Logamax Standard U052/054(T)

Falikazán 24 - 28 kW

Logamax Standard U052/054(T)

Fûtéstechnikai rendszerek szállítója

Buderus Hungária FûtéstechnikaKereskedelmi és Szolgáltató Kft.2310 Szigetszentmiklós,Leshegy út 15.Telefon: (24) 525-200Telefax: (24) 525-201

Buderus Hungária Fûtéstechnika Kft.Nyugat-Magyarországi Kirendeltség8900 ZalaegerszegZrínyi u. 22.Telefon: (92) 510-555Telefax: (92) 510-556

Buderus Hungária Fûtéstechnika Kft. Kelet-Magyarországi Kirendeltség4031 DebrecenKöntösgát sor 1-3Telefon: (52) 532-782Telefax: (52) 532-781

Buderus Ügyfélszolgálat

[email protected]ék szám: (40) 200-589

FalikazánokLogamax Standard U 052 - U 054

Buderus termékkatalógus 2008/1 U052-U054/1

Logamax Standard U 052/054 falikazán sorozat• 7,8 ... 28 kW

Áttekintés

Jellemzõk

Jellemzõk:• elektronikus gyújtás• folyamatos teljesítményszabályozás• pb-re átszerelhetõ• 3 fokozatú keringetõ szivattyú

automata légtelenítõvel• 3-járatú váltószelep motorral• szivattyú- és váltószelep blokkolás

elleni védelem• UBA H3 égõautomatika• biztonsági szelep, manométer,

tágulási tartály• automata légtelenítõ• utántöltõ berendezés• termikus fertõtlenítés külsõ és

beépített tároló esetén is

• Kombi változatok:- áramlásbiztosító- visszaáramlás érzékelõ- "csõ a csõben" réz hõcserélõ- átfolyásmérõ (turbina)- füstgáz oldali NTC érzékelõvel

figyelt hõcserélõ állapot (elpiszkolódás)

• U052/54 T:- 2l HMV tágulási tartály- 48 l zománcozott beépített tároló- magnéziumanód a tárolóban- tároló biztonsági szelep 7bar- 2 fokozatú ventilátor- áramlásbiztosító- visszaáramlás érzékelõ- füstgáz oldali NTC érzékelõvel

figyelt hõcserélõ állapot(elpiszkolódás)

Helytakarékos• elegáns vonalvezetés, kis méretek

Felhasználóbarát szabályozás• egyszerûen kezelhetõ• egyértelmûen jelölt nyomógombok• szabadság funkció• beállítható kazánvíz- és használati

melegvíz hõmérséklet• digitális szabályozás• kombinálható a Logamatic EMS

modulokkal• akár két fûtési kör is kialakítható (pl.

radiátor + padlófûtés)

Igény szerinti magas melegvíz-kom-fort• beépített tárolós kivitel• indirekt fûtésû tárolóval kombinál-

ható fûtõ kivitel• kombi kivitel magas melegvíz-

hozammal, alacsony hõmérséklet-ingadozásokkal

Gazdaságos• egyszerû kivitelezés• szolár rendszerrel kombinálható

(külsõ tárolós fûtõ kivitel)

Füstgáz elvezetés• WH/WS koncentrikus vízszintes füst-

gázelvezetés• DO koncentrikus függõleges füst-

gázelvezetés• szétválasztott függõleges füstgáz-

elvezetés

Buderus termékkatalógus 2008/1


U052-U054/2

Standard falikazánok

Típus Melegvízkészítés Méret (kW) CikkszámU 054-24 kéményes falikazán külsõ tárolóval 24 7747380111U 054-24 K kéményes kombi falikazán átfolyós rendszerû 24 7747380110U 052-24 zárt égésterû falikazán külsõ tárolóval 24 7747380114U 052-24 K zárt égésterû kombi falikazán átfolyós rendszerû 24 7747380112U 052-28 zárt égésterû falikazán külsõ tárolóval 28 7747380115U 052-28 K zárt égésterû kombi falikazán átfolyós rendszerû 28 7747380113

Logamax Standard U 052/054 falikazánok

Típus Melegvízkészítés Méret (kW) CikkszámU 054-24 T tárolós kéményes falikazán 24 7747380015U 054-28 T tárolós kéményes falikazán 48l beépített 28 7747380016U 052-24 T tárolós zárt égésterû falikazán tárolóval 24 7747380013U 052-28 T tárolós zárt égésterû falikazán 28 7747380014

