TESTCENTER www.gerlitzen.org Samo 2 km na autocesti od čvora Villach, izlaz Ossiacher See. Samo 35 km od zračne luke Klagenfurt. Gerlitzen Arriach Annenheim/Kanzelbahn Kanzelhöhe ITALIEN SLOWENIEN Klösterle Ossiacher See Treffen Millstätter See Klagenfurt/ Graz/Wien Salzburg/München Spittal/Drau St. Veit Feldkirchen Karawankenautobahn Südautobahn Südautobahn Tauernautobahn Tauernautobahn Abfahrt Villach/ Ossiacher See Bodensdorf Villach A2 A2 A11 A1 0 Faaker See GERLITZEN-Kanzelbahn-Touristik GesmbH & Co. KG, Kanzelplatz 2, A-9520 Annenheim Tel. +43 (0) 42 48/27 22, Fax: +43 (0) 42 48/27 22-15 Wettertelefon: +43 (0) 42 48/27 22 E-Mail: offi[email protected], www.gerlitzen.com RADNO VRIJEME Zimska sezona 2019./2020.: Od subote, 7. prosinca 2019. do ponedjeljka, 13. travnja 2020. Žičara Kanzelbahn: 08:15–17:00 sati* Žičare Klösterlebahnen: 8:30-15:50 sati Radno vrijeme svih drugih žičara i liftova pogledajte u „Žičare i liftovi“. Blagajna donje stanice žičare Kanzelbahn od 08:05 sati do 16:45 sati Preuzimanje grupnih karata do 16:00 sati! Blagajna žičare Klösterlebahn I otvorena od 08:30! Pridržavamo pravo na promjene uvjetovane vremenskim prilikama. *Početak sezone do 24.12.2019., do 16:40 sati A L P E 1 . 9 1 1 m koji uvijek traže nešto posebno: • 7.12.2019: Gerlitzen Winteropening • 15.12.2019.: BESPLATNI ispit skijanja u organi- zaciji škole skijanja i tvrtke Gigas- port u mjestu Arriach – Klösterle • 24.12.2019.: Božićno skijanje „Christkindl Ski- tag“ (besplatno za djecu) • 13.4.2020.: Finale sezone na Gerlitzenu • Svaki dan u zimskoj sezoni: Show medvjedića Bina u području za djecu (Kinder- und Schnee- bärenland) kod srednje stanice / Kanzelhöhe, poslije 13.30 sati • Svaki petak u zimskoj sezoni: Skijaška i snow- board utrka na padini Moserhang kod srednje stanice / Kanzelhöhe uz mjerenje vremena, nagrađivanje pobjednika i predaju potvrda; Škola skijanja Gerlitzen, +43 (0) 4248/ 32 22 • Društvene mreže facebook.com/GerlitzenAlpe Instagram: #gerlitzenalpe www.gerlitzen.com 1. Popusti 1a. Dječji popust: za djecu godišta 2005.-2013. Dokazuje se važećom iskaznicom s fotografijom. Djeca mlađa od 6 godina u pratnji jednog ili oba roditelja imaju besplatnu vožnju ako se voze u krilu i ne zauzimaju vlastito sjedalo ili ne koriste sidro vučnice. Sva druga djeca mlađa od 6 godina trebaju tzv. „Bambini kartu“. Informacije i izdavanje na blagajni. 1b. Popust za mlade: za mlade godišta 2001.-2004. Dokazuje se važećom iskaznicom s fotografijom. 1c. Studentski popust: samo za dnevne karte za studente do navršene 27. godine života (uklj. godište 1993.) uz predočenje važeće studentske iskaznice (s fotografijom). 1d. Popust za umirovljenike: od godišta 1954. i starijeg. Dokazuje se važećom iskaznicom s fotografijom. 1e. Osobe s invaliditetom: s invaliditetom od preko 60% uz važeću ćete iskaznicu dobiti dječju tarifu prema aktualnom cjeniku za dnevne i višednevne karte (izuzete su pojedinačne vožnje i karte za poništavanje). 2. Izborne karte vrijede samo u zimskoj sezoni 2019./20. 