Local karuta project

郷土かるたLOD

2016年12月

高橋菜奈子

郷土かるたLOD概要

• 郷土かるたをリンクト・オープン・データ（Linked Open Data 略称：LOD）として公開する。

• さまざまな地域の郷土かるたの情報にオープンなライセンスを付与し、誰でも自由に利用できることで、郷土かるたの普及をはかる。

• LODの技術を使うことで、ホームページでの公開よりもデータの活用性が高まり、様々なアプリケーション開発が容易になる。

• このことにより、郷土の魅力を伝え、かるたという文化を継承し、子供たちの地域理解や言語感覚を育むことができる。

郷土かるたとは

• 郷土かるたとは、読札と絵札からなる「いろはかるた」形式で特定地域の名物を読み込んだものである。身近な地域・郷土の代表的な歴史・自然・産業・人物・文化がとりあげられているため、かるた遊びを楽しむだけでなく、学校教育や文化行事でも活用されている。代表的なものとしては、群馬県の上毛かるたが有名だが、近年は全国各地で制作もされており、日本各地で500種類以上が存在する。

公開するデータ

• 郷土かるたLODで公開するデータ 1. 読札のテキスト

2. 絵札の先頭の一字

3. 関連する地名および緯度・経度

4. 関連する人名・DBPediaへのリンク

5. 郷土かるた名（書誌情報）

• 許諾により、公開可能とするデータ 1. 絵札の画像

2. 解説のテキスト

ライセンスの考え方

• 郷土かるたの権利者に対して、許諾確認を行う。 • 原則として、クリエイティブ・コモンズ(Creative Commons)のライセンスの下で「表示」 (CC BY)を適用する。

• ただし、郷土かるたLODにおいては、権利者に対して他のライセンスでの公開を希望するかどうかの確認を行い、CC BY以外のライセンスでの公開も許容する。 – 【参考URL】https://creativecommons.jp/licenses/

– クリエイティブ・コモンズのライセンスとは、作者が著作権を保持したまま、データを流通させる際の条件について意思表示するための仕組みである。受け手はライセンス条件の範囲内で利用できる。CC BYライセンスでは，クレジット（権利の帰属）の表示を条件に、改変の自由および営利目的での二次利用も許可される

ライセンス確認状況

• かるた制作団体に照会 • 2016年末現在の回答状況 – 武蔵府中郷土かるた

• CCBY • 府中市から近日公開予定

– 越前若狭郷土かるた • CCBY NC

– 上毛かるた • CCBY NC ND

• 今後、郷土かるた関係団体・個人への働きかけによりデータの収集を予定

公開方法

• LinkData.org(http://ja.linkdata.org/)での公開。当該サイトからテキスト(CSV),EXCEL,RDF形式でのダウンロードが可能。

• 作成済みのデータセット – 郷土かるたのデータセット一覧

• http://linkdata.org/work/rdf1s4829i

– いろはかるた頭文字 • http://linkdata.org/work/rdf1s4830i

– 上毛かるた • http://linkdata.org/work/rdf1s4831i

– 越前若狭郷土かるた • http://linkdata.org/work/rdf1s4832i

– 武蔵府中郷土かるた（近日公開）

今回作成したデータモデル – LinkData.orgではネストのあるRDFが生成

できないため、フラットなデータ構造と複数のデータセットで表現

かるたのデータモデル

かるた一般に適用できるデータモデル

緯度・経度

解説

伊香保温泉日本の名湯

字札画像

い 絵札画像

武蔵府中郷土かるた

越前若狭郷土かるた

上毛かるた「い」

上毛かるた

取札 読札

い

imageOfYomi textOfTori textOfYomi imageOfTori

initial

伊香保温泉日本の名湯

字札画像

い 絵札画像

武蔵府中郷土かるた

越前若狭郷土かるた

緯度・経度

解説

上毛かるた「い」

上毛かるた い

yomifuda torifuda

initial

※頭文字・読札・取札のプロパティはkaruta 独自語彙

活用のアイデア

1. 地図上にゆかりの札を表示することができる。（観光情報としての活用）

2. 他の地域と合わせることで、同じ文字から多様な読札があることを見せることができる。（国語教材としての活用）

3. 他の地域と合わせることで、有名な人物のゆかりの地をまとめて見せることができる。（社会科教材としての活用）

（１）読札を地図上に表示 karuta:textOfTori

け karuta:textOfYomi

京王線は大正五年

（２）同じ字から始まる様々な読札

く 黒馬まっさき どよめく競馬

草津よいとこ薬の温泉

九十九里長い砂浜いわし漁

上毛かるた

武蔵府中かるた

房総 子どもかるた

武蔵府中かるた

大國魂

神社

上毛かるた

藤岡

わ

（３）別のかるたに読まれた人物

関

孝和

和算の学者

関孝和

和算の大家

関孝和

DBPedia解説

本企画はLOD Challenge 2016の応募作品です。http://2016.lodc.jp/entry.html