Livres à - Bibliothèque et Archives Canada

000 GENERALITIES / GÉNÉRALITÉS

Extraordinary sayings of ordinary people / [edited by]James Labrador. — Victoria, B.C. : Trafford, c2004.ISBN 1-4120-1023-31. Quotations, EnglishI. Labrador, James, 1956-080 0402

Lassiter, Wright L., 1934-The words of a college president : collected speeches andwritings of Dr. Wright L. Lassiter, Jr / Wright L. Lassiter, Jr.— Victoria, B.C. : Trafford, c2003.Includes bibliographical references.ISBN 1-4120-0915-4I. Title.LA2317 L29 A3 2003 081 0308

Meegan, William John.The secrets and the mysteries of Genesis : antiquity’s hall ofrecords / William John Meegan. — Victoria, B.C. : Trafford,c2004.ISBN 1-4120-1012-8

I. Title.BS534 M395 2004 001.9 0401

Pastorek, Jeff.Hotch-potch I / Jeff Pastorek. — Victoria, B.C. : Trafford,2003.ISBN 1-4120-0261-3I. Title.PS3616 A7734 H68 2003 081 0311

Powell, Thom, 1956-The locals : a contemporary investigation of thebigfoot/sasquatch phenomenon / Thom Powell. — Surrey,B.C. : Hancock House, 2003.Includes bibliographical references and index.ISBN 0-88839-552-31. SasquatchI. Title.QL89.2 S2 P68 2003 001.944 0309

Turbeville, Joseph.New tabular evidence of a monument in harmony with theuniverse : a sourcebook on nature’s numbers for artists &architects / Joseph Turbeville. — Victoria, B.C. : Trafford,

c2003.Includes bibliographical references.ISBN 1-4120-1116-7I. Title.BF1999 T86 2003 001.94 0312

004-006 Computer Science / Informatique

Chassé, Stéphane, 1968-Systèmes d’exploitation : introduction à Linux / StéphaneChassé. — 2e éd. — Longueuil, Québec : Loze-Dion, 2003.Pour les étudiants du niveau collégial.Comprend des réf. bibliogr. et un index.ISBN 2-921180-78-2 : 30,00 $1. Systèmes d’exploitation (Ordinateurs) 2. Linux 3. UNIX 4.Systèmes d’exploitation (Ordinateurs)— Problèmes etexercicesI. Titre.QA76.76 O63 C47 2003 005.4’3 0308

Coulombe, Marc-Yvan.Les dangers du clavardage : chat : quand virtuel et réel seconfondent / Marc-Yvan Coulombe. — Outremont, Québec :

NOVEMBER . 2003 . NOVEMBRE 1

Livres àparaîtreBooks

Forthcoming

un produit duProgramme canadien de catalogage

avant publication

Distributed by Quill & Quire and Livre d'ici Diffusé par Livre d'ici et Quill & Quire

a product of theCanadian Cataloguingin Publication Program

Bibliothèque nationale du Canada etArchives nationales du Canada

National Library of Canada andNational Archives of Canada

NOVEMBER . 2003 . NOVEMBRE

Advertising 650Agriculture 630Architecture 710, 720Arts (General) 700Associations 366, 367, 369Astronomy 520Bibliography 010, 020, 090Botanical Sciences 580Buildings 690Business 650Canadian Literature in English C810Canadian Literature in French C840Chemical Engineering 660Chemistry 540Civic and Landscape Art 710, 720Commerce 380Communication 380Computer Science 004-006Criminology 364, 365Customs 390Drawing 730-770Earth Sciences 550Economics 330Education 370Engineering 620Etiquette 390Family Living 640Folklore 390Food Technology 660Forestry 634.9Games 793-799Gardening 630Genealogy 929Generalities 000Geography 900Geography (Canada) 917.1Graphics 730-770History 900History (Canada) 971Home Economics 640Insurance 368Journalism 070Language 400Law 340

Library and InformationScience 010, 020, 090

Life Sciences 570Literature (General) 800Management 650Manufacturing 670, 680Mathematics 510Media 070Medicine 610Metallurgy 660Military Science 355Music 780Natural Sciences (General) 500Painting 730-770Paleontology 560Paleozoology 560Paranormal Phenomena 130Performing Arts 790-792Philosophy 100Photography 730-770Physics 530Political Science 320Psychology 150Public Administration 350Public Relations 650Publishing 070Recreational Arts 790-792Religion 200Sculpture 730-770Social Problems and Services 361-363Social Sciences (General) 300Sociology and Anthropology 301-307Sports 793-799Statistics 310Technology and Applied Sciences

(General) 600Transportation 380Travel 900Travel (Canada) 917.1Zoological Sciences 590

Administration publique 350Affaires 650Agriculture 630Architecture 710, 720Arts (Général) 700Arts du spectacle 790-792Arts graphiques 730-770Associations 366, 367, 369Assurances 368Astronomie 520Bâtiments 690Bibliographie 010, 020, 090Bibliothéconomie et sciences de

l’information 010, 020, 090Botanique 580Chimie 540Commerce 380Communications 380Coutumes 390Criminologie 364, 365Dessin 730-770Divertissements 793-799Droit 340Économie 330Économie domestique 640Édition 070Éducation 370Étiquette 390Fabrication industrielle 670, 680Folklore 390Foresterie 634.9Généalogie 929Généralités 000Génie 620Génie chimique 660Géographie 900Géographie (Canada) 917.1Gestion 650Histoire 900Histoire (Canada) 971Horticulture 630Informatique 004-006Journalisme 070Langues 400

Littérature (Général) 800Littérature canadienne-anglaise C810Littérature canadienne-française C840Loisirs 790-792Mathématiques 510Médecine 610Médias d’information 070Métallurgie 660Musique 780Paléontologie 560Palézoologie 560Peinture 730-770Phénomènes paranormaux 130Philosophie 100Photographie 730-770Physique 530Problèmes et services sociaux 361-363Psychologie 150Publicité 650Relations publiques 650Religion 200Science militaire 355Science politique 320Sciences de la terre 550Sciences de la vie 570Sciences naturelles (Général) 500Sciences sociales (Général) 300Sculpture 730-770Sociologie et anthropologie 301-307Sports 793-799Statistiques 310Technologie des aliments 660Technologie et sciences appliquées

(Général) 600Transports 380Urbanisme et art du paysage 710, 720Vie familiale 640Voyages 900Voyages (Canada) 917.1Zoologie 590

ENGLISH INDEX INDEX FRANÇAIS

ISSN 1487-5039

Quebecor, 2003.(Collection Psychologie)ISBN 2-7640-0741-8 : 19,95 $1. Clavardage 2. Cyberdépendance 3. Internet—Sécurité—MesuresI. Titre. II. Collection: Collection Psychologie (ÉditionsQuébécor)TK5105.886 C68 2003 004.69 0310

Lanoix, Jean.Internet 2025 / Jean Lanoix. — Montréal : ÉditionsTranscontinental, 2003.Comprend des réf. bibliogr.ISBN 2-89472-220-6 : 26,95 $1. Internet—Prévision 2. Internet—Aspect social 3.Internet—Aspect économiqueI. Titre.TK5105.875 I57 L355 2003 004.67’8’0112 0309

Obaid, Abdellatif, 1954-Programmation des réseaux sous Unix : avec exemples enlangage C / Abdellatif Obaid. — Longueuil, Québec :Loze-Dion, 2003.Comprend des réf. bibliogr. et un index.ISBN 2-921180-70-7 : 35,00 $1. Réseaux d’ordinateurs 2. Protocoles de réseauxd’ordinateurs 3. UNIX (Fichier d’ordinateur) 4.Programmation (Informatique) 5. Réseauxd’ordinateurs—Problèmes et exercicesI. Titre.TK5105.5 O22 2003 004.6 0308

Ogot, Madara M., 1964-Illustrator 10 : a project-based introduction / Madara M.Ogot. — Victoria, B.C. : Trafford, c2004.(Science and engineering research center software series)Includes index.ISBN 1-4120-0996-0I. Title. II. Series.T385 O33 2004 006.6’869 0401

St. Louis, Hervé, 1974-Toon doctor, Macromedia Flash MX, vol. 1 [electronicresource] : the 101 and most ask questions on Flash MX /Hervé St. Louis, Paul Trineer ; screen captures: Paul Trineer,Heré St. Louis ; edited by Hervé St. Louis. — Montreal :Coolstreak Cartoons, 2003.Includes index.ISBN 0-9732716-0-4 : $29.991. Flash (Computer file)—Miscellanea 2. Computeranimation—Miscellanea 3. ActionScript (Computer programlanguage)—Miscellanea 4. Multimedia systems—MiscellaneaI. Trineer, Paul, 1967- II. Coolstreak Cartoons Inc. III. Title.TR897.7 S754 2003 006.6’96 0305

Wideman, Graham, 1956-Visio 2003 developer’s survival pack / Graham Wideman. —Victoria, B.C. : Trafford, c2004.Includes index.ISBN 1-4120-1112-41. Microsoft Visio 2. Computer graphicsI. Title.T385 W52 2004 006.6’869 0401

010, 020, 090 Bibliography, Library andInformation Science / Bibliographie,

Bibliothéconomie et sciences de l’information

Barnes, Dan, 1961-Absolutely free! : your guide to receiving hundreds ofexciting and valuable free products / Dan Barnes. —Victoria, B.C. : Trafford, 2003.ISBN 1-4120-0578-71. Free materialI. Title.AG600 B37 2003 011’.03 0307

Le Centre régional de services aux bibliothèquespubliques de la Montérégie inc. : 25 ans en harmonie avecla culture régionale / CRSBP Montérégie. — La Prairie,Québec : Centre régional de services aux bibliothèquespubliques de la Montérégie, 2003.ISBN 2-921901-10-21. Centre régional de services aux bibliothèques publiques dela Montérégie—Histoire 2. Bibliothèques, Servicesaux—Québec (Province)—Montérégie—HistoireI. Centre régional de services aux bibliothèques publiques dela Montérégie.Z678.892 C35 C46 2003 027.4714’3 0309

Christian, Peter.The genealogist’s Internet / Peter Christian. — 2nd expandeded. — Toronto : Dundurn, 2003.Includes bibliographical references and index.ISBN 1-55000-248-17 : $29.991. Great Britain—Genealogy—Computer network resourcesI. Title.CS415 C46 2003 025.06’9291’072041 0310

Hamel, Brigitte, 1920-La référence : à la recherche de moyens de formation et deculture / Brigitte Hamel. — Cap-de-la-Madeleine, Québec :B. Hamel, 2003.(Collection Les Cahiers lecture ; no 1)ISBN 2-9802010-4-9 : 30,00 $1. Lecture—Promotion 2. Ouvrages de référenceI. Titre. II. Collection.Z1035.2 H34 2003 028.7 0309

Healey, Robin Patrick, 1942-From Aquinas to Atwood : celebrating gifts in Italian studiesto the University of Toronto Library, 1890-2003 / RobinHealey. — Toronto : Thomas Fisher Rare Book Library,2003.Catalogue of an exhibition held at the Thomas Fisher RareBook Library, 29 Sept.-19 Dec. 2003.Includes bibliographical references.ISBN 0-7727-6046-2 : $20.001. Thomas Fisher Rare Book Library—Exhibitions 2. Rarebooks—Ontario—Toronto—Exhibitions 3. Italy—Civilization—Bibliography—CatalogsI. Thomas Fisher Rare Book Library. II. University ofToronto. Library. III. Title.Z2351 H42 2003 016.945 0309

Symbols and interlibrary loan policies in Canada(CD-ROM)Symbols and interlibrary loan policies in Canada [computerfile] = Sigles et politiques de prêt entre bibliothèques auCanada. — Jan. 1996- . — Ottawa : National Library ofCanada = Bibliothèque nationale du Canada, 1996-computer laser optical disks ; 12 cm.Annual.NLBN CD-ROMTitle from computer laser optical disk label.Accompanied by a user’s guide.Text in English and French.System requirements (Macintosh): Macintosh computer with68020 or greater processor; Apple system software version7.0 or greater; 2 MB of application RAM; CD-ROM drive.System requirements (Windows): 386 or 486 based PC (486recommended); Microsoft Windows 3.1 or greater; 4 MB ofRAM; CD-ROM drive.Issued also in printed format.ISSN 1203-7915 = Symbols and interlibrary loan policies inCanada (CD-ROM)National Library of Canada, 395 Wellington St., Ottawa, ONK1A 0N41. Interlibrary loans—Canada—Policy statements—Directories 2. Libraries—Canada—Abbreviations—Periodicals 3. Electronic mail systems—Canada—DirectoriesI. National Library of Canada. II. Title: Sigles et politiques deprêt entre bibliothèques au Canada.Z883 025.6’2’02571

Symbols and interlibrary loan policies in Canada(CD-ROM)Symbols and interlibrary loan policies in Canada [fichierd’ordinateur] = Sigles et politiques de prêt entrebibliothèques au Canada. — Jan. 1996- . — Ottawa :National Library of Canada = Bibliothèque nationale duCanada, 1996-disques au laser d’ordinateur ; 12 cm.Irrégulier.Titre de l’étiquette du disque au laser d’ordinateur.Accompagné d’un guide de l’utilisateur.Texte en anglais et en français.Configuration requise (Macintosh): Ordinateur Macintoshavec processeur 68020 ou plus; logiciel de base Appleversion 7.0 ou plus; RAM d’application de 2 Mo; lecteur deCD-ROM.Configuration requise (Windows): Ordinateur personnel 386ou 486 (486 recommandé); Microsoft Windows 3.1 ou plus;RAM d’application de 4 Mo; lecteur de CD-ROM.Publié également sous format imprimé.Disponible sous une autre forme: Symbols and interlibraryloan policies in Canada.ISSN 1203-7915 = Symbols and interlibrary loan policies inCanada (CD-ROM)Bibliothèque nationale du Canada, 395, rue Wellington,Ottawa (ON) K1A 0N4

1. Prêt entre bibliothèques—Canada—Politiques—Répertoires 2. Bibliothèques—Canada—Abréviations—Périodiques 3. Courrier électronique—Canada— RépertoiresI. Bibliothèque nationale du Canada. II. Titre: Sigles etpolitiques de prêt entre bibliothèques au Canada.Z883 025.6’2’02571

070 Media, Journalism, Publishing / Médiasd’information, Journalisme, Édition

Diotte, Kerry.Morning glory : 25 years in Edmonton : a quarter century ofthe Edmonton Sun / Kerry Diotte, Terry Jones, GrahamDalziel. — Edmonton : Edmonton Sun, 2003.ISBN 0-9684526-3-9 : $25.001. Edmonton Sun—History 2. Edmonton (Alta.)— HistoryI. Jones, Terry, 1948- II. Dalziel, Graham, 1955- III.Edmonton Sun (Firm) IV. Title.PN4919 E343 S86 2003 071’.12334 0309

Eglin, Peter, 1947-The Montreal massacre : a story of membershipcategorization analysis / Peter Eglin and Stephen Hester. —Waterloo, Ont. : Wilfrid Laurier University Press, 2003.Includes bibliographical references and index.ISBN 0-88920-422-5 : $24.951. Montréal École Polytechnique Women Students Massacre,Montréal, Quebec, 1989 2. Crime and thepress—Ontario—Case studies 3. Journalism—Socialaspects—Ontario—Case studies 4. Journalism—MethodologyI. Hester, Stephen, 1947- II. Title.HV6535 C33 M652003 070.4’493641523’0820971428 0308

Hammond, James W.Is the press really worthy of the first amendment? / James W.Hammond. — Victoria, B.C. : Trafford, 2004.ISBN 1-4120-1005-5I. Title.PN4738 H35 2004 070.4’0973 0402

Richardson, Boyce.Memoirs of a media maverick / Boyce Richardson. —Toronto : Between The Lines, 2003.Includes index.ISBN 1-896357-80-6 : $24.951. Richardson, Boyce 2. Journalists—Canada— Biography 3.Motion picture producers and directors—Canada—BiographyI. Title.PN4913 R52 A3 2003 070’.92 0310

100 PHILOSOPHY / PHILOSOPHIE

Allen, Rosie Marie, 1966-Glimpse of destiny / Rosie Marie Allen. — Victoria, B.C. :Trafford, 2004.ISBN 1-4120-0971-5I. Title.BD431 A45 2004 128 0401

Beaulieu, Danie, 1961-Cartes de mise en forme psychologique : 52 cartes de défisquotidiens, version adulte / Danie Beaulieu. —Lac-Beauport, Québec : Éditions Académie Impact, 2003.ISBN 2-922762-40-8 : 14,95 $1. Morale pratique 2. Réalisation de soiI. Titre.BJ1582 B43 2003 170’.44 0308

Francks, Richard.Modern philosophy : the seventeenth and eighteenthcenturies / Richard Francks. — Montreal : McGill-Queen’sUniversity Press, 2003.(Fundamentals of philosophy)Includes bibliographical references and index.ISBN 0-7735-2682-X (pbk.). — ISBN 0-7735-2681-1(bound)1. Philosophy, Modern—17th century 2. Philosophy,Modern—18th centuryI. Title. II. Series.B802 F72 2003 190’.9’032 0311

Hoffmann, Phillip, 1956-Nothing so absurd : an invitation to philosophy / PhillipHoffmann. — Peterborough, Ont. : Broadview Press, 2003.Includes bibliographical references and index.ISBN 1-55111-408-9 : $29.95

2 NOVEMBER . 2003 . NOVEMBRE

1. Philosophy—IntroductionsI. Title.BD21 H64 2003 100 0308

Johnson, Lloyd Albert, 1954-A toolbox for humanity : 3000 years of thought / LloydAlbert Johnson. — Victoria, B.C. : Trafford, 2003.ISBN 1-4120-0956-1I. Title.BD21 J64 2003 102 0310

Lamoureux, Henri, 1942-Éthique, travail social et action communautaire : essaiméthodologique / Henri Lamoureux. — Sainte-Foy : Pressesde l’Université du Québec, 2003.(Collection Problèmes sociaux & interventions sociales ; 10)Comprend des réf. bibliogr.ISBN 2-7605-1245-21. Travailleurs sociaux—Déontologie 2. Servicesocial—Aspect moral 3. Organisation communautaire—Aspect moral 4. Action sociale—Aspect moral 5. MoralesocialeI. Titre. II. Collection.HV40.35 L35 2003 174’.9362 0308

Laramée, Hélène, 1957-Introduction à la philosophie. Guide d’enseignement etsolutions / Hélène Laramée avec la collaboration de GerardoMosquera. — 2e éd. — Montréal : Chenelière/McGraw-Hill,2003.Supplément à: Laramée, Hélène, 1957- Introduction à laphilosophie.ISBN 2-89461-756-91. Philosophie—Étude et enseignement (Collégial) 2.Philosophie—Problèmes et exercicesI. Mosquera, Gerardo. II. Titre.BD22 L368 2003 Suppl. 100 0308

Macdonald, Copthorne.Matters of consequence : essential knowledge for creating anexceptional life and a world that works / CopthorneMacdonald. — Charlottetown : Big Ideas Press, 2004.Includes bibliographical references and index.ISBN 0-9689618-6-X (bound) : $29.95 US. — ISBN0-9689618-7-8 (pbk.) : $24.951. Wisdom 2. Human ecology—Philosophy 3. Conduct oflife 4. Self-realization 5. Self-knowledge, Theory of 6.Knowledge, Theory ofI. Title.BJ1470 M33 2004 128 0402

Melnyk, George.Poetics of naming / George Melnyk. — Edmonton :University of Alberta Press, 2003.Includes bibliographical references.ISBN 0-88864-409-4 : $34.951. Poetics 2. Semantics (Philosophy)I. Title.P325.5 P78 M44 2003 121’.68 0308

Naccarato, Shawn L.The hands of a practitioner, the heart of a provider / ShawnL. Naccarato. — Victoria, B.C. : Trafford, c2004.Includes bibliographical references.ISBN 1-4120-1105-1I. Title.HF5387 N22 2004 174’.4 0401

Pedi, D. J., 1963-The meaning of life / D.J. Pedi. — Victoria, B.C. : Trafford,2004.ISBN 1-4120-1051-9I. Title.BD431 P43 2004 128 0401

Peglar, Kenneth.Philosophy: the big questions. Teacher’s resource guide /Kenneth Peglar. — Toronto : Canadian Scholars’ Press,2003.ISBN 1-55130-234-91. Philosophy—Study and teaching (Secondary)I. Title.BD21 P46 2003 Suppl. 1 100 0307

Toward a moral horizon : nursing ethics in leadershipand practice / edited by Janet L. Storch, Patricia Rodney,Rosalie Starzomski. — 1st ed. — Toronto : Pearson PrenticeHall, 2004.Includes bibliographical references and index.ISBN 0-13-139716-8 : $59.951. Nursing ethics

I. Rodney, Patricia Anne, 1955- II. Storch, Janet L., 1940-III. Starzomski, Rosalie Catherine, 1956-RT85 T68 2004 174’.2 0401

130 Paranormal Phenomena / Phénomènesparanormaux

Asfar, Dan, 1973-Ghost stories of the Civil War / Dan Asfar, Edrick Thay. —Edmonton : Ghost House Books, 2003.ISBN 1-894877-16-0 : $14.951. Ghosts—United States 2. United States—History— CivilWar, 1861-1865—MiscellaneaI. Thay, Edrick, 1977- II. Title.BF1472 U6 A83 2003 133.1’0973’09034 0308

Chaves, Vera.Feng shui : the Spanish language guide to a better life / VeraChaves ; Maria Salazar, translation ; Tatui, computer guru ;Bob, mentor. — Victoria, B.C. : Trafford, c2003.Text in Spanish.ISBN 1-4120-0758-5I. Salazar, Maria. II. Title.BF1779 F4 C43 2003 133.3’337 0309

Francke, Marie-Louise, 1963-Das Universum in unserem Körper / Marie-Louise Francke.— Victoria, B.C. : Trafford, 2004.Translation of: The universe in our body.Includes bibliographical references.ISBN 1-4120-0941-31. Zodiac 2. Human anatomyI. Title.BF1726 F7215 2004 133.5’8611

Gauthier, Michael John, 1978-2002 (Spirit)Letters from Michael : a communication from the flip side /written by Tracy M. Phernetton and Michael John GauthierJr. — Victoria, B.C. : Trafford, c2003.ISBN 1-4120-0860-3I. Phernetton, Tracy M., 1976- II. Title.BF1311 G38 G38 2003 133.9’3 0312

Godfrey, Simon S.Dreams & reality : revelations on the nature of man & God /Simon S. Godfrey. — Victoria, B.C. : Trafford, 2004.Includes bibliographical references and index.ISBN 1-4120-1143-4I. Title. II. Title: Dreams and reality.BF1091 G63 2004 133.3 0402

La Veau, Belladonna, 1965-Awakening spirit : WISE seminary, first year certification forWiccan clergy / Belladonna La Veau ; Keslevar Teague,illustrator. — Victoria, B.C. : Trafford, c2004.Includes bibliographical references.ISBN 1-4120-1229-5I. Teague, Keslevar, 1968- II. Title.BF1566 L375 2004 133.4’3 0401

Ramtha, the enlightened one (Esprit)Le livre blanc / Ramtha ; [par l’entremise de JZ Knight] ;adapté par Chantal Lafont. — Varennes, Québec : AdA,2003.Traduction de: The white book.ISBN 2-89565-039-X : 24,95 $1. Écrits spiritesI. Knight, J. Z. (Judy Zebra), 1946- II. Titre.BF1301 R3514 2003 133.9’3 0309

Russert, Connie.Traveling the sacred journey with spirit : learn to channelguidance for yourself and others, enhance your intuition, anddiscover your truths / Connie Russert. — Victoria, B.C. :Trafford, 2003.ISBN 1-4120-0679-1I. Title.BL624 R87 2003 133.9’1 0308

Stevens, Samantha, 1960-Psychic self-defence : spiritual prescriptions for inner peace /Samantha Stevens. — Toronto : Insomniac Press, 2003.Includes bibliographical references.ISBN 1-894663-50-0 : $9.951. AuraI. Title.BF1389 A8 S72 2003 133.8’92 0309

Stevens, Samantha, 1960-The Seven Rays : a universal guide to the Archangels /Samantha Stevens. — Toronto : Insomniac Press, 2003.Includes bibliographical references.ISBN 1-894663-49-7 : $9.951. Seven rays (Occultism)I. Title.BF1442 S49 S72 2003 133 0309

Vizzutti, Richard.Return of the stargods / Richard Vizzutti. — Victoria, B.C. :Trafford, c2003.ISBN 1-4120-0543-41. SatanismI. Title.BF1548 V59 2003 133.4’22 0309

150 Psychology / Psychologie

Beneteau, Rick.A large slice of life to go, please! [electronic resource] :stories of the heart, from the heart & for the heart / RickBeneteau. — Mississauga, Ont. : TikiBooks.com, 2003.Also available in print format.ISBN 0-9733530-1-5 : $19.951. Conduct of lifeI. Title.BJ1581.2 B446 2003a 158

Beneteau, Rick.A large slice of life to go, please! : stories of the heart, fromthe heart & for the heart / Rick Beneteau. — Mississauga,Ont. : TikiBooks.com, 2003.Also available in electronic format.ISBN 0-9733530-0-7 : $19.951. Conduct of lifeI. Title.BJ1581.2 B446 2003 158

Cousineau, Reg R., 1955-It’s your choice / Reg Cousineau. — Kelowna, B.C. : R.Cousineau Company, 2004.Includes bibliographical references and index.ISBN 0-9733343-0-4 : $16.951. Self-actualization (Psychology)I. Title.BF637 S4 C68 2004 158.1 0401

Cran, Cheryl, 1963-Powerful beyond measure : 3 choices that could change yourlife / Cheryl Cran. — Victoria, B.C. : Trafford, 2003.ISBN 1-4120-0928-61. Self-actualization (Psychology)I. Title.BF611 C72 2003 158.1 0312

DeMonte, K. J., 1945-The A-Z of life / K.J. Demonte ; Judy DeMonte, graphics. —Victoria, B.C. : Trafford, c2004.ISBN 1-4120-1205-81. Self-actualization (Psychology)I. Title.BF637 S4 D445 2004 158.1 0402

DuBrin, Andrew J.Human relations for career and personal success / Andrew J.DuBrin, Terri Geerinck. — 3rd Canadian ed. — Toronto :Prentice Hall, 2004Includes bibliographical references and index.ISBN 0-13-123996-1 : $67.951. Interpersonal relations 2. Success in businessI. Geerinck, Terri, 1958- II. Title.HF5386 D78 2004 158.2 0401

Fortin, Manon-Lise, 1964-Profession, victime! : choisir de survivre et de contrôler savie / Manon-Lise Fortin. — Outremont, Québec : Quebecor,2003.(Collection Psychologie)ISBN 2-7640-0770-1 : 19,95 $1. Contrôle (Psychologie) 2. Victimes—Psychologie 3.Responsabilité 4. Défaitisme 5. AutodéveloppementI. Titre. II. Collection: Collection Psychologie (ÉditionsQuébécor)BF612 F58 2003 158.1 0310

Fraser, Brian J., 1947-Jazzthink : playing with the stuff of success / Brian J. Fraser.— Victoria, B.C. : Trafford, 2004.Includes bibliographical references.


ISBN 1-4120-1025-XI. Title.BF637 S8 F68 2004 158.1 0402

Friedman, Ken, 1958-From turtles to rainbows / Ken Freidman. — Victoria, B.C. :Trafford, 2004.ISBN 1-4120-0989-8I. Title.BF632 F74 2004 158.1 0402

Fung, Anne Toner, 1961-Choose well : create an abundant life with 8 simple choices /Anne Toner Fung. — Belleville, ON : Epic Press, c2003.ISBN 1-55306-631-6 : $16.951. Self-actualization (Psychology)I. Title.BJ1419 F85 2003 158.1 0308

Hartong, Leo, 1948-Awakening to the dream / Leo Hartong. — Victoria, B.C. :Trafford, c2004.ISBN 1-4120-0425-XI. Title.BF637 S4 H357 2004 158.1 0402

Healey, Betty J., 1950-Roadsigns : travel tips for authentic living / Betty J. Healey.— Carp, Ont. : Creative Bound International, 2003.Includes bibliographical references.ISBN 1-894439-11-21. Conduct of lifeI. Title.BF637 C5 H42 2003 158 0309

Hurlburt, Cheryl Anne, 1961-Shine : secrets to extraordinary happiness, ultimatefulfillment, ideal life balance, & unending abundance /Cheryl Anne Hurlburt ; edited by Lisa Pedscalny. —Okotoks, Alta. : C. Hurlburt, 2003.ISBN 0-9733807-0-5 : $24.991. Happiness 2. Self-realization 3. Motivation (Psychology)I. Pedscalny, Lisa. II. Title.BF637 S4 H87 2003 158.1 0309

Jeffers, Susan J.Tremblez mais osez! [enregistrement sonore] / Susan Jeffers ;traduction, Denis Montagnon. — Carignan, Québec :Coffragants, 2003.Livre-audio.Publ. à l’origine dans la coll.: Collection Psychologie. Alleur,Belgique : Marabout, 2001.Traduction de: Feel the fear— and beyond.ISBN 2-89558-170-3 : 18,95 $1. Peur 2. Réalisation de soi 3. Choix (Psychologie) 4.Éducation et discipline mentalesI. Titre.BF575 F2 J4314 2003 152.4’6 0310

Larivey, Michelle, 1944-Refuser d’être victime [enregistrement sonore] : commentéchapper au harcèlement / Michelle Larivey. — Carignan,Québec : Coffragants, 2003.(La lettre du psy)Livre-audio.ISBN 2-89558-172-X : 18,95 $1. Contrôle (Psychologie) 2. Soumission 3.Victimes—Psychologie 4. Harcèlement—AspectpsychologiqueI. Titre. II. Collection: Lettre du psy (Carignan, Québec)BF633.5 L37 2003 158.2 0310

Lewton, Marcia.Central ink : a soul’s quest through dream work and art /Marcia Lewton. — Victoria, B.C. : Trafford, c2004.Includes index.ISBN 1-4120-0986-3I. Title.BF1078 L478 2004 154.6’3 0402

Nathanson, Craig, 1956-P is for perfect : your perfect vocational day / CraigNathanson. — Ottawa : Book Coach Press, 2003.ISBN 0-9680347-5-6 : $24.951. Vocational guidance—Psychological aspects 2.Self-actualization (Psychology)I. Title.BF637 S4 N37 2003 158.6 0309

Orovan, Sharron.Take the wheels off your worry bus / Sharron Orovan. —Victoria, B.C. : Trafford, c2004.Includes bibliographical references.ISBN 1-4120-1042-X1. Laughter—Therapeutic use 2. Self-actualization(Psychology)I. Title.BF575 L3 O76 2004 158.1 0401

Raymond, Pierrette, 1969-Women moving forward : how ordinary women createextraordinary change / Pierrette Raymond. — Ottawa : BookCoach Press, 2003.ISBN 0-9680347-8-0 : $18.951. Women—Psychology 2. Self-management (Psychology) 3.Life change events 4. Women Moving ForwardI. Title.HQ1460 O88 R39 2003 158.1’082 0309

Rosner, Joseph.Avoiding stress / Joseph Rosner. — Victoria, B.C. : Trafford,2003.ISBN 1-4120-0968-5I. Title.BF575 S75 R67 2003 155.9’042 0308

Salomé, Jacques.Agenda 2004 : chaque jour— la vie / Jacques Salomé. —Montréal : Éditions de l’Homme, 2003.ISBN 2-7619-1871-11. Relations humaines—Citations, maximes, etc. 2.Communication dans la famille—Citations, maximes, etc. 3.Acceptation de soi—Citations, maximes, etc. 4. AgendasI. Titre.PN6089 I5 S24 2003 158.2 0309

Salomé, Jacques.Vivre avec soi : chaque jour— la vie / Jacques Salomé. —Montréal : Éditions de l’Homme, 2003.ISBN 2-7619-1832-01. Acceptation de soi 2. Estime de soi 3. Réalisation de soiI. Titre.BF575 S37 S24 2003 155.2 0309

Sayings for leaders / David C. Jones, editor. — Calgary :Detselig Enterprises, 2003.ISBN 1-55059-259-9 : $9.951. Leadership—Quotations, maxims, etc.I. Jones, David C., 1943-PN6084 L15 S29 2003 158’.4 0309

Schulze, Georg.Mechanisms of motivation / Georg Schulze, Michael RoyTan Marano. — Victoria, B.C. : Trafford, c2004.Includes bibliographical references and index.ISBN 1-4120-1230-91. Motivation (Psychology)I. Marano, Michael Roy Tan, 1978- II. Title.BF503 S37 2004 153.8 0401

Stanké, Josette, 1931-Naître et s’attacher [enregistrement sonore] / Josette Stanké.— Carignan, Québec : Coffragants, 2003.Livre-audio.ISBN 2-89558-171-1 : 18,95 $1. Attachement 2. AmourI. Titre.BF575 A86 S72 2003 155.9’2 0310

Ungar, Michael, 1963-Nurturing hidden resilience in troubled youth / MichaelUngar. — Toronto : University of Toronto Press, 2004.Includes bibliographical references.ISBN 0-8020-8770-1 (bound) : $65.00. — ISBN0-8020-8565-2 (pbk.) : $29.951. Problem youth—Psychology 2. Problem youth— Behaviormodification 3. Resilience (Personality trait)I. Title.BF724 U54 2004 155.5’18 0401

200 RELIGION / RELIGION

Akenson, Donald Harman, 1941-Saint Saul : la voie d’accès au Jésus de l’histoire / DonaldHarman Akenson ; traducteur, Jean-Paul Michaud. —Saint-Laurent, Québec : Fides, 2003.Traduction de: Saint Saul.Comprend des réf. bibliogr. et un index.ISBN 2-7621-2408-5 : 34,95 $

1. Jésus-Christ—Historicité 2. Paul, l’apôtre, saint 3.Jésus-Christ—Judaïcité 4. Christianisme—Origines 5. Bible.N.T. Épîtres de Paul—Critique, interprétation, etc.I. Titre.BS2506 A3814 2003 232.9’08 0310

Allen, James K., 1944-A long journey home : a search for truth and an examinationof outside influences that altered Christianity and materiallydarkened God’s word to a lost world / James K. Allen. —Victoria, B.C. : Trafford, 2003.Includes index.ISBN 1-4120-1018-7I. Title.BR145.3 A44 2003 270 0308

Ampratwum-Duah, Augustine, 1954-Decision determines destiny / Augustine Ampratwum-Duah.— Belleville, Ont. : Guardian Books, c2003.121 p. ; 21 cm.Includes bibliographical references.ISBN 1-55306-617-0 (pbk.) : $15.001. Christian life1. Vie chrétienneI. Title.BV4509.5 A47 2003 248.4

The Anglican family prayer book / Anne E. Kitch,compiler. — Toronto : Anglican Book Centre, 2003.ISBN 1-55126-410-21. Family—Prayer-books and devotions—English 2.Anglican Communion—Prayer-books and devotions—EnglishI. Kitch, Anne E.BX5147.F35 A54 2003 242’.803 0308

Austin Wright, S., 1938-Conversations / S. Austin Wright. — Victoria, B.C. :Trafford, 2004.ISBN 1-4120-1054-3I. Title.BT103 W74 2004 231.7 0401

Bell, Arthur, 1944-Inspirational thoughts of Thee / Arthur Bell. — Victoria,B.C. : Trafford, c2004.ISBN 1-4120-0990-1I. Title.BV4501.3 B446 2004 248.4 0402

Beyer, Kaye, 1937-The miracle gift of the manna : the testimony of Harold &Kaye Beyer. — London, ON : New Wine International Press,c2003.Written by Kaye Beyer, edited by Joshua Mills.ISBN 0-9733681-1-X : $10.001. Beyer, Kay, 1937- 2. Beyer, Harold 3.Missionaries—United States—Biography 4. Pentecostalchurches—MissionsI. Mills, Joshua. II. Title.BV3705 B49 A3 2003 266’.994’0922 0307

Bhagavadgªitªa. English.The cost of peace / Wade Hatcher. — Victoria, B.C. :Trafford, c2003.Abridged version of the Song of God, with correspondingverses from the Bible, and quotations from JidduKrishnamurti.Includes bibliographical references.ISBN 1-4120-1161-2I. Krishnamurti, J. (Jiddu), 1895- II. Hatcher, Wade, 1952-III. Title. IV. Bible. English.BL1138.64 E5 2003 294.5’924 0312

Blocher, Henri.Evil and the cross : Christian thought and the problem ofevil / Henri Blocher ; translated by David G. Preston. —Vancouver : Regent College Pub., 2003.Translation of: Mal et la croix.Includes bibliographical references and index.ISBN 1-57383-270-7 : $16.951. Theodicy 2. Good and evil—Religious aspects,ChristianityI. Title.BT160 B4613 2003 231’.8 0309

Brown, Bern Will, 1920-Arctic journal : a fifty-year adventure in Canada’s North /Bern Will Brown. — Combined ed. — Ottawa : Novalis,2003.Includes index.