3. Dodatni dan: vrijedi samo jednokratno odmah poslije 6-dnevne skijaške propusnice. 4. Nosači podataka/skijaške propusnice: Skijaške propusnice izdaju se ovisno o vrsti karte na beskontaktnim jednokratnim kartama ili višekratnim elektroničkim karticama. Za elektroničke kartice dodatno se uz tarifu za kartu naplaćuje 5 eura kaucije. Prilikom povrata neoštećene elektroničke kartice 5 eura se vraća. 5. Obiteljski popust – za cijelu obitelj 3. dijete besplatno. U načelu se može iskoristiti samo uz predočenje službene potvrde o pripadnosti obitelji, te uz predočenje iskaznice iz koje je vidljiva starost djece koja pripadaju obitelji (godišta 2005.-2013.). 6. Povrat novca: Povrat novca za skijašku propusnicu može se odobriti samo u slučaju sportskih nezgoda ili bolesti i to isključivo za ozlijeđenu odn. bolesnu osobu, ako se skijaška propusnica odmah vrati na jedno od mjesta izdavanja. Novac se vraća u gotovini uz odbitak naknade za obradu od 3 eura. Danima korištenja smatraju se dani od izdavanja skijaške propusnice do njezinog vraćanja. Ako se propusnica vrati do 10 sati prijepodne, taj se dan neće računati. Prihvaćaju se isključivo nalazi liječnika iz okruga Villach ili iz neke od pokrajinskih bolnica i treba ih predočiti za svaki povrat novca. Članovima obitelji koji prijevremeno odlaze s ozlijeđenom osobom novac se ne može vratiti. Posebna pravila za sezonske karte prema obavijesti na blagajnama. Loše vrijeme, opasnost od lavina, nepredviđeni ili prijevremeni odlasci, prekidi rada, prestanak rada zbog vremenskih i radnih uvjeta, blokiranje spustova, ograničena kvaliteta staza zbog novog snijega, dostavljačke službe itd. Ne odobrava se povrat troškova za dnevne, poludnevne i satne karte. 7. Poludnevne karte mogu se iskoristiti samo 1. dan. 8. Fotografiranje: Gost kupnjom karte daje svoju suglasnost za to da ga se na mjestima izdavanja karata i pristupnim mjestima (okretni križevi) fotografira, te da se fotografija pohrani. Ti se podaci koriste za kontrolu radi sprečavanja zlouporabe karata. 9. Opće odredbe: Korisnici važeće skijaške propusnice, karte za lift, te karte za turno skijanje imaju pravo korištenja naših staza ili uređaja. Kupnjom skijaške propusnice, karte za lift ili karte za turno skijanje gost prihvaća naše opće uvjete poslovanja i druge odredbe. Višednevne skijaške propusnice vrijede samo za uzastopne dane. Poništene skijaške propusnice ne mogu se vratiti. Za izgubljene i zaboravljene skijaške karte ne vraćamo novac. Skijaške karte nisu prenosive, te ih u kontrolnim zonama treba bez zahtjeva pokazati kontrolorima. Karte se kontroliraju čitačem ili vizualnom kontrolom (ovisno o sustavu). Zlouporaba je kažnjiva i za posljedicu će imati trenutno oduzimanje karte, zabranu korištenja transporta, naplatu novčane kazne u iznosu od 48,50 eura, te dodatno naknadu dnevne tarife i službenu prijavu. Pravila FIS-a vrijede na cijelom skijalištu i treba ih poštovati. Poštovati treba i naloge i naputke osoblja žičare i osoblja na stazama, hitne