This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
I "r" l '. -, f\.II -' C' 1.' C' 1." j "'",:. ':::1. .:::i-'!:.' li1.( '- C,"::
..r r :\""..::>.-,...,...I ~.", .I.;..I=._.~..~_.~_I T
]I i '-:"::""':::'1"-:,,,('-1' 1'\1::: r ! '::' 1( ' ) ,:::, r' r" c-",' l C"""I"""': cj ':" r"'::"':::' l":::+'I=:" " iC ' 1.'- - 't" l f J-1 ("I l ' C.1 ' d ;,"":: - , r.",_",.!!.",_..,,1 -,"" ,,--,..! .!1 ,."ld,~ ",' "',-",_.,,-, ,d d "",::1' ,"'~.
"' II i "'.O'1 'l""r1 r ":::.c' Y"':"""" "-'-::"':: J"":' t"':o r' c-1."" '" fll" ')C"' l' C' J' Cj :::,,::V",II,.L"_""-,.'!"-'\...""",...,_,,,,,,I ,,-,= ';:1"",1_..
,-,-, ,,--,-,_._,:LF-:"l "' c) r,-"""" J --c'J"" r::"'_"'- Jc"' fe I'ic-r""' r" t -' n' er 'i 't' c' cje F" l. tc ' p"" tc ')Jo" c"'" (~I- )l ' C' l ' l' ta '[r ' i 't""' r"
fLlngl.cidas y qLlt:!~ poY"' 10 tanto~ no se yen .::'\fecti:"!dos pOl'"" e:Llos. :JDLlr"::lntli::"! mLlc:l-iOS anos~ CLlalli.:j(:) ="L')10 se LI"l:..iliz~'\r..of1 pl'""otet:.tor-E?S como f.?l
th,J ""'-' m i"1 -' r-'..' I, C"! C ... p. t .' r '. r "' o ="" ()t ..= er ."J-""' on ""=:'."'- r..""""~c r . e."" J.'.- t ".' r . t "".. .IC:\~ ,C:,IO:::'._!1 ,::I.C:lI!1'.=;O"- J=;o..":\1 ,:""""..::._,:..,.!,:.,,:,", .._,..:",=.I""S!1
c. - ... .t ..r- C. L -- r- C'. i. .. ] O. r.. 1. ., Y C-l 1. C" ] or .\e - '"" r.. ec - e "" .; C' I - cj cj = m "' yo "'. , C) t . "-"' r- C .i -, ., .cltJ.c:ll~ ..\..! .!..cl. I... J_.. ... 1...::\ ,..- _:' cl .= 1= .1 t- .",.1 "'C"
de l.lri (;:~.ft:.'?c.to .ter-apl!:::l_l.ticci iri.tel'""f10 par..a el'""l'""adical'"" la illfE?(.:c.i(:in ya
f:?=.tabJ.ecj.da~ 11ev6 .::'\1 desar..r'0110 de compLlestos bioqLI.imicamente de c,eJ
C..Dl f.. t . r.(.)] "'. f .' LOO ] C."" /!.,")( '.".. I. ... ,.~ I ,.":... ".., 1". ... .
f;.;£!f:J~~f~~l:J.!2.!:::!,Z..:r..!:4. -- Y.fi!.r:),_t;:.~,:'.\.):::,.~:..~. i,.!J.!-~g.f:l.~:.\.~.J_~:.E., -. MAN Z A t-~ A S 1 9'74 ALE M A 1\1 I A ;r1~_Ifi!d?!2~..;(.1::::. - E:.hY_t:.!2.P_t.lt..l:.~!S:lr:§" :ill.t.fi!.f~t:i}..L1 ~. -- 1='AF'At3 1 (7~3(:1 HrJLAt-~DA;~:~~r:~,!;;~!'1.;U::::. --, G.!~~r.~!;;'~~I}J;;!..r.:.~~~, t;~.g.:.t:..~:..<;;;..g..~:.jJ. - REt'10LACHA 1974. (;REC I A .