Logamax Standard U 052/054 T falikazánok



Melegvíztárolók

HT 70, 110 S 120 SU 160, 200, 300

1 SU tároló W jelzéssel fehér színû

Típus Kivitel Méret (l) CikkszámHT 70 függesztett 70 30007264

HT 110 függesztett 110 30007265S 120/2 120 7747308311S 120 120 7747011041

SU 160 W1 álló 160 30006488SU 200 W1 200 30006490SU 300 W1 300 30006492

Szabályozók, kiegészítõk

RC 35RC 20

Típus Megnevezés CikkszámRC 20 RC 20 EMS heti programozású szobatermosztát 7747308311RC 35 RC 35 EMS idõjárásfüggõ szabályozó 7747301970OTS Külsõ hõmérséklet érzékelõ 18140

MM 10 EMS fûtõköri modul 1 keverõszelephez 30009811SM 10 Szolár modul 30009810WM 10 Hidraulikus váltó modul 30009812AS E Használati melegvíz érzékelõ 05991387



U052-U054/4

KazánA Logamax U052/054 falikazán sorozategylakásos családi házak, illetve egye-di lakások ideális készüléke. Kisméretei folytán rugalmasan elhe-lyezhetõ, kerülhet fürdõszobába, kony-hába vagy más helyiségbe. Biztonság-technikai felszerelései és korszerûszabályozási koncepciója a legma-gasabb igényeket is kielégíti.

ÉgõA készülék folyamatos teljesítmény-szabályozású elõkeveréses égõvel ren-delkezik, amely földgáz (H) és átsze-relõ készlettel PB gáz üzemre alkalmas.A gyújtás gyújtóelektródával, a láng-õrzés ionizációs úton történik.

HõcserélõRézbõl készült, hosszú élettartamú,robosztus hõcserélõ.

UBA 3H égõautomatikaA berendezés valamennyi elemét és atüzelés folyamatát a mikroprocesszorvezérlésû UBA 3H égõautomatika fel-ügyeli. A lehajtható kezelõfedél alatt azalábbi kezelõszervek találhatók: KI/BEkapcsoló, szerviz és kéményseprõgomb, elõremenõ (kazánvíz) és hasz-nálati melegvíz hõmérséklet forgató-gombja, manométer, RESET gomb,szabadság funkció és a szervizfunkciókléptetõ gombjai, többfunkciós kijelzõ.Az UBA 3H képes a Logamatic EMSrendszer egyes elemeivel történõ kom-munikációra. Teljes kiépítésben alkal-mas külsõ hõmérsékletfüggõ szabályo-zásra, szolár alrendszer optimalizáltmûködtetésére, hidraulikus váltóval le-választott kazánkör, valamint egyközvetlenül kapcsolt (radiátoros) és há-rom kevert (padlófûtési) kör vezérlésre.

Az UBA-H3 égõautomatika kezelõ- és kijelzõ elemei

Jelmagyarázat1 Fõkapcsoló (Be/Ki)2 LED-kijelzõ, "Égõüzem (Be/Ki)"3 "Állapotkijelzés" nyomógomb4 "Kéményseprõ" nyomógomb 5 "Reset" nyomógomb6 LCD-kijelzõ az állapot- és hibajelek kijelzésére,

valamint a hibakeresési funkciókhoz7 "Felfelé" billentyû a szervizmenüben való

navigáláshoz8 "Lefelé" billentyû a szervizmenüben való

navigáláshoz9 Használati melegvíz hõmérséklet

beállítótárcsája10 Maximalis kazánvízhõmérséklet

beállítótárcsája

Logamax Standard falikazánok

Használati melegvíz készítés

A Logamax U052/054 készülékcsaládszéleskörû lehetõségekkel rendelkezika használati melegvíz készítés tekin-tetében. Valamennyi kivitele ren-delkezik a "termikus fertõtlenítés"funkcióval, és képes hatékonyan meg-gátolni a legionella baktériumokmegtelepedését a rendszerben.

Az U052-U054 (K),T készülék sorozatrendelkezik a fûtésre és a tárolóra kiter-jedõ fagyvédelemmel, amennyiben akészülék bekapcsolt állapotban van.Ha a készülék kikapcsolt állapotbanvan, akkor fagyállóval kell feltölteni.Érdeklõdjön a Buderus Kft.-nél azengedélyezett fagyálló típusokról.

Kombi kivitelA kombi kivitelû készülék javított kon-strukciójú, “csõ a csõ”-ben hõcserélõ-vel rendelkezik. A fûtõvíz a hengereshasználati melegvíz csöveket teljesenkörüláramolja, ezért nincsenek olyansarkok, amelyekben a vízkövesedésáltalában megindul. A berendezés"kétcsillagos" melegvíz komfortot biz-tosít.

Beépített tárolós kivitelA tárolós kivitel saját, 48 liter ûrtartalmútárolóval rendelkezik, és "háromcsilla-gos" melegvíz komfortot biztosít.

