Visítenos en...www.stanleyproto.com Número gratuito de Servicio al Cliente: 1-800-800-TOOL No. de FAX del departamento de servicio al cliente: 1-770-648-9108 Stanley ® Proto ® fue la primera compañía que comercializó la llave combinada en Estados Unidos en el año de 1933. Desde entonces, hemos expandido ampliamente nuestra línea de llaves y desarrollado todo un rango de nuevos productos. Ahora, nuestra línea incluye llaves estándar, combinadas extra largas y cortas, de cabeza flexible, de boca fija, de cabeza en ángulo, de corona, de corona profunda acodada, de corona tipo ratchet, de obstrucción, ajustable, abocinada, de golpe, de martillo para tuercas, de construcción, de tuercas y de tubo. En otras palabras, tenemos una llave prácticamente para cualquier sujetador. Actualmente, nuestras llaves son también más eficientes y resistentes que nunca antes. Los ingenieros de Proto ® trabajan continuamente para crear llaves de mejor sujeción que permitan a los usuarios aplicar más torque sin temor de dañar el sujetador. Estas fueron las metas de nuestra línea de llaves de corona estriada tipo ratchet, que incluyen los modelos de doble corona y combinadas. Mientras que las llaves estriadas se diseñaron originalmente para los sujetadores estriados de alta resistencia tensil, ahora funcionan para todo lo que se utiliza una llave de corona de 12 puntas, sólo que mejor. Esto es porque el diseño de la llave aleja la carga de las esquinas del sujetador y la dispersa en las áreas planas. Así, incrementa el área de contacto entre la llave y el sujetador y se permite que el usuario aplique más fuerza. De esta manera, la cabeza estriada se convierte también en una herramienta efectiva para girar sujetadores redondeados o dañados. Muchas de nuestras llaves incluyen los diseños exclusivos de Stanley ® Proto ® . Por ejemplo, nuestra patentada llave de boca fija de diseño antideslizante (Anti-Slip Design, ASD) tiene una ranura de seguridad que ayuda a evitar que la llave se deslice del sujetador, reduciendo así la probabilidad de dañarse los nudillos. La ASD también tiene una superficie arqueada que dispersa la fuerza de giro sobre un área de contacto mayor que una llave convencional. El extremo de corona de la mayoría de las llaves Proto ® incorpora el sistema de torsión TorquePlus™. El diseño TorquePlus™ es una configuración de mando de alto rendimiento que permite enganchar fácil y rápidamente la llave en las partes planas del sujetador, y no en las esquinas. La configuración utiliza un diseño de radio-esquina, alejando el área de contacto y la tensión a un área más grande del dado, minimizando los deslizamientos. El diseño interno TorquePlus™ minimiza el redondeo del sujetador, ayuda a extender su vida útil y permite al usuario girar con mayor facilidad los sujetadores desgastados, redondeados u oxidados. Las llaves ajustables incluyen la exclusiva función de diseño Clik- Stop ® , que automáticamente asegura la mordaza móvil en la apertura seleccionada por el usuario. Mientras más presión ejerza el usuario sobre la llave, más apretada quedará la mordaza. Al liberar la presión del mango, el tornillo girará con facilidad. LLAVES Y JUEGO DE LLAVES 653
124
Embed
LLAVES Y JUEGO DE LLAVES - multimateriales.commultimateriales.com/files/16-LLAVES1.pdf · J1200F-T500 - 15 PIEZAS JUEGO DE LLAVES ASD COMBINADAS - 12 PUNTAS • Su terminado totalmente
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Visítenos en...www.stanleyproto.comNúmero gratuito de Servicio al Cliente: 1-800-800-TOOLNo. de FAX del departamento de servicio al cliente: 1-770-648-9108
Stanley® Proto® fue la primera compañía que comercializó la llave
combinada en Estados Unidos en el año de 1933. Desde entonces,
hemos expandido ampliamente nuestra línea de llaves y
desarrollado todo un rango de nuevos productos. Ahora, nuestra
línea incluye llaves estándar, combinadas extra largas y cortas, de
cabeza flexible, de boca fija, de cabeza en ángulo, de corona, de
corona profunda acodada, de corona tipo ratchet, de obstrucción,
ajustable, abocinada, de golpe, de martillo para tuercas, de
construcción, de tuercas y de tubo. En otras palabras, tenemos
una llave prácticamente para cualquier sujetador.
Actualmente, nuestras llaves son también más eficientes y resistentes
que nunca antes. Los ingenieros de Proto® trabajan continuamente para
crear llaves de mejor sujeción que permitan a los usuarios aplicar más
torque sin temor de dañar el sujetador. Estas fueron las metas de nuestra
línea de llaves de corona estriada tipo ratchet, que incluyen los modelos
de doble corona y combinadas. Mientras que las llaves estriadas se
diseñaron originalmente para los sujetadores estriados de alta
resistencia tensil, ahora funcionan para todo lo que se utiliza una llave de
corona de 12 puntas, sólo que mejor. Esto es porque el diseño de la llave
aleja la carga de las esquinas del sujetador y la dispersa en las áreas
planas. Así, incrementa el área de contacto entre la llave y el sujetador y
se permite que el usuario aplique más fuerza. De esta manera, la cabeza
estriada se convierte también en una herramienta efectiva para girar
sujetadores redondeados o dañados.
Muchas de nuestras llaves incluyen los diseños exclusivos de
Stanley® Proto®. Por ejemplo, nuestra patentada llave de boca fija
de diseño antideslizante (Anti-Slip Design, ASD) tiene una ranura
de seguridad que ayuda a evitar que la llave se deslice del
sujetador, reduciendo así la probabilidad de dañarse los nudillos.
La ASD también tiene una superficie arqueada que dispersa la
fuerza de giro sobre un área de contacto mayor que una llave
convencional.
El extremo de corona de la mayoría de las llaves Proto® incorpora
el sistema de torsión TorquePlus™. El diseño TorquePlus™ es una
configuración de mando de alto rendimiento que permite
enganchar fácil y rápidamente la llave en las partes planas del
sujetador, y no en las esquinas. La configuración utiliza un diseño
de radio-esquina, alejando el área de contacto y la tensión a un
área más grande del dado, minimizando los deslizamientos. El
diseño interno TorquePlus™ minimiza el redondeo del sujetador,
ayuda a extender su vida útil y permite al usuario girar con mayor
facilidad los sujetadores desgastados, redondeados u oxidados.
Las llaves ajustables incluyen la exclusiva función de diseño Clik-
Stop®, que automáticamente asegura la mordaza móvil en la
apertura seleccionada por el usuario. Mientras más presión ejerza
el usuario sobre la llave, más apretada quedará la mordaza. Al
liberar la presión del mango, el tornillo girará con facilidad.
LLAVES Y JUEGO DE LLAVES
653
LLAVES DE BOCA FIJA ASD
• El diseño de arco incrementa el área de contacto entre la llave y el
sujetador.
• Las ranuras de seguridad ayudan a evitar que se deslice la llave
mientras se está usando.
• La llave no tiene costillas ni dientes que puedan dañar los
sujetadores.
• Punta ASD: En ocasiones puede parecer que la llave está un poco
suelta al tomar el sujetador, pero al girar y enganchar el sujetador,
el ajuste será muy preciso y mantendrá la llave en su lugar,
ayudando a evitar que se deslice.
CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS DE LOS PRODUCTOS
C O N S E J O S D E S E G U R I D A D
• Use anteojos de seguridad. Existe la posibilidad de sufrir
lesiones serias en los ojos.
• Jale la llave hacia usted. No la empuje.
• No utilice extensiones.
• Asegúrese de que las llaves ajustables estén ajustadas de
manera que tomen el sujetador con seguridad.
• Las llaves de golpe/de martillo para tuerca deben golpearse en
ángulo recto. No golpee demasiado fuerte ni demasiado suave.
• Utilice el tipo de llave adecuada para el trabajo; elija el
tamaño de llave correcto. No utilice llaves fraccionarias en
sujetadores métricos, ni viceversa.
• De ser posible, utilice una llave de corona.
• Mantenga el equilibrio.
• Antes de tratar de aflojar sujetadores con corrosión, utilice
un lubricante comercial.
• No utilice llaves dañadas. Reemplácelas.
SISTEMA TORQUEPLUS™
• Cambia la sujeción a las partes planas del sujetador y no sus
esquinas.
• Minimiza los deslizamientos.
• Ayuda a minimizar el redondeo de los sujetadores.
• Ayuda a extender la vida útil del sujetador.
• Gira sujetadores desgastados, redondeados y oxidados con mayor
facilidad.LLAVES DE CORONA TIPO RATCHET
• Los engranajes de dientes finos brindan una acción tipo ratchet
suave pero poderosa.
• Las delgadas coronas, las espigas delgadas y los arcos de giro
cortos ayudan en espacios confinados.
• Disponibles en modelos de fracción, métricos y estriados.
• También hay disponibles mangos estándar, jumbo y cortos.
• La línea incluye los modelos estándar y ratchet reversible.
• Su terminado totalmente pulido brinda resistencia a la corrosión ysuperficies fáciles de limpiar.
• Extremo de corona de 12 puntas que permite una indexación fina y ayuda amejorar la velocidad y el acceso. Para sujetadores de 4, 6 y 12 puntas.
• Los tamaños fraccionarios de 11/32” y menores no cuentan con la funciónASD.
• Boca fija con diseño anti-deslizamiento (ASD).-Las ranuras de seguridad patentadas ayudan a evitar que la llave se deslice
del sujetador al girar. -Las superficies arqueadas están diseñadas para dispersar las fuerzas de
contacto en un área mayor. -Se evita que las cargas se apliquen sobre las esquinas del sujetador,
ayudando a evitar que éste se dañe.• Los extremos de corona incluyen el sistema TorquePlus™.• Las llaves Proto® TorquePlus™ son ideales para utilizar en sujetadores
pegados o dañados, así como en sujetadores de materiales suaves.• El diseño TorquePlus™ es una configuración de mando de alto rendimiento
que permite enganchar fácil y rápidamente la llave en las partes planas delsujetador, y no en las esquinas.
• La configuración TorquePlus™ utiliza un diseño de radio-esquina, cambiandoel área de contacto y la tensión para alejarlos de las esquinas del sujetador ydistribuir la tensión de contacto en un área más grande del extremo de corona,para minimizar los deslizamientos.
• El diseño TorquePlus™ minimiza el redondeo del sujetador, ayuda a extender lavida del sujetador y permite al usuario girar con mayor facilidad lossujetadores desgastados, redondeados u oxidados.
• Peso: 9.76 lbs.
656 ADVERTENCIA: CUANDO TRABAJE CON HERRAMIENTAS, HÁGALO DE MANERASEGURA Y UTILICE ANTEOJOS DE SEGURIDAD.
• Su terminado totalmente pulido brinda resistencia a la corrosión ysuperficies fáciles de limpiar.
• Extremo de corona de 12 puntas que permite una indexación fina yayuda a mejorar la velocidad y el acceso. Para sujetadores de 4, 6 y 12puntas.
• Boca fija con diseño anti-deslizamiento (ASD).-Las ranuras de seguridad patentadas ayudan a evitar que la llave se
deslice del sujetador al girar.-Las superficies arqueadas están diseñadas para dispersar las fuerzas
de contacto en un área mayor.-Se evita que las cargas se apliquen sobre las esquinas del sujetador,
ayudando a evitar que éste se dañe.• Los extremos de corona incluyen el sistema TorquePlus™.• Las llaves Proto® TorquePlus™ son ideales para utilizar en sujetadores
pegados o dañados, así como en sujetadores de materiales suaves.• El diseño TorquePlus™ es una configuración de mando de alto
rendimiento que permite enganchar fácil y rápidamente la llave en laspartes planas del sujetador, y no en las esquinas.
• La configuración TorquePlus™ utiliza un diseño de radio-esquina,cambiando el área de contacto y la tensión para alejarlos de lasesquinas del sujetador y distribuir la tensión de contacto en un áreamás grande del extremo de corona, para minimizar los deslizamientos.
• El diseño TorquePlus™ minimiza el redondeo del sujetador, ayuda aextender la vida del sujetador y permite al usuario girar con mayorfacilidad los sujetadores desgastados, redondeados u oxidados.
• Peso: 2.02 lbs.
657Visítenos en...www.stanleyproto.comNúmero gratuito de Servicio al Cliente: 1-800-800-TOOLNo. de FAX del departamento de servicio al cliente: 1-770-648-9108
• El terminado satinado brinda resistencia a la corrosión y un mangoantideslizante.
• Extremo de corona de 12 puntas que permite una indexación fina yayuda a mejorar la velocidad y el acceso. Se ajusta a los sujetadoresde 4, 6 y 12 puntas.
• Los tamaños fraccionarios de 11/32” y menores, así como lostamaños de 1-5/16” y mayores, no cuentan con la función ASD.
• Boca fija con diseño anti-deslizamiento (ASD).-Las ranuras de seguridad patentadas ayudan a evitar que la llave se
deslice del sujetador al girar. -Las superficies arqueadas están diseñadas para dispersar las fuerzas
de contacto en un área mayor. -Se evita que las cargas se apliquen sobre las esquinas del sujetador,
ayudando a evitar que éste se dañe.• Los extremos de corona incluyen el sistema TorquePlus™.• Las llaves Proto® TorquePlus™ son ideales para utilizar en
sujetadores pegados o dañados, así como en sujetadores demateriales suaves.
• El diseño TorquePlus™ es una configuración de mando de altorendimiento que permite enganchar fácil y rápidamente la llave en laspartes planas del sujetador, y no en las esquinas.
• La configuración TorquePlus™ utiliza un diseño de radio-esquina,cambiando el área de contacto y la tensión para alejarlos de lasesquinas del sujetador y distribuir la tensión de contacto en un áreamás grande del extremo de corona, para minimizar losdeslizamientos.
• El diseño TorquePlus™ minimiza el redondeo del sujetador, ayuda aextender la vida del sujetador y permite al usuario girar con mayorfacilidad los sujetadores desgastados, redondeados u oxidados.
• El terminado satinado brinda resistencia a la corrosión y un mangoantideslizante.
• Extremo de corona de 12 puntas que permite una indexación fina y ayudaa mejorar la velocidad y el acceso. Se ajusta a los sujetadores de 4, 6 y 12puntas.
• Los sujetadores fraccionarias de 11/32” y menores, así de 1-15/16” ymayores, no cuentan con la función ASD.
• Boca fija con diseño anti-deslizamiento (ASD).-Las ranuras de seguridad patentadas ayudan a evitar que la llave se
deslice del sujetador al girar.-Las superficies arqueadas están diseñadas para dispersar las fuerzas de
contacto en un área mayor.-Se evita que las cargas se apliquen sobre las esquinas del sujetador,
ayudando a evitar que éste se dañe.• Los extremos de corona incluyen el sistema TorquePlus™.• Las llaves Proto® TorquePlus™ son ideales para utilizar en sujetadores
pegados o dañados, así como en sujetadores de materiales suaves.• El diseño TorquePlus™ es una configuración de mando de alto
rendimiento que permite enganchar fácil y rápidamente la llave en laspartes planas del sujetador, y no en las esquinas.
• La configuración TorquePlus™ utiliza un diseño de radio-esquina,cambiando el área de contacto y la tensión para alejarlos de las esquinasdel sujetador y distribuir la tensión de contacto en un área más grande delextremo de corona, para minimizar los deslizamientos.
• El diseño TorquePlus™ minimiza el redondeo del sujetador, ayuda aextender la vida del sujetador y permite al usuario girar con mayorfacilidad los sujetadores desgastados, redondeados u oxidados.
• Peso: 124 lbs.
659Visítenos en...www.stanleyproto.comNúmero gratuito de Servicio al Cliente: 1-800-800-TOOLNo. de FAX del departamento de servicio al cliente: 1-770-648-9108
• El terminado satinado brinda resistencia a la corrosión y un mangoantideslizante.
• Extremo de corona de 12 puntas que permite una indexación fina y ayuda amejorar la velocidad y el acceso. Se ajusta a los sujetadores de 4, 6 y 12puntas.
• El extremo de corona acodado en ángulo de 15° ayuda a que la espiga libre
los obstáculos.
• El lado del corona está avellanado para facilitar su aplicación sobre elsujetador.
• Los extremos de corona incluyen el sistema TorquePlus™.
• Las llaves Proto® TorquePlus™ son ideales para utilizar en sujetadores
pegados o dañados, así como en sujetadores de materiales suaves.
• El diseño TorquePlus™ es una configuración de mando de alto rendimientoque permite enganchar fácil y rápidamente la llave en las partes planas delsujetador, y no en las esquinas.
• La configuración TorquePlus™ utiliza un diseño de radio-esquina,
cambiando el área de contacto y la tensión para alejarlos de las esquinasdel sujetador y distribuir la tensión de contacto en un área más grande delextremo de corona, para minimizar los deslizamientos.
• El diseño TorquePlus™ minimiza el redondeo del sujetador, ayuda a
extender la vida del sujetador y permite al usuario girar con mayor facilidad
los sujetadores desgastados, redondeados u oxidados.
• Peso: 113.5 lbs.
660 ADVERTENCIA: CUANDO TRABAJE CON HERRAMIENTAS, HÁGALO DE MANERASEGURA Y UTILICE ANTEOJOS DE SEGURIDAD.
661Visítenos en...www.stanleyproto.comNúmero gratuito de Servicio al Cliente: 1-800-800-TOOLNo. de FAX del departamento de servicio al cliente: 1-770-648-9108
• El terminado satinado brinda resistencia a la corrosión y un mangoantideslizante.
• Extremo de corona de 12 puntas que permite una indexación fina y ayuda amejorar la velocidad y el acceso. Se ajusta a los sujetadores de 4, 6 y 12puntas.
• Los tamaños fraccionarios de 11/32” y menores no cuentan con la funciónASD.
• Boca fija con diseño anti-deslizamiento (ASD).-Las ranuras de seguridad patentadas ayudan a evitar que la llave se deslice
del sujetador al girar.-Las superficies arqueadas están diseñadas para dispersar las fuerzas de
contacto en un área mayor.