F'ar.a 1 a (:jt?!(::atia (::It.~ 1 (:)5 8(:)' s !:-:;£~ en(:(.")n .tr(~ reSi!5 tt?II(: .i'::i <"3. .1.r11-,i bidol~(';?s
dfi! 1.::\ ~;.i. n .t.f:.:~!::;.1.!::', (:jf!:'] er..gos t.f!i!r.o 1 , Ac .1.1 i::\ 1. an ir)a!:':. , cj :i.c: 1 or..oar) i 1 in as y
0.1.(: ar t)O;.: .1.m.i(j":ls .Ejemplos -J
11E?t.::\ 1.::\:.:Y 1 - F't-lytclphthor..'::1 en j:.1apa j_C:i81; Oicar.t)o:.:j.fT,idas - Botr.yt.:i.s(:?I-I I:)f?~").i f-IO , ,1 ':tfJ:Z; ,- r .1..:,,-(j i Iflf=~I-IO 1 -- E:: IryS:i. p he (~'r1 c e b.:~(j a .19(~3; f.f!i!f1,~ r.1. m(:) 1- t~phat::'!r'ot.eca ~::i!n pf!:~~:)irlo!:::, :1.985; I rnaza 1.1.1 - 1='E'.:rii.c: ~L llLlffi en c.:\. .tr.icos
1'1!3'7.
III) PERSPECTIVA DE LOS PROBLEMAS DE RESISTENCIA A FUNGICIDAS.
L- c":\ r. II:': ~;:, ,i ':;. i:~ e n C .1. c\ a .j"' 1_\ I-, (] j. (: i cj <~ '":;:, f!~ S I_I r1 ,~ f~l;!3-]j;o-'LB.!.:Jf?J:Jft£..B. ,~ 1 a e .f f.? C .t .i v i (:j a cj
C""':' .::,c::.I. c'.;::: :"' C]":.'f".:.'-""'; f':' n ,..::,] C-c.!nt . t-.c.) 1 Cjt;::, f"'f1.ferme'dacJp,:::.Jt "I...J._,c:l.."..I\.,t., ,: .,- .. ~:; i ri E~ '", .t 1'...:1 .t.~:? (.J j.. <~ !':, (:J I:-! r (:J 9 r...3 m .::;. ~5 ,~ r.:) r. c! p .1. ado !5 d f:!! If I a I-I ~? j 0 d e f LIII g j. c .1. rj '::'1 !::; 1 a
i:: LI a 1 (:'1 LI .i e r- c (:) fTl!:J :i. I-I ,,7\ (: :L 6 r1, c I_I J. .t: i v 0 / I:) a .t (3 g t? II (:) / .f LII-I g .1, c i d as.
--.J
-4-.
,.~
!
~ .1. MINlt'11 ZAR LA F'RESION DE SELECCIOI\! Ei"'J EL F'ATOGENO F'OR EL
V
a) '-..Iso ft_tr\i;}ic::id.:-'ls c~or\ diferentes mc:.lclc_IS de acc:,i6n, b) F'Ltrl~;licidaa(:t,)iTlpanan'te en 1,~ mezcl('~, c) Est,able(:er- r,~o. aplicac,iones/;ano,d) t'1 c:, nit, C) r" f:'~ c:, (j Ii:? 1 1=) a 't, 6 9 to:! r\ 0 .
r';, l iC-' ".1::, C" OI"'.';! I N/\ CI 0 "'E!=; DE- "' 1E-1' OI" C-S F"" R" R"' ED'JC~ I 1::, , A F,r"'E:!=;I ON A..:, . -",~,:!,!:~,-"-_-:~_:"",.:.!.!"::_".:_,,-_!:!,,-,,_,_,,,l~:!..~'--"-"-'-"'--~-':-_'-'--"_!"'-:!~:_'-'-"",,!:_'!._,!:::!_-",-,-..:._-I'~r-:! E-(~i~ ICJ-j,,' D, E:.- I::' (:""i\:" l::' E!=;
I ':~' l-E: Nl -E-""'"~,~:::,=.:,..::_,':!-~':!_--~~"--_::.,-.!:::\-"!...4,~::!.9-_J::_--~",,,-;;,;!,,_-.:::_--==_9- .
":) i:-", J,}' c'-' c"""1 r' co "" r-e( -' t ' a d "::. "" l " r~ c'l l' C' l ' C"""'" b t F' t-':.' c" t1.'r- a "" C-L' Jt ' l ' t--::' l Pc' c:\ r,_"",-,.,:I,...\..;I_", "'" ""I"'"1,,,.I=-'!I ' ~,\,---" """'c,-",,.
Dr-l~rlajf? - F'ot) J, ac i6n - I=-ert"i 1 izac ,i6rl, c) ',Jar,ie(jades res,i£,tf~n 1:es
cl) F;:ot,c""c:: i(:~:lrl cJe r:'Lt J, ti vos.~~:; .
.::i) (:: ,1, c.: 1 c, d e 'v j, cj a c.1 e 1 ~:) i:i 't, ()~;I en 0 s e :': y.:.'t 1 - .::i S e :.: u a 1 , b) C c\ j:.1 a c ,1, dad cj e
\.-J pr-odt_tt:c:.i6n dli: :i.nocLtlt'), c) Ct_tltivo temporal 0 pet-marll~I'"ite~ d)DisemirJac::i6r,.
