LOKALPLAN 10-082 UTZONPARKEN OG SLOTSPLADSEN AALBORG MIDTBY AALBORG KOMMUNE TEKNISK FORVALTNING AUGUST 2006
LOKALPLAN 10-082UTZONPARKEN OG SLOTSPLADSEN
AALBORG MIDTBY
AALBORG KOMMUNETEKNISK FORVALTNING
AUGUST 2006
Nærmere oplysninger
Aalborg KommuneTeknisk Forvaltning
Stigsborg Brygge 5, Postboks 2199400 Nørresundby
Tlf. 9931 2000
Forsidebilledet viser en del af lokalplanens område mellem Limfjorden og Nyhavnsgade
IndholdsfortegnelseLokalplan 10-082
Utzonparken og Slotspladsen, Aalborg midtby
Aalborg Kommune
VejledningHvad er en lokalplan? ...............................................................................................................................5
RedegørelseLokalplanens baggrund og formål ............................................................................................................7Lokalplanområdet .....................................................................................................................................8Lokalplanområdets omgivelser .................................................................................................................8Lokalplanens indhold .............................................................................................................................10Lokalplanens sammenhæng med anden planlægning ............................................................................12Tilladelser eller dispensationer fra andre myndigheder ..........................................................................16Servitutter ...............................................................................................................................................16
PlanbestemmelserIndledning ...............................................................................................................................................171. Formål ..............................................................................................................................................182. Område og zonestatus ......................................................................................................................183. Arealanvendelse ...............................................................................................................................184. Udstykning .......................................................................................................................................185. Bebyggelsens placering og omfang .................................................................................................186. Bebyggelsens udseende ...................................................................................................................197. Ubebyggede arealer..........................................................................................................................208. Veje, stier og parkering ....................................................................................................................209. Tekniske anlæg ................................................................................................................................2110. Miljø .................................................................................................................................................2111. Grundejerforening ............................................................................................................................2112. Betingelser for, at ny bebyggelse må tages i brug ...........................................................................2213. Lokalplan og byplanvedtægt ............................................................................................................2214. Servitutter .........................................................................................................................................2215. Retsvirkninger ..................................................................................................................................22Vedtagelse ..............................................................................................................................................23Tinglysning .............................................................................................................................................24
BilagErhvervskategorier, Bilag A * ................................................................................................................25Støj fra trafik, Bilag C * .........................................................................................................................27Parkeringsnormer, Bilag F * ...................................................................................................................29* Bilagene stammer fra kommuneplanen. I lokalplanen er de medtaget i relevante uddrag.
Matrikelkort .................................................................................................................................... Bilag 1Arealanvendelse .............................................................................................................................. Bilag 2Illustrationsskitse ............................................................................................................................ Bilag 3
Vejledning
Aalborg Kommune 5
§Hvad er en lokalplan?Lokalplaner skal styre den fremtidige udvikling i etområde og give borgerne og byrådet mulighed for atvurdere konkrete tiltag i sammenhæng med planlægnin-gen som helhed.
I en lokalplan fastlægger byrådet bestemmelser for, hvor-dan arealer, nye bygninger, beplantning, veje, stier osv.skal placeres og udformes inden for et bestemt område.Lokalplanen består af:
Redegørelsen, hvor baggrunden og formålet med lokal-planen beskrives, og der fortælles om lokalplanens ind-hold. Herudover redegøres der bl.a. også for de miljø-mæssige forhold, om hvordan lokalplanen forholder sigtil anden planlægning, og om gennemførelse af lokal-planen kræver tilladelser eller dispensationer fra andremyndigheder.
Planbestemmelserne, der er de bindende bestemmel-ser for områdets fremtidige anvendelse. Illustrationersamt tekst skrevet i kursiv har til formål at forklare ogillustrere planbestemmelserne og er således ikke direktebindende.
Bilag:Matrikelkort, der viser afgrænsningen af området iforhold til skel.
Arealanvendelseskort, der viser, hvordan området erdisponeret. Kortet hænger nøje sammen med lokalplan-bestemmelserne og er bindende.
Illustrationsskitse, der viser eksempel på, hvordanbebyggelse og anlæg kan udformes efter planen. Illu-strationsskitsen er til vejledning og inspiration og erderfor ikke bindende.
Øvrige bilag. Lokalplanen indeholder herudover føl-gende bilag: Erhvervskategorier, Støj fra trafik ogParkeringsnormer, som uddyber eller illustrerer lokal-planbestemmelserne.
Hvornår laves der lokalplan?Planloven bestemmer, at byrådet har pligt til at lavelokalplan, før der gennemføres større udstykninger ellerstørre bygge- og anlægsarbejder, herunder nedrivning afbyggeri. Endvidere når det er nødvendigt for at sikrekommuneplanens virkeliggørelse, eller når der skal over-føres arealer fra landzone til byzone.
Byrådet har ret til på ethvert tidspunkt at beslutte atudarbejde et lokalplanforslag.
LokalplanforslagetNår byrådet har udarbejdet et forslag til lokalplanoffentliggøres det i mindst 8 uger. I den periode harborgerne lejlighed til at komme med bemærkninger,indsigelser eller forslag til ændringer. Når offentlig-hedsperioden er slut vurderer byrådet, i hvilken ud-strækning man vil imødekomme eventuelle indsigelserog ændringsforslag. Herefter vedtages planen endeligt.
Hvis byrådet, på baggrund af de indkomne indsigelsereller efter eget ønske, vil foretage så omfattende ændrin-ger, at der reelt er tale om et nyt planforslag, starterproceduren forfra med offentliggørelse af et nyt lokal-planforslag.
Den endelige lokalplanNår byrådet har vedtaget lokalplanen endeligt og be-kendtgjort den i avisen, er den bindende for de ejen-domme, der ligger inden for lokalplanens område. Detbetyder, at der ikke må etableres forhold i strid medplanens bestemmelser.
Lovlig eksisterende bebyggelse eller lovlig anvendelse,som er etableret før lokalplanforslaget blev offentlig-gjort, kan fortsætte som hidtil, selvom det er i strid medlokalplanen - også efter ejerskifte.
Lokalplanen medfører ikke pligt til at gennemføre debebyggelser eller anlæg, der er beskrevet i planen.
RetsvirkningerLokalplanens retsvirkninger er nærmere beskrevet iafsnittet Retsvirkninger i lokalplanen.
RedegørelseLokalplan 10-082
Utzonparken og Slotspladsen, Aalborg midtby
August 2006 7
Nytorv
Algade
Slo
tsgade
Øst
erå
gade
Nyhavnsgade
Fjo
rdgade
Ved Stranden
Adelgade
Bispensgade
Østerbro
Bou
leva
rden
Lille
Kon
gen
sgad
e
Aalborghus Slot
Gam
mel Havn
Gabelsgade
Rendsb
urg
gade
Strandvejen
Ren
dsbur
gga
de
Nyhavnsg
ade
Slotspladsen
Øst
erå
gade
Nytorv
Slot
sgad
e
Fjo
rdgade
Limfjorden
Salling
Føtex
P-hus
Medborgerhuset
P-hus
Budolfi Kirke
Lokalplanområdets afgrænsning, mål 1:4.000. Luftfoto optaget 2003.
Lokalplanens baggrund og formål
Lokalplanområdet er en del af Aalborg Havnefront,der inden for en kort årrække omdannes til nyeoffentlige og private funktioner.
Lokalplanen skal sikre opførelsen af et Utzon Cen-ter med udstillings- og forskningsfunktioner, ogdesuden 70-80 kollegieboliger.
Herudover er det formålet at sikre arealer til nyerekreative formål, bl.a. en offentlig park, UtzonParken, og en omlægning af Slotspladsen og dennordlige ende af Østerågade til nye offentlige byrum.
Lokalplanen skaber grundlag for en nedrivning afSlotspladsen 2 samt garagen tilhørende ejendom-men Lille Kongensgade 12. Dette er en forudsæt-ning for nyanlæggelse af Slotspladsen.
RedegørelseLokalplan 10-082Utzonparken og Slotspladsen, Aalborg midtby
8 August 2006
Strøybergs Palæ set fra havnen
Lokalplanområdet
Lokalplanområdet afgrænses mod øst af Rendsburg-gade, mod nord af Limfjorden, mod vest af Østerå-gade og mod syd af Slotspladsen og Nyhavnsgade.