Previously published in 2 volumes.ISBN 2-89507-384-81. Brown, Bern Will, 1920- 2. Missionaries—Canada,Northern—Biography 3. Catholic Church—Missions—Canada, Northern 4. Oblates of Mary Immaculate—Canada,Northern—BiographyI. Title.BV2813 B76 A3 2003 266’.2’092 0309

Bruce, Sheryl.Healing the dove’s way / Sheryl Bruce. — Victoria, B.C. :Trafford, 2004.Includes index.ISBN 1-4120-0774-7I. Title.BT121.3 B78 2004 231’.3 0401

Byrne, Herbert W., 1917-Duties and responsibilities of church members and workers /Herbert W. Byrne. — Victoria, B.C. : Trafford, 2004.ISBN 1-4120-1060-8I. Title.BV4525 B97 2004 253 0401

Byrne, Herbert W., 1917-Education and divine revelation / Herbert W. Byrne. —Victoria, B.C. : Trafford, 2004.ISBN 1-4120-1068-3I. Title.BV1464 B97 2004 230’.071 0401

Byrne, Herbert W., 1917-Equipping the laity for ministry / Herbert Byrne. — Victoria,B.C. : Trafford, 2003.ISBN 1-4120-0887-5I. Title.BV601.7 B87 2003 262’.2 0312

Byrne, Herbert W., 1917-The future : what the Bible teaches about the future / HerbertW. Byrne. — Victoria, B.C. : Trafford, 2004.ISBN 1-4120-1058-6I. Title.BS647.3 B97 2004 220.1’5 0401

Byrne, Herbert W., 1917-The gospel of the Canaan journey / Herbert W. Byrne. —Victoria, B.C. : Trafford, 2004.ISBN 1-4120-1056-XI. Title.BS680 E9 B97 2004 222’.1206 0401

Byrne, Herbert W., 1917-Outline studies of Christian doctrine / Herbert W. Byrne. —Victoria, B.C. : Trafford, 2004.ISBN 1-4120-1057-8I. Title.BR121.3 B97 2004 230 0401

Byrne, Herbert W., 1917-The pastor as church leader and educator / Herbert W. Byrne.— Victoria, B.C. : Trafford, 2004.ISBN 1-4120-1059-4I. Title.BV652.1 B97 2004 253 0401

Byrne, Herbert W., 1917-Reclaiming inactive church members / Herbert W. Byrne. —Victoria, B.C. : Trafford, 2004.ISBN 1-4120-1061-6I. Title.BV652.5 B97 2004 254’.5 0401

Carroll, Vera, 1950-Trust him / Vera Carroll ; Martha Jean Holubec, editor. —Victoria, B.C. : Trafford, c2004.ISBN 1-4120-1164-7I. Holubec, Martha Jean. II. Title.BV4637 C347 2004 234’.23 0401

The cartulary of Montier-en-Der, 666-1129 / edited byConstance Brittain Bouchard. — Toronto : Published forthe Medieval Academy of America by University of TorontoPress, 2004.(Medieval Academy books ; no. 108)Includes bibliographical references and indexes.ISBN 0-8020-8807-4 : $75.001. Abbaye de Montier-en-Der (Montier-en-Der, France)—History—Sources 2. Benedictines—France—Montier-en-Der—History—Sources 3. Monasticism andreligious orders—France—Montier-en-Der—History—

Sources 4. Cartularies 5. Montier-en-Der (France)—History—SourcesI. Bouchard, Constance Brittain. II. Medieval Academy ofAmerica. III. Series.BX2615 M65 C37 2004 271’.10443 0401

Coking, Pat, 1951-Decree : confessions from the Word of God to strengthenyour spirit / Pat Coking. — Belleville, ON : Guardian Books,c2003.ISBN 1-55306-706-1 : $6.991. God—Promises—Biblical teachingI. Title.BT180 P7 C63 2003 231.7 0308

Coleman, Dan, 1961-The scent of eucalyptus : a missionary childhood inEthiopia / Daniel Coleman. — Fredericton, N.B. : GooseLane Editions, 2003.Includes bibliographical references.ISBN 0-86492-374-0 : $24.951. Coleman, Daniel, 1961—-Childhood and youth 2.Children of missionaries—Ethiopia—Biography 3.Missions—EthiopiaI. Title.BV3562 C64 A3 2003 266’.02371063’092 0309

Congrès de l’ACÉBAC (59e : 2002 : Châteauguay,Québec)Partout où tu iras— : conceptions et expériences bibliques del’espace / [sous la direction de] Michel Gourgues et MichelTalbot. — Montréal : Médiaspaul, 2003.(Sciences bibliques ; 13. Études)Textes présentés lors de conférences et d’échanges tenus àChâteauguay, Québec, du 26 au 29 mai 2002 dans le cadre du59e Congrès de l’ACÉBAC.Comprend des réf. bibliogr. et un index.ISBN 2-89420-567-81. Perception spatiale dans la Bible—Congrès 2. Espace ettemps—Aspect religieux—Christianisme— Congrès 3.Territorialité humaine—Congrès 4. Cosmologiebiblique—Congrès 5. Bible. N.T.— Critique, interprétation,etc.—CongrèsI. Gourgues, Michel, 1942- II. Talbot, Michel, 1959- III.Titre. IV. Collection: Sciences bibliques ; 13. v. Collection:Sciences bibliques. Études.BS680 S68 C66 2002 220.8’153752 0310

Cooke, Michael, 1957-Pushing the envelope to find God / Michael Cooke. —Belleville, Ont. : Guardian Books, c2003.ISBN 1-55306-630-8 : $11.951. Christian lifeI. Title.BV4501.3 C664 2003 248.4 0307

Cooper, Noel.Language of the heart : how to read the Bible : a user’s guidefor Catholics / Noel Cooper. — Ottawa : Novalis, 2003.ISBN 2-89507-401-11. Bible—Introductions 2. Catholic Church— DoctrinesI. Title.BS587 C66 2003 220.6’1’08822 0309

Daly, Bernard M. (Bernard Michael), 1925-Beyond secrecy : the untold story of Canada and the SecondVatican Council / Bernard M. Daly. — Ottawa : Novalis,2003.Includes bibliographical references and index.ISBN 2-89507-406-21. Vatican Council (2nd : 1962-1965) 2. CatholicChurch—Canada 3. Secrecy—Religious aspects—CatholicChurch 4. Church and the press—Vatican CityI. Title.BX830 1962 D23 2003 262’.52 0309

Damazio, Frank.Le leader : ses objectifs, sa formation / Frank Damazio ;préface C. Peter Wagner. — Longueuil, Québec : ÉditionsMinistères multilingues, 2003.Traduction de: The making of a leader.ISBN 2-89576-022-51. Leadership chrétien 2. Leadership—Aspect religieux 3.LeadershipI. Titre.BV652.1 D3514 2003 253 0308

Davidson, Heather, 1945-Winds of change : the people of the Covenanter Church /Heather Anne Davidson. — Wolfville, N.S. : St. Andrew’sUnited Church, 2003.ISBN 0-9733555-0-6

1. Covenanter Church (Grand Pré, N.S.)—HistoryI. St. Andrew’s United Church (Wolfville, N.S.) II. Title. III.Title: The people of the Covenanter Church.BX9882.8 G699 D38 2003 285’.271634 0308

De Waal, Esther.Lost in wonder : rediscovering the spiritual art ofattentiveness / Esther de Waal. — Ottawa : Novalis, 2003.ISBN 2-89507-464-X : $22.951. Christian lifeI. Title.BV4501 .3 D48 2003 248.4 0309

Dévost, Godefroy Clovis, 1932-Les capucins canadiens au Tchad / Godefroy-C. Dévost. —Montréal : Éditions de l’Écho, 2003.Comprend des réf. bibliogr. et un index.ISBN 2-920312-39-11. Capucins. Province de l’est du Canada—Missions—Tchad—Histoire 2. Missions canadiennes—Tchad— Histoire3. Tchad—Histoire religieuse—20e siècleI. Titre.BV3625 C47 D48 2003 266.02371406743 0311

Dhamwichukorn, Srisuda.Optimistic wisdom / Srisuda Dhamwichukorn ; illustrated byPirom Sukhajimtanakarn ; edited by Crystal Boon. —Victoria, B.C. : Trafford, 2003.ISBN 1-4120-0825-5I. Boon, Crystal. II. Title.BQ4060 D43 2003 294.3 0312

Doherty, Catherine de Hueck, 1896-1985.In the footprints of loneliness : meditations - when you hearthe echo in your heart / Catherine de Hueck Doherty. —Combermere, Ont. : Madonna House Publications, 2003.ISBN 0-921440-90-1 : $6.951. Meditations 2. Spiritual life—Catholic authorsI. Title.BT771.3 D628 2003 242 0308

Doherty, Catherine de Hueck, 1896-1985.On the cross of rejection : meditations - when your heart ispierced / Catherine de Hueck Doherty. — Combermere,Ont. : Madonna House Publications, 2003.ISBN 0-921440-91-X : $6.951. Meditations 2. Spiritual life—Catholic authorsI. Title.BT771.3 D633 2003 242 0308

Donaldson, Byron, 1949-Anonymous servant : the shocking true story of from shameto gain / Byron Donaldson. — Victoria, B.C. : Trafford,2004.ISBN 1-4120-1062-4I. Title.BV4529 D66 2004 248.8’45 0401

Edwards, Del, 1943-The sky is the limit : how to experience the true abundantlife / Del Edwards. — Belleville, ON : Guardian Books,c2003.ISBN 1-55306-611-1 : $12.95. — ISBN 1-55306-613-8 (LSIed.) : $12.951. Spiritual healingI. Title.BT732.5 E38 2003 234’.131 0310

Ethridge, Shannon.Words of wisdom for well women : 40 devotions ofpreparation for leading women at the well to living water /Shannon Ethridge. — Belleville, Ont. : Essence Pub., 2003.Includes bibliographical references.ISBN 1-55306-670-7 : $19.99. — ISBN 1-55306-672-3 (LSIed.) : $13.991. Christian women—Prayer-books and devotions— English2. Christian women—Religious lifeI. Title.BV4844 E74 2003 242’.643 0308

Ethridge, Shannon.Words of wisdom for women at the well : quenching yourheart’s thirst for love and intimacy / Shannon Ethridge. —Belleville, Ont. : Essence Pub., 2003.Includes bibliographical references.ISBN 1-55306-676-6 : $19.99. — ISBN 1-55306-678-2 (LSIed.) : $13.991. Christian women—Religious life 2. Women—Conduct oflifeI. Title.BV4527 E74 2003 248.8’43 0308


Fitzgerald, Colleen, 1953-Begin a good work : a history of St. Peter’s Abbey,1903-2003 / Colleen Fitzgerald. — Muenster, Sask. :St. Peter’s Press, 2003.Includes bibliographical references.ISBN 1-896971-28-8 : $24.951. St. Peter’s Abbey (Muenster, Sask.)—History 2.Benedictines—Saskatchewan—Muenster—History—20thcentury 3. Muenster (Sask.)—Church history—20th centuryI. Title.BX2529 M83 F57 2003 271’.1071242 0307

Fleming, Barbara, 1908-The Kingdom of God has come / Barbara Fleming. —Victoria, B.C. : Trafford, c2004.ISBN 1-4120-1203-1I. Title.BT94 F56 2004 231.7’2 0402

Fraser, Brian J. (Brian John), 1947-Credible clergy : provoking the call / Brian J. Fraser. —Victoria, B.C. : Trafford, 2004.Includes bibliographical references.ISBN 1-4120-1022-51. Pastoral theologyI. Title.BV660.3 F73 2004 253 0402

Fritz, Ronald Edward, 1953-A garland of graces : an anthology of verses giving thanks forour food / compiled & illustrated by Ronald Edward Fritz. —Halifax, N.S. : Peregrino Press, 2003.ISBN 0-9733694-0-X (pbk.). — ISBN 0-9733694-1-8(bound)1. Grace at mealsI. Title.BV283 G7 F75 2003 291.4’33 0308

Godfrey, Simon S.The nature of man and God / Simon S. Godfrey. — Victoria,B.C. : Trafford, 2003.Includes bibliographical references and index.ISBN 1-4120-0693-7I. Title.BT103 G634 2003 231.7 0312

Gondek, Joseph Adam, 1911-What’s going on here? / Joseph A. Gondek. — Victoria,B.C. : Trafford, c2004.Includes bibliographical references.ISBN 1-4120-0932-4I. Title.HM851 G68 2004 282 0401

Govindan, Marshall.Babajiyum padinen siddhar kiriyai yoga marabum / MarshalGovindan. — Eastman, Quebec : Babaji’s Kriya Yoga andPublications, 2003.Translation of: Babaji and the 18 siddha Kriya Yogatradition.ISBN 1-895383-25-0 : $4.001. Babaji 2. Yoga, Kriya 3. Immortality—HinduismI. Title.BL1238.56 K74 G6917 2003 294.5’422 0310

Grenz, Stanley, 1950-Prayer : the cry for the kingdom / Stanley J. Grenz. —Vancouver : Regent College Pub., 2003.Includes bibliographical references.ISBN 1-57383-271-5 : $12.951. PrayerI. Title.BV210.3 G74 2003 248.3’2

Guice, Donna Kettler, 1950-Becoming multisensory / Donna Kettler Guice. — Victoria,B.C. : Trafford, 2004.ISBN 1-4120-0783-6I. Title.BL624 G74 2004 291.4’2 0401

Hatney, Angela Y. (Angela Yvonne), 1972-With unveiled faces / Angela Y. Hatney. — Victoria, B.C. :Trafford, c2003.ISBN 1-4120-0620-11. Christian life—Biblical teachingI. Title.BV4511 H37 2003 248.4 0311

Herbert, David, 1940-Origins : from early church to postmodernism : a historicalsurvey of the underlying assumptions of creationism andevolutionism / David Herbert. — London, Ont. : D & IHerbert, 2003.Includes bibliographical references and index.ISBN 0-9692384-5-21. Creationism—History 2. Evolution—Religiousaspects—History 3. Religion and science—HistoryI. Title.BS651 H46 2003 231.7’652 0311

Holleman, Kenneth, 1947-The Master’s mind, your legacy / Kenneth Holleman ; AmyM. Guidry, illustrator. — Victoria, B.C. : Trafford, c2004.ISBN 1-4120-0979-0I. Guidry, Amy M., 1976- II. Title.B105 S64 H64 2004 291.4 0402

The homosexuality debate : faith seeking understanding /Catherine Sider Hamilton, editor. — Toronto : AnglicanBook Centre, 2003.Includes bibliographical references.ISBN 1-55126-397-11. Homosexuality—Religious aspects—ChristianityI. Hamilton, Catherine Sider.BR115 H6 H63 2003 261.8’35766 0308

Hornberger, Ralph, 1929-How many lies are you living? / Ralph Hornberger. —Victoria, B.C. : Trafford, 2003.Includes bibliographical references.ISBN 1-4120-0917-0I. Title.BS476 H67 2003 220.6’01 0308

Howlett, Floyd, 1921-Beyond Churchianity : insights from Japan for aworld-centred Christianity / Floyd Howlett ; with forewordby Bill Phipps. — Winnipeg : Hybrid Pub. Co-op, 2003.Includes index.ISBN 0-9689709-8-2 : $21.951. Howlett, Floyd, 1921- 2. Missionaries—Japan—Biography 3. Missionaries—Canada—Biography 4. UnitedChurch of Christ—Missions—Japan 5. Northern HokkaidoChristian Centre—BiographyI. Title.BV3457 H68 A3 2003 266.5’834’092 0309

Hubistant, Elisabeth.Joseph and his family connections / Elisabeth Hubistant. —Victoria, B.C. : Trafford, 2003.ISBN 1-4120-1021-71. Bible stories, EnglishI. Title.BS550.3 H83 2003 220.9’505 0311

Huel, Raymond Joseph Armand.Archbishop A.-A. Taché of St. Boniface : the “good fight”and the illusive vision / Raymond J.A. Huel. — Edmonton :University of Alberta Press, 2003.(The missionary Oblates of Mary Immaculate in theCanadian North West)Includes bibliographical references and index.ISBN 0-88864-406-X : $39.951. Taché, Alexandre A. (Alexandre Antonin), 1823-1894 2.Catholic Church—Bishops—Biography 3. Bishops—Northwest, Canadian—Biography 4. Oblates of MaryImmaculate—Biography 5. Oblates of Mary Immaculate—Missions—Northwest, Canadian—History 6. Northwest,Canadian—HistoryI. Title. II. Series: Missionary Oblates of Mary Immaculate inthe Canadian North West.BX4705 T2 H83 2003 282’.092 0309

Inayat Khan, 1882-1927.The mysticism of sound / Inayat Khan. — 1st new format ed.— Victoria, B.C. : Ekstasis Editions, 2003.ISBN 1-896860-11-7 : $15.951. Mysticism—Islam 2. Music—Philosophy and aesthetics 3.Sound—PhilosophyI. Title.BP189 I52 2003 297.4 0308

Jacquard, Albert.Dieu? [enregistrement sonore] / Albert Jacquard. —Carignan, Québec : Coffragants, 2003.Livre-audio.ISBN 2-89558-169-X : 18,95 $1. DieuI. Titre.BL473 J32 2003 211 0310

Jersak, Brad, 1964-Can you hear me? : tuning in to the God who speaks / BradJersak ; editor, Kevin Miller. — Redux ed. — Aldergrove,B.C. : Fresh Wind Press, 2003.ISBN 0-9733586-0-2 : $24.951. Spiritual life—Christianity 2. Prayer— Christianity 3.Listening—Religious aspects— ChristianityI. Miller, Kevin, 1971- II. Title.BL624 J48 2003a 248 0310

Jersak, Brad, 1964-Children, can you hear me? : how to hear and see God / BradJersak. — Aldergrove, B.C. : Fresh Wind Press, 2003.ISBN 0-9733586-1-0 : $24.951. Spiritual life—Christianity—Juvenile literature 2.Prayer—Christianity—Juvenile literatureI. Title.BV212 J37 2003 248.8’2 0310

Julian, Terry, 1922-Lions in our lives / Terry Julian. — Victoria, B.C. : Trafford,2004.Includes bibliographical references and index.ISBN 1-4120-0953-71. Lions—Mythology 2. Lions—Religious aspects 3. Signsand symbolsI. Title.BL443 L56 J84 2004 203.7 0401

Koetsier, L. S.Natural law and Calvinist political theory / L.S. Koetsier. —Victoria, B.C. : Trafford, 2003.Includes bibliographical references.ISBN 1-4120-0738-01. Calvinism 2. Political ethics 3. Natural lawI. Title.BX9423 S63 K63 2003 261.7’088’242 0312

Lee, Debra.What appears we are / written by Debra Lee. — Victoria,B.C. : Trafford, c2003.ISBN 1-4120-0900-6I. Title.BL624 L454 2003 291.4 0312

Lee, Gary, 1943-Goebel : the life and times of a faith healer / written by GaryLee. — Victoria, B.C. : Trafford, c2003.ISBN 1-4120-1076-4I. Title.BT732.56 G63 L43 2003 234’.131’092 0312

LeFrançois, Andrew, 1931-Scryptograms / Andrew LeFrançois. — Belleville, ON : EpicPress, c2003.ISBN 1-55306-690-1 : $7.951. Bible games and puzzlesI. Title.220’.07 0309

Leggett, Donald A.Loving God and disturbing men : preaching from theprophets / Donald A. Leggett. — Toronto : Clements Pub.,2003.First published 1990.Includes bibliographical references.ISBN 1-894667-35-2 : $24.951. Bible. O.T. Prophets—Criticism, interpretation, etc 2.Bible. O.T. Prophets—Homiletical useI. Title.BS1560 L44 2003 224’.906 0308

Leone, Al.The totality of God and the Izunome cross : unlocking thesecret to the riddle of the ages / Al Leone. — Victoria, B.C. :Trafford, 2003.Includes bibliographical references.ISBN 1-4120-0503-5I. Title.BL240.3 L46 2003 215 0307

Lurtsema, Mark H., 1960-Seize the way / Mark H. Lurtsema. — Victoria, B.C. :Trafford, 2004.ISBN 1-4120-1192-2I. Title.BL624 L87 2004 291.4 0402

Mills, Joshua.Waves of glory : revival signs, wonders & miracles / JoshuaMills ; foreword by Bill Wilson. — London, ON : New Wine


International Press, 2003.ISBN 0-9733681-0-1 : $20.001. RevivalsI. Title.BV3793 M54 2003 269 0307

Mulitze, Dieter Konrad, 1953-The great substitution : human effort or Jesus to heal andrestore the soul? / Dieter K. Mulitze. — Belleville, Ont. :Essence Pub., 2003.Includes bibliographical references and index.ISBN 1-55306-655-3 : $35.00. — ISBN 1-55306-658-8 (LSIed.)1. Spiritual healing 2. Prayer—ChristianityI. Title.BT732.5 M84 2003 234’.131 0309

Nichols, Clyde E., 1921-Lift up thine eyes / Clyde E. Nichols. — Victoria, B.C. :Trafford, 2003.ISBN 1-4120-0589-2I. Title.BX6772 N52 2003 248.4 0312

Nouwen, Henri J. M.Voyage intérieur : le journal de la dernière année / Henri J.M. Nouwen ; traducteurs, Ghislaine Roquet et Michel Maillé.— Saint-Laurent, Québec : Bellarmin, 2003.Traduction de: Sabbatical journey.ISBN 2-89007-902-3 : 24,95 $1. Nouwen, Henri J. M.—Journal intime 2. Viespirituelle—Christianisme 3. Église catholique—Clergé—Journaux intimesI. Titre.BX4705 N87 A3 2003 282’.092 0310

Orona, Antonio.Jude / Antonio Orona. — Victoria, B.C. : Trafford, c2003.ISBN 1-4120-1178-71. Bible. N.T. Jude—Criticism, interpretation, etcI. Title.BS2815.53 O76 2003a 227’.9706 0312

Percy, Harold.Your church can thrive : making the connections that buildhealthy congregations / Harold Percy. — Toronto : ABCPub., 2003.ISBN 1-55126-408-01. Church growth 2. Church membershipI. Title.BV652.25 P467 2003 254’.5 0309

Pugh, Rita, 1955-All or nothing : beyond seeming duality / Rita Pugh. —Calgary : R. Pugh, 2003.ISBN 0-9688802-2-3 (bound) : $30.00. — ISBN0-9688802-3-1 (pbk.) : $20.001. Spiritual lifeI. Title.BT50 P844 2003 248.4 0307

Regehr, T. D.Faith, life and witness in the northwest, 1903-2003 :centennial history of the Northwest Mennonite Conference /T.D. Regehr. — Kitchener, Ont. : Pandora Press, 2003.Includes bibliographical references and index.ISBN 1-894710-39-81. Northwest Mennonite Conference—History 2.Mennonites—Alberta—History 3. Mennonites—Saskatchewan—HistoryI. Title.BX8118.6 A4 R43 2003 262’.597’712 0307

Richardson, Rick, 1955-Origins of our faith : the Hebrew roots of Christianity / RickRichardson. — Victoria, B.C. : Trafford, c2004.Includes bibliographical references.ISBN 1-4120-0824-7I. Title.BR129 R52 2004 270.1 0402

Rigolt Beaudoin, Ghislaine.Une catéchèse biblique par le jeu et les symboles, 5-7 ans -année 2. Cahier des parents / Ghislaine Rigolt Beaudoin,Jacques Tremblay. — Montréal : Médiaspaul, 2003.Supplément à: Rigolt Beaudoin, Ghislaine. Catéchèsebiblique par le jeu et les symboles, 5-7 ans - année 2.Comprend des réf. bibliogr.ISBN 2-89420-573-21. Catéchèse des enfants 2. Catéchèse—Méthodes actives 3.Jeux dans la catéchèse 4. Jeu de rôle dans la catéchèse 5.

Éducation—Participation des parentsI. Tremblay, Jacques, 1950- II. Titre.BX930 R534 2003 Suppl. 268’.432 0309

Rigolt Beaudoin, Ghislaine.Une catéchèse biblique par le jeu et les symboles, 5-7 ans -année 2 / Ghislaine Rigolt Beaudoin, Jacques Tremblay. —Montréal : Médiaspaul, 2003.Comprend des réf. bibliogr.ISBN 2-89420-570-81. Catéchèse des enfants 2. Catéchèse—Méthodes actives 3.Jeux dans la catéchèse 4. Jeu de rôle dans la catéchèse 5.Éducation religieuse des enfantsI. Tremblay, Jacques, 1950- II. Titre.BX930 R534 2003 268’.432 0309

Rigolt Beaudoin, Ghislaine.Une catéchèse biblique par le jeu et les symboles, 8-10 ans -année 2. Cahier des parents / Ghislaine Rigolt Beaudoin,Jacques Tremblay. — Montréal : Médiaspaul, 2003.Supplément à: Rigolt Beaudoin, Ghislaine. Catéchèsebiblique par le jeu et les symboles, 8-10 ans - année 2.Comprend des réf. bibliogr.ISBN 2-89420-574-01. Catéchèse des enfants 2. Catéchèse—Méthodes actives 3.Jeux dans la catéchèse 4. Jeu de rôle dans la catéchèse 5.Éducation—Participation des parentsI. Tremblay, Jacques, 1950- II. Titre.BX930 R535 2003 Suppl. 268’.432 0309

Rigolt Beaudoin, Ghislaine.Une catéchèse biblique par le jeu et les symboles, 8-10 ans -année 2 / Ghislaine Rigolt Beaudoin, Jacques Tremblay. —Montréal : Médiaspaul, 2003.Comprend des réf. bibliogr.ISBN 2-89420-571-61. Catéchèse des enfants 2. Catéchèse—Méthodes actives 3.Jeux dans la catéchèse 4. Jeu de rôle dans la catéchèse 5.Éducation religieuse des enfantsI. Tremblay, Jacques, 1950- II. Titre.BX930 R535 2003 268’.432 0309

Rigolt Beaudoin, Ghislaine.Une catéchèse biblique par le jeu et les symboles, 11-13 ans -année 2. Cahier des parents / Ghislaine Rigolt Beaudoin,Jacques Tremblay. — Montréal : Médiaspaul, 2003.Supplément à: Rigolt Beaudoin, Ghislaine. Catéchèsebiblique par le jeu et les symboles, 11-13 ans - année 2.Comprend des réf. bibliogr.ISBN 2-89420-575-91. Catéchèse des adolescents 2. Catéchèse—Méthodesactives 3. Jeux dans la catéchèse 4. Jeu de rôle dans lacatéchèse 5. Éducation—Participation des parentsI. Tremblay, Jacques, 1950- II. Titre.BX930 R536 2003 Suppl. 268’.433 0309

Rigolt Beaudoin, Ghislaine.Une catéchèse biblique par le jeu et les symboles, 11-13 ans -année 2 / Ghislaine Rigolt Beaudoin, Jacques Tremblay. —Montréal : Médiaspaul, 2003.Comprend des réf. bibliogr.ISBN 2-89420-572-41. Catéchèse des adolescents 2. Catéchèse—Méthodesactives 3. Jeux dans la catéchèse 4. Jeu de rôle dans lacatéchèse 5. Éducation religieuse des adolescentsI. Tremblay, Jacques, 1950- II. Titre.BX930 R536 2003 268’.433 0309

Romero, Stephanie, 1969-A polished character / Stephanie Romero. — Victoria, B.C. :Trafford, c2004.ISBN 1-4120-0983-9I. Title.BV4510.3 R64 2004 248.4 0402

Scataglini, Sergio, 1957-Les douze transgressions : comment éviter les obstaclescourants pendant votre voyage vers la conformité à Christ /Sergio Scataglini. — Longueuil, Québec : ÉditionsMinistères multilingues, 2003.Traduction de: The twelve transgressions.ISBN 2-89576-026-81. Péché 2. Vie chrétienne 3. Bible—BiographiesI. Titre.BT715 S3214 2003 241’.3 0308

Schultz, Clarice A.The minister : a member of the health care team, a nurse’sperspective / Clarice A. Schultz. — Victoria, B.C. : Trafford,2003.ISBN 1-4120-1053-5

I. Title.BV4460 S34 2003 259’.411 0312

Seerveld, Calvin, 1930-How to read the Bible to hear God speak : a study inNumbers 22-24 / Calvin G. Seerveld. — Newly expanded ed.— Toronto : Toronto Tuppence Press, 2003.Previously published under title: Balaam’s apocalypticprophecies.ISBN 0-919071-08-21. Balaam, the prophet 2. Bible. O.T. NumbersXXII-XXIV—Criticism, interpretation, etcI. Title.BS580 B3 S44 2003 222’.1406 0309

Spicer, J. E. (John Ewart), 1919-Preparing for Sunday : exploring the readings for year C /J.E. Spicer. — Ottawa : Novalis, 2003.ISBN 2-89507-404-6 : $9.951. Bible—Liturgical lessons, English 2. Church yearmeditations 3. Catholic Church—Prayer-books anddevotions—EnglishI. Title.264’.029 0310

Stairs, Conard E., 1927-Grace for the journey : one hundred devotionals / Conard E.Stairs. — Fredericton, N.B. : C.E. Stairs, 2003.ISBN 0-9731413-1-X : $14.951. MeditationsI. Title.BV4832.3 S678 2003 242 0308

Stanton, Arch, 1942-Animals in Heaven : fantasy or reality / Arch Stanton. —Victoria, B.C. : Trafford, c2004.ISBN 1-4120-1136-1I. Title.BT746 S69 2004 241’.693 0402

Taylor, Charles, 1931-Les multiples dimensions de l’expérience religieuseaujourd’hui : William James revisité / Charles Taylor ;traducteur, Jean-Antonin Billard. — Saint-Laurent, Québec :Bellarmin, 2003.(L’essentiel)Traduction de: Varieties of religion today.ISBN 2-89007-948-1 : 14,95 $1. James, William, 1842-1910. Varieties of religiousexperience 2. Expérience religieuse 3. Psychologie religieuse4. ReligionI. Titre. II. Collection: Essentiel (Bellarmin)BL53 J363 T3914 2003 291.4’2 0309