~:,:, .E:.s_~lQQ.Q-'P--P,£-"Q£:J;;;IJ_Y.IMQ .
a) F'F'f~C:licc:irjn - !_JSL! de 'fLtr-,gic.:idas de c\CLteF'do estudios
e~')idemio 16gicos ~ b) RedLIC ,ir l'"il:tmero df? ap 1 it:ac: iones r1f:~cesar-ias, c:)RedLtcir c.::tntidad fung,icit1as/ano, d) Usa tcflc1:.icas anti\'-'e~.:;istenc:j,a.
IV)EUN£,J_~,~,LQ_B_'9- .
I.._a F'esj,st,encj,a de J,a~.::. celulas de horlgC)~:; .:.'t "fur\g,i"cidas ~-:'L\ede ser
atr-ibLt,irjas a Ltr1(:) 0 mcfl!-3 de l(:)s s,igLtientes mf?l.:al'"i,ismos:
1 r-'L"'C"' lIC -C- l' C'I /'" C"":" -' f.1."-' l' C'I "' c" (" I "::. J =i t "i cl -' I"," ::-'t - q ' tE'" --. r,.."".I",-",I.I..",f::I.II,--C:,.I""""o",-,--_L"".:I,f::I"--.
';~. f;:e(~1Lt(:ci(~n t':!(~ tom,::! 0 c-::lumento en Ia e:':pLtl<::=.i6n di:-:?1 fLln(Jic,ir_1a."'!; r')E"' tc l"" l' fl ' c"
a r- ,}'r'i j'"'-' """"",.,-,,-JI.
4.. No corl\,{(~\'-~:s,i6n al compLtesto acti'vc.1.~:1. C:::OiTl~:)E"rJ!::;ac:ic)r-,~ tal C:OiTIO eJ, aLtm£~r-,to E'ri ~)F'oducc:i6n dE? la el'"izirrla
a'fe(: i:ada.6. l..lSo c:le proc£:~so a J, teF'rlo.
( iV' E:l c:c)rl(~')t-:et-' lc-:,£; mec.:arij,~,mos de F'£':!sistenc:j,a, aYLtda en f-~l diseno de
-5-
,..
estrategias r':Orli::r.a pr.oblerrlas de r.esister-lc:ia de fLlrlgicidas. ~:~;;i:"':v~
Rf:?s.istellc.i,,-i a (~1l~ter.min':ldo .fLlllgil.:idc."i ~?!-3 (.Jener.:."ilrrlen.te er-lconty-ada en
proc:ILIC:"t:Os qLle "t:.1.E'rlen Llrl !:;:,olo sj.tici de ac:c:icln (SIS1'.EI"1ICO~3) y erl
(,;?st(Js c:asos c:Llalquiey-a de los 6 ar-,tey-.ioy-I""?s meCallo1.SmOs, pLleder-,
ac"t:Llay- ~:)'::lY"C:l c:Jay. r.E'!si.~:;ter'lC: i.a ,::\LlrlqLle f::'!l /\Jo .1. s c:r.ee c~Lle E?S f:.'!J. trias
corr.iE?rli:.e. POY- (::Jtr.a parte ~5i O(::Llrr.1.t,~ra r.es.is.t.ellcia a COmpLI~,:sto (je
rrILII.tiLlsc:i cjE? c.7Ic:c:j.orl (F'R(~jTECTANTE:S) J.o rr,~\s po!:;:,ibJ.e es qLle erlvLlelv,,-i
fj ) S_~,~,gl.~~.h~J_QJ::~--, ,Q_~;_8fJ;2r;~;!;'J~lt~,fjJ::::, ( F: (?: s :1. ~, t £;~ n c:: j.. c\ a v c:1 ~ ,1. 0 ~,;:, ~~\ "'\ !:::, Ci !:::, tj
p(J1,i(Jell,ica) .
E: 1 (::: c:\ Iii t:) i, 0 c1 e: 1 "'\ =; \..1 t:) -' ~j c:) b ]. a C i 6 rl r' e s :,i, ~; t e ri t t:-~ e s 9 r- ad u c:'\ :1, , rl i,:I Y Iii E? r\ 0 r'
r ' """ "" ] ' 0:: t "" I'" t e"'" -, . ." ,~ I , ., .
