Livro.legados.de.Megaeventos

Braslia, 2008

OrganizadoresRejane Penna Rodrigues / Leila Mirtes Magalhes Pinto

Rodrigo Terra / Lamartine P. DaCosta

EditoresLamartine P. DaCosta / Dirce Corra / Elaine Rizzuti

Bernardo Villano / Ana Miragaya

Sistema CONFEF/CREFsConselhos Federal e Regionais de Educao Fsica

Livro organizado em parceria do Ministrio do Esporte com o Conselho Federal de Educao Fsica e apoio do SESI DN, SESC Rio e Universidade Gama Filho - RJ

Legados de Megaeventos EsportivosEditores: Lamartine DaCosta, Dirce Corra, Elaine Rizzuti, Bernardo Villano e Ana MiragayaBraslia: Ministrio do Esporte, 2008

608 p.ISBN. 978-85-61892-00-5

1. Esporte. 2. Jogos Olmpicos. 3.Lazer. 4. Turismo. 5. Desenvolvimento sustentvel

796. 032. 2

Presidente da RepblicaLuiz Incio Lula da Silva

Ministro do EsporteOrlando Silva de Jesus Jnior

Secretria Nacional de Desenvolvimento de Esporte e do LazerRejane Penna Rodrigues

Projeto grfico: Dimmer Comunicaes IntegradasCapa: Evlen Lauer BispoRealizao: Confef Rio de JaneiroTiragem: 1.500 exemplaresDistribuio gratuita

Colaboradores

A presente obra est sendo publicada sob forma de coletnea de textos fornecidos voluntariamente por seus autores, com as devidas revises de forma e contedo. Estas colaboraes so de exclusiva responsabilidade dos autores sem compensao financeira, mas mantendo seus direitos autorais, segundo a legislao em vigor.

Textos

Os captulos esto apresentados em lngua portuguesa com resumos em ingls, sendo estes ltimos de respon-sabilidade dos Editores desta obra. Todos os textos em ingls esto em formato itlico.

Direitos Autorais e Cpias

Este livro tem distribuio gratuita em papel, CD ROM e outras mdias, como tambm estar disponvel em site para download de livre acesso, sem custos para usurios. Cpias em papel do livro e dos textos esto autorizadas desde que no tenham propsito comercial e que sejam citados os autores e fontes originais em eventuais reprodues.

English Foreword And Summaries The introductory remarks of this book in English are available following the Contents section in the next pages (see Contents/Sumrio). The main language of this book is Portuguese in addition to English summaries found in all chap-ters. These texts are also listed in the above-mentioned Contents/Sumrio. Any part of this book may be reproduced in any form under the condition of referrence to authors and sources. All rights reserved. Commercial use of parts of this book only with permission of the authors.

SumrioContents

Contents

Foreword ........................................................................................ 17

Introduction .................................................................................. 31

State of the art ................................................................................ 33

Introductory remarks .................................................................... 51

Studies and Research on Mega-events Legacies1. Economy, management and basic definitions ............. 79

2. Culture, leisure and urban regeneration ......... 121

3. Planning Legacies and Mega-Events ................ 227

4. Research on Perception and on the Imaginary ............. 271

5. Olympic Education, social inclusion and multiculturalism .............................................................. 343

6. Memory, History and Knowledge Management ........ 407

7. Volunteers ................................................................................... 431

8. Media and Marketing ................ 465

9. Environment and sustainability ............................................. 493

10. Tourism and mega-events ...................................................... 509

11. Management of Mega-events Practices and research projects .................................................................... 519

Collaborators Personal Data ....................................................... 595

ApresentaoA Importncia dos Legados de Megaeventos Esportivos Para a Poltica Nacional de Esporte no Brasil .................................... 19Ministro Orlando Silva, Ministrio do Esporte (ME)

Subsdios para pensar os Legados de Megaeventos Esportivos em seus tempos presente, passado e futuro .................................. 21Rejane Penna Rodrigues (Secretria) e Leila Mirtes Magalhes Pinto (Diretora) Se-cretaria Nacional de Desenvolvimento de Esporte e de Lazer - ME

Antecedentes sobre a abordagem do tema Legados de Megaeventos Esportivos e respectivos desenvolvimentos para a produo da presente obra ...................................,.................. 27Rodrigo Terra e Lamartine P. DaCosta, Grupo de Estudos Olmpicos -UGF

IntroduoEstado da Arte do Conhecimento sobre Legados de Megaeventos Esportivos no Exterior e no Brasil Introduo aos Temas e Autores deste Livro .................................................. 33Lamartine DaCosta & Ana Miragaya, Grupo de Estudos Olmpicos UGF

Convergncias do Tema Legados Esportivos .............................. 47Dirce Corra, Elaine Rizzuti, Bernardo Villano, Rodrigo Terra, Ana Miragaya e Lamartine DaCosta - Grupo de Estudos Olmpicos UGF

Notas IntrodutriasConstruindo uma ponte com a comunidade acadmicapara a produo de conhecimentos na rea de Legados ............ 53Ricardo Leyser - Secretrio Nacional da Candidatura Rio2016 - ME

Megaeventos Esportivos como Gesto de Custos Oportunidade ................................................................................. 59Djan Madruga- Secretrio Nacional de Esporte de Alto Rendimento - ME

Importncia dos Legados de Megaeventos Esportivos para a Poltica Nacional do Esporte - Cidade, Cidadania e Direitosdos Cidados ................................................................................... 65Julio Cesar Monz Filgueira - Secretrio Nacional de Esporte Educacional - ME

O Profissional de Educao Fsica e os Legados de Megaeven-tos Esportivos ................................................................................. 75Jorge Steinhilber - Presidente do Conselho Federal de Educao Fsica

Estudos e Pesquisas em Legados e Megaeventos

1. Economia, Gesto E Definies Bsicas

Impactos Econmicos de Megaeventos: Copa do Mundo deFutebol E Jogos Olmpicos ............................................................ 79Holger Preuss, Johannes Gutenberg University Mainz

Tendncias Atuais do Conhecimento sobre Gesto e Econo-mia de Megaeventos e Legados esportivos segundo Holger Preuss da Universidade de Mainz, Alemanha ............................ 91Dirce Correa, Elaine Rizutti, Neyse Abreu e Ana Maria Miragaya - Grupo de Estudos Olmpicos UGF

Definindo a temtica de Legados de MegaeventoEsportivos ........................................................................................ 103Bernardo Villano e Rodrigo Terra, Grupo de Estudos Olmpicos - UGF

Legado de Megaeventos Esportivos Sustentveis: a importncia das instalaes esportivas ................................ 107Fernando Telles Ribeiro - USP

Em Busca de uma Definio de Legado na Perspectiva de Megaeventos Olmpicos ................................................................ 117Janice Zarpellon Mazo e Luis Henrique Rolim (UFRGS), e Lamartine DaCosta - UGF

2. Cultura, Lazer e Regenerao Urbana

Regenerao Urbana e Legado Olmpico de Londres 2012 ................................................................................... 121Gavin Poyter - London East Research Institute, University of East London

Regenerao Social e Cultural ..................................................... 153Iain MacRury - University of East London

Os Jogos Olmpicos 2012 em Londres Leste: Da desindustrializao regenerao ............................................. 161lvaro De Miranda - London East Research Institute

Estruturao de Megaeventos e Regenerao urbana: Barcelona 1992 e Torino 2006 ...................................................... 167Enric Truo - Consultor Internacional da Secretaria Executiva do Comit de Gesto das Aes do Governo Federal para os Jogos Pan-Americanos e Para-Americanos RIO 2007

Regenerao Urbana e Direitos do Cidado: o Caso dos Jogos Olmpicos de Atlanta 1996 ........................................................... 175Alberto Reppold - Centro de Estudos Olmpicos ESEF - UFRGS

Barcelona 1992: Um Modelo em Questo ................................... 189Gilmar Mascarenhas - UERJ

Megaeventos Esportivos e urbanismo: contextos histricos e legados .......................................................................................... 195Gilmar Mascarenhas UERJ

Desenvolvimento urbano em sedes de Megaeventos Esportivos .... 121Svio Raeder - UFF

Reviso descritiva do modelo East London para legados de Jogos Olmpicos e Paraolmpicos ................................................ 211Ana Flvia Paes Leme - Universidade Catlica de Petrpolis e GPEO - UGF

O Legado herico do papel social do atleta ................................ 217Katia Rubio - Escola de Educao Fsica e Esporte, USP

3. Planejamento de Legados e Megaeventos

Planejamento do Ciclo de Vida dos Projetos Olmpicos e do Valor Agregado da Cidade Sede Franquia Olmpica: Um Estudo Exploratrio com Base no Pan 2007................................ 227Valria Bitencourt - Universidade Gama Filho

Modelo 3D para Gesto do Planejamento e Re-planejamen-to de Legados de Megaeventos Esportivos .................................. 239Lamartine P. DaCosta - Grupo Estudos Olmpicos, Universidade Gama Filho

Modelo M4 para Gesto de Legados de Megaeventos Esportivos com Foco na Responsabilidade Social e Polticas Pblicas ........ 249Marco Bechara - Grupo de Estudos Olmpicos, Universidade Gama Filho

Apontamentos sobre a Realizao e os Legados dos Jogos Pan-americanos Rio 2007 ............................................................. 265Jos Roberto Gnecco - UNESP, Gerente de Esporte da SEPAN/ME para o Pan Rio 200

4. Pesquisas de percepo e imaginrio Pan 2007 e exterior

Legado Poltico dos Jogos Pan-Americanos do Rio de Janeiro: O Imaginrio do Pan .................................................................... 271Nilda Teves Ferreira e Vera L. M. Costa - UGF

til e agradvel? Um diagnstico da percepo de acadmi-cos de educao fsica sobre os jogos Pan-americanos e sua adeso ao voluntariado ............................................................... 285Ludmila Mouro, Alexandre Jackson Chan Vianna, Diego Luz Moura e Mar-lene Luzia - UGF

Impacto dos Jogos Pan-americanos Rio 2007: Percepo de acad-micos de Educao Fsica da FEFID/PUCRS Porto Alegre ............. 293Adriana Schler Cavalli, Marcelo Olivera Cavalli e Roberto Maluf de Mesquita GPES/FEFID/PUCRS, Grupo de Pesquisa em Estudos Olmpicos (GPEO) PUCRS

Os Jogos Pan-Americanos na Percepo dos Discentes do Cur-so de Educao Fsica na Cidade de Fortaleza ........................... 303Fabiana Rodrigues de Sousa (UECE) e Ana Patricia da Silva (UFRJ)

Percepo dos Profissionais de Educao Fsica do Rio de Janeiro e Esprito Santo sobre Impactos dos Jogos Pan-americanos Rio 2007 .................................................................... 309Lilian Pereira de Carvalho, Ana Cristina Melo e Lamartine DaCosta - UGF

