This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
2183صفحـة 2014 أوت 22 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 68عــدد
).1 (2014 يتعلق بقانون المالية التكميلي لسنة 2014أوت 19 مؤرخ في 2014 لسنة 54قانون عدد
باسم الشعب، .د مصادقة المجلس الوطني التأسيسيوبع
:اآلتي نصه يصدر رئيس الجمهورية القانون
والمتعلق 2013 ديسمبر 30 المؤرخ في 2013 لسنة 54 من القانون عدد 7 و6 و5 و4 و 3 و 2 و1نقحت الفصول ـالفصل األول : كما يلي 2014قانون المالية لسنة ب
):جديد(الفصل األول
ويبقى مرخصا في أن يستخلص لفائدة ميزانية الدولة المقابيض المتأتية من األداءات والضرائب والمعاليم 2014يرخص بالنسبة إلى سنة :يلي دينار مبوبـة كما 27 525 000 000واألتاوات والمداخيل المختلفة والقروض بما جملتـه
دينار 000 678 232 2 التمويل العمومي : القسم السابع
دينار 000 038 133 نفقات التنمية الطارئة : القسم الثامن
: قسم التاسعالنفقات التنمية المرتبطة بالموارد الخارجية
دينار 438 785 000 الموظفة
دينار 4 664 500 000 :جملة الجزء الثالث
تسديد أصل الدين العمومي: الجزء الرابع
دينار 3 200 000 000 تسديد أصل الدين العمومي : القسم العاشر
دينار 3 200 000 000 :جملة الجزء الرابع
نفقات الحسابات الخاصة في الخزينة: الجزء الخامس
دينار 842 800 000 نفقات الحسابات الخاصة في الخزينة :القسم الحادي عشر
دينار 842 800 000 :جملة الجزء الخامس
.الملحق بهذا القانون" ت " وتوزع هذه اإلعتمادات وفقا للجدول ) :جديد (4الفصل
ــة يحدد المبل ــة إلى سنــ . دينار000 795 069 5 بــ 2014غ الجملي إلعتمادات برامج الدولة بالنسب
.الملحق بهذا القانون" ث " وتوزع هذه اإلعتمادات حسب البرامج والمشاريع وفقا للجدول
) :جديد (5الفصل
دينار 000 665 827 6 بما قدره2014بالنسبة إلى سنة " نفقات التنمية لميزانية الدولة: "يضبط مبلغ اعتمادات التعهد للجزء الثالث :موزعة حسب األقسام كما يلي
نفقات التنمية: الجزء الثالث دينار 2 473 901 000 االستثمارات المباشرة : القسم السادس
دينار 000 460 707 2 التمويل العمومي : القسم السابع
دينار 500 284 000 نفقات التنمية الطارئة : القسم الثامن
نفقات التنمية المرتبطة بالموارد الخارجية : القسم التاسع الموظفة
000 020 146 1
دينار
دينار 000 665 827 6 :جملة الجزء الثالث
.الملحق بهذا القانون" ج " وتوزع هذه اإلعتمادات وفقا للجدول
2185صفحـة 2014 أوت 22 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 68عــدد
) :جديد (6الفصل
ــ يضبط مبلغ موارد قروض الدولة الصاف .2014 دينار بالنسبة إلى سنـة 000 000 144 4ية من إرجاع أصل الدين العمومي بـ
) :جديد (7الفصل
دينار وفقا 000 966 887 بما قدره 2014تضبط موارد ونفقات المؤسسات العمومية الملحقة ترتيبيا بميزانية الدولة بالنسبة إلى سنة .الملحق بهذا القانون" ح " لجدول ل
دة توظيف األعوان العموميينإعا
لسنة 112دون اعتبار األحكام المخالفة لمقتضيات هذا الفصل، يمكن إعادة توظيف األعوان العموميين على معنى القانون عدد ـ 2الفصل ت العمومي ة ذات الص بغة المتعل ق بضبط النظام األساسي العام ألعوان الدولة والجماعات المحلية والمؤسسا1983 ديسمبر 12 المؤر خ في 1983
اإلدارية، بمراكز عمل أو وظائف أو أسالك غير مراكزهم أو وظائفهم أو أسالكهم األصلي ة ، على أساس الت ناظر ، وفق المستوى العلمي المطلوب بكل سلك وبكل رتبة ، لسد الحاجيات الفعلي ة بكل إدارة .
ظائف أو ينتمون لرتب دون مستوى شهائدهم االنتفاع بإعادة التوظيف طبقا لمقتضيات الفقرة كما يمكن لألعوان العموميين ال ذين يمارسون و . األولى من هذا الفصل
تضبط شروط و إجراءات تطبيق أحكام هذا الفصل بأمر و تضبط األحكام المنظ مة للمناظرات بقرار من رئيس الحكومة . توضيح ميدان تدخ ل صندوق االنتقال الطاقي وتدع يم موارده
ـ 3الفصل
والمتعلق بقانون المالية لسنة 2013 ديسمبر 30 المؤرخ في 2013 لسنة 54 من القانون عدد 67 تعو ض الفقرة األولى من الفصل ـ 1 : بالنص التالي2014
كما تم 2006لسنة والمتعلق بقانون المالية 2005 ديسمبر 19 المؤرخ في 2005 لسنة 106 من القانون عدد 12تلغى أحكام الفصل : تنقيحه بالنصوص الالحقة وتعو ض بما يلي
يتولى المساهمة في تمويل " صندوق االنتقال الطاقي"يفتح بدفاتر أمين المال العام للبالد التونسية حساب خاص في الخزينة يطلق عليه اسم بدال الطاقة وكل العمليات الرامية إلى التشجيع على االستثمار في العمليات الرامية إلى ترشيد استهالك الطاقة والنهوض بالطاقات المتجددة واست
. ميدان التحك م في الطاقة
2005 أوت 15 المؤرخ في 2005 لسنة 82ويتولى هذا الصندوق إسناد منح للقيام بالعمليات الواردة بالفصل األول من القانون عدد .والمتعلق بإحداث نظام التحكم في الطاقة
2005 لسنة 106 من القانون عدد 12المحدث بالفصل " الصندوق الوطني للتحك م في الطاقة" يحذف الحساب الخاص بالخزينة المسم ى ـ 2 . وتحو ل المبالغ المتبقية فيه إلى صندوق االنتقال الطاقي2006المتعلق بقانون المالية لسنة 2005 ديسمبر 19المؤرخ في
إحداث شركة للتصرف في األصول
تحدث شركة خفية االسم يطلق عليها اسم الشركة التونسية للتصرف في األصول، تهدف إلى إعادة تأهيل القطاعات المنتجة من ـ 4الفصل .لمؤسسات المدينة وإلى تدعيم السالمة المالية للقطاع البنكي عبر اقتناء الديون غير المستخلصةخالل إعادة هيكلة ا
وتمسك الدولة كامل . ويرخص للوزير المكلف بالمالية القائم في حق الدولة في االكتتاب في رأس مالها في حدود مائة وخمسين مليون دينار .رأس مالها
.خلها وصالحياتها بمقتضى قانونوتضبط مهام هذه الشركة ومجال تد
المصالحة مع المطالبين بالضريبة
وتحسين المردود الجبائي لألنظمة التقديرية
، بإيداع تصاريح تصحيحية في شأن تصاريحهم الجبائية 2014 ديسمبر 31 ينتفع المطالبون باألداء الذين يقومون، في أجل أقصاه ـ 5الفصل التي حل أجلها وتم إيداعها قب . باإلعفاء من خطايا التأخير المستوجبة على التصاريح التصحيحية المذكورة2014 جوان 30ل
68عـــدد 2014 أوت 22 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 2186صفحــة
. من مجلة الحقوق واإلجراءات الجبائية38 و 37 كما ال تطب ق على هذه التصاريح الت صحيحية أحكام الفصلين
من % 20 المصرح بها ضمن التصاريح الت صحيحي ة عن يقل الترفيع في المداخيل أو األرباح أالويستوجب االنتفاع بأحكام هذا الفصل .المداخيل أو األرباح المصرح بها ضمن التصاريح األولية المودعة
ويمكن للمعنيين باألمر في هذه الحالة دفع الضريبة المستوجبة على التصاريح التصحيحي ة على قسطين متساويين يدفع القسط األول عند إيداع .2015 جوان 30لقسط الثاني في أجل أقصاه التصاريح المذكورة وا
ديسمبر 31 والتي تكون موضوع تصاريح تصحيحي ة في أجل أقصاه 2014 جوان 30 تطب ق األحكام أعاله على العقود والكتابات المودعة قبل ، تتضم ن الترفيع في القيمة المصر ح بها ضمن العقود والكتابات األو لية المودعة بنسبة ال تقل 2014 20عن %.
تطبق أحكام هذا الفصل على األشخاص الطبيعيين وعلى المؤسسات الخاضعة للضريبة على الشركات المذكورة بالفقرة األولى وبالفقرة الثالثة رة من مجلة الضريبة على دخل األشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات وكذلك على الشركات والتجمعات المذكو49 من الفصل Iمن الفقرة . من نفس المجلة 4بالفصل
.وال يمكن طرح الخسائر واالستهالكات المؤجلة أثناء فترات الخسارة في إطار التصاريح التصحيحية المودعة طبقا ألحكام هذا الفصل
لشركات وبالفقرة مكرر من مجلة الضريبة على دخل األشخاص الطبيعيين والضريبة على ا44 ينتفع األشخاص المشار إليهم بالفصل ـ 6الفصل II بإيداع التصاريح الجبائية التي لم يشملها التقادم وغير 2014 ديسمبر 31 من نفس المجلة الذين يقومون في أجل أقصاه 22 من الفصل
المودعة والتي حل أجلها قبل دخول هذا القانون حيز التنفيذ باإلعفاء من خطايا التأخير المستوجبة على التصاريح المذكورة .