-Se evita que las cargas se apliquen sobre las esquinas del sujetador,
ayudando a evitar que éste se dañe.• Los extremos de corona incluyen el sistema TorquePlus™.• Las llaves Proto® TorquePlus™ son ideales para utilizar en sujetadores
pegados o dañados, así como en sujetadores de materiales suaves.
• El diseño TorquePlus™ es una configuración de mando de alto rendimientoque permite enganchar fácil y rápidamente la llave en las partes planas del
sujetador, y no en las esquinas.
• La configuración TorquePlus™ utiliza un diseño de radio-esquina, cambiandoel área de contacto y la tensión para alejarlos de las esquinas del sujetador ydistribuir la tensión de contacto en un área más grande del extremo de
corona, para minimizar los deslizamientos.
• El diseño TorquePlus™ minimiza el redondeo del sujetador, ayuda a extenderla vida del sujetador y permite al usuario girar con mayor facilidad lossujetadores desgastados, redondeados u oxidados.
• El terminado satinado brinda resistencia a la corrosión y un mangoantideslizante.
• Extremo de corona de 12 puntas que permite una indexación fina y ayuda amejorar la velocidad y el acceso. Se ajusta a los sujetadores de 4, 6 y 12puntas.
• Boca fija con diseño anti-deslizamiento (ASD).-Las ranuras de seguridad patentadas ayudan a evitar que la llave se deslice del
sujetador al girar. -Las superficies arqueadas están diseñadas para dispersar las fuerzas de
contacto en un área mayor.
-Se evita que las cargas se apliquen sobre las esquinas del sujetador, ayudando
a evitar que éste se dañe.• Los extremos de corona incluyen el sistema TorquePlus™.• Las llaves Proto® TorquePlus™ son ideales para utilizar en sujetadores
pegados o dañados, así como en sujetadores de materiales suaves.
• El diseño TorquePlus™ es una configuración de mando de alto rendimientoque permite enganchar fácil y rápidamente la llave en las partes planas del
sujetador, y no en las esquinas.
• La configuración TorquePlus™ utiliza un diseño de radio-esquina, cambiandoel área de contacto y la tensión para alejarlos de las esquinas del sujetador ydistribuir la tensión de contacto en un área más grande del extremo de corona,
para minimizar los deslizamientos.
• El diseño TorquePlus™ minimiza el redondeo del sujetador, ayuda a extender lavida del sujetador y permite al usuario girar con mayor facilidad lossujetadores desgastados, redondeados u oxidados.
663Visítenos en...www.stanleyproto.comNúmero gratuito de Servicio al Cliente: 1-800-800-TOOLNo. de FAX del departamento de servicio al cliente: 1-770-648-9108
• El terminado satinado brinda resistencia a la corrosión y un mangoantideslizante.
• Extremo de corona de 12 puntas que permite una indexación fina y ayuda amejorar la velocidad y el acceso. Se ajusta a los sujetadores de 4, 6 y 12puntas.
• Boca fija con diseño anti-deslizamiento (ASD).-Las ranuras de seguridad patentadas ayudan a evitar que la llave se deslice del
sujetador al girar.-Las superficies arqueadas están diseñadas para dispersar las fuerzas de
contacto en un área mayor.
-Se evita que las cargas se apliquen sobre las esquinas del sujetador, ayudando
a evitar que éste se dañe.• Los extremos de corona incluyen el sistema TorquePlus™.
• Las llaves Proto® TorquePlus™ son ideales para utilizar en sujetadores
pegados o dañados, así como en sujetadores de materiales suaves.
• El diseño TorquePlus™ es una configuración de mando de alto rendimiento
que permite enganchar fácil y rápidamente la llave en las partes planas del
sujetador, y no en las esquinas.
• La configuración TorquePlus™ utiliza un diseño de radio-esquina, cambiandoel área de contacto y la tensión para alejarlos de las esquinas del sujetador ydistribuir la tensión de contacto en un área más grande del extremo de corona,
para minimizar los deslizamientos.
• El diseño TorquePlus™ minimiza el redondeo del sujetador, ayuda a extender la
vida del sujetador y permite al usuario girar con mayor facilidad los
665Visítenos en...www.stanleyproto.comNúmero gratuito de Servicio al Cliente: 1-800-800-TOOLNo. de FAX del departamento de servicio al cliente: 1-770-648-9108
667Visítenos en...www.stanleyproto.comNúmero gratuito de Servicio al Cliente: 1-800-800-TOOLNo. de FAX del departamento de servicio al cliente: 1-770-648-9108
669Visítenos en...www.stanleyproto.comNúmero gratuito de Servicio al Cliente: 1-800-800-TOOLNo. de FAX del departamento de servicio al cliente: 1-770-648-9108
• El terminado satinado brinda resistencia a la corrosión y un mango antideslizante.• Extremo de corona de 12 puntas que permite una indexación fina y ayuda a mejorar
la velocidad y el acceso. Se ajusta a los sujetadores de 4, 6 y 12 puntas.• Boca fija con diseño anti-deslizamiento (ASD).-Las ranuras de seguridad patentadas ayudan a evitar que la llave se deslice del
sujetador al girar.-Las superficies arqueadas están diseñadas para dispersar las fuerzas de contacto
en un área mayor.
-Se evita que las cargas se apliquen sobre las esquinas del sujetador, ayudando a
evitar que éste se dañe.• Los tamaños métricos de 9mm y menores no cuentan con la función ASD.
• Los extremos de corona incluyen el sistema TorquePlus™.
• Las llaves Proto® TorquePlus™ son ideales para utilizar en sujetadores pegados o
dañados, así como en sujetadores de materiales suaves.
• El diseño TorquePlus™ es una configuración de mando de alto rendimiento que
permite enganchar fácil y rápidamente la llave en las partes planas del sujetador, y
no en las esquinas.
• La configuración TorquePlus™ utiliza un diseño de radio-esquina, cambiando elárea de contacto y la tensión para alejarlos de las esquinas del sujetador ydistribuir la tensión de contacto en un área más grande del extremo de corona,
para minimizar los deslizamientos.
• El diseño TorquePlus™ minimiza el redondeo del sujetador, ayuda a extender la
vida del sujetador y permite al usuario girar con mayor facilidad los sujetadores
• El terminado satinado brinda resistencia a la corrosión y un mangoantideslizante.
• Extremo de corona de 12 puntas que permite una indexación fina y ayuda amejorar la velocidad y el acceso. Se ajusta a los sujetadores de 4, 6 y 12puntas.
• Boca fija con diseño anti-deslizamiento (ASD).-Las ranuras de seguridad patentadas ayudan a evitar que la llave se deslice del
sujetador al girar. -Las superficies arqueadas están diseñadas para dispersar las fuerzas de
contacto en un área mayor.
-Se evita que las cargas se apliquen sobre las esquinas del sujetador, ayudando
a evitar que éste se dañe.• Los tamaños métricos de 9mm y menores no cuentan con la función ASD.
• Los extremos de corona incluyen el sistema TorquePlus™.
• Las llaves Proto® TorquePlus™ son ideales para utilizar en sujetadores
pegados o dañados, así como en sujetadores de materiales suaves.
• El diseño TorquePlus™ es una configuración de mando de alto rendimiento
que permite enganchar fácil y rápidamente la llave en las partes planas del
sujetador, y no en las esquinas.
• La configuración TorquePlus™ utiliza un diseño de radio-esquina, cambiandoel área de contacto y la tensión para alejarlos de las esquinas del sujetador ydistribuir la tensión de contacto en un área más grande del extremo de corona,
para minimizar los deslizamientos.
• El diseño TorquePlus™ minimiza el redondeo del sujetador, ayuda a extender la
vida del sujetador y permite al usuario girar con mayor facilidad los
671Visítenos en...www.stanleyproto.comNúmero gratuito de Servicio al Cliente: 1-800-800-TOOLNo. de FAX del departamento de servicio al cliente: 1-770-648-9108
673Visítenos en...www.stanleyproto.comNúmero gratuito de Servicio al Cliente: 1-800-800-TOOLNo. de FAX del departamento de servicio al cliente: 1-770-648-9108
• El terminado satinado brinda resistencia a la corrosión y un mangoantideslizante.
• Extremo de corona de 12 puntas que permite una indexación fina y ayuda amejorar la velocidad y el acceso. Se ajusta a los sujetadores de 4, 6 y 12puntas.
• Boca fija con diseño anti-deslizamiento (ASD).-Las ranuras de seguridad patentadas ayudan a evitar que la llave se deslice del
sujetador al girar.-Las superficies arqueadas están diseñadas para dispersar las fuerzas de
contacto en un área mayor.
-Se evita que las cargas se apliquen sobre las esquinas del sujetador, ayudando
a evitar que éste se dañe.
• Los tamaños métricos de 9mm y menores no cuentan con la función ASD.
• Los extremos de corona incluyen el sistema TorquePlus™.
• Las llaves Proto® TorquePlus™ son ideales para utilizar en sujetadores
pegados o dañados, así como en sujetadores de materiales suaves.
• El diseño TorquePlus™ es una configuración de mando de alto rendimiento
que permite enganchar fácil y rápidamente la llave en las partes planas del
sujetador, y no en las esquinas.
• La configuración TorquePlus™ utiliza un diseño de radio-esquina, cambiando
el área de contacto y la tensión para alejarlos de las esquinas del sujetador y
distribuir la tensión de contacto en un área más grande del extremo de corona,
para minimizar los deslizamientos.
• El diseño TorquePlus™ minimiza el redondeo del sujetador, ayuda a extender la
vida del sujetador y permite al usuario girar con mayor facilidad los
675Visítenos en...www.stanleyproto.comNúmero gratuito de Servicio al Cliente: 1-800-800-TOOLNo. de FAX del departamento de servicio al cliente: 1-770-648-9108
677Visítenos en...www.stanleyproto.comNúmero gratuito de Servicio al Cliente: 1-800-800-TOOLNo. de FAX del departamento de servicio al cliente: 1-770-648-9108
• El terminado satinado brinda resistencia a la corrosión y un mango antideslizante.
• Extremo de corona de 12 puntas que permite una indexación fina y ayuda a mejorar la
velocidad y el acceso. Se ajusta a los sujetadores de 4, 6 y 12 puntas.
• Los tamaños fraccionarios de 11/32” y menores, así como los tamaños de 1-5/16” y
mayores, no cuentan con la función ASD.
• Boca fija con diseño anti-deslizamiento (ASD).
-Las ranuras de seguridad patentadas ayudan a evitar que la llave se deslice del sujetador al girar.
-Las superficies arqueadas están diseñadas para dispersar las fuerzas de contacto en un
área mayor.
-Se evita que las cargas se apliquen sobre las esquinas del sujetador, ayudando a evitar
que éste se dañe.
• Los extremos de corona incluyen el sistema TorquePlus™.• Las llaves Proto® TorquePlus™ son ideales para utilizar en sujetadores pegados o
dañados, así como en sujetadores de materiales suaves.
• El diseño TorquePlus™ es una configuración de mando de alto rendimiento que permiteenganchar fácil y rápidamente la llave en las partes planas del sujetador, y no en lasesquinas.
• La configuración TorquePlus™ utiliza un diseño de radio-esquina, cambiando el área de
contacto y la tensión para alejarlos de las esquinas del sujetador y distribuir la tensión de
contacto en un área más grande del extremo de corona, para minimizar losdeslizamientos.
• El diseño TorquePlus™ minimiza el redondeo del sujetador, ayuda a extender la vida delsujetador y permite al usuario girar con mayor facilidad los sujetadores desgastados,redondeados u oxidados.
678 ADVERTENCIA: CUANDO TRABAJE CON HERRAMIENTAS, HÁGALO DE MANERASEGURA Y UTILICE ANTEOJOS DE SEGURIDAD.
• El terminado satinado brinda resistencia a la corrosión y un mangoantideslizante.
• Extremo de corona de 12 puntas que permite una indexación fina y ayuda amejorar la velocidad y el acceso. Se ajusta a los sujetadores de 4, 6 y 12puntas.
• Los tamaños fraccionarios de 11/32” y menores, así como los tamaños de 1-5/16” y mayores, no cuentan con la función ASD.
• Boca fija con diseño anti-deslizamiento (ASD).-Las ranuras de seguridad patentadas ayudan a evitar que la llave se deslice del
sujetador al girar. -Las superficies arqueadas están diseñadas para dispersar las fuerzas de
contacto en un área mayor. -Se evita que las cargas se apliquen sobre las esquinas del sujetador, ayudando
a evitar que éste se dañe.• Los extremos de corona incluyen el sistema TorquePlus™.• Las llaves Proto® TorquePlus™ son ideales para utilizar en sujetadores
pegados o dañados, así como en sujetadores de materiales suaves.• El diseño TorquePlus™ es una configuración de mando de alto rendimiento
que permite enganchar fácil y rápidamente la llave en las partes planas delsujetador, y no en las esquinas.
• La configuración TorquePlus™ utiliza un diseño de radio-esquina, cambiandoel área de contacto y la tensión para alejarlos de las esquinas del sujetador ydistribuir la tensión de contacto en un área más grande del extremo de corona,para minimizar los deslizamientos.
• El diseño TorquePlus™ minimiza el redondeo del sujetador, ayuda a extender lavida del sujetador y permite al usuario girar con mayor facilidad lossujetadores desgastados, redondeados u oxidados.
679Visítenos en...www.stanleyproto.comNúmero gratuito de Servicio al Cliente: 1-800-800-TOOLNo. de FAX del departamento de servicio al cliente: 1-770-648-9108
681Visítenos en...www.stanleyproto.comNúmero gratuito de Servicio al Cliente: 1-800-800-TOOLNo. de FAX del departamento de servicio al cliente: 1-770-648-9108
LLAVES COMBINADAS - 12 PUNTAS - PROTOBLACK
• El terminado ProtoBlack™ antireflejante se utiliza en caso de que se requieran
productos no enchapados.
• Extremo de corona de 12 puntas que permite una indexación fina y ayuda a mejorar
la velocidad y el acceso. Se ajusta a los sujetadores de 4, 6 y 12 puntas.
• El lado del corona está avellanado para facilitar su aplicación sobre el sujetador.
• El extremo de corona acodado en ángulo de 15° ayuda a que la espiga libre los obstáculos.
• Los tamaños de 1 -5/16” y mayores no cuentan con la función ASD.
• Los extremos de corona incluyen el sistema TorquePlus™.
• Las llaves Proto® TorquePlus™ son ideales para utilizar en sujetadores pegados o
dañados, así como en sujetadores de materiales suaves.
• El diseño TorquePlus™ es una configuración de mando de alto rendimiento que
permite enganchar fácil y rápidamente la llave en las partes planas del sujetador, y
no en las esquinas.
• La configuración TorquePlus™ utiliza un diseño de radio-esquina, cambiando el
área de contacto y la tensión para alejarlos de las esquinas del sujetador y
distribuir la tensión de contacto en un área más grande del extremo de corona,
para minimizar los deslizamientos.
• El diseño TorquePlus™ minimiza el redondeo del sujetador, ayuda a extender la
vida del sujetador y permite al usuario girar con mayor facilidad los sujetadores
683Visítenos en...www.stanleyproto.comNúmero gratuito de Servicio al Cliente: 1-800-800-TOOLNo. de FAX del departamento de servicio al cliente: 1-770-648-9108
• El terminado satinado brinda resistencia a la corrosión y un mangoantideslizante.
• Extremo de corona de 12 puntas que permite una indexación fina y ayuda amejorar la velocidad y el acceso. Se ajusta a los sujetadores de 4, 6 y 12puntas.
• Boca fija con diseño anti-deslizamiento (ASD)-Las ranuras de seguridad patentadas ayudan a evitar que la llave se deslice del
sujetador al girar. -Las superficies arqueadas están diseñadas para dispersar las fuerzas de
contacto en un área mayor.
-Se evita que las cargas se apliquen sobre las esquinas del sujetador, ayudando
a evitar que éste se dañe.
• Los tamaños métricos de 9mm y menores, así como los tamaños de 36mm y
mayores, no cuentan con la función ASD.
• Los extremos de corona incluyen el sistema TorquePlus™.
• Las llaves Proto® TorquePlus™ son ideales para utilizar en sujetadores
pegados o dañados, así como en sujetadores de materiales suaves.
• El diseño TorquePlus™ es una configuración de mando de alto rendimiento
que permite enganchar fácil y rápidamente la llave en las partes planas del
sujetador, y no en las esquinas.
• La configuración TorquePlus™ utiliza un diseño de radio-esquina, cambiando
el área de contacto y la tensión para alejarlos de las esquinas del sujetador y
distribuir la tensión de contacto en un área más grande del extremo de corona,
para minimizar los deslizamientos.
• El diseño TorquePlus™ minimiza el redondeo del sujetador, ayuda a extender la
vida del sujetador y permite al usuario girar con mayor facilidad los
sujetadores desgastados, redondeados u oxidados.
685Visítenos en...www.stanleyproto.comNúmero gratuito de Servicio al Cliente: 1-800-800-TOOLNo. de FAX del departamento de servicio al cliente: 1-770-648-9108
687Visítenos en...www.stanleyproto.comNúmero gratuito de Servicio al Cliente: 1-800-800-TOOLNo. de FAX del departamento de servicio al cliente: 1-770-648-9108
689Visítenos en...www.stanleyproto.comNúmero gratuito de Servicio al Cliente: 1-800-800-TOOLNo. de FAX del departamento de servicio al cliente: 1-770-648-9108
LLAVES DE BOCA FIJA VSE FACOM®
• Aislamiento en el mango de advertencia en 2 colores – el color cambia
de anaranjado a amarillo cuando queda comprometida la integridad del
aislamiento.
• Termotratamiento específico y enfriamiento con aceite que ayuda a
alcanzar la dureza central sin fragilidad ni distorsión.
• Las magnitudes de las tolerancias aplicadas por Facom® exceden las
especificaciones estándar.