Cerimnia de Abertura dos Jogos Pan-Americanos 2007: Uma avaliao a Partir de Parmetros Olmpicos .................. 317Aline Haas, Carolina Dias, Luis Henrique Rolim e Nelson Todt GPEO / PUC-RS

Embaixada de Torcedores: Servio de apoio aos torcedores brasileiros durante a Copa do Mundo de 2006 na Alemanha ................................................................................. 331Martin Curi Instituto Virtual do Esporte (IVE), FAPERJ, Rio de Janeiro

Percepo dos Jogos Panamericanos Rio 2007 por especialis-tas internacionais em Estudos Olmpicos ................................... 337Leonardo Mataruna UNICAMP, Grupo de Estudos Olmpicos UGF

5. Educao Olmpica, Incluso Social e Multiculturalismo

Educao Olmpica no Rio de Janeiro: Notas iniciais para o desenvolvimento de um modelo .................................................. 343Otvio Tavares - UFES

Rumos e Necessidades da Educao Olmpica Multicultural na Perspectiva dos Jogos Olmpicos de 2016 no Rio de Janeiro ....... 357Nese Gaudencio Abreu - Escola Americana do Rio de Janeiro - Grupo de Estudos Olm-picos - UGF

Promoo de Fair Play nos Jogos Estudantis de Duque de Caxias RJ atravs do uso da Internet: um exemplo de Educao Olmpica para a Cidade do Rio de Janeiro ............... 367Marcio Turini Secretaria de Esporte, Turismo e Lazer de Duque de Caxias-RJ, Grupo de Pesquisas em Estudos Olmpicos UGF, UNIABEU; Jlio Csar F. dos Santos Secretaria de Esporte, Turismo e Lazer de Duque de Caxias - RJ

Jogos Olmpicos da Juventude: Um Novo Megaevento Esportivo de Sentido Educacional Focado em Valores .............. 377Marcio Turini, Marta Gomes, Ana Miragaya e Lamartine DaCosta GPEO / UGF

Legado de valores dos Jogos Olmpicos: dos mega aos micro eventos ............................................................................. 383Marta Gomes UGF, Marcio Turini UNIABEU, Ana Miragaya e Lamartine DaCosta - Grupo de Estudos Olmpicos UGF

Legados do Pan-Americano 2007: Esporte, Educao, Cidadania e a Cobertura Miditica sobre as Vilas Olmpicas da Cidade do Rio de Janeiro ......................................................... 391Tatiana Vianna, Alfredo Melhem e Carlos Henrique de Vasconcellos Ribeiro -LEEFEL UNISUAM/RJ

Legado Educacional dos Jogos Pan-Americanos e dos Jogos Parapan 2007: Instrumentalizando a Escola ............................. 395Georgios Stylianos Hatzidakis - Grupo de Estudos Olmpicos da UNIBAN/SP

Jogos do SESI: Megaevento Esportivo da Indstria Brasileira e Legado como Processo Scio-cultural ...................................... 403Rui Campos - SESI DN, Braslia

6. Memria, Histria e Gesto do Conhecimento

Gesto do Conhecimento para organizao de coleta de dadosem Megaeventos Esportivos ........................................................ 407Ailton Fernando Santana de Oliveira - - Grupo de Estudos Olmpicos UGF

Um Megaevento Olmpico na Histria Brasileira: a Corrida de Revezamento do Fogo Simblico da Ptria (1938-1947) ...... 413Luis Henrique Rolim UFRGS, GPEO PUC/RS

A produo da Memria nos Jogos Olmpicos de Atenas 2004 e Copa do Mundo de Futebol de 2006 na Alemanha .................... 417Christian Wacker e Marcia De Franceschi Neto-Wacker - Comit Brasileiro Pierre de Coubertin

Jogos Pan-Americanos de Santo Domingo, 2003: A Cidade em Jogo ........................................................................................... 421Gilmar Mascarenhas - UERJ

Universade de 63: Qual o Legado Para a Cidade de Porto Alegre? ................................................................................... 429Janice Zarpellon Mazo - Centro de Estudos Olmpicos ESEF - UFRGS

7. Voluntrios

Pesquisa comparativa entre voluntrios dos JogosPan-americanos Rio 2007 e voluntrios dos Jogos Olmpicos de Atenas 2004 .............................................................. 431Vernica Priss Nolasco (Grupo Estudos Olmpicos UGF), Carla Tavares, De-nise Fonseca, Mnica Rodrigues (Sesc Rio), Eliana Maia, Fbio Costa (IH), e Lamartine DaCosta (Grupo Estudos Olmpicos UGF)

O programa de gesto de voluntrios tcnicos do remo para os Jogos Pan-americanos Rio 2007 .................................................. 443Andra DAiuto e Jlio Noronha - Confederao Brasileira de Remo / RJ

Voluntariado nos Jogos Pan e ParaPan Americanos Rio 2007: umaAnlise do Setor de Relao e Servio aos Comits Olmpicos Nacionais e Comits Paraolmpicos Nacionais ....................... 453Rodrigo Fonseca Tadini (UFRRJ) e Fernando Costa da Silva

Aplicao de Questionrio como Instrumento de Pesquisa sobre Voluntariado Esportivo com Validao por Recepo Contnua e Mltipla ..................................................................... 461Vernica Periss Nolasco e Lamartine DaCosta - Grupo de Estudos Olmpicos, UGF

8. Mdia & Marketing

Pesquisa de alternativas de cobertura de mdia: Ciclo de Experincias da Universidade Catlica de Braslia UCB, 2000 2008 ..................................................................................... 465Paulo Csar Trindade Vieira e Ayl Salassi Filgueiras Quinto, Univer-sidade Catlica de Braslia

Logstica da Comunicao dos Megaeventos Esportivos: Tecnologia da Informao na Rede de Relacionamento da Campanha Rio 2016 ..................................................................... 479Valria Bitencourt Universidade Gama Filho

O Papel da Mdia na Construo do Legado dos Jogos Pan-Americanos Rio 2007:Anlises ps-evento .................................. 489Anderson Gurgel - Universidade de Santo Amaro/SP

9. Meio Ambiente e Sustentabilidade

Posicionando questes bsicas sobre meio ambiente em megaeventos esportivos e na Copa do Mundo de Futebol 2014 a ser realizada no Brasil .............................................................. 493Lamartine DaCosta - Grupo Estudos Olmpicos, UGF

Educao Olmpica com Base na Proteo do Meio Ambiente Experincias de Megaeventos Olmpicos ................................. 507Cris Costa Veerman - Grupo de Estudos Olmpicos UGF

10. Turismo e Megaeventos

Megaeventos e Turismo: uma Breve Reviso ................................. 509Arianne Carvalhedo Reis University of Otago/Nova Zelndia, GPEO-UGF

11. Gesto de Megaeventos Prticas e Projetos Pesquisas

Avaliao das estruturas, organizao e operalizao dos Jo-gos Parapan-americanos Rio 2007 um estudo comparativo com Sydney 2000, Atenas 2004 e Torino 2006 .......................... 519Leonardo Mataruna UNICAMP, Grupo de Estudos Olmpicos UGF

Planejamento dos Jogos Mundiais Militares 2011 - Rio de Ja-neiro: Memria Resumida de Edies Passadas e da Campa-nha da Candidatura Vencida pelo Brasil ................................... 541Paulo Roberto Ribas - Ten Cel R/1 do Exrcito Brasileiro

Arenas Esportivas: do Conceito Bsico ao Estado da Arte ........ 553Ricardo Arajo

Produo de Megaevento na Prtica: A Olimpada da Baixa-da Estado do Rio de Janeiro ....................................................... 557Ivan Fortes e Lucio Macedo - Projetos Especiais do Grupo O Dia de Comu-nicao / RJ

Atendimento aos espectadores nos Jogos Pan-Americanos 2007 no Rio de Janeiro .................................................................. 565Martin Curi Instituto Virtual do Esporte (IVE), FAPERJ, Rio de Janeiro

Atletas Brasileiros Participantes dos Jogos Pan-Americanos Rio 2007 sob Gesto de Clubes Esportivos ................................. 567Roberto Libardi - RLSolues / SP

Qualidade Total em Megaeventos Esportivos ........................... 569Heglison Custdio Toledo - Universidade Gama Filho

Perfil dos atletas brasileiros nos Jogos Parapan-americanos de 2007 ............................................................................................. 571Roger de Souza Nascimento e Marcela Lima Santanna - Centro Universitrio Vila Velha (UVV)

Gesto dos Jogos Pan-Americanos Rio 2007 Pontos Fortes e Fracos Segundo o Programa de Observadores ........................... 575Joo Augusto de Camargo Barros - University of Tennessee-Knoxville, Represen-tante CONFEF no Programa de Observadores Pan 2007

Projeto de Pesquisa Sobre Talentos Atlticos Como Legados de Megaeventos Esportivos ................................................................ 581Tadeu Correia da Silva - Universidade Gama Filho

Eventos Esportivos, Neo-Tribos e Identidade .......................... 585Renan Petersen-Wagner e Alberto Reppold Filho - Centro de Estudos Olm-picos, UFRGS

Pr-Projeto de Pesquisa sobre Influncias dos Jogos Parapan-americanos Rio 2007 na Olimpada da Pessoa Portadora de Necessidades Especiais - OLIMPEDE de Volta Redonda-RJ ....... 587Rodolfo Guimares Silva - Grupo de Estudos Olmpicos, UGF

Pr-Projeto de Pesquisa sobre Perspectivas da Educao Fsica Escolar em face aos Jogos Pan-Americanos Rio 2007 ................ 591Lus Hamilton de Souza Rocha - Grupo de Estudos Olmpicos, UGF

Currculos Resumidos dos Autores ............................................... 595

ApresentaoForeword

A Importncia dos Legados de Megaeventos Esportivos Para a Poltica Nacional de Esporte no Brasil

Orlando SilvaMinistro de Estado do EsporteMinister of Sport

Foreword by Orlando Silva, Minister of Sport This book was developed out of the Semi-nar MANAGEMENT OF LEGACIES OF SPORTS MEGA-EVENTS, promoted by the Ministrio do Esporte (Ministry of Sport) and by the Conselho Federal de Educao Fsica (Federal Council of Physical Education) - CONFEF, with the participation of international specialists and Brazil-ian scholars. It aims to disseminate relevant information related to sport in Brazil, especially sports mega-events, and includes aspects that go from the staging of the event to the impact and benefits for spectators and participants. The book also illustrates the growth and progress of the host country through texts that focus on economy, culture, social inclusion, environment, urban regeneration, marketing management and research projects. It also aims to place the Federal Government as the leading agent in the sports area, which has been increasingly con-centrating more efforts on the quality of the achievements, as for example, the case of the excel-lent outcome of the 2007 Pan American and Paralympic Pan American Games.