Inden for området ligger i dag 4 bygningskomplek-ser: First Slotshotel længst mod øst i Rendsburg-gade; kontorbygningen Strøybergs Palæ mod Ny-havnsgade; den tidligere terminalbygning, Slots-pladsen 2, der i dag anvendes til kontorer, og endeligLille Kongensgade 12.
En del af lokalplanområdet benyttes som offentligparkering, og desuden er der privat parkering forhotellet og kontorbygningerne.
Lokalplanområdets omgivelser
Lokalplanområdet ligger som en central del af Aal-borg Havnefront i tæt tilknytning til Aalborg Midtby.
Der er udarbejdet en helhedsplan for Aalborg Havne-front fra Limfjordsbroen til Stuhrsvej. Det er visio-nen, at Aalborg Havnefront i løbet af en kort årrækkeomdannes og integreres med Midtbyen med anlægaf nye offentlige byrum, en ny havnepromenade og First Slotshotel set fra Rendsburggade
Terminalbygningen og Aalborghus Slot set fra Havnepromenaden. Den fremtidige slotsplads anlægges foran slottet,og terminalbygningen nedrives.
RedegørelseLokalplan 10-082
Utzonparken og Slotspladsen, Aalborg midtby
August 2006 9
Visualisering af projekt til den nordlige del af Østerågade
vejanlæg samt etablering af nye kulturelle og by-mæssige funktioner.
Øst for området er det planlagt at opføre et Musik-kens Hus. Det kommer til at indeholde foyer ogkoncertsale, og undervisningslokaler for universite-tet til uddannelserne Arkitektur & Design samtMusik og Musikterapi. Den tidligere Kvægtorvs-bygning renoveres og indrettes til funktioner sommarkedshal, udstilling mv. Det tidligere el- og varme-kraftværk Nordkraft er under omdannelse til kultu-relle og idrætslige funktioner.
Vest for området skal der anlægges et offentligtrekreativt område, Jomfru Ane Parken, med forskel-lige aktiviterer og byhaver samt evt. et havnebad.
Syd for området ligger Midtbyen med butikker ogstrøggader, caféer og restauranter. Der er vedtageten lokalplan for Metax P-huset og de tidligere"Magasin"-bygninger, der skal sikre en fremtidigombygning og opgradering af parkeringshuset.
Aalborg Kommune har med udgangspunkt i visio-ner fra kommuneplanen og trafik- og miljøhandlings-
planen udarbejdet forslag til renoveringer af byrumog gader i Midtbyen, bl.a for den nordlige ende afØsterågade, Nytorv, Gabelsgade og Fjordgade.
Udviklingen af havneområdet vil medføre en væ-sentlig forøgelse af den krydsende fodgængertrafikmellem det eksisterende midtbyområde og havne-fronten. I dag udgør vejforløbet Strandvejen-Slots-pladsen-Nyhavnsgade en stor barriere mellem hav-
Helhedsplan, Aalborg Havnefront. Udarbejdet af C.F. Møllers Tegnestue, Cowi og Vibeke Rønnow i samarbejdemed Aalborg Kommune.
Slotspladsen
Nytorv Gabelsgade
Fjordgade
Utzonparken
Musikkens Hus
Nordkraft
ØsterågadeNord
MetaxP-hus
tidl."Magasin"
Medborgerhuset
JomfruAne Parken
RedegørelseLokalplan 10-082Utzonparken og Slotspladsen, Aalborg midtby
10 August 2006
nen og midtbyen pga. vejens udformning, trafik-mængden og hastighedsniveauet. Vejenstrækningenindskrænkes derfor fra 4 til 2 spor for at mindskebarrieren, og samtidig skabe mulighed for et nyt ogsmukt gaderum.
Trafikken på Kjellerupsgade forlægges til Karoline-lundsvej, og der etableres et vejkryds ved krydsningmed Nyhavnsgade. Herved fredeliggøres Kjelle-rupsgade, hvilket giver mulighed for en tætteresammenbinding med Midtbyen.
Lokalplanens indhold
Som en del af helhedsplanen for Aalborg Havne-front er det visionen at etablere "Utzonparken" medet Utzon Center og 70-80 kollegieboliger sammenmed eksisterende bygninger, Slotshotellet og Strøy-bergs Palæ. Det hele bindes landskabeligt sammenaf et offentligt parkområde.
Utzon Centeret kommer til at indeholde et arkiv forarkitekt Jørn Utzons arbejder samt udstillings- ogforskningsfunktioner. Kollegieboligerne bliver til-egnet alle studerende, også de, der har tilknytning tiluniversitetsdelen i Musikkens Hus og Utzon Cente-ret.
Utzonparken er tænkt som et stille område til opholdog gennemgang fra midtbyen til havnefronten. Ud-formningen tænkes enkelt som en lund med blom-strende træer. Det er en forudsætning, at udsigts-linjen fra Fjordgade/Bredegade friholdes, så der erudsigt til fjorden fra byen gennem parken.
Utzon Centeret opføres i 1-2 etager i en kompositionaf forskellige bygningskroppe, der samles med etgårdrum. Nogle af bygningerne får markante tag-former, der tegner bygningens profil. Skalaen til-passer sig den gamle middelalderby og AalborghusSlot. Bygningen placeres med den ene facade modSlotspladsen og danner sammen med Hack Kamp-
Illustration af Utzonparken set fra den nordlige ende af Slotsgade. 3D illustration Aalborg Kommune.
RedegørelseLokalplan 10-082
Utzonparken og Slotspladsen, Aalborg midtby
August 2006 11
Illustration af Utzonparken set fra Slotspladsen; Musikkens Hus i baggrunden. 3D illustration Aalborg Kommune.
Illustration set fra Utzonparken mod Slotspladsen. 3D illustration Aalborg Kommune.
RedegørelseLokalplan 10-082Utzonparken og Slotspladsen, Aalborg midtby
12 August 2006
manns toldbygning og Aalborghus Slot fornemmevægge for Slotspladsen. Se 3D illustrationer side 10og 11.
Boligerne er tænkt som slanke tårne i 7etager, etenkelt op til 8 etager, indpasset i parken, således atudsigten til Limfjorden bevares fra Fjordgade, ogmed en arkitektur, der danner en helhed sammenmed Utzon Centeret. For at sikre parkens offentlig-hed og samtidig privathed for boligerne må der ikkeetableres boliger i stueetagen. Stueetagen brugesderfor til vaskeri, affaldsrum, cykelparkering mv.
Slotspladsen er en central del af havnefrontens om-dannelse. Det er visionen, at Aalborghus Slot igenskal fritlægges foran en stor og flot, grøn plads, derkan bruges til større og officielle arrangementer. Detbliver muligt at komme helt ned til vandet via nye,store trappeelementer. For at gennemføre anlæggel-sen af Slotspladsen vil det være nødvendigt at ned-rive terminalbygningen samt den lille garage, dertilhører Lille Kongensgade 12. Aalborg Kommunehar derfor til hensigt at ekspropriere begge bygnin-ger for at kunne gennemføre byomdannelsen med enny Slotsplads og omlægning af Nyhavnsgade.
Østerågades nordlige del er planlagt til at skulleanlægges i 2006. Det bliver en plads, der afslutterbyen mod vandet og havnefronten med et stortvandelement. Se visualisering side 9.
Privat parkering til eksisterende ejendomme Slots-hotellet og Strøybergs Palæ opretholdes, og deranlægges evt. nogle få nye parkeringspladser tilboligerne. Den offentlige parkering fjernes som endel af hele omdannelsen af Aalborg Havnefront.Parkering til Utzon Centeret skal foregå i eksiste-rende parkeringshuse i Midtbyen som offentligttilgængelige p-pladser.
Lokalplanens sammenhæng med andenplanlægning
Forholdet til kystenLokalplanområdet ligger inden for den kystnære delaf Aaborgs byzoneområde. Den nuværende bebyg-gelse inden for området er bygninger i op til 5 etagermed en højde på ca. 20 meter.