Fûtõ kivitel, külsõ, indirekt fûtésûtárolóvalA fûtõ kivitelû készülék beépítettháromjáratú szeleppel rendelkezik, ésszabályozás-technikailag is alkalmaskülsõ, indirekt fûtésû melegvíztárolócsatlakoztatására. Valamennyi, aBuderus termékprogramban találhatófali (HT 70, HT 110), illetve álló (S120,SU 160 - 300 W) melegvíz tároló alkal-mazható.A tárolók hõmérséklet-vezérlésûek,"Duoclean" Buderus Thermoglasurralés magnéziumanóddal.Külsõ tároló alkalmazása többcsapolóhely egyidejû használataesetén javasolt.A melegvíz hõmérséklete a készülékautomatikáján 30 és 60°C között beál-lítható.

Ajánlott használati melegvíz tárolók

Logalux HT70, HT110Falra szerelhetõ melegvíztároló fehérköpennyel. A tároló a kazán mellé vagyalá telepíthetõ.

Logalux S120, SU 160, 200 és 300 WÁllóhengeres melegvíztároló fehérköpennyel.

A tárolók részletes mûszaki adatai akatalógus “Melegvíztárolók” címûfejezetben találhatók.



Logamax U 052/054-24/28 szivattyú jelleggörbe Logamax U 052/054-24/28K szivattyú jelleggörbe

Logamax U 052/054-24/28T szivattyú jelleggörbe

Q (l/h)

1 Jelleggörbe az 1-es kapcsolóálláshoz2 Jelleggörbe az 2-es kapcsolóálláshoz3 Jelleggörbe az 3-es kapcsolóálláshozH Maradék szállítómagasság a csõhálózatraQ Térfogatáram

Logamax Standard falikazánok szivattyú jelleggörbéi

Logamax Standard falikazánok csatlakozási méretei

Logamax U052/U054-24(K)/28(K)/T

Logamax U052/ U054 - 24(28)/K Logamax U052/U054 - 24(28)T

VK = Fûtési elõremenõ 3/4”RK = Fûtési elõremenõ 3/4”AW = HMV csatlakozás 1/2”EK = hidegvíz bemenet 1/2”GÁZ 3/4”

Q (l/h)Q (l/h)

H (bar)H (bar)

H (bar)



U052-U054/6

Zárt égésterû berendezések, U052típusok

A készülékhez ajánlott füstgázel-vezetések:• WH/WS vízszintes, koncentrikus füst-

gázelvezetés, Ø 60/100 mm• DO függõleges, koncentrikus füst-

gázelvezetés, Ø 60/100 mm• szétválasztott füstgáz elvezetés,

Ø80/80 mm

A füstgázelvezetés egyenértékû hosszaa maximális és a minimális hosszközött kell legyen. Amennyiben azösszhossz a minimális csõhossználrövidebb, fojtótárcsa beépítése szük-séges.

Nyílt égésterû berendezések, U054típusok

Kéményes készülék esetén a vízszintesfüstgázcsövet 3°-os emelkedéssel kella kéményhez vezetni.Minden esetben javasolt kondenzátum-gyûjtõ beépítése.

SzerelésA készülék fali kivitelû, kis tömegemegkönnyíti a szerelést. Ez érvényes a48 literes beépített tárolós falikazánrais. A fal teherbírása eleget kell tegyen atömegbõl adódó követelményeknek.

Padlófûtési rendszerek Padlófûtési rendszerek esetén a kazánés a rendszer közé javasolt hid-raulikus váltó beépítése. Az oxigéndif-fuziótól nem mentes mûanyagcsõbõlkészült padlófûtési rendszerek eseténhõcserélõt kell alkalmazni, és ügyelnikell a szekunder kör biztosítására (biz-tonsági szelep, tágulási tartály, stb.)

KarbantartásA fûtési rendszerek energiatakarékos,hosszú élettartama érdekében az évi

egy karbantartást kötelezõ elvégez-tetni a Buderus márkaszervizzel. A kar-bantartás elmulasztása garancia-megvonással jár. A fûtési rendszert 23német keménységi fok alatti csapvízzelkell feltölteni. A vízutánpótlásnál ügyel-ni kell a víz keménységére, illetvemeleg kazánra hideg vizet rátöltenitilos. A rendszerbe beépített iszap- éslégleválasztókat, szûrõket folya-matosan ellenõrizni és tisztítani kell.