Besides the various academic approaches presented in the seminar and their related papers, which aim to foster the production and dissemination of experiences and knowledge related to sport, the book LEGACIES OF SPORTS MEGA-EVENTS features state-of-the-art texts on studies and legacies of sports mega-events in Brazil, bringing up the importance of these legacies to the Poltica Nacional do Desporto Brasileiro (National Policies of the Brazilian Sport).

Este livro foi concebido a partir do Seminrio de GESTO DE LEGADOS DE ME-GAEVENTOS ESPORTIVOS, promovido pelo Ministrio do Esporte e pelo Conselho Fe-deral de Educao Fsica CONFEF, com a participao de especialistas internacionais e estudiosos brasileiros. Tem o compromisso de transmitir informaes importantes voltadas ao esporte no Pas, particularmente aos acontecimentos esportivos de grande porte, desde a responsabilidade de viabilizar a sua realizao at o impacto e bene-fcios alcanados tanto para o pblico espectador quanto para o participante. Alm disso, elucida o fortalecimento e o avano do Estado anfitrio, no tocante economia, cultura, incluso social, ao meio ambiente, regenerao urbana e gesto de marketing e projetos de pesquisas.

A realidade desta obra representa, assim, uma contribuio ao desenvolvimen-to do desporto como um todo, em especial no que tange captao de encontros es-portivos de grande notoriedade, pois insere em seu contexto pontos e temas significa-tivos, buscando apresentar subsdios determinantes para a consecuo dos mesmos e o seu favorecimento.

Esta publicao procura evidenciar, ainda, o Governo Federal como protago-nista nesse segmento, voltado cada vez mais para a qualidade de suas realizaes, haja visto o excelente resultado dos Jogos PAN e PARAPAN-AMERICANOS de 2007. Incluem-se neste propsito a preparao dos Jogos Mundiais Militares de 2011 e da Copa do Mundo de Futebol de 2014, j realidade, e o xito, at ento, da candida-tura da cidade do Rio de Janeiro como sede dos Jogos Olmpicos de 2016, o que vem

Legados de Megaeventos Esportivos20

atraindo investimentos por parte de patrocinadores, ganhando espao na mdia e tornando-se fenmenos scio-culturais relevantes da atualidade.

Alm de todas essas abordagens e trabalhos relacionados, com o objetivo de fomentar a produo e difuso de conhecimentos e experincias relativas ao espor-te, este livro oferece em seu contedo publicaes de textos sobre o estado da arte dos estudos e legados de megaeventos esportivos no Brasil e as principais snteses do Seminrio supracitado, acompanhadas de produes literrias dos Secretrios Na-cionais de Esporte Educacional, de Desenvolvimento de Esporte e de Lazer, de Alto Rendimento, como tambm o Secretrio Executivo da Candidatura Rio 2016 do Mi-nistrio do Esporte, abordando a importncia desses legados para a Poltica Nacional do Desporto Brasileiro.

Subsdios para pensar os legados de megaeventos esportivos em seus tempos presente, passado e futuro

Rejane Penna RodriguesSecretria Nacional de Desenvolvimento de Esporte e de Lazer do Ministrio do Esporte (SNDEL-ME)

Leila Mirtes Santos de Magalhes PintoDiretora do Departamento de Cincia e Tecnologia do Esporte da SNDEL-ME

Foreword by the National Secretary for the Development of Sport and Recreation of the Ministry of Sport The organization of the book Legados de Megaeventos Esportivos (Legacies of Sports Mega Events) is part of a group of actions of the SNDEL/DCTEC (Secretaria Nacional de Desenvolvimento de Esporte e de Lazer/Departamento de Cincia e Tecnologia do Esporte, do Ministrio do Esporte Brazilian Office for the Development of Sports and Recreation/ Department of Science and Technology of Sports, Ministry of Sports), which were implemented to encourage the production and diffusion of knowledge and experiences related to the development of sports in Brazil. As this book is the product of empirical and theoretical reflections that took place during an international seminar on the theme, it is expected that it should contribute with subsidies that can think sports mega events in terms of present, past and future, focusing on the management of legacies to the host cities and countries.

At the present moment, nothing is more important to this government agency than to add initiatives and efforts of various governmental institutions and agencies, of the academic world and the Brazilian society in general, discussing and formulating concepts and prin-ciples referring to sports mega events.

In this sense, the largest legacy of sports mega events does not seem to be the number of specta-tors. There are other benefits that the sports mega events can extend to the whole population: to consider these possibilities is one of our tasks while representatives of the Federal Government, prizing knowledge and technologies which can qualify sports political actions that not only serve the needs but also bring different positive results in short, mid and long term.

We constructed new meanings for the legacies of mega events through the lectures and pre-sentations of the conference Management of Legacies of Sports Mega Events. We discussed the process that involves the planning of legacy within a universe that includes dreams and reality, projects that are necessary for the organization of mega events, utopian projects, restrictions, differences, convergences, contradictions and experiences that took place in sev-eral countries. When it comes to a sports mega event, this process challenges the intersection between sports, politics, culture and market. For that to happen, it is necessary to find a balanced way to manage the legacies, serving not only the specific sports demands and the interests of private groups and sectors. It is also relevant to look at sustainable development and serve the needs of civil society.

In terms of social legacies, sports mega events need to benefit the population as a whole, when changing the structure and the daily life of a society.


This book is also valuable as it can contribute to the training of managers and professionals to act in this new scenario, supporting the construction of a management style that cor-responds to present and future challenges. Within the context of information society, public administrators should be able to help in the information and education of citizens.

Experiences other cities and countries have been through can contribute as an initial ba-sis for discussion, but the questions of each place (of its own political debates and urban problems) are unique and should be conducted by genuinely democratic processes which would include reflections about the future. It is also crucial to mention some of the essential factors that contribute to elaborate successful projects and consequently positive legacies: experience, enthusiasm, talent, and creativity of the various professionals as well as the respect for different viewpoints.

This conception of legacy became strong in Brazil with the Pan American Games and the Paralympic Pan American Games that took place in Rio de Janeiro in 2007.

This conference provoked the dialogue about the conception between researchers and manag-ers with different experiences from various countries and main legacies of mega events since the Barcelona Olympic Games. It also showed the international status of Brazil in the sports area, which is not measured in terms of number of medals only. There are other valuable gains such as the development of values and behaviors, Olympic education, the process of overcoming difficulties to earn the inclusion in sport and the construction of the city that we want for us and for our future generations.

A organizao da obra Legados de Megaeventos Esportivos integra conjunto de aes da SNDEL/DCTEC (Secretaria Nacional de Desenvolvimento de Esporte e de Lazer/Departamento de Cincia e Tecnologia do Esporte, do Ministrio do Esporte), implementadas com objetivo de fomentar a produo e difuso de conhecimentos e experincias voltados ao desenvolvimento do esporte no Pas. Produzido a partir de reflexes empricas e tericas realizadas em Seminrio Internacional sobre o tema, espera ser capaz de fornecer subsdios para pensar os megaeventos esportivos em seus tempos presente, passado e futuro, focalizando a gesto dos legados para as cidades e pases sedes.

No presente momento, nada mais oportuno para esta Secretaria do que somar s suas iniciativas e aos seus esforos vrias instituies governamentais, acadmicas e da sociedade brasileira em geral, discutindo e formulando conceitos e fundamentos referentes aos legados dos megaeventos esportivos.

Esse movimento ocorre num momento histrico em que as sociedades, como a nossa, vivem mudanas significativas baseadas na afirmao de um novo paradig-ma social e tecnolgico segundo o qual o conhecimento e a informao passam a ser fatores expressivos no desenvolvimento das naes.

Hoje, no Brasil, so notveis os avanos nos diversos campos da vida hu-mana e, particularmente, no esportivo. Embora ainda estejamos longe de conse-guir a democratizao dos conhecimentos e tecnologias construdos e sua apli-cao no dia a dia das nossas cidades, vivemos, como diz Eric Truo um dos conferencistas internacionais do Seminrio - , o desafio de transformar teorias em boas prticas.

23

Nesse sentido, entre vrias abordagens discutidas no Seminrio, uma parti-cularmente nos chamou a ateno e certamente incomoda pela sua veracidade: poucos cidados de uma cidade, ou do pas sede dos megaeventos e at de outros pases, acabam tendo acesso aos estdios ou locais dos jogos promovidos. Dentre ou-tros motivos, isso no ocorre pelo alto custo e ao nmero limitado dos ingressos. H, assim, que se buscar outras formas de envolver a populao local nos megaeventos, principalmente a participao da populao mais pobre.

Nesse sentido, o maior legado dos megaeventos esportivos talvez no seja o es-pectadorismo dos jogos. H outros benefcios que os megaeventos esportivos podem estender para toda populao. Ampliar o olhar sobre essas possibilidades uma das nossas tarefas enquanto representantes do Governo Federal, valorizando conheci-mentos e tecnologias que possam qualificar aes polticas esportivas que atendam s necessidades e conquistem diferentes resultados positivos a curto, mdio e longo prazos. Essa atitude, particularmente, relevante para a avaliao das polticas que se voltam ao desenvolvimento do esporte desejado para o Pas como um todo. Mas, esse desenvolvimento, que pode ter diferentes efeitos e demandas requer, sobretudo, investimentos educativos, cujos ganhos so reconhecidamente certos, mas os efeitos no se fazem de imediato de um dia para o outro.

Durante o Seminrio de Gesto de Legados de Megaeventos Esportivos, ao longo das palestras e debates fomos construindo novos significados para os legados de megaeventos. Num universo que transita entre sonhos e realidades, projetos estruturantes necessrios, projetos utpicos, limites, diferenas, conver-gncias, contradies, experincias diversas ocorridas em vrios pases, discuti-mos o processo de passagem que significa LEGADO. Quando se trata de megae-vento esportivo, esse processo desafia a interseo entre Esporte, Poltica, Cultura e Mercado.

Reconhecer que megaeventos esportivos podem estruturar possibilidades para uma cidade e, porque no dizer, para um pas, entender que h diversos conhe-cimentos que so adquiridos e que devem ser difundidos articulados a esses acon-tecimentos. O Dr. Holger Preuss outro conferencista internacional do Seminrio - aponta que os jogos so um catalisador importante de melhorias da qualidade de vida. Podem ajudar a acelerar o processo de regenerao de uma cidade nas mais diversas reas como habitao, transporte, segurana, convivncia, educao, su-cesso econmico e outras, oportunizando legados tangveis e intangveis. Da a importncia da coeso: ao reconhecer que fundamental a base do conhecimento, manter a relao com o passado e o impulso do sucesso, entender que os legados podem ser individuais e coletivos e que preciso manter a participao e a mobi-lizao dos diversos atores, conseguida pelos megaeventos, para dar continuidade ao processo de desenvolvimento.

O mesmo pode-se dizer sobre a importncia do desenvolvimento cientfico e tecnolgico dos esportes e seus efeitos nas mudanas sociais, culturais, econmicas e ambientais. O que est em jogo muito mais: a prpria (re)organizao social urbana na qual o megaevento se realiza e a definio dos papis a serem desempe-nhados por todos setores sociais.