No. de ID
de producto Tamaño
Grosor de la
cabeza
Diámetro del
extremo 1 Longitud
Pesolibras
FM-46.8AVSE 8 mm 7/8" 5/16" 4-23/32" 0.07 lbs.FM-46.9AVSE 9 mm 5/16" 11/32" 4-29/32" 0.09 lbs.FM-46.10AVSE 10 mm 31/32" 11/32" 5-1/8" 0.11 lbs.FM-46.11AVSE 11 mm 1-5/32" 13/32 5-5/16" 0.12 lbs.FM-46.12AVSE 12 mm 1-3/16" 13/32" 5-5/16" 0.14 lbs.FM-46.13AVSE 13 mm 1-1/4" 7/16" 5-29/32" 0.17 lbs.FM-46.14AVSE 14 mm 1-11/32" 7/16" 6-5/16" 0.20 lbs.FM-46.15AVSE 15 mm 1-13/32" 7/16" 6- 5/16" 0.20 lbs.FM-46.16AVSE 16 mm 1-1/2" 15/32" 6-11/16" 0.26 lbs.FM-46.17AVSE 17 mm 1-5/8" 15/32" 7-3/32" 0.29 lbs.FM-46.18AVSE 18 mm 1-21/32" 15/32" 7-3/32" 0.33 lbs.FM-46.19AVSE 19 mm 1-25/32" 15/32" 7-11/16" 0.34 lbs.
690 ADVERTENCIA: CUANDO TRABAJE CON HERRAMIENTAS, HÁGALO DE MANERASEGURA Y UTILICE ANTEOJOS DE SEGURIDAD.
LLAVES DE CABEZA FLEXIBLE
• El terminado satinado brinda resistencia a la corrosión y un mango antideslizante.• Extremo de corona de 12 puntas que permite una indexación fina y ayuda a mejorar la velocidad y el acceso. Se ajusta a los sujetadores de 4,
6 y 12 puntas.• Utilice el extremo de corona giratorio para romper o ceñir pernos en ubicaciones difíciles.• Las aleaciones de acero termotratadas producen espigas que tienen alto afianzamiento.• Los extremos de corona incluyen el sistema TorquePlus™.
• Las llaves Proto® TorquePlus™ son ideales para utilizar en sujetadores pegados o dañados, así como en sujetadores de materiales suaves.
• El diseño TorquePlus™ es una configuración de mando de alto rendimiento que permite enganchar fácil y rápidamente la llave en las partes
planas del sujetador, y no en las esquinas.
• La configuración TorquePlus™ utiliza un diseño de radio-esquina, cambiando el área de contacto y la tensión para alejarlos de las esquinas
del sujetador y distribuir la tensión de contacto en un área más grande del extremo de dado, para minimizar los deslizamientos.
• El diseño TorquePlus™ minimiza el redondeo del sujetador, ayuda a extender la vida del sujetador y permite al usuario girar con mayor
facilidad los sujetadores desgastados, redondeados u oxidados.
JUEGO NO. J1270A - 7 PIEZAS JUEGO DE LLAVES DE CABEZA FLEXIBLE - 12 PUNTAS
691Visítenos en...www.stanleyproto.comNúmero gratuito de Servicio al Cliente: 1-800-800-TOOLNo. de FAX del departamento de servicio al cliente: 1-770-648-9108
LLAVES COMBINADAS DE CABEZA FLEXIBLE - 12 PUNTAS
• El terminado satinado brinda resistencia a la corrosión y un mango
antideslizante.
• Extremo de corona de 12 puntas que permite una indexación fina y ayuda a
mejorar la velocidad y el acceso. Se ajusta a los sujetadores de 4, 6 y 12
puntas.
• Utilice el extremo de corona giratorio para romper o ceñir pernos en
ubicaciones difíciles.
• Las aleaciones de acero termotratadas producen espigas que tienen alto
afianzamiento.
• Los extremos de corona incluyen el sistema TorquePlus™.• Las llaves Proto® TorquePlus™ son ideales para utilizar en sujetadores
pegados o dañados, así como en sujetadores de materiales suaves.
• El diseño TorquePlus™ es una configuración de mando de alto rendimiento
que permite enganchar fácil y rápidamente la llave en las partes planas del
sujetador, y no en las esquinas.
• La configuración TorquePlus™ utiliza un diseño de radio-esquina, cambiando
el área de contacto y la tensión para alejarlos de las esquinas del sujetador y
distribuir la tensión de contacto en un área más grande del extremo de dado,
para minimizar los deslizamientos.
• El diseño TorquePlus™ minimiza el redondeo del sujetador, ayuda a extender la
vida del sujetador y permite al usuario girar con mayor facilidad los
693Visítenos en...www.stanleyproto.comNúmero gratuito de Servicio al Cliente: 1-800-800-TOOLNo. de FAX del departamento de servicio al cliente: 1-770-648-9108
JUEGO DE LLAVES COMBINADAS REVERSIBLES TIPO RATCHET - ESTRIADAS
• El acabado cromado en negro resiste a la corrosión y es visualmente distintivo.
• Las llaves estriadas parcial se pueden utilizar con sujetadores estriados
fraccionarios Torx® de 4, 6, 12 Pt.
• La palanca de cambio de plomo-vanadio permite realizar fácilmente los
cambios de dirección, ayudando a incrementar la velocidad.
• El extremo de corona acodado en ángulo de 15° ayuda a que la espiga libre los
obstáculos.
• Boca fija con diseño anti-deslizamiento (ASD).
-Las ranuras de seguridad patentadas ayudan a evitar que la llave se deslice del
sujetador al girar.
-Las superficies arqueadas están diseñadas para dispersar las fuerzas de
contacto en un área mayor.
-Se evita que las cargas se apliquen sobre las esquinas del sujetador, ayudando
695Visítenos en...www.stanleyproto.comNúmero gratuito de Servicio al Cliente: 1-800-800-TOOLNo. de FAX del departamento de servicio al cliente: 1-770-648-9108
697Visítenos en...www.stanleyproto.comNúmero gratuito de Servicio al Cliente: 1-800-800-TOOLNo. de FAX del departamento de servicio al cliente: 1-770-648-9108
LLAVES COMBINADAS NO REVERSIBLES - ESTRIADAS
• Las llaves estriadas métrica se pueden utilizar con sujetadores estriados y
Torx® métricos de 4, 6, 12 Pt.
• La palanca de cambio de plomo-vanadio permite realizar fácilmente los
cambios de dirección, ayudando a incrementar la velocidad.
• El extremo de corona acodado en ángulo de 15° ayuda a que la espiga libre los
obstáculos.
• Los extremos de corona de cromo-vanadio y las palancas de cambio brindan
alta resistencia y durabilidad.
• La punta de corona está avellanada para facilitar su aplicación sobre el
sujetador.
• El diseño estriado se creó para utilizarlo con los pernos estriados
especializados que se emplean cuando se debe minimizar el peso y tamaño de
la cabeza del perno.
• El diseño estriado permite que la llave entre en contacto con sujetadores
convencionales lejos de las esquinas, aplicando la fuerza sobre un área mayor
y reduciendo el riesgo de marcar al sujetador, además de que ayuda a evitar el
redondeo en sus esquinas y otros daños en los sujetadores que puedan
ocasionar Daño por objetos extraños (FOD, por sus siglas en inglés).
• El área de superficie de alto contacto está alejada de los puntos del sujetador
y permite girar sujetadores muy redondeados.
• Boca fija con diseño anti-deslizamiento (ASD).
-Las ranuras de seguridad patentadas ayudan a evitar que la llave se deslice del
sujetador al girar.
-Las superficies arqueadas están diseñadas para dispersar las fuerzas de
contacto en un área mayor.
-Se evita que las cargas se apliquen sobre las esquinas del sujetador, ayudando
a evitar que éste se dañe.
• El acabado cromado en negro resiste a la corrosión y es visualmente distintivo.
Torx es una marca registrada de Acument Intellectual Properties, LLC
698 ADVERTENCIA: CUANDO TRABAJE CON HERRAMIENTAS, HÁGALO DE MANERASEGURA Y UTILICE ANTEOJOS DE SEGURIDAD.
JUEGO NO. JSCRM-10S - 10 PIEZAS JUEGO DE LLAVES COMBINADAS NO REVERSIBLES MÉTRICAS - ESTRIADAS
• Las llaves estriadas métrica se pueden utilizar con sujetadores estriados y
Torx® métricos de 4, 6, 12 Pt.
• La palanca de cambio de plomo-vanadio permite realizar fácilmente los
cambios de dirección, ayudando a incrementar la velocidad.
• El extremo de corona acodado en ángulo de 15° ayuda a que la espiga libre
los obstáculos.
• Los extremos de corona de cromo-vanadio y las palancas de cambio brindan
alta resistencia y durabilidad.
• La punta de corona está avellanada para facilitar su aplicación sobre el
sujetador.
• El diseño estriado se creó para utilizarlo con los pernos estriados
especializados que se emplean cuando se debe minimizar el peso y tamaño
de la cabeza del perno.
• El diseño estriado permite que la llave entre en contacto con sujetadores
convencionales lejos de las esquinas, aplicando la fuerza sobre un área
mayor y reduciendo el riesgo de marcar al sujetador, además de que ayuda a
evitar el redondeo en sus esquinas y otros daños en los sujetadores que
puedan ocasionar Daño por objetos extraños (FOD, por sus siglas en inglés).
• El área de superficie de alto contacto está alejada de los puntos del
sujetador y permite girar sujetadores muy redondeados.
• Boca fija con diseño anti-deslizamiento (ASD).
-Las ranuras de seguridad patentadas ayudan a evitar que la llave se deslice
del sujetador al girar.
-Las superficies arqueadas están diseñadas para dispersar las fuerzas de
contacto en un área mayor.
-Se evita que las cargas se apliquen sobre las esquinas del sujetador,
ayudando a evitar que éste se dañe.
• El acabado cromado en negro resiste a la corrosión y es visualmente
distintivo.
• Peso: 2.71 lbs.
No. de ID
de producto Contenido
mm
Longitud
JSCRM-10S JSCRM10 10 mm 6-1/4"JSCRM11 11 mm 6-1/2"JSCRM12 12 mm 6-3/4"JSCRM13 13 mm 7"JSCRM14 14 mm 7-1/2"JSCRM15 15 mm 7-7/8"JSCRM16 16 mm 8-3/16"JSCRM17 17 mm 8-7/8"JSCRM18 18 mm 9-5/16"JSCRM19 19 mm 9-3/4JSCRM10SP Rollo para herramientas
699Visítenos en...www.stanleyproto.comNúmero gratuito de Servicio al Cliente: 1-800-800-TOOLNo. de FAX del departamento de servicio al cliente: 1-770-648-9108
LLAVES COMBINADAS NO REVERSIBLES MÉTRICAS - ESTRIADAS
• Las llaves estriadas métrica se pueden utilizar con sujetadores estriados y
Torx® métricos de 4, 6, 12 Pt.
• La palanca de cambio de plomo-vanadio permite realizar fácilmente los
cambios de dirección, ayudando a incrementar la velocidad.
• El extremo de corona acodado en ángulo de 15° ayuda a que la espiga libre los
obstáculos.
• Los extremos de corona de cromo-vanadio y las palancas de cambio brindan
alta resistencia y durabilidad.
• La punta de corona está avellanada para facilitar su aplicación sobre el
sujetador.
• El diseño estriado se creó para utilizarlo con los pernos estriados
especializados que se emplean cuando se debe minimizar el peso y tamaño de
la cabeza del perno.
• El diseño estriado permite que la llave entre en contacto con sujetadores
convencionales lejos de las esquinas, aplicando la fuerza sobre un área mayor
y reduciendo el riesgo de marcar al sujetador, además de que ayuda a evitar el
redondeo en sus esquinas y otros daños en los sujetadores que puedan
ocasionar Daño por objetos extraños (FOD, por sus siglas en inglés).
• El área de superficie de alto contacto está alejada de los puntos del sujetador
y permite girar sujetadores muy redondeados.
• Boca fija con diseño anti-deslizamiento (ASD).
-Las ranuras de seguridad patentadas ayudan a evitar que la llave se deslice del
sujetador al girar.
-Las superficies arqueadas están diseñadas para dispersar las fuerzas de
contacto en un área mayor.
-Se evita que las cargas se apliquen sobre las esquinas del sujetador, ayudando
a evitar que éste se dañe.
• El acabado cromado en negro resiste a la corrosión y es visualmente distintivo.
No. de ID
de producto
mm
Longitud Ancho
Peso
libras
JSCRM08 8 mm 5-1/2" 11/16" 0.06 lbs.JSCRM09 9 mm 5-15/16" 3/4" 0.08 lbs.JSCRM10 10 mm 6-1/4" 13/16" 0.10 lbs.JSCRM11 11 mm 6-1/2" 15/16" 0.13 lbs.JSCRM12 12 mm 6-3/4" 1" 0.16 lbs.JSCRM13 13 mm 7" 1-1/16" 0.18 lbs.JSCRM14 14 mm 7-1/2" 1-1/8" 0.22 lbs.JSCRM15 15 mm 7-7/8" 1-1/4" 0.25 lbs.JSCRM16 16 mm 8-3/16" 1-5/16" 0.32 lbs.JSCRM17 17 mm 8-7/8" 1-7/16" 0.38 lbs.JSCRM18 18 mm 9-5/16" 1-1/2" 0.46 lbs.JSCRM19 19 mm 9-3/4 1-9/16" 0.47 lbs.
Torx es una marca registrada de Acument Intellectual Properties, LLC
700 ADVERTENCIA: CUANDO TRABAJE CON HERRAMIENTAS, HÁGALO DE MANERASEGURA Y UTILICE ANTEOJOS DE SEGURIDAD.
JUEGO NO. JHA4S - 4 PIEZAS JUEGO DE ADAPTADORES DE LLAVE TIPO RATCHET
• Su terminado totalmente pulido brinda resistencia a la corrosión ysuperficies fáciles de limpiar.
• Convierte la llave tipo ratchet en un ratchet súper delgado o mandos
con punta tipo ratchet.
• Se inserta en el extremo de la corona con un mecanismo estable de
seguro y liberación.
• Marcas fáciles de leer.
• Peso: 0.21 lbs.
No. de ID
de producto Contenido Tamaño/Description
JHA4S JHAD12 Convierte la llave tipo ratchet de 3/8” en un adaptador de punta de 1/4”JHAX12 Convierte la llave tipo ratchet de 3/8” en un adaptador de mando de 1/4”JHAX16 Convierte la llave tipo ratchet de 1/2” en un adaptador de mando de 3/8”JHAX24 Convierte la llave tipo ratchet de 3/4” en un adaptador de mando de 1/2”
ADAPTADORES DE LLAVE TIPO RATCHET
• Su terminado totalmente pulido brinda resistencia a la corrosión y
superficies fáciles de limpiar.
• Convierte la llave tipo ratchet en un ratchet súper delgado o mandos
con punta tipo ratchet.
• Se inserta en el extremo de la corona con un mecanismo estable de
seguro y liberación.
• Marcas fáciles de leer.
No. de ID
de producto Tamaño/Description
JHAD12 Convierte la llave tipo ratchet de 3/8” en un adaptador de punta de 1/4”JHAX12 Convierte la llave tipo ratchet de 3/8” en un adaptador de mando de 1/4”JHAX16 Convierte la llave tipo ratchet de 1/2” en un adaptador de mando de 3/8”JHAX24 Convierte la llave tipo ratchet de 3/4” en un adaptador de mando de 1/2”
701Visítenos en...www.stanleyproto.comNúmero gratuito de Servicio al Cliente: 1-800-800-TOOLNo. de FAX del departamento de servicio al cliente: 1-770-648-9108
JUEGO NO. JHAM4S - 4 PIEZAS JUEGO DE ADAPTADORES DE LLAVE TIPO RATCHET MÉTRICOS
• Su terminado totalmente pulido brinda resistencia a la corrosión y
superficies fáciles de limpiar.
• Convierte la llave tipo ratchet en un ratchet súper delgado o mandos
con punta tipo ratchet.
• Se inserta en el extremo de la corona con un mecanismo estable de
seguro y liberación.
• Marcas fáciles de leer.
• Peso: 0.22 lbs.
ADAPTADORES DE LLAVE TIPO RATCHET MÉTRICOS
• Su terminado totalmente pulido brinda resistencia a la corrosión y
superficies fáciles de limpiar.
• Convierte la llave tipo ratchet en un ratchet súper delgado o mandos
con punta tipo ratchet.
• Se inserta en el extremo de la corona con un mecanismo estable de
seguro y liberación.
• Marcas fáciles de leer.
No. de ID
de producto Tamaño
JHAXM10 Convierte la llave tipo ratchet de 10 mm en un adaptador de punta de 1/4”JHADM10 Convierte la llave tipo ratchet de 10 mm en un adaptador de mando de 1/4”JHADM13 Convierte la llave tipo ratchet de 13 mm en un adaptador de mando de 3/8”JHADM19 Convierte la llave tipo ratchet de 19 mm en un adaptador de mando de 1/2”
No. de ID
de producto Contenido Tamaño
JHAM4S JHAXM10 Convierte la llave tipo ratchet de 10 mm en un adaptador de punta de 1/4”JHADM10 Convierte la llave tipo ratchet de 10 mm en un adaptador de mando de 1/4”JHADM13 Convierte la llave tipo ratchet de 13 mm en un adaptador de mando de 3/8”JHADM19 Convierte la llave tipo ratchet de 19 mm en un adaptador de mando de 1/2”
702 ADVERTENCIA: CUANDO TRABAJE CON HERRAMIENTAS, HÁGALO DE MANERASEGURA Y UTILICE ANTEOJOS DE SEGURIDAD.
JUEGO NO. JWER8S - 8 PIEZAS JUEGO DE LLAVES TIPO RATCHET DE UN SOLO EXTREMO - 12 PUNTAS
• Su terminado totalmente pulido brinda resistencia a la corrosión ysuperficies fáciles de limpiar.