Telepítési követelményekA készülék kültéri telepítésre nem alkal-mas. A kazán telepítésénél figyelembekell venni a szabványokat és azérvényes mûszaki irányelveket. Ezektûzrendészeti követelményeket hatá-roznak meg, illetve irányelveket tartal-maznak a felszerelési helyre, méretre,

szellõztetésre vonatkozóan. A mini-mális beépítési távolságok miatt a füst-gáztartozékok méretei is fontosak. Akészülék szekrénybe építhetõ az elõírtszellõzõnyílás méretei és a minimálistávolságok függvényében, amennyibenazt helyi elõírás nem tiltja. A korrózióelkerülésének érdekében az égéshezszükséges levegõ nem tartalmazhathalogén-szénhidrogéneket. (pl. oldó-és tisztítószer, festék, ragasztó tartal-maz ilyeneket)Az elhelyezés helyén porképzõdésseljáró tevékenységet nem szabadvégezni, mivel a por eltömítheti azégõrostély finom nyílásait és ez az égõidõ elõtti károsodásához vezet.Ezen okokból származó károkra agyártó garanciális kötelezettségei nemvonatkoznak.

A fûtési rendszer kialakítása

A füstgázelvezetési rendszerek kialakítása



L (m) Lmax (m)

0 x 90° < 1 6 Ø 80U052-24 1 - 6 Ø 97U052-24 K 1 x 90° < 4,5 4,5 Ø 97

2 x 90° < 3 3 Ø 97

0 x 90° < 1 5 Ø 82U052-28 1 - 5 Ø 97U052-28 K 1 x 90° < 3,5 3,5 Ø 97

2 x 90° < 2 2 Ø 970 x 90° < 2,5 5,5 Ø 44

U052-24 T 0 x 45° 2,5 - 5,5 -U052-28 T 2 x 45° < 1,5 4,5 Ø 44

1,5 - 4,5 -2 x 90° < 3,5 3,5 -

DO függõleges füstgázelvezetés

°1x =2x

L (mm) Lmax (mm)

1 x 90° 1) < 0,75 5 Ø 80U052-24 0,75 - 5 Ø 97U052-24 K 1 x 90°+ 2x 45° 2)

< 0,35 3,5 Ø 97vagy 2 x 90° 3)

1 x 90° 1) < 0,75 3 Ø 85U052-28 0,75 - 3 Ø 97U052-28 K 1 x 90°+ 2x 45° 2)

< 1,5 1,5 Ø 97vagy 2 x 90° 3)

1 x 90° 1) 0,5 - 2,3 4,5 Ø 46U052-24 T 2,3 - 4,5U052-28 T 1 x 90°+ 2x 45° 2) 0,5 - 1,3 3,5 Ø 46

vagy 2 x 90° 3) 1,3 - 3,5

°1x =2x

WH/WS vízszintes füstgázelvezetés

1) konc. ív 90° a fûtõberendezésen2) konc. ív 90° a fûtõberendezésen

konc. ív 45° a füstgázelvezetõben3) konc. ív 90° a fûtõberendezésen

konc. ív 90° a füstgázelvezetõben



U052-U054/8

LA, LV (m) Lmax=LA+LV (m)

1 x 90° 1 x 90° < 1 20 Ø 80U052-24 1 - 10 Ø 97U052-24 K 2 x 90° 2 x 90° < 9 18 Ø 97

3 x 90° 3 x 90° < 8 16 Ø 97

1 x 90° 1 x 90° < 1 20 Ø 85U052-28 1 - 10 Ø 97U052-28 K 2 x 90° 2 x 90° < 9 18 Ø 97

3 x 90° 3 x 90° < 8 16 Ø 97

Szétválasztott füstgázelvezetés C12, C42, C82 szerint

90° 90°°1x =2x

LA, LV (m) Lmax=LA+LV (m)

0 x 90° 0 x 90° < 1 20 Ø 80U052-24 1 - 10 Ø 97U052-24 K 1 x 90° 1 x 90° < 9 18 Ø 97

2 x 90° 2 x 90° < 8 16 Ø 97

0 x 90° 0 x 90° < 1 20 Ø 82U052-28 1 - 10 Ø 97U052-28 K 1 x 90° 1 x 90° < 9 18 Ø 97

2 x 90° 2 x 90° < 8 16 Ø 97

Szétválasztott füstgázelvezetés C32, C52 szerint

90° 90°°1x =2x

Példa: Falikazán U052-28TFüstgázelvezetés C12 szerint Lmax = 22 m,Lmin = 7 mFüstgázcsõ: 1x 90° könyök Ø 80 mmLevegõ bevezetés:1 x vízszintes fali átvezetés Ø 80/80 mm - 125 mm-re és1x 90° könyök Ø 80 mm

Vízszintes fali Csõív 90° Csõív 45° Csõ Csõ átvezetés VégelemØ 80 mm Ø 80 mm Ø 80 mm Ø 80 mm Ø 80/80 Függõleges elem Ø 80 mm

Ø 125 mm-re Ø 80/110mm+T idom Ø 80/80mm

Ø 80/110 mm-re

L (m) L (m) L (m) L (m) L (m) L (m) L (m)Füstgázcsõ 4,0 1,2 1,0 0,8 0 3,0 5,0Frisslevegõ csõ 2,1 0,6 0,8 0,8 0 3,0 5,9

