?4$���� ���������'6��������7��������������� /�����2������������������*
5�6������������������������������:���������/�������������������/������ ����� ��� ������� ������� �� �..+,�����!������ ���������� ���� ��� 3�������4�6�������������!� ��������������/��������� ��)������������������������,���������*��������������� ���������������� �������� �����������(�&��������������..+,�..-������:���������/���*
��������9�� ��0��1�� ��2:�����,�������� ��������� ;�������������<� �������5���� �� �����%����66
,,,!-,�� ����1-��$6,���6�������� ;����6��� �6� ���=� ��=� ���� =� �������� ;����
=� �=� ����-���-
27
9������ ��������3
���������������������������������������������������� ������������������� '� ��� 9�� .������� :BB:�� �������������� %����������� ����������������� ���������� ���������� ������������������ ��� ��� �������������������������������=B������������ ������������������������������������������ ��������� ��#�� ������ ���� ����������� !��� ���������� �� � ��������������������������������������� ����������������������������� ���������������������
:� ��������3
!���������������������������� �+����F����������������������������� �������� �����������������+����F���������������� �������������������I�������������� ����������������%������������������������������������������������ ���!���&������3�������������+����F�"������ �� ���������� ����� �+����F����������� ��������� �� �����������������������������F���������������������������������������������������������������� ����.�����������������������������������������������������!���&&-3��������%�������������������������"���������� ���������������!��������������������������������������������������������������� ������.�������������������������������������.������������������������������3������������������������������ � ���+����F��������?���� �������� � .��������������� �����������������������������%��������������(������������������������������������������������������������������������������"������������������������� ���������������������������
�������������������������������������������������������� ��������� ��� �������������������������������������������������������������� �����������F������� ��������������������� ������������������tions��������+����F������������%����������������������.������������������������ ��������������������
��������
��$";"�$����1��� ��������9�:� ������������������ ����"����������� %��",�������� ��� ��������������� ��� ���������%&���#���'�)��������/�������)�*������� �,���"�+���$";"�$����1��� ��������9�:� ������������������ ����"����������� %��",�������� ��� ��������������� ��� ���������%&���#���'�)��������/�������)�*������� �,���"�+���&�������)�**���������9�1������(��=������ ���)���������� 9�1������ ���(��=@������ ���)��������������1�����������#��������������%��������,����1����/������'22���*��"���"��2�����2����������21�/�@-"*��(�����$��=�� �� ?1��1����?� �9�����#��������A�����0��0������E���*��00����1����/���� � ' 2 2 � � � � " � � � � � / � � = " � � � 2 � / � � � 2 � � � � � � � � � A � � � � 2 � � � � � / 2E���*�F� 00F� 9����F� ���������A����F� ��F� 0����"���
28
�������� ������������������
! ��������
!���������������������������������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������������������
!��������������������������������������"����������������������
����� �� � ���� ���������� ������� ������ ��� ��� ��������� �� � ���������������� �������������������������������!������������������� �
������� ���� ��� ������� � �������������� ������������������������
������������������������������������������������������������������������������%�������������$�������������������������������!��
���������������1����������� ��������1������� �����������������!��
����������� � ������������������������������� �����������������������������������������%���� ����������������������������������
��������� �� � ��������� ��� ���������� 3������ ��� 3������ �� � ����
�����������
������
������ ������������
,�������?������%��������������������:@����#���������������������
�� ���� ������������ ��������������� � ������'������� ��� '��� ��
���������������������94����#����� �!������������� ���������������������������������������� ������ ����������������������������������������
���� �������������� �� ��� ����� �������� ����� ��� �������������
����������������������������������������������������������'������������2�����'������������A���'��������� �!���������������������������
���� ���� ����� ���������� ��� ��������� ���� ��� ��������� ����� ��� ���
������������ ����������������1���������������������������������������� ������'���������2�����'������������A���'���������!���������������
��� �������� ������ ��� ������ ������ �� � ���� ������������ � ����
���������� �� � ��������� ������� ��� ����� ����� ��� �������� ����������������� �������������� ��� ���� ������� ������������������ ��
������������������������������������������������F���������������
�����������������������������������������������������������������
������� ������1������� ������������������������������������������������������ ���������������� ����������������������������� �����������
29
����� �������������������3�����������%����������������������������
�������������� ������������"�����������������������������������
!��� ������������������� ���������� ���� ���������� ������������������������������������ ��� �� ������������� ����� ������������ ������ �� ��
��������������%�������������������������������������������
���������������������������������������������������������������� ������������������������� ������������������������������������
����������������������������������������"���������������������
�����
!������������������������������� ���������������������������������
������������������������ ����������������������� ���� �������������
���������������������� ��� ���������������������������������������
����������������������������������������� ������'���������2����
'��������� ���� A��� '��������� ���� ������� �� �������� �������� ���
�������������������������������������
��#���3���������
�����'�������
� ���������� ������������������������ ��������������������������
�� �����������'������������������������%�����
� +���������������������������������������������������������
'���������������������� ������%�����
� !��������'�������� ������ ����� ������� ���������� ���� ����
�����
2�����'�������
� '�����������������������������������2�����'���������
� ��������������������������� �����������2�����'��������������
����������������� ���� �����������������������������
� 2�����'����������������������������������� �����������
A���'�������
� '����������� ��������������������������������������������������
A���'��������������������������������������������������������
�������
� ������������������������A���'���������������������������� ����
������������ ��������� ��������������������������������
30
�������
���������� ���������������������
!����������������� ���������������������������������������������#������������ ������'�������� ��������� �����������������������������
������������������������� ��������$�� �������������������������������
��� ���������������� ���� �����F����� � ������������ ��������1������ ��������� �����������������������8��������������������������7����
�� � ���������� ���������� ������� ���� ������������ !��� 45��
���������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ '�������������������
F������������������������������ ���������������#�����0���������������
�1����������� �����������F�������F��+���9:B�������59"5"9@@@���������������������������!���F�������������������������������I���������
��� ����������� �� ��� ������ �� ������'��������� ���� ��� �������� ��
������������������������������������� �����������H��9��?������������������������������"�����������������:�������������!������������
F������� �������������������������������������������������������
���������������
� (��� ���������� ���������� ���������� ���������� ��������� ���
�������� ��������A���'�������� ������ �������� ���� ��� ��������
����������������������������A���'�����������������������������
�� ��������������������������&����������� �?������������%3?-!�
� (��� ���������� ���������� ���������� ���������� ��������� ���
�������� �������� ���A��� '��������� ������ ��� ��� �������� ��
��������
� ��������������������������� �����������A���'�������������������
����������������������� �&������?��������F��������
� ����������������������� ������������������������������������
��������������������A���'��������
��������������������������������� ��������������������������
��������������� �%��������������!���%��������������������������
����������� � �������� ���������� �������������� ���������� ������� �
����������������!���������������������'����������1��������������
�� ��������������������%���������������������������� ������������
���������� ���������
31
%�����?��������3��������������������������������������������������������������������������������� �������������������������8�������3��������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������,����������!���������'�������?�������� ���� �9@45���� �,���������� ��� �������������������&������'�������?��������3�������&'?3�������������������������������������������� ������� ��������� ��� ���������� � ��� ����������������������������������0�����������&'?3��������������������8��������������������������������?������ ���������������������������� �����������������������������$��������������������������������������������������������������������
!�����������������F�������F�����5MJ�����:BBB������� '���������������������������������������������"������������ ���������������� �3?F��� �A���'������������������������������&������?�������F��������&?F���!������������������������������������&?F�������#����� �)��������*����������������� ����������� ����������������!����������������������������������������%���H
� ���0�������� ����� �������� ������� ���������� ����������� ��A��'������������������������������������A���'���������������������� � ����� ������� !�������� �� � �������� ���� �������� ���� ���� ����������������� ����A���'����������
� ���C�����������'��������������1������������������������������� ���"�������� ���� � �� � ����� �������� ������� ��� �������'��������������'��������������������������� �������?1���"����F����������������������������������� ������������������������������������������������'��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ?F�������'%3��������������1��������
� ���0�������'�������������'������������ ��������� ������������������������� �������������!��������������������������������������������� ���������������������� ������ ������������������������!������������������������������� �������&������'������?��������F��������&'?F�������������� ���������������������
� ������������������������� �������,����������������������9@@4��������� ��� ��������7����� �� � ������������������� �����������������������������������������������9@@4��,������������������ ������3����?��������3������ ����������������
32
������������������������������������������������������!���������������"����������������������������� ������%��������������'����������������� ��� ��������������������!������ �������� ����� 99�BBB� ����� ������� ����������� ����� ���������������������
� ���2������'�������� ������ ��� ��������� ��������� �������� �� � ;B�������� ����� ������ ��� �������������� ������� ������� �������'������������%��������������������������������������"����������$�� ������ ���� ������������!��������'�������� ���� ��������� ������� ����� ��� ���������� ���� ��� ���� 4B�BBB� ����� ������������ ����� ���������� %��������������� ���� ����� ��� ������������������������������ ����������� �� ������������� ���2�����'��������
!����������1�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
8������� ��������������������������3�������$������������������
����������������������������%��������������'������������������������������������������������������������� ����������� �������������
����������������������� �������������������
&������ ��� �������� ����������� ����������� ������ ��� �������� ���
���������� ��������� ����������������� �� ��� ���� ������������ ��%�������6������������������������������������������������������
�������!���������������������� ���������������������������������
������������������������� ��������������������������������
� &�����������������������������������������������1"������������������������������������������������������� ���������������
� ?�������� �� ������������������� ������������������� ���� �� ���������������%���
� !���������������������� ����������������������������������������������������������������������������������!�������������������������
�� � 8����� ������� �������� ��������� ���� �� �1���� ��� ���
����������������������������������������������?�������������������������1������ ��� ��8������ �������7��� ������������������� ��
�����������������������������������%�������������������������������������������������������������%������������������������
33
�������
?���� ���������������� ���#����� ���%��� ������������� �������� ����������������������������(������������������������������������
�����������������������������������������%�������6����������������
%�������������������������%�������6����������������������������#���������������������������������������������1����������������
��������
��� ������������������� ������� �������
!���������������������������������������������� ���������������������������� ������� %��� ���� ���� ������������2���� �1��������� ��
����������� ������������������������� ������'��������������������
��������������������������� �� �1��������� ���������� ������ ���������������������������������������������������������2!�-�#�
3�������-��������9@=@��6����������������������������� �0�������
&���������������������������&������3�������!���3���������-���������� �3����������%���������&��������� � ���������� ����� ���� ��
��������,����� ��� �������� ���3������ ����������� �� � ������ ����
��������������� ������������������ ����������������������������� ���������������������������!���3���� �%�������� �%���2!�-�#�������� �
����8����������������������������������������������8����������������������3����������������������������������������������������
��� ����������� �� ��� ���������� �����!��� ����3���� �2�������� %���
�����������-������������7����������������
���������������������������� ������������������������������������"���
��������������� ��������������������������������������������������������3���� �%�����������(�������3�������������� ���%��� ���� ���� ��
&������3��������� ���&�����3�������������� ���������� �����%���
-�#���������������������������������������������������(���%���������������������������������� '������������������������ ������������
������������� �� �-������� ���� ���&������3������� !��������� ��
-����������������������������������������������������������������������������� �1��� ���� �1������ ���� ���3������������������ ��-������
3�������%����-�#��������������������������������������3���� �%�������
����&������3������������ ��������������������������������� �-�������!������������������ #������������������������ ���3���� �%�����������
34
����&���������3����������������������&������3�������������
������������ ��&������&���������F�������� !���� �������� ���
������7������������� �� �������������� �&������-�������F�����������������������������������%��������������������������������������
���������������1��������1������!����������"����������������������
��������������!�������������� ������
!���������������������������������������������������������������������
�������������A���'����������������������������������-�#��3�������������������&������3�������+�������������1���������������������
��������!��������������������������������H
� !�������������������������������������������������������
��� ����%��"������������
��� ������������������
6�����������������������������������������������������������
!�����������������������������"�����������
� (������������������������������������������������������������
��� ��������� ���������������� ������� ��� ��� ���� �� ��������������
� !��������������������������������������� ����A���'��������
� �������"��������� ����� �����������������������������������������������������������%�������������������������������������
�����������������������������������������9@49�����9@4:�������
���������� �� ������� �� �������� ���������� ����� ������ ���������������������,���������������� ������������������������
���������������������
!����������1����������������������� �����������������������������������������%���
�������
��� ����������������� ������ ��� ���� ��� ���
��� ����������
���������������������������������������������������������#�������������������������%������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
����������� ���������������������������������������������������
35
!����� ������ ��� ��������������������� ������ ������� ��� %��
����������������������������������������������������� �������
������������!������������������������������������������������3���������3�������� �����������������
!�����������������������������������%�����������������������%����"���������� ������� ��������������3������� ���������� ������� ��
����������� ������������������������������������ ������������������
��������� ������������������������3������ ���������� ���������� ������������ ��������������� MI=���� � ��� ������������� � ���3�����
���� ��� ��������� ������ ���� 9I=�� � ���� ��������������������� ��
������������� ��������������3�����������������H��
� 9I5��� �� � ��� ����������� �� � ���3������ ���� ��� ������ ����������� ���������� �� � �������� �� � ���� ������� ����� ��
�������������������������������
� 9I9:��������������������������������������� ������������ �����
��������������������%���
� 9I9:��������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������
���%��������������������������������������������
� 9I5�������������������������������� �������������� ����������������������������������������������� ���� �������
� !��������������������9I=��������������������������������������
��������������� ��������������������1��������������������� ����������� ��� ��������� �������� ���� ������������������� ���� �����
��������
!��������� ����%���� ���������������2�����������C����� �� ����6��
'����������������������3������� ��������� �� � ��� ����� %���� ��������������������������3�������������������������������������������
��� ��� ����� 9=@��,��� ��� �������� �� � ����������3�������� ���
������������������������������� ����������������� ����� ������������ ���������� ���� ��� �������� �� � ��� 45��I4;�� ����������
����������� ���� ����������� ����� �������� ��� ��� ����� ���� ��������������!���������������������������������������������������������
��������������� ���� �� ��������������� ��������� ��� ��� ��"�� ���
�������%�������������� ��������������������������������������
36
������ �������������3������ ���3������ ��������������������� �����
���������� 3������ ��� ������������� ������ ����� ��� ��� �����
���������������� �����������������!���������������� �������������3��������������1������������������-�#���%����H
� !�������������3�����������������������������������������������
�������������� ����������������
� !������������������� ���������������������������������������
A��� '�������� ���� ������ ���� ����������� �� � ��� �������� ��
�������������������������� ������������������������������������ ������������������������
!��� ����������������������������3������ �������������� ������
��������� ������� �� ����� ��� �%���������-�#���%������ �� �������
���������� � ��� �������������������3�������������� �������� ����������� ��������������������!���������������������������������
���� ���������� ������ ��� ������� ��� ��� ���������� 3������ ���
�������������#����������������������������������
��������
�������������� ���/:�������������������������6!������������1���*�����������������������*����/:�������*���������C��1���;�����������/�D���*����������������������"��&�������0�������� �9�����#�1����*����������������������� !����"##$��E���*�"�%������/��'�&09#�� �,�E��"�"�"��6���90��������������� ���*����C��������������������9�:�0������������1����/�����'22���"����"���2������������2�������"���
6���90��������������� ���*����C��������������������9�:�0������������1����/�����'22���"����"���2������������2�������"���"
<���90��������������� ���*����C��������������������9�:�0������������1����/�����'22���"����"���2������������2�������"���"
-�$������/������ ��������������C��*������C��������������������������� �������������� ���1����/������'22���"���"���"��2����������"��3���4� �5����4 <5������*�466<+5�������4*�"
.�9"��1�������������������� !�����&������ ��� �'�����������%�&���#���'�?D����K��1�������������� �,"��"���-
I�#�����#���$���������������������� �������������� ��������%&���#���'�(��������)�*�������+++,��"�!6"
37
9� ���������� ��������������������1�������O:� ������������������������������� �����������������
��������������������������������O5� 2�������������������������������������������
����������O;� �����������������������������������OM� (���������O=� %������������������������������O4� 2�������������������OJ� %��������������������������������"���������������������O@� C��������������������������������O9B� -������������O99� &��� ���������O9:� (��������������O95� -�������������������������������������������������������
�� ��������������O9;� -���������������������������������������� ����������O9M� +��"��������������������������O9=� '�������������������������O94� ?�����������������������������������������������O9J� !��������������������������������������O9@� ����������"���������������O:B� ����������O:9� 3����� ���������O::� 2�� �������������O:5� 0������������������������������������������������
������������������������O:;� (������������O:M� ,������������������������O:=� %������������������������������� �������������������
������ ��������O:4� ,�������� ������� ������������������������������� ���
%��������3������������%��������!������O:J� '����������������������O:@� 2������������ ����������������
���� ��� ��� ��� �����& � ������� ��
'!���� �()*+,
38
+�� ��� ���-�� ���� ������� �+�� ��� ������!���������� �
�������������� ���� ��� ��� ��� �����& � ������� �� %
9� �����������������������
:� 2��������������������
5� ?�����������(�������%������I!�����������������
;� C������������������
M� &��� ��������������
=� (�����
4� !���������-�����������������
J� '�����������%�����������������
@� D�����������������������������������������������
���������
9B� 3����������������������
99� ,�������������3����������
9:� 0�����2������P�(��������������������
95� %�����#�����
9;� ?�����
9M� ��������?������������!������������(���������?2'�
9=� -���������������
94� 3�����������
39
���
��
��
��
��
�
���
��
���
���
��
���
��
�
��
� �
���
�
,����%��%������
���(�������
�(�������6
!2���9
A�>�>�;;;B
'��;;
A�9>;>�<<�B
������
����
E������������)�$���)��������)���%((�*��)
�����%��%������(������������%$��*�$������
��>)����������������6
E�����������(�������(������������
������������)�,����%��%��
E�,����%��%�����))������������������������������
������������������6
E�4���)��������)������������)������%��%���
��(�������� ����$��(������ ����������� ��
��*����������������������������(����������
�����������(����)�����(�������������)������%
�����������))������������6
E�4�����(����������)%��������������������
�����������%�����*�)%������6
����������
����������������%���
����������������$������
$*�������
3������&����
����������������(%�
��������� �������������>
$%��������(%���)���
�����$������������
����%���������������
���������������)
�������
.������������&
,����%��%��&���%��
����%����������
�������
���
��������
,����C������� ���&
����%��������������
)%���������������
����������������)����
�))����������)%������
%��������� �
������,����%��%���
2))�������%��� ����%����
����%(���������)
�������������6
%���(������������
�����$%������)���(�����
��� ���� �
��������
������
+�����)���������)
$���)��������)��
�����%
����������
�����������$�
�����$*�����!�
!"�#�$$�������
���
�����
%�����
������
���������
�
!� ���&�
40
���������
�
!� ���&�
%�����
������
����������
���
��������
��������
������
!"�#�$$�������
���
�����
3����%�
A,�#6�B
�(�������
!2��88
A�<>�>�;;;B
�� �����������
�'� ��
����
��
�����
�� �#��������������
E������$����>����F�������%��&�������
���������>� ������������������(�����)
�����������������������������������G%���
�����)�����*�������(%�(��������$�
����)���������!����������*��
,���������F������
��(����������������
����� ���������*� ���
����!�����(���)��
���%������$�������
�����(�����������$��
(���������������
����������6
"����3�)���H
����$%������)�!����
%�(�%�����6�4��
!����������*���!���
��$��� ������
$���)�����*���������&
�����������)�����������
�G%���$��������$%����6
41
���������
�
!� ���&�
%�����
������
����������
���
��������
��������
������
!"�#�$$�������
���
�����
������(���������'�)������
����
����
�
�� �)
������
�������
���
�
������*�������� ���
$������)���������!���
������*��6
!����������*��� ���
�C��%����������
�������
(��������6
,��� �������
������(�����(�������
�����$����������������6
4���)%������������)
�����%�����������
��(�������������3,&
�,�&�+�������������6
����� ����%��������� �
����������������
������$�6
+�����)�����������
��(�������������)������%
������)��� �������
������(����������$�
������������ �������6
4���)%������������)
�����%�����������
��(�������������3,&
�,�&���������������6
����� ����%��������� �
������&�����������
������$�6
���������������������
�����$����������$*����
�6
+)������������������(����
������������������
�������&��������� ����)���
%���������/%�����������)
�������������6
42
���������
�
!� ���&�
%�����
������
����������
���
��������
��������
������
!"�#�$$�������
���
�����
����
��*�+��
��'������������ ����
���
��%���*�>�!���
������*��6
,������������*���(����
���)%�������%����
���� �
43
���������
�
!� ���&�
%�����
������
����������
���
��������
��������
������
!"�#�$$�������
���
�����
#�����,�
�������� �,����,������
E�������������=�����=�����*&�(�������������
������������)��%����������(����� ����$�
�����)���������$*�������*���3�/�$����6
E��4���$%�����)����$�������������� ����$�
��������$*���������������������������6�4��
����$������������������/���������%������$�
�(�������$*��D2&�����������������=����
2))����6
E�������*�������������(��)�=����
�(����������))6
����������������)
(��(����%��������
!�������� ������)����(
���%(�A ����B6
����������)������������
����������������$*
!����������*��
A�C��%�����������
)����B
2 �����(��)�����
�C�������������������
����� ���������������
�)�!�6
,��5�����"�������
4����,��&�(�������
�����)����������)��
!�6�+����%���$�
�(������������6
=����������>���$��
(���%���A#4=����
=�B��C���������!�
/%���������&�����!�
��%���������������6
,���)%�����������������
����������)����)�����*
�����$������)��������
������
4������(�)�������
(��������������
����������������%����
���������������������
�����6
3������)%���)���%��
���&��)���G%��������
����� ����� ���
3���� �����(�������)
������������C������)
������)�����*�%�����,�
5����&�"��������4���
,��6
4��� ���������
������������)
�%�����&�����������
���������6
3������))�����������
/%�����������%��������
�����������������
�((��������$��*��$�%�����
�������=�����*
(���������������
�����6
,�����������>(�������
������������������$*
�����%���(������������
�������&�������%��%��
���$���������6
+�6
D����������&
=����&
���������
4��������*
�(�������H
!2���
A�<>�>�;;;B
44
���������
�
!� ���&�
%�����
������
����������
���
��������
��������
������
!"�#�$$�������
���
�����
������,�������� ���-�&��
�$��
+��
,�������� ����.&$,�
/�
4���!�����������
���(�������������
#4=��(���%����)���
����!�������6�!�����
����)������
(��(��������������%�
���!�6
���������������
��������A���B����$�
����%��%���6���������
�)�!�����$�����
�����(������)����
��������(���������
�����(��������$������
�����(�������
��������6
3���� ��)� ��������)
!���/�����>�(
���(�������&� �������
����(��*������#4=�6
45
���������
�
!� ���&�
%�����
������
����������
���
��������
��������
������
!"�#�$$�������
���
�����
#���#����(� ���������� ����,��
����������� �����
E��4���!������$�����������������
$���)��������%���������1����
�����������+��%�����-����������6
E��3�������)�%$��������*��)�������
�����)��������$*���������(��������������
�$�%������(��(�����(�������������)����
�����6
E��4�������������)����������������� ����
�����%�(����������)�1����������������
+��%�����-����6
4���(�������&������������������������)
)%�����*�$�������$*������������&
D�(��*���������4�������������(�����6
�%$������(�������������*&��� ����&
��(���������+4+�����%����� �*����
����������(����������� ������
5��������������+
��(��������������������
�������������)���+����&
�����$������)������������
�� ! +�� ���� ����%��������
��6�����������%����
������&�(�����������
�����&���� ����(�������
��(������6�,�����
�������&�0�������&� ���
����%������������������6
� 3@�������������)>
��(��*����������
%�������6
+�(�������������)������
)�������������(������)
�������&�����������������>
��������%�����)��������$*
����1�+������,���+����
-����6
D��$�����������
�������������)�(���%�����
�%�����������������6
+��%����
!2�;9
A��>�>�;;;B
+6�"�$�%�&
D�(��*����
����4�������
���
=��������AD �B
�(�������H
!2��9�A��>��>
�<<�B
46
���������
�
!� ���&�
%�����
������
����������
���
��������
��������
������
!"�#�$$�������
���
�����
�����*��
���
!�������������)*����
$���)�������
!�� ����%(���������
��(�������������)
�����%������6
,�����%����$�����%���
�����)%�������%��������
��
4������%��������������
����(�������������$�
�����$*�������6
���%�����������
�))��������� �����
���������%�������$�
%������������������)� �6
47
���������
�
!� ���&�
%�����
������
����������
���
��������
��������
������
!"�#�$$�������
���
�����
����0����)
����
E�,������������(%�(� �����������������)����
������*��������$�����������������!���
������*��6�5���������������)��� �$���> ���&
���*�������$����$*�������(%��������)�,�
5�����"��������4����,����<<�6�!���
������*�����%���)���� ������%���������)
35���(��������������������������
����>(%�(6
E�4���$%���������%���(��������?8<<�(��
$��� ������%���$��%����F������*�)������
(%�(����)������������������(%�(6
E�4����C��������(����������(%�(���������
�����$�����������������������������������6
E�5�������������������������)�����>(%�(
��������&�������������2))��������������
������(����������*������������������%
���������
0����(%�(� ����$�
��������$*�����!�6
2�������(���������)�35�
�����������$������
���������������>����
(�����6�,�����������
����������� ����$�
$��%����%�����������$��
�)���6�������$�
��������������
�C��%������%������*
DC��%�������������������
�)������������$������
$*����� �6
������*���3�/
����3%���
�����(����
A35�6+B
�(�������
!2�7��
A��>��>�<<�B
48
���������
�
!� ���&�
%�����
������
����������
���
��������
��������
������
!"�#�$$�������
���
�����
���
'�%�����'����$�������
E�!����������!2�>��:�)���*�������� ���
����)��������� ��!�6
,�������� �������
�������������$��%����
!�
�����������������*��
����� ����$������)�����
�����6
3�(����(������������
�����������������)����
������������������� ���
$��(������$�)���������
�������� ��������6
3������������������C����
������(����������
������� ���� �*6
,���$%��������)���� ���
$��%�������6������%��
$��(�������� ���
�(�����������������
��(�������6
4���3'-&���(�������
�����)%�������%��������
��
=�����&� ���� �*����
������������)
����%��������������$�
���������� �6�3�������
����������C���������
�(�����������������
���� �*6
4���(���&
3�������
-%������
�(�������
!2��97
A��>�<>�;;:B
49
���������
�
!� ���&�
%�����
������
����������
���
��������
��������
������
!"�#�$$�������
���
�����
&��
1���
�������
���������#������
E�!����������!2H���������&������ ����
������������)�$�����������(���������%��
�����$�� ����������
���������������������������
�����������)
$���)��������$*�!�
#D�,��)%�����������
$������)���������������6
2))�������� ����%����
��6
,�����������������
������)�����(��*����
����������������%���
(�����*�����������������
$���������������>
�������������������
����)������������(��*
�������(��������
��G%�����������
(��������
��������&������ ����
������������)�$��������
��(��������%��������$�
��������������
D����*H
!2�:<
A7>;>�;;:B
50
���������
�
!� ���&�
%�����
������
����������
���
��������
��������
������
!"�#�$$�������
���
�����
� ���
����
E�4���)���� ������������(��������$�
����)����������������������)�!���
������*���)�������(%�(����)�(�������&
��(����������������������������)����
�����6�A�B�,�%�����%��������������>
)������D�%������6A�B�"�$�����
���(����� ����$�
�����(������)����
��������%������
���������6
�D��������� ����$�
��������$*�!�6
�������������
�((����������)�������
�����$�������$*����
!�6
��������*���%���������
$������)�������������>
��6
4����������������$�
�����((���������%������*
)���������))�����%����
�������6�,����������
�����)%�������%��������
��(���������6
,����������%��������
(%���� ��)�����������
����%����������������
�)���6
4�����������%������
A�����������(��*�������&
+4+&B�(������������
�������������%�������
$�� ����������6
,��������������
��%�����������))� ���
����%�����������6
���������)�����%��
��%������� ����$������
$*���6
������*���%����������$�
����)������������� �6
�������������)�����%��
��%������� ����$������
$*� �6
D�%������H
!2���<
A��>�>�;;;B
51
���������
�
!� ���&�
%�����
������
����������
���
��������
��������
������
!"�#�$$�������
���
�����
�+�����
!�� ���������)%��
���������)������������
�����%����������
/%���������
"�$���*���� ����$�
��������������%���$*
����!�6�0� ����&
�>�<���)���� ����$�
�����������6
��� ���������>�<���)
��$���*����)��������!�
���$��%���)��
�������������(%�(��6
��$�����$������ ��������
�<���)���$���*���
�����6
!2���<
A��>�>�;;;B
52
���������
�
!� ���&�
%�����
������
����������
���
��������
��������
������
!"�#�$$�������
���
�����
%���������������
E��%��%����,��������
E�!����������!2�I�����!�� ���������
����*��%���%��%�������������� ����������� �
���%���6�4��������� ������������%((���
���*��)����������� ���� �����(��(���
���0�
���� �,���
@�%�������(�����������
����������%������������
!�6
������������������
����$�������$%���
������!���
������*���������������
���((�������6
!�� ��������7<���)
����������������������
�����������
�������(������%����
����� ����%�������6
���������������������
@���6
��� ���������<���)
������������������6
���������)�����������
��������>�������������
)%������������)�������
*��������� ����%����
��6
@�%�������(�����������
����������%������������
!�6
�� ��������7<���)
���������������������
�����������6
���))��)��������*���� ���
)%�������%����� �
�+6�@�%��
,����������&
4�%����'
�%��%��
!2��8
A�<>�>�;;;B
53
���������
�
!� ���&�
%�����
������
����������
���
��������
��������
������
!"�#�$$�������
���
�����
*��
����� �,��
���)
�����
E�4������� �������(�������������)
#��������0���������������&
(�������������������$*����������
�����������%�����.����$�����
,# ������������������
���������$������%����
$*�����!�
,�������������(�������
)%�������%�����������
,������(����� �������
����%�����������6
�����(����� ���������
0�(�����,������������
���������
,����0�����)%������
%��������� ��>����
)%�������������� ���
%��������� �
0������ ������
'�=����*
5��)���
�(�������
!2�77�
A��>��>�<<<B
54
���������
�
!� ���&�
%�����
������
����������
���
��������
��������
������
!"�#�$$�������
���
�����
)��
����� �%��
�������
���
�
E� �����������)�������(�������������)����
(���������)�������$����*�,����;;��������
����%�������%���*��)��������$����������
�����6
4�������������)
����� ���� �����
�����$�������$*����
!�
4�����(������������
)%�������%�����������6
��(�������������
���������� ���� ����
���$��������$�
������%�������������
��������������
������(����
(��������
�(%�*��������&
��������������
��)������(�������� ���
����%����� �
+�����������))����
���� ����%����� �
��(�������������
���������� ���
��������$�������
$��������%������
������� ��������
������������(����
(��������6
�++6��(�������
�)�5����
�����(����&
������5��)����'
��$���
5��)���
!2�8
A�9>7>�;;;B
55
���������
�
!� ���&�
%�����
������
����������
���
��������
��������
������
!"�#�$$�������
���
�����
)��
����� �%��
�������
���
�
E�4�������������������������������������
(���%������������������$��������)��������
������*���3�/�$�����$%����������������)
(����&�������������)%��� ����������%����
$�� ���������������5��)������(�������6
E�4���$%����&�$����(�����������>(���&�)��
����*�����;;;>�<<<� ����$������)������$*
�����(%�*��������&��������5��)����������
�D2��)���6��������� ����$��(����$*������D2
�)���6�4�����))� ����������%�����$��%��������
������������������)�����������������)
�������5��)���6
4���������)���������)
$���)�������������$�
�����$*�����!�6
4����5���(�������
�����)%�������%��������
�������5��)���
�����������)���&� ����
���������������$��
����$��(�����6
,������������������$�
��������$*�������6
��� ������������������
�����%����������6
4������ ����������
������������
�����%�����%����
#�����*�������6
�������5��)���H
!2��
A��>�>�;;;B&
���
A;>��>�;;;B
56
���������
�
!� ���&�
%�����
������
����������
���
��������
��������
������
!"�#�$$�������
���
�����
)���������2��
0����������1�#%��� �#$
-���)�����*���������
����$�������$*�����!�
4�����������4
������(�������(�������
�����$��$��%����%����
�������5��)���
�����������)���&� ����
��������������$��� ���
$��(�����6
,������(�����������
������������*�����%�
�%����������(����
������)��� �����
������� ���� ���
%�������6
4�������������(������
����������)������
��)�����)���������4
����������������������
������)���%���(%�(��
�����$������)��������>
�������������6
,���������������4
�����������)%������
%��������� �
0�����(������������
����������� ����$�
��������$*����� �6
4���������������)
�����J�%$�����$*
���������������)������
$���)����)�����4�2-�6
57
���������
�
!� ���&�
%�����
������
����������
���
��������
��������
������
!"�#�$$�������
���
�����
��+��������+�����
�#����
E�!����������!2�>������ �)%������� ���
���� ��������K�4���!����������������
����������)�����=����,�����*����������
,�������%����������$�
��������$*���������
�������%��������
�%��������)�!�6
-���)�����*���������
$*�����!�6
=����������������
�((���������$*�����!�
,���)%��������)����������
%((������(�������
�����$������)��������
������
�+++6������
�%((���
!2�99
A8>:>�;;:B
58
�������������
!���������������������������� ���������������������������������
��������������� ����8��������������������������������������� �����:;5
0��� ��������������������������������������������7���������������
�� ��1���������������������������������������"��"����� �����:;5�0������
���%����������������������H
� �����7�� ���������� �� ����� ����� ���� ����������� ����� �1���
������� ��� ���� ����� ��� ��������������� ����� ����������� ���
���#���������������
� ����������������������1���������������������������������������
��� ��� %��� ���������� ���� ����� ��������� ���� ���#��� �� ����
�������������������
� '������� ������ ���� ����������"��"���� �� ������������� ����� ��
������������������ ����%���
� '����������������������� �����������������������������������������
�������������������������� ��� ����'�������������������������
�� ����������������������
�����:;5"�����������������������������������������%���������������
������������� ���������������������������������������������������
���������� ����������������7���������%�����������%�����������������
����������������������������������������� ��� ������'�������%��
������������������ ������������������������ � ��������� ���������� �� ���
����������� ����� ��������� �1� ����������� �1��!��������� �� � �������
����������������������������������������������������� ������'������
������������������� ��� ���� �� ��� ������ � ��� �������� ��� ������� � ��
�������� ����������� �����������������%��� ����������� �������� �
��������������������8����������� ��������������������!���?�����
(�������3����������� �������7���� ��� ������������������������ � ���
������������������������%�������������������������������������
�������������������������������������������������� ��������������
��� �� ������� 3
!����� ��� ��� ������ �������� ��� ������ ������ ��� ��������� �� � ���
������������!����������������������������������������� ���������������
59
�������������������������������������������������������������
%������������� ���� ���� �������������� ������������� �������� �
�������������������������������
������������������� ������'��������������������������������������
������������������������������� ����������������������������C�����
!������C���������������������������������7���%�������������������
����� ��� 5M";B�������� �� � ���� �1��������� ������ ������ ��� ���� ���
������������F�� ��� ��������� ��� ��������� ��������7����� ��� �����
'������������������������������������������������������������� �%��
���������������������8������������������������������������������
!���%������������������������������6��������������$���������������
�� ����������������������������� �����������������!���!����(������
3���������� ���� ������������ ��� -��� @B� ������� ��� ������ �� ���
�������������� �������4B���������������6������������������������
5B����� �������� ����� ����������� ���%��� ���������� ��� ���������
������,�������6������������������������������������%������������
���� ��� ������� ��� ������� ��
������ �� �������� �������
������������� �����������
%��� ���������� �������
�������� ����� �� � ������
0�������� ���'���������� ��
����� ����� �� �������� ����
������ �� ��� ������������
������������������������
����� ���� ��� ��������
�����������
��� ������� ������ ��������
����������������������������
������������������������
������������������ �����
'�������� ����� -��� ==5�@J
������� ��� 9@J4"JJ�� �� -��
:9:5�=M� ������� ��� 9@@4"@J�
!� ?��� =�%���� 0����� ���@� ���!���� =���������� ������
��� �=/��/���� ���0�����-�.������ ���!���� ������@��� 0�%��� ��� =�%����-�.�� 0�%��� ��� ������
���/��� !����
� � ' * (
� ��A��AA ������� ""'��A '����
� ��AA�A� �*"*��* �"��(� '��A�
' ��A���� �A�*�'� A���"' '���*
* ������� '����"� A����" �"��A
( ������� '"A��*� ������� '����
" ������' *��"�"" �*����� '(��(
� ���'��* *�*A��A �**���A '��*�
A ���*��( (��"��� �'�'�(� �"�('
� ���(��" ""�A��� �(*(�*� �'��*
�� ���"��� ��(���� ������( ���('
�� ������A�;98< A((��*� ���'�"( �'���
@�����98�9�����8�� ����
����������������%�������������������������� ;������
0������(�����7�>/���#������������������8���� �����
��������B��2�+������%���7�?��<� �@@@<�����+�-�!������!/�
� /���-!�A>-
60
���� �������������������������� ��� ��� ��������������� ������� �� ��
���������� ����%��������5B�9@�����������9@J4"9@JJ����:5�4B����������
9@@4"@J��%��������#����������� �������������������� ����������������
�����'����������������������1����������������������������2����
'������������A���'����������������������������������������������
��������������%�������6����������������!��������������%�������6����
������������������������ �������������������� � ������������������
����������������������������������������������������������������������
���������������� �����������������������������!����1����������� �%��
����������$������������� ��.������������������������������������
����������$� �1������������������������������� ����������!��� ���
���������������������������������������������������1��������������
������������������������������������������������������������ �����
'������������������� �����������������1������������������������
��������� �������������� ���9@@J"9@@@������������9B�MN���M�5N�� �� ����
�������������������������������������������������������������
������� ������������������������ �%������������������������������
������ �����������������������������������������������������
%��������������(���������������������������� ������������������$
��������������������������������������� �����������!����������������
�� ��������������������������������������!������������������ ����
�������������� ������'������������������������1���������� ������
��������� �� � ���� ����������� ��� 9@@4"9@@J�������������� ��� ���
��������������������������� ������������!���� ��������� ����������
����������������������������)���"����������*���������������������
�������� �%��� ����6���������������������� ����������� ��� �����
'��������������������94���������������������������������������������
����� �������� ��������� ���� ������� ����� �1��������� ��� ������
����������������������������J5���������� �����������������$�
���������������9@@4"9@@J�� �!�������������������� ������'�����������
������'���������������1������-���9�5�� ����������������������1������
��������������������������������"�"�����1�������
61
!������������������������ ���2�����'�����������������9@@@":BBB������ ����� �����1������ @5� ���� ���� �� � ����� ��������� ��� E������
�������������$������ ��� �1������������ E��������� �����������������
��������$� ���� ��� E���������$����� ������� ��1� �������� (������� ���1�����������������������������������������=�@@�����������9@@B"@9
��9�;4�������� ��� 9@@@":BBB��!���� ����������������� ��� ����������
��������� �� � ��������� �� ���� ������������������ ��� ���������� ��������������� �� � ���� ����������� ��� ����������� ���������
��������������������������+�����������������-����&���������������
���@=���������������������9:�%�������������������������������������������������������������� ��������������������� ������'������������
��������-���M4�59����1�������C���������-���4M�M9�� �������������������
����� ��� ����������� � ��� ������ ��� ���� ����������� ���� ������ ;B"MB��������� � ��������� ����������� �� � ���8����������� ���� ������ ����� ���
!���������������������� ��������������������������1����������������
���� �� �����8���� �1�������������� � ���%�������������� ��������������������� ��������������1�����������������7���� ��������
������� ����� �3
�������������������������������������� ������������������������������
�����������������������������
� !���%���������������������������������������������H9� %�������
:� &�����"����
��� 0�����������������������������������������������������
.������������
��������9�� ��0��1
������� ������� ������� ������� ������� ������ ����� ������ ������� ���������
� �� ������� ����� ����� ������� ����� ���� ������ ������ ����� ������
���� ������ ����� ������ ����� ������� ������� ������� ������ ������� �������
������ ������ ������ ����� ������ ����� ������ ���� ����� ���� ����
�������� ! ���� ������ ������ ����� ����� ����� ������ ������ ����� ������
"#$�%& �
������ !
' (�& %
����#��
$ (��� ������ ���� ������ ����� ������ ������ ���� ������ ������ ����
� ���% ����� ���� ����� ����� ������ ������ ����� ����� ������ �����
)���� ���� ������� ������ ������ ���� ���� ����� ������ ������� �����
6 �������=��
62
���� ��� ��������� ������� �� ������� ��������� ������ ������������� �� ������� ������ ��� ������� !���� ������� ���������������������������� 3����� �� � ��������� ���� ����� �������� ������ ��������������������������
�� %��������������������A���'�������������1�����������������������������
�� &������������
�����������������A���'���������������������������� ����������� �������������!���������������������������������������������"��"�����?1���������������������������������������%������������������Q���������������;BN��� ���������������������!���%���������������������������� �������������"�������������������������� ����������I������� ��1�����������������������%��������������%����������������������������������������"���
�1��������
� !���%��� ���������� ������ ������� �����"��"���� �� ��� ��������������������� �� ������ ���� �����7�� ��� ������ ����� ����� ��������� �������������������'������������ ��� ��������������"���������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"�����������������������%���������������������������������������"������������������������������7������� ��������+������������ �����������������������������������������
� ����������������������%�������6�����(�������3����������� �������������������������������������������#��� ���������������������������������������������������������
� !���A���'�����������������������������������"������������
����������������������������������������������������������� ����������� ���#��� �� ��� ���������� ��� �������� ���������"�����������������������������������������������������������
���������������1��������
� %���������� ���������� �1��������� ��������������� �����"����������1��������
� %������������������������������������������������
63
���������������������������������������������������������������������������������������� ������������������
� ����������������������������������������������������%�������3�����������9@=5��������������'-�$������������������������������� ��� ������ ������ !��� �������� ��������� ��� ���������������(�������3���������� ��������� ���������� ���� ������������(�������3���������� �������������� ���������������������������������������������������������������������������������������#������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������� ���� ����� ���� ������ ���������0�������� ������ ��� ������������������� ����� ������������� �������7����������������!�������������������(�������3�������������������������������������!���-���������� ��� ��������-����������������������������������������%��������������
� !����� �������������� ��������������������������������� � ���1����������'������������������������������� ��������������������������������'����������1������������������1��!���&�����'��������F������� ��� �1������ ��������� ��� ��� 8�����������������������'�����������������������������������������������������������������������������������'��%��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&'F��������&&F������������ ������������ ��� ������������� �� ����������� ���� ������������������������������������'�����2����������A'��
� '������ ������������� ����������������� � �������I�������� �� �������� � ��������������� �������������������?������(������3���������������������������������������������������H
9� ������ :;5.� ����:;5A��� � ��� ���������� �1���� ���%���� ��� ���������������������� ��������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������
:� !���3������������ ��������������3 �������������������������������������������1�����������������������������������
64
������������������������ �������� ���� ����� ����� ���� �� ������I������� ��������������������������������
5� !��� ������ �� � ���3 �� ������� �� ����� �� � �������� �� � ������������ ���� ���������������� ������ ��� ������ ������� ����������� ����%��������������������������������������������'����� �������3�������
;� ������������������������ �-��;�BBB������������������������������ ��������� ������ ��� ���8���� ������ ��� �1��������� ��������������� �������������������������� �� � �������I������������������������������������������!����������� �-���;�BBB��������������������������������������������������������%������� ����������������������������� �� %���� ������������� �������������
M� '�������������������������� ����������� ���������������������������������������������������� ������'��������-������� ���
��������
�� 9�:�1����������=�������9������� �����������������������9������;������ �#�@
�������A���>�����$����������� � @�.!� ��*���*���;��������������������������� ����
�������@�+��E���JJJE000��&�"���������!��� !���"��II"�� 9�:�1����������=�������9������� �����������������������9������;������ �#�@
�������A���>�����$����������� � @�.!� ��*���*���;��������������������������� ����
�������@�+��E���JJJE000��&�"���������!��� !���"��I."���(�����$��=�� �� ?1��1����?� �9�����#��������A�����0��0������E���*��00��
�1����/��� �� �'22����"�����/��="���2�/���2���������A����2�����/2
E���*�F� 00F� 9����F� ���������A����F� ��F� 0����"����� ;���(����9�1���������CD����������� ������90H��%���������,����������������(!��� �E��"I�
&�"!�������� ����"."���/�����A�A�� #�*�������#�������������'�CD����������� �8�����=����������������%
������ �����;���*/�����!@�+��E���*��JJE��&�"!+��� ���"�!<��@!<�<"���"�"�?�**���� 9����������������������������*�1��@L@1���9�����>�������1���*�����
�������������(!��� �E��"+��&�"+��;���*/���� �����"-@."
� F�������� �� � ���7����� �� � ��������� ������� ���� ����������
���������������������������������������������
��������3 �����%�8������'�������
# &������ &��+����� ������ &��+����� ������ $���
&�� ����#���� ��������� (������ ����
��������� �������������
A�B A�B A�B A7B A�B A8B A9B
� ,������������ ��9:7 :9�6�8 �<;� 7�69� ;��6<:
65
��;������������ �� ����������� +����� ���"��
+���������� %��������������� 9� 0������1
�1���������� �1����������� :� C���������������'�C����������1������
�����������������
������
5� D�������1
;� !�1�����������������
�����1����������������
M� %�������1��������������
���������������� ��1�������
=� ������������������ ��� :
����������������� ���������������
������� ���������������
4� &���������������� ����������������
����������������
J� ����1������������������������
@� (������������������������ �������������
�� ���������� ���
9B��'��������1�
/�����0���-1�-2�&1!03�1+���-4���-1�
�&+!�/�1+��!5�!���+1.&1��2&&�6��!5���!��1+
!1/�+�!1��7�17!�/����!�
�!5�!���+1.&1�
66
��;������������ �� ����������� +����� ���"��
&������������� ������������� &������ ������������������������ �� �������������%������������� %�������������
%���������������� &���������������� !����1������������������������ ��������������%�� �������������������
��������� 994�P�99J������� �''����� 0���� �9@5@��5���'����������������� �'� �����������1�����9@5@��
�!5���!��1+
���������-#-�:����������� ������������������������%������������%��(���%�������)������������7������%������
+��������#������%������������������ ����������+�,��� %��!??B����-/B-
��;������������ �� ����������� +����� ���"��
������ ���� ������������ ������ ����6���������%�� ���������� ������� ������������������� ����������� �-��MI" A'�P�2'
������������������������������� ���2���������������������������� ������������������������������ �������������������������������������������������������������� ��
��������������� �������������������������� �-���:�������������������������������������������������������������
+�!1��
67
�������������������
!��������������������������������������������������������������
��� ���������������������������� �����!������������ ���������� ��
����������������������������������������� ����������������������
������������ �������������������������������!��������������������
,������������������������������������� ��������������������������
��� �� ���� ���������� ������� !���� ����� ������ �� � ������ �� ���
�������������������������������9@MB������������������������������
�� ����� ��������������������������)��������������*�!������������������
������������������������3����8�����������������������������
����� ���������� ���� ��������������������� ��������� ������������
��������� �� ����� ��� ���� ������ ������ ��� �������� ��� ����������
����������(������������������%����9@:��� ���� ������'�������'�������
-�#� ���9@@;�����A'��������������������������������������H
� ?1������������������������������ ����2�����'���������
� &���������������������������%���������������������������
���2�����'����������������������
� 3�������������������������������������������
� ������ ��� %��� ���������� ��� �� ����������������� ���
������������� �����������������������
� ��������������������������������������������� ���� �������
�����'�������������2�����'���������
� ?���������������������1�������������������������������������
�������
!���A���'��������������������� ���������������������������������
���������������������������������������!���A���'�������������������
��������������������� ��������������������!�� ��������A'������ �
������� ������ ���������0�������� ������� �� ���������������� ��� :BBB�
��������������������������������������� ����&������?��������F������
�&?F������� ��������������������������������� � ���A'��%�������� ��
����������������������������� ��������������� ����������A'������
����������������3���� �'�������F��������0�������� ���3���� �'������
F��������� ���������������������������A'���������3�������!��������
68
���A'������������������������������������������������ ������������
&'3�� ���&&-3� �������� �������� ����������� ����������� �����
���������� ��� ��� ��������2��� ��� ��� ��������� ��� ���A'����� �
���������������� ������������� ���� �������� �������� ���������� ���
������������ ����� ����������!����������� � ������������������������
��� ������������� ������ �� � ��� ���������� ���������� �������?���
������������������&������(�����F��������%�����(������������%�����������
?���������-,%������������������������������������������������������
���#����� ������� ������ ��� ������ �� � ���A���'��������� %�������� ��
'��������?�����������&�������� ��� ������������ ��� �� ��� ������ ��
��������������������� ����3�������������� ����'��������-�#��+���
�� ���������������� ����������������������������������������������
�������������������� �������'-�?�����������&���������!���A���'�������
�A'������3���� �?1�������F��������3������������������������������������
�� ����A'�������������������������A'�������������������� ���������
����������������A'����� ���������������� ��������������������������
������
������ ������'�������'��������-�#� ���9@@;��������������������
������������ ����������� ����� ���� ��������� R� ����������� ���
���������������������������������������������������������������R
��������� ���� ������ �������� �������������� R� ��������� ���
������������� �����"�����������������������������������������������
�� ���2�����'���������0�������� ������� � ����� ��������� ���������
����������������2�����'���������3���������������������������
���������������&-& �����������������������������������������������
������������������������������������� ������������������?������
2�����'��������F���������������������1����������������� ����2����
'������������������������������������������������������������������
&-& �
���#��� ����� �� � �������� ���������'���������� �� � ���� ���� ����� ��
������������ ������������������F��9��.�������:BB:������� '��������
������%����������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������� ��
��������������!�������3���� �2������������������%�������������
������ ��"����������� ��� ������������������ ��������� ��������� ���
69
������ ��� ������ ����������� ����� �� � �� ������� � ��� �������� �� � ��
���������������������������������������0��������������������������
�������������������������������������H
9� ������ �������� �� � ������ ��������� ����� ���� ����� ������� ��
���������������������������������8������������������������������������ �����������
:� ����������=B������������ ��������������������������������������
���������������������
5� !����� ���� ��� �������� ����������� �� �8���� ������ ����������� �
������������������������������������������������������������#������������������������������
;� ,��������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
��������� ������������������������������������������������!����������������������������������������������� ���������8�������� �����������
�������������� �� ��� ����� ���� ������ ��� ��� �� ��� ������ ��������$�
����������
M� ������%��������������������������������������� �������������������������� �1���������� ��������� ��������� ��� ������������ ���������
��������!���%���������������������������������������� �������������������
���� ��� ��� ������� �������2���� ���������� ���%���������������� ��������������������������������������������������� �����������������!��
���������$����������������#�������8��"�������������������������
�� ����������������%������������������������������
=� D������������������������������������������������������������������� ���� ������� �����!�������� ������� �������� ��� ������������
������������������������������ �������������������#���������������� �
�������������������������������������������������������������������� ��1���������������������������������������������
!��� ������ ���������� ���� ���� ��������� �������� ������ ��� ���
��������������������������7���������������� ���������������������
�� �����������������D����������������������� ����������2�����-������F���������������������������������������&������3��������!���&�����
'��������F��������������������������������������� ������������������
����&���������'��������F�������� �!��������������������������������
����������������������������7�����������������������������
70
!���3���������������� �'��������-�#�������������� �������� ���� ���
���������������������H
����������������������������������7�����������3���� �?1������F������� ���� ��&������'��������F�������� �?����&������'�������
F����������������@BB� ��9�BBB������'��������� ������� #�����������
!����� ���� 9�=;=� ��������� ��� ��� ������� �� � ���&'F�� ���� :�B=4������������������������ ����A���'��������� ��������������������
��������������&���������'��������F�������������������������� ���
�����5BB�"�;BB��������������!���������J:�&���������'��������F���������� ���%����!���&���������'��������F������� �1�������� �����������
������������������?1�������F���������'-�P�-&������������������
����������#������������!���������9�B@M�2�����'������������������::3?F��� ������� ��� �������� ������� �� � 9J�=;M�� !����� ���� :9�@;5
������������������������������������������������� �����������
!������������ ���������������8����������������������������������������
�� � ���3���������������� �'��������-�#��!��� ��������������� ������������������������������������������ 3-���F�����������������2�����
'�������������������������������������������������#�������������
�����������������������������%����������������������� �C������������������� ����������� ������ ���������� ���� �������� ��������
������������������������������� ����;B�M@B������������������
���������� ��������� 2���� 3, ������������3, ������� +,��+����� �))�������* ��(�����������
3, =�����* ���������� �%�������������� ����������A+=�B��,� �$��������������3,
#2 @D� @D� #2 #2
��������9�� ��0��1
��������������� ���������� ������������� �����������
����+�++ �����������%��& ���+++�+� ��� ���� ��� �����))���� (������& �))�������(��� ,�3�)�� ,�3�)����(��������� ����(���� ����� ����+�++ ����+++�+��))���� ����+�++��))���� �))���� �))����
#2 #2 #2 #2 #2
������������������������������������ �����������
71
��������� ����������� ����� ����� ����������� �� ��� ����������� !��
������������ �C������������������������������������������� ���������
������� ����� �3
9� !��������������������������������������� ������������������
��� :@� ���#����� ������ ��� � ������ ��� ������ �� � ��� ���
������������%��������������������� ��������������������������� �� � ������� ������ ���� ������������� ����� ����������� ��A��
'����������2�����'�����������������'��������� ��������������
������������������������ �A���'��������������������������������������!���������� �������� ����� ���������� ��� ������������
������������������!������������� �������������������������������������������������������������������������
:� !��� 3������������� 3������ ����� �33 ������ ������ ���������������������������������������������������������
����������������������������������������������������� ����
�����������!����������������������������� ����������������������������������������%�������������
5� D����������������� ���� ��������� ����� ���&-& �� ��������� �������������������������������������������������������������
�� ����������������
;� !������������������������������������������������"�����
�����������������������������������#�������������������������#���
M� D������������������������������������������������������������������� ��� ������ �� � ���A���'�������� ������ ������� ���3����
?1�������F��������3?F���F��������������������������������
����������������������������������������������������������������3?F�������������������������������������������������
���������������������"������������������0���������������������
���������������������������������������� ������"�����������������%���� ������������������� ��������������������� ������������
�� ����3?F��������������������������������������������3���������� � ���A���'�������� ���� ���3���� �?1�������F������
��������� ������� �� ��� ������������������3���� �2������� ���
���3���� �%��������
72
=� !��������%�������������2������'����������������������������
������� �������������� � �� ��� ��������� R�������� ��������������
�������� ������������������������������������������������������������������������������������R�������������������� ��������� �
!��������������� ���������%������������������������
4� ,��� ������� ������������ ���������� ��� ��������������� �������� ��� '��������-�#� �����������2����� '�����������
��������� �������������������������������������� ���
�����'�������������A���'������������������������������������� �2�����'���������
J� F���� ��������� ���� ���������� ��������7��� ��� ������������ ����
��������� �������&������ %��� �3�������� ���� ����������������������������������
@� F���� ��� ������ �� � ��� ���� ����������� ��� ��� ������ ��� %����������������������������%��� �-������3�������������������
����������������������������������������8�����������������
����������������������������
9B� 6������� ��� ���� ����������� ������ ����� ����� ���� ������
���������� �� � ���� �������� ���� ���"�������� ���������� !��
������������������������������������������� ������'�������'����%�������3�����������������������������������������������
����������
99�� !������ ���� ���������� ����� ��� ������� ������ ���� ������������������������������������� �����������������������������
�������������������%���
��������
��(�����$��=�� �� ?1��1����?� �9�����#��������A�����0��0������E���*��00��
�1����/��� ���'22����"�����/��="���2�/���2���������A����2�����/2�E���*�F
� 00F� 9����F� ���������A����F� ��F� 0����"���
�� &�����>�������E�������;���������;���*�������������B������� ���� �
!�9�:���9�� &����H��E�������;���������;��*�������"��������"���2���������2
���*G�����<"*"
6������:������;��9��?E�����)�**������������� ���������9�:�����9����
C*����*���� �'22���"��������"��*2������ �2�*����1��"*
73
.�,����%��%���
�(%�*���������,����%��%��
.��,����%��%��
�%(�������������D�������
A ���%�� �����+���������B
�%(�������������D�������
A������*���3�/B
.�,������0%$����*
,��������������A=������B&
+�(������=������6
=2�A�������=�����*B
=2�A4����������B
,����%��%����DC�������2))����
����������
32
,������D�������
+���������
���������*��%�����
3�����2))����6
������
�����-������
����
�����
���
�� �(���������
����
�#��
%����������
������(���������'�)����
���
����
������
�)
������
���������
�
����
��*�+��
��'������������
������
,��
����
#�����,�
�������� �,���
,������
������,�������� ���'�,�
�
��
����
��
�
���
� ��
���
���
�����
����
���
���
��
��� ���
���
�����
���
���
�
����
����
�� ���
����
�
����
����
��
��
�����
�
(3���#�+����
!��������������������
!�����������
�� ��������
!������������������
������
74
! +�6
�A1�+�B
�A0�%���B
�%(������������D�������A�35�B6
�%(������������D��������A3'-B6
,������D��������A43,#��2B6
�A#D�,�B
�6��3,
D2
�(%�*���������,�%����������>
)��������%������
��������*��������"�$���*�������
�D2
��������������2))�����6
,�������������&�� �����6
+��%����������������2))����
,������D��������0�%���
,������D��������A35�B6
,������D��������A3'-B6
,������D��������AD���������B6
32
D2
> ������"������*�2))�����A "2B6
��������������%�����+���%����
=����������������%������1����&
�����������������������%��*
3%����0�%���
��������5����
3���&��%�����&�L
4���(���
3%����D������)������������%����
����$%������)�����������*6
#��>�������������D����*��������
������*�,����������
D�%������
4���������4����������������������
D�%������6
,�%����������>)��������%������
"�$�����
�%��%�������������
����������=���
(3���#�+����
!��������������������
!�����������
�� ��������
!������������������
������
75
02
02
02
2
��+���I���� �����6
�(%�*����������������5��)���
�(�������6
DC��%����������������=������
���(��������������*6
��������������%((�����))����6
0������2))����&��0�
0������2))����&��0�
�2
,�2
�2�� 2
32
0��������������������
=����*�5��)���
5��������������������(����
�������5��)���
5��)�����)� �������������I
��������4
�%$��������$%������*���
,# ������������������� ��������
$������%����������((�������$*����
!�
,���� ���� �����
=����������������
(3���#�+����
!��������������������
!�����������
�� ��������
!������������������
������
76
����������������� ���
�� ��1����0 �+�/� � ��3����������������� ��8������ ��� ��������
�1������� ������ ���� ���������� �� ����� ���������� ���� ������� ��
����������� �� ������������������1������������� ��� �� �����������
����������� �������� ���� ���� ������� ����� ������ ����� ���������
����������� ��8������ ���� ����� ���� ����������� �� � ��� ���
��������������� ����������������� �� �������� ����� ������������
������������������������������������������������������������"
�� ���� ���� ������� �� ��� ���7���� ���� �� ������� �� ����������
����������� ���������
��� �� �� ���
����� �������"��������8� �3� ������������������������������������
��� ���� ������� �� � ��� ����������� ������ �� ��� ���7���� ��� �� ���
�������������������0���������������������������������������������
��������������7���$��������������������������������������FC�% !! $�
����������!��������������� � '�����������������������������������7���$
����������������������������������������������������������������������
������������ �� ��� ���7��� ���� ���"�������� �� � ��������������� ��
������������� ���������� ���������������������������������������
���������������������������������������� �����������������������
������� ��������������������������������!���%��������������������
�������� ��� ����� �� ��������� ����������� ���7���$� �������� ��������� �
�������� ���������������������������������������������!���������������
�����������������������������������������������������������������
�����������������������������!������������������������������������
���������������������������������������������������������������7����
!���6����� ���������� ���� ������� ������� ������������ ����������
������������������ ��� ��������� �� ��� %���� ����� !��� ��������� ��
���������� ������ ��� ����� ��� ������� ���� ����������� ���� ��������
0����������������� �����������������%��������������������������������
������������������������������� ����6���������!���%���������������
��������������������������� ����(��������� �������������(F������
������������ ����������������������
77
����� �������"� ���� 0����� ���� ����3�&�������������� ���������
���33 �������� ����%�������������������������������������������
���������������������������������������������������������������!��
%������������������������������ 3������������������������������
�����������������������0������������ � ���� ��������� �������������
������������������������������������������
-�����<�������
�������������������������������C�����'��������-�#� ���9@@;����������
����F���������������������� ���0����3����#���������#����������������
��������������������������������������������� ��� �%������������
����������� ���� ��� ���������� �� � ������� ��� ������ �� ������� ��
�1����������� ����F��������������������� �������������� �F��������
���������������.�������:BBB���������F����������������������������0���
3���� #�������������� ���������� ;�:9M� ���������������� ���������� �
&��������59��:BB9������� �������:�:M;���������������������������������
����������������������������������������� �F��������������������7��
����������������������8��������
1���0���������� ����� �3
� � ����� � ��� ����� �� =�!��� %��� ������ ������ ��������
����������� ���� ������������ �� � ��� ����� �� ����������
������������������� ���6����������� �� ������������� ���
����������� ������������ �����������������������������������
��������������������7��������������������������������������
������������������
�� ����������������� �����������������������7���$���������
����������������������������������������������7���$����������
�����������������������������������������������������������
�������� ��������� �������� ��� ���7��� ��� ������ ��� ���� ������
�������������������"������������������������������������������
�� ����������� ��������� �������!� !����� ������ ��� ��
���������������������������������������������������������
� �����F���������
4. A District Audit Unit, independent of local and state ����������
78
�������������������������7������1����������� ��������������������
����������������� ����� ��������������$������
"�#�����!�!����������������� �����������F����������� ��
���� �� ����������� ������ �� ���� ������������0�I���� ���� ����� ��
������ �� � ������ ��������� ������������������������������� ������� ���
�����������������������!��������������������������������������
������������������������������������������������������������ �����!��
F������������������������ ���������������������������������������
������������������������� ����32��3���� �.�������� ����0����3�������
�������������������������������������
��������
�� �'22���"=�����"��1"��2���G�������2����D"*
79
�������������� ������ ���������
����������
!�������������S������������7����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8��������������������7��������������������'�������������������������������������������������������������� � ��������� ��� �����������������������&��������%���� ��� ������������������������������������������� ���������������������'��������(����������������������������������7���� ������'�����������C����� ����M�BBB���4�BBB���������C����������������������������7���� ��������'�����������5B�BBB�����������������������7���� ������'����������� �����'�������������������MBB���:M�BBB�
F����������������������������� ������'���������������������������������� ������������ � ���������'�������������� ������������ ��� �����0�������� ��� �������� ������'����������������������������� ������������������� ���������������!���������������������������� �������� ������ ������ ���8���� ���������� ������ ����� ������� ��� ���"������������'��� (������� ��� �������� �� � ������������ ������� �����������������'�������� ���� ������� ��� ������������ �� � �������������������!����1������������ ������'��������������������������� ���������'�������� ������������������������ ����� ��� ������� �������8���� �1������� ��������� ����������� ����������������������� .D������-������������������� ����9@=J������������������������������������������������������ ��'H
9� �-�������D��������� ������������������� �� � 9�BBB� ��� �������� ��������� �-��� :�BBB��������� ��������� ���� ������������������������������
:� 0�������� �� �������� ������������������� ������������� � 9�BBB���������������������������������������������������������������������������������������������� ��������
5� !��� �������� ������� ���� ������ ���� ��� ������ ��� �� ���������������������������������������������
!��� ���� ���������� �� � ������ '������� ���� ��� �������� �����������������������������������'����������������������������������������� ����� ��� %����������!��� ��� �2���� ��������� ��� 9@4J�������������������"�������������� ���������'��������������������
80
���������������� ����'� ���� ������������ ��� ����������� � �������'����������2�����'���������0���������������������������������������������� ������������ ��� ����������� ������'�������� ��� ���� ������������������������������������������,������������ �������������7������������������������������������������������������������������������� �� ������'��������� !����� ����� ���������� ��������� ��������� ��� ������ ����� �������������� ����� ��� ��� �������� ������������ �� �����"������ ������������������ ���������������� ���� ������������������� ��������� �5B�BBB���MB�BBB�����������0���������������������������� ����������������������������������������������� � ������������� ����� ��� ������������ �� � ������� ������ �����������7������!����1���������������'��������-�#� ����������� ��������������������������������������������� ���������'��������������������������������� ������'��������6�����I%���������!����1�����������������������������������������H�
� �����'��������6�����I%������������ ��� ������������� �������������5B�BBB";B�BBB����������������������9M�BBB":B�BBB���������������������������������������������� ����6���������������3���������� � ���6����I%������������������ �����������������������������
� !�������8��������� ������6�������������������� ������������������������������������������6����������������������������������� �����������������������������������
� !���������������� �����6�����������������%������������6��"%���������� � ��������'��������� ������������������� �� � ���������'������������������� ���������������������� ������9�MBB��������:�BBB":�MBB�������������������������� ����6���������������'�������������������
!��� �����������'�������������� ����� �������� ��� ��� �����"��������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������� ��������������������������������������1���������������'���������������������������������������������� ��7���� � ;B�BBB"=B�BBB��0�������� ������������� ��� ������������������'�������������������7����������������������%�����������������������������������������������%�����
��������
��)�* ��� ����� �&���������� ����� !������ �+� ��,! ��������� ������������������������������� �- ���$..$/
81
������������ �����������������
�� ��1����0 �+�/� � ��3�!��� ��������� ��������� ���� ������ �� ����������� ����� ���������� ������ ��8����� ��� ��������� ��������� ���� ����
����������� ��������7��������������������������������������������
����������������������������������������������������!��������������������������������������������������� ����������������������������������
�����������������������������������������������������������!��
���������������������������������� �����"����������"��������������������������"���������������������������������������������!���4;�
���������� ������������������ ���� ��� ���������� �&������'������
3���������&'3�������������������������������������������������������������������������������� ����������������������
��������$�!%& ����� ������� ����������
9� !�������������������������������%�����������������������&�����
'�������3������� �&'3�� �� ���������� �������������������� ��
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
:� !�������������� ���%������������������ �������������������������H
�� !���������������� ����&������'�������3������/
�� !���������� ��������� �������� ������������������������ ����H
��������� ��� ��� ���� ���� ����"������ �� � ��� ��� ������� ������������ �����������������������������������������������
������������������� ������������������������������������ ���
���������������������������������������������������������������������� ���������������������� ����������������������������/
�� !������������������������������������������������������������
�������������/
�� !����������������������3�������������� ���������������������
�������
5� ?�����&������ '������� 3������� ����� ��� ���������� ��� ����
���������������
�� 0������������H
�� ������ �� � ������� ������� ������� ������������� ���� ���������������� ��������� ������ ��������� ���������� ������ ���
82
�������������������������������������������������������
�� �����������������������������������������/
��� !����1������������� ����������������������������������������������/
�� 3����� ����� ��������������������7��������� �����������������
������������������
;� !���3������������� �������&������'�������3����������� ���������� ���������� ����� ��� ��������������� ����� ��������� �� ��
������������ ����%���
��� �� �� ����3�+��������� '�'�������� ���������2�������� �
������������������������������������� �&'3������2'3�����������������
���������� ������������������������������������������������������
�����������������&������&���������-������3���������&&-3���
!��������������������������������������%�����������������������
2� ������2'������������������������ ���������������������������
��������������������������
!�����1������������ �������������� ���������������������������
�����������������������������������������������������������&�����
'�������3������� ��� ���������������� ��� ���� ��� �������������
��������������������)�� ��������������������������������������
����������������*� �� ��������������� ��� ���1������ ��������� ���A��
'���������������3�������������� �����������������#�������������,����
������������������������������������������������"������� �����������
�������������������������������� �������������� ��������������
������������3������������������������������������������������������
���������>�0��������������������������������������������������
����� �����:;5� ���A����������������������������� �����:;5�RA&�
��������������������������������������������
!������� ��������� ��������������� ��������� �� ���� ����� ��� ��� ��
)&������&���������'��*��������������������������������������
�� ����������� ����������������������������������� ������������������
���������������������������������������������������������������
������������� ������������������/����������������#���������������� ��
�����#��������������������������!���������������������������������
���������������������� �������������������������� ������������������
83
����������������������������������������������������������������������
������%������ %��� ���������������� ���������&������&��������
3����������������������������3����������������3������������� �A'���
������ ������������� �����:;5"A&�������������� ����������������0��
����� �������������� ��������������� ���� ������ ��� ���������
������������������������������������'�����������%����������������
�����������������������������������1����!����������������������
�������������
����������������������������������� ��������������!���� �������������
�����������������������������������������������������������������
3���������������������������!�������������������������������������
�������������������������&'3�����������������������������������
������� �� ��"�������������� ����� � ���������� �������������� ��
������������������������������������������ ����&'3�� ������������
�� ����2!�-�#�����������������������������������������������������
���� ������� ���� �������� ����������� ������������ � ���������� � �
�������������������������������������%����������������������������
���������������������������������������������� �������������
�����������1������������!��������������������������������������
��������������7����!��������������������������������������������
��� ���������1��������%������������������������������������������
���������������������������������������������%�������8�������
������������������������3�����������������������������������������
����� ����������� �� ��� ����� ���� � ��� ������� �������� ������� ����
������������������������������������
84
����������� ����� ������
����������
�� ��1����0 �+�/� � ��3� ��������� �� ���:BB9� �������� ����� ����;M���������������������������������������������������� �9B�� �����������!����� ������ ���� ����1� �� � ����� ���� ������ ����������� ���� �����������������������������������������������'����������D������������������������������������������������������������������������������ ��� �������� ��������� ���� ��� �������� ���� ���������� �� � ������������ ������� �6����� �������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������2����������� �����������1����������8������������������������� ����������������������������������������������������� ������������� !��� ������������������ ������ � �� ����� �� � ��������������������������������������������������������������������������������
��������$�!%' ����� ������� ����������
9� !���������������������� ���������������������������2��������'�������3������� �� �������� �� ����� ���������� ���� ���� ���������������������������
:� !�������������� ���%������������������� ������������������������H
�� !���������������� ����2���������'�������3������
�� !���������� ����������������� ����������������������������H��������� ��� ��� ���� ���� ��"������ �� � ������������� � ������������ ���� ��� ������ ���� ���� ����� �������� ��� ��������������� ���������������������3�������������� ���������������� ������������� ������ ������������� �� ��� ������������ ������������� ����������������������� ������������������������/
�� !���������������������������������� ���������������� ���������� ��������������� � ���%���� ������ � �����������7������ �������������� ������� ��� ������� ���������� ���� ��������� ��� �����������������������������������/
�� !��� ��������� ������� �� �������� ���� ������������ ���� ��
85
�����������������������������������������������������/
�� !���������� ���������3�������������� � ����� ��������� ���� ���������
5� ?�����2���������'�������3������� ����� ������������� ���������������������
�� 0������������H
�� !������������������������������������������������������������������������/
��� 2������� ������������������������������������������������������� ��������� ����������� ������ ���������� � ��� ��������������� ������ ����������������� ���������� ����������� ����������� ���������� �� � ������������� ���� ����������������������/
�����!��������� ��#������� �������������� ������ ���������������������������������������� ����%��/
��� !����1��������������� � ���������� � ��� ���������� ��� ������������������������������� ���������������� ������������ � ��� ������������ � ���%��� ��������� �������� �������������������������������������/
�� 3������������������������������7�������������������������������������������
;� !���3����������� �� � ������2���������'�������3������� ����������� ������������������ ��� ��������������� �������������� ���������������� ����%���
��� �� �� ���H�?������������������������������������������������� �2���������'�������3��������������� �����:;5"A?�������%������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������%������������
��� '�� ����� ����������� � ��0���������6�����&��������� �������06& ���D�#��������6�����&��������� ��������D6& ����������������� � ���2���������'�������3���������!�������� ����������� � ���������� ����������� ������� ����������� �����������!����� ��� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������
86
������� ����� �3
9� !��������������2���������'�������3��������������������������������� ����%������������������������������� �����:;5�"A?�
:� � ���� :I5������� �������������� ��� �������� ���� ������������������������� �������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������� !��� ������������������ ���� ��� ��������� ��� ����������������������������������������������� ��������������!��3����������� �� � ��� �������� ���� ��� ���2����� �� � ��� ������������������������������
5� !��� �������������� ����2���������'�������3�������������H
�� A����������2�����'��������������"�'������������ �2�����'��������������������� �7���������
�� ��������� ������ "�!�� ������� ���� ������ �� ����������� ��������������������������������������������������������
�� &����������������������"�%��������������������������������������������������������������������������������������
�� '����������� �� � ����������� "� %��� ��� ����������� ���� ����������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ��� ���������������������
�� 3�����������"�!������������������������������������������������� ���������� �� � ������ �������������� ��������� ���� ������������������ ������ ��������� ������� ������ ����� ������� ��������������������������������������
!���2���������'�������3����������������������������"��������������������������������������������������������������8���������
87
������ ��� �� ��������� ��� �� ��������� ��� �� ��������� ��� �� ��������� ��� �� ���
�� ��1��� �0 �+�/� � ��3�-��� �� � ��� ��� ��� ����������� �� � ���
�����������!�������������� ������� �������������������������#�����
��������������������������������������������� ����7�����������������
������������������������ ����%������������������������ �����-�����
�����8�����������������������������#�����������������������������
���������!������������������������������ ����%�������������������
�������������������������������������������������������� ����7��������
������������������������������������%��������������������� �������
!������������������������������������ ����%��������1���������������
!������� ��������� �������� ��� ��� ����1��� � ������ ���� ������ � ��� ����
���������� �������
��� �� �� ���3�!����������������������������������������������
���������������������������������������������������������7�����!��
������������� �������������������������������������������������!��
������������ ������������������������������������������������������
������������������� ����������������������������������������������
���������������������������� ����������� ������������ ���������� ���
�������������7����?��������������8����������������� ���������� �������
������� ������������������������������������������������������������
��������� ���� ����������� ��� ��� ����� ������� ��� ��� �������� ��
�������7����������� ���������� ���� ���� ���������� �� �������� ��� ����
�������!���������������������� ��������������������������������������
���������������������������������������������������������������
��� ������������� �������� ������������ ���� ���� ��� ���� 8����� #������� ��
�������%��������������������������������������������������������������
������������������ �������������������������� �������������������
��������������������������������������������������������������������
�������������!����������������������������������������������� ���������
�������������������������������������������� ��1��"����������
���������������1����������������������������������������7����������
�� ������������������������������������������������������������������
������������������������!������������������������������������������
���#����� �� ��������� ����� ��� ������� ������ ��� ���� ����������� ��� ��
88
������������ ����������������������������� ����������7������� ��������
���� ������7����� �� � ������ ����� ���� ������� ��� ������ �� � ��� ����
������������� ��������������������� ����������� ��������� ��� �����������
(��� ������ ��������� ��������� ����� �������������� �������������� ����
�����������������!���?������3������������������������������������
����4BB��� ����;�B4:������������������%������ ���������������������
���������F�������������������������������������������������������
����������������������������������������������������#�����������������
��������� ��� ������ ������������� � ��� ��������� ��������� ���� ������ �
����� ��� ������� ��������� ��������� ����� ���� �� ��������� ��������
��������������������
������� ����� �3�!����������������������������������������� ��
��� ��������� ������� ��� ��� ������������ � ������ ������������ ���������
����������� ���������������������������������������������������������
������������������������
������������������������������������������������� �������������������
��������� � ������ ������������������� ������������������ �����������
������������������������������������������������������,��%�����
���������������������������������������������������������������
�������������,�����������������������������������������������������
����������������������������������������������� ���������������
%��� ����� ���������� ��3����������������� ����� ��� #���������� �F���� �
0����3����#����������������������� ����������������I��������������
���������� �� � #��������� ���������!���������������� ����� ��� #������
����������������������������������������������������������������������
��������������������������������������7������������������� ���� � ����
!��������������� ������������������������� ����������������������
����������� �� � ����������� �� � ��� ����������� ��� ������� �� � ��
�����������%��� ����� ������������������#�������� ����0����3�����%���
����������� ������� ���%�������������������������� ���%�����������
���������������� ���%����������������������������� ����������� ��
�������� ��������������������������������������������������������
���������������������������������������!��������������������������
��������� ���������� �������� ���������������� �� � ����������� ��
������������ �����������������������������������������������F�������
��������"����� � ���������������������� ��� ���������� ���� ���������
89
����������������������������������������������������1����������������
�� � #������������������ ���� ��������������� �������������� ������ ��
������
!�������������������������������������������������������������������
���� ��� �� ���� �� ����������� ���� ��������� ������� ����������� ��������
�������������������� � ���������������������������� ����������������
����������������� ����� ������������������ ������!����� ������� �� ���
������������������������������������������������������������
���� ������������ ����� ����������!���� ���������� ����������������� ��
�������������������������������� �����������0������������������
������������������������������������������������������������������
���%�����������������!������������������������������������������
����������#��������������������������������������������������������
�����������������������������
!������������������������ ���������������������������������������������
�� � %��� ����������� ��������� �� � �������� ���7���� ���� ���������
����������������������������� ���������������������������������������
������������������������������!����������������������������������
������������������������������������������������������������1������
������ ������ ��������� ������������� !����� ������ ��� �����������
���������������� ����� �������� ������ ���� ��� ������ �����������������
!������������������� ���������������������%����������������������
���������������#����������������������������������%����������������
���������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
��� �������� ������� ������� ���� ������ ���� ���������� ��������� ������
��������
����"��0 �������� ����� �3
9� !����� ���� ��� �� ������ ������ ���� ������ ��������� ��� ��������
���������������������������������� ������:M�BBB��������������
��� ������������ ��������� � �� ������� ����������� ��������
��������� ��������� �� � �������� ������� ����������� �� ������
��������������������������� ����� ���� ���� ���� �������������� ��
��������������
:� !����������������������������"������������������������
90
5� 3������������������������������������������������������������
����������������8����"#���������������������������������������
#���������
;� 3��������������������������������������������������������
���������������� ���������������������7���������������������
���������������
M� -�������������������� �%���������������������� ������������7���
���� ���������� ��������� �� ��� ������� ��� %��� ���� �����
���������� �� ��� ������� �1������� ������ ������ ��������
������������
=� !����� ������������������ ��������������������� ��������� ��
����������������������������������%����������
91
������� ��� �������
�� ��1����0 �+�/� � ��3� �������������������������#���������������
������� ���� ��������� #������ ������ ���� ��� ����� ���������� � �����7�����
0�������� ���� #���������� ��� ��� ����� ������� ���� ������� ����������
�1����������� ���� ���� ������������ ������������ � ��� ����� ����������
��������������������������������������������1��������������������
����������� ���� �������� ��� ��� ��������� �� ����� ���� �������� ��
�����������������������������#��������������������"�������������������
���������������������������������������������������������� ����
����������������������������������������������������������������!���������
�� � ��� #������ ���������� ������� ���������� ����������� ��� ��������!��
��������������������������������������������������������������������
����������������������������������� ����%��$����������������������
������������� #������������� � ���������������������!�����������
�������� ���� ���� ������� ������������������!�������������� ��������
��������������������������������������������������������������������
�� ���������������!���#���������������������������������������������
�� �������������������������������#���������������������������������7����
����������������������������������������������������������� ���
#���������
��� �� �� ���3������������������� ��������������������������
������� ������ ������� ���� �� ������� #������ �������� ���������������!��
���"��������� ���������� ���� #���������������� ������ �������� ����
���������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������ ���������
�������7�����������������1���������������1�����������������������
������������������������������������������
?��������������������� ���������������������#���������������������������������������������������������������������������������,�����������
�������� ������� ��������� �� ��� �������� ��� �����1������ :;������
���������������������������������������������������������:BB:�"��:B���������������������������������������������������������0����3����
������� ���� 5�=:������� ������ ���� %�������3���� ���� ������� :5�BBB
����������������!������������� ����������������������������������������
92
������������������������=������������������������������������?���
��������� ����������1������������������������������� ��������������
�������������������������������������������������
������������������������������� �#���������������������������������7�������� ���� ��� ��� ������ �� �������� �������� ���� ����������� !��
�������������� ������������� �������������������������������������
���������� ��������� ��������� �������� ���� ��������� ������� �!����������� � ����������� #���������������� ��� �� ������������ ��������
����������������������� ����� ������������!�����������������������
�����8��������� �������������� ������������������������������� ���������������������
������� ����� �3�'�����������������������������������������
��������������� �����������������������#�������,�������������������
�������������������������������������� �#�������������������������������������������������������������������������������������������
������������� ������������������������������������������������������
��������� ���������� ��1������ �� ������� #�������!����������� �����������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������� ��������������������
����������������������������������������������������������
!��������������������������� �����E��������������$�������������������3���������� ��� ��� 99;�� �������?��������� ����� ��������� ����
������������������������������������� #����������������������������
������ �������������������� ���������!������������������������������������������&������ .����� ���� �� ������ � 5� ������� �!���� ����������
�1������������������������#����������������������������������������-���9
� ������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ��������������� ����������
�������� ���� ����� ������������������������ �������������� ��������
�����������������������������������3������������������������������������������������������������������������������������������������������
������&������.������������������ ���������������������� ����������
���������������������������������������������������������������������������� ������������ ���� ������ �� ��� %�������� .������!�������������
������� ���������� ���� ����� ������ ������������������� ��������� �
�������������@B�������������������� ���������
93
����"��0 �������� ����� �3
9� !�������������������������������������������������������������
�����������������#��������������H
������+���������� ���� ���� ������ ��������� ��� ������ �� � �����
���������������������������������� ������:M�BBB����������������
�������������� ���������������������
+������+������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������MB�BBB
:� +������������������������#�������������������������������I����������������� ��� �1�������� -��� 9� � �� ��� ����� ������ ���� ���� ����$�
�����������������������������
5� ���������� �������������������� ����������������������������
&������.��������+������� ����
;� !������������ ����+������� ����������������������������������������
��� ����� ����� ��������������� ����������� ���������� ��1������ ������������� �!���+������� ���� ���� ������������ �� ��1��������
�������� �������� ���� ��� ��������� �������� �� ��� ���7��� ���
����������������������������������������������������������������������
M� !��������������� ��������� �� ������� ���������������� �������������������������
=� '������������� �+�����������������!����
4� +����������� �������������� ������� �� ����� ������� �������������������������� ����
J� !���+����������� ������� �� ������������� @B� ����� �� � ���������� �
������I��������
@����!��������������������������������������+�������$���������
94
������������� ����������� ���
��������������������
! �������� H
��������������������������� ������������������+��"����������F�����7������ �+�F���� �������� ��� ���� ������������2���� �� � ���� ������������������������������������������� ����%������������������������������� ����+�F������������������������ �������������������������������+������ ��������������������������������������������������������� �������� ��������������!�������������������� �������������������������� �������� �����������������������7����������������������� ���� ��������� ������ ������������ �� ��� ������ ��� �������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������7�����������������������������
���������������������������������������������������� ���������������������7������������� ��������������������������������7����0����� ���� ����������� �������� ��������7�� ������� �� ���������!����� ������������������������������� ��� ���� ����������� ��������� ������������ ���!��������������� ����� ���������������� ������������!���%��������������������������������������������������������������� ���������������������%��� ��������������!���+�F������������������� ��� ���� ���� ��� ��� ��� ��������� ��� ��� ���� ���������� ����� �������������7������� �0�������� �������������� �������������������� �������������������7������������������ �����������������+�F����������7�������������������������������������������������������������������������� �������������7�������!����������������������������������������������������� � �� ��� ����������������������������������������������+�F���+�F�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1����������������������������������1�
+�������� �� ������� ������I��������"������ ��������������������������� ���#���� ����� ��� ��������������� ������ ����������� �,6 �� ��������������� �� ����� ������� ��������� ������'��������!��� ����������������"������ ���������� ���������� ����������� �������� ����� �������
95
?�������%������'���������������������������� �������$���������������������� � �� ������� ������������������������������������������ �����������������������������������������������������������������������������"������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ���������������������7�������������������������� ����������������!�����������������������������������������������"�����������7�������F�� ��� ��������� ��� 45�������������� ��������� ����������� ��� �������������� ������'����������������%����� ��� ��� ��������������������0��������������������������������7������ �����'�������������8����������������%������������:B�BBB���:M�BBB���������"������������7��������������������� ���� ��������� �������� ������ ���������������������� �!������������� �D�����,��������3������������D���%���� ������%��������D%%���������������������� ��� '����������������������������������������������������������������������������������� �� � �������� ��������� �� ���� ������������ !��� ���������������������� ���� �������� ���� ������7����� �� ���� �� ���������� ������������ ���� ��� �� ��� � ���� ������ � ������������ �� ��������%�������������� ��� ��� ������� ���������� �� ���� ����������������� ��������������������,��������3������������D����%���� ������%��������
(������������������������ � ������'�����������������F��+��945��9@@=�������������������������� ��������������������������� ����������������������!����F������ ����� ����������� ��� ����� �� � ����� ��� ��������������������������������D%%�����%�������������� �!��������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������!���������������������%��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������#������������,���������������� ������������ � ���� ����������� ������������������������ ������� �������������� ������� �������������� ��������� ����� ���������� ��� ������������ ������� ��� �� ������� ������� ���� ���������������������������������������������������������������������������� !��� �������� ���� ��� �������� �� � ��"���������� ������� �������������������� �������������������������������7�������H
������0 ��� ����3
� ,���� ��� �������������� �� � ���� ����������� ������� ��
�� ������������������������������������������������� �������
96
����������������������������������������������������������
������������� ��������
� !��� �� �������������� ��������� ���� ����������� ��� )������*�
�����������������������
� !������������ ����+�F����������������������������������������� ���� ����������� ���� ������ ������� ��� ��� �������
�� ��������������������������������������������
� !��� �������������� �� � ���� ����������� �������� ����� ��
��������� ����� ���� ���� ���� �� � ������ ������� �� ��������������������������������������F���������������� ������������
�������������������������������������������������������������
+�F��� �������� ��� ������� ������� �� �������� ���� �������������������������� �!�����+�F������������������������
�������%� ��������������������������"������������7���������
���������������������������MB����������� ������������ �.-L����? %�
� ,������������"������������7�������������������������������
���"���������������������������������������������������������
�� � ���������� ����������������� � ������ ��������������������#�����������������������������"������������7������
� ���#��� ���������������� ��� ��������"������������7���������
����� ��� ���� ��������� ���� �� ��������� � ���������� ��� �� ��
�����������
� !������������������ ������������������������� ��������������� ��������������������������������%��������������(�����������
����� �� �� ������ ����9BB"����������������������������������
�������,6 ���������������������������� �����������������#����������� �� �'��������-�#�?�����������&�������� �'-?&��
,����,6 ���� �� �������� � ���������� �1���������������� �����
�� �������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����'-?&��
������� ����� �3
���������� ���������������� ���������������������������������� ��������������� ���� ��� �� ������� �������� �� ��� ���� �� ����������7�� �
97
������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
���������������������������������� �����������������������������������������������������������%������ ������������������������
�� �� ������� ���� ���� ���������� ������������ ��������� ����� �����
�������������������������������������� ����������������������������������������� ����������� #���� �����������������&��������� ��
��������� ���� ���������� �� ����� ������������������ �������������
�������7����������������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������� ����������������
!������������������������������������������������7��������� ����
��������� ���������������������������������
� ������ '������� '��������-�#� �� ��������� ���� ��1� ��������
���������������������������'�������������!����� �������������������������������������� �����������!���������������%����
������"������������������������������������������������������'������������������������������������������������������
������ ����� �!����� ��"���������������� ���� ���������� ��
�������������� ��������������������
� 2����������������� ���������������������"�����������������������������������������������������"���������������
������������������� ���������'������������������������
� ����������������������"��������������������� ������ �������
������ �������� �� ��� �������� ��������� �� �A��� '���������2����������������� ����������������������"����������A��
'�������� ���� �������� ��������� ����� ������� ��� ��"����
���������� ����������������������� ����2�����'�������������������������������
� � ������ ��� ��������� ��������� ������������ ��� ��������� ��
��������� ����������������������� ������������"������������
�� ������ ��������������������
� !����������������������������� ��������������������������������������� ��������
� !����� �������������������������������������������������
������������������
98
&����������� �������������� ���������������������������������������������������������������������������� �����������������������
������������ %��������� ������ �� ��������� ���� ����������� ��� ��
����������� ������ �������������������������������������6���'�������#�������������������������������������������������� �������������
������� �� ���� %�������� ���,���������� ���3���������� � ���A'�� ��
������������������������������������������������������������,������� ������������(������������������������ ������������������
����������������������� ����������� �������������!��������������
�������� �� �� ��������� ��������� ������ � ��� ��������������� ��� ����8������������ �,���������'���������-�#�� ��%���������������������
����������� ������������������������� ������������������������������
������������������� �����������������������������
��������
��������������� ������������� ����������������������� ������������� ����������������� ��
��������� ������� ��������� !"����� #�� $%%%� ���������� �� &'((���)�&�)���)��(
���*������)&&+���,$%%%-���.,/ -.�������,$$0-.����&�,�������1�����&������� 1�2�3��������� *��������4��5���� 6����������7�.78���������� ��
9�&�������� �:��� ���� 8;������������� ��� ��������� ������� <���� %�� // � ���������� �� &'((���)�&�)���)��(���*������)&&+���, // -���.,/=-.�������,>= 0-.����&�,��)�� 8��������;�5�����2������;���������������������*8��������������2������&� //$)�&)$0���*?;'� 8��������;�5�*���2������;������������������'�:���@�����������������������
A���� 2������ ;����������� ���������� �� &'((���)&�������)���(���������(
*����B /8�����B /�*?;B /;�&��)&�f��������������� ������������� ����������������������� ������������� ����������������� ��
��������� ������� ��������� !"����� #�� $%%%� ���������� �� &'((���)�&�)���)��(���*������)&&+���,$%%%-���.,/ -.�������,$$0-.����&�,���� 8��������;�5�����2������;���������������������*8��������������2������&� //$)�&)$0����1�����&������� 1�2�3��������� *��������4��5���� 6����������7�.78���������� ��
9�&�������� �:��� ���� 8;������������� ��� ��������� ������� <���� %�� // � ���������� �� &'((
���)�&�)���)��(���*������)&&+���, // -���.,/=-.�������,>= 0-.����&�,��C)�������������� ������������� ����������������������� ������������� ����������������� ��
��������� ������� ��������� !"����� #�� $%%%� ���������� �� &'((���)�&�)���)��(���*������)&&+���,$%%%-���.,/ -.�������,$$0-.����&�,��
99
�������������������
�� ��1����0 �+�/� � ��3�!���4;����������������������������������������� ������������������������������ ��������� ��������������
��������������������� ���������������H
��������$�!( ����� ������� ������
9� !����� ���� ��� ��������������� ��������� ������������ �������
������������������ ��� ��������� ����� �� � �������������� ������� �
����������� ������� �����������
:� !�������������� ���%������������������ ������������������������H
�� !������������������������������������� ������������������ !�����������������������������������������������
5� ���������� ����������������������������������������������������
������� ������������������������������������� ������������
;� ,�������������������������������H
�� F��� ������ ��� ������� ������������ ��� ����� ��� ��
����������/����� !������������������������ ����������������������������������
��������������������������������������� ������������������
����������3������������� ������������
M� +������ ��� ���� ������ �������������� ��������� ��� �����������
���%���������� ������������������������������������� ���������������������������������������
��� �� �� ���3�!������������������1����������� ���������������
������������������%�����%��������������������������������������!��
���������������������������������� ������������������������������������������������ ��� ������������������������������� � 5� � �����
������ �������������� �������� ���������� �������#������� � ���%����
E��������������$���������� �E�������������$�����������������������������$� �������� ����� ������������ � ��� ���� ���7�������� ����� �����
��������������
��� �� ���� �� �0��������$�� ��7��� �� ������ ����� ���� �� ��������� ��
�����1������5B�BBB�������� ���������� ��������������������'��������
!����������� ���������������������������������������� ���������������
100
� ���������'��������������������������� ������������������������
���������������%���� � �� '�����������������������������������
������9B���������������� �������� ������ �������������������������
��� 8�9����:������ �'9:,����.����� ��:�� �������
,�����
������
!%/����
0��*���
1��������
1�����
���*�
������
0*����$��
,�����$��
=�����$��
-��������
4���%�����>���(%���
-��(��
�<<
7�
��
�<<
:�
88
#����������
3%������*���)�����
3%������*���)�����
�:
:�
��
#�����������<� ���
2���������� ���
2���������� ���
=������������� ���
=������� ���
2���������� ���
��$�����������)�������
���������))����
����������$*����������
$��*� �������������������
,�������������%�����������
����������������(����
�����������������������
�����������������������
$*�����������������
,�������������%�������
,�������������%�����������
�����������������C(���
������)����#!2� ������
���������������������������
����������$*����������
����������
#��������������<� �����
��������������������������
(�������������F��
����������$*����
�����(����
D���*�����������%�������
��������������������������
������(���������������
��������������������$*
�*��� ����%��������
�����
%!��!#($(!&#$�$� �4&(%(�� %!���
&!��!,)���#
&!��!,�)%&!��!,)���#����)%
101
%!��!#($(!&#$�$� �4&(%(�� %!���
&!��!,)���#
&!��!,�)%&!��!,)���#����)%
������������0������������� ���������������������)�����������+�$���� 1��+��,��1��# �����������������
��� ��� �7������������+�,��� %��:�������� ������A/7AC-
,�������������%�����������
�������������������$��
)��������#!2����������
$*���������������������
,�������������%�������
��������������������������&
%����(�������������&
�����������))����
����������$*����
����������6
#�6��)����������
���$��������C�������
���)����������������$��
#���(���)���
,�����%���������������
��������������������������&
�����������������������
�<�(����� ����%��������
�����
,����$�������(��������
���� ���
7�����7����$���������
��%������������%��������
���$�������������$*
������%�������
���������
�%�/�$
3�/�����
4�����#��%
�����
������
5���-�����
!������
%�$��
"%������
.��(%�
�������
"%����
1������
���
9<
9<
���
��<
�7�
�8
#��
������%���
3%������
*���)�����
�<
��
�7
2����������
���
#����������
�� ���
2����������
���
2����������
���
2����������
���
=�������
����������
����������7
-���%��
���������
)������%(��)
���
102
� �� ��� � � )���� �������H�C�������������������������������
�����"������������������ �������������?��������� �������� ���� ��
������3��������������3����������������������������MB��������������
��� ������������ ���2��������3������������ ��� �������������� ��
3���������(���������������������������������+������������������
�+0���������������������,�������������������������5"�����������
�� �������������������!����������������������������������������
��������3�������������������� ���������=�����������������������
����������� ����������������������!��������������������������������
������� ���� ����������� � ����� ������ � �������� ���� ����� ����������
��������������������������� �����������������������%���������
�������� �� � �������� ��������� ���� ��� ������� !��� ���������
���������� ��������� ������������%����� ���,���������� ������������
����������������������3���������������3������������� ���������������
������������ ������'�����������2��������3�����������������������
2��������F�������� ��� ����� ���������� ���&����������� ��������
�����������1����������� ������������� ���������������C����� ����������
�� �������������������������������������%��������������!����
������������������������ ����������3����������������1������������
������������+�F������������������%��������������2����������
��� 7(8�1��� �����9����:������ ������� ���������
�� �.����� ��:�� �������
�������� &����� &������)�� ���������5
%���������� )�� %�������� ����)%
!������� %�$�� ��� �8�5������������� �&;9&<<<
1������ �7� <��5������������� ���&<<<
)�������� ���
���� ��7 ���5������������� 8&<�&<<<
������� ��� �<�5������������� �&:7&<<<
�%�� ��� ���5������������� �&��&<<<
1��(%� ��< ���5������������� �&9�&<<<
"%���� ��< ���5������������� �&79&<<<
������� ��:< <:�5������������� �&�8&<<<
D0��������!??!�'�������$��������������� �'���������
103
C����� ���C���������,�������������������������������������� �+�F��
��������� ��������������������������������������������
)��� � ������� �� ��*� �� ��� �'��� ��� ��� ��������� ���� ��
3������������ ����&��������� ���������� ������������� �� �������� �
��������������������������� ������������M��������������������������
������ ����� ��������� ���� ��� ��� ��� ��������� ��� ��������� ��
3���������������� ��� ����� ���������������������������������������
������������������ ����������������������������������������
������ �������� �������������� ��������������� � �������������� ��� ��
%�������� �� � ����������� ��������� !���3����������� �� � ��������
�����������������������������������������������������!�����
����������������������������������������������������������� �H
�� 2������������� ��������
��� 2������������ ������������������������
���� 2������������������ ������
��� 2������������� �����
�� 2������������ ���� ��
��� 2������������ ���� �����������������
����2������������ �����������������������������������������
�������� ���������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������
������� ����� �3
9� ?������������������������������������������������������������
!��� �������� ���� ��� ����������� ��� ������3�������� ����� ��������!������������������������ ��������������������������7���
�� � ��������� ���� �� ���������� ���� �8���������������� ��������
������������������������������������ ����������� �������������������������������������������
:� !�������� �������� ���� ��� ���������� �� ������ �� ����� ������������������������������������������������������������������������
����� ������� ���������� ���������������������������� �� � �����
104
����������������������� � ���� �������I�������������� ������� ���
��� ������������������
5� !��� ���������� ��� ������� �� � �� ��������� �������� �� �������
��������� ���� �������� ������ ��� �������� ���� ���� ��� ���
�������������������������!��������������������������������������������������������������������������������������
;� !���������������������������������������������������������
��������������������"����������������������
M� !����������������������������������������������������������
����� �� �� ���� ��� � ��� ���� ������� ��� ���������� ��� �����
����������������!������������� �����������������������������������7��������������1��������7���������������
=� ,���������������������������������� �������������1������������������������������������������������H�'�������������������9BBN
�1����2����"������� ��������� ��� :I5����� � �� ���������� �������
�1�������"������������ ������������������9I5����� �������������������� �1��� ����"�����������
4� !�����������1�������������������������������������������
������
J� !�������������������������������������������������1������
���#��� �� ��� ���������� ��� ��� ��������������� ��� ������� �������
��������������������������������������'��������
@� !�����������������������������������������������������������������������������
105
��������������������� ��� ������������
!��� ������� �������������� �� � �"����������� ������ ������� �� � ��"������7������� ��������������������������������������������� �����'������� �����%����������"�������������������� ������� ��� ����������!���3���� �2��������32���������3�������������������������������������������������������������������"���������������,����������������������������������������������������������������������������"���������������������������������������������������45��������������������������������������������������������������������A���'���������A'�����������������������32����������������������������� �����������"������������������3�������������� �A'�����������������������3��������������������������������������������������������������������������
�� � ���� ������� ���������� ������������ ���� ��� �������� ����������������������������������� ����� ���� E&������L����T�������$��������� �� ����������� ���� �������������������>�!��� ���� ���������������������8���������������������������������������������������������7���������������������������������������������������� ������������������������ ��������������������� �������������� ����������������������������������������������������!��������������������������3������ ��� ������ ������ ����������3������� !���A'���������������������0��������������������������������� ��������������%��������������������� ���������������32��������������������������������������
0����������������������� ��� �1������� ������������� ���� ���32� ��3?F���"�������������������������������������������������������������������������������������������2�������������������������������������������������7���������������������������������������������������������� ������������� #�������(��� ��� ������������ ���2����� ������������������������ �������������>�!������������������������ ������������ ��������,��������������������������������������������� ���E2�"����$����������������������������������������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������������������������������������������������'������������������8��� ���������������������������������������,����������0���#��
106
������������������������������������������������!������������7���������� ������� ��� �������� �����1��� �� � ���������� �������"������������F���������������� ������ ���/����������������������������������� ������������������
�����������������������������������������������������1��������� �������&��������������������������������������������&������������������������������������������������ ��������������!�����������������������)+�� �1����� ������ ������������*�� ��� )+�� �1����� �����������������*�!���������������������������������������������������������3���������%���������������������6C����������������������������� �������� � )���������������������*� ������������������0������� �����������������������������������������#���������������������������!���45����������������������������������������������������������� ������ ��� ��� ������������� ��� ���������� �������� ������� ��������������������������������������#���������������� ��������������
?"����������������������������������������� �������������������������"����!��������������� �����������������7������������������������������� ����� ������ ��� )�����"�����*� �!��� )�����"����*� ��� �� ��������������������������������� �� ��� ���7����������� ����� ��������� �������������!�������������������������7�����������������������������������������������������!��������������������������������7����������������������������������������������������!����������������������������������������������������������!������������������������� ��� ���7����������� ���� �� �������������� ��� �� ���� �������������������������������������������!������7��������������������������������������������������������������������������������������������������!�������������������������������������������������3�������������������� ����� #�����������"� ���������������������������������� ���+���� ��� ���7��� ��� ����� ��������������������� ��� ���������3����"�������������7��������������������������������#�����������/�����������������������������0�������������������������������������������������������������� �������"��"��"����������������������������������� �����������!��� ����"��"��"�������� ��� �����/������� ��� �� �������������������� ����������������������������� ������������� �������������������������������������������������������������������������������,��������������������������������������������������
107
���������������
��������������������
��0� ���� �
!������������ �)�������"���������*��������������������������������
!�������)'��������-�#����������*����������1���������������������
�������������������������!������������?������������������)-�����
���'��������*���������������� ����������� ����������0�����������������
�������)'��������-�#����������*�������������������������� ����
�������������� ������������������������������������� �%������
6�����������������!����������������������������������)'�������
-�#����������*�����)�����%��"���������*��2�����������������������
�� ��������� ���� ���"���������� ����� ��� �������������� ���
��������7������&������������������������������������ �������������
������������������� ���6����� ����������� �&�������7�����������
���������� � �������� � ����������������������� �� ������ �����������
������������������������������������������������������������� ����%����
!����� ��� �� ����� ����������� ������� ��������7����� ���� ���� ���"
���������������� ���"���������� �������� ���������������������� ��
����������������7�������������������������������������������������
��� ��� ������������� ������ � ��������� ��� ���� ���"���������� ��
��������7���������� ����������������������������������������� ���
������������������������ �������"����������������������������������
������ �������
������ ��1����0 � ���������"
��� �� � ��� ������� �������� �� ��� ���� ������ ���� R� �������������
�����������������������R��������������������������������������$�
���������������������I������������������������������ ���������
�����I������� ���� ������ �� �� �������� ������ �������� ��� �� �
!���������� ��� ���� ����������� ������ �������� ��������� ����� ��
����������������������8��������������������������������!�������������
����� ��������������������������������������H
� !�������������� �������������������������������������������
������������������������������������������������
108
� +��������'�������H�!������������������� ���� ��� ��� ����������
���������������������������������� ����������������������������
!������������� ������ ����������������������������������� ���������
������������ ����������������������������������������������
������������������������������������������������������������
������������
� �������������������������1����� ��������������������������
��������������������������#������� ��������������������������
������������������������
� ?1�������� ����������� ��� ������ ����������������� ���� ������
���������������������������������
��������"������������������������������� ������ ���������������������������
%���������������� ���������������� ������ ���������������������� ��������
��������������������"������6�����������������%������������
���������%������������� �� ����������������-������ ��� ���������
������ ��� ����� ��������� ��� ��� ������ �������� �� ��� ���������
��������� �� ���� ������������ ���� ����������� ��%���� ����%��
�������������6����������������!������������� ������ ��������������
�� ��� � �������������������� ��� ������� ��������������� ��� �������
����� �������������I�������������!���� ����� ����� ���������������� ��
����� ���� ���� ������ �������������� ��� ���� ���� ��� ��� ���������
������������������������������������������������������������������
%�������6����������������� ���������8��������������������� ���������
����������������������������������������������������������������
���������������������������� ����������
5�"�.�����+�/� �� ��>
�����������������������������������"��7�������������������������������
������������JB�������"%������������������������� �����������2��
�� �����������%����������������������������������� ����������6��
'���������������2��������������,���������"����������������������
���������?��������� �������������?��������������6���'�����������
��� �������$�� ��1�� �����������<� ��� ������� ����������������� ��7����
�����������������������������������������������7���� ������%������
&��7������������ ���������� ������7��� ���������������� ������ ),���
������������ ������7���������� �������������������� ���� �� ������� ��
109
�����������������������������������������������������������������
����������������������� �� ����������������������������������� ������������� ������������� � ����������� �������!����� ����������������
��� ��������������������� � ������������������� ��������������� �� ��
������7����������"�������������������� �����������������2��������������������������������7�������������������������������������������
������ �������������������*�
�� ������%�������.����&��7��������������7���%��� ������������������������������������8����������� ����������������!��������������
���������� ������� ����������7�� ��� ������������� ������������� ���
�������� ��� ���� ������ ��� ������������ ���� �����������&�������7�����
���� �����������
����������������� ��� %��
���������� ���"
����� ��� ����������������������
������� ��
��������7������"���������������
������� ����� ��
���������� ����������� ������
��� �������� ���� ��������������
� � � � � � � � �
��������� ���� ��������������������
����� ��� ����
���������� � ��������������� !��
��#����������������
�������� �� ��� ���� ����������� ������� ������������������� ����������������3����8������������������� �������������������������������������
�� ��� �������� ������ �� ��� �������� ������ !�������� ��� ������
������������ �� � ��� ������ ��� ��� ��������7��� ������� � �����������
/ � �����;�������� ���� �����������������
����� ���� ���� � ����������!�����
���������� ��������� ��������������������������� ���
���� �!