. من مجلة الحقوق واإلجراءات الجبائي ة38 و 37 ما ال تطب ق على هذه التصاريح أحكام الفصلين ك
ويستوجب االنتفاع بأحكام هذا الفصل أال تقل الضريبة المدفوعة بالنسبة إلى كل تصريح بعنوان الدخل السنوي عن :
، د بالنسبة إلى أنشطة الشراء لغرض البيع وأنشطة التحويل1000 -
. د بالنسبة إلى أنشطة الخدمات والمهن غير التجارية واالستهالك على عين المكان2000 -
ويمكن للمعنيين باألمر في هذه الحالة دفع الضريبة المستوجبة على التصاريح المودعة على قسطين متساويين يدفع القسط األول عند إيداع .2015ان جو30التصاريح المذكورة والقسط الثاني في أجل أقصاه
.وتكون الضريبة المدفوعة طبقا ألحكام هذا الفصل تحررية من كل األداءات والمعاليم األخرى المستوجبة
تم تبليغهم الذين م موضوع مراجعة جبائية أو من هذا القانون على المطالبين باألداء الذين ه6 و 5 ال تطبق أحكام الفصلين ـ7الفصل . أو بقرار التوظيف اإلجباري لألداء قبل دخول هذا القانون حيز التنفيذبإعالم بنتائج مراجعة جبائية
حث المطالبين بالضريبة
لالنضواء في النظام الحقيقي
ـ 8الفصل
من 62 مكر ر من الفصل IIIالواردة بالفقرة " في صنف األرباح الصناعية والتجارية"بعد عبارة " وأرباح المهن غير التجارية"تضاف عبارة ) 1 .مجلة الضريبة على دخل األشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات
من مجلة 62 مكر ر من الفصل IIIالواردة بالمطة الثانية من الفقرة " أنشطة الخدمات"بعد عبارة " والمهن غير التجارية"تضاف عبارة ) 2 .الضريبة على دخل األشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات
: سادسا من مجلة الضريبة على دخل األشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات األحكام التالية39لى الفصل يضاف إ ) 3
مكر ر 44 بصرف النظر عن أحكام الفقرة الثالثة من هذا الفصل، يطب ق الطرح المنصوص عليه أعاله على األشخاص المشار إليهم بالفصل الذين يختارون الخضوع للضريبة على الدخل حسب النظام الحقيقي طبقا ألحكام هذه المجلة على من هذه المجلة22 من الفصل IIوبالفقرة
ويستوجب . مداخيلهم المتأتية من االستغالل وذلك خالل ثالث سنوات إبتداء من السنة التي يتم فيها اعتماد المحاسبة لضبط قاعدة الضريبة . نهائيا وال يمكن الرجوع فيهاالنتفاع بهذه األحكام أن يكون النظام الحقيقي
2187صفحـة 2014 أوت 22 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 68عــدد
دعم الشفافية والتشجيع
على االنخراط في المنظومة الجبائية
من مجلة 56الفصل ينتفع األشخاص الطبيعيون الذين يمارسون نشاطا صناعيا أو تجاريا أو مهنة غير تجارية دون احترام أحكام ـ9الفصل الشركات والذين يقومون بإيداع التصريح في الوجود المنصوص عليه بالفصل المذكور الضريبة على دخل األشخاص الطبيعيين والضريبة على
باإلعفاء من الضرائب واألداءات 2014 ديسمبر 31والتصاريح الجبائية المستوجبة بعنوان كل السنوات التي لم يشملها التقادم في أجل أقصاه هذا التاريخ وذلك شريطة أال تقل الضريبة المستوجبة بعنوان كل سنة لم يشملها والمعاليم والخطايا المستوجبة على مداخيلهم المحققة قبل
: التقادم عن
. د بالنسبة إلى أنشطة الشراء لغرض البيع وأنشطة التحويل1000 - . د بالنسبة إلى أنشطة الخدمات والمهن غير التجارية واالستهالك على عين المكان2000 -
هذه الحالة دفع الضريبة المستوجبة على التصاريح المودعة بهذا العنوان على قسطين متساويين يدفع القسط األول ويمكن للمعنيين باألمر في .2015 جوان 30عند إيداع التصاريح المذكورة والقسط الثاني في أجل أقصاه
. المستوجبةوتكون الضريبة المدفوعة طبقا ألحكام هذا الفصل تحررية من كل األداءات والمعاليم األخرى .تطبق أحكام هذا الفصل مع مراعاة الشروط واإلجراءات المنصوص عليها بالتشريع الجاري به العمل والخاصة باألنشطة المذكورة
إحكام استخالص األداء على أصحاب المهن غير التجارية
من مجلة الضريبة على دخل األشخاص الطبيعيين 44 من الفصلIIيضاف إلى المطة األولى من الفقرة الفرعية األولى من الفقرة ـ 10الفصل :والضريبة على الشركات ما يلي
كما ال يمكن أن تقل الضريبة الس نوية المستوجبة بالنسبة إلى األشخاص المشار إليهم بالفقرة II من هذه المجلة والذين 22 من الفصل جبة على األشخاص الذين يمارسون نفس النشاط وحسب نفس الخطة في القطاع يمارسون نشاطا له نظير في القطاع العمومي عن الضريبة المستو
تطبق هذه األحكام على النتائج المحققة ابتداء من السنة الرابعة للنشاط الموالية لسنة إيداع التصريح بالوجود وعلى النتائج المحققة .المذكور . اوزت مدة بدأ نشاطهم األربع سنوات في التاريخ المذكور بالنسبة إلى األشخاص الذين تج2015ابتداء من غرة جانفي
ربط تسجيل عقود نقل ملكية العقارات واألصول التجارية أو كرائها بتسوية الوضعية الجبائية
: من مجلة الحقوق واإلجراءات الجبائية كما يلي 109 تنق ح أحكام الفصل ـ 11الفصل ادات تسجيل العربات السيارة بجميع أنواعها وتسجيل عقود كراء العقارات تقديم نسخة من يستوجب تسليم رخص البناء وشه : 109الفصل
. وصل إيداع آخر تصريح مستوجب بعنوان الضريبة على الدخل أو الضريبة على الشركات كرائها إيداع الت صاريح الجبائي ة كما يستوجب تسجيل عقود نقل ملكية العقارات أو الحقوق المتعلقة بها وعقود نقل ملكية األصول التجارية أو
.المستوجبة للثالث سنوات السابقة
إجراءات تهدف إلى دعم الشفافية
ومقاومة التهر ب الضريبي
: جديد من مجلة الحقوق واإلجراءات الجبائية وتعوض بما يلي17تلغى أحكام الفصل ـ 12الفصل ة بنك والديوان الوطني للبريد ووسطاء البورصة أن تقد م إلى مصالح الجباية المختصة يتعي ن على مؤسسات القرض التي لها صف: 17 الفصل
المرخ ص لها في ذلك وبناء على طلب كتابي معل ل في أجل عشرة أيام من تاريخ تبليغ الطلب، أرقام الحسابات المفتوحة لديها خالل الفترة التي لم .ح هذه الحسابات إذا تم الفتح خالل الفترة المذكورة وتاريخ غلقها إذا تم الغلق خالل نفس الفترةيشملها التقادم وهوية أصحابها وكذلك تاريخ فت
كما يتعي ن على مؤس سات التأمين مد المصالح المذكورة وعلى أساس نفس الشروط أعاله بالمعطيات الخاص ة بتواريخ اكتتاب عقود تكوين .ريخ حلول أجلهااألموال وأرقامها وآجال تسديد أقساطها وتوا
كما يتعين على المؤسسات المشار إليها بالفقرتين األولى والثانية من هذا الفصل موافاة مصالح الجباية المختصة بناء على طلب كتابي في أجل ر إليها أعاله في صورة أقصاه عشرة أيام من تاريخ تبليغ الطلب، بنسخ من كشوفات الحسابات والمبالغ المد خرة موضوع عقود تكوين األموال المشا
عدم تقديمها من قبل المطالب باألداء لمصالح الجباية في أجل عشرة أيام من تاريخ التنبيه عليه كتابيا طبقا لإلجراءات المنصوص عليها بالفصل . من هذه المجلة أو تقديمها بصفة منقوصة10
68عـــدد 2014 أوت 22 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 2188صفحــة
هذا الفصل تسليم نسخ كشوفات الحسابات أو المبالغ المدخرة إال بعد وال يجوز للمؤسسات المشار إليها بالفقرتين األولى والثانية من ساعة من تاريخ تقديم المطلب من قبل 72استظهار مصالح الجباية المختصة بإذن قضائي في الموضوع صادر في أجل ال يتجاوز في كل الحاالت
ئية معمقة وما يفيد التنبيه عليه وانقضاء األجل المحدد لتقديم نسخ مصالح الجباية وذلك بعد التثبت من أن المطالب باألداء خاضع لمراجعة جبا . كشوفات الحسابات أو المبالغ المدخرة أو قام بتقديمها بصفة منقوصة
. دون سواهم2015تطبق أحكام هذا الفصل على المطالبين باألداء الذين يخضعون لمراجعة جبائية معمقة ابتداء من غرة جانفي ع المنصوص عليه بالفقرة الثالثة من هذا الفصل على كل مطالب باألداء في حالة إغفال عن إيداع كل تصاريحه الجبائية يطبق حق االطال
.المستوجبة وذلك بصرف النظر عن أحكام الفقرتين الرابعة والخامسة منهل على المبالغ المودعة بالحسابات البنكية أو البريدية ال تتم المطالبة بالضريبة المستوجبة طبقا للتشريع الجبائي الجاري به العمـ 13الفصل
وعلى األموال الموظفة بالحسابات المفتوحة لدى وسطاء بورصة األوراق المالية بتونس وعلى المبالغ المد خرة موضوع عقود تكوين األموال قبل من قيمتها في أجل % 15فع ضريبة عليها بنسبة وذلك في صورة التصريح بها ضمن تصريح حسب نموذج تعده اإلدارة ود2015غرة جانفي
. 2015 ديسمبر 31أقصاه وال تطبق أحكام هذا الفصل على المطالبين باألداء الذين تم تبليغهم نتائج المراجعة الجبائية أو قرارات التوظيف اإلجباري لألداء قبل تاريخ