Apresentao


Para isso, preciso encontrar uma forma balanceada de gesto dos legados, atendendo no apenas s exigncias especficas do esporte e aos interesses parti-culares de grupos e setores. tambm fundamental contemplar o desenvolvimento sustentvel e atender as necessidades da sociedade civil.

Em termos de legados sociais, os megaeventos esportivos, ao modificarem a estrutura e o cotidiano de uma cidade, precisam beneficiar toda a populao. Ou seja, mesmo que o espetculo esportivo ao vivo no tenha como expectador o indi-vduo mais pobre, esse pode ser beneficiado pelas inmeras aes que fazem parte do megaevento (operrios que trabalharam na construo e manuteno dos equipa-mentos esportivos e de infra-estrutura em geral, cidados que passam a utilizar um transporte coletivo de melhor qualidade, equipamentos pblicos de esporte e lazer...). Isso faz parte do capital simblico acumulado no processo.

Buscar a eficincia geral de um megaevento se preocupar em linkar todas as partes que o constituem. tambm buscar a sinergia, j que a estratgia utilizada em um evento pode reduzir investimentos em outros. Sendo assim, o legado precisa ser bem planejado desde a fase inicial do megaevento, que, por si s, deixa tambm lega-do. Parte desse desafio consiste em traduzir o discurso crescente dos dirigentes numa efetiva gesto socialmente responsvel; esta, por sua vez, envolve todos os setores so-ciais (pblico, privado, corporativo e terceiro setor) de forma permanente e estruturada, transformando riscos em oportunidades, custos em investimentos, por meio de plane-jamento e governana [flexveis] dirigidos pelos diversos nveis de governo envolvidos nos megaeventos (municipal, estadual e federal), buscando equilbrio entre foras.

Este livro pretende tambm contribuir na preparao de profissionais e ges-tores para atuar nesse novo cenrio, apoiando a construo de gesto que corres-ponda aos desafios atuais e futuros. No contexto da sociedade da informao, os administradores pblicos devem ser capazes de auxiliar na informao e formao dos cidados. Para tanto, nada mais oportuno do que a SNDEL estabelecer parce-rias qualificadas para alcanar este objetivo. Nosso agradecimento Universidade Gama Filho (RJ), ao Conselho Federal de Educao Fsica (CONFEF), ao Servio So-cial do Comrcio (SESC) e Servio Social da Indstria (SESI) que estiveram conosco na realizao deste Seminrio.

Nessa reflexo, optou-se pelo foco nos legados cuja concepo ampliada abrange tanto aspectos esportivos como econmicos, ambientais, sociais, culturais e outros. A diversidade de abordagens faz jus relevncia do tema e de seus desdobra-mentos e articulaes, da criao cultural e convivncia comunitria. Que reflitam acesso, maior mobilidade percepo, amor e cuidado com a cidade.

Essa concepo positiva nos auxilia no entendimento de um fenmeno por na-tureza de ao complexo e multidimensional. No entanto, por esses mesmos motivos, esse tambm um fenmeno que implica contradies, dificuldades, barreiras. Ao analisar o impacto social e cultural dos megaeventos esportivos, o Dr. Ian MacRury (conferencista do Seminrio) lembra que eles tambm podem gerar legados negativos e que, para minimiz-los, necessrio um planejamento srio, baseado na hones-tidade e conectado com o que os planejadores das cidades j pensaram. Ou seja, o plano do megaevento deve estar em sintonia com o plano urbano.

Isso implica olhar crtico, criativo e sensvel sobre a cidade, com conscincia da diversidade de seu povo e do direito que todos tm ao esporte e lazer, garantido pela Constituio Federal de 1988. Na busca entre o direito, o sonho e a realidade, o projeto principal dos legados deve contemplar as diferenas.

25

Experincias vivenciadas por outras cidades e pases podem contribuir como patamar inicial de uma discusso, mas a questo de cada lugar - de seus debates polticos e enfrentamento dos problemas urbanos - nico e deve ser enfrentado por meio de processos autenticamente democrticos, atentos s reflexes coletivas sobre o futuro. Aproveitar a experincia, o entusiasmo, o talento e a criatividade dos mais diversos profissionais, respeitando pontos de vista diferentes, so fatores essenciais para elaborar projetos vitoriosos e, conseqentemente, legados positivos.

Essa concepo de legado ganhou fora no Brasil com os Jogos Pan e Para-pan-americanos, no Rio em 2007. No decorrer desses Jogos fomos provocados pelos professores Lamartine DaCosta e Rodrigo Terra a refletir sobre a importncia dos legados de megaeventos esportivos e desafiados a promover um Seminrio Interna-cional sobre o tema. O mesmo deveria oportunizar trocas de experincias entre gran-des especialistas de renome internacional - como o Dr. Holger Preuss, da Alemanha: o Dr. Ian MacRury da Inglaterra, o Dr. Gavin Poynter da Inglaterra, Enrique Truo da Espanha - e estudiosos, pesquisadores e gestores brasileiros. Com este esprito foi mobilizada a participao dos Secretrios e funcionrios de todas as Secretarias finalsticas do Ministrio do Esporte. Este fato, bastante emblemtico, sinalizou a pre-ocupao do governo brasileiro em assumir o protagonismo da discusso dos legados dos megaeventos esportivos, comprometendo-se com sua concretizao.

O Seminrio provocou o dilogo sobre essa concepo entre pesquisadores e gestores com experincias diferentes em vrios pases e principais legados de megae-ventos desde as Olimpadas de Barcelona. Mostrou que o status internacional do Pas no campo esportivo no s medido em termos de medalhas. H outros ganhos fun-damentais como a formao de valores e hbitos, a educao olmpica, a superao de dificuldades para a conquista da incluso no esporte e a construo da cidade que queremos para ns e as geraes futuras.

Com a publicao deste livro, temos a convico de estamos dando um passo adiante no conhecimento do fenmeno em foco, fornecendo insumos fundamentais para o debate pblico e a implementao de ao efetivas nesta rea.

Apresentao

Antecedentes sobre a abordagem do tema legados de megaeventos esportivos e respectivos desenvolvimentos para a produo da presente obra

Rodrigo TerraLamartine P. DaCostaGrupo de Estudos Olmpicos -UGF

Legacies of Sports Mega Events: antecedents to the production of this volume At the beginning of 2007, the Prefeitura Municipal do Rio de Janeiro (Municipality of the City of Rio de Janeiro) challenged the Olympic Studies Group of Universidade Gama Filho (GPEO-UGF) with a proposal to evaluate the 2007 Pan American Games and the Paralympic Pan American Games, which were being organized at that time, and to survey what could be done in terms of legacies for society. That sparked the interest in the studies of legacies of sports mega events, central theme of this volume. The idea was then perfected with the participation of three international specialists on sports mega events who came to Rio de Janeiro during and after the 2007 Pan American Games: Dr. Hai Hen, from Beijing Sport University, China; Dr. Iain MacRury from East London University - England and Dr. Holger Preuss from The University of Mainz-Germany. The experience of the GPEO-UGF was tested and enriched with meetings and informal gatherings students and professors participated in. Part of the contributions found in this volume came from this exchange of experiences, which is still being developed as some of the graduate students who participated in the meetings are now directly linked to the home universities of the visiting professors. As a result of this construction of knowledge, the seminar Management of Legacies of Sports Mega Events took place in Rio de Janeiro on May 1-4, 2008. It had the participation of researchers, scholars and sports managers of Brazil and of various countries, whose contributions have been added to the studies and research that had started in 2007.

No incio do primeiro semestre de 2007, em pleno funcionamento do Programa de Mestrado e Doutorado em Educao Fsica da Universidade Gama Filho-PPGEF, no Rio de Janeiro, a Prefeitura Municipal do Rio de Janeiro nos apresentou um desafio: como o Grupo de Estudos Olmpicos [GPEO do PPGEF] da Universidade Gama Filho poderia avaliar os Jogos Pan e Parapan-Americanos (Pan 2007) que na poca esta-vam sendo organizados e levantar o que eles poderiam deixar para a cidade do Rio de Janeiro como meios disponveis de aproveitamento.

O novo tema caiu no somente de forma desafiadora no GPEO-UGF por suas atribuies em pesquisas olmpicas, mas abriu a possibilidade de iniciarmos uma nova forma de olhar para os grandes eventos esportivos muito alm dos campos, piscinas e ginsios de uma competio esportiva. Neste momento, surgiu o interesse nos estudos de legados de megaeventos esportivos, tema central deste livro que ora apresentamos.

Incentivados pela possibilidade de nos debruarmos sobre um tema ainda pouco discutido, no apenas no Brasil como tambm em pases avanados, apresentamos, por sugesto da prpria Prefeitura do Rio de Janeiro, para alguns representantes do CO-RIO (Comit Organizador dos Jogos Pan e Parapan-Americanos 2007) a neces-sidade da realizao de um seminrio internacional que pudesse reunir especialistas do Brasil e de outros pases a fim de verificar o estado da arte do tema de legados de


megaeventos esportivos no mundo. Talvez pelo atropelo da proximidade dos Jogos Pan-Americanos e seus inmeros desafios de execuo, a realizao do seminrio em conjunto ao CO-RIO, naquele momento, no se tornou possvel.

Entretanto, em de maio de 2007, aproveitando a realizao do VI Frum da Academia Olmpica Brasileira promovido pelo Comit Olmpico Brsileiro-COB, no Rio de Janeiro - , todos os integrantes do GPEO da Universidade Gama Filho apresen-taram projetos de pesquisas e estudos ligados ao tema de legados de megaeventos. O Frum que reuniu especialistas em Estudos Olmpicos de boa parte do Brasil serviu para verificarmos qual era a real situao, dentro das universidades brasileiras do tema dos legados. Estava montada, portanto, uma base acadmica para realizao do almejado seminrio internacional.

Esta idia foi aperfeioada pela vinda ao Rio de Janeiro de trs especialistas internacionais em megaeventos esportivos durante e logo aps o Pan 2007, ocorrido em julho daquele ano: Dr. Hai Hen, da Universidade de Beijing-China, Dr. Iain Ma-cRury da Universidade East London-Inglaterra e Dr. Holger Preuss da Universidade de Mainz-Alemanha, respectivamente convidados pelo Servio Social da Indstria- SESI e pela Universidade de So Paulo-USP. Como os trs eram vinculados ao Prof. Lamar-tine DaCosta por atividades acadmicas, surgindo assim possibilidades de reunies e convivncia informal, nas quais a experincia do GPEO-UGF foi testada e ampliada. Parte das contribuies encontradas adiante neste livro nasceram deste intercmbio que at hoje se desdobra em acesso de alunos brasileiros s universidades citadas por meio dos professores que nos visitaram.