I.) I) RESISTENCIA CRUZADA
(::;I_lc:\ric1c:) \..\ri '.f\..ln(]1,(::::i.(::lc:l fcI], J,c:\ de t:) ,1. cj C:i a1 c:le!::;c:lr"r"c:illo de y"e£'1,sterlc1,,'::\ po~
!:? J, I:) ,,::\ t () <;J ~? ri (:) !I ell 1 a p r- a c i: 1. (: a e s m '_,I Y i m I:) (::) r- .t:, i:l r-1 't, e C c! I-, C) C e r- !I !;.:, ,1. 1 d,
'..".". 1- '1-' r "'.." l):llJ. . c"': (j ""' Y.j 1 '.1::: r .""' l -i c-'; or . es de 1.-e l::: J.."'.i.."::' r.' c'. l' " :I C-v- ll -"::;' c' lcI".\,:1",-'\I.c" ", , J"'! "". cI"J """", 1- "" -J-'-"C"'_"',,I,._~',.
4 I "It-II R .[ f") fJF" c'-r- OE- E-c-.'~ EF fJ' c-"~ C 1 ,. I 1 ' 1 'r . I t I. ,--_!.::.!:_-,,:.,::::.,,=--~-,,__:~:::.fL..::_::-_,,_:.9-1,_._::_-,;.:::_:::-.!:::B c~ J. :': J- rl ,- m a z a 1. - :t .- e ' : r.: .Dc"c- ' jr . ll ,J('.c-'"-"" ' .' ,J ,::, . !
1\ ) ".1(l R' F-' C" , I " IA"" 1: ) F-' E'.c.-' 1' C. 1 F' I I::' II)IN "r-' ~, F' I R] "" 1T-) I "I/\C" -:r ]"" 1IDA 7 0L c.-c "1"_, ,J_"I";::).':,! ,,:,.JJ,. r\, f"';::)!I'::' "I.~1,...r'i":)!I,..:,.,I,'1_'.[:';::)!I
4. TF:IA1OL_E5
Nor r'.E,'I::: J.'c::.""""' f 'jC - :l": \ C.'v- LI """ d -' e':'r'. tF ""'~ (C""" ]J ""; n) 'I T~ (1 . 1' l 't ) ' J"." r" c.. c,' el ". tl " E.',-, ,\..",..,c.,..I_c:lI:.'\,I."".1 J.:I, ",... ,1:: ",~..",I_':l._I-
e). gr-LlpO B. Det'):i.dt') a di'fer-el,'tes m(:J(jos rjf!!! acc:i(~I-1 el,tr'.e f~ y B. ~~
,," -1C C., " IJ()F " ( ."'-' F"' OF."" !)() "" ( L". t ' L-- I ' f ),::' . ~~;,2..t'!":: :._d~'?_~i, i:!.. 1", J. a ~~ 1. n -,.. I::: c: :1 fl 'CJ !:"
Res i s t f:-i1 I, c: ,i a (j e E.Y_r~,j:J;_~~.!i~_r_:t_~ 9_CV.J;_qt.§.. a 'f 0 s 'f 0 t i 0 1 a to s ( ~:: ,i 't a ;;~ ,i I, F' )
(~ .. ~j.;~"~~,flE~~J_l;,,,U:1.;1;.,Qfj§- ( ,-j i rl C 1 (:) Z i I-j ..- R t,) f1 i 1 ..;t. n ) ~r ( I P I~ (J (j i II (:: ,-- R (:J v r- a 1 ) !'
(F:'y,:;)c'Yrf'lj,c:lorle - Sorf'I,i, 1 e:': ) .F' e ""
l ,-.."( -r' c'.:.. C- r 'I I -""- j -' "'. I." t ."' f." "" ]10 c' Y C" on ]c -c" 1-',i dr -o' c:"' r ' t')c i f", C.! 1::: '\,-".."::;\..,.::.1,,.,1."'\ -"",-":,..",, ",'!I.I::: ,:::,,_1_, -" ,J_" , " "-'\"..1._'
] ... r-,. p"" t . ,.-. ..:, .t.. "'.' g .; ::. ,::: C.I "." rJi :::' r ..1 "" j . c .) d "", "'. t ";:::"; "". t . er "i C . 1." :::. L'j. f:'at- a dar- Se Q Lli mien to.(::I-~ --,. c.-I.."'.- .A.c:\-., .r- ~,=. =, A ... ~'" " -
'" 1 " r -'~'::: 1..""i-':::. r - c.. l..:-:\ ( .- o- rl ':.- 1 .t- 1" "::' I" np( .J- 1:::, 1=-.":- :\1 "..:\ d~~cidir E:'n la ~5elecci6n de r-"."-' " ",,,"_\;_I...~.- ,- 1_'.- ",-" ._c: - -
i:uri~J:i.c:: .:i.(:Ji,:'.S a r"i j. veIl oc:a 1 " 6" F'"".r..a ot).tenE'r informac i6n bas,ica del
\I "" C) "-'-P-=/._'""' 1. C) ""1-' ",. ] ""r-.~.- e r.' I"-'~--1.'. f: l.r"- -_J .:":!:.:"",..J..I.I.- ,"-,,~.Cl_,:.i ::),).:..1-. ,,-,"
~J:l..e!.r1!JJ~l--1::![il::~ .~_fj:::b~
1 .-,. t ..."" C.I "" q."", .- 1 c..] r."" f l
lr .. c .'1 . Cl . C."";:::' c::", 1'C;. E- r- cc .)fne """c. J. alm ".-nt. "'"..." f..,rif::~_,.",:. _.",,~l-:~ ..I J_J _I:: J":, "",,,~.".._:.~I. _I_. "'" ."""