Ny bebyggelse kan bygges i op til 8 etager med enhøjde på 30 meter. Området er en del af hele dencentrale del af havnefronten, hvor bebyggelsen va-rierer i skala fra 1-etages pakhuse til store siloer i 40meters højde. Det vurderes derfor, at ny bebyggelseikke vil ændre væsentligt på den visuelle oplevelseaf kysten.
DetailhandelDer kan etableres butikker på maks. 250 m2 jf.kommuneplanen.
Fredninger og bevaringsværdige bygningerAalborghus Slot og voldanlæg er fredet og vold-anlægget ligeledes et fortidsminde. Det er belig-gende uden for lokalplanens område, men er omfat-tet af en fortidsmindebeskyttelse. Nye bygninger ogændringer i terrænet vil derfor kræver en særligtilladelse fra Nordjylands Amt. Se kortet på side 14
Inspiration til, hvordan Slotspladsen kan komme til at seud. Billedet er fra Stockholm.
RedegørelseLokalplan 10-082
Utzonparken og Slotspladsen, Aalborg midtby
August 2006 13
Inspiration til Utzonparkens beplantning
Inspiration i tagformer og materialer
Inspiration i tagformer og materialer.Dunkers Kulturhus, Helsingborg.
RedegørelseLokalplan 10-082Utzonparken og Slotspladsen, Aalborg midtby
14 August 2006
samt Bilag 2. Cirklen er udtryk for beskyttelseslinjepå 100 meter og regnes fra fortidsmindets yderstegrænse. Den kan dog ikke bruges til præcis atbestemme om noget ligger inden for eller uden forbeskyttelseslinjen.
Aalborg Kommune har i 1993-94 bevaringsregi-streret bygninger, der er opført før 1940. Registre-ringen fremgår bl.a. af Kommuneatlas Aalborg Sydog SAVE-registeret. Ifølge Kommuneatlas AalborgSyd og SAVE-registeret er der flere bevaringsvær-dige bygninger i lokalplanområdet. Se kortet tilhøjre og Bilag 2. Der er i lokalplanen bestemmelser,der omhandler bevaring af bygningernes udseende.
KommuneplanenLokalplanen er omfattet af kommuneplanens ramme-område 1.3.C1 og 1.3.D8.
Lokalplanen er ikke i overensstemmelse med ramme-bestemmelserne i kommuneplanen, idet antallet afetager er fastsat til 3 etager. I lokalplanen fastsætterbestemmelserne op til 8 etager. Herudover ændresgrænsen for områderne, således at en del af ramme-område 1.3.C1 overføres til rammeområde 1.3.D8.
Derfor er der udarbejdet et kommuneplantillæg,som sikrer, at der er den nødvendige overensstem-melse mellem lokalplanen og kommuneplanen.Kommuneplantillægget omfatter et større områdeend lokalplanen.
Kommuneplantillæg 1.66 offentliggøres samtidigmed lokalplanen, men i et særskilt hæfte.
Lokalplan 10-019En del af lokalplanområdet er omfattet af lokalplan10-019, Administrationsbygning m.m. på havne-arealet mellem Slottet og Nordkraft. Ved den ende-lige vedtagelse og offentligt bekendtgørelse af lokal-plan 10-082 ophæves lokalplan 10-019 i sin helhed.
Kollektiv trafikLokalplanområdet betjenes af den kollektive trafik
Bevaringsværdige bygninger i lokalplanområdet samtbeskyttelseslinje om fortidsminde (slot og voldanlæg).
CGCGCG
G
C
CCCC
CG G
CCC GCC
C
C
GGG GGGG
C
GG
G
CC GC
CCCC
CCC
CC CCC C
GCC GC GC GC C
GG
C
G
CGG
G
G
C
C
CC
GGG
GGGGGGG
G
GGGGGG GGGG GGGGGGGG
C
GGG
GGGG G
GGGGG
GG
GGGG GC
GCGGG
GGGG GGGGGGGGG
C
CC
GG
GGG
G
CC
C CCGC
C
CC
C GGC GG
GGH CH GG
GGG
G G CC GG GG GGGG GG GG
GG GG
GG
GGG GG G
GG
GG
Aalborghus Slot
Nytorv
Nytorv
Slo
tsgad
e
Nyhavnsgade
Fjord
gade
Slotspladsen
Ren
dsb
urg
gade
Algade
Øst
eråg
ade
Strandvejen
Lille
Kon
gensg
ade
Gabelsgade
Limfjorden
Gam
mel Hav
n
Middel bevaringsværdi. Bevaringsværdi 4-6
Beskyttelseslinje om fortidsminde
af en lang række af bybuslinjer og regionalbusser påØsterågade samt en række bybusser på Nytorv.
FortidsminderAalborg Historiske Museum har væsentlige interes-ser inden for lokaplanområdet, da der i dette områdeunder terræn kan forventes fortidsminder med til-knytning til Aalborghus Slot. Museet skal derforinddrages i planlægningen såfremt der påtænkesjordarbejder af enhver art (kloak, vejanlæg, park-anlæg, byggeri mv.) Museet kan tage stilling til omder er behov for ærkæologiske undersøgelser. Ud-giften hertil skal afholdes af bygherren, eller den forhvis regning jordarbejdet skal udføres.
MiljøforholdOpvarmningBebyggelsen skal tilsluttes et kollektivt varmeforsy-ningsanlæg efter Aalborg Kommunes anvisning.
RedegørelseLokalplan 10-082
Utzonparken og Slotspladsen, Aalborg midtby
August 2006 15
GrundvandLokalplanområdet ligger i et område med begræn-sede drikkevandsinteresser.
KloakeringLokalplanområdet er omfattet af Aalborg Kommu-nes Spildevandsplan. Størstedelen af området erseparatkloakeret med afledning af regnvand til Lim-fjorden og spildevand til Renseanlæg Vest. En min-dre del af området er fælleskloakeret med afledningaf regn- og spildevand til Renseanlæg Vest. Underregn udledes opspædt spildevand fra dette områdetil Limfjorden. Ny bebyggelse inden for lokalplanensområde skal separatkloakeres.
JordforureningInden for lokalplanområdet er matr. nre. 518m, 518nog 518i, Aalborg Bygrunde, alle kortlagte efterreglerne i jordforureningsloven. Endvidere har dergenerelt i hele lokalplanområdet foregået aktivite-ter, der kan have givet anledning til jordforurening.
Før man ændrer anvendelsen af de kortlagte arealertil bolig, børneinstitution, offentlig legeplads, re-kreativt område eller alment tilgængeligt områdeskal ejer eller bruger af arealet ansøge amtsrådet omtilladelse.
For kortlagte arealer gælder, at enhver flytning afjord bort fra det kortlagte areal skal anmeldes tilkommunalbestyrelsen senest 4 uger før jord-flytningen finder sted.
Hvis der i forbindelse med bygge- og anlægsarbejdekonstateres tegn på jordforurening, skal arbejdetstandses og kommunens tekniske forvaltning under-rettes. Amtsrådet vurderer, om der skal fastsættesvilkår for det videre arbejde. Der henvises tilmiljøbeskyttelseslovens § 21 og jordforurenings-lovens § 71.
Renovation - etageejendommeVed etageejendomme vurderes, om der er så storeaffaldsmængder, at der er basis for at etablere affald-
søer. Affaldsøer skal bygningsmæssigt integreresmed andre bygningerne i bygningerne inden forlokalplanens område eller, hvor det er praktisk mu-ligt og økonomisk forsvarligt, i underjordiske con-tainere. Underjordiske løsninger er mindre synligeog støjgenerne er mindre.
Ved etablering af skakte skal der tages højde forpligten til at kildesortere. Dvs. mulighed for atetablere skakte, der kan håndtere flere affaldstyper.Desuden skal der tages hensyn til renovations-arbejdernes arbejdsmiljø.
Yderligere oplysninger findes på www.skidt.dk el-ler på tlf. 9931 4955.
Renovation - erhvervVed erhvervsejendomme bør der udlægges arealertil opsamling af affald, så det sikres, at der er pladstil en rationel affaldssortering og opbevaring. Afhensyn til fremkommeligheden i området skal køre-veje for renovationsbiler og vendepladser indrettesefter reglerne i Aalborg Kommunes "Regulativ forDagrenovation".