Convencidos da relevncia do tema e da necessidade de produo de um livro e do seminrio internacional que lhe legitimaria, no decorrer dos Jogos Pan-Ameri-canos do Rio de Janeiro (julho de 2007) procuramos a Secretaria Nacional do Desen-volvimento do Esporte e Lazer do Ministrio do Esporte na pessoa da Secretria Prof. Rejane Penna Rodrigues no sentido de mais do que a realizao de um seminrio mas, quem sabe, iniciar o debate de uma futura poltica de gesto de legados de megaeventos esportivos em nosso pas. Com a imediata demonstrao de interesse inequvoco por parte do Ministrio nos restou partir para a construo da proposta conceitual e elaborao do projeto que ora culmina com este livro.

Um ponto de grande importncia para o sucesso do projeto, principalmente no que diz respeito sua amplitude, foi a entrada do CONFEF (Conselho Federal de Educao Fsica) como parceiro principal e realizador do Seminrio. Mesmo enten-dendo o megaevento esportivo como um evento multidisciplinar, compreendemos, neste momento, a importncia que o profissional de Educao Fsica poderia ter como protagonista do debate sobre os legados e as novas fronteiras de exerccio de trabalho por eles geradas.

Impulsionado por todos estes antecedentes aconteceu, na cidade do Rio de Ja-neiro entre os dias 01 a 04 de maio de 2008, o Seminrio de Gesto de Legados de Megaeventos Esportivos em uma ao conjunta do Ministrio do Esporte, do CON-FEF, do SESC Rio, do SESI e da Universidade Gama Filho. O Seminrio contou com a participao de estudiosos, pesquisadores e gestores de esporte e megaeventos de todo o Brasil e de vrios outros pases, cujas participaes esto contrapostas aos estudos e pesquisas iniciadas no ano anterior, conforme registros encontrados adiante.

Cabe, finalmente, voltarmos ao desafio do incio de 2007 lanado pela Pre-feitura do Rio de Janeiro a fim de completar a moldura deste livro. Ocorre que nas cincias, h sempre desafios ou aspiraes que impulsionam as grandes realizaes.

29

Por esta razo, os gestores atualizados abrem espao para a gestao de inovaes desafiadoras nas suas instituies como tambm promovem a assimilao de novos conhecimentos quer vindos de fora, como criados ou aperfeioados internamente. O caso dos legados de megaeventos esportivos no Brasil um exemplo de gerncia avanada pelos seus resultados em torno de poucos especialistas e de instituies selecionadas. Auguramos, portanto, que este livro complete a tarefa inspiradora de seus organizadores e editores ao multiplicar seus conhecimentos para todo o pas.

Apresentao

IntroduoIntroduction

Estado da Arte do Conhecimento sobre Legados de Megaeventos Esportivos no Exterior e no Brasil Introduo aos Temas e Autores deste Livro

Lamartine DaCostaAna MiragayaGrupo de Estudos Olmpicos UGF

The State of the Art in Legacies of Sports Mega Events: Introduction to themes and authors This short introduction is especially relevant as it sets the stage for the 65 studies that make up this volume. Preliminary references and information help contextual-ize the articles and do justice to their content and possible future developments. The objec-tive here is primarily to present a survey of the origins, presuppositions, and perspectives of research and studies on sports mega events which have already been produced or are being produced in Brazil and in other countries, in other words, to display the state of the art and its most relevant result: the legacy. It is also desirable that this volume can offer subsidies to future sports initiatives that elect legacies of mega events as their main focus in terms of planning and management.

The Olympic Studies field of research in Brazil has been very productive as demonstrated by various surveys that have pointed out an increasing number of students, researchers and scholars who have been involved with the theme. The last survey (first semester of 2008) indi-cated that 79 Brazilian participated in training periods at the International Olympic Academy (IOA) between 1980 and 2007, including 24 in post-graduate programs after 1993. In 2008, 16 professionals who hold masters degrees and 18 with Ph.D. degrees, most of whom in physical education, are active researchers in Olympic Studies in Brazil.

Despite the Brazilian advanced academic profile in Olympic Studies, which includes a signifi-cant number of publications in Portuguese, English and Spanish, the production related to sports mega events and legacies has been limited. In fact, this is the third book on this subject in Portuguese, but at the same time the very first one with very advanced perspectives for its time. The first Brazilian publication on sports mega events and legacies was the book XIX Olimpada Mxico 1968 Aspectos Tcnicos Evolutivos (The 19th Olympic Games in Mexico City Evolutionary Technical Aspects).

The methodology here used included: (a) systematic examination of key documents of inter-national studies and research on the theme; (b) texts of foreign authors who represent recent and updated knowledge; (c) experience of Olympic Studies researchers in Brazilian universi-ties; and (d) opinion of non-specialists in Olympic Studies who have practical involvement in questions related to legacies, either from governmental or private interests.

In terms of methods to investigate legacies, comparative interpretations between international sources point to the extensive use of good practices - options of either management or techni-cal procedures which have become a model for activities which are different from the originals - found in Olympic Games or in sports mega events. Another method very used today by main researchers is benchmarking; i.e. the search for the best practices for superior performance


in distinct places or specific research areas. The themes presented in this volume represent initiatives of both editors and organizers, who have invited prominent international scholars to join Brazilian researchers in sharing their studies and work-in-progress. The objectives were to build up knowledge and to develop critical thinking to benefit the autonomy of Brazilian education, information and science in relation to legacies of mega events, an area which can be the future of sports, physical education and recreation in the international scene.

Os 65 estudos e pesquisas encontrados neste livro solicitam uma base de refe-rncias preliminares para que sejam observados em seus fundamentos e possveis desdobramentos futuros. A partir deste propsito foi estipulado como objetivo do presente texto, o levantamento de origens, pressupostos e perspectivas dos estudos e pesquisas sobre megaeventos esportivos produzidos e em produo no exterior e no Brasil, de modo a se ter uma avaliao do estado do conhecimento desta rea de saber e sobretudo de seu resultado mais proeminente: o legado. Como tal, este objetivo foi adicionalmente traado no sentido de apoiar futuros empreendimentos esportivos que elejam os legados de megaeventos como seus focos principais de planejamento e gesto.

Entretanto, o contexto de megaeventos e legados solicita definies e reconhe-cimentos para os quais sugerimos aos leitores deste livro uma apreciao da seo Economia, Gesto e Definies bsicas antes de incursionarem pelos demais textos. Neste particular, os editores desta obra optaram por abrir o tema megaevento & lega-do pelas abordagens de Holger Preuss (Universidade de Mainz) que discute as feies econmicas dos Jogos Olmpicos e Copa do Mundo de Futebol a partir de definies e caracterizaes. Seguem-se textos mais concentrados em definies e posicionamen-tos de Bernardo Villano & Rodrigo Terra da UGF (foco em paradigmas), Fernando Telles da USP (instalaes e sustentabilidade como vieses de definies) e Janice Mazo, Rolim (UFRGS) & DaCosta (UGF) que examinam historicamente o desenvolvimento dos nexos de megaevento e de legado.

Megaeventos no BrasilEmbora os Jogos Olmpicos Latino-Americanos (Jogos Regionais pro-

movidos pelo Comit Olmpico Internacional at a dcada de 1920), realiza-dos no Rio de Janeiro em 1922, em comemorao ao Centenrio da Indepen-dncia do Brasil, tenham reunido a expressiva audincia de 160 mil pessoas a cidade tinha poca cerca de um milho de habitantes e participao de 1200 atletas de seis pases (1) , jamais foi cogitado como evento de por-te. Possivelmente o desaparecimento na memria do esporte brasileiro deste pressuposto megaevento, considerando tamanho e no impacto, deveu-se a ter sido organizado sombra dos festejos do Primeiro Centenrio da Inde-pendncia. A reduo da importncia dos Jogos com indica Quantz (1993), ocorreu tambm com os Jogos Olmpicos nas edies de 1900 e 1904 que fo-ram inseridos em grandes feiras internacionais, respectivamente de Paris e de Saint Louis nos Estados Unidos (2).

Na dcada de 1960, o Brasil experimentou seus primeiros megaeventos esporti-vos propriamente ditos ao sediar os Jogos Mundiais Universitrios 1963 Universida-

35

des 63 em Porto Alegre, e os Jogos Pan-Americanos de 1963, em So Paulo. Carac-terizaes destes Jogos so encontradas adiante em textos de Janice Mazo da UFRGS (U 63) e de Gilmar Mascarenhas da UERJ (Pan 1963), que destacam a reduzida por vezes nula - memria deixada posteriormente por ambos eventos.

Nos anos de 1970, tiveram incio no Brasil as promoes de grande participa-o esportiva popular (corridas de rua, passeios gigantes de bicicletas, travessias aquticas etc), sendo que em alguns casos destacando-se a Campanha Esporte para Todos que reuniu nove mil voluntrios - a escala de participao alcanou um milho de participantes ao serem somados os resultados de vrias regies brasileiras, como registram DaCosta&Miragaya, 2002 (3). Nestas circunstncias, prottipos do atual megaevento esportivo j estavam em gestao poca at mesmo porque fora desta rea certas promoes de grande porte j assinalavam um tratamento organizacional prximo atual realizao intensa e reduzida du-rao com preparo de longo prazo, produzindo impactos econmicos relevantes. O Carnaval do Rio de Janeiro, como tambm de Salvador, Recife e So Paulo, tem constitudo megaeventos tpicos com produo inclusive de legados. Por exemplo, segundo dados do Servio Brasileiro de Apoio s Micro e Pequenas Empresas Se-brae, o Carnaval do Rio de Janeiro movimenta, por ano, cerca de R$ 1 bilho em negcios, gerando mais de 300 mil empregos; dos 2,5 milhes de turistas que a cidade recebe todos os anos, em 2007 cerca de 700 mil chegaram nos trs dias dos festejos carnavalescos (4).

No incio de dcada de 1990, os megaeventos esportivos no Brasil tiveram grande impulso ainda vigente nos dias atuais com o surto da Frmula 1 de Au-tomobilismo. Em 2007, este megaevento era o maior da cidade de So Paulo, ocu-pando 100% da rede hoteleira local na semana de realizao, quando chegam na cidade 120 mil turistas. O legado de mdia da Frmula 1 na edio brasileira tem tido destaque pela penetrao internacional em TV at agora sem competidores na rea esportiva (5).

Em 2007, finalmente, a realizao dos Jogos Pan-americanos do Rio de Janeiro conjugados com os Jogos Parapan-americanos Rio 2007 na mesma poca re-presentou a maturidade dos megeventos esportivos no Brasil, como se verifica na contribuio de Jos Roberto Gnecco (Ministrio do Esporte e UNESP) para este li-vro, incluindo as questes levantadas a partir deste empreendimento indito e bem sucedido em vrios aspectos chave de gesto. O chamado Pan 2007, em suma, protagonista de parcela importante da presente obra em diferentes facetas de estudos e pesquisas alm de constituir uma base de experincias para futuros projetos de megaeventos no Brasil.