• Acabado negro óxido en el extremo de la corona tipo ratchet.
• Extremo de corona de 12 puntas que permite una indexación fina y
ayuda a mejorar la velocidad y el acceso. Se ajusta a los sujetadores
de 4, 6 y 12 puntas.
• Mango suave para comodidad y resistencia al deslizamiento.
703Visítenos en...www.stanleyproto.comNúmero gratuito de Servicio al Cliente: 1-800-800-TOOLNo. de FAX del departamento de servicio al cliente: 1-770-648-9108
JUEGO DE LLAVES DE CORONA - 12 PUNTAS
• Su terminado totalmente pulido brinda resistencia a la corrosión y superficies fáciles de limpiar.
• Extremo de corona de 12 puntas que permite una indexación fina y ayuda a mejorar la velocidad y el acceso. Se ajusta a los sujetadores de 4,
6 y 12 puntas.
• Los extremos de corona incluyen el sistema TorquePlus™.
• Las llaves Proto® TorquePlus™ son ideales para utilizar en sujetadores pegados o dañados, así como en sujetadores de materiales suaves.
• El diseño TorquePlus™ es una configuración de mando de alto rendimiento que permite enganchar fácil y rápidamente la llave en las partes
planas del sujetador, y no en las esquinas.
• La configuración TorquePlus™ utiliza un diseño de radio-esquina, cambiando el área de contacto y la tensión para alejarlos de las esquinas
del sujetador y distribuir la tensión de contacto en un área más grande del extremo de corona, para minimizar los deslizamientos.
• El diseño TorquePlus™ minimiza el redondeo del sujetador, ayuda a extender la vida del sujetador y permite al usuario girar con mayor
facilidad los sujetadores desgastados, redondeados u oxidados.
JUEGO NO. J1100R - 7 PIEZAS JUEGO DE LLAVES DE CORONA - 12 PUNTAS
• Peso: 4.23 lbs.
JUEGO NO. J1100G - 5 PIEZAS JUEGO DE LLAVES DE CORONA - 12 PUNTAS
• Peso: 2.2 lbs.
No. de ID
de producto Contenido
pulgadas
Longitud
Especificación
ASME
Especificación
AS
J1100G J1170 5/16" x 3/8" 6-15/16" ASME B107.100 AS954E S3.8.1J1171 7/16" x 1/2" 8-1/16" ASME B107.100 AS954E S3.8.1J1172 9/16" x 5/8" 9-7/16" ASME B107.100 AS954E S3.8.1J1173 11/16" x 3/4" 11-1/8" ASME B107.100 AS954E S3.8.1J1174 13/16" x 7/8" 13-1/8" ASME B107.100 AS954E S3.8.1J25TR04C Rollo para herramientas
No. de ID
de producto Contenido
pulgadas
Longitud
Especificación
ASME
Especificación
AS
J1100R J1170 5/16" x 3/8" 6-15/16" ASME B107.100 AS954E S3.8.1J1171 7/16" x 1/2" 8-1/16" ASME B107.100 AS954E S3.8.1J1172 9/16" x 5/8" 9-7/16" ASME B107.100 AS954E S3.8.1J1173 11/16" x 3/4" 11-1/8" ASME B107.100 AS954E S3.8.1J1174 13/16" x 7/8" 13-1/8" ASME B107.100 AS954E S3.8.1J1175 15/16" x 1" 15-1/8" ASME B107.100 AS954E S3.8.1J1176 1-1/16" x 1-1/8" 17-1/2" ASME B107.100 AS954E S3.8.1J25TR32C Rollo para herramientas
704 ADVERTENCIA: CUANDO TRABAJE CON HERRAMIENTAS, HÁGALO DE MANERASEGURA Y UTILICE ANTEOJOS DE SEGURIDAD.
LLAVES DE CORONA MÉTRICAS - 12 PUNTAS
• Su terminado totalmente pulido brinda resistencia a la corrosión y superficies fáciles de limpiar.
• Extremo de corona de 12 puntas que permite una indexación fina y ayuda a mejorar la velocidad y el acceso. Se ajusta a los sujetadores de 4, 6 y 12 puntas.
• El extremo de corona acodado permite acceso a los sujetadores que se encuentran empotrados mientras mantiene las manos libres de cualquier
obstáculo.
• Los extremos de corona incluyen el sistema TorquePlus™.
• Las llaves Proto® TorquePlus™ son ideales para utilizar en sujetadores pegados o dañados, así como en sujetadores de materiales suaves.
• El diseño TorquePlus™ es una configuración de mando de alto rendimiento que permite enganchar fácil y rápidamente la llave en las partes
planas del sujetador, y no en las esquinas.
• La configuración TorquePlus™ utiliza un diseño de radio-esquina, cambiando el área de contacto y la tensión para alejarlos de las esquinas
del sujetador y distribuir la tensión de contacto en un área más grande del extremo de corona, para minimizar los deslizamientos.
• El diseño TorquePlus™ minimiza el redondeo del sujetador, ayuda a extender la vida del sujetador y permite al usuario girar con mayor
facilidad los sujetadores desgastados, redondeados u oxidados.
JUEGO NO. J1100S-M - 11 PIEZAS JUEGO DE LLAVES DE CORONA MÉTRICAS - 12 PUNTAS
• Peso: 7.4 lbs.
No. de ID
de producto Contenido
mm
C C1 Longitud
Especificación
ASME
Especificación
AS
J1100S-M J1050M 6 x 7 11.4 10.2 146.5 ASME B107.100 AS954E S3.8.1J1051M 8 x 9 13.7 12.3 171.7 ASME B107.100 AS954E S3.8.1J1053M 10 x 11 16.5 15.4 202.3 ASME B107.100 AS954E S3.8.1J1057M 12 x 13 19.2 18.0 225.2 ASME B107.100 AS954E S3.8.1J1061M 14 x 15 22.2 20.8 246.3 ASME B107.100 AS954E S3.8.1J1064M 16 x 18 26.1 23.1 271.6 ASME B107.100 AS954E S3.8.1J1065M 17 x 19 27.4 24.9 288.7 ASME B107.100 AS954E S3.8.1J1072M 21 x 24 34.3 30.3 340.3 ASME B107.100 AS954E S3.8.1J1073M 22 x 24 34.3 32.0 348.2 ASME B107.100 AS954E S3.8.1J1077M 27 x 30 42.6 38.5 404.5 ASME B107.100 AS954E S3.8.1J1079M 30 x 32 45.3 42.6 437.1 ASME B107.100 AS954E S3.8.1J25TR44C Rollo para
herramientas
705Visítenos en...www.stanleyproto.comNúmero gratuito de Servicio al Cliente: 1-800-800-TOOLNo. de FAX del departamento de servicio al cliente: 1-770-648-9108
JUEGO NO. J1100D-M - 7 PIEZAS JUEGO DE LLAVES DE CORONA MÉTRICAS - 12 PUNTAS
• Peso: 2.04 lbs.
No. de ID
de producto Contenido
mm
C C1 Longitud
Especificación
ASME
Especificación
AS
J1100D-M J1050M 6 x 7 11.4 10.2 465.5 ASME B107.100 AS954E S3.8.1J1051M 8 x 9 13.7 12.3 171.7 ASME B107.100 AS954E S3.8.1J1053M 10 x 11 16.5 15.4 202.3 ASME B107.100 AS954E S3.8.1J1057M 12 x 13 19.2 18.0 225.2 ASME B107.100 AS954E S3.8.1J1061M 14 x 15 22.2 20.8 246.3 ASME B107.100 AS954E S3.8.1J1064M 16 x 18 26.1 23.1 271.6 ASME B107.100 AS954E S3.8.1J1065M 17 x 19 27.4 24.9 288.7 ASME B107.100 AS954E S3.8.1J25TR43C Rollo para
herramientas
JUEGO NO. J1100A-M - 5 PIEZAS JUEGO DE LLAVES DE CORONA MÉTRICAS - 12 PUNTAS
• Peso: 2.04 lbs.
No. de ID
de producto Contenido
mm
C C1 Longitud
Especificación
ASME
Especificación
AS
J1100A-M J1050M 6 x 7 11.4 10.2 146.5 ASME B107.100 AS954E S3.8.1J1051M 8 x 9 13.7 12.3 171.7 ASME B107.100 AS954E S3.8.1J1053M 10 x 11 16.5 15.4 202.3 ASME B107.100 AS954E S3.8.1J1057M 12 x 13 19.2 18.0 225.2 ASME B107.100 AS954E S3.8.1J1061M 14 x 15 22.2 20.8 246.3 ASME B107.100 AS954E S3.8.1J25TR52C Rollo para
herramientas
706 ADVERTENCIA: CUANDO TRABAJE CON HERRAMIENTAS, HÁGALO DE MANERASEGURA Y UTILICE ANTEOJOS DE SEGURIDAD.
JUEGO NO. J1000G-500 - 7 PIEZAS JUEGO DE LLAVES DE CORONA ACODADAS - 12 PUNTAS
• Su terminado totalmente pulido brinda resistencia a lacorrosión y superficies fáciles de limpiar.
• Extremo de corona de 12 puntas que permite una
indexación fina y ayuda a mejorar la velocidad y el
acceso. Se ajusta a los sujetadores de 4, 6 y 12 puntas.
• El extremo de corona acodado permite acceso a los
sujetadores que se encuentran empotrados mientras
mantiene las manos libres de cualquier obstáculo.
• Los extremos de corona incluyen el sistema
TorquePlus™.
• Las llaves Proto® TorquePlus™ son ideales para utilizar
en sujetadores pegados o dañados, así como en
sujetadores de materiales suaves.
• El diseño TorquePlus™ es una configuración de mando
de alto rendimiento que permite enganchar fácil y
rápidamente la llave en las partes planas del sujetador, y
no en las esquinas.
• La configuración TorquePlus™ utiliza un diseño de radio-
esquina, cambiando el área de contacto y la tensión para
alejarlos de las esquinas del sujetador y distribuir la
tensión de contacto en un área más grande del extremo
de corona, para minimizar los deslizamientos.
• El diseño TorquePlus™ minimiza el redondeo del
sujetador, ayuda a extender la vida del sujetador y
permite al usuario girar con mayor facilidad los
sujetadores desgastados, redondeados u oxidados.
• Peso: 3.84 lbs.
No. de ID
de producto Contenido
pulgadas
Longitud
Especificación
ASME
Especificación
AS
J1000G-500 J1012-500 3/8" x 7/16" 7-3/4" ASME B107.100 AS954E S3.8.1J1016-500 1/2" x 9/16" 8-7/8" ASME B107.100 AS954E S3.8.1J1018-500 9/16" x 5/8" 9-1/2" ASME B107.100 AS954E S3.8.1J1022-500 11/16" x 3/4" 11-3/16" ASME B107.100 AS954E S3.8.1J1026-500 13/16" x 7/8" 12-11/16" ASME B107.100 AS954E S3.8.1J1030-500 15/16" x 1" 14-3/8" ASME B107.100 AS954E S3.8.1J1034-500 11/16" x 11/8" 16-3/4" ASME B107.100 AS954E S3.8.1J25TR32C Rollo para herramientas
707Visítenos en...www.stanleyproto.comNúmero gratuito de Servicio al Cliente: 1-800-800-TOOLNo. de FAX del departamento de servicio al cliente: 1-770-648-9108
JUEGO NO. J1100MB - 8 PIEZAS JUEGO DE LLAVES DE CORONA PROTOBLACK™ - 12 PUNTAS
• El terminado ProtoBlack™ antireflejante se utiliza en
caso de que se requieran productos no enchapados.
• Extremo de corona de 12 puntas que permite una
indexación fina y ayuda a mejorar la velocidad y el
acceso. Se ajusta a los sujetadores de 4, 6 y 12 puntas.
• Los extremos de corona incluyen el sistema
TorquePlus™.
• Las llaves Proto® TorquePlus™ son ideales para utilizar
en sujetadores pegados o dañados, así como en
sujetadores de materiales suaves.
• El diseño TorquePlus™ es una configuración de mando
de alto rendimiento que permite enganchar fácil y
rápidamente la llave en las partes planas del sujetador, y
no en las esquinas.
• La configuración TorquePlus™ utiliza un diseño de radio-
esquina, cambiando el área de contacto y la tensión para
alejarlos de las esquinas del sujetador y distribuir la
tensión de contacto en un área más grande del extremo
de corona, para minimizar los deslizamientos.
• El diseño TorquePlus™ minimiza el redondeo del
sujetador, ayuda a extender la vida del sujetador y
permite al usuario girar con mayor facilidad los
sujetadores desgastados, redondeados u oxidados.
• Peso: 5.39 lbs.
No. de ID
de producto Contenido
pulgadas
Longitud
Especificación
AS
J1100MB J1120LB 5/16" x 3/8" 6-15/16" AS954E S3.8.1J1125LB 7/16" x 1/2" 8-1/16" AS954E S3.8.1J1130LB 9/16" x 5/8" 9-7/16" AS954E S3.8.1J1135B 11/16" x 3/4" 11-1/4" AS954E S3.8.1J1140B 13/16" x 7/8" 13-7/8" AS954E S3.8.1J1145B 15/16" x 1" 15-1/2" AS954E S3.8.1J1150B 1-1/16" x 1-1/8" 17-1/4" AS954E S3.8.1J1151B 1-1/16" x 1-1/4" 18-1/4" AS954E S3.8.1J25TR27C Rollo para herramientas
708 ADVERTENCIA: CUANDO TRABAJE CON HERRAMIENTAS, HÁGALO DE MANERASEGURA Y UTILICE ANTEOJOS DE SEGURIDAD.
LLAVES DE CORONA - 12 PUNTAS - TERMINADO TOTALMENTE PULIDO
• Su terminado totalmente pulido brinda resistencia a la corrosión ysuperficies fáciles de limpiar.
• Extremo de corona de 12 puntas que permite una indexación fina y
ayuda a mejorar la velocidad y el acceso. Se ajusta a los sujetadores
de 4, 6 y 12 puntas.
• Los extremos de corona incluyen el sistema TorquePlus™.
• Las llaves Proto® TorquePlus™ son ideales para utilizar en sujetadores
pegados o dañados, así como en sujetadores de materiales suaves.
• El diseño TorquePlus™ es una configuración de mando de alto
rendimiento que permite enganchar fácil y rápidamente la llave en las
partes planas del sujetador, y no en las esquinas.
• La configuración TorquePlus™ utiliza un diseño de radio-esquina,
cambiando el área de contacto y la tensión para alejarlos de las
esquinas del sujetador y distribuir la tensión de contacto en un área
más grande del extremo de corona, para minimizar los deslizamientos.
• El diseño TorquePlus™ minimiza el redondeo del sujetador, ayuda a
extender la vida del sujetador y permite al usuario girar con mayor
facilidad los sujetadores desgastados, redondeados u oxidados.
709Visítenos en...www.stanleyproto.comNúmero gratuito de Servicio al Cliente: 1-800-800-TOOLNo. de FAX del departamento de servicio al cliente: 1-770-648-9108
711Visítenos en...www.stanleyproto.comNúmero gratuito de Servicio al Cliente: 1-800-800-TOOLNo. de FAX del departamento de servicio al cliente: 1-770-648-9108
JUEGO DE LLAVES DE CORONA PROTOBLACK™ - 12 PUNTAS
• El terminado ProtoBlack™ antireflejante se utiliza en caso de que se
requieran productos no enchapados.
• Extremo de corona de 12 puntas que permite una indexación fina y
ayuda a mejorar la velocidad y el acceso. Se ajusta a los sujetadores
de 4, 6 y 12 puntas.
• Los extremos de corona incluyen el sistema TorquePlus™.
• Las llaves Proto® TorquePlus™ son ideales para utilizar en sujetadores
pegados o dañados, así como en sujetadores de materiales suaves.
• El diseño TorquePlus™ es una configuración de mando de alto
rendimiento que permite enganchar fácil y rápidamente la llave en las
partes planas del sujetador, y no en las esquinas.
• La configuración TorquePlus™ utiliza un diseño de radio-esquina,
cambiando el área de contacto y la tensión para alejarlos de las
esquinas del sujetador y distribuir la tensión de contacto en un área
más grande del extremo de corona, para minimizar los deslizamientos.
• El diseño TorquePlus™ minimiza el redondeo del sujetador, ayuda a
extender la vida del sujetador y permite al usuario girar con mayor
facilidad los sujetadores desgastados, redondeados u oxidados.
712 ADVERTENCIA: CUANDO TRABAJE CON HERRAMIENTAS, HÁGALO DE MANERASEGURA Y UTILICE ANTEOJOS DE SEGURIDAD.
LLAVES DE CORONA - 12 PUNTAS - TERMINADO SATINADO
• El terminado satinado brinda resistencia a la corrosión y un mangoantideslizante.
• Extremo de corona de 12 puntas que permite una indexación fina y ayuda amejorar la velocidad y el acceso. Se ajusta a los sujetadores de 4, 6 y 12puntas.
• Los extremos de corona incluyen el sistema TorquePlus™.
• Las llaves Proto® TorquePlus™ son ideales para utilizar en sujetadores
pegados o dañados, así como en sujetadores de materiales suaves.
• El diseño TorquePlus™ es una configuración de mando de alto rendimiento
que permite enganchar fácil y rápidamente la llave en las partes planas del
sujetador, y no en las esquinas.
• La configuración TorquePlus™ utiliza un diseño de radio-esquina, cambiando
el área de contacto y la tensión para alejarlos de las esquinas del sujetador y
distribuir la tensión de contacto en un área más grande del extremo de corona,
para minimizar los deslizamientos.
• El diseño TorquePlus™ minimiza el redondeo del sujetador, ayuda a extender la
vida del sujetador y permite al usuario girar con mayor facilidad los
713Visítenos en...www.stanleyproto.comNúmero gratuito de Servicio al Cliente: 1-800-800-TOOLNo. de FAX del departamento de servicio al cliente: 1-770-648-9108
714 ADVERTENCIA: CUANDO TRABAJE CON HERRAMIENTAS, HÁGALO DE MANERASEGURA Y UTILICE ANTEOJOS DE SEGURIDAD.
LLAVES DE CORONA CORTAS - 12 PUNTAS - TERMINADO SATINADO
• El terminado satinado brinda resistencia a la corrosión yun mango antideslizante.