Af hensyn til arbejdsmiljøet skal transportvejenemellem afhentningssted og renovationsbilerne leveop til kravene i Aalborg Kommunes "Regulativ forDagrenovation". Hvor der er behov for at opsamlin-gen af affald skal ske i storcontainere, skal der tageshensyn til, at containeren skal kunne tømmes af enlastbil, som skal kunne komme helt hen til containe-ren.
Yderligere oplysninger findes på www.skidt.dk el-ler på tlf. 9931 4955.
TrafikstøjOmrådet er belastet af trafikstøj fra Slotspladsen/Nyhavnsgade. Det tilstræbes at få trafikmængdenned på 10.000 biler/døgn med lavere hastighed. Denfremtidige trafikmængde vil bl.a. afhænge af den 3.Limfjordsforbindelse. Se Bilag C om støj fra vej-trafik.
RedegørelseLokalplan 10-082Utzonparken og Slotspladsen, Aalborg midtby
16 August 2006
Lov om miljøvurderingAalborg Kommune har foretaget en screening ihenhold til "Lov om miljøvurdering af planer ogprogrammer" (lov nr. 316 af 5.5.2004) og vurderet,at planforslaget ikke er omfattet af lovens krav om,at der skal foretages en miljøvurdering. Dette be-grundes med:- At planen omfatter et mindre område på lokaltplan.- At planen ikke antages at få væsentlig indvirkningpå miljøet.- At planen ikke omfatter projekter, som nævnt ilovens bilag 3 og 4.
Tilladelser eller dispensationer fra andremyndigheder
PolitietDer kan ikke uden samtykke fra politiet gives tilla-delse til udførelse af vejanlæg m.m., der kan havevæsentlig betydning for færdslens sikkerhed ogafvikling (se Færdselslovens § 100).
Nordjyllands AmtAalborghus Slot og det tilhørende voldanlæg erfredet og voldanlægget et fortidsminde, beskyttet afen 100 m byggelinje. Vedtagelsen af lokalplanenforudsætter, at Nordjyllands Amt dispenserer frafortidsmindebeskyttelseslinjen.
KystdirektoratetKystdirektoratet skal give tilladelse til foranstalt-ninger på søterritoriet og træffe afgørelse, om foran-staltningerne kræver gennemførelse af vurdering afvirkninger på miljøet (VVM), jf. bekendtgøresle omhenlæggelse af opgaver til Kystdirektoratet.
Servitutter
Ejere og bygherrer må selv sikre sig overblik overtinglyste servitutter, der har betydning for bygge- oganlægsarbejder. Man skal være opmærksom på, at
ikke alle rør, kabler eller ledninger er tinglyst. Der-for bør relevante forsyningsselskaber høres, indenjordarbejder påbegyndes. Det kan fx dreje sig omelkabler, telefon-, tele- og TV-kabler, vandledninger,fjernvarmeledninger, gasledninger og spildevands-ledninger. Kommunen kan være behjælpelig med atoplyse, hvilke forsyningsselskaber, der dækker detpågældende område.
PlanbestemmelserLokalplan 10-082
Utzonparken og Slotspladsen, Aalborg midtby
August 2006 17
Anmelder: Aalborg Kommune, Teknisk Forvaltning, Stigsborg Brygge 5, 9400 Nørresundby. Tlf. 9931 2000
C
G
G
z
C
G
G
G
G
G
C
z
G
G
G
G
z
C
C
GG
G
z
G
G
H
G
C
G
G
G
G
G
G
G
G
C
z
G
z
C
G
G
G
C
C
G
G
z
C
G
G
G
G
C
G
G
G
C
C
G
G
z
C
G
G
z
G
G
G
G
G
G
C
C
C
G
G
G
G
G
C
G
G
z
G
G
C
G
G
C
C
G
G
G
G
G
C
G
G
G
G
C
CG
G
G
G
G
G
G
C
G
GG
G
z
G
z
C
G
G
G
C
z
z
z
G
G
G
G
G
G
C
G
z
G
G
G
z
z
C
z
G
z
G
G
H
z
G
z
z
G
G
G
C
G
G
G
z
G
G
G
G
C
G
z
G
G
C
C
C
z
C
G
G
G
z
G
C
G
G
G
G
z
G
G
G
GC
G
z
z
G
G
G
G
C
G
C
G
G
C
G
G
G
G
zz
C
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
C
G
G
z
C
G
G
C
G
C
G
G
G
G
C
z
z
G
G
G
G
G
G
C
G
G
Gz
G
z
G
G
G
G
C
G
G
G
G
G
G
C
G
C
C
G
C
G
C
G
G
G
G
G
zG
G
G
G
C
C
z
z
G
G
GG
G
G
GC
G
G
C
G
G
C
G
C
G
G
C
GG
G
G
G
C
G
G
G
G
C
G
C
G
G
z
G
C
G
G
z
G
G
G
C
G
G
G
z
G
G
G
C
G
G
G
G
G
I
G
z
G
G
C
G
G
z
G
G
C
G
G
z
G
z
z
G
G
C
G
C
C
C
G
G
G
G
C
G
GG
G
C
G
C
G
G
G
G
G
C
G
z
G
G
G
G
G
G
G
G
G
Gz
G
G
z
G
C
G
C
G
G
z
G
G
G
G
G
GG
z
C
G
G
C
C
G
z
G
G
G
G
G
G
G
z
C
z
G
G
G
G
z
z
G
G
G
Nytorv
Algade
Østerbro
Nyhavnsgade
Søndergade
Strandvejen
Øst
erå
gade
Slo
tsgade
Nørregade
Danmarksgade
Løkkegade
Fjord
gade
Slotspladsen
Ved Stranden
Adelgade
Bispensgade
Boulev
arde
n
Kje
lleru
psg
adeBredegade
Gammeltorv
Nie
ls E
bbese
ns
Gade
Rantz
ausg
ade
Jom
fru A
ne G
ade
Lille
Kon
gens
gade
Hjelmerstald
Gabelsgade
Bra
skensg
ade
C.W. Obels Plads
Gam
mel
Hav
n
Østerbro
Ved Stranden
Søndergade
Limfjorden
AalborghusSlot
Nordkraft
Kvægtorvet
Medborger-huset
Ren
dsbu
rggad
e
Nytorv
Øst
erå
gade
Algade
Fjord
gade
Løkkegade
Slo
tsgade
Nyhavnsgade
Lokalplanområdets afgrænsning, mål 1:5000.
Indledning
Lokalplanens bestemmelser er bindende og tingly-ses på de ejendomme, der omfattes af lokalplanen.Tekst i kursiv har til formål at forklare og illustrere
lokalplanbestemmelserne. Tekst skrevet i kursiv eraltså ikke lokalplanbestemmelser og er således ikkebindende.
PlanbestemmelserLokalplan 10-082Utzonparken og Slotspladsen, Aalborg midtby
18 August 2006
1. Formål
Lokalplanens formål er at sikre
1.1 lokalplanområdets primære anvendelse til re-kreative funktioner og kulturelle funtioner
1.2 en del af lokalplanområdets anvendelse tilboligformål, hotel og kontorer
1.3 et areal til en offentlig park og en offentligplads
1.4 et areal til en havnepromenade
1.5 at enkelte bygninger kan nedrives
1.6 en udsigtslinje fra Fjordgade til havnefronten.
2. Område og zonestatus
2.1 MatrikeloversigtLokalplanens område er vist på Bilag 1.
Lokalplanen omfatter følgende matrikelnumre:
Aalborg Bygrunde518g - ejerlejl. 1-9, 518i, 518k, 518m, 518n, 519b,543, del af 1359a, del af 1359L, 1359m, 1359r,1359s, 1373d, 1393, del af 1413b,
del af Limfjorden; offentlige vejarealer del af "cc"og del af "gd" Slotspladsen, del af "ch" Nyhavnsgade,
samt alle parceller, der efter den 21. november 2005udstykkes fra de nævnte ejendomme inden for lokal-planens område.