VanKatwyk, Peter.Spiritual care and therapy : integrative perspectives / Peter L.VanKatwyk. — Waterloo, Ont. : Wilfrid Laurier UniversityPress, 2003.Includes bibliographical references and index.ISBN 0-88920-434-9 : $32.951. Pastoral counselling 2. Counseling—Religiousaspects—ChristianityI. Title.BV4012.2 V35 2003 253’.5 0309

Vennari, John.World Youth Day : from Catholicism to counterchurch / JohnVennari, Cornelia Ferreira. — Scarborough, ON : CanisiusBooks, 2003.Includes bibliographical references.ISBN 0-9697103-8-01. World Youth Day 2. Catholic youth—Religious lifeI. Ferreira, Cornelia R. II. Title.BX2347.8 Y7 V45 2003 282’.0835 0318

Vergara O., Deivid R.Señales en la tierra / Deivid R. Vergara O. — Victoria, B.C. :Trafford, 2003.ISBN 1-4120-0731-3I. Title.BL65 P4 V47 2003 291.1’7873 0310

Walker, Les, 1966-The Apostles’ Genesix / Les Walker. — Victoria, B.C. :Trafford, c2004.Includes index.ISBN 1-4120-0476-41. Bible. O.T. Genesis—Criticism, interpretation, etc.I. Title.BS1235.53 W34 2004 222’.1106 0401


Walsh, C. Lourdes, 1948-La historia de Nuestra Señora de Guadalupe, Emperatriz deAmérica / C. Lourdes Walsh ; illustrator, Jorge SánchezHernández ; editor, Daniel J. Johnson ; translator, MariaBlanca Zamorda. — Victoria, B.C. : Trafford, 2004.ISBN 1-4120-1198-1I. Sánchez Hernández, Jorge, 1926- II. Johnson, Daniel J.,1963- III. Zamorda, Maria Blanca, 1928- IV. Title.BT660 G8 W3418 2004 232.91’7’097253 0401

Walsh, Kirby.A deeper imprint : the footsteps of Archbishop ArthurGordon Peters / Kirby Walsh. — Sydney, N.S. : UCCBPress, 2003.Includes bibliographical references.ISBN 0-920336-95-7 : $23.951. Peters, Arthur Gordon 2. Anglican Church ofCanada—Clergy—BiographyI. Title.283’.092 0309

Ward, Stockley, 1926-Connectedness / Stockley Ward. — Victoria, B.C. : Trafford,2004.Includes bibliographical references and index.ISBN 1-4120-0853-0I. Title.BL624 W37 2004 291.4 0402

Wasielewski, J. Paul.Kabbalistic glossary / J. Paul Wasielewski. — Victoria,B.C. : Trafford, 2004.ISBN 1-4120-1009-8I. Title.BM525 W37 2004 296.1’6 0401

Williams, Gordon, 1937-Spirit-led days : day by day with the Holy Spirit / GordonWilliams ; with Diane Roblin Lee. — Oakville, Ont. : CastleQuay Books, c2003.Includes bibliographical references.ISBN 1-894860-26-8 : $24.951. Bible—Devotional useI. Lee, Diane Roblin. II. Title.BV4811 W493 2003 242’.5 0309

Wineland, Allen, 1951-Beyond religion : the spiritual life and the experience ofGod / written by Allen Wineland. — Victoria, B.C. :Trafford, c2003.Includes bibliographical references.ISBN 1-4120-0826-3I. Title.BL624 W578 2003 291.4 0312

Young, George D. (George Douglas), 1905-2001.Remembering 90 years : memories of George D. Young. —Toronto : Becker Associates, 2003.ISBN 0-919387-44-61. Young, George D. (George Douglas), 1905-2001 2. UnitedChurch of Canada—Clergy—BiographyI. Title.BX9883 Y68 A3 2003 287.9’2’092 0308

300 SOCIAL SCIENCES (GENERAL) /SCIENCES SOCIALES (GÉNÉRAL)

Recherche sociale : de la problématique à la collecte desdonnées / sous la direction de Benoît Gauthier, ClaudieSolar. — 4e éd. — Sainte-Foy : Presses de l’Université duQuébec, 2003.Comprend des réf. bibliogr.ISBN 2-7605-1243-61. Sciences sociales—Recherche 2. Sciencessociales—MéthodologieI. Gauthier, Benoît, 1956- II. Solar, Claudie, 1947-H62 R39 2003 300’.7’2 0308

301-307 Sociology and Anthropology /Sociologie et anthropologie

Beaujot, Roderic P., 1946-Population change in Canada / Roderic Beaujot and DonKerr. — 2nd ed. — Don Mills, Ont. : Oxford UniversityPress, 2003.Includes bibliographical references and index.ISBN 0-19-541735-6 : $55.951. Canada—Population 2. Canada—Population policy

I. Kerr, Don. II. Title.HB3529 B43 2003 304.6’0971 0310

Bérubé, Louise, 1948-Ces parents d’ailleurs : dynamiques d’adaptation du rôleparental chez des immigrants / Louise Bérubé ; préface deGisèle Legault. — Sainte-Foy : Presses de l’Université duQuébec, 2003.(Collection Problèmes sociaux & interventions sociales ; 12)Présenté à l’origine comme thèse (de doctorat del’auteur—Université de Montréal), 2000 sous le titre:Dynamiques d’adaptation du rôle parental chez lesimmigrants.Comprend des réf. bibliogr.ISBN 2-7605-1263-01. Immigrants—Intégration—Québec (Province) 2.Immigrants—Québec (Province)—Relations familiales 3.Rôle parental—Québec (Province) 4. Familles immigrantes,Services aux—Québec (Province) 5.Immigrants—Intégration—Québec (Province)—Cas, ÉtudesdeI. Titre. II. Titre: Dynamiques d’adaptation du rôle parentalchez les immigrants. III. Collection.HV4013 C2 B47 2003 305.9’0691 0310

Bisset, Elizabeth.Discovering Communities / authors: Elizabeth Bisset, A.Permanand-Collins. — Toronto : Oxford Canada, 2003.(Discovery series)ISBN 0-19-541684-8 : $18.501. Community—TextbooksI. Permanand-Collins, A. (Anjani), 1963- II. Title. III. Series:Discovery series (Toronto, Ont.)HN110 O5 B58 2003 307 0309

Bisset, Elizabeth.Discovering Communities. Teacher’s resource / authors:Elizabeth Bisset, Anjani Permanand-Collins. — Toronto :Oxford Canada, 2003.Includes bibliographical references.ISBN 0-19-541749-6 : $37.441. Community—Study and teaching (Elementary)I. Permanand-Collins, A. (Anjani), 1963- II. Title.HN110 O5 B58 2003 Suppl. 307 0309

Bobb-Smith, Yvonne, 1931-I know who I am : a Caribbean woman’s identity in Canada /Yvonne Bobb-Smith ; preface by Ramabai Espinet. —Toronto : Women’s Press, 2003.Originally presented as the author’s thesis(Ph.D.—University of Toronto, 1998)Includes bibliographical references.ISBN 0-88961-414-81. Women, Black—Canada 2. Blacks—Canada—Raceidentity 3. Caribbean Canadians 4. Racediscrimination—CanadaI. Title.HQ1453 B62 2003 305.48’8969729071 0309

Bombardier, Denise, 1941-Propos d’une moraliste / Denise Bombardier. — Montréal :VLB, 2003.(Collection Partis pris actuels, ISSN 1485-0583)ISBN 2-89005-854-91. Québec (Province)—Moeurs et coutumes—21e siècle 2.Québec (Province)—Politique et gouvernement—2003- 3.Français (Langue)—Qualité—Québec (Province)I. Titre. II. Collection.FC2918 B56 2003 306’.09714 0310

Changing Japanese identities in multicultural Canada /edited by Joseph F. Kess ... [et al.]. — Victoria, B.C. :Centre for Asia-Pacific Initiatives, 2003.ISBN 1-55058-276-3 : $31.951. Japanese Canadians—Ethnic identityI. Kess, Joseph F. II. UVic Centre for Asia-Pacific Initiatives.FC106 J3 C42 2003 305.895’6071 0308

Coakley, Jay J.Sports in society : issues and controversies / Jay Coakley,Peter Donnelly. — 1st Canadian ed. — Toronto :McGraw-Hill Ryerson, 2004.Previous eds. published under title: Sport in society.Includes bibliographical references and indexes.ISBN 0-07-091476-1 : $89.951. Sports—Sociological aspectsI. Donnelly, Peter, 1941- II. Coakley, Jay J. Sport in society.III. Title.GV706.5 C63 2003 306.4’83 0310

Comprendre l’acte terroriste / sous la direction de DianneCasoni et Louis Brunet. — Sainte-Foy : Presses del’Université du Québec, 2003.Comprend des réf. bibliogr.ISBN 2-7605-1223-11. Terrorisme 2. Terrorisme—Aspect psychologique 3.Terrorisme—Aspect religieux 4. Procès (Terrorisme)I. Brunet, Louis, 1951- II. Casoni, Dianne, 1953-HV6431 C65 2003 303.6’25 0309

Crooks, Robert, 1941-Psychologie de la sexualité / Robert Crooks, Karla Baur ;adaptation de France Gilbert avec la collaboration de FranceGervais et Mario Moisan. — Mont-Royal, Québec : Modulo,2003.Traduction de la 8e éd. de: Our sexuality.Pour les étudiants du niveau collégial.Comprend des réf. bibliogr. et un index.ISBN 2-89113-017-01. Sexualité 2. Vie sexuelle 3. Sexualité (Psychologie)I. Baur, Karla. II. Titre.HQ21 C7614 2003 306.7 0308

Dalton, Susan, 1968-Engendering the republic of letters : reconnecting public andprivate spheres in eighteenth-century Europe / Susan Dalton.— Montreal : McGill-Queen’s University Press, 2003.Includes bibliographical references and index.ISBN 0-7735-2618-8 : $65.001. French letters—Women authors—History and criticism 2.Italian letters—Women authors—History and criticism 3.Upper class women—France— Correspondence 4. Upperclass women—Italy—Venice— Correspondence 5. Upperclass women—France— Intellectual life 6. Upper classwomen—Italy—Venice— Intellectual life 7. Upper classwomen—France— Political activity—History—18th century8. Upper class women—Italy—Venice—Political activity—History—18th centuryI. Title.PQ618 D34 2003 305.48’9621’094409033 0311

Darko, Jonas, 1946-In spite of : lessons of cultural adjustment / Jonas Darko. —Calgary : J. Darko-Yeboah, 2003.Includes bibliographical references.ISBN 0-9697855-2-6 : $10.001. Immigrants—Cultural assimilationI. Title.JV6342 D37 2003 305.9’0691 0308

Department of Sociology, University of Toronto : 40years, 1963-2003 / edited by Rick Helmes-Hayes ;editorial assistance provided by Anne Mitchell. —Toronto : Canadian Scholars’ Press, 2003.ISBN 1-55130-228-41. University of Toronto. Dept. of Sociology—History 2.Sociology—Study and teaching (Higher)—Ontario—TorontoI. Helmes-Hayes, Richard C. (Richard Charles), 1951- II.Mitchell, Anne, 1969-HM578 C3 D46 2003 301’.071’1713541 0308

Des Gagniers, Jean, 1929-Marius Barbeau en Charlevoix : l’été de 1916 / Jean DesGagniers. — Ottawa : Éditions David, 2003.(Voix retrouvées ; 5)Comprend des réf. bibliogr.ISBN 2-89597-010-6 : 20,00 $1. Barbeau, Marius, 1883-1969—Chronologie 2. Barbeau,Marius, 1883-1969—Critique et interprétation 3. Charlevoix(Québec : Région)—Moeurs et coutumes 4. Barbeau, Marius,1883-1969 Pays des gourganes 5. Barbeau, Marius,1883-1969 Blind singer 6. Ethnologues—Québec(Province)—BiographiesI. Titre. II. Collection: Collection Voix retrouvées ; 5.GN21 B37 D47 2003 305.8’0092 0310

Desroches, Leonard, 1948-Laisser jaillir— : la spiritualité et la pratique de lanon-violence / Leonard Desroches. — Saint-Laurent,Québec : Fides, 2003.Traduction de: Allow the water.Comprend des réf. bibliogr.ISBN 2-7621-2490-5 : 29,95 $1. Non-violence 2. Non-violence—Aspect religieux 3.Desroches, Leonard, 1948-I. Titre.HM1281 D4714 2003 303.6’1 0310

Dyens, Ollivier.Continent X : vertige du nouvel Occident / Ollivier Dyens. —Montréal : VLB, 2003.


(Collection Gestations)Comprend des réf. bibliogr.ISBN 2-89005-856-51. Technologie et civilisation 2. Cyberculture 3. Nouvellestechnologies de l’information et de lacommunication—Aspect social 4. Civilisationoccidentale—20e siècleI. Titre. II. Collection.CB478 D93 2003 303.48’3 0311

Evans, Dennis O. (Dennis Oliver), 1939-Your mama was wrong / Dennis O. Evans. — Victoria,B.C. : Trafford, 2003.ISBN 1-4120-0570-1I. Title.HM661 E92 2003 303.3’23 0311

First nations community planning workbook / projectteam, director, Frank Palermo ; principal investigators,Tracy Bealing ... [et al.] ; contributors, Patricia Cuttell,Louise Van Wart ; research assistants, Erin Forster ... [etal.] ; First nation community planning trainees, KylaBernard ... [et al.]. — 1st ed. — Halifax, N.S. : Cities &Environment Unit, Faculty of Architecture, DalhousieUniversity, 2003.Supplement to: First nations community planning model.ISBN 0-7703-2992-6 : $40.001. Indian reservations—Canada—Planning 2. Communitydevelopment—Canada—PlanningI. Palermo, Frank. II. Bealing, Tracy L. III. DalhousieUniversity. Cities & Environment Unit.E78 C2 F54 2003 Suppl. 1 307.1’2’08997071 0308

Forbidden desires : deviance and social control / editedby Ed Ksenych. — Toronto : Canadian Scholars’ Press,2003.Includes bibliographical references.ISBN 1-55130-211-X1. Deviant behavior 2. Social control 3. Criminal justice,Administration ofI. Ksenych, Edward, 1950-HM811 F67 2003 302.5’42 0309

Gervais, Gaétan, 1944-Des gens de résolution : le passage du Canada français àl’Ontario français / Gaétan Gervais. — Sudbury, Ont. : Prisede parole, 2003.(Collection Ancrages)Comprend des réf. bibliogr.ISBN 2-89423-159-81. Canadiens français—Ontario—Histoire—20e siècle 2.Canadiens français—Histoire—20e siècle 3. États générauxdu Canada français 4. Canadiens français—Ontario—Identité ethnique 5. Ontario—Conditionssociales—20e siècleI. Titre. II. Collection.FC3100.5 G47 2003 305.811’40713 0310

Ince, John G., 1952-The politics of lust / John Ince. — Vancouver : Pivotal Press,2003.Includes bibliographical references and index.ISBN 0-9696567-1-8 : $24.951. Sex customs—History 2. Sexual ethicsI. Title.HQ21 I52 2003 306.7 0309

Jennings, Susan A., 1941-Save some for me : inspiration for single mothers and thepeople who love them / Susan A. Jennings. — Ottawa : BookCoach Press, 2003.ISBN 0-9680347-6-4 : $19.951. Single mothersI. Title.HQ759.915 J46 2003 306.874’3 0309

Keays, Lynda.Maintenant je sais pourquoi! : prendre conscience d’une autreréalité en toute simplicité / Lynda Keays. — Varennes,Québec : AdA, 2003.(Collection Fleur de lys)Autobiographie.ISBN 2-89565-129-9 : 19,95 $1. Keays, Lynda 2. Inceste 3. Pères et filles 4. Victimesd’inceste—Québec (Province)—Biographies 5. Enfantsvictimes d’abus sexuels devenus adultes— Québec(Province)—BiographiesI. Titre. II. Collection: Collection Fleur de lys (Varennes,Québec)HV6570.9 C3 K42 2003 306.877’092 0308

Klaffke, Pamela, 1970-Spree : a cultural history of shopping / Pamela Klaffke. —Vancouver : Arsenal Pulp Press, 2003.Includes bibliographical references and index.ISBN 1-55152-143-1 : $22.951. Shopping—History 2. Shopping—Social aspectsI. Title.HC79 C6 K52 2003 306.3 0309

Kroker, Arthur, 1945-The will to technology and the culture of nihilism :Heidegger, Nietzsche and Marx / Arthur Kroker. — Toronto :University of Toronto Press, c2003.Includes bibliographical references and index.ISBN 0-8020-8786-8 (bound) : $50.00. — ISBN0-8020-8573-3 (pbk.) : $24.951. Technology and civilization 2. Nihilism (Philosophy) 3.Heidegger, Martin, 1889-1976 4. Nietzsche, FriedrichWilhelm, 1844-1900 5. Marx, Karl, 1818-1883I. Title.CB478 K762 2003 303.48’3 0401

Kurzenberger, Richard H., 1918-The exciting life of an emigre / Richard H. Kurzenberger. —Victoria, B.C. : Trafford, 2003.ISBN 1-4120-0678-3I. Title.E748 K87 A3 2003 305.9’0691’0973092 0307

Lico : vivre un sentiment d’appartenance / sous ladirection de Solange Luneau. — Montréal : Éditions del’Hôpital Sainte-Justine, 2003.(Collection Estime de soi : construire l’estime de soi auprimaire ; 2e cycle, v. 1)Publ. en collab. avec: Commission scolaire des Bois-FrancsComprend des réf. bibliogr.ISBN 2-922770-66-4 : 49,95 $1. Affiliation (Psychologie)—Étude et enseignement(Primaire) 2. Estime de soi—Étude et enseignement(Primaire)I. Luneau, Solange. II. Hôpital Sainte-Justine. III.Commission scolaire des Bois-Francs. IV. Titre: Vivre unsentiment d’appartenance. v. Collection: Collection Estimede soi (Hôpital Sainte-Justine)HM1151 L52 2003 302’.13 0309

Lopata, Mary Ellen, 1944-Fortunate families : Catholic families with lesbian daughtersand gay sons / written by Mary Ellen Lopata and CasimerLopata. — Victoria, B.C. : Trafford, c2003.Includes bibliographical references.ISBN 1-4120-1189-2I. Lopata, Casimer, 1941- II. Title.HQ759.9145 L66 2003 306.874 0312

Lorimer, Rowland, 1944-Mass communication in Canada / Rowland Lorimer andMike Gasher. — 5th ed. — Don Mills, Ont. : OxfordUniversity Press, 2003.Includes bibliographical references and index.ISBN 0-19-541804-2 : $59.951. Mass media 2. Mass media—CanadaI. Gasher, Mike, 1954- II. Title.P92 C3 L67 2003 302.23 0310

MacGowan, Suzanne.The ultimate online dating guide : secrets of how savvywomen find great matches / Suzanne MacGowan. —Victoria, B.C. : Trafford, 2003.ISBN 1-4120-0884-0I. Title.HQ801 M31 2003 306.7’0285 0312

Marcil-Denault, Éveline.Le travail, source de questionnements / ÉvelineMarcil-Denault. — Outremont, Québec : Quebecor, 2003.(Collection Psychologie)ISBN 2-7640-0801-5 : 19,95 $1. Qualité de la vie au travail 2. Milieu de travail 3.Travail—Aspect psychologique 4. Relations humainesI. Titre. II. Collection: Collection Psychologie (ÉditionsQuébécor)HD6955 M38 2003 306.3’61 0310

McLeod, Donald W. (Donald Wilfred), 1957-A brief history of GAY, Canada’s first gay tabloid,1964-1966 / Donald W. McLeod. — Toronto : HomewoodBooks, 2003.Includes bibliographical references and index.ISBN 0-9683829-1-6 : $15.001. Gay (Toronto, Ont.) 2. Gays—Ontario—Toronto—Newspapers—History

I. Title.HQ76.95 C3 M32 2003 305.9’0664’09713541 0309

Morton, Mark.The lover’s tongue : a merry romp through the language oflove and sex / Mark Morton. — Toronto : Insomniac Press,2003.Includes bibliographical references and index.ISBN 1-894663-51-9 : $21.951. Sex—Terminology 2. Love—Terminology 3. Englishlanguage—Etymology 4. English language—Terms andphrasesI. Title.HQ23 M67 2003 306.7’01’4 0310

Mûres confidences / [propos recueillis par] RobertBlondin. — Outremont, Québec : Stanké, 2003.ISBN 2-7604-0936-8 : 24,95 $1. Personnes âgées—Québec (Province)—Entretiens 2.Vieillissement—Aspect psychologique 3. Personnesâgées—Psychologie 4. ExpérienceI. Blondin, Robert.HQ1064 C2 M87 2003 305.26’09714 0308

Okwesili, Meche.Good over evil / Meche Okwesili. — Victoria, B.C. :Trafford, c2003.Includes bibliographical references.ISBN 1-4120-0804-2I. Title.DT1757 O39 2003 305.8’00968 0312

Out of the ivory tower : taking feminist research to thecommunity / edited by Andrea Martinez and MerynStuart. — Toronto : Sumach Press, 2003.Includes bibliographical references.ISBN 1-894549-24-4 : $26.951. Women—Social conditions 2. Women—Canada—Socialconditions 3. FeminismI. Stuart, Meryn Elisabeth. II. Martinez, Andrea, 1955-HQ1206 O88 2003 305.42 0310

Parker, Dawn, 1969-TV time : a journal for kidz / Dawn Parker. — Victoria,B.C. : Trafford, c2004.ISBN 1-4120-1221-XI. Title.HQ784 T4 P37 2004 302.23’45’083 0402

Peterkin, Allan D.Outbursts! : a queer erotic thesaurus / A.D. Peterkin. —Vancouver : Arsenal Pulp Press, 2003.Includes bibliographical references.ISBN 1-55152-151-2 : $19.951. Gays—Language—Dictionaries 2. Sex—Dictionaries 3.English language—Slang—DictionariesI. Title.HQ79.13 P47 2003 306.76’6’03 0311

Plummer, Kenneth.Intimate citizenship : private decisions and public dialogues /Ken Plummer. — Montréal : McGill-Queen’s UniversityPress, 2003.Includes bibliographical references and index.ISBN 0-7735-2657-91. Interpersonal relations and culture 2. Alternative lifestyles3. Social changeI. Title.HM1106 P58 2003 302 0310

Profile of census divisions and subdivisions in NovaScotia / Statistics Canada = Profil des divisions etsubdivisions de recensement de la Nouvelle-Écosse /Statistique Canada. — Ottawa : Statistics Canada =Statistique Canada, 2004.Text in English and French.ISBN 0-660-61882-6Cat. no. CS95-217-XPB (corr.) — Cat. no. 95-217-XPB1. Census districts—Nova Scotia—Statistics 2. NovaScotia—Population—Statistics 3. Canada—Census, 2001I. Statistics Canada. II. Title: Profil des divisions etsubdivisions de recensement de la Nouvelle-Écosse.HA741.5 2001 304.6’09716’021

Profile of census divisions and subdivisions in NovaScotia / Statistics Canada = Profil des divisions etsubdivisions de recensement de la Nouvelle-Écosse /Statistique Canada. — Ottawa : Statistics Canada =Statistique Canada, 2004.Texte en anglais et en français.ISBN 0-660-61882-6


No de cat. CS95-217-XPB (corr.) — no de cat. 95-217-XPB1. Divisions de recensement—Nouvelle-Écosse—Statistiques 2. Subdivisions de recensement—Nouvelle-Écosse—Statistiques 3. Nouvelle-Écosse—Statistiques démographiques 4. Canada—Recensement, 2001I. Statistique Canada. II. Titre: Profil des divisions etsubdivisions de recensement de la Nouvelle-Écosse.HA741.5 2001 304.6’09716’021

Rifaat, Cherif, 1938-Immigrants adapt, countries adopt— or not : fitting into thecultural mosaic / by Cherif Rifaat. — Montreal : NewCanadians Press., c2003.Includes bibliographical references and index.ISBN 0-9733754-0-X1. Rifaat, Cherif, 1938- 2. Muslims—Culturalassimilation—Canada 3. Immigrants—Culturalassimilation—Canada 4. Immigrants—Culturalassimilation—Quebec (Province) 5. Canada—Emigrationand immigrationI. Title.FC608 I4 R53 2003 305.9’0691’0971 0311

Rose, Ellen, 1959-User error : resisting computer culture / by Ellen Rose. —Toronto : Between the Lines, 2003.Includes bibliographical references and index.ISBN 1-896357-79-2 : $24.951. Computers and civilization 2. Human-computer interactionI. Title.HM851 R668 2003 303.48’34 0309

Ulrich, Morry Sheldon, 1953-A literature review on youth violence : from risk to resiliencyutilizing a developmental perspective / Morry SheldonUlrich ; edited by Bruce Edwin Kappel. — Toronto : CTICanadian Training Institute = Institut Canadien de FormationInc., 2003.ISBN 0-921465-18-1 : $20.001. Youth and violenceI. Kappel, Bruce E. (Bruce Edwin) II. Canadian TrainingInstitute. III. Title.HQ799.2 V56 U47 2003 303.6’0835 0308

Wall, Byron Emerson, 1943-The price of prosperity : civilization and the natural world /Byron E. Wall. — Toronto : Wall & Emerson, 2004.Includes bibliographical references and index.ISBN 0-921332-53-X : $39.951. Nature—Effect of human beings on—History 2. Humanecology—HistoryI. Title.GF75 W36 2004 304.2’09 0401

Winslow, Hannah Elizabeth, 1984-Once upon a time I was me : reflections on living as ateenager / Hannah Elizabeth Winslow ; Nathan AverySaunders, illustrator. — Victoria, B.C. : Trafford, 2004.ISBN 1-4120-1038-1I. Title.HQ799.15 W45 2004 306.874 0401

World Jewish directory / [edited by] Edmond Y. Lipsitz.— Year 2004 ed., rev. and updated — Toronto : J.E.S.L.Educational Products, 2003.Includes bibliographical references and indexes.ISBN 0-9684362-5-0 : $45.001. Jews—Societies, etc.—Directories 2. Jews— Politics andgovernment—DirectoriesI. Lipsitz, Edmond Y., 1925-DS102.9 W67 2003 305.892’4’0025 0311

320 Political Science / Science politique

Alon, Mati.The unavoidable surgery / Mati Alon. — 2nd ed. — Victoria,B.C. : Trafford, 2004.Includes bibliographical references and index.ISBN 1-4120-1004-7I. Title.DS119.7 A64 2004 320.956 0401

Behiels, Michael D. (Michael Derek), 1946-Canada’s francophone minority communities : constitutionalrenewal and the winning of school governance / Michael D.Behiels. — Montreal : McGill-Queen’s University Press,2003.Includes bibliographical references and index.ISBN 0-7735-2586-6 : $80.001. Canadians, French-speaking—Civil rights 2. Canadians,

French-speaking—Education 3. Linguisticminorities—Canada—Provinces 4. Canada. CanadianCharter of Rights and FreedomsI. Title.FC139 S36 B44 2003 323.1’1114 0312

Brière, Marc.Le P.Q. : un parti en sursis / Marc Brière ; préface de HenryMilner ; postface de Gaston Laurion. — Montréal : ÉditionsVaria, 2003.(Collection Sur le vif)Comprend un index.ISBN 2-922245-98-5 : 19,95 $1. Parti québécois 2. Québec (Province)—Histoire—Autonomie et mouvements indépendantistes 3.Nationalisme—Québec (Province) 4. Municipalités—Regroupement—Québec (Province)I. Titre. II. Collection.JL259 A57 B74 2003 324.2714’0984 0310

British Columbia. Legislative Assembly.The Legislative Assembly of British Columbia. — Victoria :Legislative Assembly of British Columbia, c2003.36 p. : ill. (chiefly col.), ports. ; 22 x 28 cm.Cover title.ISBN 0-7726-5017-91. British Columbia. Legislative Assembly 2. ParliamentBuildings (Victoria, B.C.)1. Colombie-Britannique. Legislative Assembly 2.Parliament Buildings (Victoria, C.-B.)I. Title.JL433 B74 2003 328.711

Canadian immigration policy for the 21st century / editedby Charles M. Beach, Alan G. Green, Jeffrey G. Reitz. —Kingston, Ont. : John Deutsch Institute for the Study ofEconomic Policy, 2003.Includes bibliographical references.ISBN 0-88911-952-X (bound). — ISBN 0-88911-954-6(pbk.)1. Canada—Emigration and immigration—GovernmentpolicyI. Beach, Charles M. II. Green, Alan G., 1932- III. Reitz,Jeffrey G. IV. John Deutsch Institute for the Study ofEconomic Policy.JV7233 C37 2003 325.71 0311

Coffey, Thomas J.A better democratic model / Thomas J. Coffey. — Victoria,B.C. : Trafford, 2004.Includes bibliographical references and index.ISBN 1-4120-1224-41. DemocracyI. Title.JC423 C63 2004 321.8 0402

The conditions of diversity in multinational democracies /edited by Alain-G. Gagnon, Montserrat Guibernau,François Rocher. — Montreal : Institute for Research onPublic Policy, 2003.Includes bibliographical references.ISBN 0-88645-202-31. Pluralism (Social sciences) 2. Nationalism 3.Ethnicity—Political aspectsI. Gagnon, Alain-G. (Alain-Gustave), 1954- II. Rocher,François. III. Guibernau, Montserrat. IV. Institute forResearch on Public Policy.JC423 C668 2003 320.54 0308

Delacourt, Susan, 1959-Juggernaut : Paul Martin’s campaign for Chretien’s crown /Susan Delacourt. — Toronto : McClelland & Stewart, 2003.Includes index.ISBN 0-7710-2605-6 : $34.991. Martin, Paul, 1938- 2. Liberal Party of CanadaI. Title.FC635 D44 2003 324.27106 0310

Guyatt, Nicholas, 1973-Another American century? : the United States and the worldsince 9.11 / Nicholas Guyatt. — New updated ed. — Halifax,N.S. : Fernwood, 2003.(Global issues)Previous ed. published under title: Another Americancentury? : the United States and the world after 2000.Includes bibliographical references and index.ISBN 1-55266-120-2 : $19.951. United States—Foreign relations—1993-2001 2. UnitedStates—Foreign relations—2001-I. Title. II. Series: Global issues (Halifax, N.S.)E895 G89 2003 327.73 0311

Irving, Marilyn, 1947-Peace on planet earth / Marilyn Irving ; illustrations by JillWinstanley. — Victoria, B.C. : Lee Global Concepts, 2003-ISBN 0-9733562-0-0 (bk. 1). — ISBN 0-9733562-1-9 (bk.2). — ISBN 0-9733562-2-7 (bk. 3)1. Peace—Juvenile literatureI. Winstanley, Jill, 1974- II. Title.JX5534 I78 2003 327.1’72 0308

LeDuc, Lawrence.The politics of direct democracy : referendums in globalperspective / Lawrence LeDuc. — Peterborough, Ont. :Broadview Press, 2003.Includes bibliographical references and index.ISBN 1-55111-433-X : $27.951. Referendum 2. Direct democracyI. Title.JF491 L43 2003 328.2’3 0308

Legaré, Anne, 1941-Le Québec, otage de ses alliés : les relations du Québec avecla France et les États-Unis / Anne Legaré. — Montréal :VLB, 2003.(Collection Partis pris actuels, ISSN 1485-0583)Comprend des réf. bibliogr.ISBN 2-89005-842-51. Québec (Province)—Relations avec l’étranger 2. Québec(Province)—Relations—France 3. France—Relations—Québec (Province) 4. Québec (Province)—Relations—États-Unis 5. États-Unis—Relations—Québec(Province) 6. Québec (Province)—Histoire—Autonomie etmouvements indépendantistesI. Titre. II. Collection.FC2926.9 D56 L43 2003 327.714 0310

Patsouras, Louis.Thorstein Veblen and the American way of life / LouisPatsouras. — Montreal : Black Rose Books, 2003.Includes bibliographical references and index.ISBN 1-55164-228-X (pbk.) : $24.99. — ISBN1-55164-229-8 (bound) : $53.991. Veblen, Thorstein, 1857-1929 2. Socialism—UnitedStates—HistoryI. Title.HB119 V4 P38 2003 320.53’1’092 0312

Pratte, André, 1957-Le temps des girouettes : journal d’une drôle de campagneélectorale / André Pratte. — Montréal : VLB, 2003.ISBN 2-89005-839-51. Campagnes électorales—Québec (Province) 2. Québec(Province). Assemblée nationale—Élections, 2003 3. Québec(Province)—Politique et gouvernement— 1994-2003 4.Sociologie électorale—Québec (Province)I. Titre.JL258 P72 2003 324.9714’04 0309

Schouls, Timothy A.Shifting boundaries : aboriginal identity, pluralist theory, andthe politics of self-government / Tim Schouls. —Vancouver : UBC Press, 2003.Includes bibliographical references and index.ISBN 0-7748-1046-71. Native peoples—Canada—Politics and government 2.Native peoples—Canada—Legal status, laws, etc. 3. Nativepeoples—Canada—Government relations 4. Pluralism(Social sciences)I. Title.E92 S43 2003 323.1’197071’01 0310

Thirty-sixth general election, 1997, official voting results.Ontario = Trente-sixième élection générale 1997, résultatsofficiels du scrutin. Ontario. — [Ottawa] : Chief ElectoralOfficer of Canada = Directeur générale des élections duCanada, c1997.1 v. (various pagings) ; 28 cm.Errata inserted.“EC 94307-ON”.Text in English and French.Issued also as a computer file and on CD-ROM.ISBN 0-662-63271-0Cat. no. SE1-1/6-19971. Canada. Parliament—Elections, 1997—Statistics 2.Elections—Ontario—Statistics 3. Elections—Canada—StatisticsI. Elections Canada. II. Title: Official voting results. Ontario.III. Title: Trente-sixième élection générale, 1997, résultatsofficiels du scrutin. Ontario.JL193 T74 1997 324.971’0648’09713021