• Extremo de corona de 12 puntas que permite unaindexación fina y ayuda a mejorar la velocidad y elacceso. Se ajusta a los sujetadores de 4, 6 y 12 puntas.
• Los extremos de corona incluyen el sistema TorquePlus™.
• Las llaves Proto® TorquePlus™ son ideales para utilizar en
sujetadores pegados o dañados, así como en sujetadores
de materiales suaves.
• El diseño TorquePlus™ es una configuración de mando de
alto rendimiento que permite enganchar fácil y
rápidamente la llave en las partes planas del sujetador, y
no en las esquinas.
• La configuración TorquePlus™ utiliza un diseño de radio-
esquina, cambiando el área de contacto y la tensión para
alejarlos de las esquinas del sujetador y distribuir la
tensión de contacto en un área más grande del extremo
de corona, para minimizar los deslizamientos.
• El diseño TorquePlus™ minimiza el redondeo del
sujetador, ayuda a extender la vida del sujetador y permite
al usuario girar con mayor facilidad los sujetadores
715Visítenos en...www.stanleyproto.comNúmero gratuito de Servicio al Cliente: 1-800-800-TOOLNo. de FAX del departamento de servicio al cliente: 1-770-648-9108
LLAVES DE CORONA MÉTRICAS FACOM®
• Los anillos delgados y la espiga corta dan mayor espacio.
• Extremo de corona de 12 puntas que permite una indexación
fina y ayuda a mejorar la velocidad y el acceso.
• Patrón recto.
• Se ajusta a los sujetadores de 4, 6 y 12 puntas.
716 ADVERTENCIA: CUANDO TRABAJE CON HERRAMIENTAS, HÁGALO DE MANERASEGURA Y UTILICE ANTEOJOS DE SEGURIDAD.
LLAVES DE CORONA DE OBSTRUCCIÓN - 12 PUNTAS - TERMINADO SATINADO
• El terminado satinado brinda resistencia a la corrosión y un mangoantideslizante.
• La forma curva de media luna ayuda a mejorar el acceso a lugares ocultos ydifíciles de alcanzar.
• Extremo de corona de 12 puntas que permite una indexación fina y ayuda a mejorar lavelocidad y el acceso. Se ajusta a los sujetadores de 4, 6 y 12 puntas.
• Los extremos de corona incluyen el sistema TorquePlus™.
• Las llaves Proto® TorquePlus™ son ideales para utilizar en sujetadores
pegados o dañados, así como en sujetadores de materiales suaves.• El diseño TorquePlus™ es una configuración de mando de alto rendimiento
que permite enganchar fácil y rápidamente la llave en las partes planas del
sujetador, y no en las esquinas.
• La configuración TorquePlus™ utiliza un diseño de radio-esquina, cambiandoel área de contacto y la tensión para alejarlos de las esquinas del sujetador ydistribuir la tensión de contacto en un área más grande del extremo de corona,para minimizar los deslizamientos.
• El diseño TorquePlus™ minimiza el redondeo del sujetador, ayuda a extender la
vida del sujetador y permite al usuario girar con mayor facilidad los
717Visítenos en...www.stanleyproto.comNúmero gratuito de Servicio al Cliente: 1-800-800-TOOLNo. de FAX del departamento de servicio al cliente: 1-770-648-9108
LLAVES DE CORONA FACOM® VSE - 12 PUNTAS
• Aislamiento para 1000V o 1500 CD.
• Aislamiento en el mango de advertencia en 2 colores – el color cambia
de anaranjado a amarillo cuando queda comprometida la integridad del
aislamiento.
• Extremo de corona de 12 puntas que permite una indexación fina y
ayuda a mejorar la velocidad y el acceso.
• Se ajusta a los sujetadores de 4, 6 y 12 puntas.
718 ADVERTENCIA: CUANDO TRABAJE CON HERRAMIENTAS, HÁGALO DE MANERASEGURA Y UTILICE ANTEOJOS DE SEGURIDAD.
JUEGO NO. JSBV-8S - 8 PIEZAS JUEGO DE LLAVES TIPO RATCHET DE DOBLE CORONA - ESTRIADAS
• El acabado cromado en negro resiste a la corrosión y es visualmente distintivo.• Las llaves no reversibles tipo ratchet se pueden voltear para girar al sujetador
en dirección opuesta.• El extremo de corona ranurada tipo ratchet está avellanado para facilitar su
aplicación sobre el sujetador.
• El diseño estriado se creó para utilizarlo con los pernos estriados
especializados que se emplean cuando se debe minimizar el peso y tamaño de
la cabeza del perno.
• El diseño estriado permite que la llave entre en contacto con sujetadores
convencionales lejos de las esquinas, ayudando a aplicar la fuerza en un área
mayor, para ayudar a reducir el riesgo de redondeo de los sujetadores.
• El diseño estriado ayuda a evitar que se redondeen las esquinas y otros daños
en los sujetadores, que pueden llevar a Daño por objetos extraños (FOD, por
sus siglas en inglés).
• Las llaves estriadas parcial se pueden utilizar con sujetadores de 4, 6, 12
puntas y estriados.
• El área de superficie de alto contacto está alejada de los puntos del sujetador
y permite girar sujetadores muy redondeados.
• Peso: 4.12 lbs.
No. de ID
de producto Contenido
pulgadas
Longitud
JSBV-8S JSBV0709 7/32" x 9/32" 4-1/2"JSBV0810 1/4" x 5/16" 4-1/2"JSBV1214 3/8" x 7/16" 5-15/16"JSBV1618 1/2" x 9/16" 7-1/16"JSBV2022 5/8" x 11/16" 7-7/8"JSBV2428 3/4" x 7/8" 9-5/8"JSBV2630 13/16" x 15/16" 10-1/4"JSBV3236 1" x 1-1/8" 11-5/8"JSBV8SP Rollo para herramientas
719Visítenos en...www.stanleyproto.comNúmero gratuito de Servicio al Cliente: 1-800-800-TOOLNo. de FAX del departamento de servicio al cliente: 1-770-648-9108
LLAVES TIPO RATCHET DE DOBLE CORONA - ESTRIADAS
• El acabado cromado en negro resiste a la corrosión y es
visualmente distintivo.
• El extremo de corona ranurada tipo ratchet está avellanado
para facilitar su aplicación sobre el sujetador.
• El diseño estriado se creó para utilizarlo con los pernos
estriados especializados que se emplean cuando se debe
minimizar el peso y tamaño de la cabeza del perno.
• El diseño estriado permite que la llave entre en contacto
con sujetadores convencionales lejos de las esquinas,
ayudando a aplicar la fuerza en un área mayor, para ayudar
a reducir el riesgo de redondeo de los sujetadores.
• El diseño estriado ayuda a evitar que se redondeen las
esquinas y otros daños en los sujetadores, que pueden
llevar a Daño por objetos extraños (FOD, por sus siglas en
inglés).
• Las llaves estriadas parcial se pueden utilizar con
sujetadores de 4, 6, 12 puntas y estriados.
• El área de superficie de alto contacto está alejada de los
puntos del sujetador y permite girar sujetadores muy
redondeados.
No. de ID
de producto
pulgadas
Longitud Ancho Altura
Peso
libras
JSBV0709 7/32" x 9/32" 4-1/2" 11/16" 1/8" 0.08 lbs.JSBV0810 1/4" x 5/16" 4-1/2" 11/16" 1/8" 0.08 lbs.JSBV1214 3/8" x 7/16" 5-15/16" 7/8" 1/8" 0.12 lbs.JSBV1618 1/2" x 9/16" 7-1/16" 1" 3/16" 0.23 lbs.JSBV2022 5/8" x 11/16" 7-7/8" 1-3/16" 3/16" 0.35 lbs.JSBV2428 3/4" x 7/8" 9-5/8" 1-5/8" 1/4" 0.57 lbs.JSBV2630 13/16" x 15/16" 10-1/4" 1-13/16" 1/4" 0.84 lbs.JSBV3236 1" x 1-1/8" 11-5/8" 2-5/16" 5/16" 0.95 lbs.JSBV3440 1-1/16" x 1-1/4" 13" 2-1/2" 5/16" 1.06 lbs.
720 ADVERTENCIA: CUANDO TRABAJE CON HERRAMIENTAS, HÁGALO DE MANERASEGURA Y UTILICE ANTEOJOS DE SEGURIDAD.
JUEGO NO. J1180A - 5 PIEZAS JUEGO DE LLAVES DE CORONA TIPO RATCHET ACODADAS - 6 Y 12 PUNTAS
• La corona acodada a 25° ayuda a mantener la barra libre de obstrucciones.
• Menor longitud para dar acceso a áreas de trabajo confinadas.
• La palanca reversible permite cambiar fácilmente la dirección, ayudando a
incrementar la velocidad.
• El acabado totalmente pulido del mango brinda resistencia a la corrosión y
superficies fáciles de limpiar.
• El extremo de corona de 6 puntas permite contar con un área de contacto
mayor entre la llave y el sujetador, ayudando a evitar que el sujetador se dañe.
• Extremo de corona de 12 puntas que permite una indexación fina y ayuda a
mejorar la velocidad y el acceso.
No. de ID
de producto Contenido
Tamaño de
puntas
pulgadas
Longitud
J1180A J1181-A 6 puntas 1/4" x 5/16" 4-1/4"J1182-A 6 puntas 3/8" x 7/16" 5-1/4"J1183-A 6 puntas 1/2" x 9/16" 6-13/16"J1184-A 12 puntas 5/8" x 11/16" 8"J1185-A 12 puntas 3/4" x 7/8" 9-1/2"J25TR06C Rollo para herramientas
721Visítenos en...www.stanleyproto.comNúmero gratuito de Servicio al Cliente: 1-800-800-TOOLNo. de FAX del departamento de servicio al cliente: 1-770-648-9108
LLAVES DE CORONA TIPO RATCHET ACODADAS - 6 PUNTAS
• La corona acodada a 25° ayuda a mantener la barra libre de
obstrucciones.
• Menor longitud para dar acceso a áreas de trabajo confinadas.
• La palanca reversible permite cambiar fácilmente la dirección,
ayudando a incrementar la velocidad.
• El acabado totalmente pulido del mango brinda resistencia a la
corrosión y superficies fáciles de limpiar.
• El extremo de corona de 6 puntas permite contar con un área de
contacto mayor entre la llave y el sujetador, ayudando a evitar que el
sujetador se dañe.
LLAVES DE CORONA TIPO RATCHET ACODADAS - 12 PUNTAS
• Su terminado totalmente pulido brinda resistencia a la corrosión y
superficies fáciles de limpiar.
• La corona acodada a 25° ayuda a mantener la barra libre de
obstrucciones.
• Menor longitud para dar acceso a áreas de trabajo confinadas.
• La palanca reversible permite cambiar fácilmente la dirección,
ayudando a incrementar la velocidad.
• El extremo de corona de 12 puntas permite una indexación fina.
• Se ajusta a los sujetadores de 4, 6 y 12 puntas.
LLAVES DE CORONA REVERSIBLES TIPO RATCHET - 12 PUNTAS
• Su terminado totalmente pulido brinda resistencia a la corrosión ysuperficies fáciles de limpiar.
• Anillo de retención integrado en cada rueda de ratchet que incrementala velocidad y conveniencia.
• Menor longitud para dar acceso a áreas de trabajo confinadas.• La palanca reversible permite cambiar fácilmente la dirección,
ayudando a incrementar la velocidad.• La llave se alinea automáticamente con el sujetador.• El extremo de corona de 12 puntas permite una indexación fina.• Se ajusta a los sujetadores de 4, 6 y 12 puntas.
722 ADVERTENCIA: CUANDO TRABAJE CON HERRAMIENTAS, HÁGALO DE MANERASEGURA Y UTILICE ANTEOJOS DE SEGURIDAD.
723Visítenos en...www.stanleyproto.comNúmero gratuito de Servicio al Cliente: 1-800-800-TOOLNo. de FAX del departamento de servicio al cliente: 1-770-648-9108
LLAVES DE CORONA REVERSIBLES TIPO RATCHET MÉTRICAS - 12 PUNTAS
• Su terminado totalmente pulido brinda resistencia a la corrosión y
superficies fáciles de limpiar.
• Anillo de retención integrado en cada rueda de ratchet que incrementa
la velocidad y conveniencia para mayor acceso.
• Menor longitud para dar acceso a áreas de trabajo confinadas.
• La palanca reversible permite cambiar fácilmente la dirección,
ayudando a incrementar la velocidad.
• La llave se alinea automáticamente con el sujetador.
• El extremo de corona de 12 puntas permite una indexación fina.
• Se ajusta a los sujetadores de 4, 6 y 12 puntas.
JUEGO NO. J1190ML0 - 5 PIEZAS JUEGO DE LLAVES DE CORONA REVERSIBLES TIPO RATCHET MÉTRICAS - 12 PUNTAS
• Su terminado totalmente pulido brinda resistencia a la corrosión y
superficies fáciles de limpiar.
• Anillo de retención integrado en cada rueda de ratchet que incrementa
la velocidad y conveniencia.
• Menor longitud para dar acceso a áreas de trabajo confinadas.
• La palanca reversible permite cambiar fácilmente la dirección,
ayudando a incrementar la velocidad.
• La llave se alinea automáticamente con el sujetador.
• El extremo de corona de 12 puntas permite una indexación fina.
• Se ajusta a los sujetadores de 4, 6 y 12 puntas.
• Peso: 2.03 lbs.
No. de ID
de producto
mm
L
Peso
libras
J1191MLO 7 x 8 mm 111.1 0.16 lbs.J1192MLO 9 x 10 mm 139.7 0.23 lbs.J1193MLO 11 x 12 mm 174.6 0.33 lbs.J1194MLO 13 x 14 mm 174.6 0.61 lbs.J1195MLO 15 x 17 mm 206.4 0.70 lbs.
No. de ID
de producto Contenido
mm
Longitud
J1190MLO J1191MLO 7 x 8 mm 111.1
J1192MLO 9 x 10 mm 139.7
J1193MLO 11 x 12 mm 174.6
J1194MLO 13 x 14 mm 174.6
J1195MLO 15 x 17 mm 206.4J25TR06C Rollo para herramientas
JUEGO NO. J1190MA - 5 PIEZAS JUEGO DE LLAVES DE CORONA TIPO RATCHET MÉTRICAS - 6 PUNTAS
• Su terminado totalmente pulido brinda resistencia a la corrosión y
superficies fáciles de limpiar.
• Anillo de retención integrado en cada rueda de ratchet que incrementa
la velocidad y conveniencia para mayor acceso.
• Menor longitud para dar acceso a áreas de trabajo confinadas.
• La palanca reversible permite cambiar fácilmente la dirección,
ayudando a incrementar la velocidad.
• La llave se alinea automáticamente con el sujetador.
• El extremo de corona de 6 puntas permite contar con un área de
contacto mayor entre la llave y el sujetador, ayudando a evitar el
redondeo del sujetador.
• El extremo de corona de 12 puntas permite una indexación fina.
• Se ajusta a los sujetadores de 4, 6 y 12 puntas.
No. de ID
de producto Contenido
Tamaño de
puntasmm
Longitud
J1190MA J1191M-A 6 puntas 7 x 8 108.7J1192M-A 6 puntas 9 x 10 140.2J1193MA-A 12 puntas 11 x 13 173.0J1194MA-A 12 puntas 12 x 14 173.0J1195M-A 12 puntas 15 x 17 206.0J25TR06C Rollo para herramientas
JUEGO DE LLAVES TIPO RATCHET MÉTRICAS - 6 Y 12 PUNTAS
• Su terminado totalmente pulido brinda resistencia a la corrosión ysuperficies fáciles de limpiar.
• Anillo de retención integrado en cada rueda de ratchet que incrementala velocidad y conveniencia para mayor acceso.
• Menor longitud para dar acceso a áreas de trabajo confinadas.• La palanca reversible permite cambiar fácilmente la dirección,
ayudando a incrementar la velocidad.• La llave se alinea automáticamente con el sujetador.• El extremo de corona de 6 puntas permite contar con un área de
contacto mayor entre la llave y el sujetador, ayudando a evitar elredondeo del sujetador.
• El extremo de corona de 12 puntas permite realizar una indexación finay ajusta en sujetadores de 4, 6 y 12 puntas.
724 ADVERTENCIA: CUANDO TRABAJE CON HERRAMIENTAS, HÁGALO DE MANERASEGURA Y UTILICE ANTEOJOS DE SEGURIDAD.
725Visítenos en...www.stanleyproto.comNúmero gratuito de Servicio al Cliente: 1-800-800-TOOLNo. de FAX del departamento de servicio al cliente: 1-770-648-9108
JUEGO NO. J1190B - 3 PIEZAS JUEGO DE LLAVES DE CORONA TIPO RATCHET - 12 PUNTAS
• Su terminado totalmente pulido brinda resistencia a la corrosión y
superficies fáciles de limpiar.
• Anillo de retención integrado en cada rueda de ratchet que incrementa
la velocidad y conveniencia para mayor acceso.
• Menor longitud para dar acceso a áreas de trabajo confinadas.
• La palanca reversible permite cambiar fácilmente la dirección,
ayudando a incrementar la velocidad.
• La llave se alinea automáticamente con el sujetador.
• El extremo de corona de 12 puntas permite una indexación fina.
• Se ajusta a los sujetadores de 4, 6 y 12 puntas.
• Peso: 1.1 lbs.
JUEGO NO. J1190A - 5 PIEZAS JUEGO DE LLAVES DE CORONA TIPO RATCHET - 12 PUNTAS
• Su terminado totalmente pulido brinda resistencia a la corrosión y
superficies fáciles de limpiar.