pomoći, zaštitarske službe i osoblja na parkiralištima, a nepoštivanje tih naputaka i grubo kršenje FIS-ovih pravila imat će za posljedicu oduzimanje skijaške propusnice i zabranu korištenja transporta. Hodanje je zabranjeno na svim stazama na području skijališta, izuzimajući za to predviđene označene staze na lijevom rubu spusta Klösterle (za turne skijaše i samo uz važeću kartu za turno skijanje). Važeće skijaške propusnice omogućavaju vam korištenje žičare i liftova, te vožnju označenim stazama tijekom radnog vremena. Uvjeti transporta i radno vrijeme žičara i liftova te vrijeme spustova istaknuti su u stanicama i mogu se razlikovati u pojedinim područjima. Poslije radnog vremena zabranjeni su i po život opasni vožnja i hodanje stazama jer se staze uređuju i posipaju umjetnim snijegom. U predsezoni i postsezoni te u slučaju nedovoljne količine snijega treba računati s ograničenom ponudom terena i staza. Označene staze: štapovi, okrugle ploče i označene kugle na stazama označavaju osigurane spustove. Neoznačeni, nepripremljeni spustovi i skijaške rute ne smatraju se stazama. Koristite ih na vlastitu odgovornost. Vožnja šumama zabranjena je austrijskim zakonom o šumama. Prekršiteljima će biti oduzeta karta. Sve skijaške karte vrijede za jedan dnevni uspon žičarom Kanzelbahn. Ponovni uspon žičarom Kanzelbahn treba najkasnije prilikom spuštanja žičarom Kanzelbahn prijaviti osoblju koje radi na liftu ili blagajni na gornjoj stanici žičare Kanzelbahn. Izjava o zaštiti podataka: Informacije o obradi podataka društva GERLITZEN- Kanzelbahn-Touristik GesmbH & Co. KG možete u bilo kojem trenutku potražiti pod www.gerlitzen.com ili na licu mjesta. Fotografije: Region Villach Tourismus GmbH; restorani, planinske kuće, hoteli i trgovine sportskom opremom; Adobe Stock Stanje travanj 2019., pridržavamo pravo na zabune, izmjene i tiskarske pogreške. RENT A SKI / IZNAJMLJIVANJE ŠKOLA SKIJANJA ŠKOLA SKIJANJA I SNOW- BOARDA GERLITZEN EKSPRESNI SERVIS SKIJA I SNOWBOARDA LOKACIJE I PRIJAVA TEČAJA: Srednja stanica Kanzelhöhe: +43(0)4248/3222 Donja stanica Klösterle: +43(0)4247/30033 Feuerberg: +43(0)4248/3156 NOVO: Žičara Kanzelbahn donja stanica Gerlitzen +43(0)4248/20250 Za tečajeve se možete prijaviti na svim lokacijama: svaki dan od 9 do 16 sati Početak tečaja Početnici: nedjeljom ili ponedjeljkom Napredni: od nedjelje do petka Broj sudionika: najmanje 5 osoba Detaljnije informacije: www.gerlitzen.ski [email protected] Lokacija: srednja stanica Kanzelhöhe • Bolja okretnost skija, a time i veći užitak skijanja! • Bolje prianjanje na tvrdim stazama, a time i veća sigurnost! 1) Nosači podataka/skijaške propusnice izdaju se ovisno o vrsti karte na beskontaktnim jednokratnim kartama ili višekratnim elektroničkim karticama Za elektroničke kartice dodatno se uz tarifu za kartu naplaćuje 5 eura kaucije. Prilikom povrata neoštećene elektroničke kartice 5 eura se vraća. 2) Poludnevne karte mogu se iskoristiti samo 1. dana. 3) Spuštanje žičarom Kanzelbahn bez vremenskog ograničenja, ali najkasnije do 17 sati (početak sezone do 24.12.2019., 16:40 sati). 