Thirty-sixth general election, 1997, official voting results.Ontario = Trente-sixième élection générale 1997, résultatsofficiels du scrutin. Ontario. — [Ottawa] : Chief ElectoralOfficer of Canada = Directeur générale des élections duCanada, c1997.1 v. (pag. multiple) ; 28 cm.Errata inséré.“EC 94307-ON”.Texte en anglais et en français.Également publ. sous forme de fichier d’ordinateur et deCD-ROM.ISBN 0-662-63271-0No de cat. SE1-1/6-19971. Canada. Parlement—Élections, 1997—Statistiques 2.Élections—Ontario—Statistiques 3. Élections—Canada—StatistiquesI. Élections Canada. II. Titre: Résultats officiels du scrutin.Ontario. III. Titre: Trente-sixième élection générale, 1997,résultats officiels du scrutin. Ontario.JL193 T74 1997 324.971’0648’09713021

Thirty-sixth general election, 1997, official voting results.Prince Edward Island = Trente-sixième élection générale,1997, résultats officiels du scrutin.Île-du-Prince-Édouard. — [Ottawa] : Chief ElectoralOfficer of Canada = Directeur général des élections duCanada, c1997.1 v. (various pagings) ; 28 cm.Text in English and French.Issued also as computer file and on CD-ROM.ISBN 0-662-63268-0Cat. no. SE1-1/3-19971. Canada. Parliament—Elections, 1997—Statistics 2.Elections—Prince Edward Island—Statistics 3.Elections—Canada—StatisticsI. Elections Canada. II. Title: Official voting results. PrinceEdward Island. III. Title: Trente-sixième élection générale,1997, résultats officiels du scrutin. Île-du-Prince-Édouard.JL193 T74 1997 324.971’0648’09717021

Thirty-sixth general election, 1997, official voting results.Prince Edward Island = Trente-sixième élection générale,1997, résultats officiels du scrutin.Île-du-Prince-Édouard. — [Ottawa] : Chief ElectoralOfficer of Canada = Directeur général des élections duCanada, c1997.1 v. (pag. multiple) ; 28 cm.Text en anglais et en français.Également publ. sous forme de fichier d’ordinateur et deCD-ROM.ISBN 0-662-63268-0No de cat. SE1-1/3-19971. Élections—Canada—Statistiques 2. Élections—Île-du-Prince-Édouard—Statistiques 3. Canada.Parlement—Élections, 1997—StatistiquesI. Élections Canada. II. Titre: Résultats officiels du scrutin.Île-du-Prince-Édouard. III. Titre: Trente-sixième électiongénérale, 1997, résultats officiels du scrutin.Île-du-Prince-Édouard.JL193 T74 1997 324.971’0648’09717021

Thirty-sixth general election, 1997, official voting results.Saskatchewan = Trente-sixième élection générale 1997,résultats officiels du scrutin. Saskatchewan. — [Ottawa] :Chief Electoral Officer of Canada = Directeur général desélections du Canada c1997.1 v. (various pagings) ; 28 cm.“EC 94307-SK”.Text in English and French.Issued also as a computer file and on CD-ROM.ISBN 0-662-63273-7Cat. no. SE1-1/8-19971. Canada. Parliament—Elections, 1997—Statistics 2.Elections—Saskatchewan—Statistics 3. Elections—Canada—StatisticsI. Elections Canada. II. Title: Official voting results.Saskatchewan. III. Title: Trente-sixième élection générale1997, résultats officiels du scrutin. Saskatchewan.JL193 T74 1997 324.971’0648’097124021

Thirty-sixth general election, 1997, official voting results.Saskatchewan = Trente-sixième élection générale 1997,résultats officiels du scrutin. Saskatchewan. — [Ottawa] :Chief Electoral Officer of Canada = Directeur général desélections du Canada 1997.1 v. (pag. multiple) ; 28 cm.“EC 94307-SK”.Texte en anglais et en français.Également publ. sous forme de fichier d’ordinateur et deCD-ROM.ISBN 0-662-63273-7No de cat. SE1-1/8-1997

1. Canada. Parlement—Élections, 1997—Statistiques 2.Élections—Saskatchewan—Statistiques 3. Élections—Canada—StatistiquesI. Élections Canada. II. Titre: Résultats officiels du scrutin.Saskatchewan. III. Titre: Trente-sixième élection générale1997, résultats officiels du scrutin. Saskatchewan.JL193 T74 1997 324.971’0648’097124021

Travers, Rudolph.Patriotic leadership : the pathway to democracy andopportunity / Rudolph Travers ; edited by Audrey Bell. —Victoria, B.C. : Trafford, 2003.Includes bibliographical references.ISBN 1-4120-0640-6I. Bell, Audrey . II. Title.JC423 T72 2003 320’.6 0310

Wright, Joanne H. (Joanne Harriet), 1966-Origin stories in political thought : discourses on gender,power and citizenship / Joanne H. Wright. — Toronto :University of Toronto Press, 2004.Includes bibliographical references and index.ISBN 0-8020-8812-0 : $50.001. Political science—Philosophy 2. State, The— Origin 3.Patriarchy—PhilosophyI. Title.JC336 W75 2004 320.1’1 0401

330 Economics / Économie

Accampo, Paul W., 1942-The x-discipline : financial independance for the web-savvyinvestor / Paul W. Accampo. — Victoria, B.C. : Trafford,2004.Includes bibliographical references.ISBN 1-4120-1034-9I. Title.HG4515.95 A33 2004 332.63’2’02854678 0401

Bach, David.The automatic millionaire : a powerful one-step plan to liveand finish rich / David Bach. — Toronto : DoubledayCanada, 2003.ISBN 0-385-66024-3 : $35.951. Finance, Personal 2. Financial securityI. Title.HG179 B3 2003 332.024’01 0312

Baker, Murray, 1961-The debt-free graduate : how to survive college or universitywithout going broke / Murray Baker. — Rev. ed. —Vancouver : Money$marts, 2003.Includes index.ISBN 0-9733806-0-8 : $16.951. College students—Canada—Finance, PersonalI. Title.LB2337.6 C35 B35 2003 332.024’375 0308

Brandes, Oliver M., 1972-Flushing the future? : examining urban water use in Canada /Oliver M. Brandes with Keith Ferguson. — Victoria, B.C. :POLIS Project on Ecological Governance, 2003.Includes bibliographical references.ISBN 1-55058-280-11. Water use—Canada 2. Municipal water supply—Canada—ManagementI. Ferguson, Keith, 1964- II. POLIS Project on EcologicalGovernance. III. Title.HD1696 C2 B72 2003 333.91’213’0971 0308

British Columbia visitor study : report on travel inBritish Columbia. The report on business visitors /prepared for and funded by Tourism British Columbia.— [Victoria] : Tourism British Columbia, 1998.Cover title: B.C. visitor studyCover title: Report on business visitorsISBN 0-7726-3597-81. Tourist trade—British Columbia—Statistics 2. Businesstravel—British Columbia—StatisticsI. Tourism British Columbia. II. Title: B.C. visitor study. III.Title: Report on business visitors.G155 C3 B739 1998 338.4’791711044’021

Brunelle, Dorval, 1941-Alternative to globalization : a better world is possible /Dorval Brunelle. — Montréal : Black Rose Books, 2003.Includes bibliographical references and index.ISBN 1-55164-236-0 (pbk.) : $24.99. — ISBN1-55164-237-9 (bound) : $53.991. Globalization 2. International economic relations

I. Title.JZ1319 B778 2003 337 0310

Buist, Ron, 1939-Tales from under the rim : the marketing of Tim Hortons /Ron Buist. — Fredericton, N.B. : Goose Lane Editions, 2003.Includes index.ISBN 0-86492-365-1 : $29.951. Tim Horton’s Ltd.—History 2. Buist, Ron, 1939-I. Title.TX945.5 T54 B84 2003 338.7’61647957 0309

Campbell, K. Mack (Ken Mack), 1930-Cannery village : company town / K. Mack Campbell. —Victoria, B.C. : Trafford, 2003.Includes bibliographical references.ISBN 1-4120-0965-01. Salmon canning industry—British Columbia—History 2.Canneries—British Columbia—HistoryI. Title.HD9469 S23 B75 2003 338.4’7664942’09711 0308

Carroll, William K.Corporate power in a globalizing world : a study in elitesocial organization / William K. Carroll. — Don Mills, Ont. :Oxford University Press, 2003.Includes bibliographical references and index.ISBN 0-19-541759-3 : $32.951. Corporate power—Canada 2. Corporations—Politicalaspects—Canada 3. Corporations—Canada—Sociologicalaspects 4. Elite (Social sciences)—CanadaI. Title.HD2809 C384 2003 338.7’4’0971 0310

Chomsky, Noam.Class warfare / Noam Chomsky interviewed by DavidBarsamian. — 2nd ed. — Vancouver : New Star Books,2003.Includes index.ISBN 1-55420-004-01. Chomsky, Noam—Interviews 2. Chomsky, Noam—Political and social views 3. International businessenterprises 4. Working class—United States—EconomicconditionsI. Barsamian, David. II. Title.P85 C47 C473 2003 330.973’0931 0308

De Goey, John J., 1963-The professional financial advisor : ethics, unbundling andother things you should ask your financial advisor / John J.De Goey. — Toronto : Insomniac Press, 2003.Includes bibliographical references and index.ISBN 1-894663-48-9 : $21.951. Investment advisors—Fees 2. Financial planners— Fees 3.Investment advisors—Professional ethics 4. Financialplanners—Professional ethicsI. Title.HG179.5 D44 2003 332.6’2 0309

Fulton, Murray E.Co-operatives and farmers in the new agriculture / MurrayFulton and Kim Sanderson. — Saskatoon : Centre for theStudy of Co-operatives, 2003.(Occasional paper series ; 03-01)“Report prepared for the Co-operatives Secretariat,Agriculture and Agri-Food Canada, March 2002"—t.p.Includes bibliographical references.ISBN 0-88880-476-8 : $10.001. Agriculture, Cooperative 2. Cooperative societies 3.Agricultural industriesI. Sanderson, Kim. II. Canada. Co-operatives Secretariat. III.University of Saskatchewan. Centre for the Study ofCo-operatives. IV. Title. v. Series: Occasional papers(University of Saskatchewan. Centre for the Study ofCo-operatives) ; 03-01.HD1491 A3 F84 2003 334’.683 0307

The global economy : financial, monetary, trade andknowledge asymmetries / edited by Marc Hayford,Anastasios G. Malliaris and Mary E. Malliaris. —Toronto : APF Press, c2003.(Studies in economic transformation and public policy)20 papers prepared by research fellows and associates of theAthenian Policy Forum, selected from 45 papers originallypresented at the 6th biennial international conference, heldAug. 17-17, 2002, at Loyola University, Chicago, Ill.Includes bibliographical references and index.ISBN 1-894490-16-91. Globalization—Economic aspects—Congresses 2.International economic relations—Congresses 3.International finance—CongressesI. Malliaris, A. G. II. Hayford, Marc, 1958- III. Malliaris,


Mary E., 1948- IV. Athenian Policy Forum Inc. v. Series.HF1359 G5535 2003 337 0308

Hird, H. Richard.Working with economics : a Canadian framework / H.Richard Hird. — 7th ed. — Toronto : Pearson Prentice Hall,2005.Includes index.ISBN 0-13-121923-5 : $69.951. Economics 2. Canada—Economic conditions 3.Canada—Economic policyI. Title.HB171.5 H57 2005 330 0503

Kiyosaki, Robert T., 1947-Nos enfants riches et brillants : donnez un bon départfinancier à votre enfant / Robert T. Kiyosaki, Sharon L.Lechter ; version française, Jean-Pierre Manseau. —Saint-Hubert, Québec : Éditions Un Monde différent, 2003.Traduction de: EBSI rich dad’s rich kid, smart kid.Comprend des réf. bibliogr.ISBN 2-89225-536-8 : 26,95 $1. Enfants—Finances personnelles 2. Finances personnellesI. Lechter, Sharon L. II. Titre.HG179 K6414 2003 332.024’054 0308

Mays, James, 1953-Ford and Canada : one hundred years together / James C.Mays. — Montréal : Syam Publishing, 2003.Issued also in French under title: Ford et le Canada.ISBN 0-9733812-0-5 : $24.951. Ford Motor Company of Canada—History 2. Automobileindustry and trade—Canada—HistoryI. Title.HD9710 C24 F67 2003 338.7’6292’0971 0308

Mays, James, 1953-Ford et le Canada : amis depuis 100 ans / James C. Mays ;traduit par Alain Ménard. — Montréal : Syam Publishing,2003.Publié aussi en anglais sous le titre: Ford and Canada.ISBN 0-9733812-1-3 : 24,95 $1. Ford Motor Company of Canada—Histoire 2.Automobiles—Industrie et commerce—Canada— HistoireI. Ménard, Alain, 1952- II. Titre.HD9710 C24 F6714 2003 338.7’6292’0971 0308

Nadeem, Tariq, 1966-Approved professions for Canadian immigration : underfederal skilled worker class : complete job description/mainduties and employment requirements as per NationalOccupations Classification (NOC) / compiled by TariqNadeem. — Scarborough, Ont. : Self-help Publishers, 2003.Also available in electronic format.ISBN 0-9733140-4-4 : $39.951. Professions—Canada 2. Immigrants—Employment—Canada 3. Skilled labor—CanadaI. Title.HB2619 N33 2003 331.7’00971 0308

National Forest Inventory - British Columbia [electronicresource] : change monitoring procedures for provincialand national reporting / prepared by Ministry ofSustainable Resource Management, TerrestrialInformation Branch for the Resources InformationStandards Committee. — Version 1.3. — Victoria, B.C. :Resources Information Standards Committee, 2003.Previously issued: Change monitoring inventory, groundsampling procedures for the provincial change monitoringinventory program. Victoria, B.C. : Resources InventoryCommittee, 2002.Available on the Internet.Includes bibliographical references: p.ISBN 0-7726-4957-X1. Vegetation surveys—British Columbia—Methodology—Handbooks, manuals, etc. 2. Forest surveys—BritishColumbia—Methodology—Handbooks, manuals, etc. 3.Environmental sampling—Handbooks, manuals, etc.I. British Columbia. Terrestrial Information Branch. II.British Columbia. Resources Information StandardsCommittee.QK203 B7 N37 2003 333.95’311’09711

Norris, Pat Wastell.High boats : a century of salmon remembered / Pat WastellNorris. — Madeira Park, B.C. : Harbour Pub., 2003.Includes bibliographical references and index.ISBN 1-55017-289-1 : $32.951. Salmon fisheries—British Columbia—Pacific Coast—History 2. Pacific Coast (B.C.)—HistoryI. Title.SH349 N67 2003 338.3’72756’097111 0309

Pathy, Alexander C.Waterfront blues : labour strife at the Port of Montreal,1960-1978 / Alexander C. Pathy ; with Marianne Dufour andCurtis Fahey. — Toronto : University of Toronto Press,2003.Includes bibliographical references and index.ISBN 0-8020-8980-1 : $60.001. Strikes and lockouts—Stevedores—Quebec(Province)—Montréal—History 2. Montréal, Port of(Quebec)—History 3. Industrial relations—Quebec(Province)—Montreal—HistoryI. Fahey, Curtis, 1951- II. Dufour, Marianne. III. Title.HD8039 L82 C36 2003 331.89’0413868’0971428 0310

Reconversion économique et développement local : le rôlede la société civile / sous la direction de Jean-MarcFontan, Juan-Luis Klein et Benoît Lévesque. —Sainte-Foy : Presses de l’Université du Québec, 2003.(Géographie contemporaine)Comprend des réf. bibliogr.ISBN 2-7605-1244-41. Conversion économique 2. Développementcommunautaire 3. Société civile 4. Services de proximité 5.Économie régionale 6. Conversion économique—Cas, ÉtudesdeI. Fontan, Jean-Marc. II. Klein, Juan-Luis. III. Lévesque,Benoît, 1939- IV. Collection.HD83 R38 2003 338.9 0308

Reynolds, Robert R., 1917-The last bonanza of the Upper Mississippi zinc lead district /Robert R. Reynolds. — Victoria, B.C. : Trafford, c2004.Includes bibliographical references.ISBN 1-4120-0851-4I. Title.TN453 M58 R49 2004 338.7’6223452’0977 0402

Saul, Moriah, 1942-Plantation earth, the cross of iron, the chains of debt / MoriahSaul. — Victoria, B.C. : Trafford, 2003.ISBN 1-4120-0611-2I. Title.HB74.5 S28 2003 330.9 0312

Segerson, Thomas L., 1953-Going Dutch : journal of a wage slave / Thomas L. Segerson.— Victoria, B.C. : Trafford, 2004.ISBN 1-4120-1134-5I. Title.PN6231 L32 S43 2004 331.11’0973 0402

Seven Mile Dam and Generating Station Water Use PlanConsultative Group (Canada)Consultative report : Seven Mile Dam and Generating Stationwater use plan / prepared on behalf of the Consultative Groupfor the Seven Mile Dam and Generating Station Water UsePlan. — [Vancouver] : B.C. Hydro, 2003.[124] p. : ill. (some col.), 1 map ; 28 cm.“A project of BC Hydro”.“February 2003".Cover title.Includes bibliographical references.ISBN 0-7726-4920-01. Water use—Pend-d’Oreille River 2. Water use— BritishColumbia—Trail Region—Planning 3. Water resourcesdevelopment—Pend-d’Oreille River 4. Hydroelectric powerplants—British Columbia—Trail Region 5.Dams—Environmental aspects—Pend-d’Oreille River 6.Fishes—Habitat—Pend-d’Oreille River1. Eau—Utilisation—Colombie-Britannique—Pend Oreille(Rivière) 2. Eau—Utilisation—Colombie-Britannique—Trail, Région de—Planification 3.Ressources en eau—Exploitation—Pend Oreille (Rivière) 4.Centrales hydroélectriques— Colombie-Britannique—Trail,Région de 5. Barrages— Aspect de l’environnement—PendOreille (Rivière) 6. Poissons—Habitat—Paix, Rivière de la(C.-B. et Alb.)I. B.C. Hydro. II. Title. III. Title: Seven Mile Dam andGenerating Station water use plan.TD227B7 S48 2003 333.91’009711’62

Vegetation resources inventory. Air call (air calibration)data collection procedures and standards / prepared byMinistry of Sustainable Resource Management,Terrestrial Information Branch for the TerrestrialEcosystem Task Force, Resources Information StandardsCommittee. — Version 2.0 — [Victoria, B.C.] : ResourcesInformation Standards Committee, 2003.i, i, 11 p. ; 28 cm.Previously published: Air calibration (air call) data collectionguidelines. Ministry of Forests, Resources Inventory Branch,1998.

Running title: Air call data collection procedures andstandardsAvailable also on the Internet.ISBN 0-7726-4936-71. Aerial photography in botany—British Columbia—Handbooks, manuals, etc. 2. Aerial photography inforestry—British Columbia—Handbooks, manuals, etc. 3.Photographic interpretation—Handbooks, manuals, etc. 4.Calibration—Handbooks, manuals, etc.1. Photographie aérienne en botanique—Colombie-Britannique—Guides, manuels, etc. 2.Photographie aérienne en foresterie—Colombie-Britannique—Guides, manuels, etc. 3.Photo-interprétation—Guides, manuels, etc. 4.Étalonnage—Guides, manuels, etc.I. British Columbia. Ministry of Forests. Resources InventoryBranch. II. British Columbia. Terrestrial Information Branch.III. British Columbia. Terrestrial Ecosystem Task Force. IV.Air calibration (air call) data collection guidelines. v. Title:Air call data collection procedures and standards.QK203 B7 V44 2003 333.95’3’0723

Vegetation resources inventory. Ground call (groundcalibration) data collection procedures and standards /prepared by Ministry of Sustainable ResourceManagement, Terrestrial Information Branch for theTerrestrial Ecosystem Task Force, ResourcesInformation Standards Committee. — Version 2.0 —[Victoria, B.C.] : Resources Information StandardsCommittee, 2003.i, i, 13 p. ; 28 cm.Previously published: Ground call (ground calibration) datacollection procedures. Ministry of Forests, ResourcesInventory Branch, 1998.Running title: Ground call data collection procedures andstandardsAvailable also on the Internet.ISBN 0-7726-4937-51. Vegetation surveys—British Columbia—Methodology—Handbooks, manuals, etc. 2. Forest surveys—BritishColumbia—Methodology—Handbooks, manuals, etc. 3.Photographic interpretation—Handbooks, manuals, etc. 4.Calibration—Handbooks, manuals, etc.1. Inventaires de la végétation—Colombie-Britannique—Méthodologie—Guides, manuels,etc. 2. Inventaires forestiers—Colombie-Britannique—Méthodologie—Guides, manuels, etc. 3.Photo-interprétation—Guides, manuels, etc. 4.Étalonnage—Guides, manuels, etc.I. British Columbia. Ministry of Forests. Resources InventoryBranch. II. British Columbia. Terrestrial Information Branch.III. British Columbia. Terrestrial Ecosystem Task Force. IV.Ground calibration (ground call) data collection guidelines.v. Title: Ground call data collection procedures andstandards.QK203 B7 V44 2003 333.95’3’0723

Vickers, Gary John, 1945-Stock market : resources for investors / Gary Vickers. —Ottawa, Ont. : Nadec Experts & Consultants, 2003.ISBN 0-9733684-0-3 : $39.951. Stocks 2. InvestmentsI. Title.HG4527 V52 2003 332.63’22 0308

Watson, Wally, 1910-High and long ago / Wally Watson. — Victoria, B.C. :Trafford, 2004.ISBN 1-4120-0868-9I. Title.F767 T3 W38 2004 333.78’3’092 0401

Williamson, Stephen D.Macroeconomics / Stephen D. Williamson. — Canadian ed.— Don Mills, Ont. : Pearson Addison Wesley, 2003.Includes index.ISBN 0-321-17054-7 : $95.951. MacroeconomicsI. Title.HB172.5 W55 2003 339 0312

340 Law / Droit

Andree, J. Leanne.The Canadian encyclopedic digest Fundamentals of Ontarioreal property law / J. Leanne Andree. — Toronto : Carswell,2003.Being title 123 from volume 28 of the Canadian encyclopedicdigest (Ontario) Third edition.Includes bibliographical references and index.ISBN 0-459-24104-4


1. Real property—Ontario—DigestsI. Carswell Company. II. Title. III. Title: Fundamentals ofOntario real property.KEO236 A86 2003 346.71304’3’02638 0308

Annotated federal Income Tax Act 2003 / Ernst andYoung. — Toronto : Canadian Institute of CharteredAccountants, c2003.Co-published by Ernst and YoungISBN 1-55385-066-1 (v. 1). — ISBN 1-55385-067-X (v. 2).— ISBN 1-55385-068-8 (set)1. Income tax—Law and legislation—CanadaI. Canadian Institute of Chartered Accountants. II. Ernst &Young (Firm) III. Canada. Income Tax Act.KE5754.52 A55 2003 343.7105’2

Borrows, John, 1963-Aboriginal legal issues : cases, materials & commentary /John J. Borrows, Leonard I. Rotman. — 2nd ed. — Toronto :LexisNexis Butterworths, 2003.Includes bibliographical references and index.ISBN 0-433-44010-41. Native peoples—Legal status, laws, etc.—Canada— CasesI. Rotman, Leonard Ian. II. Title.KE7709 B67 2003 342.71’0872 0309

Canadian business and the law / Dorothy DuPlessis ... [etal.]. — 2nd ed. — Toronto : Nelson, 2004.Previous ed. published under title: Canadian business & thelaw.Includes bibliographical references and index.ISBN 0-17-622388-6 : $70.001. Commercial law—CanadaI. DuPlessis, Dorothy, 1955- II. Canadian business & the law.KE919 C36 2004 346.71’07 0402

Cestnick, Timothy J., 1966-The tax freedom zone : pay less tax than ever before / TimCestnick. — Toronto : Penguin Canada, 2004.Includes bibliographical references and index.ISBN 0-14-301590-7 : $25.001. Tax planning—Canada—Popular works 2. Incometax—Canada—Popular worksI. Title.KE5682 C46 2004 343.7105’2 0402

Comtois, Suzanne.Vers la primauté de l’approche pragmatique : précis decontrôle judiciaire des décisions de fond rendues par cesorganismes administratifs / Suzanne Comtois. —Cowansville, Québec : Éditions Y. Blais, 2003.Comprend des réf. bibliogr.ISBN 2-89451-685-1 : 47,95 $1. Contrôle juridictionnel de l’administration—Canada 2.Procédure administrative—Canada 3. Droitadministratif—Canada—Jurisprudence 4. Pouvoirdiscrétionnaire (Droit administratif)—Canada 5. Canada.Cour suprêmeI. Titre.KE5036 C65 2003 342.71’066 0309

D’Andrea, James Anthony, 1954-Employee obligations in Canada / James A. D’Andrea. —Aurora, Ont. : Canada Law Book, 2003.Includes index.ISBN 0-88804-373-21. Labor laws and legislation—CanadaI. Title.KE3247 D35 2003 344.7101 0308

Davis, D’Anne.Business law in Canada casebook / D’Anne Davis, MariaKoroneos. — 4th ed. — Toronto : Pearson Prentice Hall,2003.ISBN 0-13-122570-7 : $29.951. Commercial law—Canada—CasesI. Koroneos, Maria. II. Title.KE918.5 D3 2003 346.71’07 0311

Dialogues sur la justice : le public, le législateur, lestribunaux et les médias / [conférence organisée par]Institut canadien d’administration de la justice =Dialogue about justice : the public, legislators, courts andthe media / [conference organized by] Canadian Institutefor the Administration of Justice. — Montréal : ÉditionsThémis, 2003.Textes présentés lors d’une conférence tenue à Hull, Québec,du 17 au 19 oct. 2002.Textes en français et en anglais.Comprend des réf. bibliogr.ISBN 2-89400-179-71. Justice—Administration—Canada—Congrès 2.

Législation et tribunaux—Canada—Congrès 3.Communication politique—Canada—Congrès 4. Processusjudiciaire dans les médias—Canada—Congrès 5. Processusjudiciaire—Canada—Participation des citoyens—CongrèsI. Institut canadien d’administration de la justice. II. Titre:Dialogue about justice.KE8200 A66 2002 347.71 0310

Dialogues sur la justice : le public, le législateur, lestribunaux et les médias / [conférence organisée par]Institut canadien d’administration de la justice =Dialogue about justice : the public, legislators, courts andthe media / [conference organized by] Canadian Institutefor the Administration of Justice. — Montréal : ÉditionsThémis, 2003.Proceedings of a conference held in Hull, Quebec, Oct. 17-192002.Text in French and English.Includes bibliographical references.ISBN 2-89400-179-71. Justice, Administration of—Canada—Congresses 2.Judicial impact statements—Canada—Congresses 3.Communication in politics—Canada—Congresses 4. Judicialprocess in mass media—Canada—Congresses 5. Judicialprocess—Canada—Citizen participation— CongressesI. Canadian Institute for the Administration of Justice. II.Title: Dialogue about justice.KE8200 A66 2002 347.71 0310

Dimensions of law : Canadian and international law inthe 21st century / George Alexandrowicz ... [et al.]. —Toronto : Emond Montgomery Publications, 2003.Includes index.ISBN 1-55239-087-X : $65.001. Law—Canada 2. International lawI. Alexandrowicz, G. W.KE444 D45 2003 349.71 0308

Environmental law and policy / [edited by] Elaine L.Hughes, Alastair R. Lucas, William A. Tilleman. — 3rded. — Toronto : Emond Montgomery Publications, 2003.Accompanied by an online index.ISBN 1-55239-120-51. Environmental law—CanadaI. Lucas, Alastair R. II. Tilleman, William A. III. Hughes,Elaine L. (Elaine Lois), 1959-KE3619 E585 2003 344.71’046 0307

Gervais, Daniel J., 1963-Application d’un régime de licence collective étendue endroit canadien [ressource électronique] : principes etquestions relatives à la mise en oeuvre / Daniel J. Gervais. —Ottawa : Patrimoine canadien, c2003.Publ. aussi en anglais sous le titre: Application of anextended collective licensing regime in Canada, principlesand issues related to implementation.Mode d’ accès: World Wide Web.ISBN 0-662-89393-XNo de cat. CH4-75/2003F-IN1. Propriété intellectuelle—Canada 2. Accords sur leslicences—Canada 3. Propriété intellectuelle 4. Accords surles licencesI. Canada. Patrimoine canadien. II. Titre.KE2855 G47 2003 346.7104’8

Gervais, Daniel J., 1963-Application of an extended collective licensing regime inCanada [electronic resource] : principles and issues related toimplementation / Daniel J. Gervais. — Ottawa : Dept. ofCanadian Heritage, c2003.Issued also in French under title: Application d’un régime delicence collective étendue en droit canadien.Mode of access: World Wide Web.ISBN 0-662-34562-2Cat. no. CH4-75/2003E-IN1. Intellectual property—Canada 2. Licenceagreements—Canada 3. Intellectual property 4. LicenseagreementsI. Canada. Canadian Heritage. II. Title.KE2855 G47 2003 346.7104’8

Grondin, Rachel, 1951-Les infractions contre la personne et contre les biens / RachelGrondin. — 5e éd. rev. et augm. — Montréal : Wilson &Lafleur, 2003.(La collection bleue. Série Monographies)Comprend des réf. bibliogr. et un index.ISBN 2-89127-613-21. Infractions contre la personne—Canada 2. Infractionscontre la propriété—Canada 3. Droit pénal—CanadaI. Titre.KE8905 G76 2003 345.71’025 0308

Introduction to public law : sourcebook / edited by DavidW. Elliott. — 6th ed. — Concord, Ont. : Captus Press, 2003.(Canadian legal studies series)Includes bibliographical references.ISBN 1-55322-064-11. Public law—Canada 2. Public law—Canada—CasesI. Elliott, David W. (David William), 1946- II. Series.KE4120 I57 2003 342.71 0308

Lauzière, Lucie, 1951-Introduction à l’étude du droit / Lucie Lauzière, AndréÉmond. — Montréal : Wilson & Lafleur, 2003.Comprend un index.ISBN 2-89127-614-01. Droit—Philosophie 2. Droit—Sources 3. Droit— Québec(Province)—Philosophie 4. Droit—Canada— PhilosophieI. Émond, André, 1956- II. Titre.K230 L38 A35 2003 340’.1 0308

The law of evidence / Law Society of Upper Canada. —Toronto : Irwin Law, 2003.(Special lectures, ISSN 0316-5310 ; 2003.)Papers delivered at The Law of Evidence Conference heldJune 10, 2003 at the Law Society of Upper Canada.Includes bibliographical references and index.ISBN 1-55221-084-7 : $95.001. Evidence (Law)—Canada—CongressesI. Law Society of Upper Canada. II. Series: Special lecturesof the Law Society of Upper Canada ; 2003.KE8440 Z85 L39 2003 347.71’06

Legal research handbook / Douglass T. MacEllven ... [etal.]. — 5th ed. — Toronto : LexisNexis Butterworths, 2003.Includes bibliographical references and index.ISBN 0-433-43768-5 (bound) : $99.00. — ISBN0-433-43769-3 (pbk.) : $55.001. Legal research—Canada—Handbooks, manuals, etc.I. MacEllven, Douglass T.KE250 M33 2003 340’.07’2071 0309

Levinson, Richard E.The Canadian encyclopedic digest Fundamentals of trusts /Richard E. Levinson. — Toronto : Carswell, 2003.Being title 144 from volume 33 of the Canadian encyclopedicdigest (Ontario) Third edition.Includes bibliographical references and index.ISBN 0-459-24105-21. Trusts and trustees—Ontario—DigestsI. Carswell Company. II. Title. III. Title: Fundamentals oftrusts.KEO282 L48 2003 346.71305’9’02638 0308

Manning, Melanie, 1970-Pregnancy, the workplace and the law / Melanie Manning. —Aurora, Ont. : Canada Law Book, 2003.Includes bibliographical references and index.ISBN 0-88804-410-01. Pregnant women—Employment—Law and legislation—CanadaI. Title.KE3352 M36 2003 344.71’0144 0308

Marshall, Ernest A.Justice on the Peace : the law and lawyers in Alberta’snorthwest / Ernest A. Marshall. — Edmonton : Juriliber,2003.Includes bibliographical references and index.ISBN 0-919311-46-6 : $40.001. Justice, Administration of—Alberta, Northern— History 2.Practice of law—Alberta, Northern—History 3.Law—Alberta, Northern—History 4. Peace River Region(B.C. and Alta.)—History 5. Alberta, Northern— HistoryI. Title.KEA165 M37 2003 349.71231’09 0309

McWilliams’ Canadian criminal evidence / S. Casey Hill... [et al.]. — 4th ed. — Aurora, Ont. : Canada Law Book,2003.Includes index.Previous eds. published under title: Canadian criminalevidence.ISBN 0-88804-371-61. Evidence, Criminal—Canada 2. Criminal procedure—CanadaI. Hill, S. Casey, 1951- II. McWilliams, Peter K. Canadiancriminal evidence. III. Title: Canadian criminal evidence.345.71’06 0308