• Anillo de retención integrado en cada rueda de ratchet que incrementa
la velocidad y conveniencia.
• Menor longitud para dar acceso a áreas de trabajo confinadas.
• La palanca reversible permite cambiar fácilmente la dirección,
ayudando a incrementar la velocidad.
• La llave se alinea automáticamente con el sujetador.
• El extremo de corona de 12 puntas permite una indexación fina.
• Se ajusta a los sujetadores de 4, 6 y 12 puntas.
• Peso: 1.72 lbs.
No. de ID
de producto Contenido
pulgadas
Longitud
J1190A J1191T-A 1/4" x 5/16" 4-9/32"J1192T-A 3/8" x 7/16" 5-1/2"J1193T-A 1/2" x 9/16" 6-3/4"J1194-A 5/8" x 11/16" 8-7/64"J1195-A 3/4" x 7/8" 9-1/4"J25TR06C Rollo para herramientas
No. de ID
de producto Contenidopulgadas
Longitud
J1190B J1192T-A 3/8" x 7/16" 5-1/2"J1193T-A 1/2" x 9/16" 6-3/4"J1194-A 5/8" x 11/16" 8-7/64"J25TR17C Rollo para herramientas
JUEGO DE LLAVES DE CORONA TIPO RATCHET - 6 PUNTAS
• Su terminado totalmente pulido brinda resistencia a la corrosión y
superficies fáciles de limpiar.
• Anillo de retención integrado en cada rueda de ratchet que incrementa la
velocidad y conveniencia para mayor acceso.
• Menor longitud para dar acceso a áreas de trabajo confinadas.
• La palanca reversible permite cambiar fácilmente la dirección, ayudando a
incrementar la velocidad.
• La llave se alinea automáticamente con el sujetador.
• El extremo de corona de 6 puntas permite contar con un área de contacto mayor
entre la llave y el sujetador, ayudando a evitar el redondeo del sujetador.
• Se ajusta a los sujetadores de 4, 6 y 12 puntas.
JUEGO DE LLAVES DE CORONA TIPO RATCHET - 12 PUNTAS
• Su terminado totalmente pulido brinda resistencia a la corrosión ysuperficies fáciles de limpiar.
• Anillo de retención integrado en cada rueda de ratchet que incrementala velocidad y conveniencia para mayor acceso.
• Menor longitud para dar acceso a áreas de trabajo confinadas.• La palanca reversible permite cambiar fácilmente la dirección,
ayudando a incrementar la velocidad.• La llave se alinea automáticamente con el sujetador.• El extremo de corona de 12 puntas permite una indexación fina.• Se ajusta a los sujetadores de 4, 6 y 12 puntas.
726 ADVERTENCIA: CUANDO TRABAJE CON HERRAMIENTAS, HÁGALO DE MANERASEGURA Y UTILICE ANTEOJOS DE SEGURIDAD.
727Visítenos en...www.stanleyproto.comNúmero gratuito de Servicio al Cliente: 1-800-800-TOOLNo. de FAX del departamento de servicio al cliente: 1-770-648-9108
JUEGO NO. J1180MA - 7 PIEZAS JUEGO DE LLAVES DE CORONA TIPO RATCHET ACODADASMÉTRICAS - 6 Y 12 PUNTAS
• Su terminado totalmente pulido brinda resistencia a la corrosión y superficies
fáciles de limpiar.
• Extremo de corona de 12 puntas que permite una indexación fina y ayuda a mejorar la
velocidad y el acceso. Se ajusta a los sujetadores de 4, 6 y 12 puntas.
• El extremo de corona de 6 puntas permite contar con un área de contacto
mayor entre la llave y el sujetador, ayudando a evitar que el sujetador se dañe.
• La corona acodada a 25° ayuda a mantener la barra libre de obstrucciones.• La palanca reversible permite cambiar fácilmente la dirección, ayudando a
incrementar la velocidad.
• Peso: 3.60 lbs.
No. de ID
de producto Contenido
Tamaño de pun-
tas
mm
Longitud
J1180MA J1181M-A 6 puntas 7 x 8 103.0J1182M-A 6 puntas 9 x 10 132.0J1183MA-A 12 puntas 11 x 13 166.0J1184MA-A 12 puntas 12 x 14 166.0J1185M-A 12 puntas 15 x 17 199.0J1186M-A 12 puntas 16 x 18 199.0J1187M-A 12 puntas 19 x 21 221.0J25TR01C Rollo para herramientas
LLAVES DE CORONA TIPO RATCHET ACODADAS MÉTRICAS - 6 Y 12 PUNTAS
• Su terminado totalmente pulido brinda resistencia a la corrosión y
superficies fáciles de limpiar.
• Anillo de retención integrado en cada rueda de ratchet que incrementa
la velocidad y conveniencia.
• Menor longitud para dar acceso a áreas de trabajo confinadas.
• La palanca reversible permite cambiar fácilmente la dirección,
ayudando a incrementar la velocidad.
• La llave se alinea automáticamente con el sujetador.
• El extremo de corona de 12 puntas permite una indexación fina.
• Se ajusta a los sujetadores de 4, 6 y 12 puntas.
728 ADVERTENCIA: CUANDO TRABAJE CON HERRAMIENTAS, HÁGALO DE MANERASEGURA Y UTILICE ANTEOJOS DE SEGURIDAD.
729Visítenos en...www.stanleyproto.comNúmero gratuito de Servicio al Cliente: 1-800-800-TOOLNo. de FAX del departamento de servicio al cliente: 1-770-648-9108
LLAVES DE GOLPE PARA TRABAJO PESADO - 6 PUNTAS
• El terminado ProtoBlack™ antireflejante se utiliza en caso de que se requieran productos no
enchapados.
• Superficie de impacto grande para un contacto seguro del golpe y una transmisión más eficiente
de la fuerza al sujetador.
• El mango corto permite su uso en sitios restringidos.
• La apertura de la corona está diseñada para permanecer sobre el sujetador al golpear la llave.
• Se utiliza cuando se requiere gran fuerza para aflojar o apretar sujetadores grandes.
• Las paredes pesadas de la corona brindan una mejor transmisión de torsión.
• El diseño recto del mango evita a evitar que la llave se tuerza al voltearla.
LLAVE DE GOLPE - 12 PUNTAS
• El terminado ProtoBlack™ antireflejante se utiliza en caso de que se requieran productos no
enchapados.
• El extremo de corona de 12 puntas que permite una indexación fina y ayuda a mejorar la velocidad
y el acceso.
• Se ajusta a la mayoría de los sujetadores de 4, 6 y 12 puntas.
• Superficie de impacto grande para un contacto seguro del golpe y una transmisión más eficiente
de la fuerza al sujetador.
• El mango corto permite su uso en sitios restringidos.
• La apertura de la corona está diseñada para permanecer sobre el sujetador al golpear la llave.
• Se utiliza cuando se requiere gran fuerza para aflojar o apretar sujetadores grandes.
• Las paredes pesadas de la corona brindan una mejor transmisión de torsión.
• El diseño recto del mango evita a evitar que la llave se tuerza al voltearla.
731Visítenos en...www.stanleyproto.comNúmero gratuito de Servicio al Cliente: 1-800-800-TOOLNo. de FAX del departamento de servicio al cliente: 1-770-648-9108
LLAVES DE GOLPE DE DOS DIMENSIONES ACODADAS - 12 PUNTAS
• En el mango se encuentran estampadas las dimensiones duales con
Visítenos en...www.stanleyproto.comNúmero gratuito de Servicio al Cliente: 1-800-800-TOOLNo. de FAX del departamento de servicio al cliente: 1-770-648-9108
734 ADVERTENCIA: CUANDO TRABAJE CON HERRAMIENTAS, HÁGALO DE MANERASEGURA Y UTILICE ANTEOJOS DE SEGURIDAD.
LLAVES ESTRUCTURALES - CABEZA ACODADA
• El terminado ProtoBlack™ antireflejante se utiliza en caso de que se
requieran productos no enchapados.
• El mango largo y acodado da mayor apalancamiento y ayuda a
mantener los nudillos libres de los obstáculos.
• Su mango cónico endurecido alinea los pernos y los orificios de los
remaches.
• Los orificios están barrenados con precisión para dar un buen ajuste.
• Forjadas en acero al carbón y templadas para aplicaciones de alto
torque.
• Ojo de anillo.
• Terminado en color negro óxido.
• Mango largo para mayor apalancamiento.
LLAVES DE APALANCAMIENTO FACOM®
• El terminado satinado brinda resistencia a la corrosión y un mango
antideslizante.
• Mango removible separado para cuando se requiere mayor apalancamiento.
• Extremo de corona de 12 puntas que permite una indexación fina y ayuda a
mejorar la velocidad y el acceso.
• El mango acodado a 30° ayuda a librar los obstáculos.
No. de ID
de producto Tamaño Longitud
Grosor de la
cabeza 1
Peso
libras
FM-54A.24 24 mm 7-3/32" 21/32" 0.89 lbs. FM-54A.30 30 mm 8-9/32" 23/32" 1.09 lbs. FM-54A.32 32 mm 9-7/16" 23/32" 1.6 lbs. FM-54A.36 36 mm 9-27/32" 25/32" 1.71 lbs. FM-54A.41 41 mm 10-5/8" 7/8" 2.05 lbs. FM-54A.46 46 mm 11-1/32" 29/32" 2.61 lbs. FM-54A.50 50 mm 11-5/8" 1" 3.11 lbs. FM-54A.55 55 mm 11-11/16" 1-1/8" 3.27 lbs. FM-54A.60 60 mm 13-25/32" 1-3/16" 4.95 lbs. FM-54A.65 65 mm 14-3/8" 1-5/16" 5.39 lbs. FM-54A.70 70 mm 14-3/8" 1-13/32" 6.05 lbs.
Visítenos en...www.stanleyproto.comNúmero gratuito de Servicio al Cliente: 1-800-800-TOOLNo. de FAX del departamento de servicio al cliente: 1-770-648-9108
No. de ID
de producto Tamaño (mm) Longitud
Grosor de la
cabeza
Peso
libras
FM-45.30 30 mm 10-1/4" 7/16" 0.75 lbs. FM-45.32 32 mm 11-7/32" 15/32" 0.92 lbs. FM-45.34 34 mm 12-5/32" 15/32" 1.29 lbs. FM-45.36 36 mm 12-13/32" 1/2" 1.28 lbs. FM-45.38 38 mm 12-19/32" 1/2" 1.63 lbs. FM-45.41 41 mm 13-3/8" 17/32" 1.93 lbs. FM-45.46 43 mm 15-9/16" 5/8" 2.39 lbs. FM-45.50 50 mm 16-23/32" 5/8" 3.05 lbs. FM-45.55 55 mm 16-23/32" 5/8" 3.04 lbs. FM-45.60 60 mm 18-1/2" 23/32" 5.45 lbs. FM-45.65 65 mm 18-1/2" 23/32" 5.43 lbs. FM-45.70 70 mm 19-11/16" 25/32" 7.51 lbs. FM-45.75 75 mm 19-11/16" 13/16" 7.47 lbs.
736 ADVERTENCIA: CUANDO TRABAJE CON HERRAMIENTAS, HÁGALO DE MANERASEGURA Y UTILICE ANTEOJOS DE SEGURIDAD.
MANGOS PARA LLAVES DE APALANCAMIENTO FACOM®
• Mango removible.• El terminado satinado brinda resistencia a la corrosión y un mango
antideslizante.
LLAVE DE SERVICIO
• El terminado satinado brinda resistencia a la corrosión y un mangoantideslizante.
• la cabeza con ángulo de 30° da acceso a sujetadores difíciles de alcanzar.
• Patrón delgado para tuercas de inmovilización, contratuercas y tuercas de
seguridad.
• La espiga corta permite su uso en espacios confinados.
No. de ID
de producto L
Peso
libras
FM-54.M1B 460 mm 1.35 lbs. FM-54.M2B 610 mm 2.44 lbs. FM-54.M3B 760 mm 4.73 lbs. FM-54.M4B 860 mm 6.31 lbs.
• El terminado satinado brinda resistencia a la corrosión y un mango
antideslizante.
• la cabeza con ángulo de 30° da acceso a sujetadores difíciles de alcanzar.
• Patrón delgado para tuercas de inmovilización, contratuercas y tuercas de
seguridad.
• La espiga corta permite su uso en espacios confinados.
Visítenos en...www.stanleyproto.comNúmero gratuito de Servicio al Cliente: 1-800-800-TOOLNo. de FAX del departamento de servicio al cliente: 1-770-648-9108
No. de ID
de producto
mmAncho de la
cabeza
Grosor de la
cabeza L
Peso
libras
J3519M 19 mm 1-11/16" 1/4" 6-1/4" 0.22 lbs.J3521M 21 mm 1-11/16" 1/4" 6-1/4" 0.22 lbs.J3522M 22 mm 1-11/16" 1/4" 6-1/4" 0.22 lbs.J3524M 24 mm 1-7/8" 1/4" 6-7/8" 0.25 lbs.J3527M 27 mm 1-7/8" 1/4" 6-7/8" 0.25 lbs.J3530M 30 mm 2-1/16" 1/4" 7" 0.31 lbs.J3532M 32 mm 2-1/16" 1/4" 7" 0.3 lbs.J3536M 36 mm 2-1/2" 1/4" 7-5/8" 0.45 lbs.J3537M 37 mm 2-1/2" 9/32" 7-5/8" 0.43 lbs.J3538M 38 mm 2-1/2" 9/32" 7-5/8" 0.42 lbs.J3540M 40 mm 2-5/8" 9/32" 7-5/8" 0.43 lbs.J3541M 41 mm 2-5/8" 9/32" 7-5/8" 0.43 lbs.J3542M 42 mm 2-5/8" 9/32" 7-5/8" 0.43 lbs.J3544M 44 mm 2-5/8" 9/32" 7-5/8" 0.43 lbs.J3546M 46 mm 3-1/8" 9/32" 7-5/8" 0.7 lbs.J3548M 48 mm 3-1/8" 5/16" 8-1/2" 0.7 lbs.J3550M 50 mm 3-1/8" 5/16" 8-1/2" 0.68 lbs.J3552M 52 mm 3-1/2" 5/16" 8-1/2" 0.66 lbs.J3555M 55 mm 3-1/2" 5/16" 8-1/2" 0.66 lbs.J3560M 60 mm 3-1/2" 5/16" 8-1/2" 0.61 lbs.J3565M 65 mm 3-1/2" 5/16" 8-1/2" 0.57 lbs.
738 ADVERTENCIA: CUANDO TRABAJE CON HERRAMIENTAS, HÁGALO DE MANERASEGURA Y UTILICE ANTEOJOS DE SEGURIDAD.
JUEGO NO. J3000H - 10 PIEZAS JUEGO DE LLAVES DE BOCA FIJA
• El terminado satinado brinda resistencia a la corrosión y un mangoantideslizante.
• Cabezas en ángulo de 15°.
• La aleación de acero termotratada especial permite tratar espigas delgadas
para mayor resistencia y durabilidad.
• Configuración de boca fija estándar.
• Peso: 4.82 lbs.
No. de ID
de producto Contenido
pulgadas
Longitud
Especificación
ASME
J3000H J3018 1/4" x 5/16" 4-31/64" ASME B107.100J3020 5/16" x 3/8" 5-1/8" ASME B107.100J3025 7/16" x 1/2" 6-3/8" ASME B107.100J3026 1/2" x 9/16" 7" ASME B107.100J3030 9/16" x 5/8" 7-5/8" ASME B107.100J3031 5/8" x 3/4" 8-9/16" ASME B107.100J3035 11/16" x 3/4" 8-7/8" ASME B107.100J3040 13/16" x 7/8" 10-1/8" ASME B107.100J3045 15/16" x 1" 11-1/2" ASME B107.100J3050 1-1/16" x 1-1/8" 12-5/8" ASME B107.100J25TR05C Rollo para herramientas
JUEGO NO. J3300A - 9 PIEZAS LLAVE DE BOCA FIJA CORTA EN ÁNGULO
• Terminado satinado.
• Cabezas en ángulo de 15° y 75°.
• El diseño compacto y la corta longitud de la espiga dan acceso a lugaresconfinados.
JUEGO NO. J3000N - 5 PIEZAS JUEGO DE LLAVES DE BOCA FIJA
• Terminado satinado.
• Cabezas en ángulo de 15°.
• La aleación de acero termotratada especial permiten utilizar espigas
delgadas para mayor resistencia y durabilidad.
• Configuración de boca fija estándar.
• Peso: 1.66 lbs.
No. de ID
de producto Contenido
pulgadas
Longitud
J3000N J3021 3/8" x 7/16" 5-3/4"J3026 1/2" x 9/16" 7"J3030 9/16" x 5/8" 7-5/8"J3035 11/16" x 3/4" 8-7/8"J3040 13/16" x 7/8" 10-1/8"J25TR06C Rollo para herramientas
JUEGO J3000NB - 5 PIEZAS JUEGO DE LLAVES DE BOCA FIJA PROTOBLACK™
• El terminado ProtoBlack™ antireflejante se utiliza en caso de que se
requieran productos no enchapados.
• Cabezas en ángulo de 15°.
• La aleación de acero termotratada especial permite tratar espigas
delgadas para mayor resistencia y durabilidad.
• Configuración de boca fija estándar.
• Peso: 1.88 lbs.
No. de ID
de producto Contenido
pulgadas
Longitud
J3000NB J3020B 5/16" x 3/8" 5-1/4"J3025B 7/16" x 1/2" 6-7/16"J3030B 9/16" x 5/8" 7-47/64"J3035B 11/16" x 3/4" 8-63/64"J3040B 13/16" x 7/8" 10-15/64"J25TR06C Rollo para herramientas
Visítenos en...www.stanleyproto.comNúmero gratuito de Servicio al Cliente: 1-800-800-TOOLNo. de FAX del departamento de servicio al cliente: 1-770-648-9108
740 ADVERTENCIA: CUANDO TRABAJE CON HERRAMIENTAS, HÁGALO DE MANERASEGURA Y UTILICE ANTEOJOS DE SEGURIDAD.
LLAVES DE BOCA FIJA
• El terminado satinado brinda resistencia a la corrosión y un mangoantideslizante.