Por outro lado, o sucesso do Pan 2007 coincide com a maturidade de outros me-gaeventos internacionais gestados na dcada de 1970 no pas, que se perfilam hoje entre os maiores do mundo. Este o caso do Dia do Desafio (Challenge Day) um dos legados da Campanha Esporte para Todos assumidos pelo SESC desde 1995. O porte atual do Dia do Desafio gigantesco na verso das trs Amricas, organizado e gerenciado pelo SESC do Estado de So Paulo: em 2008 a promoo reuniu 59 mi-lhes de pessoas, de 3.487 cidades, de 22 pases do Continente Americano; no Brasil, 1.448 cidades se inscreveram para participar do evento e apresentaram um resultado

Introduo


recorde, com a adeso de 31.332.927 pessoas. Como o nome indica, o Dia do Desafio consiste em abrir espaos e oportunidades de exerccios fsicos e prticas esportivas em determinado dia do ano em espaos pblicos ou/e adaptados, contabilizando os participantes. Esta contagem representa uma competio entre cidades de porte semelhante, derivando da a motivao para adeso popular e a mobilizao das cidades para prticas esportivas em termos de longo prazo (6).

Outro megaevento no estilo do Dia do Desafio o Agita Mundo, tambm de organizao internacional e gerenciado a partir do Brasil. Desde 2002, quando a Organizao Mundial da Sade decidiu celebrar o Dia Mundial da Sade com o tema Atividade Fsica em So Paulo Brasil, o Programa Agita So Paulo e Rede Agita Mundo celebram o Dia Mundial da Atividade Fsica. Desde a criao do Agita Mundo, foram realizados mais de 6.000 eventos em todos os continentes e em 2007 foram mobilizadas mais de 1.110.000 pessoas em 1706 eventos em diferentes reas do mundo (7).

Tanto o Dia do Desafio como o Agita Mundo so megaeventos esportivos classi-ficados nesta obra como de processo, pois so de curta durao porm de prepara-o longa e por vezes intermitente, sempre operando em escala de milhes de partici-pantes. Neste livro o caso focalizado o dos Jogos do SESI que atinge dois milhes de participantes/ano, como reporta Rui Campos do SESI Nacional. Entretanto, em que pese a longa experincia brasileira em megaeventos esportivos mais de processo do que de formato jogos a presente publicao teve origem em face s deficientes interpretaes terico-prticas de seus legados, conforme demonstrado nas sees que se seguem.

Legados em Estudos OlmpicosNo plano internacional at recentemente, os estudos de megaeventos e

legados tem suas bases assentadas nos chamados Estudos Olmpicos (EO), uma rea de teorias e prticas desenvolvida em universidades e entidades afins como centros de informao, museus de esporte etc. voltada para os Jogos Olmpicos, o Movimento Olmpico e o Olimpismo. Esta especializao foi pro-posta pelo Baro Coubertin nos anos de 1930, antes de seu falecimento, e pos-teriormente foi promovida pela Academia Olmpica Internacional - IOA, sedia-da em Olmpia, Grcia, e por suas entidades filiadas, as Academias Olmpicas Nacionais vinculadas aos Comits Olmpicos Nacionais (8). Esta dinmica de relacionamento interinstitucional luz dos EO constitui o pano de fundo do texto de Christian Wacker e Marcia Wacker sobre a viso museolgica da Copa do Mundo de Futebol de 2006 e dos Jogos Olmpicos de Atenas 2004, encontra-do adiante nesta obra.

Em termos de megaeventos os EO revelaram tais empreendimentos passo a pas-so ao focalizar historicamente os Jogos Olmpicos como smiles das Feiras Internacio-nais desde os primrdios das aes e da produo intelectual de Coubertin (9). J os legados dos megaeventos ganharam importncia ao se enfatizar a dimenso funda-mental do meio ambiente e da sustentabilidade nos Jogos Olmpicos e na doutrina do Olimpismo, conforme apontou DaCosta em livro internacional de 1997 (10) e depois

37

em vrios estudos do mesmo autor na dcada de 2000 (11). No presente livro h um texto de Lamartine DaCosta sobre a proteo ambiental em megaeventos com enfo-que central na Copa de Futebol de 2014 a ser realizada no Brasil em que se valoriza mais o legado da sustentabilidade do que o megaevento que lhe d origem.

Importa realar todavia que os EO so multidisciplinares e portanto abrangem conhecimentos distintos e mais amplos do que as questes de legados e dos megaeven-tos. Em retrospecto, o caso do desenvolvimento dos OE no Brasil tipifica tal multiplici-dade de abordagens. Tendo iniciado atividades em 1989, a Academia Olmpica Brasi-leira - AOB tem sido operativa dentro da organizao do Comit Olmpico Brasileiro COB. Mas as relaes interinstitucionais com o mundo olmpico internacional foram se tornando variadas por inclurem relaes com universidades e outras entidades liga-das ao mundo acadmico e esportivo em geral. Assim disposto, a produo brasileira de EO mantm seus vnculos com a AOB-COB porm tem crescentemente se relaciona-do com universidades do exterior alm de atuar com eventos autnomos e publicaes acadmicas do mbito da CAPES, CNPq e Ministrio do Esporte. A publicao em 2007 de um livro internacional sobre EO, reunindo 103 pesquisadores de 18 universidades do Brasil e da Espanha, demonstra a efetividade do modelo adotado pelo Brasil uma vez que resultou de um Acordo entre os governos dos dois pases para desenvolvimento dos Estudos Olmpicos (12).

Atualmente, a julgar por dados do COI-Centro de Estudos Olmpicos, confir-ma-se que a produo brasileira em EO uma das mais internacionalizadas entre os pases que se destacam em Estudos Olmpicos. Usando-se o indicador projetos para concesso de bolsa + bolsas recebidas que revela a existncia de pesquisadores candidatos e receptores de bolsas de pesquisas concedidas pelo COI na rea de EO, ao Brasil so atribudos 52% dos trabalhos de pesquisa na rea em foco originados da Amrica Latina. Por pases, a produo medida pelo mesmo indicador mostra que o Brasil apenas superado por China, Estados Unidos, Canad, Frana e Grcia, e iguala-se com a Alemanha (13). A Figura 1 mostra de forma reduzida as principais linhas de cooperao internacional e universidades brasileiras e do exterior envol-vidas neste processo a partir do ano 2000, considerando-se suportes institucionais de COB-AOB e CAPES como tambm os Grupos de Pesquisa em Estudos Olmpicos (GPEOs) apoiados pelo CNPq (Fonte: Seminrio Espanha-Brasil em Estudos Olmpi-cos, 2006).

O potencial de produo e a produo efetiva dos Estudos Olmpicos no Brasil tem sido outrossim acompanhado por vrios levantamentos, com a lti-ma reviso (primeiro semestre de 2008) totalizando 79 participantes brasileiros em estgios da IOA entre 1980 e 2007, sendo 24 em ps graduao a partir de 1993: houve adicionalmente 19 especialistas em eventos da IOA dedicados s Academias Olmpicas, sendo oito pertencentes a rgos de direo universitria (Figura1). Por iniciativa da AOB, o Brasil a partir de 1995 esteve representa-do por seis especialistas em Congresos de la Asociacin Iberoamericana de Academias Olmpicas e por dois especialistas em Seminarios Panamericano de Academias Olmpicas. Em termos gerais, contavam-se em 2008 cerca de 16 mestres e 18 doutores a maioria em Educao Fsica - em atividades regulares de Estudos Olmpicos no Brasil (14).

Introduo


Publicaes sobre Megaeventos e LegadosEm que pese um perfil acadmico avanado para os EO no Brasil, com significati-

vo acervo de publicaes em portugus, ingls e espanhol, o foco quer em megaeventos ou legados tem sido limitado. De fato, a presente publicao a terceira no assunto em lngua portuguesa, sendo a primeira muito avanada para as perspectivas de sua poca. Trata-se, no caso pioneiro que antecede introduo dos EO no pas, do livro XIX Olim-pada Mxico 1968 Aspectos Tcnicos Evolutivos, tendo Lamartine DaCosta como Or-ganizador e 17 colaboradores que escreveram 311 paginas de observaes sobre carac-terizaes de infra-estrutura e funcionamento dos Jogos Olmpicos de 1968, somadas a observaes sobre nove modalidades esportivas e medicina do esporte obtidas durante o evento in loco (15). Esta publicao foi lanada pelo Ministrio da Educao e Cultura - Diviso de Educao Fsica (DEF-MEC) no ano seguinte aos Jogos do Mxico mas no teve o impacto esperado e tal qual os Jogos de 1922, caiu no esquecimento, provavelmen-te por inexistncia de demandas sobre seu tema no Brasil poca.

Sendo uma iniciativa governamental como a que se nos apresenta neste livro, importa pr em registro a Apresentao do livro de 1969. Veja-se, por exemplo, um destaque do texto de Arthur Costa Ferreira, Diretor DEF-MEC (pag. VII): sobejamente sabido que as Olimpadas constituem marcos evolutivos culminantes da Educao F-sica e dos Desportos no mundo inteiro. Um levantamento de sua organizao e de seus pormenores tcnicos era urgente e se impunha, para o adequado acompanhamento do setor, como uma necessidade inadivel a atender a nossa gente, vida de progresso. J na abertura da parte tcnica do livro, encontra-se sob o ttulo Organizao (pag. 1) a declarao que se segue, certamente tambm cabvel na introduo deste livro 40 anos aps: O estudo da organizao de uma Olimpada deve obedecer a finalidades

Figura 1 Principais linhas de cooperao internacional em Estudos Olmpicos lide-radas por universidades brasileiras e do exterior, 2000 2008

39

especficas. compreensvel que a enorme massa de dados registrveis se torna ineren-te s condies do local-sede. Assim sendo, a seleo das observaes procurou acom-panhar a evoluo dos pontos considerados chave, bem como divulgar as inovaes, em atendimento s peculiaridades do atual ambiente desportivo brasileiro.

O segundo livro publicado no Brasil sobre a temtica em lide revela seu enfoque prioritrio no prprio ttulo: Megaeventos Esportivos, Legado e Res-ponsabilidade Social. Esta obra foi produto do II Seminrio de Estudos Olmpi-cos, promovido em 2007 pela USP e coordenado por Katia Rubio, que introduz a obra enfatizando a necessidade de discutir os custos sociais e materiais do processo de candidatura e realizao de megaevento esportivo na atualidade (pag. 11). Para esta autora, portanto, o fator legado identificado em meio a uma controvrsia por serem equipamentos para que sejam incorporados cidade e ocupados por sua populao, o que contradiz com novos equipa-mentos pblicos para um uso restrito e temporrio (p. 12). A responsabilidade social, no caso, apresentada como soluo para tal disputa entre os requi-sitos da competio esportiva e as demandas da sociedade. Com este direcio-namento, 19 autores nacionais e um do exterior parcela dos quais tambm colaboradores do presente livro -, apresentam suas contribuies atendendo ao princpio de mltiplas dimenses dos megaeventos e seus legados, conforme convocao da coordenadora do Seminrio e do livro posteriormente publicado (16). Como tal, esta obra tipifica a atualizao internacional dos EO no am-biente universitrio brasileiro.