Mélanges Jean Pineau / Benoît Moore, directeur. —Montréal : Éditions Thémis, 2003.Comprend des réf. bibliogr.ISBN 2-89400-177-0


1. Droit civil—Québec (Province) 2. Droitcommercial—Québec (Province) 3. Famille—Droit—Québec(Province) 4. Contrats—Québec (Province) 5. Droitconstitutionnel—CanadaI. Pineau, Jean, 1934- II. Moore, Benoît, 1970-KEQ219.5 M44 2003 346.714 0308

Noreau, Pierre, 1957-Diversité ethnoculturelle et normativité juridique / PierreNoreau. — Montréal : Éditions Thémis, 2003.Comprend des réf. bibliogr.ISBN 2-89400-178-91. Multiculturalisme—Droit—Québec (Province) 2. Cultureet droit 3. Minorités—Droit—Québec (Province) 4.Multiculturalisme—Québec (Province)I. Titre.KEQ752 N65 2003 342.714’0873 0310

Opie, Theo Anne.HR for controllers : a handbook for finance professionals /Theo Anne Opie. — 3rd ed. — Toronto : CCH Canadian,2003.Includes index.ISBN 1-55367-199-6 : $59.951. Labor laws and legislation—Canada 2. Wages—Law andlegislation—CanadaI. Title.KE3109 O64 2003 344.7101 0309

Osborne, Philip H.The law of torts / Philip H Osborne. — 2nd ed. — Toronto :Irwin Law, 1999.(Essentials of Canadian law)Includes bibliographical references and index.ISBN 1-55221-077-4 : $44.951. Torts—CanadaI. Title. II. Series.KE1232 O82 2003 346.7103 0308

Ouimet, Hélène.Travail plus : le travail et vos droits / Hélène Ouimet, PierreLaporte. — 4e éd. rev et augm. — Montréal : Wilson &Lafleur, 2003.ISBN 2-89127-612-41. Travail—Droit—Québec (Province) 2. Relationsindustrielles—Québec (Province) 3. Québec (Province).Code du travail 4. Travail—Droit—Québec (Province)—Problèmes et exercicesI. Laporte, Pierre, 1952- II. Titre.KEQ642 O85 2003 344.71401 0308

Payne, Julien D., 1934-Child support guidelines / Julien D. Payne. — Toronto :Irwin Law, 2003.Includes bibliographical references and index.ISBN 1-55221-072-361. Child support—Law and legislation—CanadaI. Title.KE602 P39 2003 346.7101’72 0309

Potts, David A. (David Anthony)Canadian libel & slander actions / David Potts, RogerMcConchie. — Toronto : Irwin Law, 2003.Includes bibliographical references and index.ISBN 1-55221-056-1 : $56.951. Libel and slander—CanadaI. McConchie, Roger D. II. Title. III. Title: Canadian libeland slander actions.KE1246 P68 2003 346.7103’4 0309

Précis de procédure civile du Québec / sous la directionde Denis Ferland, Benoît Emery. — 4e éd. — Cowansville,Québec : Éditions Y. Blais, 2003.Sommaire: v. 1. Art. 1 - 481 C.p.c. — v. 2. Art. 482 - 1051C.p.c.Comprend des réf. bibliogr. et des index.ISBN 2-89451-677-0 (v. 1) : 82,95$. — ISBN 2-89451-678-9(v. 2) : 85,95 $1. Procédure civile—Québec (Province)I. Emery, Benoît, 1956- II. Ferland, Denis, 1947-KEQ1109 F47 2003 347.714’05 0308

Sherman, David M. (David Maurice), 1957-The basic tax guide for lawyers / David M. Sherman. —2003-2004 ed. — Toronto : Carswell, 2003.Previously published under title: Tax for non-tax lawyers.Includes bibliographical references and index.ISBN 0-459-28001-5 : $89.00I. Title. II. Title: Tax for non-tax lawyers.KE5759 S53 2003 343.7104 0301

Steinecke, Richard, 1956-The jurisprudence handbook for dietitians in Ontario /Richard Steinecke and College of Dietitians of Ontario. —Toronto : College of Dietitians of Ontario, 2003.Includes bibliographical references.ISBN 0-9733773-0-5 : $25.001. Dietitians—Legal status, laws, etc.—Ontairo 2.Dietitians—Professional ethics—Ontario 3. Medical lawsand legislation—OntarioI. College of Dietitians of Ontario. II. Title.KEO617 D53 S74 2003 344.713’041 0308

Von Kahl, Yorie, 1959-A writ of habeas corpus / Yorie Von Kahl. — Victoria, B.C. :Trafford, 2004.Includes bibliographical references.ISBN 1-4120-0921-9I. Title.KF9011 V66 2004 345.73’056 0402

Weinrib, Ernest J.Tort law : cases and materials / Ernest J. Weinrib. — 2nd ed.— Toronto : Emond Montgomery Publications, 2003.ISBN 1-55239-114-01. Torts—Canada 2. Torts—Canada—CasesI. Title.KE1232 A7 W44 2003 346.7103 0307

Ziegel, Jacob S.Canadian bankruptcy and insolvency law : cases, text andmaterials / Jacob S. Ziegel, Anthony J. Duggan, ThomasG.W. Telfer. — Toronto : E. Montgomery Publications,2003.Previously published as pt. II of Commercial and consumertransactions. 3rd ed.Includes bibliographical references.ISBN 1-55239-132-9 : $125.00 (practitioner) ; $84.00(student)1. Bankruptcy—Canada—CasesI. Telfer, Thomas G. W. (Thomas George William), 1963- II.Duggan, Anthony J. III. Ziegel, Jacob S. Commercial andconsumer transactions. IV. Title.KE1485 Z53 2003 346.71078 0307

350 Public Administration / Administrationpublique

British Columbia. Legislative Assembly. Select StandingCommittee on Crown Corporations.First report / Select Standing Committee on CrownCorporations. — Victoria, B.C. : Select Standing Committeeon Crown Corporations, 2003.At head of title: The Legislative Assembly of BritishColumbia.“4th Session, 37th Parliament”.Submitted to Legislative Assembly of British Columbia. Cf.Covering letter.ISBN 0-7726-4993-61. British Columbia Securities Commission—Auditing 2.Securities industry—Government policy—British ColumbiaI. Title.HJ9921 Z9 B74 2003 354.8’828’09711

British Columbia. Office of the Auditor General.A review of performance agreements between the Ministry ofHealth Services and the health authorities / Office of theAuditor General of British Columbia. — Victoria : Office ofthe Auditor General of British Columbia, 2003.93 p. : ill., port. ; 28 cm. — (Report ; 2003/2004: 1)Available also on the Internet.ISBN 0-7726-4989-8Office of the Auditor General, 8 Bastion Square, Victoria,BC V8V 1X41. British Columbia. Ministry of Health Services— Auditing2. Health services administration—BritishColumbia—Evaluation 3. Health boards—BritishColumbia—Evaluation1. Colombie-Britannique. Ministry of Health Planning—Évaluation 2. Santé, Services de—Administration—Colombie-Britannique—Évaluation 3. Conseils de lasanté—Colombie-Britannique—ÉvaluationI. Title. II. Series: British Columbia. Office of the AuditorGeneral. Report ; 2003/2004: 1.RA185 B7 B74 2003 353.6’2439’09711

Cadre d’application de la précaution dans un processusdécisionnel scientifique en gestion du risque. — [Ottawa :Bureau du conseil privé, c2003]15, 14 p. ; 28 cm.Diffusé par le Programme des services de dépôt duGouvernement du Canada.

Texte en français et en anglais disposé tête-bêche.Titre de la page additionnelle: A framework for theapplication of precaution in science-based decision makingabout riskÉgalement disponible sur l’Internet.ISBN 0-662-67486-3No de cat. CP22-70/20031. Gestion du risque—Politique gouvernementale— Canada2. Évaluation du risque—Politique gouvernemental—Canada3. Prise de décision—Canada 4. Politique scientifique ettechnique—Canada 5. Canada—Administration—GestionI. Canada. Bureau du Conseil privé. II. Titre: A frameworkfor the application of precaution in science-based decisionmaking about risk.HD61 F25 2003 352.3’3’0971

Canada. Bureau du Conseil privé.Guide du sous-ministre. — [Ottawa] : Bureau du Conseilprivé, c2003.vii, 30, 30, vii p. : ill. ; 25 cm.Diffusé par le Programme des services de dépot duGouvernement du Canada.Texte en français et en anglais disposé tête-bêche.Titre de la page additionnelle: Guidance for deputy ministersÉgalement disponible sur l’Internet.Comprend des réf. bibliogr.ISBN 0-662-67436-7No de cat. CP22-69/20031. Hauts fonctionnaires—Canada 2. Ministères—Canada—Gestion 3. Canada—Administration—GestionI. Titre. II. Titre: Guidance for deputy ministers.JL95 C32 2003 352.2’93’0971

Canada. Comité sur l’apprentissage et le développement.Comité sur l’apprentissage et le développement : rapportprovisoire, 2003. — [Ottawa] : Centre canadien de gestion,c2003.Texte en français et en anglais disposé tête-bêche.Titre de la page additionnelle: Learning and DevelopmentCommittee : progress report 2003ISBN 0-662-67478-2No de cat. SC94-100/20031. Canada—Fonctionnaires—Formation en cours d’emploiI. Centre canadien de gestion. II. Titre: Learning andDevelopment Committee.HF5549.5 T7 P82 2003 352.6’69’0971

Canada. Learning and Development Committee.Learning and Development Committee : progress report,2003. — [Ottawa] : Canadian Centre for ManagementDevelopment, c2003.Text in English and French on inverted pages.Added title page title: Comité sur l’apprentissage et ledéveloppement : rapport provisoire, 2003ISBN 0-662-67478-2Cat. no. SC94-100/20031. Canada—Officials and employees—In-service trainingI. Canadian Centre for Management Development. II. Title:Comité sur l’apprentissage et le développement.HF5549.5 T7 P82 2003 352.6’69’0971

Canada. Privy Council Office.Guidance for deputy ministers. — [Ottawa] : Privy CouncilOffice, c2003.vii, 30, 30, vii p. : ill. ; 25 cm.Distributed by the Government of Canada DepositoryServices Program.Text in English and French on inverted pages.Added title page title: Guide du sous-ministreAvailable also on the Internet.Includes bibliographical references.ISBN 0-662-67436-7Cat. no. CP22-69/20031. Government executives—Canada 2. Executivedepartments—Canada—Management 3. Administrativeagencies—Canada—ManagementI. Title. II. Title: Guide du sous-ministre.JL95 C32 2003 352.2’93’0971

CCMD Roundtable on Crisis Management (Canada)Crisis and emergency management : a guide for managers ofthe Public Service of Canada / CCMD Roundtable on CrisisManagement ; chaired by André Gladu ; by Patrick Boisvertand Raphael Moore. — Ottawa : Canadian Centre forManagement Development, c2003.Text in English and French on inverted pages.Added title page title: Gestion des crises et des situationsd’urgence : un guide pour les gestionnaires de la Fonctionpublique du CanadaISBN 0-662-67503-7Cat. no. SC94-101/20031. Crisis management—Canada—Handbooks, manuals, etc.


2. Emergency management—Canada—Handbooks, manuals,etc 3. Crisis management—Canada—Case studies 4.Emergency management—Canada—Case studiesI. Boisvert, Patrick. II. Moore, Raphael. III. Canadian Centrefor Management Development. IV. Title. v. Title: Gestiondes crises et des situations d’urgence.HV551.5 C3 C32 2003 353.9’0971

A framework for the application of precaution inscience-based decision making about risk. — [Ottawa :Privy Council Office, c2003]14, 15 p. ; 28 cm.Distributed by the Government of Canada DepositoryServices Program.Text in English and French on inverted pages.Added title page title: Cadre d’application de la précautiondans un processus décisionnel scientifique en gestion durisqueAvailable also on the Internet.ISBN 0-662-67486-3Cat. no. CP22-70/20031. Risk management—Government policy—Canada 2. Riskassessment—Government policy—Canada 3. Decisionmaking—Canada 4. Science and state—Canada 5.Technology and state—Canada 6. Administrativeagencies—Canada—ManagementI. Canada. Privy Council Office. II. Title: Cadre d’applicationde la précaution dans un processus décisionnel scientifiqueen gestion du risque.HD61 F25 2003 352.3’3’0971

Krushelnicki, Bruce Wayne, 1951-A practical guide to the Ontario Municipal Board / Bruce W.Krushelnicki. — Toronto : LexisNexis Canada, 2003.Includes index.ISBN 0-433-43965-31. Ontario Municipal BoardI. Title.KEO872 K78 2003 354.3’53’09713 0309

Ontario. Assemblée législative. Comité permanent descomptes publics.Division de la formation (Rapport annuel du vérificateurprovincial 2002, section 3.11) — Toronto : Comitépermanent des comptes publics, 2003.Texte en français et en anglais disposé tête-bêche.Titre de la page additionnelle: Training Division (Section3.11, 2002 Annual report of the Provincial Auditor)ISBN 0-7794-4956-81. Apprentissage professionnel—Politiquegouvernementale—Ontario 2. Alphabétisation—Programmes—Ontario 3. Formation professionnelle—Politique gouvernementale—Ontario1. Ontario. Ministère de la formation et des collèges etuniversités. Division de la formation—ÉvaluationI. Titre. II. Titre: Training Division (Section 3.11, 2002Annual report of the Provincial Auditor).KEO793A23 O56 2003 354.9’68’09713 0306

Ontario. Assemblée législative. Comité permanent descomptes publics.Imposition des corporations (Rapport annuel du vérificateurprovincial 2002, section 3.02) — Toronto : Comitépermanent des comptes publics, 2003.Texte en français et en anglais disposé tête-bêche.Titre de la page additionnelle: Corporations Tax (Section3.02, 2002 Annual report of the Provincial Auditor)ISBN 0-7794-4955-X1. Sociétés—Impôt—Canada1. Ontario. Direction de l’imposition des compagnies—ÉvaluationI. Titre. II. Titre: Corporations Tax (Section 3.02, 2002Annual report of the Provincial Auditor).KEO981 A23 P92 2003 352.4’4’09713

Ontario. Assemblée législative. Comité permanent descomptes publics.Services de consultation (Rapport annuel du vérificateurprovincial 2002, section 3.06) — Toronto : Comitépermanent des comptes publics, 2003.Texte en français et en anglais disposé tête-bêche.Titre de la page additionnelle: Consulting services(Section3.06, 2002 Annual report of the Provincial Auditor)ISBN 0-7794-5169-41. Sociétés de conseil—Ontario—Évaluation 2.Impartition—Ontario—ÉvaluationI. Titre. II. Titre: Consulting services(Section 3.06, 2002Annual report of the Provincial Auditor).HD3861 C32 056 2003 352.5’3’09713 0307

Ontario. Legislative Assembly. Standing Committee onPublic Accounts.Consulting services(Section 3.06, 2002 Annual report of theProvincial Auditor) — Toronto : Standing Committee onPublic Accounts, 2003.Text in English and French with French text on invertedpages.Added title page title: Services de consultation (Rapportannuel du vérificateur provincial 2002, section 3.06)ISBN 0-7794-5169-41. Consulting firms—Ontario—Evaluation 2. Long-term carefacilities—Ontario—EvaluationI. Title. II. Title: Services de consultation (Rapport annuel duvérificateur provincial 2002, section 3.06).HD3861 C32 056 2003 352.5’3’09713 0307

Ontario. Legislative Assembly. Standing Committee onPublic Accounts.Corporations Tax (Section 3.02, 2002 Annual report of theProvincial Auditor) — Toronto : Standing Commitee onPublic Accounts, 2003.Text in English and French on inverted pages.Added title page title: Imposition des corporations (Rapportannuel du vérificateur provincial 2002, section 3.02)ISBN 0-7794-4955-X1. Ontario. Corporations Tax Branch—Auditing 2.Corporations—Taxation—OntarioI. Title. II. Title: Imposition des corporations (Rapport annueldu vérificateur provincial 2002, section 3.02).KEO981 A23 P92 2003 352.4’4’09713

Ontario. Legislative Assembly. Standing Committee onPublic Accounts.Training Division (Section 3.11, 2002 Annual report of theProvincial Auditor) — Toronto : Standing Committee onPublic Accounts, 2003.Text in English and French with French text on invertedpages.Added title page title: Division de la formation (Rapportannuel du vérificateur provincial 2002, section 3.11)ISBN 0-7794-4956-81. Ontario. Ministry of Training, Colleges and Universities.Training Division—Auditing 2. Apprenticeshipprograms—Government policy—Ontario 3. Literacyprograms—Ontario 4. Occupational training—Governmentpolicy—OntarioI. Title. II. Title: Division de la formation (Rapport annuel duvérificateur provincial 2002, section 3.11).KEO793A23 P92 2003 354.9’68’09713 0306

Table ronde du CCG sur la gestion de crises (Canada)Gestion des crises et des situations d’urgence : un guide pourles gestionnaires de la Fonction publique du Canada / Tableronde du CCG sur la gestion de crises ; présidée par AndréGladu ; par Patrick Boisvert et Raphael Moore. — Ottawa :Centre canadien de gestion, c2003.Texte en français et en anglais disposé tête-bêche.Titre de la page additionnelle: Crisis and emergencymanagement : a guide for managers of the Public Service ofCanadaISBN 0-662-67503-7No de cat. SC94-101/20031. Gestion de la crise—Canada—Guides, manuels, etc. 2.Gestion des situations d’urgence—Canada—Guides,manuels, etc. 3. Gestion des situations d’urgence—Canada—Étude de casI. Boisvert, Patrick. II. Moore, Raphael. III. Centre canadiende gestion. IV. Titre. v. Titre: Crisis and emergencymanagement.HV551.5 C3 C32 2003 353.9’0971

355 Military Science / Science militaire

Boone, George M.A mustang’s tale / George M. Boone. — Victoria, B.C. :Trafford, 2004.ISBN 1-4120-1006-3I. Title.U53 B66 A3 2004 355’.0092 0401

Boyles, Robert M., 1930-Before I forget : preserved memories of one who has lived afull life / Robert M. Boyles. — Victoria, B.C. : Trafford,c2004.ISBN 1-4120-1169-8I. Title.UG128 B69 A3 2004 358’.22’092 0401

Giambroni, Andy, 1923-Odor of war / Andy Giambroni. — Victoria, B.C. : Trafford,c2004.

ISBN 1-4120-1085-3I. Title.U53 G52 A3 2004 355’.0092 0402

Horn, Bernd, 1959-Hook-up! : the Canadian airborne compendium : a summaryof major airbourne activities, exercises and operations,1940-2000 / Bernd Horn and Michel Wyczynski. —St. Catharines, Ont. : Vanwell, 2003.Includes bibliographical references and index.ISBN 1-55125-071-3 : $32.951. Canada—Armed Forces—Airborne troops—HistoryI. Wyczynski, Michel, 1953- II. Title.UD485 C3 H669 2003 356’.166’0971 0308

Murphy, Frank, 1938-WIA Corpsman up! / Frank Murphy. — Victoria, B.C. :Trafford, c2004.Includes bibliographical references.ISBN 1-4120-0836-0I. Title.VE24 M87 2004 359.9’6’092273 0402

Nault, Raymond Louis, 1923-The Silvery Mustang in war and peace / Raymond LouisNault. — Victoria, B.C. : Trafford, 2003.ISBN 1-4120-0906-5I. Title.UG626.2 N38 A3 2003 358.4’0092 0310

Van Fleet, Medora, 1927-My uncle Jim, fullback general / Medora Van Fleet. —Victoria, B.C. : Trafford, 2003.Includes bibliographical references.ISBN 1-4120-0828-XI. Title.U53 V35 V35 2003 355’.0092 0312

361-363 Social Problems and Services /Problèmes et services sociaux

Ambient water quality guidelines for arsenic [electronicresource] : overview, prepared pursuant to Section 2(e) ofthe Environmental Management Act, 1981. — [Victoria,B.C.] : Water Protection Branch, Ministry of Water, Landand Air Protection, 2001.Based on the Canadian Council of Ministers of Environment(CCME) Water Quality Guidelines for Arsenic (2001update). Cf. Summary.Available on the Internet.Issued also in printed format on demand.Includes bibliographical references.ISBN 0-7726-4703-81. Water quality—Standards—British Columbia 2.Arsenic—Environmental aspects—British ColumbiaI. British Columbia. Water Protection Branch.TD227 B7 A45 2002 363.738’4

Arnold, Chris R. (Chris Robert), 1969-Screaming for attention : true stories about the puzzle ofhuman behaviour / Chris R. Arnold. — Victoria, B.C. :Trafford, c2003.ISBN 1-4120-1086-11. Developmentally disabled—Case studies 2.Developmentally disabled—Behavior modification—CasestudiesI. Title.RC464 A1 A75 2003 362.1’968’0092 0312

Barry, Marc C., 1971-Society’s warrior class : inside a policeman’s mind / Marc C.Barry. — Victoria, B.C. : Trafford, 2003.ISBN 1-4120-0613-91. Police—Nevada—Las Vegas—Biography 2. PolicepsychologyI. Title.HV7911 B368 A3 2003 363.2’092 0312

Blais, Marguerite, 1950-Quand les sourds nous font signe : histoires de sourds /Marguerite Blais avec la collaboration de Jules Desrosiers. —Loretteville, Québec : Dauphin blanc, 2003.Présenté à l’origine comme thèse (de maîtrise del’auteur—Université du Québec à Montréal), 1998.Comprend des réf. bibliogr.ISBN 2-89436-099-1 : 19,95 $1. Sourds—Québec (Province)—Biographies 2.Surdité—HistoireI. Desrosiers, Jules, 1956- II. Titre.HV2577 A3 B52 2003 362.4’2’0922714 0309


Budnick, Dominick J., 1921-You think you’ve got it tough? : One man’s miraculous lifefighting cancer / Dominick J. Budnick. — Victoria, B.C. :Trafford, 2003.Previously published under title: My life as a miracle.ISBN 1-4120-0709-7I. Title.RC265.6 B83 A3 2003 362.1’96994’0092 0307

Childhood cancer and limb loss / Leora Kuttner ... [etal.] ; ed. Barbara Kaario. — North Vancouver, B.C. :Fromme Mountain Pub., 2003.ISBN 0-9733686-0-8 : $29.951. Cancer in children—Patients—Biography 2. Cancer inchildren—Psychological aspectsI. Kuttner, Leora Tamar. II. Kaario, Barbara.RC281 C4 C42 2003 362.1’9892994’00922 0309

Chomos, Wilf, 1949-In the blood / Wilf Chomos. — Montréal : Shoreline, 2003.ISBN 1-896754-29-5 : $19.951. Problem families—Canada, Western 2. Victims of familyviolence—Canada, Western 3. Substance abuse— Canada,WesternI. Title.FC3699 T32 Z49 2003 362.82’92 0309

Les cognitions familiales et la violence faite aux femmes etaux enfants / Claire Chamberland ... [et al.]. — Montréal :Institut de recherche pour le développement social desjeunes, 2003.Comprend des réf. bibliogr.ISBN 2-922588-28-9 : Gratuit1. Violence familiale 2. Violence envers les femmes 3.Violence envers les enfants 4. Parents abusifs— Attitudes 5.Hommes violents—Attitudes 6. Violence familiale—OpinionpubliqueI. Chamberland, Claire, 1953- II. Institut de recherche pour ledéveloppement social des jeunes.HV6626 C63 2003 362.82’92 0307

Delicate dances : public policy and the nonprofit sector /edited by Kathy L. Brock. — Montreal : Published for theSchool of Policy Studies, Queen’s University byMcGill-Queen’s University Press, c2003.(The public policy and the third sector series ; 4)Includes some text in French.Includes bibliographical references.ISBN 0-88911-955-4 (bound) : $65.00. — ISBN0-88911-953-8 (pbk.) : $29.951. Nonprofit organizations—Government policy—Canada 2.Nonprofit organizations—CanadaI. Brock, Kathy Lenore, 1958- II. Queen’s University(Kingston, Ont.). School of Policy Studies. III. Series: Publicpolicy and the third sector series ; 4.HD2769.2 C3 D33 2003 361.7’63’0971 0309

Dobson, Charles.The troublemaker’s teaparty : a manual for effective citizenaction / Charles Dobson. — Gabriola, B.C. : New SocietyPublishers, 2003.Includes bibliographical references and index.ISBN 0-86571-489-4 : $23.951. Citizens’ associations 2. Community organization 3. SocialactionI. Title.HM766 D62 2003 361.2’5 0309

Drogues : savoir plus, risquer moins. — Montréal : Comitépermanent de lutte à la toxicomanie, 2003.Éd. originale: Montréal : Stanké, c2001.“Ce qu’il faut savoir : alcool, amphétamines, cannabis...”.Comprend des réf. bibliogr. et un index.ISBN 2-551-21850-0 : 1,95 $1. Drogues 2. Drogues—Effets physiologiques 3.Drogues—Statistiques 4. Drogues—Droit—Québec(Province) 5. Toxicomanie 6. Toxicomanie— PréventionI. Québec (Province). Comité permanent de lutte à latoxicomanie.HV5801 D74 2003 362.29 0309

Dueck, Abe J.Concordia Hospital : faith, health and community : 75 years,1928-2003 / Abe J. Dueck. — Winnipeg : ConcordiaHospital, 2003.ISBN 1-895432-29-4 : $15.001. Concordia Hospital (Winnipeg, Man.)—History 2.Mennonites—Manitoba—Winnipeg—HistoryI. Title.RA983 W562 C67 2003 362.1’1’09712743 0308

Freeman, Bonnie M. (Bonnie Marie), 1962-Hamilton Aboriginal homelessness evaluation : listening toour people, 2001/2002 : prepared for Hamilton ExecutiveDirector’s Aboriginal Coalition / by Bonnie M. Freeman inpartnership with McMaster Indigenous Studies Program,McMaster School of Social Work and the Hamilton RegionalIndian Centre. — Hamilton, Ont. : McMaster University,2003.Includes bibliographical references.ISBN 1-894088-44-11. Homelessness—Ontario—Hamilton 2. Indians of NorthAmerica—Housing—Ontario—Hamilton 3.Homelessness—Government policy—Ontario—HamiltonI. Hamilton Regional Indian Centre. II. McMaster University.School of Social Work. III. Hamilton Executive Director’sAboriginal Coalition. IV. McMaster University. IndigenousStudies Program. v. Title.E78 O5 F74 2003 362.5’089’97071352 0308

Gold, Deborah, 1959-Connecting to the world : early intervention with youngchildren who are blind or visually impaired / writer andeditor Deborah Gold. — Toronto : Canadian NationalInstitute for the Blind, 2003.Includes bibliographical references.ISBN 0-921122-03-9 : $25.001. Children with visual disabilities 2. Child developmentI. Canadian National Institute for the Blind. II. Title.HV1596.2 C65 2003 362.4’18 0307

Injection drug use in Edmonton’s inner city : amultimethod study / T. Cameron Wild ... [et al.]. —Edmonton : Centre for Health Promotion Studies, Universityof Alberta , 2003.(Technical report ; #03-001)“Addiction and Mental Health Research Laboratory, Centrefor Health Promotion Studies and Department of PublicHealth Sciences”.Includes bibliographical references.ISBN 1-55195-180-0 : $15.001. Intravenous drug use—Alberta—Edmonton 2. Intravenousdrug use—Research—Alberta—EdmontonI. Wild, Thomas Cameron, 1962- II. University of Alberta.Centre for Health Promotion Studies. III. University ofAlberta. Addiction and Mental Health Research Laboratory.IV. Series: Technical report (University of Alberta. Centrefor Health Promotion Studies) ; #03-001.RC564.67 C2 I64 2003 362.29’32’09712334 0308

Kennedy, Louise, 1920-Sex with the wrong men : my search for love / LouiseKennedy. — Victoria, B.C. : Trafford, 2003.ISBN 1-4120-0842-51. Kennedy, Louise, 1920- 2. Abused wives—Canada—BiographyI. Title.HV6626 K453 2003 362.82’92’092 0310

LaLonde, Mark W.Municipal police board governance in British Columbia. —New Westminster : Police Academy, Justice Institute of B.C.,2003.Prepared by Mark W. Lalonde and Darrell Kean.ISBN 0-7726-4916-2Program Manager, Advanced Law Enforcement andRegulatory Training Programs, Police Academy, JusticeInstitute of British Columbia, 715 McBride Boulevard, NewWestminster, B.C. V3L 5T41. Police administration—British Columbia 2.Police—British ColumbiaI. Kean, Darrell W. (Darrell Wayne), 1954- II. JusticeInstitute of British Columbia. Police Academy. III. Title.HV7642 B74 L34 2003 363.2’09711

Liefer, G. P. (Gregory P.)Broken wings : tragedy and disaster in Alaska civil aviation /G.P. Liefer. — Surrey, B.C. : Hancock House, 2003.Includes bibliographical references and index.ISBN 0-88839-524-8 : $24.951. Aircraft accidents—Alaska—History 2.Aeronautics—Alaska—HistoryI. Title.TL553.525 A4 L53 2003 363.12’4’09798 0309

Lost lives : lessons to be learned : work-related deaths inBritish Columbia in 2002. — Vancouver : Workers’Compensation Board of British Columbia, [2003]ISBN 0-7726-4972-31. Industrial accidents—British Columbia 2. Occupationaldiseases—British Columbia 3. Industrial accidents—BritishColumbia—Statistics 4. Occupational diseases—BritishColumbia—Statistics 5. Mortality—British

Columbia—Statistics 6. Industrial safety—British Columbia7. Fisheries— Accidents—British ColumbiaI. Workers’ Compensation Board of British Columbia.HD7262.5 C3 L67 2003 363.11’2’09711

Maginley, Charles D. (Charles Douglas), 1929-The Canadian Coast Guard, 1962-2002 : auxilio semper /Charles D. Maginley. — St. Catharines, Ont. : Vanwell,2003.Includes bibliographical references and index.ISBN 1-55125-075-6 : $39.951. Canadian Coast Guard—HistoryI. Title.VG55 C3 M32 2003 363.28’6’0971 0308

McKibben, Sherry, 1944-Daunting tasks, dedicated people : stories in the managementof change in HIV/AIDS organizations / Sherry McKibben. —Edmonton : Muttart Foundation, 2003.Includes bibliographical references.ISBN 0-9730679-2-6 : $10.001. AIDS (Disease)—Patients—Services for—Management 2.Organizational change 3. Non-governmentalorganizations—ManagementI. Muttart Foundation. II. Title.RA644 A25 M34 2003 362.1’969792’0068 0309

Money, politics and health care : reconstructing thefederal-provincial partnership / Harvey Lazar, FranceSt-Hilaire, editors. — Montreal : Institute for Research onPublic Policy, 2003.Includes bibliographical references.ISBN 0-88645-200-7 (pbk.). — ISBN 0-88645-208-2(bound)1. Medical care—Canada—Finance 2. Medical policy—Canada 3. Federal-provincial relations—Canada 4. Transferpayments—CanadaI. Lazar, Harvey. II. St-Hilaire, France. III. Institute forResearch on Public Policy.RA410.55 C35 M65 2003 362.1’0971 0308

Neighbourhood emergency preparedness program guide.— New Westminster : Emergency Management Division,Justice Institute of BC, 1999.Co-published by: Greater Vancouver Regional EmergencyPlanning Committee.Includes bibliographical references.ISBN 0-7726-3773-31. Emergency management—British Columbia—PlanningI. Greater Vancouver Regional Emergency PlanningCommittee (B.C.) II. Justice Institute of British Columbia.Emergency Management Division.HV551.5 C3 N43 1999 363.34’525’09711

Ontario. Assemblée législative. Comité permanent descomptes publics.Établissement des soins de longue durée (Rapport annuel duvérificateur provincial 2002, section 3.04) — Toronto :Comité permanent des comptes publics, 2003.Texte en français et en anglais disposé tête-bêche.Titre de la page additionnelle: Long-term care facilitiesactivity (Section 3.04, 2002 Annual report of the ProvincialAuditor)ISBN 0-7794-5137-61. Ontario. Ministère de la santé et de soins de longuedurée—Évaluation 2. Établissements de soins à longterme—Ontario—ÉvaluationI. Titre. II. Titre: Long-term care facilities activity (Section3.04, 2002 Annual report of the Provincial Auditor).RA998 C2 056 2003 362.1’6’09713 0307

Ontario. Legislative Assembly. Standing Committee onPublic Accounts.Long-term care facilities activity (Section 3.04, 2002 Annualreport of the Provincial Auditor) — Toronto : StandingCommittee on Public Accounts, 2003.Text in English and French with French text on invertedpages.Added title page title: Établissement des soins de longuedurée (Rapport annuel du vérificateur provincial 2002,section 3.04)ISBN 0-7794-5137-61. Ontario. Ministry of Health and Long-Term Care—Auditing 2. Long-term care facilities—Ontario— EvaluationI. Title. II. Title: Établissement des soins de longue durée(Rapport annuel du vérificateur provincial 2002, section3.04).RA998 C2 056 2003 362.1’6’09713 0307

Pavel, Silvia.Vocabulaire combinatoire de l’imagerie fractale [ressourceélectronique] = Combinatory vocabulary of fractal imagery /