°

C12 C32 C52, C82

Ø 46 mm Ø 50 mmLmax Lmin Lmax Lmin Lmax Lmin L L(m) (m) (m) (m) (m) (m) (m) (m)

U052-24T/U052-28T 22 7 19 3 24 10 15 9



Hosszúság/ EgyenértékûFüstgáz tartozékok darabszám Csõhossz/db Összesen

Füstgázcsõ Csõív 90° Ø 80 1 4,0 m 4,0 mvízszintes fali átvezetés

Frisslevegõ csõ Ø 80/80 Ø 125mm-re 1 0 m 0 mCsõív 90° Ø 80 1 2,1 m 2,1 m

FojtótárcsaÖsszeg: 6,1m

Hosszúság/ EgyenértékûFüstgáz tartozékok darabszám Csõhossz/db Összesen

Füstgázcsõ Csõív 90° Ø 80 1 4,0 m 4,0 mvízszintes fali átvezetés

Frisslevegõ csõ Ø 80/80 Ø 125mm-re 1 0 m 0 mCsõív 90° Ø 80 1 2,1 m 2,1 m

Fojtótárcsa Ø 50 1 9,0 m 9,0mÖsszeg: 15,1m

A füstgázelvezetés egyenértékû hossza a maximális (Le,max) és a minimális (Le,min) hossz között kell legyen. Itt az összhossza minimális egyenértékû csõhossznál rövidebb ezért fojtótárcsát kell beépíteni.

Füstgázelvezetés koncentrikus csõvel Füstgázelvezetés szétválasztott rendszerben

B22

C12

C32

C42

C52

C82



U052-U054/10

Megnevezés Cikkszám DO függõleges füstgázelvezetõ készlet, Ø 60/100 mm: 7747380034Lmax= 6 m (tetõkivezetéssel) U 052 - 24(K)Lmax= 5 m (tetõkivezetéssel) U 052 - 28(K)Lmax= 5,5 m U 052 TDO függõleges tetõkivezetés, L= 1465 mmFüggõleges kazáncsatlakozó kondenzidom, szifonnal 7747380041

Füstgázrendszer

DO függõleges füstgázelvezetõ készlet Ø 60/100 mm

Megnevezés Cikkszám WH/WS vízszintes füstgázelvezetõ készlet, Ø 60/100 mm: 7747380027Lmax= 5 m U 052 - 24(K) Lmax= 3 m U 052 - 28(K)Lmax= 4,5 m U 052 TWH/WS vízszintes füstgázelvezetés Ø 60/100 mm L= 810 mmVízszintes kondenzidom, szifonnal 7747380040

Megnevezés Cikkszám Szétválasztott füstgázelvezetés, Ø 80/80 mm:Lmax= L(levegõ oldal) + L(füstgáz oldal) L=20 m az U052 - 24/28 (K)Indító idom Ø 60/100 mm-rõl Ø 80/80 mm-re (1,2 is) 7747380043Függõleges tetõkivezetés Ø 80/110 mm L=1350mm (1,2 is) 7747380044Átmeneti gyûjtõidom Ø 80/80 mm - Ø 80/110 mm (csak 2) 7747380046Kondenzidom szifonnal Ø 80 mm (1,2 is) 7747380052Koncentrikus könyök, 90° Ø 80 (csak 1) 7747380047Vízszintes légbeszívó idom Ø 80 (csak 1) 7747380075

Egyéb füstgázelvezetõ elemek

WH/WS vízszintes füstgázelvezetõ készlet Ø 60/100 mm

Szétválasztott füstgázelvezetõ készlet Ø 80/80 mm, függõleges

Megnevezés Méret (mm) ME CikkszámKoncentrikus csõvezeték, L=350 mm Ø 60/100 db 7747380028Koncentrikus csõvezeték, L=750 mm Ø 60/100 db 7747380029Koncentrikus csõvezeték, L=1500 mm Ø 60/100 db 7747380030Koncentrikus könyök, 90° Ø 60/100 db 7747380031Koncentrikus könyök, 45° Ø 60/100 db 7747380032Függõleges kazáncsatlakozó mérõcsonkkal Ø 60/100 db 7747380035Vízszintes kondenzidom szifonnal Ø 60/100 db 7747380040Függõleges kazáncsatlakozó kondenzidom szifonnal Ø 60/100 db 7747380041Vízszintes falátvezetés Ø 80/80 - Ø 80/125 db 7747380045Lapostetõ átvezetõ idom Ø 60/100 db 7747380037Ferdetetõ átvezetõ idom Ø 60/100 db 7747380042Csõvezeték, L=500 mm Ø 80 db 7747380049Csõvezeték, L=1000 mm Ø 80 db 7747380050Csõvezeték, L=2000 mm Ø 80 db 7747380051Koncentrikus könyök, 90° Ø 80 db 7747380047Koncentrikus könyök, 45° Ø 80 db 7747380048 Ellenõrzõ idom, egyenes Ø 80 dbKondenzidom szifonnal Ø 80 db 7747380052 Koncentrikus 90° ellenõrzõ idom Ø 60/100 db 7747380782Koncentrikus egyenes ellenõrzõ idom Ø 60/100 db 7747380781