2.2 ZoneforholdOmrådet er beliggende i byzone.
3. Arealanvendelse
3.1 Anvendelse• etageboliger *• butikker maks. 250 m2
• hotel/restaurant **• kontorer **• kulturelle formål• undervisning• rekreative formål
* Etageboliger kun byggefelt 2, boligstørrelsemaks. 60 m2, kun boliger på 1.-8. etage. Stue-etage skal anvendes til fællesarealer som depot,vaskeri, cykelrum mv.
** kun byggefelt 3 og 4.
Byggefelter er vist på Bilag 2.Anvendelserne er specificeret i Bilag A.
4. Udstykning
4.1 GrundstørrelseDer kan udstykkes grunde ikke mindre end 300 m2.
5. Bebyggelsens placering og omfang
Bebyggelse skal opføres inden for byggefelternevist på Bilag 2.
5.1 Byggefelt 1Bebyggelse skal placeres med min. 50 procent affacaden i byggelinjen mod vest, vist på Bilag 2.
Bebyggelse skal udformes som flere sammensattebygninger omkring et gårdareal. Gårdarealet måikke overdækkes. Udformning kan fx se ud som iprincippet vist på Figur 1, side 19.
Etager: maks. 2Bygningshøjde: maks. 25 meterEtageareal: maks. 2800 m2
PlanbestemmelserLokalplan 10-082
Utzonparken og Slotspladsen, Aalborg midtby
August 2006 19
5.2 Byggefelt 2Bebyggelse skal opføres som 3 fritstående bygnin-ger med en grundflade ikke større end 250 m2, iprincippet som vist på Bilag 3.
Etager: min. 5, maks. 7dog bygning tættest på kajkant 8 etagerBygningshøjde: maks. 26 meterdog bygning tættest på kajkant 30 meterEtageareal: maks. 5500 m2
5.3 Byggefelt 3Etager: 4 + tagetageBygningshøjde: maks. 22 meterEtageareal: maks. 4000 m2
5.4 Byggefelt 4Etager: maks. 4Bygningshøjde: maks. 17 meterEtageareal: maks. 6000 m2
5.5 Byggefelt 5Etager: maks. 2 + tagetage, som eksisterendeBygningshøjde: som eksisterende
5.6 Mindre bygningerDer må ikke opføres mindre bygninger.Garager, cykelskure, affaldsstationer, varegårde oglign. skal integreres i bygningerne.
6. Bebyggelsens udseende
6.1 Byggefelt 3 og 5, bevaringsværdige bygningerEnhver ændring af bygningens ydre fremtrædenkræver tilladelse. En tilbageførsel til bygningensoprindelige udtryk vil dog ikke stride mod nedenstå-ende bygningsbevarende bestemmelser.
Der kan uden dispensation foretages bygnings-ændringer, der tilbagefører bygningen til dens op-rindelige udtryk. Bortset herfra må nedrivning, æn-dring af bygningens ydre fremtræden, udskiftning aftag, døre, vinduer mv. kun ske, når kommunen harmeddelt dispensation hertil.
6.2 Byggefelt 1 og 2Facader skal udføres i beton, tegl eller metalpladereller som pudsede eller filtsede overflader. Faca-derne skal fremstå i lyse farver.
Tage skal udføres i metalplader. Tagmaterialet måikke være reflekterende.Vinduesrammer og karme skal udføres som træ ellermetal, eller som en kombination af de to materialer.
6.3 Byggefelt 4Facader skal udføres i beton eller tegl, som blankmurværk eller som pudsede eller filtsede facader.
Facaderne skal fremstå i lyse farver.
Tage skal udføres i skifer eller skiferlignende mate-riale i farven sort.
Vinduesrammer og karme skal udføres som træ elleraluminium eller som en kombination af de to mate-rialer.
Figur 1, se punkt 5.1.
PlanbestemmelserLokalplan 10-082Utzonparken og Slotspladsen, Aalborg midtby
20 August 2006
6.4 ElevatortårneElevatorer må overskride den maksimale bygnings-højde i det omfang, det er teknisk nødvendigt for atkunne elevatorbetjene øverste etage.
6.5 Tekniske installationerTekniske installationer (motorer, rør, kabler ogteknikhuse til fx ventilation) må ikke placeres syn-ligt på taget, men skal integreres i bygningerne.
7. Ubebyggede arealer
7.1 Ubebyggede arealerAlle ubebyggede arealer skal udformes og indrettesefter en samlet plan, godkendt af Aalborg Kom-mune.
Arealer, der ikke er udlagt eller kan anvendes tilbebyggelse, parkering, serviceareal eller havne-promenade, skal anvendes til rekreativt område iform af grønt område, park, torv eller plads, som vistpå Bilag 2.
Planens realisering forudsætter, at to bygningerskal nedrives, jf. Bilag 2. Aalborg Kommune erindstillet på at ekspropriere de to bygninger ogrettighederne over disse med henblik på virkeliggø-relse af lokalplanen.
7.2 Beplantning, belægninger og belysningDer skal udarbejdes en samlet plan for belægnin-ger, beplantning og belysning, og planen skal god-kendes af Aalborg Kommune.
Slotspladsen, Østerågade Nord og Utzonparken vilblive tre sammenhængende byrum, men med hverderes forskellige udformning og karakter.
Slotspladsen skal udformes, så belægningen frem-står som en bund af græs. Langs kajkanten skalSlotspladsen fremstå i en hård belægning. Træerskal placeres som solitære træer eller træer i mindregrupper.
Østerågade Nord skal udformes med belægninger igranit i forskellige farver og mønstre.
Utzonparken skal udformes, så den fremstår som enpark med en bund af græs og evt. løgblomster, samtblomstrende træer. Træer placeres, så de fremstårsom en lund.
Se Bilag 3, Illustrationsskitse.
7.3 Udsigtslinje fra FjordgadeDet skal ved tilrettelæggelse af beplantningen sik-res, at udsigten fra Fjordgade til havnepromenadenfastholdes, selv når træer og buske når fuldt udvok-set højde. Udsigten er angivet med en udsigtslinje påBilag 2.
7.4 Beplantning af parkeringspladserParkeringsarealerne skal gives et grønt præg og evt.omgives af bøgepur eller lign., suppleret med op-stammede træer ved Rendsburggade.
7.5 Skilte og flagstængerSkilte skal udføres som løse bogstaver monteret påmur.
Der må ikke opsættes flagstænger som fast inventar.
7.6 Udendørs oplagOplagring må ikke ske uden for bygninger ellersærligt afskærmede arealer.
7.7 TerrænInden for lokalplanens område må der ikke sketerrænreguleringer ud over ± 0,5 m i forhold til deteksisterende terræn.
8. Veje, stier og parkering
8.1 VejadgangVejadgang skal ske fra Rendsburggade.
Afsætning for taxa og busser skal ske på Rends-burggade.
PlanbestemmelserLokalplan 10-082
Utzonparken og Slotspladsen, Aalborg midtby
August 2006 21
Der kan etableres serviceadgang fra Rendsburggadetil Byggefelt 1 via havnepromenaden.
Der vil blive mulighed for afsætning til både Musik-kens Hus og Utzon Centeret på Rendsburggade forbusser. Afsætning for taxa vil blive indrettet sær-skilt til formålet ved Rendsburggade.
8.2 StierDer udlægges areal til en havnepromenade. Havne-promenaden udlægges i en bredde på 13 meter somvist på Bilag 2.
Der udlægges areal til en 4,0 m bred sti som vist iprincippet på Bilag 2.
Med "i princippet" menes, at stien kan flyttes noglemeter i forbindelse med den endelige fastlæggelseaf stiforløbet. Tilslutningen til andre stier og veje vilfinde sted som vist på bilaget.
8.3 ParkeringDer må kun anlægges maks. 40 parkeringspladserinden for feltet markeret med parkeringssignatur påBilag 2. Parkeringen kan anvendes af funktioner iByggefelterne 2, 3 og 4.
Der skal etableres parkering efter normer angivet iBilag F.
8.4 Parkering, dispensationsmulighedSåfremt det ikke er muligt at etablere det beregnedeantal parkeringspladser inden for egen grund ellerareal disponeret til formålet, kan byrådet i denkonkrete byggesag fravige parkeringskravet veddispensation. Dispensationen gives mod indbeta-ling af et bidrag til Aalborg Kommunes parkerings-fond.