Silvia Pavel, Monique Boileau. — Éd. remaniée — Hull,Québec : Bureau de la traduction = Translation Bureau,c2003.Archivé par la Bibliothèque nationale du Canada.Publ. antérieurement sous le titre: Vocabulaire des systèmesdynamiques et de l’imagerie fractale = Vocabulary ofdynamical systems and fractal imagery, 1994.Titre de l’écran-titre (visionné le 14 août 2003)Texte en français et en anglais.Publ. en collab. avec: Réseau international de néologic et determinologie.Monographie électronique en format PDF.Configuration requise: Lecteur Adobe Acrobat.Mode d’accès: World Wide Web.http://collection.nlc-bnc.ca/100/200/301/translationbureau/combinatory vocab fractal-ef/fractal.pdfhttp://www.translationbureau.gc.ca/pwgscinternet/fr/publications/documents/fractal.pdfÉgalement publ. en version imprimée.Comprend des réf. bibliogr.ISBN 0-662-67358-1No de cat. S53-31/2003-IN1. Gestion des situations d’urgence—Dictionnaires français2. Gestion des situations d’urgence— Dictionnaires anglaisI. Boileau, Monique. II. Canada. Bureau de la traduction. III.Réseau international de néologie et de terminologie. IV.Titre. v. Titre: Combinatory vocabulary of fractal imagery.QA614.8 P38 2003 363.34

Pimento, Barbara.Healthy foundations in early childhood settings / BarbaraPimento and Deborah Kernested. — 3rd ed. — Scarborough,Ont. : Nelson, 2004.Previous ed. published under title: Healthy foundations inchild care.Includes bibliographical references and index.ISBN 0-17-622481-5 : $50.001. Day care centers—Health aspects—Canada—Textbooks 2.Family day care—Health aspects—Canada—Textbooks 3.Children—Health and hygiene—Canada—TextbooksI. Kernested, Deborah, 1957- II. Pimento, Barbara. Healthyfoundations in child care. III. Title.HQ778.7 C3 P55 2004 362.71’2 0402

Rossman, Mike, 1938-Behind my badge / Mike Rossman. — Victoria, B.C. :Trafford, 2003.ISBN 1-4120-0822-0I. Title.TH9118 R68 A3 2003 363.37’092 0312

Seabrook, Jeremy, 1939-The no-nonsense guide to world poverty / Jeremy Seabrook.— Toronto : Between The Lines, 2003.(The no-nonsense guides)Includes bibliographical references and index.ISBN 1-896357-82-2 : $14.951. PovertyI. Title. II. Series: No-nonsense guides (Toronto, Ont.)HC79 P6 S42 2003 362.5 0309

Smith, Annie, 1940-Bearing up with cancer / Annie Smith. — Toronto : KeyPorter Books, 2003.ISBN 1-55263-556-21. Smith, Annie, 1940- 2. Cancer—Patients—Biography 3.Art teachers—Ontario—Mississauga—Biography 4. Collegeteachers—Ontario—Mississauga—BiographyI. Title.RC265.6 S63 A3 2003 362.1’96994’0092 0310

Squires Ruelokke, Violet Doreen, 1934-And this is called love — / Violet Ruelokke. — PortugalCove, Nfld. : ESP Press, 2003.ISBN 0-9733192-1-6 : $9.951. Squires Ruelokke, Violet Doreen, 1934- 2.Caregivers—Newfoundland—Biography 3. Terminallyill—Home care 4. Terminally ill—Family relationshipsI. Title.RC523.2 R84 2003 362.1’96831 0309

Sweet, Karen.If you think you are my daughter / by Karen Sweet andJeanne Biedrzycki ; as told to Lewis M. Elia. — Victoria,B.C. : Trafford, c2003.ISBN 1-4120-0795-XI. Elia, Lewis M., 1935- II. Biedrzycki, Jeanne. III. Title.HV874.82 S93 A3 2003 362.82’98’092 0311

Ulysse, Pierre Joseph, 1956-Citoyenneté et pauvreté : politiques, pratiques et stratégies delutte contre la pauvreté et d’insertion en emploi au Québec /

Pierre-Joseph Ulysse et Frédéric Lesemann. — Sainte-Foy :Presses de l’Université du Québec, 2003.(Collection Problèmes sociaux & interventions sociales ; 11)Comprend des réf. bibliogr.ISBN 2-7605-1261-41. Pauvres, Services aux—Québec (Province) 2.Pauvreté—Politique gouvernementale—Québec (Province)3. Pauvres—Travail—Québec (Province) 4. Exclusionsociale—Québec (Province)—Prévention 5. Aidesociale—Québec (Province) 6. Québec (Province). Ministèrede l’emploi et de la solidarité socialeI. Lesemann, Frédéric, 1942- II. Titre. III. Collection.HV4049.5 Q8 U49 2003 362.5’09714 0309

Wemmers, Jo-Anne M., 1964-Introduction à la victimologie / Jo-Anne Wemmers. —Montréal : Presses de l’Université de Montréal, 2003.(Paramètres)Comprend des réf. bibliogr.ISBN 2-7606-1873-01. Victimes d’actes criminels 2. Victimisation 3. Victimesd’actes criminels—Histoire 4. Justicepénale—AdministrationI. Titre. II. Collection.HV6250.25 W45 2003 362.88 0309

Werna, Edmundo.Pluralism in housing provisions in developing countries :lessons from Brazil / Edmundo Werna ; edited by AubreyDiem. — Pointe Claire, Que. : MI Publications, 2003.Includes bibliographical references.ISBN 0-9681035-3-7 : $39.951. Housing—Brazil 2. Housing—Developing countries—Case studies 3. Pluralism (Social sciences)I. Diem, Aubrey. II. Title.HD7323 A3 W47 2003 363.5’0981 0309

Wharf, Brian.Connecting policy to practice in the human services / BrianWharf and Brad McKenzie. — 2nd ed. — Don Mills, Ont. :Oxford University Press, 2003.Includes bibliographical references and index.ISBN 0-19-541859-X : $30.951. Canada—Social policy 2. Social planning— CanadaI. McKenzie, B. D. (Bradley Douglas) II. Title.HN107 W533 2003 361.6’1’0971 0310

Wilson, Laird, 1929-Industrial safety and risk management / Laird Wilson ;co-author, Doug McCutcheon ; contributors, MarilynBuchanan ... [et al.]. — Edmonton : University of AlbertaPress, 2003.“Faculty of Engineering, University of Alberta, IndustrialSafety and Loss Management Program”.Includes bibliographical references.ISBN 0-88864-394-2 : $49.951. Industrial safety 2. Risk managementI. McCutcheon, Doug. II. Buchanan, Marilyn. III. Universityof Alberta. Faculty of Engineering. Industrial Safety & LossManagement Program. IV. Title.HD7261 W55 2003 363.11 0308

364, 365 Criminology / Criminologie

Criminology : a Canadian perspective / [edited by] RickLinden. — 5th ed. — Toronto : Nelson, 2003.Includes bibliographical references and index.ISBN 0-17-622479-31. Criminology—CanadaI. Linden, Rick.HV6807 C76 2003 364.971 0312

Hendley, Nate.Edwin Boyd : bank robber / Nate Hendley. — Canmore,Alta. : Altitude Pub. Canada, 2003.(Amazing stories)Includes bibliographical references.ISBN 1-55153-968-3 : $9.951. Boyd, Edwin Alonzo, 1914- 2. Bank robberies—Ontario—Toronto 3. Brigands and robbers—Ontario—Toronto—BiographyI. Title. II. Series: Amazing stories (Canmore, Alta.)HV6653 B69 H46 2003 364.15’52’092 0308

LeBlanc, Marc, 1943-Traité de criminologie empirique / Marc Le Blanc, MarcOuimet et Denis Szabo. — 3e éd. — Montréal : Presses del’Université de Montréal, 2003.(Paramètres)Publ. antérieurement sous le titre: La criminologie empiriqueau Québec. 1985.

Comprend des réf. bibliogr.ISBN 2-7606-1858-71. Criminologie—Québec (Province) 2. Criminalité—Québec (Province) 3. Justice pénale—Administration—Québec (Province) 4. Délinquance juvénile—Québec(Province) 5. Services correctionnels—Québec (Province)I. Ouimet, Marc, 1962- II. Szabo, Denis, 1929- III. Titre. IV.La Criminologie empirique au Québec. v. Collection.HV6809 Q4 C74 2003 364.9714 0309

Linder, Seth.Ripper diary : the inside story / Seth Linder, Caroline Morrisand Keith Skinner. — Toronto : Dundurn Group, 2003.Includes bibliographical references.ISBN 1-55002-482-5 : $24.991. Jack, the Ripper—Diaries 2. Serial murderers—England—London—DiariesI. Skinner, Keith. II. Morris, Caroline. III. Title.HV6535 G72 L66 2003 364.15’23’092 0310

McIntyre, Mike.Nowhere to run : the killing of Constable DennisStrongquill / Mike McIntyre. — Winnipeg : Great PlainsPublications, 2003.ISBN 1-894283-44-9 : $11.951. Strongquill, Dennis, 1949-2001 2. Murder—Manitoba—Russell 3. Trials (Murder)—Manitoba—Brandon4. Sand, Robert Marlo—Trials, litigation, etc 5. Bell, LaurieAnn—Trials, litigation, etcI. Title.HV6535 C33 R87 2003 364.15’23 0311

Ménard, Sylvie, 1960-Des enfants sous surveillance : la rééducation des jeunesdélinquants au Québec, 1840-1950 / Sylvie Ménard. —Montréal : VLB, 2003.(Études québécoises)Comprend des réf. bibliogr.ISBN 2-89005-812-31. Jeunes délinquants—Rééducation—Québec(Province)—Histoire 2. Maisons de correction—Québec(Province)—Histoire 3. École Mont-Saint-Antoine—HistoireI. Titre. II. Collection.HV9109 Q8 M46 2003 364.36’09714 0310

Schmalleger, Frank.Canadian criminal justice today / Frank Schmalleger, DavidMacAlister, Paul F. McKenna. — 2nd ed. — Toronto :Pearson Prentice Hall, 2004.Previous ed. written by Frank Schmalleger ... [et al.].Includes bibliographical references and index.ISBN 0-13-039878-0 : $68.951. Criminal justice, Administration of—CanadaI. McKenna, Paul F. (Paul Francis), 1952- II. MacAlister,David, 1959-HV9960 C2 C36 2004 364.971 0402

368 Insurance / Assurances

Alampur, Gopala, 1938-Die broke and wealthy : make your insurance pay off whileyou’re still alive / Gopala Alampur. — Toronto : ChestnutPub. Group, 2003.ISBN 1-894601-08-41. Insurance 2. Finance, PersonalI. Title.HG8061 A43 2003 368 0309

370 Education / Éducation

Alpha-jeunes : niveaux 1 à 24 : évaluation de lecture :guide d’enseignement : évaluation continue liée àl’enseignement. — Markham, Ont. : Éditions scholastic,2003.Traduction de: Alphakids assessment : teacher’s guide.Comprend des réf. bibliogr.ISBN 0-7791-3712-41. Lecture—Compréhension—Évaluation 2. Lecture— Testsd’aptitude 3. Lecture (Enseignement primaire) 4. Français(Langue)—Étude et enseignement (Primaire)I. Titre: Évaluation continue liée à l’enseignement.LB1525.7 A4614 2003 372.48 0308

Baron, Celia.Thinking strategies : multiplication : building mastery ofmultiplication facts / Celia Baron. — Winnipeg : Portage &Main Press, 2003.ISBN 1-895411-99-8 : $35.001. Multiplication—Study and teaching (Elementary) 2.


Multiplication—Problems, exercises, etcI. Title.QA135.6 B37 2003 372.7’2044 0308

Boucher, Irene.Project literacy : a handbook for the early years / written byIrene Boucher, Lesleigh Dye, Steven Reid ; project sponsor,Sharon Turnbull-Schmitt. — Markham, Ont. : ScholasticCanada, 2003.Includes bibliographical references.ISBN 0-7791-3714-01. Early Years Literacy Project 2. Literacyprograms—Ontario—Toronto 3. Education, Primary—Ontario—Toronto—Case studiesI. Dye, Lesleigh. II. Reid, Steven. III. Title.LC154.3 T67 B69 2003 372.9713’541 0309

Bunch, Gary Owen, 1938-Not enough : Canadian research into inclusive education :final report : National Consultation into StrengtheningCanadian Research of Inclusive Education / written by GaryBunch, Nadira Persaud. — Toronto : Institut Roeher Institute,2003.ISBN 1-896989-79-9 : $18.001. Inclusive education—Canada 2. Children withdisabilities—EducationI. Persaud, Nadira. II. Roeher Institute. III. Title.LC1203 C3 B86 2003 371.9’046 0309

Deeik, Khalil George, 1937-The foreigner : a story of success / Khalil George Deeik. —Victoria, B.C. : Trafford, c2004.ISBN 1-4120-1083-7I. Title.LA2317 D36 A3 2004 378.1’2’092 0401

Dégourdie et compagnie : vivre un sentiment decompétence scolaire/ sous la direction de Solange Luneau.— Montréal : Éditions de l’Hôpital Sainte-Justine, 2003.(Collection Estime de soi : construire l’estime de soi auprimaire ; 2e cycle, v. 2)Publ. en collab. avec: Commission scolaire des Bois-FrancsComprend des réf. bibliogr.ISBN 2-922770-67-2 : 49,95 $1. Aptitude à l’apprentissage 2. Habiletés sociales— Étude etenseignement (Primaire) 3. Estime de soi— Étude etenseignement (Primaire) 4. Confiance en soi— Étude etenseignement (Primaire)I. Luneau, Solange. II. Hôpital Sainte-Justine. III.Commission scolaire des Bois-Francs. IV. Titre: Vivre unsentiment de compétence scolaire. v. Collection: CollectionEstime de soi (Hôpital Sainte-Justine)LB1134 D43 2003 370.15’3 0309

Educational psychology / John W. Santrock .... [et al.]. —1st Canadian ed. — Whitby, Ont. : McGraw-Hill Ryerson,2003.Includes bibliographical references and index.ISBN 0-07-090969-5 : $99.951. Educational psychology 2. Learning, Psychology of 3.Motivation in educationI. Santrock, John W.LB1051 E386 2003 370.15 0310

Hempel, Mervin, 1944-How to improve classroom discipline / Mervin Hempel. —Victoria, B.C. : Trafford, 2004.ISBN 1-4120-0850-61. Classroom management 2. School disciplineI. Title.LB3013 H45 2004 371.5 0401

Hern, Matt, 1968-Field day : getting society out of school / Matt Hern. —Vancouver : New Star Books, 2003.Includes bibliographical references and index.ISBN 1-55420-002-41. Education 2. Home schooling 3. Education—Experimental methodsI. Title.LB1027 H47 2003 370’.1 0309

Klein, Adria F.Chenelière Mathématiques. Série Débutant : livrets delecture. Guide d’enseignement / Adria Klein, Jack Beers ;Michelle Patry, consultante à l’édition française. —Montréal : Éditions de la Chenelière, 2003.Traduction de: Addison Wesley mathematics little books.Teacher’s guide : early level.Supplément à: Chenelière Mathématiques. Débutant.ISBN 2-7650-0140-5 : 53,95 $1. Mathématiques—Étude et enseignement (Primaire) 2.

Lecture (Enseignement primaire) 3. Écriture—Étude etenseignement (Primaire)I. Beers, Jack. II. Patry, Michelle. III. Titre. IV. ChenelièreMathématiques. Débutant.QA135.6 K5314 2003 372.7’044 0308

Klein, Adria F.Chenelière Mathématiques. Série Émergent : livrets delecture. Guide d’enseignement / Adria Klein, Jack Beers ;Michelle Patry, consultante à l’édition française. —Montréal : Éditions de la Chenelière, 2003.Traduction de: Addison Wesley mathematics little books.Teacher’s guide : emergent level.Supplément à: Chenelière Mathématiques. Émergent.ISBN 2-7650-0138-3 : 53,95 $1. Mathématiques—Étude et enseignement (Primaire) 2.Lecture (Enseignement primaire) 3. Écriture—Étude etenseignement (Primaire)I. Beers, Jack. II. Patry, Michelle. III. Titre. IV. ChenelièreMathématiques. Émergent.QA135.6 K53214 2003 372.7’044 0308

Lalonde-Graton, Micheline.L’éducation à la petite enfance : ses origines, ses influences,son langage, ses approches, ses modèles— / préparé parMicheline Lalonde-Graton. — Sainte-Foy : Presses del’Université du Québec, 2003.(Petite enfance)Comprend des réf. bibliogr.ISBN 2-7605-1264-91. Éducation de la première enfance 2. Éducation de lapremière enfance—Programmes d’étudesI. Titre. II. Collection: Petite enfance (Presses de l’Universitédu Québec)LB1139.23 L34 2003 372.21 0309

MacFarlane, Norma.Harcourt reading assessment : measuring studentperformance, 2 / Norma MacFarlane, Larry Swartz, GwenBabcock. — Toronto : Harcourt Canada, 2003.ISBN 0-7747-1563-4 : $24.951. Reading (Primary)—Ability testing 2. Readingcomprehension—Ability testingI. Swartz, Larry. II. Babcock, Gwen. III. Title.LB1050.46 H352 2003 372.48’4 0310

MacFarlane, Norma.Harcourt reading assessment : measuring studentperformance, 3 / Norma MacFarlane, Larry Swartz, GwenBabcock. — Toronto : Harcourt Canada, 2003.ISBN 0-7747-1564-2 : $24.951. Reading (Primary)—Ability testing 2. Readingcomprehension—Ability testingI. Swartz, Larry. II. Babcock, Gwen. III. Title.LB1050.46 H353 2003 372.48’4 0310

McDonald, Bill.As long as you’re having a good time : a history of JohnstonCollege, 1969-1979 / by Bill McDonald and Kevin O’Neill.— Victoria, B.C. : Trafford, 2003.Includes bibliographical references.ISBN 1-4120-0946-4I. O’Neill, Kevin. II. Title.LD4701 R66465 J64 2003 378.794’95 0312

Mess with stuff : innovative science units based on theBritish Columbian science K-7 integrated resourcepackage / edited by Kathie M. Black. — Nanaimo, B.C. :Loonbook EDU Press, 2003.Includes bibliographical references.ISBN 0-9730452-5-6 : $49.951. Science—Study and teaching (Elementary)—ActivityprogramsI. Black, Kathie M., 1956-LB1585 M47 2003 372.3’5044 0308

Moo-Young, Horace, 1969-Goal oriented learning environments : e-learning strategiesfor the classroom / Horace Moo-Young. — Victoria, B.C. :Trafford, 2004.ISBN 1-4120-0890-5I. Title.LB1044.87 M66 2004 378.1’7344678 0402

More puddle questions for Canadian schools : assessingmathematical thinking / Elizabeth Ainslie ... [et al.]. —Toronto : McGraw-Hill Ryerson, 2003.ISBN 0-07-090664-5 (grade 1). — ISBN 0-07-090666-1(grade 2). — ISBN 0-07-090667-X (grade 3)1. Mathematics—Study and teaching (Primary) 2.Mathematics—Problems, exercises, etc.I. Ainslie, Elizabeth, 1961- II. Westley, Joan. Puddle

questions.QA139 M67 2003 372.7’044 0309

Njoroge, R. J. (Raphael J.)Education for renaissance in Africa / Raphael J. Njoroge. —Victoria, B.C. : Trafford, 2003.Includes bibliographical references and index.ISBN 1-4120-0740-2I. Title.LA1501 N56 2003 370.11’5’096 0312

Ogren, Kathy.Hard travelin’ and still havin’ a good time : innovativelearning and living at the Johnston Center, 1979-2004 /Kathy Ogren and Bill McDonald. — Victoria, B.C. :Trafford, 2003.Includes bibliographical references.ISBN 1-4120-0947-2I. McDonald, Bill. II. Title.LD4701 R66465 J642 2003 378.794’95 0312

On the road to justice, the Youth Criminal Justice Actand Aboriginal communities. Guide to the posters for theYouth Criminal Justice Act. — [Vancouver] : Law CourtsEducation Society of British Columbia, [2002]ISBN 0-7726-4768-2Law Courts Education Society of B.C., 260-800 HornbyStreet, Vancouver, BC. V6Z 2E11. Juvenile justice, Administration of—Study and teaching(Elementary)—Canada 2. Youth—Legal status, laws,etc.—Study and teaching (Elementary)—Canada 3. Criminaljustice, Administration of—Study and teaching(Elementary]—Canada 4. Canada. Youth Criminal JusticeActI. Law Courts Education Society of British Columbia.KE9445Z82 O57 2002 372.83

On the road to justice, the Youth Criminal Justice Actand Aboriginal communities. Resources for grade 6 and 7students. — [Vancouver] : Law Courts Education Society ofBritish Columbia, [2002]Running title: Youth justice grades 6-7ISBN 0-7726-4766-6Law Courts Education Society of B.C., 260-800 HornbyStreet, Vancouver, BC. V6Z 2E11. Juvenile justice, Administration of—Study and teaching(Elementary)—Canada 2. Youth—Legal status, laws,etc.—Study and teaching (Elementary)—Canada 3. Criminaljustice, Administration of—Study and teaching(Elementary]—Canada 4. Canada. Youth Criminal JusticeActI. Law Courts Education Society of British Columbia. II.Title: Youth justice grades 6-7.KE9445Z82 O57 2002 372.83

On the road to justice, the Youth Criminal Justice Actand Aboriginal communities. Resources for youth at riskstudents. — [Vancouver] : Law Courts Education Society ofBritish Columbia, [2002]ISBN 0-7726-4767-4Law Courts Education Society of B.C., 260-800 HornbyStreet, Vancouver, BC. V6Z 2E11. Juvenile justice, Administration of—Study and teaching(Elementary)—Canada 2. Youth—Legal status, laws,etc.—Study and teaching (Elementary)—Canada 3. Criminaljustice, Administration of—Study and teaching(Elementary]—Canada 4. Canada. Youth Criminal JusticeActI. Law Courts Education Society of British Columbia.KE9445Z82 O57 2002 372.83

Le programme du primaire : cadre d’enseignement /Marilyn Chapman, auteure principale ... [et al.]. —Victoria : British Columbia, Ministry of Education, c2000.202 p. : ill. ; 28 cm.“RB0146"—Verso de p. de t.Publ. aussi en anglais sous le titre: The primary program, aframework for teaching.Remplace: Programme d’études du primaire, document debase.Comprend des réf. bibliogr.: p. 191-202.ISBN 0-7726-4360-11. Enseignement primaire—Colombie-Britannique—Programmes d’études1. Education, Primary—British Columbia—CurriculaI. Chapman, Marilyn L. (Marilyn Lesley), 1946- II. BritishColumbia. Ministry of Education. III. Programme d’étudesdu primaire, document de base.LB1564 C3 P7514 2000 372.19’09711


Rasmussen, Jean, 1950-2003 Summer Literacy Institute : bridging cultures :strengthening communities : final report / prepared by JeanRasmussen ; for National Literacy Secretariat, HumanResources Development Canada and BC Ministry ofAdvanced Education. — Vancouver : Literacy BC, 2003.“University of British Columbia, Main Campus, July 7-18,2003"—Cover.Cover title: 2003 Summer Literacy Institute final reportIncludes bibliographical references.ISBN 0-9733712-0-X1. Family literacy programs—British Columbia 2.Literacy—British Columbia 3. Literacy—Study and teachingI. Canada. National Literacy Secretariat. II. Literacy BC. III.British Columbia. Ministry of Advanced Education. IV. Title.v. Title: Summer Literacy Institute. VI. Title: Bridgingcultures : strengthening communities. VII. Title: 2003Summer Literacy Institute final report.LC154.2 B7 R38 2003 374’.0124 0308

Spahn, George J., 1916-At last! : my memoirs / written by George J. Spahn. —Victoria, B.C. : Trafford, c2003.Includes index.ISBN 1-4120-1072-1I. Title.LA2317 S65 A3 2003 371.1’0092 0312

Storey, Vernon J. (Vernon James), 1943-Learning to teach : teacher preparation in Victoria, B.C.1903-1963 / Vernon J. Storey. — Victoria, B.C. : BradleyProject, 2003.ISBN 1-55058-269-0 : $19.951. Victoria Provincial Normal School—HistoryI. Title.LB1997 V52 S76 2003 370.730971128 0311

Trevors, J. T. (Jack Thomas), 1953-The learning zone : a student’s guide to lifelong learning /J.T. Trevors, M.B. Cassidy, C. Yarmey. — Saskatoon :Western Extension College Educational Publishers, 2003.Includes bibliographical references.ISBN 0-920284-33-7 : $17.951. Continuing education 2. Learning 3. Study skillsI. Cassidy, Michael B., 1954- II. Yarmey, C. III. Title.LC5225 L42 T73 2003 374 0308

380 Commerce, Communication,Transportation / Commerce,Communications, Transports

Armitage, Doreen, 1931-From the wheelhouse : oral histories of BC tugboaters /Doreen Armitage. — Madeira Park, B.C. : Harbour Pub.,2003.ISBN 1-55017-293-X : $39.951. Tugboats—British Columbia—History 2. Coastwiseshipping—British Columbia—HistoryI. Title.VK139 A75 2003 387.5’24’09711 0309

Dobell, Mark, 1952-St. Catharines Transit : the first forty years / author, MarkDobell. — St. Catharines, Ont. : M.H. Dobell, 2003.Includes bibliographical references and index.ISBN 0-9733860-0-21. Local transit—Ontario—St. Catharines—History 2.St. Catharines Transit Commission—History 3.St. Catharines (Ont.)—History—20th centuryI. Title.HE4509 S234 D62 2003 388.4’09713’38 0309

Elcoate, Diane Reeder.Seul Choix, our home / Diane Reeder Elcoate. — Victoria,B.C. : Trafford, 2003.ISBN 1-4120-0685-61. Seul Choix Lighthouse (Mich.)—HistoryI. Title.VK1025 S42 E43 2003 386’.855’0922774935 0312

Exact fare only 2 : good, bad & ugly rides on publictransit / Ian Cockfield, editor. — Vancouver : Anvil Press,2003.ISBN 1-895636-55-8 : $18.001. Local transit—Anecdotes 2. Commuting— AnecdotesI. Cockfield, Ian.HE4211 E922 2003 388.4 0310

Goldhawk, Dale.Getting what you deserve : the adventures of Goldhawkfights back / Dale Goldhawk. — Toronto : Hounslow Press,2003.ISBN 1-55002-467-1 : $22.991. Goldhawk, Dale 2. Consumer protection—CanadaI. Title.HC120 C63 G64 2003 381.3’4’092 0310

Greenhill, Basil.Westcountrymen in Prince Edward’s Isle / by Basil Greenhilland Ann Giffard ; introduction by Marven Moore. —Halifax, N.S. : Formac, 2003.Includes index.ISBN 0-88780-602-3 : $24.951. Shipbuilding—Prince Edward Island—History 2.Shipping—Prince Edward Island—History 3. Prince EdwardIsland—Commerce—Great Britain—History 4. GreatBritain—Commerce—Prince Edward Island— HistoryI. Giffard, Ann, 1924- II. Title.VM299.7 C3 G74 2003 382’.09717’041 0309

Samson, Alain.Librairies performantes : conseiller, vendre, prospérer / AlainSamson. — Montréal : Éditions Transcontinental, 2003.Comprend des réf. bibliogr.ISBN 2-89472-231-11. Librairies—Gestion 2. Librairies—Finances 3.Librairies—Service à la clientèleI. Titre.Z278 S25 2003 381’.45002’068 0308

390 Customs, Etiquette, Folklore / Coutumes,Étiquette, Folklore

Duffill, Mat, 1967-Sometimes when drunk, sometimes when hungover / MatDuffill. — Victoria, B.C. : Trafford, c2004.ISBN 1-4120-1030-61. Drinking of alcoholic beverages—Comic books, strips, etc.I. Title.PN6231 D7 D83 2004 394.1’3’0207 0402

Heron, Craig.Booze / Craig Heron. — Toronto : Between the Lines, 2003.ISBN 1-896357-83-0 : $34.951. Drinking of alcoholic beverages—Canada—History 2.Alcoholic beverages—Canada—History 3. Alcohol—Lawand legislation—Canada—HistoryI. Title.HV5020 H47 2003 394.1’3 0311

Lynch, Lanny, 1942-Owl and the Red Buffalo Society / Lanny “Owl” Lynch. —Victoria, B.C. : Trafford, 2003.ISBN 1-4120-0749-6I. Title.E90 L96 A3 2003 390’.089’97 0310

McTague, Bill, 1943-The ghost book / Bill McTague. — Pictou, N.S. : B.McTague, 2003.ISBN 0-9682415-5-7 : $12.001. Ghosts—Nova Scotia—Pictou (County) 2. Ghosts— NovaScotia—Antigonish (County) 3. Haunted houses— NovaScotia—Pictou (County) 4. Haunted houses—NovaScotia—Antigonish (County)I. Title.GR580 M367 2003 398.2’09716’1305 0310

Mott, A. S. (Allan S), 1975-Fireside ghost stories / A.S. Mott. — Edmonton : GhostHouse Books, 2003.ISBN 1-894877-40-3 : $14.951. GhostsI. Title.GR580 M68 2003 398.25 0309

Salvas, Ginette.L’étiquette en affaires : l’art de gérer ses affaires avec classe /Ginette Salvas. — Outremont, Québec : Quebecor, 2003.(Affaires)ISBN 2-7640-0698-5 : 19,95 $1. Savoir-vivre—Affaires 2. Savoir-vivre 3.Savoir-vivre—TableI. Titre. II. Collection: Collection Affaires (ÉditionsQuebécor)HF5389 S24 2003 395.5’2 0310

Vaughn, R. S. (Rebecca S.), 1954-As my Mama would say / R.S. Vaughn. — Victoria, B.C. :Trafford, c2003.ISBN 1-4120-1087-XI. Title.PN6231 S64 V39 2003 398.9’21’0975 0312

Ziaian, Shodja.Contes iraniens islamisés ; suivi de, Critique historique del’origine des contes et de leur morale / Shodja Eddin Ziaïan.— Toronto : Éditions du GREF, 2003.(Collection Athéna ; no 6)Comprend des réf. bibliogr.ISBN 1-897018-01-0 : 15,95 $1. Contes—Iran 2. Contes—Iran—Histoire et critiqueI. Titre. II. Titre: Critique historique de l’origine des contes etde leur morale. III. Collection.GR290 Z522 2003 398.2’0955 0309

400 LANGUAGE / LANGUES

Ancien et moyen français sur le Web : enjeuxméthodologiques et discours / ouvrage collectif sous ladirection de Pierre Kunstmann, France Martineau etDanielle Forget. — Ottawa : Éditions David, 2003.(Voix savantes ; 20)Comprend des résumés en anglais.Colloque tenu en oct. 2002 à l’Université d’Ottawa.Comprend des réf. bibliogr.ISBN 2-89597-005-X : 20,00 $1. Français (Langue)—Avant 1300 (Ancient français)—Sources d’information électroniques—Congrès 2. Français(Langue)—14e et 15e siècles (Moyen français)—Sourcesd’information électroniques—Congrès 3. Littératurefrançaise—Avant 1500—Sources d’informationélectroniques—Congrès 4. Recherche de l’informationélectronique—Congrès 5. Recherche sur Internet—CongrèsI. Forget, Danielle, 1952- II. Kunstmann, Pierre, 1944- III.Martineau, France, 1960- IV. Collection.PC2801.5 A55 2002 447’.01’0285 0310

Bernard, Irene.Consommaction / Irène Bernard, Beverley Biggar. —Toronto: Oxford University Press Canada, 2004.(Communi-quête. 1)Student book.ISBN 0-19-541833-61. French language—Textbooks for second languagelearners—English speakersI. Biggar, Beverley. II. Title. III. Series.PC2129 E5 B4635 2004 448.2’421 0401

Bernard, Irene.Consommaction / Irène Bernard, Beverley Biggar. —Toronto: Oxford University Press Canada, 2004.(Communi-quête. 1)Student workbook.ISBN 0-19-541863-8 : $1.561. French language—Textbooks for second languagelearners—English speakers 2. French language— Problems,exercises, etc.I. Biggar, Beverley. II. Title. III. Series.PC2129 E5 B4635 2004 Suppl. 1 448.2’421 0401

Bernard, Irene.Consommaction. Teacher’s resource book / Irène Bernard,Beverley Biggar. — Toronto: Oxford University PressCanada, 2004.(Communi-quête. 1)ISBN 0-19-541843-3 : $49.941. French language—Study and teaching (Elementary)—English speakersI. Biggar, Beverley. II. Title. III. Series.PC2129 E5 B4635 2004 Suppl. 2 448.2’421 0401

Bever, Jill, 1964-The busy ants and the lazy ants / Jill Bever and SheilahCurrie. — Toronto : Thomson Nelson, 2003.(Nelson inforead math)ISBN 0-17-626864-2 : $4.951. Readers (Primary) 2. Readers—GeometryI. Currie, Sheilah. II. Title. III. Series.PE1117 B47095 2003 428.6 0309

Bever, Jill, 1964-Mr. Sharp’s shapes / Jill Bever and Sheilah Currie. —Toronto : Thomson Nelson, 2003.(Nelson inforead math)ISBN 0-17-626850-2 : $4.951. Readers (Primary) 2. Readers—Geometry


I. Currie, Sheilah. II. Title. III. Series.PE1117 B4763 2003 428.6 0308

Bever, Jill, 1964-Playing with shapes / Jill Bever and Sheilah Currie. —Toronto : Thomson Nelson, 2003.(Nelson inforead math)ISBN 0-17-626851-0 : $4.951. Readers (Primary) 2. Readers—GeometryI. Currie, Sheilah. II. Title. III. Series.PE1117 B478 2003 428.6 0308

Bever, Jill, 1964-Shape search / Jill Bever and Sheilah Currie. — Toronto :Thomson Nelson, 2003.(Nelson inforead math)ISBN 0-17-626852-9 : $4.951. Readers (Primary) 2. Readers—GeometryI. Currie, Sheilah. II. Title. III. Series.PE1117 B4787 2003 428.6 0308