Kazántípus U054-24 / U054-24KFöldgáz PB gáz

Max. névleges hõteljesítmény kW 24 22,8Max. névleges hõterhelés kW 27,6 25,5Min. névleges hõteljesítmény kW 7,8 7,8Min. névleges hõterhelés kW 9,2 9 ,2Max. névleges hõteljesítmény melegvíz kW 24 22,8Max. névleges hõterhelés melegvíz kW 27,6 25,5Hatásfok 100%-os terhelésnél % 87Hatásfok 30%-os terhelésnél % 95,1Megengedett csatlakozási nyomás mbar 20 28-30/37Tágulási tartály elõnyomása bar 0,5Tágulási tartály térfogata l 8Melegvíz tömegáram ∆t 50° l/perc -/7,0Melegvíz tömegáram ∆t 30° l/perc -/11,5Melegvíz tömegáram ∆t 25° l/perc -/13,8Melegvíz komfortosztály az EN 13203 szabvány szerint **HMV hõmérséklet °C 40-60Max. megengedett melegvíznyomás bar 10,0Füstgázhõmérséklet max. névleges hõterhelés esetén °C 124 118Füstgázhõmérséklet min. névleges hõterhelés esetén °C 82 87Füstgáztömegáram max. névleges hõterhelés esetén g/s 21 20,2 - 20,7Füstgáztömegáram min. névleges hõterhelés esetén g/s 16,4 14,7 - 15,1CO2 max. névleges hõterhelés esetén % 5,1 5,8CO2 min. névleges hõterhelés esetén % 1,8 2,0NOx tartalom mg/kWh 137 141Elektromos feszültség AC ... V 230Frekvencia Hz 50Max. teljesítményfelvétel W 100Hangnyomásszint dB(A) 46,2Villamos védettség IPX4D Max. fûtési elõremenõ hõmérséklet °C 82/88Max. megengedett üzemi nyomás (fûtés) bar 3,0Névleges víztartalom (fûtés) l 0,8Tömeg (csomagolás nélkül) kg 37,5Tömeg (külsõ burkolat nélkül) kg 32

Logamax Standard U 054 - 24/24K falikazán méretei és mûszaki adatai

Az elektromos kábelfali kilépésnek helye



U052-U054/12

Kazántípus U052-24 / U052-24K U052-28 / U052-28KFöldgáz PB Földgáz PB

Max. névleges hõteljesítmény kW 24 28Max. névleges hõterhelés kW 26,2 30,9Min. névleges hõteljesítmény kW 8,9 9,1Min. névleges hõterhelés kW 9,7 10,8Max. névleges hõteljesítmény melegvíz kW 24 28Max. névleges hõterhelés melegvíz kW 26,2 30,9Hatásfok 100%-os terhelésnél % 91,6 90,6Hatásfok 30%-os terhelésnél % 91,7 84,2H földgáz (G20) fogyasztás m3/h 2,77 - 3,27 -PB gáz (HI=12,9 kWh/kg) fogyasztás kg/h - 2,07 - 2,4Megengedett csatlakozási nyomás mbar 25 28-30/37 25 28-30/37Tágulási tartály elõnyomása bar 0,5Tágulási tartály térfogata l 8Melegvíz tömegáram ∆t 50° l/perc -/7,0 -/8,0Melegvíz tömegáram ∆t 30° l/perc -/11,5 -/13.4Melegvíz tömegáram ∆t 25° l/perc -/13,8 -/16,1Melegvíz komfortosztály az EN 13203 szabvány szerint **HMV hõmérséklet °C 40-60Max. megengedett melegvíznyomás bar 10,0Füstgázhõmérséklet max. névleges hõterhelés esetén °C 111 112 140 144Füstgázhõmérséklet min. névleges hõterhelés esetén °C 84 86 86 89Füstgáztömegáram max. névleges hõterhelés esetén g/s 15,4-16,3 15,5-16,6 18,6 18,5-18,9Füstgáztömegáram min. névleges hõterhelés esetén g/s 16,4 14,7-15,1 14,8 17,3-17,7CO2 max. névleges hõterhelés esetén % 6,4-6,8 7,5-7,9 6,6 7,6-8,0CO2 min. névleges hõterhelés esetén % 2,2 2,9 2,3 2,0NOx tartalom mg/kWh 132 142 135 140Elektromos feszültség AC ... V 230Frekvencia Hz 50Max. teljesítményfelvétel W 155Hangnyomásszint dB(A) 46,2Villamos védettség IPX4D Max. fûtési elõremenõ hõmérséklet °C 82/88Max. megengedett üzemi nyomás (fûtés) bar 3,0Névleges víztartalom (fûtés) l 0,8Tömeg (csomagolás nélkül) kg 40 41,5Tömeg (külsõ burkolat nélkül) kg 34,5 36