O terceiro livro sobre o tema ora em exame publicado no Brasil, o que ora se nos apresenta com a pretenso de levantar o estado da arte dos conhecimentos produzidas sobre megaeventos e legados no exterior e no Brasil. Nesta abordagem, o foco central reside explicitamente no legado e no no megaevento, diante da atual convergncia de informaes a respeito do assunto e de concluses emitidas pelo COI a partir de 2002, com a publicao do manual The Legacy of the Olympic Games, 1984 2000, ou em portugus O Legado dos Jogos Olmpicos, 1984 2000 (17).

Estado da Arte - metodologiaO objetivo de se estabelecer o estado da arte no tema dos legados, e por corol-

rio dos megaeventos esportivos, foi concebido por quatro vias: (a) exame sistemtico de documentos chaves sobre estudos e pesquisas internacionais no tema; (b) textos de autores estrangeiros capazes de representar conhecimentos mais atualizados; (c) mobilizao da experincia dos participantes em Estudos Olmpicos de universidades brasileiras; e (d) opinio de no especialistas em EO mas com envolvimento prtico em questes sobre legados, quer de interesse governamental ou privado. As aborda-gens (a), (b) e (c) foram desenvolvidas a partir de abril de 2007 com base no Grupo de Estudos Olmpicos da UGF, no Rio de Janeiro (GPEO UGF), coincidindo portanto com os Jogos Pan-Americanos na mesma cidade realizados em julho do mesmo ano; a abordagem (d) materializou-se com a organizao do Seminrio Gesto de Legados de Megaeventos Esportivos que teve lugar no Rio de Janeiro, 1-4 de maio de 2008, com suporte do Ministrio do Esporte - ME, Conselho Federal de Educao Fsica - CONFEF, SESC Rio, SESI DN e UGF.

Introduo


vista destes procedimentos planejados, cabe inicialmente listar a documen-tao chave mencionada em (a) que consistiu em obras de reviso que objetivaram atualizar o conhecimento internacional sobre legados com data posterior publica-o de The Legacy of the Olympic Games, 1984 2000 do COI, a saber:

Euro 2004 Um evento global em Portugal, Salom Mari- voet, Faculdade de Cincias do Desporto e Educao Fsica da Universidade de Coimbra - Portugal, relatrio de pesquisa apre-sentado em Primeiras Jornadas Internacionais de Sociologia do Desporto, ISMAI, 15 de Maro, 2006.

From Beijing to Bow Bells: Measuring the Olympics Effect Gavin Poynter, London East Research Institute - Working Papers in Urban Studies, University of East London, March 2006.

"The Impact of Mega Sport Events in Developing Countries", IC-SSPE Bulletin no. 53, Papers from a conference held in 2008 in Cape Town, South Africa, com foco principal sobre a 2010 World Foot-ball Cup - South Africa.

Olympic Legacies Conference, St.Antonys College, Oxford, 29-30 March 2008.

O exame destes documentos incidiu a escolha para representar o estado da arte na reviso do London East Research Institute - LERI, coordenada por Ga-vin Poynter, por ter uma viso mais abrangente do tema dos legados por meio da qual poder-se-ia particularizar pormenores da situao brasileira de acordo com a previso de (c) e (d). Por seu turno, para a identificao de autores estran-geiros para cumprir o requisito de (b), os documentos consultados mostraram que Holger Preuss, da Universidade de Mainz (Alemanha), era o mais citado, excetuando-se o documento sobre a Euro 2004, produzido em Portugal. J Ga-vin Poyter e Iain MacRury do LERI, bem menos citados, constituram entretanto autores de referncia nos eventos de Cape Town e Oxford, ambos organizados no primeiro semestre de 2008.

Assim disposto, foi montado o Seminrio do Rio de Janeiro 2008 no concer-nente aos convidados do exterior como tambm a estrutura do presente livro que se desenvolve por captulos em sees temticas, as principais partindo de textos e apresentaes dos autores selecionados em (b). O estado da arte neste caso est pres-suposto tanto no Seminrio como neste livro a partir dos autores estrangeiros mas se desdobra em vises e abordagens de autores brasileiros, destacando-se pesquisadores do grupo (c). Adiante, neste captulo, descreveremos com maiores detalhes as relaes do estado da arte do conhecimento sobre legados com os textos produzidos para este livro, quer do exterior ou do Brasil.

Perspectivas macro e micro de legadosA abordagem cogitada em (d), isto as opinies de no-especialistas em EO mas

com envolvimento prtico em questes sobre legados, quer de interesse governamental ou privado, baseou-se na experincia do COI quanto ao manejo de conhecimentos sobre organizao e funcionamento dos Jogos Olmpicos e seus legados. Neste propsito, o ins-trumento do COI tem sido o programa Olympic Games Knowledge Management-OGKM

41

que opera como um meio de transferncia de conhecimentos a partir de uma base de dados. Esta plataforma de informaes inclui relatrios tcnicos sobre Jogos Olmpicos passados sobretudo emitidos por observadores, permitindo que Comits de Organizao dos Jogos (OCOG) e de cidades candidatas encomendem cursos informativos ao OGKM e contratem especialistas e consultores internacionais (18). Alm do OGKM, h empresas internacionais de consultorias que oferecem servios de apoio tcnico s OCOG como servio remunerado e sem ligaes formais com o COI ou ao OGKM.

Estes servios de consultoria naturalmente no esto representados nos eventos e documentao previstos em (a) j que no atuam com informao sujeita a demons-traes e crticas apresentadas em pblico, tpicas da rea acadmica. Como tais, esses servios se concentraram em atividades gerenciadas no nvel da gesto e do uso de tec-nologias, operando portanto com venda de know-how em oposio ao conhecimento produzido por estudos e pesquisas da rea acadmica, as mais das vezes distribudas de forma gratuita. Na presente obra, o captulo de Joo Augusto de Camargo Barros - atuando na Universidade de Tennessee-Knoxville (EE.UU.) -, sobre o Programa de Observadores do Pan 2007, oferece uma idia com atuam estes consultores em me-gaeventos. E ao se observarem suas abordagens, conclui-se que as intervenes deste grupo no se envolvem em problemas scio-culturais e de governo local ou nacional, certamente para evitar conflitos de atribuies e de diferenas culturais.

Com relao gesto do conhecimento delimitado pelos legados conforme os objetivos deste livro, seus editores se permitiram ento definir o trabalho dos consul-tores internacionais com o micro operacional j que os estudos e pesquisas acadmi-cas neste caso so mais abrangentes, de natureza macro quer econmicas, sociais ou culturais. Assim se procedeu vista de que o Pan 2007 baseou sua organizao na compra de servios de consultorias internacionais como tambm de resto tem ocor-rido com a elaborao de projetos de candidatura do Rio de Janeiro aos Jogos de 2016 ensejando assim definio de reas de enfoque e intervenes prioritrias.

Em outras palavras, a presente obra se concentra em questes macro sobre le-gados ao passo que os servios de consultoria so especializados em procedimentos micro neste tema e no de megaeventos sobretudo. Em vista desta distino importa relevar que a viso macro se ajusta mais ao longo prazo como se pode observar pelos textos de Holger Preuss e Iain MacRury includos neste volume. E a micro, ao curto e mdio prazo, como se constata pelo texto de Enric Truo, tambm incluso nesta obra, ao examinar procedimentos da candidatura do Rio de Janeiro aos Jogos Olmpicos futuros. Note-se, por necessrio, que Truo um consultor ao estilo da OGKM, con-tratado pelo Ministrio do Esporte para atender o Pan 2007.

Em sntese, a conceituao macro e micro de legados no foi encontrada na documentao estrangeira do estado da arte porm tem a pretenso de atender relatividade de objetivos de produo de conhecimentos seja de interesse pblico ou privado. Contudo, este conceito no se ora apresenta como rgido desde que o micro de qualquer fenmeno se referencia ao macro e vice versa Truo, por exemplo, opera nos dois e no mundo olmpico tal dicotomia tambm existe e se interpenetra, por exemplo, em ocorrncias de meio ambiente e de estratgia de implementao de megaeventos como relata Da Costa (2002) em seu livro Olympic Studies. (19)

Introduo


Metodologias para a investigao de legadosOutra constatao obtida por interpretaes comparativas entre fontes do

exterior, refere-se ao uso extensivo de boas prticas - opes de gesto ou de pro-cedimentos tcnicos que se tornam modelo para atividades diversas das origi-nais - encontradas nos Jogos Olmpicos ou megaeventos esportivos em geral como metodologia para se analisar legados. Outro mtodo tambm bastante corrente entre os principais autores internacionais o benchmarking (busca das melhores prticas que conduzem ao um desempenho superior em distintos lugares ou reas de atuao).

No captulo Estruturao de megaeventos e regenerao urbana: Barce-lona 1992 e Torino 2006 deste livro, que corresponde conferncia de Enric Truo no Seminrio do Rio em maio de 2008, h declaraes do debatedor La-martine DaCosta, fazendo uma reviso destes dois mtodos como preferenciais entre pesquisadores do exterior. A razo desta opo majoritria liga-se ao fato de que no h ainda uma teoria geral sobre legados, conduzindo assim as in-vestigaes ao levantamento de experincias anteriores de Jogos Olmpicos e da Copa da FIFA de Futebol.

Para efeito dos pesquisadores brasileiros de reas acadmicas, as comparaes tpicas das boas prticas e de benchmarking esto ainda no incio porm tiveram um avano sensvel pela realizao do Pan 2007 no Brasil. Este megaevento condu-ziu naturalmente a posies comparativas preliminares em busca de significados como se constata no presente livro, no captulo de Vernica Periss Nolasco (GPEO UGF/SESC Rio) sobre voluntrios do Pan 2007 e de Atenas 2004, ou no captulo de Leonardo Mataruna (Unicamp) que esboa uma avaliao do ParaPan 2007, luz de eventos similares de Sydney 2000 e Atenas 2004. Por sua vez, Gilmar Mas-carenhas da UERJ em captulos diferentes procurou identificar caractersticas do Pan 2007 considerando fatos histricos de Barcelona 1992, como tambm do Pan 1993 realizado em So Paulo e do Pan 2003 organizado na Republica Dominicana a partir de pesquisas documentais e de campo. Neste mbito tambm cabe dar realce pesquisa sobre a Cerimnia de Abertura do Pan 2007 que se desenvolveu com comparaes com padres olmpicos Carta Olmpica, por exemplo pelo grupo do GPEO da PUC-RS liderado por Nelson Todt daquela universidade (cap-tulo de Haas et al.).