.دخول هذا القانون حيز التطبيقى المبالغ التي يقع إثبات خضوعها للضريبة أو للخصم من المورد بعنوان هذه الضريبة طبقا للتشريع الجاري به وال تطبق أحكام هذا الفصل عل
.العمل وعلى المبالغ التي شملها التقادم ".16الفصل " من مجلة الحقوق واإلجراءات الجبائية بعبارة 100الواردة بالفصل " 17 و16الفصلين " تعو ض عبارة ـ 14الفصل
: مكر ر فيما يلي نصه100يضاف إلى مجلة الحقوق واإلجراءات الجبائية فصل ـ 15لفصل ا دينار كل من يخل بأحكام الفصل 20.000 دينار و1000يعاقب بخطية تتراوح بين : مكرر 100الفصل من هذه المجلة تضاف إليها 17
.ة مغلوطة أو منقوصة دينار بالنسبة إلى كل معلومة غير مقدمة أو مقدم100خطية قدرها . ويمكن معاينة المخالفة مر ة كل ثالثين يوما ابتداء من المعاينة السابقة وتضاعف الخطية ابتداء من المعاينة الثانية
التصد ي للتجارة الموازية ومقاومة التهريب
إثبات مصدرها على أساس محضر يحر ره األعوان دينار والتي لم يقع 10.000 يتم حجز المبالغ النقدي ة التي تساوي أو تفوق ـ 16الفصل :اآلتي ذكرهم
مأمورو الضابطة العدلية، ـ أعوان الديوانة،ـ .أعوان الوزارة المكلفة بالمالية الذين لهم الصفة التي تؤهلهم لذلك ـ
العامة للبالد التونسية أو لدى أمانة المال ساعة، إيداع المبالغ المذكورة لدى الخزينة 72 ويتم بإذن من وكيل الجمهوري ة وفي أجل أقصاه .الجهوية المؤهلة ترابيا
. وتتم إجراءات الحجز والتتبع والمحاكمة طبقا ألحكام مجلة الديوانة .2016 دينار ابتداء من غرة جانفي 5.000ويخفض المبلغ المذكور بالفقرة األولى من هذا الفصل إلى
واإلخفاءات التي تقع معاينتها في أساس األداء أو في تطبيق نسبه أو في احتسابه بالنسبة لألشخاص الذين يتم تدارك اإلغفاالتـ 17الفصل سبقت إدانتهم بأحكام باتة في قضايا متعل قة بالتهريب أو التجارة الموازية إلى موفى السنة الخامسة عشر الموالية للسنة التي تم خاللها تحقيق
.األموال أو غيرها من العمليات الموجبة لدفع األداءالمداخيل أو قبض أو صرف للمحكمة المتعهدة بجرائم التهريب أو التجارة الموازية أن تقضي بمصادرة جميع المكاسب المنقولة والعقارات واألرصدة المالية ـ 18الفصل
.الجرائم المذكورة بنفس الفصل من هذا القانون إذا ثبت حصولها من 17بالنسبة إلى األشخاص المنصوص عليهم بالفصل
في قاعدة األداء على القيمة المضافة 25%حذف الترفيع بنسبة ـ 19الفصـل
. من مجلة األداء على القيمة المضافة6 من الفصل I من الفقرة 10تلغى أحكام العدد ) 1في % 25لى المطالبين باألداء غير الملزمين بالترفيع بـ وال يطب ق التنصيص على رقم بطاقة التعريف الجبائي للحريف ع"تحذف عبارة ) 2
. من مجلة األداء على القيمة المضافة18 من الفصل II من المط ة الثانية من الفقرة " قاعدة األداء على القيمة المضافة . 2015 من هذا الفصل على العمليات المنجزة ابتداء من غر ة جانفي 2 و 1 تطب ق أحكام الفقرتين ) 3
2189صفحـة 2014 أوت 22 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 68عــدد
خفيف من الضغط الجبائيالت على بعض المواد للتصدي للتجارة الموازية
15 المؤرخ في 2005 لسنة 82 من القانون عدد 2 من الفصل 2الواردة بالفقرة األولى من العدد " وحدة حرارية" تعوض عبارة ـ 20الفصل ".واط" المتعلق بإحداث نظام التحكم في الطاقة بلفظة 2005أوت
. من مجلة األداء على القيمة المضافة6 من الفصل II من الفقرة 3غى أحكام العدد تل ـ 21الفصل وعمليات التوريد المنجزة قبل هذا التاريخ والتي لم 2015وتطبق أحكام هذا الفصل بالنسبة لعمليات التوريد المنجزة ابتداء من غرة جانفي
.في التاريخ المذكوريتم استخالص مبلغ المعاليم واألداءات المستوجبة عليها المتعل ق بمراجعة نظام المعلوم على اإلستهالك 1988 جوان 02 المؤر خ في 1988 لسنة 62 ينق ح الجدول الملحق بالقانون عدد ـ 22الفصل
: كما تم تنقيحه وإتمامه بالنصوص الالحقة وذلك وفقا للجدول التاليعدد التعريفة
علوم على نسبة الم بيان المنتجات الد يواني ة %اإلستهالك
عــن اليقــل ظــاهــرى نـوعى ثقل ذات البناء أو للنحت أخر كلسية وأحجار وايكوسين وترافرتين رخام 25.15 ألواح أو كتل إلى بغيره، أو بالنشر فقط، مقطعا أو أوليا، تشذيبا مشذبا كان وإن ومرمر، ، 2.5 .مربع أو مستطيل بشكل
25
كانت وإن البناء، أو للنحت أخرى وأحجار رملي وحجر وبازلت" بورفير" سماقي جروح جرانيت 25.16 .مربع أو مستطيل بشكل ألواح أو كتل لىإ بغيره، أو بالنشر فقط، مقطعة أو أوليا ، تشذيبا مشذبه
25
251810000 25 دولوميت غير مكل س أو ملب د المدرج برقم التعريفة 25.18م
مشغولة وأصناف مصنوعة منها، عدا األصناف ) عدا حجر األردواز(بناء أحجار نصب و 68.02بما (وما يماثلها، من حجر طبيعى ) الموزاييك( ؛ مكعبات الفسيفساء 68.01المذكورة فى البند
بما فيه ( حبيبات وشظايا ومساحيق من حجر طبيعى ،، وإن كانت على حامل)يه األردوازف . ، ملونة إصطناعيا )األردواز
35
مزيد إحكام واجب مصاحبة عمليات نقل البضائع بالفواتير أو بالوثائق التي تقوم مقامها
:اإلجراءات الجبائية كما يليو من مجل ة الحقوق 95 تنق ح الفقرة الثالثة من الفصل ـ 23الفصل بفواتير أو بوثائق تقوم مقامها على معنى من قيمة البضائع المنقولة كل شخص قام بنقل بضائع غير مصحوبة %20ويعاقب بخطية تساوي
. دينار 500 من مجلة األداء على القيمة المضافة أو غير مصحوبة بسندات المرور التي اقتضاها التشريع الجبائي مع حد أدنى بـ 18الفصل
الرمادية بالنسبة إلى وسائل النقل ويقتصر الحجز على البطاقة. ويتم حجز وسيلة النقل والبضائع المنقولة إلى حين إثبات خالص الخطية . المحملة ببضائع قابلة للتلف أو ببضائع موجهة للتصدير في صورة تبرير ذلك
إجراءات للحد من كلفة االستثمارات و التشجيع على التشغيل ـ 24الفصل
الملحق بمجلة األداء على " ب مكرر" ول من الجد I من الفقرة 3من العدد " ب"و " أ"بصرف النظر عن أحكام الفقرتين الفرعيتين ـ 1 : القيمة المضافة
من 56 وبالفصل 50 وبالفقرة الثانية من الفصل 9 تخضع التجهيزات المور دة والتي ليس لها مثيل مصنوع محليا المنصوص عليها بالفصل ـ .ام مجلة تشجيع االستثمارات بصرف النظر عن أحك% 6 بنسبة مجلة تشجيع االستثمارات لألداء على القيمة المضافة
50 وبالفقرة الثانية من الفصل 9التجهيزات المصنوعة محليا المنصوص عليها بالفصل يوقف العمل باألداء على القيمة المضافة بعنوان ـ من مجلة 5ا بالفصل من مجلة تشجيع االستثمارات والمقتناة ابتداء من تاريخ دخول استثمارات إحداث المشاريع المنصوص عليه56والفصل
ويستوجب االنتفاع بهذا االمتياز االستظهار بشهادة في توقيف العمل باألداء على القيمة المضافة مسل مة . تشجيع االستثمارات طور النشاط الفعلي .للغرض من مكتب مراقبة األداءات المؤهل
68عـــدد 2014 أوت 22 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 2190صفحــة
.2015 ديسمبر 31 تطب ق أحكام هذا الفصل إلى غاية والتي تدخل طور 2015 و2014مارات الجديدة المنجزة في إطار مجلة تشجيع االستثمارات والمصرح بها خالل سنتي تنتفع االستث ـ 2
: باالمتيازات التالية2017النشاط الفعلي قبل غرة جانفي ،%35طرح اإلستهالكات المنجزة بعنوان األصول القابلة لالستهالك وموضوع عملية االستثمار بنسبة ـ من مبلغ األجور والمرتبات واإلمتيازات العينية الراجعة إلى المنتدبين خالل الفترة من غرة جانفي %10تماد جبائي يحتسب بنسبة طرح اعـ
من الضريبة على الدخل أو الضريبة على الشركات لمدة الثالث سنوات األولى للنشاط إبتداء من تاريخ الدخول 2016 ديسمبر 31 إلى 2014 علي،طور النشاط الف
من األموال الذاتية المخصصة لتمويل االستثمارات المذكورة أعاله وذلك لضبط قاعدة الضريبة %5طرح مبلغ يحتسب على أساس نسبة ـ .على الدخل أو الضريبة على الشركات
التمديد في المد ة المخولة للشركات إلدراج أسهمها بالبورصة ضةلالنتفاع بنسبة الضريبة على الشركات المنخف
2010 جوان 7 المؤرخ في 2010 لسنة 29 الوارد بالفصل األو ل من القانون عدد " 2014 ديسمبر "31 يعو ض تاريخ ـ 25الفصل ".2019 ديسمبر 31"المتعلق بتشجيع المؤسسات على إدراج أسهمها بالبورصة بتاريخ
توقيف العمل باألداء على القيمة المضافة ة بهبة في إطار التعاون الدولي بعنوان االقتناءات الممو ل