~, :::,:::i-",I-. ] p
( -..::, 1 ,.. ] " .1"'--".. t) "-,:::c.::, ,~:"",.." r (.-"Ti'!) i" r -:::".. 1..
( .-JI .-I P;:::' ".J.'"i;:::,. t or.i o r-E-<:::"...J_"".J I...I .-. .:1.""'=' c:I_J._r-',""'::'_._I"'"._"' ---t' "'.'" --"
::::~" F'f!:!t-dj.da c1e contF.c.il de 1a erifet-medad no e~.:I=)lj.cable por- pobre
ap1:i.C"~aci6ri"
:::!;" ]: n i:f1~r.""i::\ 1 C)!:;; cle1": .1.rl j_c:los t::ic:\r..a adE~]. cln tcIF'::,e a po~.:.i b 1 es pt-ob 1 em as.
4" F. a Sf:::::, l~n e1 mr_in:ii::(~il~f-:::(J f:~n r-e].'3r.::.i6n (::on el manejo
C"I "." t. (:::.c::..:c: t ."" I- C ."'". \;- .. - .1. .-' . ,,'- 1 .A. co; "
1. I E:~~'1f::'(:) t"'1(::J~"{ I T(~)I~EO 01-RAS A(=;-r I \J I DADES, i'
l-it ..:"- . j ",-' .",.:- I:=c-.t- - I... ] .:: '~ r - In "'t od(J ":: d ':::. E " v ,"- lL ' ar - """ 1..="- gos "yt-l t_~ 1",,- '-i,-,t.. t:..:::>I_c:l.J L.,_!::'_.~ "'" ._.::\, 1.=.'"
co' -." \i".-r- ...1 _. " . L ' """". t . "..,":' C- " 1 , r.. e -,. ba c.": "::' d ,,:' c . ).. d )...,.. ""' S t
t te -_,t;;\;_II.J<::\ ,1.,=- ,.J, :1.1<::\ _J".. "... ",.._ct
i n f e s .t a 10 '::5 .. F' 1 a E-/TlQP~_r'::.t~. ~..~:.-t;.i.!;';'!:.J_L~ ~ E~:Lr:::.:1_1;;.~::!=-1J:.?:.r_~~:.ii g_.t::.Y...:!;..!:~~. , ,3. v .:'-1 r- .i (:) s--. - J
fLlngj.c .idas:,.
,." C~ A~" ~ ~ OME-r: ._, I AI r::- ..~..:. . ._:.-=..!::".!.~ !,; :..,,_!:~:.'.__: ::::El,,-
DUF'ON-r. Sigato~;.cil r-l~':!<;;)y"a y f~irnar.j_11c\. Tecr\il.:as. /"ne~jc.)Y.'acjas ~JcilY."::'I
manejo e ideri1:i'fica,=:i.6rl. 17 p.
IX) IMPACTO SOCIOECONOMICO DE LA R5:SISTENCIB A FUNGICIDAS
QLtierl 'Vi:'. a St"?r- a Fet:tad(:)':'
1. ~~_--E~iB.1:..~~.~.b.~[[l.B. .) F".i d ' d d <:.- _ 1 ( r"- I'"' C" J.-. 1 0 t ' ota1 ') t . ) F-' o "'. J. t'. le ' " "c" c" e'co J.' d -' c1a t.-!!r J. a e cc,_,ec. 10:\ rid ... .d. ... J'- J_, _'.. "':: "" .d..