4) Obiteljske karte vrijede za roditelje i djecu (2005.-2013.). 3. Dijete u obitelji besplatno! Treba dokazati pripadnost obitelji! Dijete: godište 2005.-2013., mladi: godište 2001.-2004., Umirovljenici: godište 1954. I starije. 5) Popust za studente samo za dnevne karte za studente do navršene 27. godine (do uklj. 1993. godište) uz predočenje važeće studentske iskaznice (s fotografijom). 6) Informacije o softveru „Photocompare“ prema čl. 24. austrijskog Zakona o zaštiti poda- taka (DSG) 2000 Ukazujemo na to da se u svrhu kontrole pristupa prilikom prvog prolaza kroz kamerom opremljeni okretni križ izrađuje referentna fotografija vlasnika/ce karte za lift. Tu referentnu fotografiju osoblje koje radi na dizalu uspoređuje s fotografijama koje se izrađuju prilikom svakog sljedećeg prolaska okretnog križa opremljenog kamerom. *GS - glavna sezona: 22.12.2019. - 06.01.2020. i 19.01.2020. - 14.03.2020. MS - međusezona: 7.1.2020. - 18.1.2020. i 15.3.2020. - 28.3.2020. IS - izvan glavne sezone: početak sezone do 21.12.2019., 29.03.2020. - 13.04.2020. (ovisno o vremenskim uvjetima - skijanje se može produžiti) Vrijede opće odredbe o tarifama i opći uvjeti poslovanja i prijevoza tvrtke Gerlitzen-Kanzelbahn-Touristik. Sve cijene su u eurima. Pridržavamo pravo na tiskarske pogreške i promjene cijena! Stanje travanj 2019. This folder is available in GER GB HUN ITA NL POL SLO KRO CZ VRUĆI VOSAK uklj. čišćenje i poliranje podloge 8,00 SERVIS SKIJA uklj. rubnike, obradu kamenom, vosak i poliranje 28,00 VIP SERVIS SKIJA kao i gore, ali s popravkom podloge 40,00 SNOWBOARD vrući vosak uklj. glačanje podloge 10,00 SERVIS SNOWBOARDA uklj. rubnike, obradu kamenom, vosak, glačanje i poliranje 33,00 VIP SERVIS SNOWBOARDA kao gore, ali s popravkom podloge 48,00 CARVING SET (skije, pancerice, štapovi) 1 dan 6 do 7 dana više od 8 dana/dan Carving Set „VIP“ 40,00 165,00 20,00 Carving Set „BASIC“ 32,00 125,00 17,00 Carving Set za mlade „Jugend“ do 150 cm 23,00 90,00 13,00 Carving Set za djecu „Kinder“ do 120 cm 17,00 65,00 10,00 Carving Set „MINI“ do 90 cm 14,00 55,00 8,00 CARVING SKI (samo skije) Carving Ski „PREMIUM GOLD“ 40,00 195,00 25,00 Carving Ski „VIP“ 35,00 134,00 18,00 Carving Ski „BASIC“ 26,00 107,00 15,00 Carving Ski za mlade „Jugend“ do 150 cm 18,00 69,00 10,00 Carving Ski za djecu „KINDER“ do 120 cm 13,00 49,00 7,00 Carving Ski „MINI“ do 90 cm 10,00 42,00 5,00 SNOWBOARD Board & Boots „KIDS“ do 135 cm 23,00 90,00 13,00 Board & Boots „CLASSIC“ preko 140 cm 32,00 125,00 17,00 Board „KIDS“ do 135 cm 18,00 69,00 10,00 Board „CLASSIC“ preko 140 cm 26,00 107,00 15,00 OPREMA Štapovi 6,00 19,00 2,00 Kaciga 6,00 19,00 2,00 Pancerice (djeca) 9,00 33,00 4,00 Pancerice (odrasli) 13,00 49,00 7,00 Sanjke 9,00 33,00 4,00 Hodalice za snijeg 14,00 55,00 8,00 Turne skije uključujući i kože (cucke) 40,00 195,00 25,00 ŠKOLA SKIJANJA DJEČJI TEČAJEVI SKIJANJA Minimalan broj polaznika: 5 osoba Početak: pon 12.00 sati, uto-pet 