"�����������#���������������������������
��������#�����������%����!???
��
��
;
8
�
<#��� ����������"��������������������
����
������(��������
110
������������������������ �������������������������������������� ����
������������!��������������� �����������������������������������
�������������������������������� ��������������������(���������������������� ��������7����� ����� ���������������������� �� ��������
��������������������������������������� ������������1��������
������������������ ��������� �!�����������������������������������������������7��������������������������������������������������
�� ��� �����������7������� ������� ���3����� ����������������� �� ��
���������� ��������� �������!���6����� �������������� ����������
����������������� �����������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
������ �������������������������� �������������������������������
����������������������������������������������������������������
���� ���������� ������������ �&�������7���������������������������
���������������������������������������������������� �����������������
�� � ������������������������������� ���� �������������(��� ��������� ��
%���� ���������������$���������������������������������������
�������������������� �������������%����������������������������������
���������� �� �2��#����� 2��������� �������� ��� +����C������ ��
��������������������+�F��������� ��������������������������������
������������������������������������������������������� �%�������
���,���������� ��� ������������ � ��������� �� ��� ���� ���� ��� ��
����������� �������������� �� � �������� ���#���� ���� ������� ��� ��
��������������������������� �������������#�����2�������������1������
�� � ����� ���#�������� �������� ����� �� � ����������� �&�������7����
���������������������������������������� ����������������������������
�� ����!�� �(��������'��������-�#������������'-�������H�
• ��������������� ������� ����� ��������� ���� ��������� ��� ��������
������������������%�����������������������������������������
����"�������������������������3���������������������������
����������������� ������������������������������������!�������
������������������������� �������������������������������� �
�������������#��������� �����������!��� ������������� � ���
����������������������������������������� ����������������
���������������������������������������������������������� ����#���
���������������������������������������/
111
• &��������������� �������������������������������������������
����������������������� ����������������������������������������
������ ������� ���� ��������� ����������� ��� �������� �� ����������
���������� �� � ������ ���������� ���� ��� ����� �� ������ ������
������������������������ ������ ������������������������������
�����������������������������������������
��� ���"������ ���� ���"��������� ���������� ��������7����� ��
����������������������������������������������7�������������������
�������������&�������7������������������������������������ ������
������������������������������������������������ ���������������������
���������� �� � ���� ����������������� %���� ������� �������� ����
��������������������������������� ��� ��������� ���� ����������� ��
����������������
����������;���*���;�*��� 0��;*����$�������3����;�������������� �#������������������>����;���@��1���*��������)���D��� �9����������������� �#�*�����A����������������1����/��� �� �'22���"=��"���"A�2��/��������2;�*����9�����2��������������������������2;)��0#�"�����;���*���;�*��� 0��;*����$�������3����;�������������� �#������������������>����;���@��1���*��������)���D��� �9����������������� �#�*�����A����������������1����/��� �� �'22���"=��"���"A�2��/��������2;�*����9�����2��������������������������2;)��0#�"�����;���*���;�*��� 0��;*����$�������3����;�������������� �#������������������>����;���@��1���*��������)���D��� �9����������������� �#�*�����A����������������1����/��� �� �'22���"=��"���"A�2��/��������2;�*����9�����2��������������������������2;)��0#�"����������������=�������������=��9�����9����*���������������;���*����(��$�����������������������������������1�������3�C����*����������������(��=���B�������<@����E���*��JJJE00��&�"���� ����"6<���(�����$��=�� C��������������)�����'�(�����#�1����*���9�������+++@� ��%&���7��='�?D�����K��1�������������� ,����@� .@��6"��������/�$�������#��:�������������0������9����*��������'�;�*��9������������'22���"���"�������"���2����2���������2$�����F� ������"�����������/�$�������#��:�������������0������9����*��������'�;�*��9������������'22���"���"�������"���2����2���������2$�����F� ������"����������������=�������������=��9�����9����*���������������;���*����(��$�����������������������������������1�������3�C����*����������������(��=���B�������<@����E���*��JJJE00��&�"���� ���9������� ������=������������������9�:�0���������%�90,��#���*/�����++�"
112
��������������������������������
.�����+�/� �� ��&�.�������/����� ����� ����� �����0 �.����
+�/� �� ��
��������������������������������������������������������#�������������������������%��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������!����� ������ ��� ��������������������� ������ ������� ��� %������������������������������������������������������� �������������������!������������������������������������������������3���������3�������� �����������������
!�����������������������������������%�����������������������%����"���������� ������� ��������������3������� ���������� ������� ������������� ������������������������������������ ��������������������������� ������������������������3������ ���������� ���������� ������������ ��������������� MI=���� � ��� ������������� � ���3��������� ��� ��������� ������ ���� 9I=�� � ���� ��������������������� ��������������� �������������������������������H��
� 9I5��� �� � ��� ����������� �� � ���3������ ���� ��� ������ ����������� ���������� �� � �������� �� � ���� ������� ����� ���������������������������������
� 9I9:��������������������������������������� ������������ �������������������������%���
� 9I9:��������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������%��������������������������������������������
� 9I5�������������������������������� �������������� ����������������������������������������������� ���� �������
� !��� ���������� ���� ��������������� ������������ ������������������� ��������������������1��������������������� ������������������������������������������������������������������������
!���������� ����%�������������������2�����������C����� ������6��'������� ���������������3������� �������� �� � ��� ����� %���� ��������������������������3��������������������������������������������� ��� ����� 9=@��,��� ��� �������� �� � ����������3�������� ���������������������������������� ����������������� ����� �������
113
����� ���������� ���� ��� �������� �� � ��� 45��I4;�� ��������������������������������������������������������������� ������������!��������������������������������������������������������������������������� �� ���� ����������� ��������� ��� ��� ����� �������� ��� %������������� �� ������������� �� �������� ��������� ��� �� ������ ������������3������� ���3������ ��������������������� ���������������3������������������������������������������������������������������ ������������!��� ������������� � �������������3������ �������1������������������-�#���%����H
� !�������������3������������������������������������������������������������� ����������������
� !������������������� ���������������������������������������A��� '�������� ���� ������ ���� ����������� �� � ��� ������� ���������������������������� ����������������������������������� ������������������������
!��� ����������������������������3������ �������������� ��������������� ������� �� ����� ��� �%���������-�#���%������ �� ����������������� � ��� �������������������3�������������� �������� ����������� ��������������������!������������������������������������ ���������� ������ ��� ������� ��� ��� ���������� 3������ ����������������#���������������������������������
?� ���� �
A�������������������������������������������������������#�������"�������������?����������!�����%��������������������������������� ��������������� ��������� �������(������������������ �����
��� ����� ������� � ���� ����������� ��������� � ���� ��������������
!������������� ������������������������������������������ �%�������������������������������������������������������������������������
���� ����� ����������������� ����� ������������������� ����������
���� ������ ����� ��������'�������� �� ���2����� '�������� ����A��'����������(�������������������������������������������3�������D���
�����������
������� ����� �3
�������������������������������������� �����������������������������������������������������������
114
� !���%��������������������������������������������������H9��%�������:��&�����"������ 0��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������!���������������������������������������� 3������� �����������������������������������������������������������
�� %��������������������A���'�������������1���������������������� �������
�� &������������
,������������������A���'���������������������������� ������������������������!���������������������������������������������"��"�����?1������������������������������� ��������%������������������Q���������������;BN��� ���������������������!���%�������� ���� �������� ������ �� ������ �������"����� ���������� ����������� ����������I������� ��1�����������������������%��������������%����������������������������������������"�����1���������
� !���%��� ���������� ������ ������� �����"��"���� �� ��� ��������������������� �� ������ ���� �����7�� ��� ������ ����� ����� ��������� �������������������'������������ ��� ��������������"�������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"�����������������������%�������������� �������������������������"����������� ����������7������� �������
� ����������������������%�������6�����(�������3��������������������������������������������������������#������������������������������������������������������������
� !���A��� '�������� ������ ����� ��� ������� ���� ��"����������������������������������������������������������������������� ����������� ���#��� �� ��� ���������� ��� �������� ���������"��������������������������������������������������������������������������1����������+������������ �����������������������������������������
� %���������� ���������� �1��������� ��������������� �����"����������1��������
115
� %������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
���������������� ������������������
� ����������������������������������������������������%�������3�����������9@=5��������������'-�������������������������
������� ��� ������ ������ !��� �������� ��������� ��� ����
�����������(�������3���������� ��������� ���������� ���� ������������(�������3���������� �������������� ���������� ��������
�������������������������������������������������������������
��������#������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
��������������������������������������������� ����������������������� ���� ����� ���� ������ ���������0�������� ������ ��� ���
���������������� ����� ������������� �������7����������������
!�������������������(�������3�������������������������������������!���-���������� ��� ��������-���������������������������
����������������������������
� !����� �������������� ��������������������������������� � ��
�1����������'������������������������������� ��������������������������������'���������1������������������1��!���&�����
'��������F������� ��� �1������ ��������� ��� ��� 8��������
���������������'�����������������������������������������������������������������������������������'��%��������������������
����������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������&'F��������&&F����������
��� ������������ ��� ������������� �� ����������� ���� �������
�����������������������������'�����2����������A'��
� '������ ������������� ����������������� � �������I�������� �� �������� � ���� ����������� �������������������?������(������
3������������������������������������������������H
9� ������ :;5.� ����:;5A��� � ��� ���������� �1���� ���%���� ��� ���������������������� ��������������������������� ��������
������������������������������������������������������ �����
��������:� !���3������������ ��������������3 �������������������
116
���������������������� ��1�����������������������������������
������������������������ �������� ���� ����� ����� ���� �� ������I������� ��������������������������������
5� !��� ������ �� � ���3 �� ������� �� ����� �� � �������� �� � ������������ ���� ���������������� ������ ��� ������ ������� ����������� ����%��������������������������������������������'����� �������3�������
;� ������������������������ �-��;�BBB������������������������������ ��������� ������ ��� ���8���� ������ ��� �1��������� ��������������� �������������������������� �� � �������I������������������������������������������!����������� �-���;�BBB�����������������������������������������������������%������������ ��������� ���������� ������ �� %���� ���������� ��� �������������
M� '�������������������������� ����������� ���������������������������������������������������� ������'��������-������� ���
� F���������� ����7������� ����������������������������������������������������������������������������
?� ���� ����
������� ����� �3
9� !���������������������������������������������������������:@����#������������� ������������������ ������������������� ��������������������������������������� �A���'���������������������� ����������������!���������� �������� ����� ���������� ���������������������������������!������������� ���������������������������������������� ���������������������������������
:� !��� 3������������� 3������ ����� -���� �33 �� ������ �������������� �������� �� �������� ������� ������������� ���������������������������������������������������������� ���������������!����������������������������� ������������������
��������3 �����%�8������'�������
# &������ &��+����� ������ &��+����� ������ $���
&�� ����#���� ��������� (������ ����
��������� �������������
A�B A�B A�B A7B A�B A8B A9B
� ,������������ ��9:7 :9�6�8 �<;� 7�69� ;��6<:
117
����������������������%�������������
5� D����������������� ���� ��������� ����� ���&-& ���������� ��
��������������������������������������������������������������������������
;� !��� ���������������������� ��������� ��������������"�������� ������������������� ��� ������ ���#��� �� ������� �������� ��
���#���
M� D������������������������������������������������������������
������ ��� ������ �� � ���A��� '�������� ������ ������� ���3����?1�������F������� �3?F���F���� ������������������� ��� ������ �� �
������������������������������������������������������������
3?F�����������������������������������������������������������������������"������������������0����������������������������
�������������������������������� ������"������������������%���
����������������� ��������� ������������ ��� ������������ � ��3?F���������������������������������������������3�������
�� ����A���'���������������3���� �?1�������F����������������������
�����������������������3���� �2��������������3���� �%��������
=� !��������%������ ��� ���2������'������� ����������� ��� ����� �
��������������������� ���������������R������������������������������ ���������������������������������������������������������
���������������������������R�������������������� ��������� ��!��
������������ ���������%������������������������
4� ,��������������������������������������������������������������'��������-�#������������2�����'�������������������������
���������������������������������� ���������'������������A��
'�������������������������������������� �2�����'���������
J� F�����������������������������������7���������������������������
����������&������%��� �3����������������������������������������������
@� F���� ��� ������ �� � ��� ���� ����������� ��� ��� ������ ��� �����������������������������%��� �-������3�������������������
����������������������������������������8�����������������
����������������������������
9B� 6������ ��� ���� ����������� ������ ����� ����� ���� ������
118
����� �������"
1���0���������� ����� �3
) ������ ��� ����� ��*�!���%�������������������������������������� �������������� � �������� �� ����������� ���������������������6����������� ������������������������������������������ �������������������������������������������������������7����������������������������������������������������������
', ��������������� !� �������� ���������������7���$���������� ������������ �������������� ���� ��� ��������� ���7���$� ������� ��� ��������������������������������� ���������������������������������������������������������7��������������������������������������������"������������������������������������������
�, �������������������� �������!!������������������������������������ ����� ��������� �� ��� ����������� �������� � �� ��F���������
4. A District Audit Unit, independent of local and state �����������������������������������7������1������������������������������������������������ ����� ��������������$������
"�#�����!�!����������������� �����������F����������� �� �����������������������������������������0�I����������������������� � �� ���� ��������� ������� ������������ ������������ ������� ���� ����������������������!������������������������������������������������ ��������� ��� ������������� ��� ��� ����������� ������� � ����!��F�������������������������������������������������������������������������������������������32��3�����.������������0����3��������������������������������������������
�� ��������� ��0�+����� ���"���
���&��������9@@9�� ���-�������� ���?1����3����������'�������-�#������������������������������H�
������������ ��������������������"������������������!��������������������������������������������� ������'�������'�����%������3���������������������������������������������������������
99� !������ ���� ���������� ����� ��� ������� ������ ���� ������������������� ��� ��������������� � ��� ���� ���������� ��������� ���������������������%���
119
� �����'��������6�����I%������������ ��� ������������� �
������������5B�BBB";B�BBB����������������������9M�BBB":B�BBB���
������������������������������������������� ����6���������������3���������� � ���6����I%������� ����������� �����������
������������������
� !�������8��������� � �����6�������������������� � �����������
������������������������������6���������������������������������� �����������������������������������
� !���������������� � ����6����� ��������� ���%�������� ����6��
%���������� ���������'������������������������������ ����������
'�������������������� ���������������������� ������9�MBB��������:�BBB":�MBB�� ������������������������ � ���6�������� �������
'��������� ����������
!��� �����������'�������������� ����� �������� ��� ��� �����"����
��������������������������������������������������������������������������������� ����������������������� ������������������������
��������������1���������������'���������������������������������
���� ��������� ��7�� �� � ;�BBB"=�BBB��0�������� ��� ���������� ��� ������������������'�������������������7����������������������%����
�������������������������������������������%�����
����������� � ����������
!���%��������������� � ������'������������������������������
&������'�������3������������2���������'�������3�����������
�������������� �����:;5"A&����� �����:;5"A?�
����1����� ���� � ����������
������� ����� �3
9� !����� ���� ��� ��2��������� '������� 3������� ��� �����
����������������� ����%������������������������������� ����
:;5"A?�
:� �����:I5������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������
���������������������������� ���������������������������������
����������� !��� ������������������ ���� ��� ��������� ��� ������������ ���� ���� ���� ������� ���������������� � ����� �������
120
!���3�����������������������������������2����������������
�������������������������
5� !��� �������������� ����2���������'�������3�������������H
�� A����������2�����'��������������"�'������������ �2�����'��
�����������������7���������
�� ��������� ������"�!����������������������������������������������������������������������������������������
�� &����������������������"�%������������������������������ ��������������������������������������������������������
�� '����������� �� � ����������� "� %��� ��� ����������� ���� ��
��������������������������� ���������������������������
���������������������� ������������������������������������������������������������ ��� ���������������������
�� 3�����������"�!���������������������������������������������
���������������� � ������ �������������� ��������� ���� ���������
��������� ������ ��������� ������� ����������� ��������������������������������������������
!���2���������'�������3����������������������������"����������
����������������������������������������������������8���������
.�����������
����"��0 �������� ����� �3
9� !����� ���� ��� �� ������ ������ ���� ������ ��������� ��� ��������
����������������������������������� ������:M�BBB��������������
��� ������������ ��������� � �� ������� ����������� ����������������� ��������� �� � �������� ������� ����������� �� ������
�������������������������������������������������������������
����������
:� !����������������������������"������������������������
����5� 3������������������������������������������������������������
����������������8����"#���������������������������������������
#���������
;� 3��������������������������������������������������������
���������������� ���������������������7���������������������
���������������
121
M� -�������������������� �%���������������������� ������������7���
���� ���������� ��������� �� ��� ������� ��� %��� ���� �����
���������� �� ��� ������� �1������� ������ ������ ��������
������������
=� !����� ������������������ ��������������������� ��������� ��
����������������������������������%����������
.����������
����"��0 �������� ����� �3
9� !����������������������������������������������������������
�� ������������������#��������������H
������+���������� ���� ���� ������ ��������� ��� ������ �� � �����
����������������������������������� ������:M�BBB������������������������������ ���������������������
+������+�������������������������������� �������������������������
��������������������������������������������� ������MB�BBB�
:� +������������������������#�������������������������������I��������
������������1������������� �����������������������������������$������������������������������
5� ���������� �������������������� ����������������������������&������.��������+������� ����
;� !������������ � ���+������� ��������������������������������������������������������������������������������������������1�����
���������������!���+������� ������������������������1��������
�������� �������� ���� ��� ��������� �������� ��������7��� ��������������������������������������������������������������������
������
M� !��������������������������������� ��������������������������
���������������
=� '������������� �+�����������������!�����
4� +������������������������� ������� �� ����� ������� ��������
������������������ ����
J� !���+����������� ������� �� ������������� @B�������� � ���������� �
������I��������
@� !��������������������������������������+�������$���������
122
.�����+�/� �� ���� �� ����������
������� ����� �3
���������� ���������������� ���������������������������������� ����
����������� ���� ��� �� ������� �������� �� ��� ���� �� ����������7�� �
������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
���������������������������������� �������������������������
����������������������������������%������ ������������������������
�� �� ������� ���� ���� ���������� ������������ ��������� ����� �����
�������������������������������������� ��������������������������������
��������� ����������� #���� �����������������&��������� ��
��������� ���� ���������� �� ����� ������������������ �������������
�������7����������������� ��������������������������������������������
������������������� ����������������������������� ����������������
!������������������������������������������������7��������� ����
��������� ����������������������������������
� ������ '������� '��������-�#� �� ��������� ���� ��1� ��������
���������������������������'�������������!����� ������
�������������������������������� �����������!���������������%����
������"�������������������������������������������������
�����'������������������������������������������������������
������ ����� �!����� ��"���������������� ���� ���������� ��
�������������� ��������������������
� 2����������������� ���������������������"���������������
��������������������������������������"���������������
������������������� ���������'������������������������
� ����������������������"��������������������� ������ �������
������ �������� �� ��� �������� ��������� �� �A��� '���������
2����������������� ����������������������"����������A��
'�������� ���� �������� ��������� ����� ������� ��� ��"����
���������� ����������������������� ����2�����'�������������
������������������
� � ������ ��� ��������� ��������� ������������ ��� ��������� ��
��������� ����������������������� ������������"������������
�� ������ ��������������������
123
� !����������������������������������������������������������
�������������������
� !����� �������������������������������������������������
������������������
&����������� �������������� ���������������������������������
������������������������������������������� �����������������������
������������ %��������� ������ �� ��������� ���� ����������� ��� ��
����������� ������ �������������������������������������6���'�������
#�������������������������������������������������� �������������
������� �� ���� %�������� ���,���������� ���3���������� � ���A'�� ��
������������������������������������������������������������
,������� ������������(������������������������ ������������������
����������������������� ����������� �������������!��������������
�������� �� �� ��������� ��������� ������ � ��� ��������������� ��� �
���8������������ �,���������'���������-�#�� ��%���������������������
����������� ������������������������� ������������������������������
������������������� �����������������������������
5��������������
������� ����� �3
9� ?�����������������������������������������������������������
!��������������������������������������3���������������
������!������������������������ ��������������������������7���
�� � �������������� ���������������8������������������������
������������������������������������ ����������� ��������������
�����������������������������
:� !������������������������������������������������������
������ ����� ��� ������� �� �������� ���� ����� ��� ����� �������
��������������������������������������������������������������
����������������������������� � �����������I�������������� ���
��� ������� �����������������
5� !��� ��������� ��� ������� �� � �� ��������� �������� �� �������
�������� ���� �������� ������ ��� �������� ���� ���� ��� ���
������������� ��� ���������!��� �������� �� �� ����� ��������
����������������������������������������������������������
124
;� !��� ������ ������� �� ����� ��������� �������� �� �������
����������������������������"����������������������
M� !����������������������������������������������������������
����������������� �������������������������� � ��
����������������������!������������� �����������������������������������7��������������1��������7���������������
=� ,���������������������������������� �������������1���������
���������������������������������������H��������������������
9BBN� �1����2����"������� ��������� ��� :I5����� � �� ������������������1�������������������� ������������������9I5����� ��
�������������������1�������������������
4� !�����������1�������������������������������������������
������
J� !�������������������������������������������������1������
���#����������������������������������������������������������������������������������������������'��������
@� !�������� ������������ ����������� ���������� ������������������������������������
(������ ����������������������������������������������������� ��� ���
������ ��� �������� ���� �������� �������������� ����������� � ���
������������&����������������� ������������������������������������
������������������������������H
+ &������, -��������� '���� ������ �� ���� ������� ������� ����
��������� �� ��� ��� ��������� ������� ������� ������ ���� ����� ���
������������ �� �� ������ ����� ��� ��� ������� ���������� ���������
������������������������������������������������������������
�����A���'������������2�������������#�������������������������
&������3������������������������ ��������������������������!��
����������������� �&����������2���������'�������3����������
������ �����������������������������"���������������%�����!���������
����� ��� �� ����� �� ������ �� :;5"3� ���������� ���� �� ������ �����
�������������� ������ ���������������������������������������
��������F���� ���� ��� ����������� ���&������'�������3������
�������� ���������
125
��������
���#�����#���$���������������������� �������������� ��������%&���#���'�(��������
)�*�������+++,��"��-."����1���*����� ���������������� !������ �+� ��,! ��������� ����������������
�����������#���*/����++�"��#�$�������������$�&�7����������*��1����=��:����)��1�������M��M������**��
/��C*���������;���������90��������������������� �����B�����+��� ���1����/����
�'22���"���"���"��2
����������"��3���4� �5����4 -5������*�46-�!5�������4*�,"��������������� #��������A���0������������1���*���������E��������;������
������������������ �������/�������.@�����<���+++��1����/������'22
���"���"���"��2����������"��3���4�+++5����4 �5������*�4��!5�������4*�
+ (�������� �*�����.����?���� ������ ��� ����� ��� 45��� ���� 4;��
�������������� �������� ����� ��� ��������� ������� ��� ����������
����"��������� ���� ������������� ���� ������������ �� ���
�������������������%�������������������������������������������
���������������������������������������%�����������������������
�� ������������������������������������������������������������
����������������������������������!��������������� �����������
������ �� :;5"3� ����:;5"T����� �������� ���%��� ���������� �
������� ��� �������� �� � ���� ������������ ���#��� �� ��� �����
����������������������
+ ����-��� �� �) ����� ��:;5"&�����������������"���������������
���������� ��� �� ������ ���� ������������ �� �� ���������������
����������������������������������������������������������
����������� ����� ������� ���� ���� �� ������� �� ����� ��� ������ ��
�����������������������������������������������������������������
������������������������ ���������������������������������������
�������������������������������������������������� ��:;5"&�5���
������������ �������������� �� ��� � ��� ����� ����� ��� ����
������������%������������������������������������������������������
����������"������������������������������ ����������� ���"������
����������������������������������
126
���������� !"#������������ !"#������������ !"#������������ !"#������������ !"#��
!����������������� ���'����������-�#� ��� E-�#�$� �!���������� ��������
%��"���������� ���� ��� �� ����� ����� ������ "� ������ %�� � ���
����������� �'��������� ������������ ��� ����� ���������������-�#
���������������������� ��� ��� ���������� �������� ��������������
'���������� -�#� ��� ���� �������� ���������� ��� &��������� &�"
������7�����������������������������������������!����������������
����������������������������"������7�����������<�F���������������������
������������������������ ������������������� ����������$���������������
%������������"������7��������������� ����������������������������
� ���������,������������������� ����'�������������'����������������
�� ����2���������������������� ����A���'����������!���45��������4;��
����������� ����3�����������������������������������,����1���
�� ����� �������������� ��� ��� ��� �� ��� ���������� ��� ��� %��
�������������,���������"������7������������������������������!��
��������� ������������������������������������������DF!?���!���
��������������� ����/�����������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
����������1�������������������<
(����������������������������������������������������������"������7�
����������������������������������������������������������������
������������!�������������������������������� ���������������������
�����'����������-�#������������'-���������������2� ������������
����������>��,�����������������������������������������������>
F������������������������������"�����>��!���������������������
������2� ���� ����������������� �������������������������������
������������������������������� ���������� �,�������������������
����������������������������%�������������>��2��������������������
��������������� �?���� �� ��� ������������ �������������������������
��������������������������������������'-�����F����� ������������������
���3����������������������������������������,�������������2�
��������������������>�� ��������3���� �2��������32������������������
�� ����� ���������������������������� ��������������� �������������
����������������������������������������������������������������
127
��� ���6% �� �%��� ��������������� ������2� �����������0���������
8��������) '�C������7� �����������>*
(���������� ��������� ��� '���2� �������3���������� ����A���'��������
���� ���� ����������������� ����� ��� ��� ������� ���� ���'-���� �!��
���������������������������"���������������%����������� �������
2� �������������������������������'����������� ����%�����������
��������������������������������"������7�����������������������
����������������������������������������������������������������
���������������������� ��������3�������������!���32�������� ����
2� ����������������������������������������������������"����
������'-�����%������2� ��������������3����������&���������(���
�������������������������������������� ������'-����������� �����
������������������6% ����������������������������������3����������
�������������������3������������2������������������������1��������
���� ������� ���������� ������ ������ ��������� �� ���� ������������� � ��
���������������������������������������������������������������������
����������������1����������������!���������������������������������
���������������������������� �� ����������������������� ��C��������<
,����� ��� ���� ������� �������� ��� ���� ������ ���� ��������� ���� ��"
������7����>
!����������#���������� ����'-�� ����������� ��� ��� ���� � ��������
,���������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������!����������������� ��������
�������� ��������������������� �!���� ������� ����� ������ �����������
���������������������������������� �������������������������������
�����)�������������*��������������������������������������������
���������� �!����� ���� ����������� ���� ��������� �� �������������'��
3�������������%�������������������������������������������������
��1��� ����� ���������� ��������� �������� �������������� � �������
����� ��� ���� �������� ��� ���� �� ������������� ������ ����� ����
'�����������������������������������������'-����������������
������������������������������������������������������������'-����������
������������������������������������������������������������1�����
����������� ����� ��������������������������'-�%������������������
128
����������������������������������� �������������������������������
���'-����!�����������������������������"���������
����������"�������������&�����������������������������������������
�����������������������������������������������2����� ������������
��������� ���� ������������� � �� ��������� ���������� ���� ���������
��������������������������������������������������!����������������������
�������������������������� �����������������(���������������������
��� ������� ��� ��� ����������� ���� ���� ��������� ������������ ���
������������� �!��� ������� ���� ���� �������� ���� 8�������� �������
�������������������������������!����������������������������� �����
��������������������������������������������&������!�������������������
������������������&�����������������������������������������"���
��� '����������������������2������������������������������!�������
�����������������������"�������������������������������'����������
!���������8��������������������������� ����� ����������������������
�������
!���&������'�������3������������� ��:;5"A&��������������1����
�����������������������������������"���������������&����������
%���3����� 3��:�� �� � ��� ����� ������ ��� ���������� ���� ��� %��
����������������� ������������������������������������������
������!���%����������������������������������������������������
����������1���������� �������"������7������������������������
!����������������������������������� � ��������������������������
��������� ���� ������ ������ ���������������� ����������� ���� ���� ��
�������������������������������������������������F��������������
�����������������������������������������������������������������
��������!���������������������������� ����6% ��������������������������
�����������������������������������������������!����'�����2�����������
2'� ���� ��� 3���� �2������� ��� ��2� �� �!���� ��������� ���� ����
������������� �������� �!��� ����� �������� ���� ������� ���������� ����
������������ ����������������������������������������������,�����
32������ �� ���������������� ��������� ��� ����� ��� ���2� ����
��������������������������������������������%����������2� ����
��������� ��� �� '-� ����������� ���������� ��� ����������� �������
���������������������������������������������������������������������
129
��������� ������������������������������������������������7���� ���
�������������+������������������������������������������� <
F�������������� ������������ ������ ������������������ ������������
!��� ��� �L�� ���� ���� ��� ���� ��������� ��� ������� ��� )'�������
��������*���?��������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
����������� ����2����"�3���������������� ����������������������������
������������������������� ���������������������������������������
�� �����������������������������������������������������������1�������
��#������ ���������������� ���� ������������ ������������ ���������
�1���������� �������#�� ���� ��� �������� ����� ��� ��� �����8���� ��
%���������� �L��� ��� ��� ����� � ������� ��� ����� ����� �������������� ��
�1����������������������������������������������������������������
����������������������������������������� ���� ������ ������������
������������7����� �����������������������"�������������������������
��������!�������������������������������������� ������������������
���������� ����� ���������� ������ �!����� ��� ���� �� ������� ������� ���
��������������������������!����1����������� �������������������
��� ���� ���������� �?�������� ����� ����� ���� ������ �������� �������
���������������� ����������������������������7������������������
��������������������������������"��������������������������������
������������������������"������7����������������������������������
����������'��������������������������<� �!������"����������������
���������� ��������������
����������
130
������������ ���