• Cabezas en ángulo de 15°.
• La aleación de acero termotratada especial permite tratar espigas delgadas
Visítenos en...www.stanleyproto.comNúmero gratuito de Servicio al Cliente: 1-800-800-TOOLNo. de FAX del departamento de servicio al cliente: 1-770-648-9108
742 ADVERTENCIA: CUANDO TRABAJE CON HERRAMIENTAS, HÁGALO DE MANERASEGURA Y UTILICE ANTEOJOS DE SEGURIDAD.
JUEGO NO. J30000A - 10 PIEZAS JUEGO DE LLAVES DE BOCA FIJA MÉTRICAS
• El terminado satinado brinda resistencia a la corrosión y un mango
antideslizante.
• Cabezas en ángulo de 15°.
• La aleación de acero termotratada especial permite tratar espigas
delgadas para mayor resistencia y durabilidad.
• Configuración de boca fija estándar. • Peso: 3.93 lbs.
JUEGO J30000R - 6 PIEZAS JUEGO DE LLAVES DE BOCA FIJA MÉTRICAS
• El terminado satinado brinda resistencia a la corrosión y un mango
antideslizante.
• Cabezas en ángulo de 15°.
• La aleación de acero termotratada especial permite tratar espigas delgadas
para mayor resistencia y durabilidad.
• Configuración de boca fija estándar. • Peso: 1.63 lbs.
No. de ID
de producto Contenidomm
Longitud
J30000R J30809 8 x 9 130J31011 10 x 11 146J31213 12 x 13 162J31415 14 x 15 193J31617 16 x 17 207J31819 18 x 19 225J25TR25C Rollo para herramientas
No. de ID
de producto Contenidomm
Longitud
J30000A J30607 6 x 7 114.3J30809 8 x 9 130J31011 10 x 11 146J31213 12 x 13 162J31415 14 x 15 193J31617 16 x 17 207J31819 18 x 19 225J32022 20 x 22 241.0J32123 21 x 23 257.2J32426 24 x 26 288.9J25TR28C Rollo para herramientas
743
JUEGO NO. J30000P-M - 5 PIEZAS JUEGO DE LLAVES DE BOCA FIJA MÉTRICAS
• La aleación de acero termotratada especial permite tratar espigas
delgadas para mayor resistencia y durabilidad.
• Cabezas en ángulo de 15°.
• Configuración de boca fija estándar.
• Peso: 1.92 lbs.
JUEGO DE LLAVES DE BOCA FIJA MÉTRICAS - TERMINADO SATINADO
• El terminado satinado brinda resistencia a la corrosión y un mango
antideslizante.
• Cabezas en ángulo de 15°.
• La aleación de acero termotratada especial permite tratar espigas delgadas
para mayor resistencia y durabilidad.
• Configuración de boca fija estándar.
Visítenos en...www.stanleyproto.comNúmero gratuito de Servicio al Cliente: 1-800-800-TOOLNo. de FAX del departamento de servicio al cliente: 1-770-648-9108
No. de ID
de producto Contenido
mm
Longitud
J30000P-M J31011 10 x 11 146.1J31213 12 x 13 161.9J31415 14 x 15 193.0J31819 18 x 19 225.0J32123 21 x 23 257.2J25TR06C Rollo para herramientas
744 ADVERTENCIA: CUANDO TRABAJE CON HERRAMIENTAS, HÁGALO DE MANERASEGURA Y UTILICE ANTEOJOS DE SEGURIDAD.
JUEGO NO. J3100A - 7 PIEZAS JUEGO DE LLAVES DE BOCA FIJA EN ÁNGULO
• Su terminado totalmente pulido brinda resistencia a la corrosión y
superficies fáciles de limpiar.• Las cabezas en ángulos de 15° y 60° permiten utilizar la llave con cuatro
diferentes ángulos de giro, brindando mayor acceso a áreas de trabajorestringidas.
No. de ID
de producto Contenidopulgadas
Longitud
J3100A J3112 3/8" x 3/8" 4-3/4"J3114 7/16" x 7/16" 5"J3116 1/2" x 1/2" 5-1/4"J3118 9/16" x 9/16" 5-5/8"J3120 5/8" x 5/8" 6"J3122 11/16" x 11/16" 6-1/2"J3124 3/4" x 3/4" 7"J25TR07C Rollo para herramientas
JUEGO J3100B - 14 PIEZAS JUEGO DE LLAVES DE BOCA FIJA EN ÁNGULO
• Su terminado totalmente pulido brinda resistencia a la corrosión y
superficies fáciles de limpiar.• Superficie de contacto doble de níquel que resiste al óxido y brinda una
vida útil prolongada. • Cabezas en ángulo de 15° y 60°.
Visítenos en...www.stanleyproto.comNúmero gratuito de Servicio al Cliente: 1-800-800-TOOLNo. de FAX del departamento de servicio al cliente: 1-770-648-9108
746 ADVERTENCIA: CUANDO TRABAJE CON HERRAMIENTAS, HÁGALO DE MANERASEGURA Y UTILICE ANTEOJOS DE SEGURIDAD.
JUEGO DE LLAVES DE BOCA FIJA EN ÁNGULO - TERMINADO TOTALMENTE PULIDO
• Su terminado totalmente pulido brinda resistencia a la corrosión y
superficies fáciles de limpiar.• Superficie de contacto doble de níquel que resiste al óxido y brinda una vida
útil prolongada.
• Las cabezas en ángulos de 15° y 60° se combinan con un tamaño igual de
boca fija en ambos extremos, lo que permite utilizar la llave en cuatro
diferentes ángulos de giro para incrementar el acceso en áreas de trabajoconfinadas.
• Las cabezas delgadas y espigas cortas dan acceso a lugares confinados.
LLAVES DE BOCA FIJA CORTAS FACOM®
• Las cabezas delgadas y espigas cortas dan acceso a lugares confinados.
No. de ID
de producto Contenido Tamaño Longitud
Grosor de la
cabeza
Peso
libras
FF-22.JU5T FF-22.1/2X9/16 1/2 X 9/16" 4-11/32" 3/32" 0.08 lbs. FF-22.11/32X7/ 11/32 X 7/16" 3-15/16" 1/8" 0.05 lbs. FF-22.3/16X1/4 3/16 X 1/4" 3-11/32" 1/8" 0.03 lbs. FF-22.5/16X3/8 5/16 X 3/8" 3-17/32" 1/8" 0.03 lbs. FF-22.7/32X9/3 7/32 X 9/32" 3-11/32" 1/8" 0.03 lbs.
No. de ID
de producto Contenido Tamaño Longitud
Grosor de la
cabeza
Peso
libras
FM-22.JE6T FM-22.10X11 10 X 11 mm 3-7/8" 1/8" 0.05 lbs. FM-22.3.2X5.5 3.2 X 5.5 mm 2-9/32" 3/32" 0.01 lbs. FM-22.12X13 12 X 13 mm 4-5/16" 1/8" 0.08 lbs. FM-22.4X5 4 X 5 mm 2-9/32" 3/32" 0.02 lbs. FM-22.6X7 6 X 7 mm 3-5/16" 3/32" 0.03 lbs. FM-22.8X9 8 X 9 mm 3-1/2" 1/8" 0.04 lbs.
No. de ID
de producto Tamaño Longitud
Grosor de la
cabeza
Peso
libras
FF-22.3/16X1/4 3/16 X 1/4" 3-11/32" 1/8" 0.03 lbs. FF-22.7/32X9/3 7/32 X 9/32" 3-11/32" 1/8" 0.03 lbs. FF-22.5/16X3/8 5/16 X 3/8" 3-17/32" 1/8" 0.03 lbs. FF-22.11/32X7/ 11/32 X 7/16" 3-15/16" 1/8" 0.05 lbs. FF-22.1/2X9/16 1/2 X 9/16" 4-11/32" 3/32" 0.08 lbs.
Visítenos en...www.stanleyproto.comNúmero gratuito de Servicio al Cliente: 1-800-800-TOOLNo. de FAX del departamento de servicio al cliente: 1-770-648-9108
748 ADVERTENCIA: CUANDO TRABAJE CON HERRAMIENTAS, HÁGALO DE MANERASEGURA Y UTILICE ANTEOJOS DE SEGURIDAD.
LLAVES DE BOCA FIJA CORTAS MÉTRICAS FACOM®
• El terminado satinado brinda resistencia a la corrosión y un mango
antideslizante.
• Las cabezas delgadas y espigas cortas dan acceso a lugares confinados.
• Configuración de boca fija estándar.
JUEGO DE LLAVES DE BOCA FIJA EN ÁNGULO CORTAS - TERMINADO SATINADO
• El terminado satinado brinda resistencia a la corrosión y un mango
antideslizante.
• Las cabezas en ángulos de 15° y 75° permiten utilizar la llave con cuatro
diferentes ángulos de giro, brindando mayor acceso a áreas de trabajorestringidas.
• El diseño compacto y la corta longitud de la espiga dan acceso a lugares
confinados.
• Configuración de boca fija estándar.
No. de ID
de producto Tamaño Longitud
Grosor de la
cabeza 1
Peso
libras
FM-22.3.2X5.5 3.2 X 5.5 mm 2-9/32" 3/32" 0.01 lbs. FM-22.4X5 4 X 5 mm 2-9/32" 3/32" 0.02 lbs. FM-22.6X7 6 X 7 mm 3-5/16" 3/32" 0.03 lbs. FM-22.8X9 8 X 9 mm 3-1/2" 1/8" 0.04 lbs. FM-22.10X11 10 X 11 mm 3-7/8" 1/8" 0.05 lbs. FM-22.12X13 12 X 13 mm 4-5/16" 1/8" 0.08 lbs.
749Visítenos en...www.stanleyproto.comNúmero gratuito de Servicio al Cliente: 1-800-800-TOOLNo. de FAX del departamento de servicio al cliente: 1-770-648-9108
JUEGO NO. FM-34.JL16T - FACOM®, 16 PIEZAS JUEGO DE LLAVES
• El terminado satinado brinda resistencia a la corrosión y
un mango antideslizante.
• Las cabezas en ángulos de 15° y 75° ayudan a alcanzar
sujetadores que quedan fuera del alcance de la
herramienta.
• Espigas cortas y cabezas delgadas.
• Configuración de boca fija estándar. • Peso: 1.12 lbs.
No. de ID
de producto Contenido Tamaño Longitud
Grosor de la
cabeza
Peso
libras
FM-34.JL16T FM-34.3.2 3.2 mm 70.0 2.4 0.01 lbs. FM-34.4 4 mm 70.0 2.4 0.01 lbs. FM-34.5 5 mm 75.0 2.4 0.02 lbs. FM-34.5.5 5.5 mm 75.0 2.7 0.02 lbs. FM-34.6 6 mm 80.0 2.7 0.02 lbs. FM-34.7 7 mm 80.0 3.0 0.02 lbs. FM-34.8 8 mm 90.0 3.0 0.04 lbs. FM-34.9 9 mm 90.0 3.0 0.04 lbs. FM-34.10 10 mm 100.0 3.0 0.05 lbs. FM-34.11 11 mm 100.0 3.0 0.05 lbs. FM-34.12 12 mm 100.0 3.5 0.08 lbs. FM-34.13 13 mm 120.0 3.5 0.08 lbs. FM-34.14 14 mm 120.0 3.5 0.08 lbs. FM-34.15 15 mm 140.0 4.5 0.15 lbs. FM-34.16 16 mm 140.0 4.5 0.14 lbs. FM-34.17 17 mm 140.0 4.5 0.14 lbs.
75°
750 ADVERTENCIA: CUANDO TRABAJE CON HERRAMIENTAS, HÁGALO DE MANERASEGURA Y UTILICE ANTEOJOS DE SEGURIDAD.
LLAVES DE BOCA FIJA CORTAS EN ÁNGULO FACOM®
• El terminado satinado brinda resistencia a la corrosión y un mango antideslizante.
• Las cabezas en ángulos de 15° y 75° ayudan a alcanzar sujetadores que
quedan fuera del alcance de la herramienta.
• Espigas cortas y cabezas delgadas.
• Configuración de boca fija estándar.
JUEGO NO. FM-31.JE9T - 9 PIEZAS JUEGO DE LLAVES EXTRA PLANAS MÉTRICAS
• El terminado satinado brinda resistencia a la corrosión y un mango
antideslizante.
• Se utilizan para apretar collarines, anillos de contratuercas y ayudar a sellar
las tuercas de los empaques en los cilindros hidráulicos.• Perfil ultra delgado para uso en espacios confinados.• Boca fija diseñada para cubrir las levas, tornillos y contratuercas con saliente
FM-34.3.2 3.2 mm 70.0 2.4 0.01 lbs. FM-34.4 4 mm 70.0 2.4 0.01 lbs. FM-34.5 5 mm 75.0 2.4 0.02 lbs. FM-34.5.5 5.5 mm 75.0 2.7 0.02 lbs. FM-34.6 6 mm 80.0 2.7 0.02 lbs. FM-34.7 7 mm 80.0 3.0 0.02 lbs. FM-34.8 8 mm 90.0 3.0 0.04 lbs. FM-34.9 9 mm 90.0 3.0 0.04 lbs. FM-34.10 10 mm 100.0 3.0 0.05 lbs. FM-34.11 11 mm 100.0 3.0 0.05 lbs. FM-34.12 12 mm 100.0 3.5 0.08 lbs. FM-34.13 13 mm 120.0 3.5 0.08 lbs. FM-34.14 14 mm 120.0 3.5 0.08 lbs. FM-34.15 15 mm 140.0 4.5 0.15 lbs. FM-34.16 16 mm 140.0 4.5 0.14 lbs. FM-34.17 17 mm 140.0 4.5 0.14 lbs.
751
JUEGO NO. FM-31JE6T - 6 PIEZAS JUEGO DE LLAVES EXTRA PLANAS MÉTRICAS
• El terminado satinado brinda resistencia a la corrosión y un mango
antideslizante.
• Se utilizan para apretar collarines, anillos de contratuercas y ayudar a sellar
las tuercas de los empaques en los cilindros hidráulicos.
• Perfil ultra delgado para uso en espacios confinados.
• Boca fija diseñada para cubrir las levas, tornillos y contratuercas con salienteexcesivo, para mejorar el acceso.
• Para utilizar en aplicaciones de baja torsión.
• Configuración de boca fija estándar.
LLAVES EXTRA PLANAS FACOM®
• El terminado satinado brinda resistencia a la corrosión y un mango
antideslizante.
• Se utilizan para apretar collarines, anillos de contratuercas y ayudar a sellar
las tuercas de los empaques en los cilindros hidráulicos.
• Perfil ultra delgado para uso en espacios confinados.
• Boca fija diseñada para cubrir las levas, tornillos y contratuercas con salienteexcesivo, para mejorar el acceso.
• Para utilizar en aplicaciones de baja torsión.
• Configuración de boca fija estándar.
Visítenos en...www.stanleyproto.comNúmero gratuito de Servicio al Cliente: 1-800-800-TOOLNo. de FAX del departamento de servicio al cliente: 1-770-648-9108
• Su terminado no reflectivo en color negro óxido sirve para cuando se
requieren productos no cromados.
• Utilice las llaves para contratuerca para apretar tuercas de seguridad,
contratuercas o tuercas de inmovilización.
• En espacios confinados, la cabeza de 15° permite una rotación
completa de 30° volteando a la llave.• Su perfil ultra delgado mejora el acceso en espacios confinados.
No. de ID
de productomm
Longitud
Ancho de la
cabeza
Grosor de la
cabeza
Peso
libras
JKEM10 10 mm 102 28 5 0.05 lbs.JKEM11 11 mm 102 25 5 0.05 lbs.JKEM12 12 mm 102 28 5 0.05 lbs.JKEM13 13 mm 102 28 5 0.05 lbs.JKEM14 14 mm 114 33 5 0.11 lbs.JKEM15 15 mm 114 33 5 0.11 lbs.JKEM16 16 mm 132 38 5 0.13 lbs.JKEM17 17 mm 132 38 5 0.13 lbs.JKEM18 18 mm 132 38 5 0.13 lbs.JKEM19 19 mm 147 41 5 0.19 lbs.JKEM21 21 mm 170 48 8 0.28 lbs.JKEM22 22 mm 170 51 8 0.28 lbs.JKEM24 24 mm 190 51 8 0.36 lbs.JKEM27 27 mm 216 64 8 0.66 lbs.JKEM30 30 mm 216 61 8 0.66 lbs.JKEM32 32 mm 254 69 10 1.12 lbs.JKEM36 36 mm 254 69 10 1.12 lbs.JKEM37 37 mm 295 81 13 1.5 lbs.JKEM38 38 mm 290 87 13 1.5 lbs.JKEM41 41 mm 330 87 13 2.1 lbs.
Visítenos en...www.stanleyproto.comNúmero gratuito de Servicio al Cliente: 1-800-800-TOOLNo. de FAX del departamento de servicio al cliente: 1-770-648-9108
754 ADVERTENCIA: CUANDO TRABAJE CON HERRAMIENTAS, HÁGALO DE MANERASEGURA Y UTILICE ANTEOJOS DE SEGURIDAD.
JUEGO J3200C - 13 PIEZAS JUEGO DE IGNICIÓN
• El terminado satinado brinda resistencia a la corrosión y un mango
antideslizante.
• Las cabezas en ángulos de 15° y 60° se combinan con un tamaño igual de
boca fija en ambos extremos, lo que permite utilizar la llave en cuatro
diferentes ángulos de giro.• Configuración estándar de llave de boca fija. • Peso: 0.67 lbs.
JUEGO J3200D - 9 PIEZAS JUEGO DE IGNICIÓN
• El terminado satinado brinda resistencia a la corrosión y un mango antideslizante.