10.00 sati 3-dnevni tečaj za djecu 155,00 4-dnevni tečaj za djecu 170,00 5-dnevni tečaj za djecu 180,00 6-dnevni tečaj za djecu 190,00 TEČAJ SKIJANJA ZA ODRASLE (2 sata) Minimalan broj polaznika: 5 osoba Početak: pon 12.00 sati, uto-pet 10.00 sati 3-dnevni tečaj za odrasle 135,00 4-dnevni tečaj za odrasle 145,00 5-dnevni tečaj za odrasle 155,00 6-dnevni tečaj za odrasle 165,00 TEČAJ SNOWBOARDA Djeca i odrasli (2 sata) Minimalan broj polaznika: 5 osoba Početak: pon 12.00 sati, uto-pet 10.00 sati 3-dnevni tečaj snowboarda 135,00 4-dnevni tečaj snowboarda 145,00 5-dnevni tečaj snowboarda 155,00 6-dnevni tečaj snowboarda 165,00 DOPLATA I POPUST (škola skijanja i snowboarda) 1 probni dan 65,00 Obiteljski popust od 3. osobe na tečaju, po osobi (samo za 5- ili 6-dnevne tečajeve) –15,00 Doplata za 3-dnevni tečaj po danu (do 6. dana) 20,00 PRIVATNI TEČAJ 1 osoba 2-4 osobe Privatni sat od 10:00 do 13:45 sati 1 sat 70,00 90,00 Privatni sat od 10:00 do 13:45 sati 1 blok sat 140,00 175,00 1 blok od tri sata 200,00 255,00 Privatni sat poslije 13:45 sati 1 sat 70,00 90,00 1 blok sat 120,00 155,00 1 dan za obiteljskog učitelja skijanja 4 sata 4 sata nastave + pauza 250,00 299,00 svaka dodatna osoba – 15,00 DNEVNE KARTE VRSTA KARTE 1) ODRASLI MLADI/ STUDENTI 5) DJECA UMIRO- VLJENICI od 08:15 sati 48,50 36,50 24,00 43,50 od 10:30 sati 46,00 34,50 23,00 41,50 od 11:30 sati 42,50 32,00 21,00 38,50 od 12:30 sati 39,00 29,50 19,50 35,00 od 13:30 sati 34,00 25,50 17,00 30,50 od 14:30 sati 24,50 18,50 12,00 22,00 3-satna karta 3) 41,50 31,50 20,50 37,50 Prijepodne (-12.30) 3) 43,00 32,50 21,50 39,00 POJEDINAČNE VOŽNJE KANZELBAHN, GIPFELBAHN, KLÖSTERLEBAHN I, KLÖSTERLEBAHN II, WÖRTHERSEE 6ER – FAMILY-JET VRSTA KARTE 1) ODRASLI DJECA 2 vožnje (uspon i spuštanje) 19,50 9,50 1 vožnja (uspon ili spuštanje) 16,00 8,00 KOMBINIRANE VOŽNJE 4 vožnje (do vrha i natrag) 24,00 12,00 Tarife za zimu 2019./2020. Kako biste bili bezbrižni, uz 10% nadoplate možete se osigurati od loma i oštećenja unajmljene opreme. U slučaju štete osiguranik ne sudjeluje u troškovima. U slučaju gubitka ili krađe treba predočiti policijsku prijavu gubitka odn. krađe te nadoknaditi aktualnu tržišnu vrijednost iznajmljene opreme. 1. Na sve tečajeve i privatne sate treba se pravovremeno prijaviti. Za grupne tečajeve u svim uredima skijaških škola najmanje pola sata prije početka tečaja. Grupni tečajevi održavaju se za 5 i više pola- znika. Ako se grupa smanji, skijaška škola pridržava pravo na objedinjavanje grupa ili skraćivanje nastave. Da biste osigurali privatne satove potreban je predujam. Iznos ovisi o broju rezerviranih sati. 2. Uvjeti otkazivanja privatne nastave: Privatni satovi održavaju se pri svim vremenskim uvjetima. U slučaju nedolaska odn. otkazivanja istog dana (ujutro), naplaćuje se 100% troškova tečaja. 3. Uvjeti otkazivanja grupnih tečajeva: U slučaju ozljede ili bolesti (tijekom tečaja) troškovi tečaja nadoknađuju se samo uz liječničku potvrdu. Povrat novca moguć je samo za neiskorištene dane (razlika). Karte za tečaj nisu prenosive. 