.الملحق بمجلة األداء على القيمة المضافة" أ" من الجدول 16تلغى أحكام العدد ـ 26الفـصل : مكرر فيما يلي نص ه13يضاف إلى مجلة األداء على القيمة المضافة فصل ـ 27الفـصل األمالك والبضائع واألشغال والخدمات المسلمة بعنوان هبة للدولة تنتفع بتوقيف العمل باألداء على القيمة المضافة : مكرر 13الفصل
. والجماعات العمومية المحلية والمؤسسات العمومية والجمعي ات المحدثة وفقا للتشريع الجاري به العمل في نطاق التعاون الدولي الشراءات المحلية الممو لة عن طريق هبة في إطار التعاون ويمنح توقيف العمل باألداء على القيمة المضافة المشار إليه أعاله بالنسبة إلى
. الدولي على أساس شهادة مسلمة للغرض من قبل مكتب مراقبة األداءات المختص
إحداث مساهمة ظرفية استثنائية لفائدة ميزانية الدولة
. لفائدة ميزانية الدولة2014 أحدثت مساهمة ظرفية استثنائية بعنوان سنة ـ 28الفصل .ويخضع لهذه المساهمة األشخاص المعنويون الخاضعون للضريبة على الشركات واألشخاص الطبيعيون من ذوي الجنسية التونسية
: حد دت المساهمة الظرفية بما يساوي ـ 29الفصل ألشخاص المعنويين بالنسبة إلى ا2014 من مبلغ كل من القسطين االحتياطيين الثاني والثالث المستوجب دفعهما خالل سنة 15% -
. 2013 من رقم المعامالت الخام لسنة 0,05%الخاضعين للضريبة على الشركات، مع حد أدنى بالنسبة إلى كل قسط يساوي من مجلة الضريبة على دخل األشخاص الطبيعيين والضريبة على 49 من الفصل II من الحد األدنى للضريبة المنصوص عليه بالفقرة 50% -
بالنسبة إلى األشخاص الذين خضعوا 2014ع على قسطين متساويين بمناسبة دفع القسطين االحتياطيين الثاني والثالث خالل سنة الشركات يدف . إلى الحد األدنى المذكور2013بعنوان سنة
د في 10.000 حد أدنى بــ بالنسبة إلى الشركات البترولية مع2014من الضريبة البترولية المستوجبة خالل السداسي الثاني من سنة % 10 - غياب إنتاج ،
وذلك بالنسبة إلى األشخاص الطبيعيين 2014من مبلغ كل من القسطين االحتياطيين الثاني والثالث المستوجب دفعهما خالل سنة % 15 - دينار بعنوان كل قسط،200المتعاطين لنشاط تجاري أو صناعي أو لمهنة غير تجارية مع حد أدنى يساوي
من مجلة الضريبة على دخل األشخاص الطبيعيين والضريبة على 44 من الفصل IIمن الحد األدنى للضريبة المنصوص عليه بالفقرة 50% - بالنسبة إلى األشخاص الذين خضعوا 2014الشركات يدفع على قسطين متساويين بمناسبة دفع القسطين االحتياطيين الثاني والثالث خالل سنة
.لى الحد األدنى المذكور إ2013بعنوان سنة ــ2014من مبلغ الضريبة على الدخل المستوجبة خالل سنة % 15 - دينار بالنسبة إلى األشخاص الطبيعيين المشار إليهم 50 مع حد أدنى ب
للمداخيل مكرر من مجلة الضريبة على دخل األشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات وإلى األشخاص الطبيعيين المحققين 44بالفصل ــ23المنصوص عليها بالفصل دينار بالنسبة إلى األشخاص اآلخرين،200 من نفس المجلة وب
2191صفحـة 2014 أوت 22 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 68عــدد
حسب أهمية الدخل السنوي الصافي وذلك 2014 ديسمبر 31 مرتب أو جراية يوم بالنسبة إلى األجراء وأصحاب الجرايات تقتطع إلى غاية - : كما يلي يوم عمل أو جراية يوم : دينار20.000 و12.000بين الدخل السنوي أو الجراية السنوية * يوما عمل أو جراية يومين: دينار25.000 و20.000,001الدخل السنوي أو الجراية السنوية بين * أيام 3 أيام عمل أو جراية 3: دينار30.000 و25.000,001الدخل السنوي أو الجراية السنوية بين * أيام 4 أيام عمل أو جراية 4: دينار35.000 و30.000,001السنوية بين الدخل السنوي أو الجراية * أيام 5 أيام عمل أو جراية 5: دينار40.000 و35.000,001الدخل السنوي أو الجراية السنوية بين * أيام 6 أيام عمل أو جراية 6: دينار40.000الدخل السنوي أو الجراية السنوية الذي يفوق *
.ساهمة االستثنائية اختيارية بالنسبة إلى األشخاص غير المنصوص عليهم بهذا الفصلوتبقى المــ ــ%10ويؤخذ بعين االعتبار لتحديد الدخل الصافي أو الجراية الصافية الطرح المحدد ب بالنسبة إلى أصحاب %25 بالنسبة إلى األجراء وب
.الجرايات والتخفيضات بعنوان الحالة واألعباء العائلية تخصم المساهمة الظرفية بعنوان المرتبات واألجور والجرايات من طرف المؤجرين والمدينين بالجرايات مر ة واحدة أو على ـ 30لفصل ا
.أقساط شهرية حسب اختيار المعني باألمر وتدفع للخزينة حسب نفس الطرق واآلجال المتبعة في مادة الخصم من المورد . الذين ال يقيم مؤجرهم بالبالد التونسية دفع هذه المساهمة مباشرة للخزينة وفق نفس الشروط المذكورةويتولى األجراء وأصحاب الجرايات
:وتستخلص المساهمة المذكورة من قبل المطالبين بالضريبة اآلخرين في نفس اآلجال المستوجبة لدفع األقساط االحتياطية بالنسبة لألشخاص الخاضعين لألقساط االحتياطية،- اآلجال المستوجبة لدفع الضريبة البترولية بالنسبة إلى الشركات البترولية، في- بواسطة تصريح حسب نموذج تعده اإلدارة بالنسبة 2014 ديسمبر 31 و2014 سبتمبر 30 على قسطين متساويين يدفعان في أجل أقصاه -
. إلى بقية المطالبين بالضريبة يــة مــن أســاس الــضريبة علــى دخــل األشــخاص الطبيعيــين أو الــضريبة علــى الــشركات أو الــضريبة ال يمكــن طــرح المــساهمة الظرف ـ 31 الفــصل
. البترولية وتتم مراقبة هذه المساهمة ومعاينة المخالفات والنزاعات المتعلقة بها كما هو الشأن بالنسبة إلى الضريبة على دخل األشخاص الطبيعيين
.والضريبة على الشركات
بات متعد دة األغراضتنسيق جباية العر مع جباية العربات المعد ة لنقل األشخاص
المتعلق بمراجعة نظام المعلوم على 1988 جوان 2 المؤر خ في 1988 لسنة 62يضاف إلى الجدول الملحق بالقانون عدد ـ 32الفصل : اإلستهالك كما تم تنقيحه وإتمامه بالنصوص الالحقة ما يلي
رقم البند التعريفي
نسبة المعلوم ن المنتجاتبيا %على اإلستهالك
عربات متعد دة األغراض، يمكن استعمالها لنقل األشخاص ولنقل البضائع، يفوق عدد مقاعدها 87.04م : كغ 3500 ثالثة باعتبار مقعد السائق و ال يتعد ى وزنها الجملي
87042131 يفة الد يواني ة من مجهزة بمحركات يتم اإلشتعال فيها بالضغط والمدرجة بأعداد التعرـ
87043131 مجهزة بمحركات يتم اإلشتعال فيها بالش رر والمدرجة بأعداد التعريفة الد يواني ة من ـ ..................................................................... .....87043199إلى
60
40
68عـــدد 2014 أوت 22 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 2192صفحــة
مع مراعاة األنظمة الجبائي ة التفاضلي ة المتعل قة بالعربات السي ارة لنقل البضائع الممنوحة حسب التشاريع الجاري بها العمل، يخف ض ـ 33الفصل ي يمكن استعمالها لنقل األشخاص ولنقل البضائع و يفوق عدد مقاعدها ثالثة المعلوم على اإلستهالك الموظف على العربات متعد دة األغراض الت
كغ، المصنوعة محلي ا أو المور دة من قبل وكالء البيع المرخ ص لهم وفقا للتراتيب الجاري 3500 باعتبار مقعد السائق و ال يتعد ى وزنها الجملي :بها العمل وذلك إلى النسب الواردة بالجدول التالي
البندرقمنسبة المعلوم على بيان المنتجات التعريفي
%اإلستهالك
عربات متعد دة األغراض، يمكن استعمالها لنقل األشخاص ولنقل البضائع، يفوق عدد مقاعدها 87.04م : كغ 3500 ثالثة باعتبار مقعد السائق و ال يتعد ى وزنها الجملي
87042131 لمدرجة بأعداد التعريفة الد يواني ة من مجهزة بمحركات يتم اإلشتعال فيها بالضغط واـ
.................................................................... ......87042199إلى 87043131 مجهزة بمحركات يتم اإلشتعال فيها بالش رر والمدرجة بأعداد التعريفة الد يواني ة من ـ
من هذا القانون على العربات المور دة أو التي تم شحنها ببلد التصدير قبل دخول أحكام هذا القانون حي ز 33 و 32ال تطبق أحكام الفصلين .نونية األخرى المخالفةالتطبيق وذلك بصرف النظر عن كل األحكام القا
تحيين تعريفة معلوم الطابع الجبائي وإحداث معاليم جديدة
ـ 35الفصل والمطة الثانية من 8 والمطة األولى من العدد 5 والعدد 1 والعدد I رابعا من الفقرة 8 ثالثا و8 مكرر و 8 و 8 و 6 تنق ح تعريفة األعداد ـ 1 . من مجلة معاليم التسجيل والطابع الجبائي117 الواردة بالفصلII من الفقرة 9العدد
: من التعريفة الواردة بنفس الفصل كما يلي II من الفقرة 9 وتضاف مطة ثالثة إلى العدد I إلى الفقرة 9كما يضاف العدد
مقدار المعلوم نوع العقود والكتابات والوثائق اإلدارية العقود والكتابات ـ 1
.............
. رابعا من هذا الفصل8 الفواتير باستثناء الفواتير موضوع العدد - 67 -.........