Logamax Standard U 052 - 24,28/24K, 28K falikazán méretei és mûszaki adatai

Készülék A (mm)Logamax U052-24/24K 400Logamax U052-28/28K 440

Az elektromos kábelfali kilépésnek helye



Logamax Standard U 052/054 - 24T, 28T falikazán méretei és mûszaki adatai

Kazántípus Logamax Logamax Logamax LogamaxU052-24T U052-28T U054-24T U054-28T

Max. névleges hõteljesítmény kW 24 28 24 27,5Max. névleges hõterhelés kW 26,5 30,5 26,5 30,5Min. névleges hõteljesítmény kW 10 10 10 10Min. névleges hõterhelés kW 11 11 11 11Max. névleges hõteljesítmény melegvíz-termeléskor kW 24 28 24 27,5Hatásfok max. névleges hõterhelésnél % 93,2 93,6 90,7 91Hatásfok 30%-os névleges hõterhelésnél % 92,2 92,4 88,9 89,2Hatásfok-osztály 92/42 EWG alapján *** **Földgáz, 2S fogyasztás m3/h 3,26 3,75 3,26 3,75Földgáz, 2H fogyasztás m3/h 2,8 3,21 2,8 3,21PB-gáz 3B/P fogyasztás kg/h 2,06 2,37 2,06 2,37Megengedett csatlakozási nyomás földgáz 2H/2S mbar 25 (18-33)Megengedett csatlakozási nyomás PBgáz 3B/P mbar 30/50 (25-35/42,5-57,5)Tágulási tartály elõnyomása bar 0,4Tágulási tartály térfogata l 7,5A fûtési rendszer megengedett teljes víztérfogata75 °C elõremenõ hõmérsékletig l 120Névleges ûrtartalom (fûtés) l 0,42Max. elõremenõ hõmérséklet °C 90Min. elõremenõ hõmérséklet °C 45Max. megengedett üzemi nyomás (fûtés) bar 2,5Min. üzemi nyomás (fûtés) bar 0,5A fûtési szivattyú max. nyomásvesztesége (∆t=20-C) bar 0,14HMV hõmérséklet °C 40-60/70Max. megengedett melegvíznyomás bar 7Min. dinamikus nyomás bar 0,2Melegvíztároló térfogata l 48A tároló korrózióvédelme védõanódA tartály felfûtési ideje ∆t 45°C esetén min. 17Melegvíz tömegáram ∆t 30° l/perc 16,4 18,5 16,4 18,5Melegvíz komfortosztály az EN 13203 szabvány szerint ***Füstgázhõmérséklet max. névleges hõterhelés esetén °C 124 130 98 103Füstgázhõmérséklet min. névleges hõterhelés esetén °C 77 77 61 61Füstgáztömegáram max. névleges hõterhelés esetén g/s 16,95 17,5 17,8 18,05Füstgáztömegáram min. névleges hõterhelés esetén g/s 12,78 12,78 13,33 13,33CO2 max. névleges hõterhelés esetén % 5,9 6,9 5,75 6,6CO2 min. névleges hõterhelés esetén % 2,8 2,8 2,6 2,6NOx tartalom mg/kWh 140 146 124 122Elektromos feszültség AC ... V 230 (195-253)Frekvencia Hz 50Max. teljesítményfelvétel W 135 100Hangnyomásszint dB(A) 45 48,4 - -Villamos védettség IPX4D Csatlakozó fûtésszabályozóhoz 230V - ON/OFF és EMS-buszTömeg (csomagolás nélkül) kg 79 75

Szétválasztott égéstermék elvezetés



U052-U054/14

Szabályozás

Szabályozó elemek

A Logamax U052/U054 készülékcsaláda Buderus Logamatic EMS szabályo-zórendszer elemeit használja, bármagával az EMS rendszerrel csak kor-látozottan kompatibilis. A készülék nemkaszkádolható, teljes kiépítésbenlegfeljebb az alábbi feladatok egyidejûlekezelésére képes:

- hidraulikus váltó- használati melegvíz termelés- egy darab közvetlenül kapcsolt

fûtõkör- három darab kevert fûtõkör (csak

hidraulikus váltó esetén)- használati melegvíz termelés napkol-

lektorokkal (csak fûtõkazán esetén)

A használati melegvíz termelésfûtõkazán és beépített tárolós kivitelekesetén váltószelep és a tároló beépítettsimacsöves hõcserélõje, a kombikivitelnél pedig váltószelep és "csõ acsõben" hõcserélõ segítségéveltörténik.

