LOD2014 Linked Open Data: where are we? 20 th - 21 st Feb. 2014 Archivio Centrale dello Stato SBN in Linked Open Data Rossella Caffo, Patrizia Martini Istituto Centrale per il Catalogo Unico delle biblioteche italiane (ICCU) SBN in LOD Rossella Caffo, Patrizia Martini 20-21/02/2014 1
14
Embed
LOD2014 Linked Open Data: where are we? SBN in Linked … · LOD2014 Linked Open Data: where ... dichiarare e pubblicare ... one Generale per le Biblioteche gli Istituti Culturali
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
LOD2014 Linked Open Data: where are we?
20th - 21st Feb. 2014 Archivio Centrale dello Stato
SBN in Linked Open Data
Rossella Caffo, Patrizia Martini Istituto Centrale per il Catalogo Unico delle
biblioteche italiane (ICCU)
SBN in LOD Rossella Caffo, Patrizia Martini
20-21/02/2014 1
The Central Institute for the Union Catalogue of Italian Libraries (ICCU)
Is the national center which promotes and coordinates cataloguing and digitisation activities of the Italian libraries
Is responsible for guiding, producing, adapting and disseminating the standards and rules for cataloguing and
digitisation of the library heritage Is in charge to coordinate and to manage national systems and
census: National Library Service (SBN), National Census of Italian XVI century editions (EDIT16), Census of Manuscripts of Italian Libraries (Manus), Internet Culturale, CulturaItalia…
Is in charge to coordinate many European and international projects in the field of digital cultural content
http://www.iccu.
SBN in LOD Rossella Caffo, Patrizia Martini 20-21/02/2014 2
5.200 libraries linked to the SBN Union Catalogue through 85 nodes 12 M resources (modern, antique, music graphich, cartographic) 3,5 M authors 66 M locations Daily traffic 200.000 daily requests from libraries to Index
66 M searches
Logo 20-21/02/2014
SBN in LOD
Rossella Caffo, Patrizia Martini
SBN Catalogue
OPAC SBN
3
Presenter
Presentation Notes
SBN is a project based on cooperation of more than 5000 libraries to: constitute the Italian Union Catalogue provide tools for bibliographic control and availability of publications optimize the resources of libraries, through shared cataloguing
SBN in LOD
The SBN National Coordination Committee requested ICCU to study and define a data model for publishing the OPAC SBN data in Linked Open Data
Activities: Analysis of a basic methodology for creating open linked data from the bibliographic data
according to the international standards and cataloguing rules in SBN Drawing the logic scheme relating to bibliographic content, attribution of descriptive,
semantic, management metadata Selection of a first set of bibliographic records and export them from OPAC SBN in UNIMARC
format Development of namespaces to accommodate UNIMARC element sets and value
vocabularies following the FRBR family of models ICCU established a Working Group: Margherita Aste, Francesco Gandolfi, Luca Martinelli, Patrizia Martini, Cristina Mataloni, Elisa Sciotti, Carla Scognamiglio (ICCU); Achille Felicetti (VAST LAB – PIN)
Logo of 20-21/02/2014
SBN in LOD Rossella Caffo, Patrizia Martini 4
SBN in LOD Activities:
• Data conversion into RDF(Resource Description Framework) encoding syntactic basis of the Semantic Web and linked data
• Creation of a triple store and an interface that allows libraries to derive triples that constitute entities of their interest (work, expression, etc.), converted to standard formats, and afterwards usable within their catalogue
• Creation of links to data sets of international open linked data projects :VIAF, Europeana, Linked Heritage, DBPedia, etc.
• Publication of data in RDF/XML with different modes: with appropriate access URI and URL, through interfaces, SRU, OAI SPARQL Endpoint
• definition of EP-SPARQL search function for published datasets consultation • validation, ensuring the respect of the formats required by the semantic web, and
multiple tests on the data set functionality in a manner consistent with the principles and purposes of the semantic web
Logo of 20-21/02/2014
SBN in LOD Rossella Caffo, Patrizia Martini 5
First activity results A datamodel for the conversion in RDF • Selection and export of 2.000 records from OPAC SBN in
UNIMARC format relating to documents of Modern and Antique materials.
• Analisys of UNIMARC fields for defining the entities to convert and create an element for every allowed combination of tag, indicators, and subfield.
• Mapping UNIMARC/FRBRoo with reference to conceptual model CIDOC /CRM
“Object-oriented definition and mapping to FRBR ER”(ver. 0.9 draft) http://www.ifla.org/files/assets/cataloguing/frbrrg/frbr-oo- v9.1_pr.pdf
• Conversion of SBN records in FRBRoo/RDF format and implementation of a semantic triple store in order to integrate them with other datasets.