De resto, as pesquisas e estudos nacionais sobre megaeventos e legados espor-tivos se situam hoje em nvel prximo s encontradas na publicao The Legacy of the Olympic Games, 1984 2000 editada por Moragas et al. para o Centro de Estudos Olmpicos do COI em 2003. Os avanos brasileiros com base nesta refe-rncia e encontrados neste livro se situam nos temas de instalaes como legados - ver captulo de Fernando Telles da USP -, de modelos de planejamento de legados (captulo sobre Modelo 3D de Lamartine DaCosta e modelo M4 de Marco Bechara, ambos do GPEO da UGF Rio de Janeiro), de planejamento do ciclo olmpico de Valria Bitencourt da UGF, e de implementao de educao olmpica em Jogos Olmpicos no Brasil, reunindo oito captulos com experincias produzidas no pas em vrias universidades. Nestes exemplos h encaminhamentos de pesquisas de

43

nvel internacional, destacando-se o grupo de educao olmpica que por sua longa experincia e bons resultados no intercmbio com o exterior, possui um perfil de elite acadmica no encontrado nos demais grupos de autores arrolados para parti-cipao neste livro.

Temas e Autores deste livroOs temas apresentados neste livro so resultado de atrelamento a autores de des-

taque no exterior produo encomendada de estudos e pesquisas ou trabalhos j em andamento no Brasil por iniciativa dos editores e organizadores deste livro. Nestas con-dies, a primeira seo com cinco captulos se concentra em definies e caracterizaes de legados e por vezes de megaeventos pela via das cincias econmicas, com j consi-derado anteriormente na presente apreciao. Nesta primeira abordagem, os autores na-cionais so complementares dado a que a rea da economia do esporte no Brasil ainda deficiente, seno inexistente. Mesmo assim, os comentrios ajustam os conhecimentos de Holger Preuss presente nos dois primeiros captulos s condies nacionais, sobretudo s desveladas pelo Pan 2007, como se observa nos textos de Telles Ribeiro e Bernardo Villano & Rodrigo Terra. Esta seo se encerra com um estudo sobre definies de mega-eventos e de legados, apresentado por Janice Mazo da UFRGS e colaboradores.

A seo que se segue aborda prioritariamente a regenerao urbana como base de compreenso dos legados, seguindo a tese do LERI que estuda Londres 2012. Trata-se de uma aproximao terica por via cultural e nesta ltima por meio de atividades de lazer nas reas regeneradas para a instalao de um determinado megaevento. A seo abre com um longo texto de Gavin Poyter do LERI, seguidos de captulos de Iain MacRury e Alvaro de Miranda, ambos tambm do LERI. Os autores nacionais que se seguem focalizam os problemas urbanos e culturais que inibem o surgimento de legados por interveno de megaeventos, quer por exem-plos nacionais quer por exemplos extrados do exterior. Assim Alberto Reppold da UFRGS usa os problemas detectados em Atlanta 1998 para discutir a questo de direitos humanos nos deslocamentos de pessoas para obras nos megaeventos e da repensar as propostas brasileiras de sediar Jogos Olmpicos, no que so seguidos por Gilmar Mascarenhas da UERJ e Slvio Raeder da UFF. Katia Rubio da USP, no caso, examina a questo de legados de cunho cultural, chegando finalmente nas pessoas como expresso destes legados.

A terceira seo j no usa autores estrangeiros de renome para dar orientao ao conjunto de trabalhos, pois rene solues produzidas no Brasil para problemas detectados no prprio pas quanto questo de legados. Estes autores nacionais j foram introduzidos aqui anteriormente, dispensando novas apresentaes.

A quarta seo tambm de fundamentao nacional e orientada para pes-quisas de percepo tpica de megaeventos e instituio de legados. Este grupo de nove captulos reflete a herana do manual do COI publicado em 2003 quanto viso de pesquisas de ordenao longitudinal, como se verifica na pesquisa sobre a percepo do Pan 2007 liderada por Ludmila Mouro da UGF. Porm, a seo abre para inovaes ao incluir uma pesquisa sobre o imaginrio social do Pan 2007 no Rio de Janeiro, um tipo de investigao pouco utilizada no exterior e liderada por Vera Costa e Nilda Teves da UGF.

Introduo


A sexta seo se dedica educao olmpica que no Brasil possui tradio pr-pria e impacto internacional, tema cuja inovao neste livro incide no exame dos fu-turos Jogos Olmpicos da Juventude - a serem iniciados em Cingapura em 2010 nos quais o COI tem orientado para a educao olmpica e para o cultivo de valores. Os nove trabalhos desta seo abordam tanto questes nacionais como internacionais e se voltam para os legados como uma nova forma de fundamentao das atividades pedaggicas e de realce de valores olmpicos.

A stima seo est orientada para levantamentos de memria e de Gesto de Conhecimento nos seus seis captulos. H, portanto, abordagens clssicas sobre lega-dos e megaeventos representados por abordagens histricas j aqui mencionadas anteriormente - e inovaes vindas da Gesto do Conhecimento, esta ltima desen-volvida por Ailton Fernando de Oliveira do GPEO da UGF. A oitava seo congrega as pesquisas sobre voluntrios seguindo trabalhos semelhantes publicados pelo COI em seu manual de 2003. H quatro trabalhos de investigao nesta parte deste livro, todos voltados para o Pan 2007. A nona seo dedica-se a pesquisas de campo sobre mdia e marketing, com trs trabalhos, destacando-se o grupo de mdia da Universidade Cat-lica de Braslia, apresentado por Paulo Trindade, com experincias que remontam aos Jogos de Sydney 2000.

A dcima seo volta-se para o meio ambiente que hoje uma forma de legado bastante reconhecida na rea olmpica internacional. H dois estudos de reviso nes-ta seo procurando re-definir as questes ambientais no sentido de legados, sendo um localizado nos Jogos de Torino 2006 (Cris Veerman do GPEO - UGF) e outro na Copa do Mundo de Futebol 2014 no Brasil (Lamartine DaCosta do GPEO UGF). A dcima primeira seo est focada no turismo, trazendo uma discusso iniciada no Simpsio do COI que deu origem ao manual de 2003, a qual atualizada por Arian-ne Carvalhedo, do GPEO-UGF e da Universidade de Otago, Nova Zelndia.

A dcima segunda seo de natureza genrica afim de incluir estudos diversos no cabveis nas sees anteriores e projetos de pesquisas, mesmo simplificados mas necessrios para estimular o aparecimento de novos pesquisadores. Ao fim e ao cabo, os estudos e pesquisas incorporados a este livro esto propostos para formar massa crtica de conhecimento visando autonomia do saber nacional quanto ao tema dos legados de megaeventos, setor possivelmente representativo do futuro do esporte, educao fsica e lazer em mbito internacional.

Referncias(1) Ver: www.atlasesportebrasil.org.br/index.php (disponvel em 10/05/2008).

(2) Quantz, D. (1993). Civic pacifism and sports-based internationalism: Framework for the founding of the International Olympic Committee. Olympika, 2, 1-23.

(3) DaCosta, L.P. & Miragaya, A. (2002) Worldwide Trends of Sport for All. Oxford: Meyer & Meyer Sport.

(4) Verifique-se em www2.uol.com.br/infopessoal/noticias/_CARRE (acesso em 08/05/2008)

45

(5) Frana, P.H. & Valeri, A. (2007) Megaeventos impactos Formula 1 em SP. Em: www.estadao.com.br/esportes/not_esp66391,0.htm, (acessado em 17/10/2007).

(6) Informaes do site www.sescsp.org.br/sesc/hotsites/diadodesafio/(acesso em 08/05/2008).

(7) Ver site www.agitamundo.org/site_br.htm(acesso em 08/05/2008).

(8) Ver em a descrio do Movimento Olmpico.

(9) DaCosta, L.P. (2002) Olympic Studies. Rio de Janeiro: Editora Gama Filho, pp. 153-176; disponvel em

(10) DaCosta, L.P. (Ed.) (1997) Environment and Sport. Porto: University of Porto, pp. 57 61.

(11) Op. Cit. DaCosta, L. P. (2002), pp. 131 152.

(12) Moragas, M., DaCosta, L.P., Miragaya, A., Kennett, C., Cerezuela, B. e Tavares, O. (Eds) (2007) Universidad y Estudios Olmpicos = Universidade e Estudos Olm-picos. Bellaterra: Universitat Autnoma de Barcelona. Centre dEstudis Olmpics, Servei de Publicacions.

(13) IOC Information Management Department (2007) Postgraduate Research Grant Programme an Analysis of Geographical and Grant Topics Distribution. Lau-sanne: Olympic Studies Centre.

(14) Mesquita, R. Comunicao oral em 20/05/2008; ver tambm MESQUITA, R. His-tria da Academia Olmpica Brasileira. Revista Arquivos em Movimento. Dispo-nvel em: . Acesso em 10 ago. 2006

(15) DaCosta, L.P. (Org) (1969) XIX Olimpada Mxico 1968 Aspectos Tcnicos Evo-lutivos. Braslia: Diviso de Educao Fsica-MEC.

(16) Rubio, K. (Org) (2008) Megaeventos esportivos, legado e responsabilidade social. So Paulo: Casa do Psiclogo.

(17) Moragas, M., Kennet, C. & Puig, N. (Eds) (2003) The Legacy of the Olympic Ga-mes, 1984 2000. Lausanne: International Olympic Committee.

(18) Olympic Games Knowledge Management-OGKM. Disponvel em www.olympic.org/ uk/news/media_centre/press_release_uk.asp?id=2404. Acesso em 06 maio 2008.

(19) DaCosta, L.P. (2002) Olympic Studies. Rio de Janeiro: Editora Gama Filho, pp. 69-86; disponvel em

Introduo

Seminrio Gesto de Legados de Megaeventos Esportivos: Pontos de Convergncia

Bernardo VillanoDirce Maria Corra da SilvaElaine Rizzuti,Ana Maria MiragayaLamartine Pereira DaCostaGrupo de Pesquisa e Estudos OlmpicosUniversidade Gama Filho

Seminar Management of Legacies of Sports Mega events: some points of conver-gence The Seminar Management of Legacies of Sports Mega Events took place May 1-4 in Rio de Janeiro, conducted by Ministrio do Esporte-ME (ministry of Sports). The practical objec-tive of this event was to complete and discuss studies and research which has been produced on the themes of this seminar, since April 2007 in Brazil, before, during and after the 2007 Pan American Games, which took place in Rio de Janeiro. This text displays points of convergence of the discussions that took place during the various sessions of the seminar not only in terms of the approaches used by the participants but also in terms of the relevance identified during the presentations and interventions during the event. The planning of legacies was the most discussed aspect during the seminar. The possibility of the staging and organization of a sports mega event as a result of the elaboration and of a consistent and responsible planning process will very likely generate possible legacies, which were presented during the seminar in five categories: a) lega-cies of the event itself; b) legacies of the bidding process; c) legacies of the image of the country; d) legacies of management and; e) legacies of knowledge. In conclusion, the points of convergence of the seminar added to the studies and research that

Livro.legados.de.Megaeventos

Documents