دينار عن كل فاتورة0,500
دينار عن كل دينار0,100 . دنانير5 بطاقات تمويل الهاتف التي ال يتجاوز مقدارها - 8 . دنانير5 بطاقات تمويل الهاتف التي يتجاوز مقدارها - مكر ر 8
5 دنانير أو جزء من 5 دينار عن كل 0,500 دنانير من مبلغ البطاقة
دنانير من رقم 5 دينار عن كل . 0,500 عمليات تمويل الهاتف غير المجس مة ببطاقة مهما كانت طريقة التمويل - ثالثا 8 المعامالت
فواتير خطوط الهاتف مؤج لة الدفع – رابعا 8
5ء من دنانير أو جز5 دينار عن كل 0,500 دنانير من مبلغ الفاتورة
2193صفحـة 2014 أوت 22 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 68عــدد
مقدار المعلوم نوع العقود والكتابات والوثائق اإلداريةII-الوثائق اإلدارية بطاقة التعريف الوطنية وبطاقة إقامة األجانب ـ 1 بطاقة التعريف الوطنية- تجديد بطاقة التعريف بسبب الضياع أو اإلتالف - للطلبة والتالميذ الذين أثبتوا صفتهم تلك بشهادة بطاقات إقامة األجانب المسلمة- بطاقة إقامة األجانب - تجديد بطاقة إقامة األجانب خارج اآلجال أو بسبب الضياع أو اإلتالف- 2 -....... 3 -........ 4 -........... قرارات الترخيص في فتح محالت بيع المشروبات الكحولية- 5
.............................. المطبوعات التي ال تحمل طابعا جبائيا والتي لها قيمة معي نة- 9 رخصة جوالن السيارات - التمديد في رخصة جوالن السيارات-
دينارا30,000 دينارا30,000
رابعا من مجلة معاليم التسجيل والطابع الجبائي بعبارة 128الواردة بالفقرة األولى من الفصل " 7 و2 و1باألعداد " تعو ض عبارة ـ 2
".8لى من العدد وبالمطة األو7 و5 و2 و1باألعداد " ـ 36الفصل
يحدث معلوم بمناسبة مغادرة البالد التونسية يتحم له كل شخص غير مقيم بالبالد التونسية مهما كانت جنسيته باستثناء التونسيين - 1 . دينارا يستوجب عند مغادرة البالد التونسية30المقيمين بالخارج حدد بــ
على جواز السفر أو على أي وثيقة أخرى يقر رها الوزير المكلف بالمالية ويختم من قبل مصالح يدفع المعلوم بواسطة طابع جبائي يوضع .الشرطة عند خروج المسافر
المتعلق بقانون المالية 2012 ديسمبر 29 المؤرخ في 2012 لسنة 27 من القانون عدد 63 من الفصل I من الفقرة 3 تلغى أحكام العدد - 2 المتعلق بقانون المالية التكميلي لسنة 2013 ديسمبر 23 المؤرخ في 2013 لسنة 51 من القانون عدد 6 بالفصل كما تم تنقيحه2013لسنة
2013.
المتعلق بقانون المالية لسنة 2012 ديسمبر 29 المؤرخ في 2012 لسنة 27 من القانون عدد 64 تلغى أحكام المطة األخيرة من الفصل - 32013.
اتتيسير عمليات ختم الملف
الجبائية التي في طور التقاضي
: مكر ر هذا نص ه 65يضاف إلى مجلة الحقوق واإلجراءات الجبائية فصل ـ 37الفصل يتم طرح القضية في الطور االبتدائي واإلستئنافي إذا أدلى أحد الطرفين بما يفيد إبرام الصلح بين اإلدارة والمطالب : مكر ر 65الفصل
.باألداء
68عـــدد 2014 أوت 22 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 2194صفحــة
2014 قانون المالية لسنة إلغاء أحكام
المتعلقة بإحداث ضريبة عقارية وبجباية وسائل النقل .2014 من قانون المالية لسنة 55 أحكام الفصل 2014تلغى ابتداء من غرة جانفي ـ 38الفصل .2014ن المالية لسنة من قانو76 من الفصل 1 وأحكام الفقرة 66 و 58 أحكام الفصلين 2014 تلغى ابتداء من غرة جانفي ـ 39الفصل ـ 40الفصل
كما تمت 2013 من قانون المالية لسنة 63 من الفصل IIIالواردة بالفقرة " 5 و4بالعددين " عبارة 2014 تعو ض ابتداء من غرة جانفي ـ 1 ".4بالعدد " بعبارة 2014 من قانون المالية لسنة 78إضافتها بمقتضى أحكام الفصل
من قانون 63 من الفصل IIIو الواردة بالفقرة " من هذا الفصل4المنصوص عليها بالعدد " عبارة 2014جانفي تلغى ابتداء من غرة ـ 2 .2014 من قانون المالية لسنة 78 كما تمت إضافتها بمقتضى أحكام الفصل 2013المالية لسنة
ترشيد إجراءات انتفاع الورق المعد
مة المضافةلطباعة الصحف باإلعفاء من األداء على القي :الملحق بمجلة األداء على القيمة المضافة كما يلي " أ"من الجدول . أ ـ20 ينقـ ح العدد ـ 41الفصل
وتنتفع بهذا اإلعفاء المؤسسات . 48.01 توريد وصنع وبيع الورق المعد لطباعة الصحف الوارد تحت بند التعريفة الديوانية عدد أ ـ) 20 . يع الجاري به العمل وذلك عند قيامها بتوريد ورق الصحف أو اقتنائها الورق المذكور لدى مؤسسة صحفية أخرىالصحفية المحدثة طبقا للتشر
ويمنح هذا اإلعفاء لألشخاص من غير المؤسسات الصحفية بناء على ضمان بنكي بقيمة األداء على القيمة المضافة المستوجب على قيمة عامة للديوانة وذلك بالنسبة لكل عملية توريد الورق المور د يقع إيداعه باإلدارة ال ويمكن تضمين مبلغ األداء على القيمة المضافة المستوجب لدى .
. القباضة المالية التي يتم لديها دفع المعاليم الديوانية الموظفة على الورق المور دويقع . حفية المحدثة طبقا للتشريع الجاري به العمل تتم تسوية هذه الضمانات على ضوء الكميات التي يقع التفويت فيها للمؤسسات الص
استخالص األداء على القيمة المضافة بالنسبة للكميات التي يتم التفويت فيها لغير المؤسسات الصحفية أو التي لم يقع تصفيتها في أجل سنة ابتداء .من تاريخ التوريد
: خامسا هذا نصـ ه 2ء على القيمة المضافة عدد من مجلة األدا9 من الفصل IV يضاف إلى الفقرة ـ 42الفصل الملحق بهذه المجلة، دفع األداء على القيمة " أ"من الجدول . أ ـ 20 يتعي ن على مؤسسات الصحافة المنتفعة بأحكام العدد ) خامسا2
مؤسسات الصحافة يضاف إليه خطايا المضافة المستوجب بعنوان ورق الصحف غير المستعمل لطباعة الصحف أو البيوعات من ورق الصحف لغير .التأخير المستوجبة طبقا للتشريع الجبائي الجاري به العمل
تطهير الوضعية المالية
لشركة الخطوط التونسية ـ 43الفصل
ية ومعاليم يرخص للدولة في تحم ل ديون شركة الخطوط التونسية تجاه ديوان الطيران المدني والمطارات بعنوان معاليم المالحة الجو)1والتي ) مليون دينار165(استعمال األمالك العامة والمعاليم التجارية والصناعية ومعاليم الشحن في حدود مبلغ مائة وخمسة وستون مليون دينار
.2013تمثل قيمة المدخرات المسجلة في القوائم المالية للديوان في موفى سنة ) مليون دينار23(هذا المبلغ في حدود ثالثة وعشرون مليون دينار كما يرخص في شطب خطايا التأخير المتعلقة ب
. بصرف النظر عن أحكام التشريع الجاري به العمل، ال ينجر عن تطبيق هذه األحكام أية تبعات جبائية بعنوان الضريبة على الشركات2)
الت رفيع في األموال المخص صة لفائدة الوكالة الوطنية للتبغ والوقيد دينار على النحو 39 433 440 ,716يرخص لوزير االقتصاد والمالية الترفيع في األموال المخصصة لفائدة الوكالة الوطنية للتبغ والوقيد بمبلغ ـ 44فصل ال :التاليجباية التبغ السابقة لسنة دينار بعنوان مستحقات الدولة المتخلدة بذم ة الوكالة الوطنية للتبغ والوقيد بعنوان 52 395 383,784إدماج مبلغ ـ
والتي لم تدفع للخزينة العامة ،1982 دينار بعنوان منحة االستثمار المسندة من طرف الدولة لفائدة الوكالة الوطنية للتبغ والوقيد بعنوان تمويل مصنع 9 500 000إدماج مبلغ ـ
التبغ بالقيروان،
2195صفحـة 2014 أوت 22 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 68عــدد
.ثقلة على حساب الدولة بعنوان إحداث مصنع التبغ بالقيروان دينار بعنوان المبالغ الم22 461 943,068طرح مبلغ ـ من هذا القانون أية تبعات جبائية بعنوان 44بصرف النظر عن أحكام التشريع الجاري به العمل، ال ينجر عن تطبيق أحكام الفصل ـ 45الفصل
. الضريبة على الشركات
ضبط رأس مال مصنع التبغ بالقيروانلوزير االقتصاد والمالية في المساهمة في حق الدولة في رأس مال مصنع التبغ بالقيروان في شكل أموال مخصصة في يرخص ـ 46الفصل
: دينار و تتوزع هذه المساهمة كما يلي22 985 943,068حدود ما قيمتـه لسنة 14 من القانون عدد 4ولى من الفصل دينار بعنوان األموال المتداولة المنصوص عليها بالفقرة األ500 000مساهمة نقدية بمبلغ ـ
1981، دينار تحصل عليها المصنع في شكل منحة تشجيع االستثمار،24 000مساهمة نقدية بمبلغ ـ د بعنوان قيمة العناصر الشاملة للمكاسب والديون المتعلقة بإنجاز المصنع حسب ما تبرزه حسابية 22.461.943,068مساهمة عينية بمبلغ ـ ــي الوكال ـــ .1987 ديسمبر 1ة الوطنية للتبغ والوقيد وطبقا لعقد اإلحالة المؤرخ فـ
2014 استثناء بعض المواد المور دة قبل غرة جانفي
2014من تطبيق المعاليم المحدثة بمقتضى قانون المالية لسنة ـ 47الفصل
المتعلق 2013 ديسمبر 30 المؤرخ في 2013 لسنة 54ون عدد من القان70 من الفصل 2 وأحكام الفقرة 69 ال تطب ق أحكام الفصل ـ 1 أو التي تم شحنها في بلد التصدير قبل هذا التاريخ وذلك باستثناء 2014 ، على المنتجات المور دة قبل غر ة جانفي 2014بقانون المالية لسنة