• Las cabezas en ángulos de 15° y 60° se combinan con un tamaño igual de boca fija en
ambos extremos, lo que permite utilizar la llave en cuatro diferentes ángulos de giro.• Configuración estándar de llave de boca fija. • Peso: 0.47 lbs.
J3200C J3210 13/64" 15/64" 3"J3211 15/64" 13/64" 3"J3215 7/32" 1/4" 3"J3216 1/4" 7/32" 3"J3220 9/32" 5/16" 3-1/2"J3221 5/16" 9/32" 3-1/2"J3225 11/32" 3/8" 3-3/4"J3226 3/8" 11/32" 3-3/4"J000D Juego de medidores de encendidoJ235 Alicates miniatura de punta en ánguloJ2302 Lima de punto de igniciónJ9853 Iniciador de tornilloST-1150S Destornillador, 2” x 1 /8” estriadoJ25TR10C Rollo para herramientas
755
* Este juego se empaca en una caja estándar de embarque y no en un rollo de herramientas como se muestra en la imagen.
JUEGO J3200B - 5 PIEZAS JUEGO DE IGNICIÓN
• El terminado satinado brinda resistencia a la corrosión y un mango
antideslizante.
• Las cabezas en ángulos de 15° y 60° se combinan con un tamaño igual de
boca fija en ambos extremos, lo que permite utilizar la llave en cuatro
diferentes ángulos de giro.
• Configuración estándar de llave de boca fija.
No. de ID
de producto Contenido Longitud
J3200B J3210 13/64" 15/64" 3"J3215 7/32" 1/4" 3"J3220 9/32" 5/16" 3-1/2"J3225 11/32" 3/8" 3-3/4"J235 Alicates miniatura de punta en
ángulo
LLAVES DE IGNICIÓN
• El terminado satinado brinda resistencia a la corrosión y un mango
antideslizante.
• Las cabezas en ángulos de 15° y 60° se combinan con un tamaño igual de
boca fija en ambos extremos, lo que permite utilizar la llave en cuatro
diferentes ángulos de giro.
• Configuración de boca fija estándar.
Visítenos en...www.stanleyproto.comNúmero gratuito de Servicio al Cliente: 1-800-800-TOOLNo. de FAX del departamento de servicio al cliente: 1-770-648-9108
• El terminado ProtoBlack™ antireflejante se utiliza en caso de que se
requieran productos no enchapados.
• Capacidad de mordaza extra ancha.
• La apertura de mordaza cuadrada ofrece resistencia y un fuerte ajuste.
LLAVES AJUSTABLES CON MANGO ACOJINADO
• Capacidad de mordaza extra ancha.
• La apertura de mordaza cuadrada ofrece resistencia y un fuerte ajuste.
Visítenos en...www.stanleyproto.comNúmero gratuito de Servicio al Cliente: 1-800-800-TOOLNo. de FAX del departamento de servicio al cliente: 1-770-648-9108
• El terminado ProtoBlack™ antireflejante se utiliza en caso de que se
requieran productos no enchapados.
• Capacidad de mordaza extra ancha.
• La apertura con mordaza cuadrada brinda mayor fuerza y mejor ajuste.
• El diseño de seguridad Clik-Stop® mantiene la mordaza móvil de la llave
ajustable en su lugar al utilizar la llave.
LLAVES DE CREMALLERA FACOM®
• El terminado satinado brinda resistencia a la corrosión y un mango antideslizante.
• Herramientas resistentes y de apertura amplia para trabajo pesado en granjas y
obras de construcción.
• La mordaza/mango fijo y el engranaje helicoidal están fabricados en acero endurecido.
• Las superficies suaves de la mordaza ayudan a evitar el daño en las
superficies de los sujetadores.
Visítenos en...www.stanleyproto.comNúmero gratuito de Servicio al Cliente: 1-800-800-TOOLNo. de FAX del departamento de servicio al cliente: 1-770-648-9108
• El terminado satinado brinda resistencia a la corrosión y un mango
antideslizante.
• Los pines maquinados con precisión enganchan con los orificios o ranuras de
la cara de la tuerca.
• Las clavijas intercambiables son fáciles de retirar y colocar.
No. de ID
de producto Descripción Longitud Ancho Altura
Peso
libras
Apertura
máxima
FA-118A Llave para tuercas ranuradas ajustable- 4 Ranuras
10-5/8" 2-15/16" 1-25/32" 1.41 lbs. 4
Visítenos en...www.stanleyproto.comNúmero gratuito de Servicio al Cliente: 1-800-800-TOOLNo. de FAX del departamento de servicio al cliente: 1-770-648-9108
762 ADVERTENCIA: CUANDO TRABAJE CON HERRAMIENTAS, HÁGALO DE MANERASEGURA Y UTILICE ANTEOJOS DE SEGURIDAD.
LLAVE DE GANCHO AJUSTABLE
• El terminado ProtoBlack™ antireflejante se utiliza en caso de que se
requieran productos no enchapados.
• Se utiliza para apretar las tuercas laterales de ranura de los collarines, las
tuercas de seguridad y los rodamientos.
No. de ID
de producto
Capacidad de
diámetro
Grosor del gan-
cho D
Profundidad
del gancho C L
Peso
libras
JC471 3/4" a 2" 11/32" 1/8" 6-3/8" 0.23 lbs.JC472 1-1/4" a 3" 13/32" 5/32" 8-1/8" 0.43 lbs.JC474 2" a 4-3/4" 15/32" 3/16" 11-3/8" 1.03 lbs.JC474A 4-1/2" a 6-1/4" 15/32" 1/4" 12-1/8" 1.07 lbs.JC474B 6-1/8" a 8-3/4" 15/32" 5/16" 13-3/4" 1.40 lbs.
LLAVES DE GANCHO PARA TRABAJO PESADO FACOM®
• El terminado satinado brinda resistencia a la corrosión y un mango
antideslizante.
• El diseño de gancho se utiliza para apretar las ranuras laterales de loscollarines, contratuercas y rodamientos.
• Su diseño de engranaje helicoidal permite realizar ajustes precisos.
No. de ID
de producto Descripción Longitud Ancho Altura
Peso
libras
Apertura
mínima
Apertura
máxima
FA-115A.50 Llave de gancho de precisión, 1-15/16" 20-7/8" 2-5/32" 31/32" 0.83 lbs. 3/8" 1-31/32"FA-115A.100 Llave de gancho de precisión, 3-15/16" 8-15/32" 3-3/4" 25/32" 1.96 lbs. 25/32" 3-15/16"FA-115A.200 Llave de gancho de precisión, 7-7/8" 14-3/8" 6-1/2" 25/32" 4.57 lbs. 1-3/16" 7-7/8"
LLAVE DE TUERCAS DE PIN AJUSTABLE
• El terminado ProtoBlack™ antireflejante se utiliza en caso de que se requieran
productos no enchapados.
• Los pines maquinados con precisión permiten engancharlos en los orificios o
ranuras laterales.
• Se utilizan para apretar las ranuras laterales de los collarines, contratuercas y rodamientos.
No. de ID
de producto
Capacidad máxi-
ma
Diámetro de la
Clavija B
Longitud de
la Clavija C
Grosor del gan-
cho D L
Peso
libras
JC491 3/4" a 2" 1/8" 1/8" 11/32" 6-3/8" .23 lbs.JC492 3/4" a 2" 3/16" 5/32" 11/32" 6-3/8" .23 lbs.JC494 1-1/4" a 3" 3/16" 3/16" 13/32" 8-1/8" .42 lbs.JC495 1-1/4" a 3" 1/4" 7/32" 13/32" 8-1/8" .42 lbs.JC497 2" a 43/4" 1/4" 1/4" 15/32" 11-3/8" .99 lbs.JC499 4-1/2" a 6-1/4 3/8" 1/4" 15/32" 12-1/8" 1.08 lbs.
763Visítenos en...www.stanleyproto.comNúmero gratuito de Servicio al Cliente: 1-800-800-TOOLNo. de FAX del departamento de servicio al cliente: 1-770-648-9108
LLAVES DE TUERCAS DE PIN AJUSTABLE DE PRECISIÓN FACOM®
• El terminado satinado brinda resistencia a la corrosión y un mango
antideslizante.
• La mordaza deslizante se mueve con facilidad a lo largo de la espiga y estádiseñada para asegurarse a la tuerca.
• Las clavijas maquinadas con precisión enganchan con los orificios a los lados
de los collarines y las tuercas.
• Las clavijas intercambiables son fáciles de retirar y colocar.
No. de ID
de producto Descripción Longitud Ancho Altura
Peso
libras
Apertura
mínima
Apertura
máxima
FA-116.50 Llave de pin de precisión, 1-15/16" 8-15/32" 2-3/8" 31/32" 0.86 lbs. 0 1-31/32"FA-116.100 Llave de pin de precisión, 3-15/16" 14-1/4" 3-3/4" 31/32" 1.99 lbs. 0 3-15/16"FA-116.200 Llave de pin de precisión, 7-7/8" 20-3/4" 6-5/16" 1-3/16" 4.76 lbs. 0 7-7/8"
PINES DE REEMPLAZO PARA LLAVES DE PRECISIÓN FACOM®
• Pines de reemplazo para las llaves de tuercas de pin ajustable deprecisión Facom® FA-116.50; FA-116.100 y FA-116.200.
• Las clavijas maquinadas con precisión enganchan con los orificios a
los lados de los collarines y las tuercas.
• Las clavijas intercambiables son fáciles de retirar y colocar.
No. de ID
de producto Descripción Longitud Ancho Altura
Peso
libras
Clavija
Diámetro (pulg.)
FA-116.50E1 Pines para llave de precisión FA-116.50 3/32" 25/32" 25/32" 3/8" 0.01 lbs. 3/32"FA-116.50E2 Pines para llave de precisión FA-116.50 5/32" 25/32" 25/32" 3/8" 0.01 lbs. 5/32"FA-116.100E1 Pines para llave de precisión FA-116.100 5/32" 31/32" 31/32" 19/32" 0.03 lbs. 5/32"FA-116.100E2 Pines para llave de precisión FA-116.100 1/4" 31/32" 31/32" 19/32" 0.03 lbs. 1/4"FA-116.200E1 Pines para llave de precisión FA-116.200 1/4" 1-3/16" 31/32" 19/32" 0.08 lbs. 1/4"FA-116.200E2 Pines para llave de precisión FA-116.200 5/16" 1-3/16" 1-3/16" 19/32" 0.08 lbs. 5/16"
LLAVES COMBINADAS ABOCINADAS - 6 PUNTAS
LLAVES COMBINADAS ABOCINADAS - 6 PUNTAS
• El terminado satinado brinda resistencia a la corrosión y un manto antideslizante.
• El extremo de corona abocinado incorpora el sistema TorquePlus™.
• Las llaves Proto® TorquePlus™ son ideales para utilizar en sujetadores pegados o dañados, así como en sujetadores de materiales suaves.
• El diseño TorquePlus™ es una configuración de mando de alto rendimiento que permite enganchar fácil y rápidamente la llave en las partes
planas del sujetador, y no en las esquinas.
• La configuración TorquePlus™ utiliza un diseño de radio-esquina, alejando el área de contacto y la tensión de las esquinas del sujetador,
para distribuir la tensión de contacto en un área más grande del extremo de corona abocinado, minimizando así los deslizamientos.
• El diseño TorquePlus™ minimiza el redondeo del sujetador, ayuda a extender la vida del sujetador y permite al usuario girar con mayor
facilidad los sujetadores desgastados, redondeados u oxidados.
765Visítenos en...www.stanleyproto.comNúmero gratuito de Servicio al Cliente: 1-800-800-TOOLNo. de FAX del departamento de servicio al cliente: 1-770-648-9108
LLAVES COMBINADAS ABOCINADAS - 12 PUNTAS
• El terminado satinado brinda resistencia a la corrosión y un mango antideslizante.
• El extremo de corona abocinado de 12 puntas permite una indexación fina, ayudando a incrementar la velocidad y mejorar el acceso.
• Se ajusta a los sujetadores de 4, 6 y 12 puntas.
• El extremo de corona abocinado incorpora el sistema TorquePlus™.
• Las llaves Proto® TorquePlus™ son ideales para utilizar en sujetadores pegados o dañados, así como en sujetadores de materiales suaves.
• El diseño TorquePlus™ es una configuración de mando de alto rendimiento que permite enganchar fácil y rápidamente la llave en las partes
planas del sujetador, y no en las esquinas.
• La configuración TorquePlus™ utiliza un diseño de radio-esquina, alejando el área de contacto y la tensión de las esquinas del sujetador,
para distribuir la tensión de contacto en un área más grande del extremo de corona abocinado, minimizando así los deslizamientos.
• El diseño TorquePlus™ minimiza el redondeo del sujetador, ayuda a extender la vida del sujetador y permite al usuario girar con mayor
facilidad los sujetadores desgastados, redondeados u oxidados.
J3760T J3764T 3/8" x 7/16" 6-1/4J3768T 1/2" x 9/16" 7-1/2"J3772T 5/8" x 11/16" 8-3/4"J25TR17C Rollo para herramientas
Visítenos en...www.stanleyproto.comNúmero gratuito de Servicio al Cliente: 1-800-800-TOOLNo. de FAX del departamento de servicio al cliente: 1-770-648-9108
769Visítenos en...www.stanleyproto.comNúmero gratuito de Servicio al Cliente: 1-800-800-TOOLNo. de FAX del departamento de servicio al cliente: 1-770-648-9108
JUEGO DE LLAVES ABOCINADAS DOBLES MÉTRICAS - 12 PUNTAS
• El terminado satinado brinda resistencia a la corrosión y un mango antideslizante.
• El extremo de corona abocinado de 12 puntas permite una indexación fina, ayudando a incrementar la velocidad y mejorar el acceso.
• Se ajusta a los sujetadores de 4, 6 y 12 puntas.
• El extremo de corona abocinado incorpora el sistema TorquePlus™.
• Las llaves Proto® TorquePlus™ son ideales para utilizar en sujetadores pegados o dañados, así como en sujetadores de materiales suaves.
• El diseño TorquePlus™ es una configuración de mando de alto rendimiento que permite enganchar fácil y rápidamente la llave en las partes
planas del sujetador, y no en las esquinas.
• La configuración TorquePlus™ utiliza un diseño de radio-esquina, alejando el área de contacto y la tensión de las esquinas del sujetador,
para distribuir la tensión de contacto en un área más grande del extremo de corona abocinado, minimizando así los deslizamientos.
• El diseño TorquePlus™ minimiza el redondeo del sujetador, ayuda a extender la vida del sujetador y permite al usuario girar con mayor
facilidad los sujetadores desgastados, redondeados u oxidados.
771Visítenos en...www.stanleyproto.comNúmero gratuito de Servicio al Cliente: 1-800-800-TOOLNo. de FAX del departamento de servicio al cliente: 1-770-648-9108
JUEGO NO. J140SET – JUEGO DE LLAVES DE TUBO INTERNO DE 4 PIEZAS
• Ideal para retirar extremos de tubo roscado, tapones y empaques rotos.
• Instalación y remoción sin dañar la rosca.
• La acción de leva excéntrica engancha la llave contra las paredes del tubo.
• El cuerpo hexagonal permite utilizar una llave ajustable para mayor torsión.
• Fabricadas en acero templado y chapadas para ayudar a evitar el óxido.
• Peso: 1.95 lbs.
LLAVES DE TUBO INTERNO
• El tornillo ejerce la misma fuerza sobre las mordazas contra la superficie
interna de los tubos rotos o los niples de cierre.
• Gire el extractor con la llave para retirar los tubos de manera rápida y segura.
• No requiere utilizar ningún martillo para liberar las piezas.
772 ADVERTENCIA: CUANDO TRABAJE CON HERRAMIENTAS, HÁGALO DE MANERASEGURA Y UTILICE ANTEOJOS DE SEGURIDAD.
773Visítenos en...www.stanleyproto.comNúmero gratuito de Servicio al Cliente: 1-800-800-TOOLNo. de FAX del departamento de servicio al cliente: 1-770-648-9108
• Terminado cromado satinado.
• Dado de 12 puntas con pivote balanceado con resorte.
• Resistencia según las normas ISO1711-1, DIN 899, NF ISO1711-1.
No. de ID
de producto Contenido Tamaño Longitud
Peso
libras
FF-66A.JU3 FF-66A.1/2 X 9/16 1/2 X 9/16" 9-1/4" 0.47 lbs. FF-66A.3/8X7/16 3/8 X 7/16" 6-1/2" 2.06 lbs. FF-66A.5/8X3/4 5/8 X 3/4" 11-1/4" 0.82 lbs.
LLAVES PARA DADO DE DOBLE BISAGRA FACOM®
• Terminado cromado satinado.
• Dado de 12 puntas con pivote balanceado con resorte.
• Resistencia según las normas ISO1711-1, DIN 899, NF ISO1711-1.
No. de ID
de producto Tamaño Longitud
Diámetro del
extremo 1
Diámetro del
extremo 2
Peso
libras
FF-66A.3/8X7/16 3/8 X 7/16" 6-1/2" 19/32" 21/32" 2.06 lbs. FF-66A.1/2 X 9/16 1/2 X 9/16" 9-1/4" 3/4" 13/16" 0.47 lbs. FF-66A.5/8X3/4 5/8 X 3/4" 11-1/4" 29/32" 1-1/32" 0.82 lbs.
JUEGO NO. FM-66A.JE9T - FACOM®, 9 PIEZAS JUEGO DE LLAVES
• Terminado cromado satinado.
• Dado de 12 puntas con pivote balanceado con resorte.
• Resistencia según las normas ISO1711-1, DIN 899, NF ISO1711-1.
Imagen anterior: Llave de golpe acodada de 12 puntas para trabajo pesado. Superficie de contacto grande. La apertura de corona tiene un ajuste seguro y las paredes son pesadas.
El mango es corto para trabajar en espacios confinados. Terminado en color negro óxido. Disponible en tamaños de 1-1/16” a 3-1/8” Garantía limitada de por vida.