Bever, Jill, 1964-Two little houses / Jill Bever and Sheilah Currie. —Toronto : Thomson Nelson, 2003.(Nelson inforead math)ISBN 0-17-626863-4 : $4.951. Readers (Primary) 2. Readers—Geometry 3.Readers—Symmetry (Physics)I. Currie, Sheilah. II. Title. III. Series.PE1117 B483 2003 428.6 0309

Bever, Jill, 1964-What can we make? / Jill Bever and Sheilah Currie. —Toronto : Thomson Nelson, 2003.(Nelson inforead math)ISBN 0-17-626862-6 : $4.951. Readers (Primary) 2. Readers—Geometry 3.Readers—Symmetry (Physics)I. Currie, Sheilah. II. Title. III. Series.PE1117 B47883 2003 428.6 0309

Boulanger, Jean-Claude.Les inventeurs de dictionnaires : de l’eduba des scribesmésopotamiens au scriptorium des moines médiévaux /Jean-Claude Boulanger. — Ottawa : Presses de l’Universitéd’Ottawa, 2003.(Collection Regards sur la traduction, ISSN 1480-7734)Comprend des réf. bibliogr. et des index.ISBN 2-7603-0548-1 : 45,00 $1. Lexicographie—Histoire 2. Encyclopédies etdictionnaires—Ouvrages avant 1600—Histoire et critique 3.Lexicographes—BiographiesI. Titre. II. Collection.P327 B68 2003 413’.028’09 0309

Coelho, Elizabeth, 1946-Adding English : a guide to teaching in multilingualclassrooms / Elizabeth Coelho ; Dyanne Rivers, editor ; PatCupples, illustrator ; John Zehethofer, designer ; KathyO’Handley, indexer. — Toronto : Pippin, 2003.Includes bibliographical references and index.ISBN 0-88751-095-7 : $49.951. English language—Study and teaching as a secondlanguage 2. Linguistic minorities—Education 3.Multicultural educationI. Rivers, Dyanne. II. Title.LC3715 C636 2003 428’.0071 0309

Diggins, Chuck, 1950-Spanish verbs in plain English / Chuck Diggins. — Victoria,B.C. : Trafford, c2004.Accompanied by Action verbs, Spanish ed., an interactiveprogram.Text in English and Spanish.Includes bibliographical references.ISBN 1-4120-1171-XI. Title. II. Title: Action verbs.PC4271 D53 2004 468.2’421 0401

L’état de l’enseignement du français langue seconde dansle Canada de l’an 2003 / CPF, Canadian Parents forFrench. — Ottawa : Canadian Parents for French, 2003.Publ. aussi en anglais sous le titre: The state of Frenchsecond language education in Canada 2003.Comprend des références bibliographiques et un index.ISBN 0-921189-23-01. Français (Langue)—Étude et enseignement—Canada—AllophonesI. Canadian Parents for French.PC2068 C3 S8214 2003 448’.0071’071 0310

Evans, Sue, 1962-At the beach / Sue Evans. — Toronto : Thomson Nelson,2003.(Nelson inforead math)ISBN 0-17-626857-X : $4.951. Readers (Primary) 2. Readers—Volume (Cubiccontent)—MeasurementI. Title. II. Series.PE1117 E9233 2003 428.6 0308

Evans, Sue, 1962-The guessing game / Sue Evans. — Toronto : ThomsonNelson, 2003.(Nelson inforead math)ISBN 0-17-626856-1 : $4.951. Readers (Primary) 2. Readers—Mass (Physics)—MeasurementI. Title. II. Series.PE1117 E9234 2003 428.6 0308

Evans, Sue, 1962-Half and half / Sue Evans. — Toronto : Thomson Nelson,2003.(Nelson inforead math)ISBN 0-17-626858-8 : $4.951. Readers (Primary) 2. Readers—Volume (Cubic content) 3.Readers—Mass (Physics)I. Title. II. Series.PE1117 E92343 2003 428.6 0308

Evans, Sue, 1962-A pattern walk / Sue Evans. — Toronto : Thomson Nelson,2003.(Nelson inforead math)ISBN 0-17-626871-5 : $4.951. Readers (Primary) 2. Readers—Pattern perceptionI. Title. II. Series.PE1117 E92365 2003 428.6 0309

Evans, Sue, 1962-The treasure hunt / Sue Evans. — Toronto : ThomsonNelson, 2003.(Nelson inforead math)ISBN 0-17-626873-1 : $4.951. Readers (Primary) 2. Readers—Pattern perceptionI. Title. II. Series.428.6 0309

Evans, Sue, 1962-We made a quilt / Sue Evans. — Toronto : Thomson Nelson,2003.(Nelson inforead math)ISBN 0-17-626872-3 : $4.951. Readers (Primary) 2. Readers—Pattern perceptionI. Title. II. Series.PE1117 E92388 2003 428.6 0309

Forest, Jean.L’incroyable aventure de la langue française : racontéedepuis sa naissance à Rome jusqu’à sa greffe réussie enAmérique / Jean Forest. — Éd. rev. et corr. — Montréal :Triptyque, 2003.(Essai)ISBN 2-89031-489-8 : 20,00 $1. Français (Langue)—Histoire 2. Français (Langue)—Québec (Province)—Histoire 3. Français (Langue)I. Titre.PC2075 F58 2003 440’.9 0308

Fraser, Wendy, 1949-The CAEL assessment test taker’s preparation guide [kit] /Wendy Fraser and Marie Brisson. — Manotick, Ont. :Penumbra Press, 2003.Co-published by: Carleton University.Includes the student book, a reading booklet and a listeningskills CD.ISBN 0-7709-0502-1 (set : Carleton University). — ISBN1-894131-51-7 (set : Penumbra Press) : $85.00. — ISBN1-894131-54-1 (reading booklet : Penumbra Press). — ISBN0-7709-0498-X (reading booklet : Carleton University). —ISBN 1-894131-53-3 (listening skills CD : Penumbra Press).— ISBN 0-7709-0500-5 (listening skills CD : CarletonUniversity). — ISBN 1-894131-52-5 (student book :Penumbra Press) : $85.00. — ISBN 0-7709-0496-3 (studentbook : Carleton University)1. English language—Examinations—Study guides 2.English language—Study and teaching as a second languageI. Brisson, Marie, 1961- II. Title.PE1128 F747 2003 428’.0076 0307

Gaudet, Marie, 1964-My dad is a drummer / Marie Gaudet. — Toronto : ThomsonNelson, 2003.(Nelson inforead social studies)ISBN 0-17-626629-11. Readers (Primary) 2. Readers—Fathers 3.Readers—Drummers (Musicians)I. Title. II. Series.PE1117 G39 2003 428.6 0308

Hallée, Claudette.Cahier d’activités : accompagnant le roman Une goutte depluie, un rayon de soleil / Claudette Hallée, LilianneSt-Martin. — Sudbury, Ont. : Centre FORA, 2003.(Cap-Nord XIV)Publ. en collab. avec: CAP-Nord.Supplément à: Boucher, Suzanne. Goutte de pluie, un rayonde soleil.Pour adultes en voie d’alphabétisation.ISBN 2-89567-030-71. Boucher, Suzanne. Goutte de pluie, un rayon de soleil 2.Alphabétisation—Problèmes et exercices 3. Français(Langue)—Composition et exercices 4.Lecture—Compréhension—Problèmes et exercicesI. St-Martin, Lilianne, 1961- II. Boucher, Suzanne. Goutte depluie, un rayon de soleil. III. Cap-Nord (Association) IV.Centre franco-ontarien de ressources en alphabétisation.v. Titre. VI. Collection.PC2117 B687 2003 Suppl. 448.6’2 0309

Hughes, Susan, 1960-Animals on the move / Susan Hughes. — Toronto : NelsonThomson, 2003.(Nelson inforead social studies)ISBN 0-17-626624-01. Readers (Primary) 2. Readers—AnimalsI. Title. II. Series.PE1117 H849 2003 428.6 0308

Hughes, Susan, 1960-Have you seen Lucy? / Susan Hughes. — Toronto : NelsonThomson, 2003.(Nelson inforead social studies)ISBN 0-17-626623-21. Readers (Primary) 2. Readers—Map readingI. Title. II. Series.PE1117 H84934 2003 428.6 0308

Hughes, Susan, 1960-Hello neighbour / Susan Hughes. — Toronto : NelsonThomson, 2003.(Nelson inforead social studies)ISBN 0-17-626626-71. Readers (Primary) 2. Readers—Map readingI. Title. II. Series.PE1117 H84936 2003 428.6 0308

Hughes, Susan, 1960-The treasure map / Susan Hughes. — Toronto : NelsonThomson, 2003.(Nelson inforead social studies)ISBN 0-17-626625-91. Readers (Primary) 2. Readers—Map readingI. Title. II. Series.PE1117 H84975 2003 428.6 0308

Jaremko, Halia, 1953-Nova 5 [kit] : povtor-imita†t‡si†i‡a = Nova 5 : echo acting /Halia Jaremko, John Sokolowski, Kathy Sosnowski. —Edmonton : Ukrainian Language Education Centre, 2003.(Nova : a Ukrainian language development series)Text in Ukrainian, with some text in English.ISBN 1-895380-39-11. Ukrainian language—Study and teaching as a secondlanguage (Elementary) 2. Ukrainian language—Problems,exercises, etc.I. Sokolowski, John W. II. Sosnowski, Katherine Mary,1953- III. Canadian Institute of Ukrainian Studies. UkrainianLanguage Education Centre. IV. Title. v. Title: Nova 5. VI.Series: Nova : prohrama navchann†i‡a ukraïns¿koï movy.PG3825 J372 2003 491.7’986 0308

Journée québécoise des dictionnaires (1re : 2003 :Montréal, Québec)Les dictionnaires Le Robert : genèse et évolution / sous ladirection de Monique C. Cormier, Aline Francoeur etJean-Claude Boulanger. — Montréal : Presses de l’Universitéde Montréal, 2003.(Paramètres)Textes présentés lors du colloque tenu à Montréal en oct.2003.Comprend des réf. bibliogr.


ISBN 2-7606-1942-71. Robert, Paul, 1910-1980—Congrès 2. Français(Langue)—Lexicographie—Congrès 3. Encyclopédies etdictionnaires français—Histoire et critique—CongrèsI. Boulanger, Jean-Claude. II. Cormier, Monique-Catherine.III. Francoeur, Aline. IV. Titre. v. Collection.PC2617 J68 2003 443’.028 0310

Journeys of the spirit II : a collection of writings byNative literacy learners. — Owen Sound, Ont. :Ningwakwe Learning Press, 2003.ISBN 1-896832-42-3 : $8.001. Readers for new literates 2. Native peoples— Canada 3.New literates’ writings, Canadian (English)PE1126 N43 J68 2003 428.6’2 0308

Jupp, Anna, 1966-All around the cake / Anna Jupp. — Toronto : ThomsonNelson, 2003.(Nelson inforead math)ISBN 0-17-626834-0 : $4.951. Readers (Primary) 2. Pattern perception—JuvenileliteratureI. Title. II. Series.PE1117 J9624 2003 428.6 0308

Jupp, Anna, 1966-Are they all the same? / Anna Jupp. — Toronto : ThomsonNelson, 2003.(Nelson inforead math)ISBN 0-17-626832-4 : $4.951. Readers (Primary) 2. Pattern perception—JuvenileliteratureI. Title. II. Series.PE1117 J9627 2003 428.6 0308

Jupp, Anna, 1966-The pattern parade / Anna Jupp. — Toronto : ThomsonNelson, 2003.(Nelson inforead math)ISBN 0-17-626833-2 : $4.951. Readers (Primary) 2. Pattern perception—JuvenileliteratureI. Title. II. Series.PE1117 J9668 2003 428.6 0308

Lagacé, Michel Francis.Des mots à la parole / Francis Lagacé, Madeleine Lemieux.— Sudbury, Ont. : Centre FORA, 2003.Publ. en collab. avec: Centre d’alphabétisation ALEC duNipissing.Pour adultes en voie d’alphabétisation.ISBN 2-89567-037-41. Lecture (Éducation des adultes)—Problèmes et exercices2. Lecture—Compréhension—Problèmes et exercices 3.Français (Langue)—Français parlé— Problèmes et exercices4. Lecture à haute voix— Problèmes et exercices 5.Communication orale— Problèmes et exercicesI. Lemieux, Madeleine. II. Centre ALEC du Nipissing. III.Centre franco-ontarien de ressources en alphabétisation. IV.Titre.PC2117 L328 2003 448.4’3 0309

Lane, Martha A., 1942-Jumping into English / Martha A. Lane. — Victoria, B.C. :Trafford, 2004.ISBN 1-4120-1033-0I. Title.PE1128 L35 2004 428.2’4 0402

Literacy : how can I help my child at home? : a 3 partworkshop series (reading, writing and oralcommunication) designed for teachers to present toparents of grade 7, 8 and 9 students. — Mississauga, Ont. :Peel District School Board, c2003.ISBN 1-55038-185-71. Language arts (Middle school) 2. Language arts(Secondary) 3. Family literacy programsI. Peel District School Board.LC149 L492 2003 428’.0071’2 0308

Literacy power. Book E. — Toronto : Gage Learning Corp.,2003.Has supplement: Literacy power, Annotated teacher’sedition.ISBN 0-7715-1046-2 : $8.951. English language—TextbooksLB1631 L5789 2003 428 0308

Literacy power : book E Annotated teacher’s edition. —Toronto : Gage Learning, 2003.Supplement to: Literacy power, Book E.ISBN 0-7715-1047-01. English language—Study and teaching (Secondary) 2.Language arts (Secondary)LB1631 L5789 2003 Suppl. 1 428 0308

Literacy power. Book H. — Toronto : Gage Learning Corp.,2003.Has supplement: Literacy power, Annotated teacher’sedition.ISBN 0-7715-1054-3 : $8.951. English language—TextbooksLB1631 L5793 2003 428 0308

Literacy power : book H Annotated teacher’s edition. —Toronto : Gage Learning, 2003.Supplement to: Literacy power, Book H.ISBN 0-7715-1055-11. English language—Study and teaching (Secondary) 2.Language arts (Secondary)LB1631 L5793 2003 Suppl. 1 428 0308

MacKenzie, Margaret, 1949-A community cares / Margaret MacKenzie, Carolyn March.— Toronto : Nelson Thomson, 2003.(Nelson inforead social studies)ISBN 0-17-626614-31. Readers (Primary) 2. Readers—Community lifeI. March, Carolyn. II. Title. III. Series.PE1117 M2562 2003 428.6 0308

MacKenzie, Margaret, 1949-Saving the park / Margaret MacKenzie, Carolyn March. —Toronto : Nelson Thomson, 2003.(Nelson inforead social studies)ISBN 0-17-626615-11. Readers (Primary) 2. Readers—Community organizationI. March, Carolyn. II. Title. III. Series.PE1117 M2567 2003 428.6 0308

MacKenzie, Margaret, 1949-Welcome to the community / Margaret MacKenzie, CarolynMarch. — Toronto : Nelson Thomson, 2003.(Nelson inforead social studies)ISBN 0-17-626616-X1. Readers (Primary) 2. Readers—CommunityI. March, Carolyn. II. Title. III. Series.PE1117 M25695 2003 428.6 0308

MacKenzie, Margaret, 1949-Winter carnival / Margaret MacKenzie, Carolyn March. —Toronto : Nelson Thomson, 2003.(Nelson inforead social studies)ISBN 0-17-626618-61. Readers (Primary) 2. Readers—Winter festivalsI. March, Carolyn. II. Title. III. Series.PE1117 M25696 2003 428.6 0308

McFarlane, J. A. (James Alexander)The Globe and Mail style book : a guide to language andusage / J.A. (Sandy) McFarlane & Warren Clements. — 9thed. — Toronto : M&S, 2003.ISBN 0-7710-5685-0 : $24.991. English language—Usage—DictionariesI. Clements, Warren, 1952- II. Title.Z253 P44 2003 428’.003 0310

Nova 4 [kit] : povtor-imita†t‡si†i‡a = Nova 4 : echoacting / Olenka Bilash ... [et al.]. — Edmonton : UkrainianLanguage Education Centre, 2003.(Nova : a Ukrainian language development series)Text in Ukrainian, with some text in English.ISBN 1-895380-49-91. Ukrainian language—Study and teaching as a secondlanguage (Elementary) 2. Ukrainian language—Problems,exercises, etc.I. Bilash, Olenka, 1954- II. Canadian Institute of UkrainianStudies. Ukrainian Language Education Centre. III. Title:Nova 4. IV. Series: Nova : prohrama navchann†i‡aukraïns¿koï movy.PG3825 N6996 2003 491.7’986 0308

Pearson, Deborah (Deborah A.)Apples, apples, everywhere / Deborah Pearson. — Toronto :Thomson Nelson, 2003.(Nelson inforead social studies)ISBN 0-17-626606-21. Readers (Primary) 2. Readers—Community life— Canada3. Readers—Food

I. Title. II. Series.PE1117 P3326 2003 428.6 0308

Pearson, Deborah (Deborah A.)Chang Ho visits Canada / Deborah Pearson. — Toronto :Thomson Nelson, 2003.(Nelson inforead social studies)ISBN 0-17-626609-71. Readers (Primary) 2. Readers—Chinese Canadians—Social life and customsI. Title. II. Series.PE1117 P3333 2003 428.6 0308

Pearson, Deborah (Deborah A.)City places, country places / Deborah Pearson. — Toronto :Thomson Nelson, 2003.(Nelson inforead social studies)ISBN 0-17-626605-41. Readers (Primary) 2. Readers—CommunityI. Title. II. Series.PE1117 P3335 2003 428.6 0308

Pearson, Deborah (Deborah A.)Many people, many places / Deborah Pearson. — Toronto :Thomson Nelson, 2003.(Nelson inforead social studies)ISBN 0-17-626608-91. Readers (Primary) 2. Readers—CommunityI. Title. II. Series.PE1117 P3353 2003 428.6 0308

Quénelle, Gilbert, 1914-Bescherelle : les verbes anglais / Gilbert Quenelle, DidierHourquin ; adaptation canadienne, Lise Winer. — Montréal :Hurtubise HMH, 2003.(Collection Bescherelle)Comprend des index.ISBN 2-89428-462-4 : 22,95 $1. Anglais (Langue)—Verbe 2. Anglais (Langue)—ConjugaisonI. Winer, Lise, 1948- II. Hourquin, Didier, 1951- III. Titre.IV. Collection.PE1273 Q46 2003 425 0308

Resources to support the reading classroom : grade 7 tograde 8. — Mississauga, Ont. : Peel District School Board,Curriculum and Instruction Support Services, 2003.ISBN 1-55038-184-91. Language arts (Middle school) 2. Englishlanguage—Study and teaching (Middle school)I. Peel District School Board. Curriculum and InstructionSupport Services.LB1573 R475 2003 428’.0071’2 0308

Siamon, Sharon.Canada Day / Sharon Siamon, Frieda Wishinsky. —Toronto : Thomson Nelson, 2003.(Nelson inforead social studies)ISBN 0-17-626628-31. Readers (Primary) 2. Readers—Canada DayI. Wishinsky, Frieda. II. Title. III. Series.PE1117 S5328 2003 428.6 0308

Siamon, Sharon.Family night / Sharon Siamon, Frieda Wishinsky. —Toronto : Thomson Nelson, 2003.(Nelson inforead social studies)ISBN 0-17-626630-51. Readers (Primary) 2. Readers—FamilyI. Wishinsky, Frieda. II. Title. III. Series.PE1117 S539 2003 428.6 0308

Siamon, Sharon.Jambo Joshua / Sharon Siamon. — Toronto : ThomsonNelson, 2003.(Nelson inforead social studies)ISBN 0-17-626622-41. Readers (Primary)I. Title. II. Series.PE1117 S5465 2003 428.6 0308

Siamon, Sharon.When I was seven / Sharon Siamon. — Toronto : ThomsonNelson, 2003.(Nelson inforead social studies)ISBN 0-17-626627-51. Readers (Primary) 2. Readers—ChildrenI. Title. II. Series.PE1117 S556 2003 428.6 0308


The state of French second language education in Canada2003 / CPF, Canadian Parents for French. — Ottawa :Canadian Parents for French, 2003.Issued also in French under title: L’état de l’enseignement dufrançais langue seconde dans le Canada de l’an 2003.Includes bibliographical references and index.ISBN 0-921189-22-21. French language—Study and teaching as a secondlanguage—CanadaI. Canadian Parents for French.PC2068 C3 S82 2003 448’.0071’071 0310

Stein Dzaldov, Brenda.Bouncy balls / Brenda Stein Dzaldov and Cheryl Urback. —Toronto : Thomson Nelson, 2003.(Nelson inforead math)ISBN 0-17-626867-7 : $4.951. Readers (Primary) 2. Readers—AdditionI. Urback, Cheryl. II. Title. III. Series.428.6 0308

Stein Dzaldov, Brenda.The bubble booth / Brenda Stein Dzaldov and CherylUrback. — Toronto : Thomson Nelson, 2003.(Nelson inforead math)ISBN 0-17-626866-9 : $4.951. Readers (Primary) 2. Readers—AdditionI. Urback, Cheryl. II. Title. III. Series.428.6 0308

Wishinsky, Frieda.All about Miss Miller / Frieda Wishinsky. — Toronto :Thomson Nelson, 2003.(Nelson inforead math)ISBN 0-17-626869-3 : $4.951. Readers (Primary) 2. Readers—Probabilities 3.Readers—Prediction (Logic)I. Title. II. Series.428.6 0309

Wishinsky, Frieda.Around the world in a day / Frieda Wishinsky, SharonSiamon. — Toronto : Thomson Nelson, 2003.(Nelson inforead social studies)ISBN 0-17-626610-01. Readers (Primary) 2. Readers—MulticulturalismI. Siamon, Sharon. II. Title. III. Series.PE1117 W543 2003 428.6 0308

Wishinsky, Frieda.Breakfast in the bathtub / Frieda Wishinsky. — Toronto :Thomson Nelson, 2003.(Nelson inforead math)ISBN 0-17-626868-5 : $4.951. Readers (Primary) 2. Readers—Probabilities 3.Readers—Prediction (Logic)I. Title. II. Series.428.6 0309

Wishinsky, Frieda.A hat for me / Frieda Wishinsky. — Toronto : ThomsonNelson, 2003.(Nelson inforead social studies)ISBN 0-17-626621-61. Readers (Primary)I. Title. II. Series.PE1117 W553 2003 428.6 0308

Wishinsky, Frieda.Our Canada / Frieda Wishinsky, Sharon Siamon. —Toronto : Thomson Nelson, 2003.(Nelson inforead social studies)ISBN 0-17-626611-91. Readers (Primary) 2. Readers—CanadaI. Siamon, Sharon. II. Title. III. Series.PE1117 W575 2003 428.6 0308

Wishinsky, Frieda.The worrywart / Frieda Wishinsky. — Toronto : ThomsonNelson, 2003.(Nelson inforead math)ISBN 0-17-626870-7 : $4.951. Readers (Primary) 2. Readers—Probabilities 3.Readers—Prediction (Logic)I. Title. II. Series.428.6 0309

500 NATURAL SCIENCES (GENERAL) /SCIENCES NATURELLES(GÉNÉRAL)

Des défis pour les femmes : intervention en maths,sciences et technos / ouvrage collectif sous la direction deLouise Lafortune et de Claudie Solar. — Sainte-Foy :Presses de l’Université du Québec, 2003.(Collection Éducation intervention, ISSN 1704-2038 ; 7)Comprend des réf. bibliogr.ISBN 2-7605-1252-51. Sciences—Étude et enseignement—Aspect psychologique2. Technologie—Étude et enseignement— Aspectpsychologique 3. Mathématiques—Étude etenseignement—Aspect psychologique 4. Femmes dans lessciences 5. Femmes en technologie 6. Étudiantes— Québec(Province)—AttitudesI. Solar, Claudie, 1947- II. Lafortune, Louise, 1951- III.Collection.Q181 D46 2003 507.1 0310

Goulden, Betty.Using math vocabulary : dictionary for grades 3 to 6 / BettyGoulden, Steve Mills, Hilary Koll. — Toronto : HarcourtCanada, 2003.ISBN 0-7747-1680-0 : $15.001. Mathematics—Dictionaries, JuvenileI. Mills, Steve. II. Koll, Hilary. III. Title.QA5 G693 2003 503 0307

Goulden, Betty.Using math vocabulary : dictionary for kindergarten to grade2 / Betty Goulden, David Kirkby. — Toronto : HarcourtCanada, 2003.ISBN 0-7747-1681-9 : $12.001. Mathematics—Dictionaries, JuvenileI. Kirkby, David, 1943- II. Title.QA5 G692 2003 503 0307

Houston, Stuart.Eighteenth-century naturalists of Hudson Bay / StuartHouston, Tim Ball, and Mary Houston. — Montreal :McGill-Queen’s University Press, 2003.Includes bibliographical references and index.ISBN 0-7735-2285-9 : $49.951. Naturalists—Great Britain—Biography 2.Naturalists—Hudson Bay Region—Biography 3. Hudson’sBay Company—BiographyI. Ball, Tim. II. Houston, Mary. III. Title.QH26 H68 2003 508’.092’241 0310

Ingram, Jay.The velocity of honey and more science of everyday life / JayIngram. — Toronto : Viking Canada, 2003.Includes index.ISBN 0-670-89310-2 : $32.001. Science—MiscellaneaI. Title.Q173 I534 2003 500

Tanguay, Louise.Natura / Louise Tanguay. — Montréal : Éditions del’Homme, 2003.ISBN 2-7619-1848-71. Nature—Ouvrages illustrés 2. Paysage—Ouvrages illustrés3. Photographie artistiqueI. Titre.QH81 T36 2003 508’.022’2 0309

510 Mathematics / Mathématiques

Atiyah, Steven K.Essentials of geometry / Steven K. Atiyah. — Victoria, B.C. :Trafford, 2004.ISBN 1-4120-0905-7I. Title.QA445 A84 2004 516 0401

Mathematical modeling, book 2 / authors, Maurice Barry... [et al.]. — Atlantic ed. — Scarborough, Ont. : NelsonThomson Learning, 2003.Includes index.ISBN 0-17-627018-3 : $35.451. MathematicsI. Barry, Maurice. II. Title.QA39.2 M282 2003 510 0309

Meisel, Roland W.Mathematics, applying the concepts 9 [electronic resource].Solutions manual CD-ROM / Rolly Meisel. — Toronto :McGraw-Hill Ryerson, 2003.ISBN 0-07-093986-1X : $99.951. Mathematics—TextbooksI. Title.510 0309

Meisel, Roland W.Mathematics : applying the concepts 9. Solutions manual /Rolly Meisel. — Toronto : McGraw-Hill Ryerson, 2003.ISBN 0-07-093935-7 : $99.951. Mathematics—Study and teaching (Secondary) 2.Mathematics—Problems, exercises, etc.I. Title.510 0309

Nelson mathematics 3. Teacher’s resource / Marian Small... [et al.]. — Scarborough, Ont. : Nelson Thomson, 2003.ISBN 0-17-620094-0 : $269.951. Mathematics—Study and teaching (Primary)I. Small, Marian. II. Title: Nelson mathematics three.510 0309

Nelson mathematics 3. Workbook blackline masters /Marian Small ... [et al.]. — Scarborough, Ont. : NelsonThomson, 2003.ISBN 0-17-626910-X1. Mathematics—Problems, exercises, etc.I. Small, Marian. II. Title: Nelson mathematics three.510 0308

Nelson mathematics 3. Workbook / Marian Small ... [etal.]. — Scarborough, Ont. : Nelson Thomson, 2003.ISBN 0-17-620093-21. Mathematics—Problems, exercises, etc.I. Small, Marian. II. Title: Nelson mathematics three.510 0308

Nelson mathematics 4 / Mary Lou Kestell ... [et al.]. —Western ed. — Toronto : Nelson Thomson Learning, 2003.ISBN 0-17-627021-3 : $33.001. Mathematics—TextbooksI. Kestell, Mary Louise. II. Title: Nelson mathematics four.QA135.6 N445 2003 510 0309

Nelson mathematics 4. Teacher’s resource / Mary LouKestell ... [et al.]. — Scarborough, Ont. : Nelson Thomson,2003.ISBN 0-17-620183-1 : $269.951. Mathematics—Study and teaching (Elementary)I. Kestell, Mary Louise. II. Title: Nelson mathematics four.510 0309

Nelson mathematics 4. Workbook blackline masters /Mary Lou Kestell ... [et al.]. — Scarborough, Ont. : NelsonThomson, 2003.ISBN 0-17-626776-X1. Mathematics—Problems, exercises, etc.I. Kestell, Mary Louise. II. Title: Nelson mathematics four.510 0308

Olson, Clifford John.Calculus revisited / Clifford John Olson. — Victoria, B.C. :Trafford, 2004.Includes index.ISBN 1-4120-0962-61. Functions 2. IntegralsI. Title.QA303 O47 2004 515 0401

Weiner, Jack, 1949-The mathematics survival guide / Jack Weiner. — Toronto :Nelson, 2003.Includes index.ISBN 0-17-641618-81. Algebra—Outlines, syllabi, etc 2. Calculus— Outlines,syllabi, etcI. Title.QA37.3 W44 2003 512’.15 0307

520 Astronomy / Astronomie

Adams, Sue Kelly, 1931-Making Mount Wilson and Palomar / Sue Kelly Adams. —Victoria, B.C. : Trafford, 2004.Includes bibliographical references.ISBN 1-4120-1222-8


I. Title.QB36 A32 A32 2004 520’.92 0402

Chemistry as a diagnostic of star formation : proceedingsof the conference held at the University of Waterloo,Waterloo, Ontario, Canada, August 14-16, 2002 / editedby Charles L. Curry and Michel Fich. — Ottawa : NRCResearch Press, c2003.Issued by National Research Council Canada.ISBN 0-660-19089-31. Stars—Formation—Congresses 2. Cosmochemistry—CongressesI. Fich, Michel. II. Curry, Charles L. (Charles Leo), 1966- III.National Research Council Canada.QB806 C34 2003 523.8

540 Chemistry / Chimie

McGraw-Hill Ryerson chemistry / Frank Mustoe ... [etal.]. — Revision. — Whitby, Ont. : McGraw-Hill Ryerson,2003.Previously published as: McGraw-Hill Ryerson chemistry 11and McGraw-Hill Ryerson chemistry 12.Includes index.ISBN 0-07-093853-91. ChemistryI. Mustoe, Frank J., 1947- II. Title: McGraw-Hill Ryersonchemistry 11. III. Title: McGraw-Hill Ryerson chemistry 12.QD33 M335 2003 540 0308

550 Earth Sciences / Sciences de la terre

Arrow Reservoir fertilization experiment : year 3(2001/2002) report / by Roger Pieters ... [et al.]. —Vancouver : Dept. of Civil Engineering, University of BritishColumbia, 2003.(Fisheries project report ; no. RD 103)Copublished by: Ministry of Water, Land and Air Protection,British Columbia.“Major funding by: Columbia Basin Fish and WildlifeCompensation Program”—Cover.Includes bibliographical references.ISBN 0-88865-804-41. Limnology—British Columbia—Arrow Lakes Reservoir 2.Water quality biological assessment—BritishColumbia—Arrow Lakes Reservoir 3. Arrow LakesReservoir (B.C.)—FertilizationI. Pieters, Roger. II. University of British Columbia. Dept. ofCivil Engineering. III. Columbia Basin Fish & WildlifeCompensation Program (B.C.) IV. British Columbia.Ministry of Water, Land and Air Protection. v. Series.SH167 S17 A77 2003a 551.48’2’0971162 0307

Cvancara, Alan M.Bare bones geology / Alan Cvancara. — Victoria, B.C. :Trafford, c2004.Includes bibliographical references and index.ISBN 1-4120-1216-31. Geology—Popular worksI. Title.QE31 V35 2004 551 0401

Obedkoff, W.Streamflow in the southern interior region / W. Obedkoff. —[Victoria, B.C.] : Water Inventory Section, 1998 [i.e. 1999]ISBN 0-7726-3823-31. Streamflow—British Columbia 2. Streammeasurements—British ColumbiaI. British Columbia. Water Inventory Section. II. Title.GB1207 O23 1999 551.48’3’09711

Stormwater planning : a guidebook for British Columbia.— [Victoria] : Ministry of Water, Land and Air Protection,2002.Running title: Stormwater planning guidebookIncludes bibliographical references: p.ISBN 0-7726-4805-01. Urban runoff—British Columbia—Management 2.Runoff—Environmental aspects—British Columbia 3. Stormsewers—British ColumbiaI. British Columbia. Ministry of Water, Land and AirProtection. II. Title: Stormwater planning guidebook.GB992 C3 S76 2002 551.48’8’09711

Trenhaile, Alan S.Geomorphology : a Canadian perspective / Alan S. Trenhaile.— 2nd ed. — Don Mills, Ont. : Oxford University Press,2003.Includes bibliographical references and index.ISBN 0-19-541827-1 : $59.95

1. Geomorphology—Canada 2. Landforms—Canada 3.Glacial landforms—CanadaI. Title.GB428.5 C2 T74 2003 551.41’0971 0309

570 Life Sciences / Sciences de la vie

Wing, Diane Lee, 1959-The nature of energy / Diane Lee Wing. — Victoria, B.C. :Trafford, 2003.ISBN 1-4120-0866-2I. Title.QH510 W55 2003 572’.43 0310