. من نفس القانون70 من الفصل 1المنتجات المنصوص عليها بالفقرة من 68 كما تم تنقيحه بالنصوص الالحقة وخاصة بالفصل 2006 من قانون المالية لسنة 13إلى أحكام المطة الخامسة من الفصل يضاف ـ 2
: ما يلي 2014قانون المالية لسنة سنة وال يطب ق المعلوم على كميات المحر كات وقطع الغيار المستعملة موضوع رخص توريد مسندة في إطار الحصص الممنوحة بعنوان
. أو التي تم شحنها في بلد التصدير قبل هذا التاريخ 2014 وعلى المنتجات المور دة قبل غر ة جانفي 2013 2013 ديسمبر 30 المؤرخ في 2013 لسنة 54 من القانون عدد 68 دنانير الوارد بالفقرة قبل األخيرة من الفصل 3يعوض معلوم ـ 3
.ار واحدبدين 2014تعلق بقانون المالية لسنة الم
اعتماد منظومة الرقابة المعد لة
للمصاريف العمومية من القانون 11 يمكن اعتماد الرقابة المعدلة بالنسبة إلى الوزارات التي تستعمل ميزانيات مضبوطة حسب برامج على معنى الفصل ـ 48الفصل
.األساسي للميزانية رئيس الهيئة ية نفقاتها التي يقل مبلغها عن أسقف تضبط بالنسبة إلى كل وزارة من قبلوتعفى من التأشيرة المسبقة لمراقبة المصاريف العموم
.العامة لمراقبة المصاريف العمومية
تشجيع القطاع الخاص على تمويل المؤسسات واألعمال الثقافية ـ 49فصل
مكرر في ما يلي 5ن والضريبة على الشركات فقرة من مجلة الضريبة على دخل األشخاص الطبيعيي12 من الفصل 5 تضاف بعد الفقرة - 1 :نصها . الرعايا المسندة إلى المؤسسات أو المشاريع أو األعمال ذات الصبغة الثقافية التي تتحصل على مصادقة الوزارة المكلفة بالثقافة : مكرر5 59 من الفصل IIخيرة من الفقرة الفرعية األولى من الفقرة الواردة بالمطة األ" في الهبات واإلعانات"بعد عبارة " والرعايا" تضاف عبارة - 2
.من مجلة الضريبة على دخل األشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات
68عـــدد 2014 أوت 22 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 2196صفحــة
إحداث صندوق لدعم المؤسسات الصغرى والمتوسطة
التي تمر بصعوبات مالي ة ظرفي ة وتوفير موارد لفائدته
يهدف إلى دعم المؤسسات الصغرى والمتوسطة التي تمر بصعوبات " غرى والمتوسطةصندوق لدعم المؤسسات الص" يحدث ـ 50الفصل
. مالي ة ظرفي ة وإلى تمكينها من مواصلة نشاطها والمحافظة على طاقتها التشغيلية
اتفاقياتا بمقتضى ويتم الت صر ف في برامج الصندوق وتمويلها ومتابعته. تضبط بأمر قواعد تنظيم وتسيير الصندوق وشروط وأساليب تدخ له
. تبرم بين الوزير المكل ف بالمالي ة وبنك تمويل المؤسسات الصغرى والمتوسطة والشركة التونسية للضمان
: يمو ل صندوق دعم مؤسسات الصغرى والمتوسطة ـ 51الفصل
. بإعتمادات من ميزاني ة الد ولةـ . ي يمنحها الص ندوق اإلعتمادات المالي ة التاستخالص بالمبالغ المتأتي ة من ـ . وبأي ة مبالغ أخرى قد تخص ص للصندوق بمقتضى القوانين والت راتيب الجاري بها العملـ
وضع صيغة ترتيبية للمصادقة على الترقيات المسندة ألسالك قوات األمن الداخلي والديوانة
في إطار مراجعة المسار المهنيضى أمر على الترقيات المجراة لفائدة أعوان قوات األمن الداخلي والديوانة بعنوان سنة بصفة استثنائية تتم المصادقة بمقت ـ 52الفصل
2014.
تسوية وضعي ة أعوان قوات األمن الداخلي والديوانة المستقيلين والمعزولين من غير المتمتعين بالعفو العام والمعاد إدماجهم سنة
على مستوى الحقوق المرتبطة بالتقاعد2011
تتحمل ميزانية الدولة بصفة استثنائية المساهمات المحمولة على األعوان وتلك المحمولة على المؤجر بعنوان تسوية فترات ـ 53الفصل
االنقطاع عن العمل المنقوصة الستكمال أقدمية قصوى بعشرين سنة لالنتفاع بجراية تقاعد، وذلك بالنسبة ألعوان قوات األمن الداخلي والديوانة
. والذين باشروا فعليا مهامهم بأسالكهم األصلية دون أن يتم عزلهم من جديد2011هم سنة المعاد إدماج
.تنسحب أحكام هذا الفصل على األعوان الذين بلغوا سن التقاعد بعد إعادة إدماجهم وعلى من آل إليهم الحق في صورة الوفاة
.تضبط صيغ تحمل المساهمات وقاعدة احتسابها بأمر من رئيس الحكومة إحداث مكاتب صرف
يمكن لكل شخص طبيعي تونسي الجنسية ونقي السوابق العدلية لم يصدر في حقه حكم باإلفالس ومن ذوي الكفاءة المهنية أن ـ 54الفصل
.يمارس نشاط الصرف اليدوي عن طريق فتح مكاتب صرف وذلك بعد الحصول على ترخيص مسبق من البنك المركزي التونسي
.صرف فتح حسابات بالعملة لدى وسيط واحد ويتعين عليهم تقديم ضمان بنكي يحدد سقفه األدنى بمقتضى أمرويرخص لمكاتب ال
.ويتولى البنك المركزي التونسي خاصة ضبط شروط ممارسة نشاط مكاتب الصرف وتحديد العمليات المخلة وآليات الرقابة
. أمرشروط الترشح لممارسة نشاط الصرف اليدوي بمقتضىويتم تحديد إحداث الصندوق الوطني لمقاومة اإلرهاب
ويقع تنظيمه وضبط طرق تمويله بأمر صادر عن " الصندوق الوطني لمقاومة اإلرهاب"يحدث صندوق خاص يطلق عليه اسم ـ 55الفصل
.رئاسة الحكومة
.ينشر هذا القانون بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية وينفذ كقانون من قوانين الدولة
.2014 أوت19ونس في ت
الجمهوريةرئيس
محمد المنصف المرزوقي
2197صفحـة 2014 أوت 22 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 68عــدد
-أ- الجدول 2014الدولة لسنة میزانیة موارد
الصفحة األولى الدینار بحساب
التقديرات بـــيــــان الـمــوارد رقم الفصول
األول العنوان موارد اإلعتيادية الجبائية لمداخيلا : األول الجزء اإلعتيادية الـمباشرة األداءات : األول الـصنف الضريبة على الشركات و الطبيعيين األشخاص دخل على الضريبة :1 الـمورد من الخصم :التسبقات
000 000 28 النفط شركات كاهل على التكميلية الـمعاليم 13-02مكرر 000 000 450 البترولية غير الشركات 13-03 000 000 2 األشخاص شركات مرابيح 13-04 000 000 21 العقارية الزائدة القيمة بعنوان مداخيل 13-05
000 000 58 األجراء 14-01 000 000 34 المهنيون 14-02 000 000 73 البترولية الشركات 14-03 000 000 155 البترولية غير الشركات 14-04
000 000 320 4 جملة 000 000 229 8 األول الصنف جملة
68عـــدد 2014 أوت 22 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 2198صفحــة
-أ- الجدول 2014الدولة لسنة میزانیة موارد
الصفحة الثانیة
الدینار ساب بح
التقدیرات بـــیــــان الـمــوارد رقم الفصول
غیر المباشرة اإلعتیادیة الـمعالیم و األداءات : الثــاني الصنف الدیــوانیــة الـمعالیم : 1
000 000 734 التورید عند الدیوانیـة الـمعالیم 21-01 000 000 118 التورید عند الدیوانیة الخدمات وةأتا 21-02 000 000 28 التصدیر عند الدیوانیة الخدمات أتاوة 21-03
000 000 880 1 جملة الـمضافة القیمة على األداء : 2
000 000 544 2 التورید نظام : الـمضافة القیمة على األداء 22-01 000 000 278 2 داخلي نظام : الـمضافة القیمة على األداء 22-02
000 000 822 4 2 جملة اإلستھالك معلوم : 3
000 000 259 الزیوت و البنزین على اإلستھالك معلوم 23-01 000 000 435 الوقید و التبغ على اإلستھالك معلوم 23-02 000 000 315 الوقید و التبغ على الخصوصیة الزیادة 23-03 000 000 246 الكحولیة الـمشروبات على اإلستھالك وممعل 23-04 000 000 479 مختلفة منتوجات على اإلستھالك معلوم 23-05
000 000 734 1 3 جملة )التسجیل( الـمنقوالت و العقود على الـمعالیم : 4
000 000 247 الجبائي الطابع معالیم 24-01 000 000 356 تاإلنتقاال على الـمعالیم 24-02 000 000 129 التسجیل على أخرى معالیم 24-03 000 000 99 التأمینات على الوحید الـمعلوم 24-04 000 000 1 أخرى إداریة موجبات مقابل معالیم 24-05
000 000 832 4 جملة أخرى منتوجات و النقل على معالیم : 5
000 000 172 النقل على التعویضي الـمعلوم 25-01 000 000 184 السیارة العربات على الـجوالن معلوم 25-02 000 000 1 الفضة و الذھب و البالتین من الـمصنوعات طبع معلوم 25-03
000 000 357 5 جملة الـمعالیم : 6
000 000 60 الجبائیة الـمادة في صادرة وعقوبات خطایا 26-02 000 000 2 الـملغاة االداءات بعنوان إستخالصات 26-04 000 000 142 الخدمات و الـمنتوجات بعض تخص معالیم 26-05 000 200 828 فائض مداخیل الصنادیق الخاصة على النفقات 26-06
000 000 70 الزمن بمرور الحق سقوط بـمقتضى أحكام أو مصالحات أو 000 000 4 الخدمات مختلف مصاریف من اموال ارجاع 30-03 000 000 1 و مصاریف التتبع الغیر لفائدة واالستخالص والتصرف االدارة مصاریف 30-04 000 000 20 القروض فوائد استخالص 30-05 000 000 2 و تأجیل دفع المعالیم الرفع اعتمادات بعنوان الـمقبوضة االسقاطات 30-06 000 000 30 شتى بعناوین مقابیض 30-07 000 500 87 اإلجتماعي الضمان صنادیق مساھمات و دفوعات 30-08