4. Ne preuzimamo odgovornost za nezgo- de tijekom nastave. Ne nadoknađuju se tečajevi koji nisu održani zbog vremenskih utjecaja (viša sila). Dodatne informacije i uvjete poslovanja možete pronaći u uredu škole skijanja. Sve cijene izražene su u eurima i uključuju zakonom propisane poreze. Plaćanje: gotovina, EC-Maestro, Visa, MasterCard. 5. Skijaške propusnice nisu ukl- jučene u cijene tečajeva! 6. U okviru nastave skijanja i djeca ispod 6 godina (godište 2013.) trebaju kartu za lift (skijaška propusnica za djecu). 7. Na tečaju skijanja i na privatnim satima obavezno je nošenje kacige do 15. godine života. 8. Sud nadležan za školu skijanja je sud u Villachu. Top-Ski Koruška i Istočni Tirol: Sezonske i višednevne skijaške propusnice dostupne na svim blagajnama. OBITELJSKE KARTE 4) VRSTA KARTE 1) 2 ODR. + 1 DIJETE 2 ODR. + 2 DJECE 1 ODR. + 1 DIJETE 1 ODR. + 2 DJECE od 08:15 sati 115,00 138,00 69,00 91,50 od 10:30 sati 109,50 131,00 65,50 87,50 od 11:30 sati 101,00 120,50 60,50 80,50 od 12:30 sati 92,50 111,00 55,50 74,00 od 13:30 sati 81,00 97,00 48,50 64,50 od 14:30 sati 58,00 69,50 34,50 46,00 3-satna karta 3) 98,50 118,00 59,00 78,50 Prijepodne (-12.30) 3) 102,00 122,50 61,50 81,50 Za sve one, ... -20% discount on the evening menu (thermal spas and sauna from 17:00) with your valid lift pass www.kaerntentherme.com Skiing and thermal spas Gradsko šaputanje i skijaška čarolija ... Hotel Holiday Inn**** sup. Tel. +43 (0) 4242/22522 www.hi-villach.at Hotel City **** Tel. +43 (0) 4242/27896 www.hotelcity.at Hotel Mosser **** Tel. +43 (0) 4242/24115 www.hotelmosser.info Hotel Palais 26 Tel. +43 (0) 4242/26101-0 www.hotel-villach.com Hotel Kramer *** Tel. +43 (0) 4242/24953 www.hotel-kramer.com Hotel Kasino *** Tel. +43 (0) 4242/24449 www.hotel-kasino.at Hotel Goldenes Lamm *** sup. Tel. +43 (0) 4242/24105 www.goldeneslamm.at A L P E 1 . 9 1 1 m www.gerlitzen.com POČETNICI I LJUBITELJI SKIJANJA ZIMSKI PLANINARI I TURNI SKIJAŠI VRSTA KARTE 1) ODRASLI MLADI/ STUDENTI DJECA UMIROVL- JENICI Karta od 240 bodova 87,00 – 43,50 – Karta od 60 bodova Samo za djecu 10,00 – Karta za turno skijanje 8,00 – – – 15,00 uklj. 1 uspon sjedežnicom s 4 mjesta KOMBINIRANA KARTA– DOPLATA ZA SKIJANJE I TERME Doplata za dnevnu kartu (FUN) Odrasli i umirovljenici € 10,00 / dan Djeca i mladi € 6,00 / dan Ova doplata plaća se na blagajni termi Kärnten Therme! (doplata ne vrijedi od 25.12.2019. do 06.01.2020.) KOMBINIRANA KARTA– SKIJANJE I TERME KARTA 1) ODRASLI MLADI DJECA UMIROVLJENICI GS * MS * IS * GS * MS * IS * GS * MS * IS * GS * MS * IS * 4 dana 212 207 199 161 157 151 106 103 99 189 183 176 5 dana 246 240 231 187 181 175 123 120 116 219 213 205 6 dana 266 258 249 202 196 189 133 129 125 236 230 221 Uz kombiniranu kartu za skijanje i terme poslije 16:00 sati može se besplatno koristiti FUN & SPA. Djeca samo FUN. NOVA Odmah prođite kroz okretni križ ONLINE KUPNJA KARATA www.gerlitzen.com VIŠEDNEVNE SKIJAŠKE PROPUSNICE VRSTA KARTE 1) ODRASLI MLADI