Parkeringskravet kan også opfyldes ved en tinglyst,tidsubegrænset lejekontrakt på de nødvendige P-pladser. Det er en forudsætning, at P-pladsernefindes i kvarteret.
9. Tekniske anlæg
9.1 OpvarmningNy bebyggelse skal tilsluttes kollektivt varmean-læg.
9.2 ElledningerEl-, telefon- og antenneforsyning skal fremføressom jordkabler.
9.3 MobilantennerMobilantenner kan placerees på bygningerne, så deer til mindst gene for omgivelserne. De skal place-res, så de ikke er synlige fra nabobebyggelse, kystenog offentlig vej.
9.4. AffaldVed projektering skal der reserveres de nødvendigearealer til sortering, opbevaring og transport af af-fald i overensstemmelse med Renovationsvæsenetsregulativer. Arealet skal integreres som en del af densamlede bebyggelse og må ikke fremstå som mindrebygninger jf. pkt 5.6.
10. Miljø
10.1 Støj fra aktiviteter i områderDer må kun etableres virksomhed inden for miljø-klasse 1-2. Se Bilag A.
11. Grundejerforening
Ingen bestemmelser.
Planloven giver ikke hjemmel til i lokalplaner atmedtage bestemmelser om oprettelse af grundejer-foreninger for områder med blandet anvendelse.Imidlertid ejes lokalplanområdet af en gruppe grund-ejere, der i forbindelse med salg vil sikre oprettelseog pligt til medlemskab af en grundejerforening,bl.a. til drift af fællesarealer og fælles anlæg.
PlanbestemmelserLokalplan 10-082Utzonparken og Slotspladsen, Aalborg midtby
22 August 2006
12. Betingelser for, at ny bebyggelse måtages i brug
12.1 Hele lokalplanområdetNy bebyggelse må ikke tages i brug, før- bebyggelsen er tilsluttet et kollektivt varme-forsyningsanlæg efter kommunenes anvisning, jf.punkt 9.1- der er anlagt parkering i overensstemmelse medpunkt 8.3 og 8.4.-det er tilsluttet det separatkloakerede kloaksystemefter Aalborg Kommunes anvisning.
13. Lokalplan og byplanvedtægt
13.1 Lokalplan 10-019Ved den endelige vedtagelse og offentlige bekendt-gørelse af lokalplan 10-082 ophæves lokalplan 10-019, tinglyst 23.9.1983, i sin helhed.
14. Servitutter
Der ophæves ingen servitutter
15. Retsvirkninger
15.1Når lokalplanen er endeligt vedtaget og offentligtbekendtgjort, må ejendomme, der er omfattet afplanen, kun udstykkes, bebygges eller anvendes ioverensstemmelse med planen.
15.2Den nuværende lovlige anvendelse af ejendomme ilokalplanområdet kan fortsætte som hidtil.
15.3Lokalplanen medfører ikke i sig selv, at anlæg mv.,som er indeholdt i planen, skal etableres.
15.4Byrådet kan meddele dispensationer, der ikke er istrid med planens principper.
15.5Skønnes en ansøgning om dispensation at berørenaboer, skal der foretages en naboorientering, førdispensationen kan gives.
15.6Nyt byggeri, anlæg og ændret anvendelse, som er istrid med planens principper, kan kun etableres vedudarbejdelse af en ny lokalplan.
15.7Når det er nødvendigt for at virkeliggøre lokal-planen, kan byrådet ekspropriere.
15.8Hvis en ejendom, som er udlagt til offentlige formål,ikke kan bruges på en økonomisk rimelig måde, kanejeren under visse forudsætninger kræve, at kom-munen overtager den.
15.9Hvis lokalplanens bestemmelser om bevaring afbebyggelse medfører, at ejeren ikke kan bruge ejen-dommen på en økonomisk rimelig måde, kan hanunder visse omstændigheder kræve, at kommunenovertager den.
PlanbestemmelserLokalplan 10-082
Utzonparken og Slotspladsen, Aalborg midtby
August 2006 23
Vedtagelse
TinglysningLokalplan 10-082Utzonparken og Slotspladsen, Aalborg midtby
24 August 2006
Lokalplan 10-082, Utzonparken og Slotspladsen, Aalborg Midtby, er ophævet for det område, der er omfattet af lokalplan 1-1-107, Bolig Erhverv og bolig, Strøybergs Palæ, Aalborg Midtby, offentligt bekendtgjort den 21. november 2012. . Aalborg Kommune, Teknik- og Miljøforvaltningen, den 21. november 2012.
Delvis ophævelse
er ophævet for det område, der er omfattet af:
Lokalplan 1-1-134, BRT-tracé, Aalborg, planID 9419180, offentligt bekendtgjort 30.10.2018.
Lokalplan 10-082, Utzonparken og Slotspladsen, Aalborg Midtby,
Erhvervskategorier: Bilag ALokalplan 10-082
Utzonparken og Slotspladsen, Aalborg midtby
August 2006 25
Vejledning om miljøklasser og beskyttelsesafstande
Virksomhederne er opdelt i 7 miljøklasser, hvorklasse 1 er den mindst miljøbelastende, og klasse 7den mest miljøbelastende.
Klasse 1 omfatter virksomheder og anlæg, som kunpåvirker omgivelserne i ubetydelig grad, og såledeskan integreres med boliger.
Klasse 2 omfatter virksomheder og anlæg, som kunpåvirker omgivelserne i ringe grad, og ville kunneindplaceres i områder, hvor der også findes boliger.
Klasse 3 omfatter virksomheder og anlæg, som kunpåvirker omgivelserne i mindre grad, og som børplaceres i erhvervs- eller industriområder evt. irandzonen tættest ved forureningsfølsom anven-delse.
Klasse 4 omfatter virksomheder og anlæg, som ernoget belastende for omgivelserne, og derfor somhovedregel bør placeres i industriområder.
Klasse 5 omfatter virksomheder og anlæg, som erret belastende for omgivelserne, og derfor skal pla-ceres i industriområder.
Klasse 6 omfatter virksomheder og anlæg, som ermeget belastende for omgivelserne, og derfor skalplaceres i større industriområder, så den ønskedeafstand i forhold til forureningsfølsomme naboerkan opnås.
Klasse 7 omfatter virksomheder og anlæg, som ersærligt belastende for omgivelserne, og derfor somhovedregel skal placeres i områder, indrettet tilsærligt miljøbelastende virksomhed (normaltkommuneplanens M-områder).
Herudover findes der en række virksomheder oganlægstyper med specielle beliggenhedskrav, hvorafstanden til boligområder skal være større end 500meter. Som eksempel kan nævnes særligt risiko-betonet produktion, større skibsværfter, flyveplad-ser, skydebaner, motorsportsbaner og lignende.
Der opereres med følgende minimumsafstandskrav:Klasse 1 0 meter (i forhold til boliger)Klasse 2 20 meter (i forhold til boliger)Klasse 3 50 meter (i forhold til boliger)Klasse 4 100 meter (i forhold til boliger)Klasse 5 150 meter (i forhold til boliger)Klasse 6 300 meter (i forhold til boliger)Klasse 7 500 meter (i forhold til boliger)
Der kan forekomme situationer, der berettiger virk-somheder til en anden miljøklassificering, end angi-vet i skemaet "Erhvervskategorier" på de følgendesider. Fx hvis en virksomhed foretager forurenings-begrænsende foranstaltninger udover det, der ernormalt i forhold til gængse forureningsbegrænsendeproduktionsmetoder. I så fald kan en lavere klassifi-cering accepteres, dvs. en kortere nødvendig afstandi forhold til forureningsfølsomme formål som fxboliger. Omvendt kan det være nødvendigt at klas-sificere en virksomhed højere end forudsat, hvisvirksomheden forurener udover, hvad der er nor-malt for den pågældende virksomhedstype.
Der er altså ikke tale om afstandskrav, der skaloverholdes. Men hvis afstanden tillades kortere endden, der fremgår af skemaet på de følgende sider, mådet ske ud fra en konkret vurdering af den enkeltevirksomheds forureningsbelastning på både kort oglangt sigt.