000 500 711 الثالث الصنف جملة اإلعتیادیة الدولة أمالك مداخیل : الرابع الصنف
000 000 130 الغاز عبور معالیم 40-03 000 000 20 الغابات مداخیل 40-04 000 000 4 الدولة المالك التابعة العقارات بیع 40-05
000 000 300 مداخیل بیع األمالك المصادرة 40 ـ 05مكرر اللقطات بیع من متحصل العمومي و الـملك اشغال بعنوان إستخالصات 40-06
000 000 4 والحیوانات الشاردة والبضائع المھملة 000 500 1 بھ االنتفاع زال الذي للدولة عالراج االثاث بیع 40-07 000 000 25 األكریة 40-08 000 000 8 الدولة أمالك من أخرى محاصیل 40-09
000 500 492 الرابع الصنف جملة 000 000 204 1 الثاني الجزء جملة 000 200 090 19 األول العنوان موارد جملة
68عـــدد 2014 أوت 22 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 2200صفحــة
- أ- الجدول
2014الدولة لسنة ميزانية موارد
الصفحة الرابعة
الدینار بحساب
التقديرات بـــيــــان الـمــوارد رقم الفصول الثاني العنوان موارد اإلعتيادي ة غير الـمداخيل : الثالث الجزء 000 000 100 القروض أصل إسترجاع مداخيل : الخامس لصنف ا
000 000 100 القروض أصل إسترجاع مداخيل 50-01 000 000 298 أخرى إعتيادية غير مداخيل : السادس الصنف
التخصيص مداخيل 60-01 000 000 298 أخرى إعتيادية غير مداخيل 60-02
000 000 398 الثالث جزءال جملة اإلقتراض موارد : الر ابع الجزء الد اخلي اإلقتراض موارد : السابع الصنف
3 000 000 000 الد اخلي اإلقتراض موارد 70-01 الخارجي اإلقتراض موارد : الثامن الصنف
000 215 755 3 خارجيال اإلقتراض موارد 80-01 الموظفة الخارجي اإلقتراض موارد : التاسع الصنف
000 785 438 الموظفة الخارجي اإلقتراض موارد 90-01
7 194 000 000 الر ابع الجزء جملة 000 000 592 7 الثاني العنوان موارد جملة موارد صناديق الخزينة الخزينة لصناديق الموظفة الموارد : الخامس الجزء
الخزينة الموظفة لصناديق الجبائية الموارد : العاشر الصنف 000 800 705 الخزينة الموظفة لصناديق الجبائية الموارد 100-01
لصناديق الخزينةالموظفة الجبائية غير الـموارد : عشر الحادي الصنف
000 000 137 الموظفة لصناديق الخزينة الجبائية غير الـموارد 110-01
000 800 842 الخزينة لصناديق الموظفة الموارد جملة 000 000 525 27 الدولة ميزانية موارد مجموع
2201صفحـة 2014 أوت 22 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 68عــدد
"ب " الجدول
تقديرات موارد الحسابات الخاصة
2014 في الخزينة لسنة
بحساب الدينار
الموارد بيان الحسابات رئاسة الحكومة - حساب استعمال مصاريف المراقبة ومكافآت الحضور وأقساط األرباح الراجعة للدولة- صندوق إعادة هيكلة رأس مال المؤسسات ذات المساهمات العمومية-
بدون تغيير
وزارة الداخلية- حساب المال المشترك للجماعات العمومية المحلية - صندوق الحماية المدنية وسالمة الجوالن بالطرقات - صندوق الوقاية من حوادث المرور-
بدون تغيير بدون تغيير
بدون تغيير صندوق التعاون بين الجماعات المحلية- وزارة الدفاع الوطني- لوطنية صندوق الخدمة ا-
بدون تغيير
وزارة المالية- حساب الضمان التعاوني للمحاسبين العموميين-
بدون تغيير
وزارة أمالك الدولة والشؤون العقارية- صندوق ضمان ضحايا حوادث المرور- صندوق دعم تحديد الرصيد العقاري-
بدون تغيير
بدون تغيير وزارة الفالحة - ة التنافسية في القطاع الفالحي والصيد البحري صندوق تنمية القدر- صندوق النهوض بجودة التمور- تمويل الراحة البيولوجية في قطاع الصيد البحري صندوق -
بدون تغيير
بدون تغيير بدون تغيير
وزارة الصناعة - صندوق تنمية القدرة التنافسية في قطاعات الصناعة والخدمات والصناعات التقليدية- صندوق اإلنتقال الطاقي- صندوق النهوض بزيت الزيتون المعلب-
بدون تغيير
000 000 30 بدون تغيير
وزارة التجارة و الصناعات التقليدية- الصندوق العام للتعويض- صندوق النهوض بالصادرات-
بدون تغيير وزارة تكنولوجيا المعلومات واإلتصال- صالت صندوق تنمية قطاع الموا-
بدون تغيير
وزارة السياحة- صندوق حماية المناطق السياحية- صندوق تنمية القدرة التنافسية في القطاع السياحي-
بدون تغيير
بدون تغيير وزارة التجهيز و البيئة- الصندوق الوطني لتحسين السكن- صندوق النهوض بالمسكن لفائدة األجراء- سيارة صندوق تنمية الطرقات ال- صندوق سالمة البيئة وجمالية المحيط - صندوق مقاومة التلوث-
بدون تغيير بدون تغيير
بدون تغيير بدون تغيير
وزارة الثقافة - صندوق التشجيع على اإلبداع األدبي والفني-
بدون تغيير
وزارة الشباب والرياضة - الصندوق الوطني للنهوض بالرياضة والشباب-
ون تغييربد
وزارة الشؤون االجتماعية - الصندوق الوطني للتضامن االجتماعي- حساب تمويل اإلجراءات االستثنائية لإلحالة على التقاعد -
بدون تغيير
وزارة التشغيل و التكوين المهني - الصندوق الوطني للتشغيل- صندوق النهوض بالتكوين والتدريب المهني-
000 000 320 000 000 40
الجملة
000 800 842
68عـــدد 2014 أوت 22 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 2202صفحــة
"ت " الجدول 2014نفقات ميزانية الدولة لسنة
اعتمادات الدفع الصفحة األولى
بحساب الدینار
العنوان األول
الجزء الثاني نفقات التصرف: الجزء األول
األبواب جملة العنوان األول :القسم الخامس جملة الجزء األول :القسم الرابع :القسم الثالث :القسم الثاني :القسم األول
التدخل العمومي وسائل المصالح التأجیر العمومينفقات التصرف
68عـــدد 2014 أوت 22 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 2206صفحــة
"ث " الجدول اعتمادات برامج الدولة
2014لسنة بحساب الدينار
المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب
اإلستثمارات المباشرة- I رئاسة - 3 دون تغيير الحكومة
I الجملة II -التمويل العمومي 000 420 وكالة تونس إفريقيا لألنباء دون تغيير 000 280 2 مؤسسة اإلذاعة التونسية إقتناء وسائل النقل دار اإلذاعة بصفاقس إدخال اإلعالمية بمؤسسة اإلذاعة التونسية دار اإلذاعة بالمنستير دار اإلذاعة الجهوية بالكاف دار اإلذاعة الجهوية بقفصة دار اإلذاعة الجهوية بتطاوين إقتناء معدات إذاعية تهيئات مختلفة بمقر اإلذاعة تكييف الهواء بمقر اإلذاعة 000 050 24 التونسية التلفزة مؤسسة قلإقتناء وسائل الن إدخال اإلعالمية بمؤسسة التلفزة التونسية تجديد تجهيزات التلفزة إقتناء تجهيزات تلفزية خفيفة حفظ التسجيالت التلفزية عزل سطح البنايات استوديوات3عزل الصوت ب
)دار التلفزة (اقتناء تجهيزات سمعية بصرية
)1( ارجيةخبواسطة قروض (1)
الفنونالمجمع التونسي للعلوم واآلداب و
000 15 بيت الحكمة - دون تغيير II 26 765 000الجملة 000 595 27 الجملة العامة
شرة اإلستثمارات المبا- I وزارة - 4 دون تغيير الداخلية
I 109 500 000الجملة
2207صفحـة 2014 أوت 22 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 68عــدد
II -التمويل العمومي 000 000 28 الديوان الوطني للحماية المدنية دون تغيير
ديوان مساكن وزارة الداخلية و التنمية
000 800 المحلية دون تغيير
دة الجماعات صندوق القروض و مساع
000 000 95 المحلية
منح لصندوق القروض ومساعدة الجماعات
المحلية II 123 800 000الجملة 000 300 233 الجملة العامة
اإلستثمارات المباشرة- I وزارة -10 دون تغيير المالية I 43 767 000الجملة II -ويل العموميالتم 000 400 مركز اإلعالمية لوزارة المالية دون تغيير 000 400 ديوان مساكن أعوان المالية
دون تغيير
مساهمة الدولة في الزيادة في رأس مال
000 000 500 بنوك عمومية دون تغيير
لتصرف المساهمة في رأس مال شركة ا
000 000 150 في األصول II 650 800 000الجملة 000 567 694 الجملة العامة
اإلستثمارات المباشرة- I وزارة-14
الصناعة دون تغيير I 2 505 000الجملة II - التمويل العمومي إعادة تقييم- 1 000 800 1 خبر المركزي للتحاليل و التجاربالم دون تغيير 000 800 1 1الجملة مشاريع جديدة- 2 000 765 1 وكالة النهوض بالصناعة دون تغيير 000 602 الديوان الوطني للمناجم دون تغيير 000 842 المخبر المركزي للتحاليل و التجارب
دون تغيير
68عـــدد 2014 أوت 22 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 2208صفحــة
بحساب الدينار المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب
000 592 66 صندوق التطوير و الالمركزية الصناعية دون تغيير 000 15 المجلس الوطني لالعتماد دون تغيير 000 000 200 نشطة البتروليةالمؤسسة التونسية لأل دون تغيير
برنامج تطوير البنية التحتية الصناعية
000 280 2 بالمناطق الداخلية دون تغيير
صندوق دعم المؤسسات الصغرى و
000 000 100 المتوسطة 000 096 372 2الجملة II 373 896 000الجملة 000 401 376 الجملة العامة
االستثمارات المباشرة- I وزارة -17 دون تغيير السياحة