DJECA UMIRO- VLJENICI GS * MS * IS * GS * MS * IS * GS * MS * IS * GS * MS * IS * 1,5 2) 88 85 82 67 65 62 44 43 41 79 77 75 2 94 91 87 71 69 66 47 46 44 85 82 79 2,5 2) 132 128 123 100 97 92 67 65 62 120 116 111 3 140 135 130 106 102 98 70 68 66 126 123 118 3,5 2) 176 171 164 132 128 123 88 85 82 159 154 148 4 182 177 169 137 133 127 91 88 84 165 159 152 5 216 210 201 163 157 151 108 105 101 195 189 181 5 od 7 225 217 209 169 164 157 113 109 104 203 196 188 6 236 228 219 178 172 165 118 114 110 212 206 197 7 261 253 236 196 190 178 131 127 118 236 228 212 8 284 275 256 213 206 192 142 137 128 256 247 230 Dodatni dan 30,50 22,00 15,50 28,50 Vrijedi samo jednokratno odmah poslije 6-dnevne skijaške propusnice Skijaške propusnice 9-14 dana i sezonske karte prema obavijesti na blagajnama! Kanzelhöhe/srednja stanica Feuerberg/Bergeralm Klösterle Paternion Zima 2019/2020 Zima 2019/2020 GERLITZEN – najbolje staze u SRCU KORUŠKE! KRO KRO Škola skijanja i snowboarda Gerlitzen Villach ... i ljeti • Panoramska žičara Kanzelbahn • Nordijsko hodanje i planinarenje • Kulinarski užici • Zabava i akcija: Adrenalinski park Park Summertubing Bungee- Trampolin Gerlitzen Pistenflitzer LJETO U PLANINAMA ... dođi gore Samo najboljeg – originalne kolibe i prenoćišta za izuzetan osjećaj! Sunce i planinski zrak otvaraju apetit. Svratite i uživajte u domaćim koruškim specijalitetima i jedinstvenom ugođaju kolibe. Šarolika raznolikost nudi vam se i u prenoćištima tijekom odmora. Birati možete između sunčanih kreveta na planini ili prenoćišta u okolici Gerlitzena na jezeru Ossiacher See, u mjestu Arriach-Klösterle, gradu Villachu, u blizini termi Kärnten Therme, na jezerima Wörthersee ili Faaker See. Od hotela s pet zvjezdica pa sve do originalne planinske kolibe - svatko će pronaći ono pravo za svoj ukus! Freestyle i freeride za čisti užitak skijanja! Ubrza li vam se puls kad se netaknuti prirodni snijeg svjetluca na jutarnjem suncu ili kada se kao kristal zrcali u popodnevnim satima? Onda ćete zavoljeti naše skijaške rute u prirodi. One nisu posipane umjetnim snijegom, niti su uređe- ne te će u vama stvoriti dašak nostalgije: skijanje kao nekada! Savjet: Ruta 13 „Finsterbach“ i ruta 22 „Rock'n'Roll“ ispod stanice Neugarten 8er- Carving-Jet. Za sve naše mlađe goste koji su zainteresirani za freestyle, snježni park Gerlitzen -Kids-Snowpark kod srednje stanice žičare Kanzelhöhe nudi puno dinamike i akcije, npr. Funtube Wanne, Kids Flat Box, Kids Up & Down Box i još mnogo toga. Zabava i nezaboravni trenuci za sve! Gerlitzen nudi sve kako bi vama i vašim dragima omogućio savršeni obiteljski izlet ili odmor. On se uz svoje izvrsne staze smatra NAJBOLJIM obiteljskim skijalištem, te je čak i certificiran kao „skijaški centar za (ponovne) početnike i obitelji s djecom“. Naši moderni liftovi posebno su udobni za velike i male goste. U školi skijanja i snowboarda Gerlitzen vas i vašu djecu očekuju školovani učitelji. Kod nas ćete osim toga pronaći smještaj i restorane prikladne za obitelji – tako ćete u potpunosti moći uživati u zajedničkom vremenu! zbog kojih će srca skijaša klicati! Želite savršen skijaški doživljaj s izvrsnim stazama, kratkim čekanjem na liftovima i dinamičnost? Kod nas ste na pravom mjes- tu: Gerlitzen vam na 1.911 m nadmorske visine nudi 44 km izvrsno pripremljenih staza, 18 najmodernijih i udobnih liftova te 25 širokih i dinamičnih spustova. Osim toga vam naša sofisticirana tehnologija umjet- nog snijega nudi čisti panoramski užitak skijanja od studenoga do travnja. Ako ste ranoranilac, već se u 8:00 sati možete uspeti na žičaru Kanzelbahn kako biste među prvima krivudali netaknutim snježnim pokrivačima. Obiteljski doživljaji ... Piste iz snova U tren oka… Opće informacije Svaki je početak težak – ali ne u Gerlitzenu. Na jednom od tri velika terena za vježbanje na planini s dječjim svijetom učenje je lako, a uz to i zabavno. Za to su odgovorni pedagoški obučeni i certificirani učitelji skijanja za djecu iz Škole skijanja i snowboarda Gerlitzen. Naša maskota, gerlitzenski medvjedić „Bino“ pjeva, pleše i pomaže djeci dok roditelji krivudaju stazom. Mjesto na tečaju skijanja ne morate nužno rezervirati unaprijed. Samo se neposredno nakon dolaska u hotel prijavite u jednom od naših ureda skijaške škole. Preporučamo vam da opremu nabavite dan prije početka tečaja. Tako ćete sebe poštedjeti stresa prvog dana tečaja i moći ćete opušteno krenuti. Trenuci uživanja... Born to be free ... i već ste na Gerlitzenu! Autoceste A2, A10 i A11 u neposrednoj su blizini Gerlitzena. Našim je gostima na raspolaganju 3.300 parkirališnih mjesta, od čega se 1.800 nalazi odmah uz staze. Ali do nas možete udobno i brzo doći i javnim prijevozom. Željeznička stanica Annenheim nalazi se direktno uz donju stanicu žičare Kanzelbahn, a besplatni autobus za skijaše vozi oko jezera Ossiacher See, od grada Villacha i jezera Faaker See. Moguć je i dolazak zrakoplovom. Za približno samo 25 minuta možete iz zračne luke u Klagenfurtu doći do Gerlitzena – mnogobrojna prenoćišta nude vam udoban prijevoz. – neusporediva kombinacija! Možda volite raznolikost pa želite sa staze otići u kino, trgovački centar ili u šetnju starim gradom uz kuhano vino? Ili ste možda raspoloženi za uzbudljivo kuglanje i nakon toga za ples u V-Clubu? Nema problema. Grad Villach je sa svojim raznovrsnim hotelima i termama Kärnten udaljen samo nekoliko kilometara, a besplatni autobus za skijaše direktno će vas iz vašeg hotela dovesti k nama. Sve informacije možete pronaći na: www.region-villach.at. DJEČJI SVIJET „SCHNEEBÄRENLAND“ • Najnovija vrhunska oprema! • Najprije isprobajte, a zatim kupite – tako nećete pogriješiti! • Kaciga, naočale, zaštita od hladnoće i još mnogo toga! Savjet: Iznajmite skijašku opremu i uvijek koristite najnoviji vrhunski materijal! Posjetite naše trgovine – isplati se! TRGOVINE SPORT- SKOM OPREMOM! Trgovina sports- kom opremom kod žičare Kanzel- bahn donja stanica (otvorena tijekom cijele godine) Trgovina sportskom opremom na žičari Kanzelhöhe srednja stanica