F::'(~r.'c:j 1,ci;::1 c:j(:;! (::or\ f i. ar\ ,:a de l(:)s LlsLlar..i.os. e) Desat-r..o 11 ar EE:, tra teg ias
ant.i-resis.tel-,I: ia
,+ . S,~:-.:.,.,_.f~Xlf:.r'l~~.I.b',~.I_$J:,t:l (Llrl i vt:-:-:o 1". s i, d a ci CI [30 b i. f:~ r,\ 0 )
i:::'!) F::'I:!!!r-(Ji,d,::1. d!'=? col'l'fial'lza df:~l i:~I:JricLllt,or. t)) Desar-rollal'- con
I n.dLI "".I" r . '1.::: "::,c:;, t r" ,,: t c::, ('- .; -, c' ,..r" t 1.. -, r..c::.c:' .; "" te " r..,c..J' '" C ) E st a r ' me Jo or- P r'e parado, ~L,.,".I=-.'",\.=d.A.c:I="'-'!.- "..."'.A..-' , ,..C\. , J:.'),31~a dar' rel:I:Jmer-l(jacil:.Jr,E's.
LI c:l) D £:;! !:;:, c:1 r' r. c.' 1 1 '::'1 r. .i r\ ,,/ f::! s t i. <;~ c:\ C i. C) r\ e s:, "I ~) a r' t: i C i 1=:' a r.. !'=? r-, e 1 r E! 9 i s t r 0 ~ Ll soy
\JrI3IJa(,;) c:ln(j c.i Cif:!! fLII-lg,ic:idi:').~:;~ b) !"1clrl'tf'~I'ler- calificado grLlpo de
E" t '.::.r <:::.';"'"r ' t~CI"_.' ( O'c- l ": ..::. II ...V ,,::.c:;i..J' c"a cJ0 6 rl ..",~_.'__,"L,!, '1- :1.".1.::\ t.,' "---",:$ , .
X) ORGANIZACIONES INTERNACIONALES RELACIONADAS CON RE§ISTENCIA
I)E .b-'i dc ') ::, .j ro" \'- r-.c"J."jJ "" fY."'<::" I .I ! - 1'-".."- J'c" t '= r-" J' -, 1 _"" ( --""-C. 1'-' b "" 1° c-ar ' te c:: se h "' n",'_.".=."!,::,.I"...,..:,,lc:,=,.J'::! ,:,:-::,,_:,,=1,._."-'\ ct~,_c:l-,c:I_,:' "-'\1- I,~ ""
\.1, n ,1, Ij I::) . f:f;t:),\,;~. (l-: {'.J I'n ,i 'U7? (:1 !'=? i:1 c: C .i (:-1 1'1 d e r f?!5 ,i ,:::, 't:. I? I' {'~ i a a f Ll n 9 i, c i d as)
E "'" ,-" ,_.:..,.::, ,'"::,, " J.F.t',-:F::' «(~r .l\ rJ .") J' r-t""' r ' I"'-' C" J' ( - I-.aJ C""'" F""' odLlcto "" es de,--, to""I'-' .J'.n ~~,,::,""""',!o..., .:) ."L ,1,_,,- .d-o.ll, J"" I 0 I
Agr'I:)(::jU,,_tfl:LI:<:)S) y coor'l:1 :.lric.il'- s~'?mj,I-lar-il:J!5:1 pLlbl i(':c.'l.ciories e
J' r-" E""";:' (. J' C'I-' I .; c"j r.o=""
r"_'.",c:I,._."I,.;:o'.
XI) EJEMPLOS DE RESISTENCIA EN COSTA RICA.
1 )' Resi..-i..er'ri'. (jf'" 1"1v-{");::--j'.'-f:."'rell,- 'fi .1'i'-jj-i<::" ( Si g atol-:a Ne g r- ) a, - - -'" - , 1 ,,-, c:\ - ,_:..L.b.::=-,::.'J_-,,_!.:~-,-,,-=_: :?!:, ..:_- -.,!;.;:!.,-~,:.,_.,~, ' - 0 ~
reLlr, i er-on r)a r' c! j.'-j terc.::\lrlt)j. ar.' i. rl f clr'mac :lC)r) 'y' t':~!:-::,.t.::1 t:) 1 eCt':~i" nor'ma!'_". pi::..r'a
Llnll '- O a i-l"" c"'I"' (.-In i j ::, .r'-L"t"jq.l . c .: (j """, E' n "" I C. (--,--t"-r j1 de "". 1.'g '-"-,'-:,-' 1""::" ("""" (::e-.'" .~",-,_.=.._J.I.- '.-. .1..""",,- ,.- ..11._1., .-"". .=."\L.JI'..:! ,\=':.:1"='.' 'J.