I 731 000الجملة II -التمويل العمومي إعادة تقييم- 1 000 850 64 الديوان الوطني التونسي للسياحة د59 437 000: التكلفة األولى) 1( 000 940 1 )1 (يةالبنية األساسية والتهيئات السياح د61 377 000: التكلفة الجديدة د4 191 000: التكلفة األولى ) 2( 000 50 )2(دراسات و بحوث د4 241 000: التكلفة الجديدة د3 412 000:التكلفة األولى) 3( 000 84 )3(تهيئات و تجهيزات بالمقر د3 496 000: التكلفة الجديدة د3 991 000: التكلفة األولى ) 4( 000 220 )4(تهيئات و تجهيزات بالمندوبيات د4 211 000: التكلفة الجديدة د2 536 000: التكلفة األولى ) 5( 000 175 )5(اقتناء سيارات د2 711 000: التكلفة الجديدة د4 133 000: التكلفة األولى ) 6( 000 250 )6(قتناء تجهيزات إعالمية ا د4 383 000: التكلفة الجديدة د4 631 000:التكلفة األولى) 7( 000 300 )7(تجهيز مراكز التكوين د4 931 000: التكلفة الجديدة د14 423 000:فة األولىالتكل) 8( 000 300 )8(تهيئة مراكز التكوين د14 723 000: التكلفة الجديدة د309 077 000:التكلفة األولى) 9( 000 500 8 )9(إعانة الدولة لباعثي المشاريع السياحية د317 577 000:التكلفة الجديدة د420 000:التكلفة األولى) 10( 000 31 )10 (تسديد قرض د451 000: الجديدة التكلفة
2209صفحـة 2014 أوت 22 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 68عــدد
بحساب الدينار المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب
د474 068 000:التكلفة األولى) 11( 000 000 53 )11(برنامج الدعاية و النشر د527 068 000: التكلفة الجديدة 000 850 64 1الجملة II 64 850 000الجملة 000 581 65 الجملة العامة
االستثمارات المباشرة- I وزارة -19 النقل
دون تغيير I 370 000الجملة II - التمويل العمومي إعادة تقييم- 1 دون تغيير 000 994 26- 1الجملة
مج جديدة مشاريع و برا- 2
الشركة الوطنية للسكك الحديدية
000 620 136 التونسية 000 000 15 برنامج الصيانة الكبرى 000 500 7 انتزاعات 000 280 تهيئة محطة حلق الوادي لنقل البضائع 000 000 11 تجديد الشبكة 000 300 1 حماية شبكة السكك الحديدية 000 940 إصالح أضرار الفيضانات و زحف الرمال 000 300 6 شبكة االتصاالت بين القطار و المحطات 000 300 2 تجهيزات السالمة 000 200 4 تهيئة مراكز الصيانة 000 300 تعصير الشبكة الجنوبية لنقل الفسفاط 000 500 28 معدات النقل الحضري 000 000 9 تسديد القروض المباشرة للهيكل األساسي للشركة الوطنية للسكك الحديدية التونسية 000 000 50 تسديد مستحقات الصندوق الوطني للتقاعد 2014 قسط –و الحيطة االجتماعية
النقل الحديدي عبر -شركة النقل بتونس
000 320 2 المترو تغييردون 000 100 النقل بالحافالت-شركة النقل بتونس دون تغيير 000 500 1 الشركة الجديدة للنقل بقرقنة دون تغيير 000 000 8 الشركات الجهوية للنقل
دون تغيير
68عـــدد 2014 أوت 22 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 2210صفحــة
بحساب الدينار المالحظات ملة البابج اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب
000 354 المعهد الوطني للرصد الجوي دون تغيير 000 000 70 شركة تونس للشبكة الحديدية السريعة دون تغيير 000 835 54 شركة النقل بتونس 000 835 4 تسديد مستحقات الصندوق الوطني للتقاعد يةو الحيطة اإلجتماع
000 000 50 تسديد مستحقات الصندوق الوطني للتقاعد 2014قسط – و الحيطة اإلجتماعية
000 000 195 شركة الخطوط التونسية
تسديد مستحقات ديوان الطيران المدني و
000 000 165 المطارات
تسديد كلفة تسريح أعوان شركة الخطوط
000 000 30 2014 قسط -التونسية 000 729 468 2الجملة II 441 735 000الجملة 000 105 442 الجملة العامة
بقية الوزارات دون تغيير
دينـار5 069 795 000= جملـــة إعتمادات برامج الدولة
2211صفحـة 2014 أوت 22 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 68عــدد
"ج " الجدول إعتمادات التعهد لنفقات التنمية لميزانية الدولة
بحساب الدينار
العنوان الثاني
نفقات التنمية: الجزء الثالث
:القسم التاسع :القسم الثامن :القسم السابع :القسم السادس األبواب
نفقات التنمية المرتبطة نفقات التنمية الطارئة التمويل العمومي االستثمارات المباشرةبالموارد الخارجية
2213صفحـة 2014 أوت 22 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 68عــدد
"ح" الجـــدول الملحقة العمومية المؤسسات ونفقات موارد
ميزانياتها ترتيبيا بميزانية الدولة 2014 لسـنـــة
ب الديناربحسا
التقديــرات بيـــــان المؤسسات العدد النفقات الموارد
جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة رئاسة الجمهورية : 2الباب بدون تغيير بدون تغيير بدون تغيير بدون تغيير 000 479 000 479 000 479 = الجمهورية لرئاسة التابعة المؤسسات جملة ميزانيات رئاسة الحكومة : 3 الباب 1 784 500 1 784 500 1 784 500 مؤسسات السيادة 000 892 000 892 000 892 المحكمة اإلدارية 1 500 892 500 892 500 892 دائرة المحاسبات 2
518 000 518 000 120 000 398 000 مؤسسات إدارة عامة 000 518 000 518 000 120 000 398 الوطني األرشيف 3
200 193 1 200 193 1 000 400 200 793 العامري الطيران ببرج مدرسة 13
500 108 500 108 500 108 البحري التدريب مركز 14 200 36 200 36 200 36 الجوي للدفاع التدريب مركز 15
2215صفحـة 2014 أوت 22 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 68عــدد
ب الديناربحسا التقديــرات
بيـــــان المؤسسات العدد النفقات الموارد جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة
600 22 600 22 600 22 كريةللهندسة العس التدريب مركز 16 400 24 400 24 400 24 للطيران التدريب مركز 17 200 45 200 45 200 45 العسكرية الصحة مدرسة 18 200 36 200 36 200 36 العسكرية الصحة لمصلحة التطبيقية المدرسة 19 900 94 900 94 900 94 المدرسة الحربية العليا 20 200 45 200 45 200 45 هني بباجةمركز التكوين الم 21 600 31 600 31 600 31 مركز التكوين المهني بالخروبة بنزرت 22 600 31 600 31 600 31 مركز التكوين المهني بفندق الجديد 23 200 36 200 36 200 36 مركز التكوين المهني بقابس 24 03 640 600 30 640 600 14 840 000 15 800 600 المؤسسات الصحية 500 317 500 317 000 200 500 117 للطيران الطبي الكشف مركز 25 700 612 700 612 000 450 700 162 الدم لنقل العسكري المركز 26 200 36 200 36 200 36 الغوص طب مركز 27 300 461 28 300 461 28 000 000 14 300 461 14 بتونس للتعليم العسكري األصلي المستشفى 28 900 582 900 582 000 130 900 452 بقابس المستشفى العسكري 29 000 630 000 630 000 60 000 570 ببنزت العسكري المستشفى 30 73 200 73 200 10 000 63 200 مؤسسات العمل الثقافي 200 73 200 73 000 10 200 63 الوطني العسكري المتحف 31 000 724 34 000 724 34 000 250 15 000 474 19 =الوطني الدفاع لوزارة عةالتاب المؤسسات ميزانيات جملة 31 وزارة الشؤون الدينية : 9الباب بدون تغيير بدون تغيير بدون تغيير بدون تغيير 000 151 000 151 000 151 = الدينية الشؤون لوزارة التابعة المؤسسات ميزانيات جملة لماليةوزارة ا : 10الباب بدون تغيير بدون تغيير بدون تغيير بدون تغيير 000 835 1 000 835 1 000 735 000 100 1 = المالية لوزارة التابعة المؤسسات ميزانيات جملة وزارة أمالك الدولة والشؤون العقارية : 12الباب بدون تغيير بدون تغيير بدون تغيير بدون تغيير
الدولة أمالك لوزارة التابعة المؤسسات انياتميز جملة
وزارة الفالحة : 13الباب بدون تغيير بدون تغيير بدون تغيير بدون تغيير 000 914 71 000 914 71 000 949 39 000 965 31 =الفالحة لوزارة التابعة المؤسسات ميزانيات جملة وزارة التجارة والصناعات التقليدية : 15الباب 1 166 000 1 166 000 1 166 000 مؤسسات إدارة عامة 000 166 1 000 166 1 000 166 1 مجلس المنافسة 644 000 644 000 644 000 مؤسسات النهوض بالقطاعات 000 644 000 644 000 644 المعهد الوطني لالستهالك
لوزارة التجارة التابعة المؤسسات ميزانيات جملة =والصناعات التقليدية
1 810 000 1 810 000 1 810 000
وزارة تكنولوجيا المعلومات واالتصال : 16الباب تغييربدون بدون تغيير بدون تغيير بدون تغيير المواصالت بتونس في التكنولوجية للدراسات العالي المعهد
لوزارة شؤون المرأة التابعة المؤسسات ميزانيات جملة 51 000 487 8 000 487 8 000 289 000 198 8 =واألسرة
وزارة الثقافة : 21الباب بدون تغيير بدون تغيير غييربدون ت بدون تغيير 000 450 15 000 450 15 000 331 000 119 15 = الثقافة لوزارة التابعة المؤسسات ميزانيات جملة وزارة الشباب والرياضة : 22الباب الرياضة* 41