Bilag A: ErhvervskategorierLokalplan 10-082Utzonparken og Slotspladsen, Aalborg midtby
26 August 2006
Anvendelse Eksempler på virksomhedstyper Miljøklasse Bemærkninger
Boliger Åben-lav boliger 1-2Tæt-lav boliger 1-2Etageboliger 1-2
Butikker Dagligvarebutik 1-3Lavprisvarehus 1-4Supermarked 1-3Udvalgsvarebutik 1-3
Hotel/restaurant Bar 1-3Diskotek 1-3Hotel 1-3Restauration o.l. 1-3
Kontorer Administration 1Advokat, revisor o.l. 1Arkitekt, ingeniør o.l. 1Datarådgivning 1
Kulturelle formål Bibliotek 1-3Biograf 1-3Kirke/menighedshus 1-3Kulturformidling o.l. 1-3Medborgerhus 1-3Museum/udstilling/galleri 1-3Musiklokale 1-3Teater 1-3
Undervisning Forskning 1-3Gymnasium 1-3Højere uddannelse 1-3Kursus/konference 1-3Skole 1-3
Rekreative formål Grønne områderParkerTorve, pladser o.l.
Støj fra trafik: Bilag CLokalplan 10-082
Utzonparken og Slotspladsen, Aalborg midtby
August 2006 27
Støj fra vejtrafikStøjen fra vejtrafik afhænger af antallet af biler, disses hastig-hed og andelen af tunge køretøjer. Ved registrering af vej-trafikstøj anvendes en gennemsnitsværdi af støjens variationi et døgn.
Under normale omstændigheder skal årsdøgntrafikken værepå mellem 1.000 og 1.500 biler, før støjniveauet overstiger de55 dB(A), der er grænsen for støjfølsomme formål, fx boliger.
Eksisterende og planlagte vejeArealer langs eksisterende og planlagte veje må ikke anven-des til støjfølsomme formål, hvor trafikstøjen overstiger degrænseværdier, der er angivet i Skema 1.
Nye veje og varige trafikomlægningerVed anlæg af nye veje og ved varige trafikomlægninger, somgiver øget trafik på eksisterende veje, skal følgende støj-niveauer søges overholdt på arealer udlagt til støjfølsommeformål:
Nuværende udendørs Fremtidigt udendørsvejtrafikstøjniveau: vejtrafikstøjniveau:
under 55 dB(A) maks. 55 dB(A)55 - 65 dB(A) maks. 65 dB(A)over 65 dB(A) maks. nuværende niveau
Særlige regler for midtbyenFor at fastholde midtbyens blandede bymæssige anvendelsekan der indpasses støjfølsomme anvendelser på arealer medstøjniveauer som angivet i Skema 2, såfremt- det ikke er muligt at anvende arealerne til ikke støj-
følsomme formål,- antallet af støjramte boliger søges minimeret,- mindst en facade er belastet med mindre end 55 dB(A) og
sove- og opholdsrum orienteres mod denne facade,- de primære opholdsarealer maksimalt belastes med 55
dB(A).
Skema 2: Grænseværdier for vejtrafikstøj i midtbyen.
Anvendelse Udendørs Indendørsstøjniveau støjniveau
Rekreative områder i/nærbyområder:- nyttehaver og turistcamping-
pladser 65 dB(A)
Boligområder:- boligbebyggelse 65 dB(A) 30 dB(A)- daginstitutioner mv. 65 dB(A) 35 dB(A)
Liberale erhverv mv.- hoteller 70 dB(A) 30 dB(A)- kontorer mv. 70 dB(A) 35 dB(A)
Anvendelse Udendørs Indendørsstøjniveau støjniveau
Rekreative områder i detåbne land:- sommerhusområder 50 dB(A) 30 dB(A)- grønne områder og
campingpladser 50 dB(A)
Rekreative områder i/nærbyområder:- bydelsparker, kolonihaver,
nyttehaver og turistcamping-pladser 55 dB(A)
Boligområder:- boligbebyggelse 55 dB(A) 30 dB(A)- daginstitutioner mv. 55 dB(A) 35 dB(A)- opholdsarealer 55 dB(A)
Offentlige formål- hospitaler 55 dB(A) 30 dB(A)- uddannelsesinstitutioner mv. 55 dB(A) 35 dB(A)
Liberale erhverv mv.- hoteller 60 dB(A) 30 dB(A)- kontorer mv. 60 dB(A) 35 dB(A)
Skema 1: Grænseværdier for vejtrafikstøj.
VejledningerFor uddybning af reglerne for trafikstøj henvises der til de tilenhver tid gældende vejledninger fra Miljøstyrelsen om tra-fikstøj, pt.: Nr. 3/1984 Trafikstøj i boligområder
Parkeringsnormer: Bilag FLokalplan 10-082
Utzonparken og Slotspladsen, Aalborg midtby P
August 2006 29
BEBYGGELSENS ART P-NORMER: • Vestbyen P-NORMER: • Den øvrige del af• Aalborg midtby kommunen• Ø-gadekvarteret• Nørresundby midtby
Boligbyggeri:
Boliger ½ P-plads pr. bolig
Fritliggende enfamiliehuse 2 P-pladser pr. hus
Rækkehuse, dobbelthuse og lign. 1½ P-plads pr. hus/lejlighed.P-pladser kan etableres i fælles P-anlæg
Etagehuse 1½ P-plads pr. bolig
Ungdomsboliger, kollegier, enkeltværelser 1 P-plads pr. 4 boligenheder 1 P-plads pr. 4 boligenheder
Plejehjem, ældreboliger m.v. Såfremt indretning og benyttelse kan sidestilles med almindelige boliger, er det dealmindelige krav til boliger, der er gældende. I andre tilfælde beregnes 1 P-plads forhver fjerde bolig samt de nødvendige pladser til personale og gæster.
Erhvervsbyggeri:
Kontor-, fabriks- og værkstedsbygninger 1 P-plads pr. 100 m2 1 P-plads pr. 50 m2 etageareal(excl. garageareal)
Lagerbygninger 1 P-plads pr. 100 m2 1 P-plads pr. 100 m2
Servicestationer 10 P-pladser 10 P-pladser
Hoteller 1 P-plads pr. 4 værelser 1 P-plads pr. 2 værelser
Restaurationer og lignende 1 P-plads pr. 20 siddepladser 1 P-plads pr. 10 siddepladser
Supermarkeder/discountbutikker/større 1 P-plads pr. 25 m2 salgsareal samt 1 P-plads pr. 25 m2 salgsareal samtudvalgsvarebutikker 1 P-plads pr. 50 m2 bruttoetageareal iøvrigt 1 P-plads pr. 50m2 bruttoetageareal iøvrigt
Øvrige butikker 1 P-plads pr. 100 m2 1 P-plads pr. 50 m2
Andre erhvervsejendomme: Fastsættes efter byrådets individuelle vurdering af antal ansatte samt kunder.
Blandet bolig og erhverv: Fastsættes som summen af kravet til de enkelte funktioner.
Andet byggeri:
Teatre, biografer og lign. 1 P-plads pr. 8 siddepladser 1 P-plads pr. 8 siddepladser
Idrætshaller 1 P-plads pr. 10 personer som hallen må 1 P-plads pr. 10 personer som hallen mårumme rumme (dog mindst 20 pladser)
Sportsanlæg 1 P-plads pr. 5 siddepladser 1 P-plads pr. 5 siddepladser
Sygehuse 1 P-.plads pr. 125 m2 etageareal 1 P-plads pr. 125 m2 etageareal
Skoler 1 P-plads pr. 2 ansatte samt 1 P-plads pr. 2 ansatte samt1 P-plads pr. 8 elever over 18 år 1 P-plads pr. 4 elever over 18 år
Daginstitutioner 2 P-pladser pr. 20 normerede pladser 4 P-pladser pr. 20 normerede pladser
Såfremt en type byggeri, der ikke er nævnt i listen, ønskes opført, fastsætter byrådet i hvert enkelt tilfælde kravet til antal parkerings-pladser under hensyntagen til den konkrete anvendelse.