aceptC!rl Ilj::ICIC tC::IS cle cclbcl11 erc:)~:; II CjE~ r'ec::(::)merlcjac iC)rlt'!!r::, er) el LIStJ de
er . t ."- E' E' J lc ""': 1.,':',""'" n l ""- c:;'::;, "' l """' cj ='- r" f"::"",.t.'-. t . le ' c"""'- r"::. c..c-rr' er-c-I-'c .; or -"."<::: ni le ' "::""""r- 1.1, "-,..,(...1""-1"",-,," ,,,-::=1 .._\,,":lJ :.., "..-JI 1.0."\... 1"""'-1-.~=.;,1
I d "'" Ac.r '1.' c-!l lt .I' r ..- 'J "" l ' ".)".' r .("'. (.. r') '.' 1 .t"'!;". r '.; c-c') ""
E'" r' L. t ' l ': c'.-' e"' l I.)' E'c-"- e 't..o "'0- "'. ~ , ".",,1 T""".",:,'::'J":,~ ,,",\...1 :)., JIJ..I.,..(:;\'- .:..1... 1'1.
:.2 .1 9 1 4 , E" II 1 ,:,'1 l~::) a c f?!! t ,:,'1 (:j e 1 (j .{ a :~ 3 (j ff!! 'f (':'1 t) r- e r- (:) (j f:? 1 99 3 ; Y S e 'f 0 r- m c.'I 1 a
comJ.'C:: J.' c'".- te"'('. r"' l' c ='- r'."'.." ., = ,..'".'c"' v '."r! ("' l ' o" rj " e.- J ..' ( " Ir t:'- i""" cl"'" 1 ", c.J.. g -.'1'.0 '-:.'. ..~.I._I ,Jc"c,.,.!.lI'..,; ., 1 1111(:;\..".. "'..0"" C,_I'.c."\ \J
negra.
::' ) Res .1, ~". t E'! r) c .1. co! c.1 E" G,£!_+_..~..fi::,.tf;I..t:..r_,~:..£,,!.~!,!;:!.[f.!, 9.1.J,:;!.~~.!;;}.~.g.!::~.r:;b..g.J::Jj-~-~. ( An .t I" a c n C:I s j. s )
e1 I I COI-)i.";)r-eso Na(::.i(:)r1aJ. de F.itopatologia de la Asoc.iacior1
Co!:.;;tar'r':i.cen~:;e c:le F'i.t.or:lat:.cjlogc.1s del 1.2 a1 14 de 1T1'::'tYCI de 1993, pr.>f-
G. AStl_I,3, L._.F. Ar"al_lz Y C::). Umai,,:\.
F'os.tE'!r.1.or.e!::; f?i:::,t.UCjjc:)r::, cje J.o'::, Cl.ll tj.'/os dorlde se ria LIS'::'Ido Ber10mi J. el-',
el t:olii:rol rje er1'fermf:?(j'3tjf.?s f.>(:)rJr"{":lI-) r"e'/elar otr-i::Js (::as(:)i::.; (jE?
.,- e =' l.c:: t ."" r" c-,;.. .., ,.. ",,' t.""fl ' r.,c"" C- l'
d -"
I ""..",=I c!(:;\",!_..,,:. "_1""'."'"
J
-1:::::-
J";'
~ 3 ) I::;: t':! ~5 :i.. i:.:- -I.: ~~ rl c: i.. i::\ c1 (7? !~~..Q.:r:..:.t~.~?J.:.:~J.:}.:t:.t:!.!.?r:.~~~ ~~.I!.:f.§.§:~j~~~::!.-~. ( T i z 6 n Tar- d 1 a ) a
f:;'.' (lc"' i ' 1J c::.,. r;::r...::, ,.. . II. ,... 1 tJ..\... ,.1 .
':;'r'::""'."';:..'.":.' ,..'r.i=. .::1 1::;'.' c.I( ..' 1. ] . ] c:.'.. 1 I:::' 1. r ".::,";: t -' r..I ";: c:" ... r\= p C .."'I""" C'i 1 ' L " er . t . e c r" , lt ,... .,:1 " ,.1... .J.I. ,...1 ' :..:.,_.! !..,,:..,,!._-,.~:.~ =:!.. ,,- 1 t-".1 "'\ .""-,'cc,,. , ~
.f 'll .r J .I. c .i l ::. "":,.,, t ..""' c- Llr . Y. 1.. c" .'\ '1-. t.'. I.:.:".. ". r .."' c ... t .l. C "" .: r ."'..' t...c::."'. }.."" ter ' c.. }.' a C . O. /1' O ' ,1, 1,:1 ..-'\: " ,1"...":1..".1."..)""...,--:("" ".11'--,.""""",,-,. .,.