RC20 helyiség- vagy távszabályzó

Az RC20 helyiségszabályozóként vagytávszabályozóként használható. AzRC20 kéteres BUS-kábellel csatlakozika Logamax U052/U054 falikazánokbeépített szabályozójához. A fali szereléshez szükséges foglalatotaz RC20 szállítási terjedelme tartalmaz-za.A készülék U052/U054 kazánokhozcsatlakoztatva egyetlen, közvetlenülkapcsolt fûtõkörbõl álló rendszer helyi-séghõmérsékletrõl történõ szabályo-zására önmagában alkalmas. A szük-séges, beépített hõmérséklet érzéke-lõvel az RC20 rendelkezik. A beépítettdigitális kapcsolóóra segítségévelnyolc, elõre meghatározott, tetszésszerint választható heti fûtési programalapján mûködteti a rendszert. Használható helyiségszabályzóként is,amikor a rendszer és a hozzá tartozókazán és a közvetlenül kapcsolt fûtõkörvezérlését az RC35 szabályozó veszi át.Ekkor az RC20 a második fûtõkörszabályozását látja el, és szolgáltatja ahelyiségben mért jellemzõket az RC35számára.Mindkét alkalmazási módnál a készülékkijelzõje megjeleníti a helyiséghõmérsékletét, az idõt és a hét aktuálisnapját. A nyomógombok segítségévela fûtõkör "Automatikus", "Folyamatosnappali" vagy "Folyamatos éjszakai"üzemmódja választható ki. A nyomó-gombhoz tartozó LED az aktuálisüzemmódot kijelzi.

RC35 helyiség- vagy távszabályzó

Az RC35 helyiségszabályozóként vagytávszabályozóként használható. AzRC35 kéteres BUS-kábellel csatlakozika Logamax U052/U054 falikazánokbeépített szabályozójához. A fali szereléshez szükséges foglalatotaz RC35 szállítási terjedelme tartalmaz-za. A készülék U052/U054 kazánokhozcsatlakoztatva egyetlen, közvetlenülkapcsolt fûtõkörbõl álló rendszer helyi-ség- vagy külsõhõmérsékletrõl történõszabályozására önmagában alkalmas.Az ehhez szükséges, beépített hõmér-sékletérzékelõvel az RC35 rendelkezik.Amennyiben nem a referenciakénthasznált helyiségben helyezik el, csat-lakoztatható hozzá egy kisegítõérzékelõ.A beépített programozható hatcsa-tornás digitális kapcsolóóra segít-ségével nyolc, elõre meghatározott, tet-szés szerint választható és egyszabadon összeállítható heti fûtésiprogram alapján mûködteti a rendszert. A nagyméretû szöveges kijelzõ segít-ségével a fûtési rendszer valamennyifontos jellemzõje megjeleníthetõ. Anyomógombok segítségével a fûtõkör"Automatikus", "Folyamatos nappali"vagy "Folyamatos éjszakai" üzemmódjaválasztható ki. A nyomógombhoz tar-tozó LED az aktuális üzemmódot kijelzi.A rendszer legfeljebb egy darab RC35szabályozót tartalmazhat. A lehetségesmásodik fûtési kört RC20 szabályozó-val kell felszerelni.

Alkalmazható szabályozó modulok

A Logamax U052/U054 készülékhezhasználható EMS szabályozó modulok:• MM10 kevert köri modul (legfeljebb

három darab)• WM10 hidraulikus váltó modul

(legfeljebb egy darab)• SM10 szolár modul (legfeljebb

egy darab)Az alkalmazhatósága és maximálisdarabszáma tekintetében az U052/054készülékeknél a részleges EMS kom-patibilitás miatt jelen katalógusfüzetelõírásai az irányadóak.Összetettebb szabályozási feladatokesetén kérjük, vegye fel a kapcsolatot aBuderus Hungária Kft-vel! A modulok mûszaki adatai és bõvebbinformációk a "Logamatic szabályozók"címû fejezetben találhatóak.



Ajánlott kapcsolási rajz szolár rendszerû melegvízkészítés, valamint keverõszelepes éskeverõszelep nélküli fûtõkör számára

Ajánlott kapcsolási rajz radiátoros fûtõkör és melegvízkészítés számáraF4

F5

RC 20 (RC 35)szabályzó

RC 35; RC 20szabályzó



U052-U054/16

Logamax Standard U052/054(T)

Documents