På den enkelte ejendom skal der udlægges tilstrækkeligt parkeringsareal til brug for ejenommens anvendelse efter følgendevejledende P-normer:
Løkke
gade
Slotsg
ade
C. W
. Obe
ls
Nytorv
Fjordg
ade
Plads
Algade
Slotspladsen
Jomf
ru An
e Gad
e
Øster
ågad
e
Bispensgade
Kloste
rjorde
t
Gabelsgade
Nyhavnsgade
Rend
sburgg
ade
Gamm
el Havn
Gammeltorv
Ved Stranden
Budo
lfi Pla
ds
5.00m
Aalborg Slot
havneplads
Havneplads
Pede
r Bark
es Å
Aalborg Bygrunde
523a
"cc"
1413b
1373e
"ch"
"bu"
546a
686
"gd"
1359a
"by"
653d
1424
"cd"
660a
"fp"
1423
"fy"
"ca"
1359c
1359r
1373a
536a1373h
"bf"
"cb"
571a
1373d
"be"
205
1359l
1359s
1359m
559a
"bp"
545a
225
"hg"
538
"bø"
683c
222
227a
1373c
1373b
"cm"
537
"hh"
"ic""gc"
518i
"ba"
1347a
662a"du"
237
185
531a
"br"
221
208a
207
"bx"
635
242
1359g
184a
1359d
532
641
"bd"
640
"bb"
1359e
638
286
625a
540b
577
227b
542
636
191a
220"bq"
628a558a
"fm"
531b
192
602
210
619
518m
727a
528
529
505
527
525
612
"bm"
423
696d
518g
639
627a
"hi"
1359n
1411
540a
189
208b
579
534
610
293a
421
580
543
213
519b
422b
507
190
187
624
218
214
637
606739732a
294a
289
700a662b700f
285
508a
524
429b
"bn"
212
631
183b
186a
"bh"
211
183a
428b700i
700g
526a"o"
609
642b
700h
181a
204a
1420a
763 676a
613a
651
224a
650
728
700l584
730738a
731
740a
252
642a
202d
426b
"bo"
295
181b
176
546e
1359t
634
"bg"
676i 676f
1385
"fz"
"ec"
419d
"ed"
181c
652"ee"
"bk"
"fæ"
188b
732b
"c"
1386
1408
737
181d
"hf"
700o
"bz"
518k
559c
1393
558c
1387
1347b
1428
1426
518n
1392
1359q
1420b
546d
508b
1363a
1391
1373f
738b
546f
1420c
546c
208c
546b545d
193
256
419b
1413b
1359l1359a
Aalborghus Slot
Utzonparken og Slotspladsen, Aalborg midtby
Matrikelkort: Bilag 1Lokalplan 10-082
Mål 1:2000 i A3-format
0 10050 m
SignaturLokalplangrænse
Aalborg Kommune • Teknisk Forvaltning • 23.6.2006Lokalplangrænsen følger matrikelskel.Skels nøjagtige placering kan kun fastslås ved opmåling.
G
G
G
CC GGC GGCG C
CC
CC
G G
z CCCz GCC
zz z
G
G
G
G
GC
G
C
C CCC
G G G
G
C
C
GGG GG
GG
C
GG
G
CC GC
CC
CC
C
CCGG CG C
CCG C CGC
C GG C GC GCCG
GG
C
G
z
C
GG
G
G
C
C
C
C
GGG
GGG
GGGG
G
zz
z GG GGGGG GGGz G GGGGGG
GGz
zC
zz Gz Gz G
zzz
GzGGzz
zG
z GGG G
GzGG
GzG GzG z G G
zG GG G
G zG GG G G GGC CG G G zC CG GGG G
z
GGGG G GGGG
G G GG GGGG G
G
C
G
G
C
CC
GG
G
GGG
G
CC
C CC
GC
C
CC
C GGC G
Gz G
GH CH GG
GG
G
zG G C
C z GG GG GGGG
GG GG z
Gz
G GzGz
GG
GG
G GGGGG
GG
z
z
z
z
z
z
C
z
¸
¸
ââââââââââââââââââââââââââââââââââ
Slotsgades Vandgyde
Havnepromenade 13 m
fremtidigt vejforløb
Rekreativt område
Parkering og ankomstareal
Bygninger nedrives
Nytorv
Algade
Øster
ågad
e
Nyhavnsgade
Slotsg
ade
Strandvejen
Slotspladsen
Fjord
gade
Rend
sburg
gade
Ved Stranden
Bispensgade
Østerbro
Corte
sgyd
e
Gråb
rødreg
ade
Maren
Turis
Gad
e
Gammeltorv
Lille K
onge
nsga
de
Gabelsgade
Boule
varde
n
Bras
kens
gade
C.W.
Obe
ls Pla
dsSt
rand
stien
Roldg
ade
Lille
Nyga
de
Dokto
rens G
yde
Gamm
el Ha
vn
Synagogegade
Algad
e
Rend
sburg
gade
Ved S
trand
en
Øster
bro
Strandvejen
Limfjorden
NyhavnsgadeFjo
rdga
de
Slotsg
ade
Nytorv
Aalborghus Slot 1
2
433
5
4
2
7
8
8
4
65
4
2
9
3
5
2
4
5
2168
46
6
87
3
5
2
4
6
2
9
7
4
1
9
3
2
9
3
5
468
42
13
9
6
1
2
41
8
2
8
3
5
7
4
4 57
6
4
9
8 6
3
886
75
3
6
81
2
6
5
3
1
3
6
95
79
23
1
1
6
2
1
5
1
5
2
9
3
8
2
17
25
1A 24
1C1B1A 6B
6C
16
3A3B
1A
1014
7C7B7A5B5A
2A
9B9C 9A
10
4B4A
12
11
12
25
10
9A
30
12
3A
11
10
37
3B 3C
7C
7D7G
7F7E
9A
9B
11
13
7A
10
11
7B
21
23
19
2028
32
31
23
25
15
2A
33
17
38
27
12
10
8A 8A16
14 2A11
1311
12 104A
191A17
21
15
11
13
15
1A
25 2729
3133
24
29
33
8B
10
20
8C
6A
8A
14
16
8D
9B
9A
4C4B4D
4A
5A5B
9A
20
22
25
10
2712
1416
18
11
27
23
1521
35
29
1113
15
21
23
19
10
12
1820
20
10B
12B
10A
19B
38B
11B
35C35B
35A
12B12A
37A
30A
11E
11C11D
14B14A19A
13B
15A
31D
31C31A
18A
18C18B
23A
35A
18C18B
16A
18D18A
25A
33A
16B
Utzonparken og Slotspladsen, Aalborg midtby
Arealanvendelse: Bilag 2Lokalplan 10-082
Mål 1:2000 i A3-format
0 10050 m
Aalborg Kommune • Teknisk Forvaltning • 28.6.2006
SignaturerLokalplangrænseByggefeltByggelinjeBevaringsværdige bygningerBygninger, der skal nedrivesRekreativt områdeParkering
¸ Vejadgangâ â â â â â Principielt stiforløb og udsigtslinje
Beskyttelseslinje om fortidsminde
Lokalplangrænsen følger matrikelskel.Skels nøjagtige placering kan kun fastslås ved opmåling.
1
10.8
.200
4 Lo
kalp
lans
kabe
lon
A3b
ilag
Illustrationsskitse: Bilag 3Lokalplan 10-082
Utzonparken og Slotspladsen, Aalborg midtby
Mål 1:2000 i A3-format
Aalborg Kommune • Teknisk Forvaltning • 23.6.2006Illustrationsskitsen er til vejledning og inspiration og er derfor ikke bindende.
100 m0 5010
OversigtskortLokalplan 10-082Utzonparken og Slotspladsen, Aalborg midtby 10
-082
Aalborg Kommune
15.6
.200
5 Lo
kalp
lans
kabe
lon
Vest
erb
ro
Nyhavnsgade
Strandvejen
Jyllandsgade
Nytorv
Lim
fjor
dsb
roen
Boule
vard
en
Kje
lleru
psg
ade
Øst
erå
gade
Karo
linelu
ndsvej
Slotspladsen
Strandvejen
Vest
erb
ro
Nyhavnsgade
Mål 1:10.000500 m 1000 m 1500 m