( .- c... r " " ,...;:: /1.."'.:".1 ,. r.n l... "".. I ( ... c :'c:" I ' .::O""'- ' .l. ( '.'. C.. .1. C ! f """'" '= .i r'.-I.' e.:"'-' Va] 'D ".. f .IO mayo w- e .c , ,,_,1.1 It., ,":I IIIC:I...'.'."--!"-"r.."...d...,.1" ""'1_..1-,, , 1_-'
;j e .14 d .1. as y (;::. 'I .i .t ,,:\ .1.: <'-"'I .t ':"1 If I .i e n -I::, 0 <;:,; t: u a .t 1. 'I (j -- (;? r.. r- a (:1 .i- C ,;3. rl i::. f~ <;:,; . ( F. Rob 1 e s
,J) !::;"""'"".l.";:. t c:", 1...- cle'. 8( --.".'..'.J'r }..'= (.- 1.. I-.:;:, r .'-""" -~ "~L"' I- (.".T"' l P I-- .f w-e"":-""'" .t , ,'-. -", ..-' -"" 1 I._. d -. =!.."!,_F_-L..,.:;: :::. .:.,,_:_,_..!..!:= ,,=:_~ c. L ,.- 1 -,I ,.,. -, I - -",;., ..-' .
E1 c:c:)rlt.",.c::IJ. C:IE'l mc)hc:) g i,!::; (~. £:;.llJ.f!l~~gj;i) f:?r\ el fr-uto cjE,? 1.:.'1 fr.esa!, se
r-E?r:'l1i,:c'j (,,?rl t:1 1:)(":,\1s tfll;?(:ji,~rl-1::.e .::i!J1ica(:i(Jr-lf:!s rlr-t::'!'/en1:.i'/as d(~ Bf:?f-"lomil y
(~ -, r ' ..., -:o r ' .y '... a' r ..." c.. .'i "" 0 .. "" d C" .: t -' c ', L " .::",,:, r- e""' e" r . c.) "" ""' e L ' t . 1. 11. . .:' .'i '-J ). f - C- J 0 _.' C) 1 ' n En.-,c,-,I_c" , ... ("-'_C..-'--' ""cl.,,;...,I:_.~"' ~""..'. ._c. .I.~ 1..
t InC -' n1. ..'-r"'l~c.".
.I.."". t~f::" (.-I-..( ':- o::::.l ~ .j.l .. r-".""-."" j-- t ;:.."" P- 1 "' I'~ t -.c.i C) r-L::"_. r )e "' q ' lf "'~ a "" er ~ 1 ~ .,. on '"' / _1.\_u,_I._. 1 ,.-."",,1-.'_11:-1-,-."" """_<::I.._II'-.."'t ,__n"".-, = --=-
C1E':! F ai..:i c~nes!, (~1 aj L.lff:!l ci!, !::;E:! er!cclr\t 6 r:)tf:! d icja de sel-\!:::..i bi 1 idad al
8 ..:"1.-( ...1..' 1 " t () ,.) I" II ". 1.. 'r"..'.:"";: 'f1. . '." c- d .jrr-c"",.,,;:;=<=, "" 1-- 1 '" .,.O '.~'" 'I en dande.t..I.JIIY ,-,\.- ,...J.I.\._I -"._.~ "L,-"", __""r-'{;:;".J..\.~'_1 0...~11t::'.
se Li.ti.1i~~c\bc\ri mf'ls l;:ic10s tie BE!rlom~il. '..ambit'::!ri erl urla pr-ueba en e1
'-;.'II .- I.-'~ 1=" 1..1 .l ::, '. l l:" 1 """", ,'n mr .;:"-{'! .-I.;. f ;:=. r '.'-"" I--t e c: 1.. I-- I.~ .1. t"" 1.. dc) W-".= d '-.' e c-i- e w- olesIIJ.oJ.- .(" ,'-,. """, IJ._II I..I,' "'.'.-"", ".- ",-"" t:- ""__I
C . o ". r .c ".)r Y ... clc ! '; 1 ' "., t or.C) (C "' I " C'" ". ) C~ I '. (j .; d ..' C-l e "" er .I C ) .". ) .; J ..\.. c\ '. d - r:.,!'=. P P m (E., IL._.lc:l...'.'V"..I. ...'I..r-, C"..I ".-,.L 0.' <::I~~ ... .