SBN in LOD Rossella Caffo, Patrizia Martini 20-21/02/2014 7
FRBR/CIDOC CRM
FRBR/CIDOC CRM Harmonisation brings together representatives from both library and museum communities with the common goals of:
• Expressing the IFLA FRBR model with the concepts, tools, mechanisms, and notation conventions provided by the CIDOC CRM
• Aligning the two object-oriented models with the aim to contribute to the solution of the problem of semantic interoperability between the documentation structures used for library and museum information
• FRBRoo an extension of the CIDOC CRM
20-21/02/2014 SBN in LOD Rossella Caffo, Patrizia Martini 8
001 IT\ICCU\TO0\1802857 005 20110418121539.2 010 $a88-389-2536-4 010 $a978-88-389-2536-8 020 $aIT$b2011-882 100 $a20110304d2011 ||||0itac50 ba 101 $aita 102 $aIT 200 1 $aRacconti per una sera a teatro$fLuigi Pirandello$ga cura di Guido Davico Bonino 210 $aPalermo$cSellerio$d2011 215 $a410 p.$d17 cm 410 0$1001IT\ICCU\CFI\0000165$12001 $a<<La >>memoria$v844 676 $a853.914$cNARRATIVA ITALIANA, 1945-1999$v21 700 1$aPirandello$b, Luigi$f <1867-1936>$3IT\ICCU\CFIV\000270$4070 702 1$aDavico Bonino$b, Guido$3IT\ICCU\CFIV\003294 790 1$aBirandillu$b, Luwgi$3IT\ICCU\IEIV\076082$zPirandello, Luigi <1867-1936> 790 1$aPirantelo$b, Louitzi$3IT\ICCU\PUVV\323459$zPirandello, Luigi <1867-1936> 790 1$aPirandelo$b, Luitzi$3IT\ICCU\PUVV\323462$zPirandello, Luigi <1867-1936> 801 3$aIT$bICCU$c20130610 […]
Logo of your organisati20-21/02/2014
SBN in LOD Rossella Caffo, Patrizia Martini
UNIMARC Mapping Example
9
20-21/02/2014
SBN in LOD Rossella Caffo, Patrizia Martini
UNIMARC to FRBRoo Mapping Example
10
Element sets & value vocabularies
FRBR/FRAD/FRSAD family http://iflastandards.info/ns/fr/ ISBD http://iflastandards.info/ns/isbd/ RDA http://rdvocab.info/ Nuovo Soggettario (BNCF) http://Thes.bncf.firenze.sbn.it/ Dewey Decimal Classification http://dewey.info/ CIDOC-CRM http://cidoc-crm.org Linked Open Vocabularies http://lov.okfn.org/dataset/lov/ Open Metadata Registry http://metadataregistry.org/
20-21/02/2014 SBN in LOD Rossella Caffo, Patrizia Martini 11
Italian translations of the ISBD area 0 vocabularies. Servizio fondamentale per l’infrastruttura tecnica del Web Semantico. Originariamente costruito per sostenere la National Science Digital Library (NSDL), il Registro è disponibile apertamente e per tutti coloro che desiderano utilizzare i suoi servizi. Il Registro fornisce un mezzo per identificare, dichiarare e pubblicare attraverso la registrazione loro schemi di metadati (elemento / proprietà set), schemi (vocabolari controllati) e profili applicativi (AP)
LOD and Bibliographic control
• Analisys and translation of RDA ( Resource Description and Access) – National Committee and National working group
for translation of RDA have been established
• Participation in EURIG Initiative (European RDA Interest Group)
• Participation in IFLA working groups and Committees
SBN in LOD Rossella Caffo, Patrizia Martini 20-21/02/2014 13
Presenter
Presentation Notes
Resource Description & Access (RDA) è un nuovo standard di contenuto per descrivere e dare accesso alle risorse. Il concetto di standard di contenuto viene spesso frainteso, quindi vorrei iniziare spiegandone il significato Un’altra attività da prevedere riguarderà gli aspetti organizzativi di questa nuova struttura funzionale e la sua ricaduta sulla creazione, organizzazione e disseminazione delle informazioni bibliografiche nella cooperazione SBN. La pubblicazione di SBN in LOD significa non solo esprimere diversamente i significati delle informazioni rendendoli condivisibili fra differenti applicazioni e modificare le modalità di ricerca nell’universo bibliografico in rete, ma significa anche una nuova analisi e riflessione sulle norme catalografiche in uso. A questo riguardo si evidenzia il lavoro di traduzione delle nuove regole di catalogazione angloamericane RDA ( Resource Description and Access) che vede coinvolte numerose istituzioni bibliotecarie e universitarie e l’ICCU stesso. La Direzione Generale per le Biblioteche gli Istituti Culturali ed il diritto d'Autore ha costituito un Comitato di coordinamento per la traduzione delle RDA e ha incaricato l’ICCU di costituire un Gruppo di lavoro tecnico per la traduzione delle norme. (http://www.iccu.sbn.it/opencms/opencms/it/main/attivita/gruppilav_commissioni/pagina_0004.html) L’ICCU è inoltre membro dell’EURIG (European RDA Interest Group) Iniziativa europea, per la definizione di un profilo europeo delle RDA. Le regole RDA costituiscono l’elaborazione più aderente a FRBR oggi disponibile, finalizzate ad una stretta collaborazione con le comunità di produttori di metadati del web. Le RDA costituiscono un cambiamento di prospettiva che renderà i dati bibliografici e di autorità pronti ad essere utilizzate nel nuovo scenario dei Linked Data. http://www.slainte.org.uk/eurig/
Thank you !
Rossella Caffo, Patrizia Martini
SBN in LOD Rossella Caffo, Patrizia Martini 20-21/02/2014 14