580 Botanical Sciences / Botanique

Lahring, Heinjo, 1957-Water and wetland plants of the Prairie Provinces / HeinjoLahring. — Regina : Canadian Plains Research Center, 2003.(Canadian plains studies, ISSN 03976290 ; 44)Includes bibliographical references and index.ISBN 0-88977-162-6 : $34.951. Aquatic plants—Prairie Provinces—Identification 2.Wetland plants—Prairie Provinces—Identification 3.Wetland ecology—Prairie ProvincesI. University of Regina. Canadian Plains Research Center. II.Title. III. Series.QH106.2 P6 L34 2003 581.7’6’09712 0308

Pojar, Rosamund A.Trees and shrubs in winter : a guide to the identification ofcommon trees and shrubs in northwestern British Columbia /Rosamund Pojar and Evi Coulson. — Smithers, B.C. :Cassiope Press, 2003.Includes bibliographical references and index.ISBN 0-9733592-0-X1. Trees—British Columbia, Northern—Identification 2.Shrubs—British Columbia, Northern—Identification 3. Treesin winter—British Columbia, Northern— IdentificationI. Coulson, Evi. II. Title.QK203 B7 P64 2003 582.16’09711’85 0309

Small, Ernest, 1940-Culinary herbs [electronic resource] / Ernest Small. — 2nded. — Ottawa : NRC Research Press, c2003.Includes abstract in French.Issued by: National Research Council Canada.Mode of access: World Wide Web.Issued also in printed format.ISBN 0-660-19074-51. Herbs 2. Herbs—North AmericaI. National Research Council Canada. II. Title.SB351.H5 S52 2003 581.6’3

Small, Ernest, 1940-Culinary herbs / Ernest Small. — 2nd ed. — Ottawa : NRCResearch Press, c2003.Includes abstract in French.Issued by: National Research Council Canada.Available also on the Internet.ISBN 0-660-19073-71. Herbs 2. Herbs—North AmericaI. National Research Council Canada. II. Title.SB351.H5 S52 2003 581.6’3

Smith, Andrew, 1947-Strangers in the garden : the secret lives of our favoriteflowers / Andrew Smith. — Toronto : McClelland & Stewart,2004.“A PageWave Book”.Includes bibliographical references and index.ISBN 0-7710-8098-0 : $29.991. Flowers—History 2. Plant introduction—History 3.Flowers—FolkloreI. Title.SB407 S62 2004 582.13’09 0402

Traill, Catherine Parr, 1802-1899.Canadian wildflowers / by Catherine Parr Traill ; printed andlithographed by Agnes Fitzgibbon. — Almonte, Ont. :Algrove Pub., 2003.(Classic reprint series)Reprint. Originally published: Montreal : J. Lovell, 1868.ISBN 1-894572-82-31. Wild flowers—Canada 2. Wild flowers—Canada—Pictorial worksI. Chamberlin, Agnes D., 1833-1913. II. Title. III. Series:Classic reprint series (Almonte, Ont.)QK201 T68 2003 582.13’0971 0310

590 Zoological Sciences / Zoologie

Giberson, D. J.Species composition, distribution and seasonal patterns ofdragonflies and damselflies of Prince Edward Island NationalPark / Donna J. Giberson, Michelle Dobrin. — Halifax,N.S. : Parks Canada 2003.(Parks Canada-technical reports in ecosystem science ; 37)Issued by: Atlantic Region.Includes bibliographical references.ISBN 0-662-34505-3Cat. no. R61-2/19-37-2003E1. Dragonflies—Prince Edward Island—Prince EdwardIsland National Park—Geographical distribution 2.Damselflies—Prince Edward Island—Prince Edward IslandNational Park—Geographical distribution 3.Odonata—Prince Edward Island—Prince Edward IslandNational Park—Geographical distributionI. Dobrin, Michelle. II. Parks Canada. Atlantic Region. III.Title. IV. Series: Technical reports in ecosystem science ; 37.QE832.5 O36 G52 2003 595’.733’097174

Harding, Roy, 1915-These I remember / Roy Harding ; Ali Massey, editor ;Beverly Schwartz, illustrator. — Victoria, B.C. : Trafford,c2004.ISBN 1-4120-0612-0I. Massey, Ali, 1943- II. Schwartz, Beverly, 1943- III. Title.QL791 H37 2004 590’.92 0401

Michener, Christopher Roland, 1949-Birds of the upper Ottawa Valley / Christopher RolandMichener. — Pembroke, Ont. : Friends of Bonnechere Parks,2003.Co-published by Renfrew County and District Health Unit.ISBN 0-9680630-4-71. Birds—Ottawa River Valley (Quebec and Ont.)I. Renfrew County and District Health Unit. II. Friends ofBonnechere Parks. III. Title.QL685.5 O5 M52 2003 598’.09713’8 0308

600 TECHNOLOGY AND APPLIEDSCIENCES (GENERAL) /TECHNOLOGIE ET SCIENCESAPPLIQUÉES (GÉNÉRAL)

610 Medicine / Médecine

Callum, Jeannie.Bloody easy : blood transfusions, blood alternatives andtransfusion reactions : a guide to transfusion medicine /Jeannie Callum, Peter Pinkerton. — Toronto : Sunnybrookand Women’s College Health Sciences Centre, 2003.Includes bibliographical references and index.ISBN 0-9681344-2-41. Blood—TransfusionI. Pinkerton, Peter, 1934- II. Sunnybrook and Women’sCollege Health Sciences Centre. III. Title.RM171 C34 2003 615’.39 0308

Carey, Jim, 1948-Head cold & depression healed! / written by Jim Carey. —Victoria, B.C. : Trafford, c2003.Includes index.ISBN 1-4120-0838-71. Self-care, HealthI. Title.RA776.95 C37 2003 616.02’4 0312

Cavaleri, Franco.Potential within : a guide to nutritional empowerment /Franco Cavaleri. — Delta, B.C. : Biologic Pub., 2003.Includes index.ISBN 0-9731701-0-7 : $29.951. NutritionI. Title.RA784 C38 2003 613.2 0309

D’Adamo, Peter.Encyclopédie complète des groupes sanguins, selon 4groupes sanguins, 4 régimes / Peter J. D’Adamo, CatherineWhitney, collaboratrice ; Sylvie Fortier, traductrice. —Montréal : Éditions du Roseau, 2003.Traduction de: Eat right for your type complete blood typeencyclopedia.ISBN 2-89466-080-41. Groupes sanguins 2. Santé 3. Médecine—Ouvrages devulgarisation 4. Signes et symptômes 5. Maladies


I. Whitney, Catherine (Catherine A.) II. Titre.QP98 D3214 2003 612.1’1825 0310

Dumesnil, Jean G.Bon poids bon coeur avec la méthode Montignac / Jean G.Dumesnil et Michel Montignac. — Montréal : Flammarion,2003.Comprend des réf. bibliogr. et un index.ISBN 2-89077-255-11. Coeur—Maladies—Diétothérapie 2. Coeur—Maladies—Prévention 3. Régimes amaigrissants 4. Perte depoidsI. Montignac, Michel. II. Titre.RC684 D5 D85 2003 616.1’20654 0309

Exercise science : an introduction to health and physicaleducation. Student workbook/lab manual / TedTemertzoglou ... [et al.]. — Toronto : ThompsonEducational, 2003.ISBN 1-55077-133-7 : $17.951. Physical education and training—Problems, exercises, etc.I. Temertzoglou, Ted, 1964- II. Temertzoglou, Ted, 1964-Exercise science.GV341 T35 2003 Suppl. 1 613.7’1 0308

Flegg, Anita, 1960-Hypoglycemia : the other sugar disease / Anita Flegg. —Ottawa : Book Coach Press, 2003.Includes bibliographical references.ISBN 0-9680347-4-8 : $24.951. Hypoglycemia—Popular worksI. Title.RC662.2 F44 2003 616.4’66 0309

Friedman, Sandra Susan, 1942-Nurturing girlpower : integrating eating disorderprevention/intervention skills into your practice / by SandraSusan Friedman. — 2nd ed. — Vancouver : Salal Books,2003.Includes bibliographical references.ISBN 0-9698883-4-1 : $35.001. Eating disorders in adolescence—Prevention 2. Teenagegirls—Mental healthI. Title.HQ798 F74 2003 616.85’2605’08352 0309

Goodsell, Ann.Le guide de la mise en forme / Ann Goodsell. —Saint-Constant, Québec : Broquet, 2003.Traduction de: The fitness handbook.Comprend un index.ISBN 2-89000-615-8 : 22,95 $1. Condition physique 2. Exercice—Appareils et matérielI. Titre.GV481 G6614 2003 613.7’1 0308

Guldemond, Gerald, 1934-The dramas of hospital life / Gerald Guldemond. —Belleville, ON : Epic Press, c2003.ISBN 1-55306-648-0 : $15.95. — ISBN 1-55306-650-2 (LSIed.) : $15.951. Guldemond, Gerald, 1934- —Anecdotes 2. Nursing—Anecdotes 3. Hospital care—AnecdotesI. Title.R705 G83 2003 610.73’092 0308

Haas, Jack, 1939-Seeking bliss : the study of addiction and recovery / JackHaas. — Victoria, B.C. : Mosaic Pub., 2003.Includes bibliographical references.ISBN 0-9733650-0-51. Addicts—Rehabilitation 2. Substance abuse 3.Twelve-step programsI. Title.RC564 H32 2003 616.86’03 0310

Ho, Cosmas, 1937-Omega 3 : the seal connection / Cosmas Ho. — St. John’s,N.L. : Flanker Press, 2003.Includes bibliographical references and index.ISBN 1-894463-37-4 : $21.951. Essential fatty acids in human nutrition 2. Seals (Animals)I. Title.QP752 O44 H6 2003 613.2’84 0309

Initiative pour les micronutriments (Association)Rapport annuel / l’Initiative pour les micronutriments. —2002/2003- . — Ottawa : Initiative pour les micronutriments,2003-AnnuelTexte en français et en anglais disposé tête-bêche.

Titre de la page additionnelle: Annual reportISSN 1707-9616 = Annual report - Micronutrient Initiative(Association)1. Initiative pour les micronutriments (Association)—Périodiques 2. Carence en oligoéléments—Pays en voie dedéveloppement—Prévention—PériodiquesTX553.T7 M52 614.5’939 0308

JP 64811.Intimate— first contact / JP 64811. — Victoria, B.C. :Trafford, 2003.ISBN 1-4120-0634-1I. Title.HQ31 J72 2003 613.9’6 0308

Kunz, Barbara.Manuel complet de réflexologie pour les pieds et les mains /Barbara Kunz, Kevin Kunz. — Saint-Constant, Québec :Broquet, 2003.Traduction de: Reflexology : healing at your fingertips.Comprend un index.ISBN 2-89000-620-4 : 24,95 $1. Réflexologie (Thérapeutique)I. Kunz, Kevin. II. Titre.RM723 R43 K8614 2003 615.8’22 0308

Micronutrient Initiative (Association)Annual report / the Micronutrient Initiative. — 2002/2003- .— Ottawa : Micronutrient Initiative, 2003-AnnualText in English and French on inverted pages.Added title page title: Rapport annuelISSN 1707-9616 = Annual report - Micronutrient Initiative(Association)1. Micronutrient Initiative (Association)—Periodicals 2.Trace element deficiency diseases—Developingcountries—Prevention—PeriodicalsI. Title: Micronutrient Initiative annual report.TX553.T7 M52 614.5’939 0308

Moore, Elaine A., 1948-Thyroid eye disease : understanding Graves’ophthalmopathy / Elaine A. Moore. — Victoria, B.C. :Trafford, 2003.Includes bibliographical references and index.ISBN 1-4120-0911-11. Thyroid eye diseaseI. Title.RE715 T48 M66 2003 617.7 0308

Murphy, Noel F., 1915-Cottage hospital doctor : the medical life of Dr. NoelMurphy, 1945-1954 / written by Noel Murphy ; edited byMarc Thackery. — St. John’s, NL : Creative Publishers,2003.ISBN 1-894294-72-6 : $19.951. Murphy, Noel F., 1915- 2. Physicians—Newfoundland andLabrador—Norris Point Region—Biography 3.Physicians—Newfoundland and Labrador—Biography 4.Bonne Bay Cottage Hospital—History 5. Norris PointRegion (N.L.)—BiographyI. Title.R464 M78 A3 2003 610’.92 0307

Perkins, Mark.A journey back to oneness / written by Mark Perkins. —Victoria, B.C. : Trafford, c2003.Includes bibliographical references.ISBN 1-4120-0903-0I. Title.RZ999 P47 2003 615.8’9 0312

Peterkin, Allan D.Staying human during residency training / Allan D. Peterkin.— 3rd ed. — Toronto : University of Toronto Press, 2004.Includes bibliographical references and index.ISBN 0-8020-8615-2 : $17.951. Residents (Medicine)—Handbooks, manuals, etc.I. Title.R840 P48 2004 610’.71’55 0401

Plans, Miriam.Mental health : a layman’s guide / Miriam L. Plans. —Victoria, B.C. : Trafford, c2004.Includes bibliographical references and index.ISBN 1-4120-1152-31. Mental illness—Popular worksI. Title.RA790 P56 2004 616.89 0401

Quinn, Robert D., 1926-My best trip / Robert D. Quinn. — Victoria, B.C. : Trafford,2004.ISBN 1-4120-0784-4I. Title.R154 Q84 A3 2004 610’.92 0401

Ring-Cassidy, Elizabeth, 1948-Women’s health after abortion : the medical andpsychological evidence / Elizabeth Ring-Cassidy, IanGentles. — 2nd ed. — Toronto : DeVeber Institute forBioethics and Social Research, 2003.Includes bibliographical references and index.ISBN 0-920453-24-4 : $24.951. Abortion—Complications 2. Abortion—Psychologicalaspects 3. Women—Health and hygieneI. Gentles, Ian. II. deVeber Institute for Bioethics and SocialResearch. III. Title.RG734 R55 2003 618.8’8 0308

Roberts, Phillip J., 1964-Globale Therapie des Stotterns / Phillip J. Roberts. —Victoria, B.C. : Trafford Pub., 2004.Translation of: Comprehensive stuttering therapy.Includes bibliographical references.ISBN 1-4120-0862-XI. Title.RC424 R5815 2004 616.85’5406 0401

Robillard, Michel, docteur.Douze questions à se poser avant— / Michel Robillard. —Longueuil, Québec : Éditions Ministères multilingues, 2003.Comprend un index.Publ. antérieurement sous le titre: Douze questions à se poseravant de faire l’amour. Outremont, Québec : Carte blanche,2001.ISBN 2-89576-025-X1. Adolescents—Morale sexuelle 2. Éducation sexuelle desadolescents 3. Adolescents—Sexualité—Prise de décision 4.Amour chez l’adolescentI. Titre.HQ35 R627 2003 613.9’07 0308

Sales Laterrière, Pierre de, 1747-1815.Les mémoires de Pierre de Sales Laterrière ; suivi de,Correspondances / Pierre de Sales Laterrière ; éditioncommentée par Bernard Andrès. — Montréal : Triptyque,2003.Publ. antérieurement sous le titre: Mémoires de Pierre deSales Laterrière et de ses traverses. 1873.Comprend des réf. bibliogr. et un index.ISBN 2-89031-491-X : 15,00 $1. Sales Laterrière, Pierre de, 1747-1815 2. Sales Laterrière,Pierre de, 1747-1815—Correspondance 3. Québec(Province)—Conditions sociales—18e siècle 4.Médecins—Québec (Province)—Biographies 5.Médecins—Québec (Province)—CorrespondanceI. Andrès, Bernard, 1949- II. Sales Laterrière, Pierre de,1747-1815. Mémoires de Pierre de Sales Laterrière et de sestraverses. III. Titre. IV. Titre: Correspondances.R464 L3 A3 2003 610’.92 0309

SARS : the potential impact on the domestic and selectedinternational travel markets to Canada : a report /prepared by the Canadian Tourism Research Institute. —Ottawa : Canadian Tourism Commission, c2003.Issued also in French under title: SRAS, répercussionspossibles sur les voyages au Canada : marché intérieur etcertains marchés internationaux.ISBN 0-662-89630-0Cat. no. C86-174/2003E1. Tourism—Economic aspects—Canada 2. Travel—Economic aspects—Canada 3. SARS (Disease)—Economicaspects—CanadaI. Canadian Tourism Research Institute. II. CanadianTourism Commission.G155 C3 S37 2003 614.5’75

Stein, Mannie, 1920-Mindful of the miracle : a memoir / Mannie Stein. —Toronto : Malcolm Lester & Associates, 2003.ISBN 0-9689415-2-4 : $32.951. Stein, Mannie, 1920- 2. Surgeons—South Africa—Biography 3. Jews—Canada—BiographyI. Title.RD27.35 S74 A3 2003 617’.092 0309

Stuart, Leila, 1955-The great yoga handbook / written by Leila Stuart ; generaleditor, Michael Jespersen ; copy editor, Karl Thorson. —Surrey, B.C. : Productive Fitness Products, 2003.ISBN 0-9731262-2-1 : $10.95


1. Yoga, Ha«thaI. Jespersen, Michael, 1962- II. Title.RA781.7 S78 2003 613.7’046 0307

Waddell, Janice, 1955-Building your nursing career / Janice Waddell, Gail J.Donner, Mary M. Wheeler. — 2nd ed. — Toronto : Mosby,2004.ISBN 0-920513-51-4 : $19.951. Nursing—Vocational guidance 2. Career developmentI. Donner, Gail J. (Gail Judith), 1942- II. Wheeler, Mary M.III. Title.RT82 W32 2004 610.73’06’9 0402

Walker, Richard, 1951-Guide to the human body / Richard Walker. — Toronto :Firefly Books, 2004.Includes index.ISBN 1-55297-879-6 : $14.951. Human anatomy—Popular works 2. Human physiology—Popular works 3. Medicine, PopularI. Title.QP38 W35 2004 612 0402

Zhu, Hong Zhen.Building a jade screen : better health with Chinese medicine /Hong Zhen Zhu. — Toronto : Penguin Canada, 2003.Includes bibliographical references and index.ISBN 0-14-301697-0 : $27.001. Medicine, Chinese—Popular worksI. Title.R601 Z48 2003 610’.951

620 Engineering / Génie

Enan, Dessie.All you need to know about the national car test / DessieEnan. — Victoria, B.C. : Trafford, 2004.ISBN 1-4120-1069-1I. Title.TL285 E54 2004 629.28’25’09415 0401

Huntley, Edward, 1930-1996.Land here? you bet! : the true adventures of a fledglingAlaskan and Canadian bush pilot in the early 1950’s /Edward (Ted) Huntley and Sunny Fader. — Surrey, B.C. :Hancock House, 2003.ISBN 0-88839-550-7 : $19.951. Huntley, Edward, 1930-1996 2. Bush pilots—Alaska—Biography 3. Bush pilots—British Columbia—BiographyI. Fader, Sunny, 1931- II. Title.TL540 H86 A3 2003 629.13’092 0310

Kemp, William H., 1960-The renewable energy handbook for homeowners : thecomplete step-by-step guide to making (and selling) yourown power from the sun, wind and water / William H. Kemp.— Tamworth, Ont. : Aztext Press, 2003.Includes bibliographical references and index.ISBN 0-9733233-0-2 : $39.951. Renewable energy sources—Handbooks, manuals, etc.I. Title.TJ808.3 K44 2003 621.042 0309

Knight, Edward H. (Edward Henry), 1824-1883.Knight’s American mechanical dictionary / Edward H.Knight. — Almonte, Ont. : Algrove Pub., 2003.(Classic reprint series)Reprint. Originally published: New York : J.B. Ford and Co.,1874-1876.Includes index.Contents: v. I. A-Fel.— v. II. Felt-Per.— v. II. Per-Zym.ISBN 1-894572-85-81. Industrial arts—Dictionaries 2. Mechanicalengineering—Dictionaries 3. Machinery—Dictionaries 4.Tools—DictionariesI. Title. II. Series: Classic reprint series (Almonte, Ont.)T9 K55 2003 621’.03 0311

Nasmyth, Spike.So you want to be a ferry pilot / Spike Nasmyth. — Victoria,B.C. : Trafford, 2003.ISBN 1-4120-1066-7I. Title.TL540 N38 A3 2003 629.13’092 0312

Terpening, Rex, 1913-Bent props and blow pots : a pioneer remembers Northernbush flying / Rex Terpening. — Madeira Park, B.C. :

Harbour Pub., 2003.Includes index.ISBN 1-55017-287-5 : $36.951. Terpening, Rex, 1913- 2. Bush flying—Canada, Northern3. Bush pilots—Canada, Northern—BiographyI. Title.TL540 T476 A3 2003 629.13’092 0309

630 Agriculture, Gardening / Agriculture,Horticulture

Adams, Robert J., 1938-In the shadow of the Rockies / Robert J. Adams. — SpruceGrove, Alta. : Megamy Pub., 2003.ISBN 0-9733728-0-X1. Adams, Robert J., 1938- 2. Game wardens—RockyMountains, Canadian (B.C. and Alta.)—Anecdotes 3.Outdoor life—Rocky Mountains, Canadian (B.C. andAlta.)—AnecdotesI. Title.SK354 A33 A3 2003 639.9’092 0308

Doucet, W. (Wendy), 1955-A simple plant guide for beginners and maintenancetechnicians / W. Doucet. — Victoria, B.C. : Trafford, 2004.Includes bibliographical references.ISBN 1-4120-1039-X1. House plants—Diseases and pests—ControlI. Title.SB608 H84 D68 2004 635.9’659 0401

Frisbie, Robert K., 1972-Frisbie’s landscape plant guide / Robert K. Frisbie. —Victoria, B.C. : Trafford, c2003.Includes bibliographical references and index.ISBN 1-4120-1151-5I. Title.SB407 F75 2003 635.9’0978 0312

Perron, Normand, 1950-L’État et le changement agricole dans Charlevoix,1850-1950 / Normand Perron. — Sainte-Foy, Québec :Presses de l’Université Laval, 2003.(Géographie historique)Comprend des réf. bibliogr.ISBN 2-7637-8030-X1. Agriculture—Québec (Province)—Charlevoix—Histoire—19e siècle 2. Agriculture—Québec(Province)—Charlevoix—Histoire—20e siècle 3.Développement rural—Québec (Province)—Charlevoix—Histoire 4. Politique agricole—Québec (Province)—Charlevoix—Histoire 5. Charlevoix (Québec)—ConditionsruralesI. Titre. II. Collection.S451.5 Q8 P47 2003 630’.9714’49 0309

Snopek, Roxanne.Working dogs / Roxanne Snopek. — Canmore, Alta. :Altitude Pub. Canada, 2003.(Amazing stories)Includes bibliographical references.ISBN 1-55153-946-2 : $9.951. Working dogs—AnecdotesI. Title. II. Series: Amazing stories (Canmore, Alta.)636.73 0309

Stewart, Gwen Nyhus, 1940-The healing garden : a place of peace : gardening for the soil,gardening for the soul / Gwen Nyhus Stewart. — Regina :Nyhus Stewart Pub., 2003.Includes bibliographical references and index.ISBN 0-9733085-0-8 : $19.951. Gardening—Psychological aspects 2. Self-actualization(Psychology)I. Title.BF637 S4 S73 2003 635’.01’9 0309

Tremblay, Marilyn, 1967-Trucs et astuces pour éduquer son chien agréablement etefficacement / Marilyn Tremblay. — Jonquière, Québec : M.Tremblay, 2003.ISBN 2-9808167-0-1 : 11,95 $1. Chiens—Dressage 2. Chiens—Psychologie 3.Chiens—Moeurs et comportement 4. Clicker training(Dressage des animaux)I. Titre.SF431 T73 2003 636.7’0887 0308

Van der Mey, Albert.Floral passion / Albert van der Mey, Thies Bogner, John VanKooten. — Welland, Ont. : J. Van Kooten, 2003.Includes index.ISBN 0-9733100-0-6 : $69.951. Floriculture—Ontario—Niagara Peninsula—History 2.Floriculturists—Ontario—Niagara Peninsula— Interviews 3.Greenhouse management—Ontario—NiagaraPeninsula—History 4. Niagara Peninsula (Ont.)— HistoryI. Bogner, Thies. II. Van Kooten, John. III. Title.SB443.4 C3 V35 2003 635.9’09713’38 0307

Veterinary epidemiologic research / Ian Dohoo ... [et al.].— Charlottetown, P.E.I. : University of Prince EdwardIsland, 2003.Includes index.ISBN 0-919013-41-41. Veterinary epidemiology—Research—TextbooksI. Dohoo, Ian Robert.SF780.9 V47 2003 636.089’44 0309

Woodward, Mary Kate.Butterflies & butterfly gardening in the Pacific Northwest /Mary Kate Woodward. — Surrey, B.C. : Hancock House,2003.Includes index.ISBN 0-88839-502-7 : $12.951. Butterfly gardening—Northwest, PacificI. Title. II. Title: Butterflies and butterfly gardening in thePacific Northwest.QL544.6 W66 2003 638.578909795 0309

634.9 Forestry / Foresterie

Davis, Lawrence D., 1930-Raucous adventures of an Alaskan tramp logger / LawrenceD. Davis. — Victoria, B.C. : Trafford, 2003.ISBN 1-4120-0792-5I. Title.SD537.52 D38 A3 2003 634.9’8’092 0311

Developing sustainable mixedwood practices in astand-level adaptive management (SLAM) framework :project establishment /cG. B. MacDonald ... [et al.]. —Sault Ste. Marie : Ontario Forest Research Institute, 2003.(Forest research information paper, ISSN 0319-9118, ; no.157)Includes bibliographical references.ISBN 0-7794-5230-51. Forests and forestry—Ontario 2. Forestmanagement—Ontario 3. Sustainable forestry—OntarioI. MacDonald, G. Blake. II. Ontario Forest ResearchInstitute. III. Series.SD387 S87 D48 2003 634.9’2’09713 0309

Forest inventory and Monitoring Program : growth andyield standards and procedures / prepared by Ministry ofSustainable Resource Management, TerrestrialInformation Branch for the Resource InformationStandards Committee. — Version 1.0 — [Victoria, B.C.] :Resources Information Standards Committee, 2003.xiii, 168 p. : ill. ; 28 cm.Available also on the Internet.ISBN 0-7726-4874-31. Trees—British Columbia—Growth 2. Forestproductivity—British Columbia 3. Site index(Forestry)—British Columbia1. Arbres—Colombie-Britannique—Croissance 2.Forêts—Productivité—Colombie-Britannique 3. Indice destation (Sylviculture)—Colombie-BritanniqueI. British Columbia. Terrestrial Information Branch. II.British Columbia. Resources Information StandardsCommittee.SD387 S86 F76 2003 634.9

Schnekenburger, Frank, 1960-Regional scale forest net primary productivity assessmentsoftware (NPPAS) : a user’s guide / F. Schnekenburger andA.H. Perera. — Sault Ste. Marie : Ontario Forest ResearchInstitute, 2003.(Forest research information paper, ISSN 0319-9118, ; no.156)ISBN 0-7794-4979-71. NPPAS (Computer file) 2. Forest mapping—Ontario—Computer programs 3. Forests and forestry—Ontario—Computer programs 4. Forests and forestry—Mensuration—Computer programsI. Perera, A. (Ajith) II. Ontario Forest Research Institute. III.Title. IV. Series.SD387 M3 S33 2003 634.9’285’09713 0307


Towards sustainable management of the boreal forest /edited by Philip J. Burton ... [et al.]. — Ottawa : NRCResearch Press, c2003.NRC No. 44463.Issued by the National Research Council of Canada.ISBN 0-660-18762-01. Taigas—Management 2. Taigas—Canada—Management3. Sustainable forestry 4. Sustainable forestry—Canada 5.Forest managementI. Burton, Philip Joseph. II. National Research CouncilCanada.SD387 S87 T68 2003 634.9’2

640 Home Economics, Family Living /Économie domestique, Vie familiale

Albers, Jerome.Dating and the older man / Jerome Albers. — Victoria, B.C. :Trafford, c2004.ISBN 1-4120-1135-3I. Title.HQ801 A52 2004 646.7’7’0844 0402

Arsenault, Céline, 1957-Soins à mon enfant : guide pratique de soins naturels auxenfants / Céline Arsenault. — Éd. rev. et augm. —Loretteville, Québec : Dauphin blanc, 2003.(La vie— naturellement)Publ. antérieurement sous le titre: Soins à l’enfant. 1997.Comprend des réf. bibliogr. et un index.ISBN 2-89436-100-9 : 29,95 $1. Enfants malades—Soins à domicile 2. Enfants—Maladies—Médecines parallèles 3. Enfants—Maladies—Traitement 4. Enfants—Soins 5. Enfants—Maladies—PréventionI. Arsenault, Céline, 1957- Soins à l’enfant. II. Titre. III.Collection: Vie— naturellement.RJ61 A77 2003 649’.8’083 0309

Bernardin guide to home preserving. — 3rd ed. —Oakville, Ont. : Bernardin, 2003.Issued also in French under title: Guide Bernardin de mise enconserve domestique.Includes index.ISBN 0-9733453-0-6 : $8.001. Canning and preserving 2. Fruit—Preservation 3.Vegetables—Preservation 4. Cookery (Fruit) 5. PicklesI. Bernardin Ltd. II. Title: Guide to home preserving.TX601 B47 2003 641.4’2 0308

Blanka, Rosita.Allergy alert cookbook : the world’s best from east to west /Rosita Blanka. — Victoria, B.C. : Trafford, c2004.ISBN 1-4120-1113-2I. Title.RC588 D53 B43 2004 641.5’631 0401

Cortes, Roger G., 1953-I’ll cook, you take the garbage out / Roger G. Cortes. —Victoria, B.C. : Trafford Publishing, c2004.Includes index.ISBN 1-4120-1102-7I. Title.TX945.5 M28 C67 2004 641.5’09747’35 0402

La cuisine raisonnée / Congrégation Notre-Dame et Fides.— Nouv. éd. abrégée — Saint-Laurent, Québec : Fides,2003.Comprend un index.Publ. en collab. avec: Congrégation Notre-Dame.ISBN 2-7621-2083-71. CuisineI. Congrégation de Notre-Dame. II. Fides (Firme)TX715 C655 2003 641.5 0309

Ehrlich, Rob, 1962-The hunter’s cookbook / Rob Ehrlich. — Victoria, B.C. :Trafford, c2004.ISBN 1-4120-1110-8I. Title.TX751 E38 2004 641.6’91 0401

Fenton, Bradley.Stumbling naked in the dark : overcoming mistakes menmake with women / Bradley Fenton. — Victoria, B.C. :Trafford Pub., 2003.ISBN 1-4120-1215-51. Dating (Social customs) 2. Man-woman relationshipsI. Title.HQ801 F45 2003 646.7’7’081 0312

Fox, Nicolle Bea, 1975-Marsha’s kitchen : memories and recipes / Nicolle Bea Fox,Brian Andrew Fox. — Victoria, B.C. : Trafford, c2004.Includes index.ISBN 1-4120-0954-5I. Fox, Brian Andrew, 1972- II. Title.TX714 F689 2004 641.5 0401

Gilchrist, John, 1953-My favourite restaurants in Calgary & Banff / JohnGilchrist ; edited by Catherine Caldwell. — 5th ed. —Calgary : Escurial Incorporated, 2003.Includes index.ISBN 0-9693106-4-1 : $17.951. Restaurants—Alberta—Calgary—Guidebooks 2.Restaurants—Alberta—Banff—Guidebooks 3. Calgary(Alta.)—Guidebooks 4. Banff (Alta.)—GuidebooksI. Caldwell, Catherine, 1956- II. Title.TX910 C2 G54 2003 647.957123’38 0301

Gosselin, Louis, 1956-Aider votre adolescent à grandir / Louis Gosselin. —Outremont, Québec : Quebecor, 2003.(Collection Psychologie)ISBN 2-7640-0783-3 : 19,95 $1. Parents et adolescents 2. Adolescents—Psychologie 3.Actualisation de soi chez l’adolescentI. Titre. II. Collection: Collection Psychologie (ÉditionsQuébécor)HQ799.15 G67 2003 649’.125 0310

The great lobster and crab cookbook / editor, MarialShea ; recipe development, Ellen Argyriou ... [et al.]. —North American ed. — North Vancouver, B.C. : WhitecapBooks, 2003.(Great seafood series)Includes bibliographical references and index.ISBN 1-55285-536-8 : $19.951. Cookery (Lobsters) 2. Cookery (Crabs)I. Argyriou, Ellen. II. Shea, Marial. III. Series.TX754 L63 G73 2003 641.6’95 0310

The great mussel and clam cookbook / editor, MarialShea ; recipe developers, Ellen Argyriou, Olivier Massartand Tamara Milstein. — North American ed. — NorthVancouver, B.C. : Whitecap Books, 2003.(Great seafood series)Includes index.ISBN 1-55285-537-6 : $19.951. Cookery (Mussels) 2. Cookery (Clams)I. Argyriou, Ellen. II. Shea, Marial. III. Massart, Olivier. IV.Milstein, Tamara. v. Series.TX753 G735 2003 641.6’94 0310

The great prawn and shrimp cookbook / editor, MarialShea ; recipe development, Stephanie Souvlis ... [et al.]. —North American ed. — North Vancouver, B.C. : WhitecapBooks, 2003.(Great seafood series)Includes index.Previous ed. has title: The great prawn cookbook.ISBN 1-55285-538-4 : $19.951. Cookery (Shrimp)I. Souvlis, Stephane. II. Shea, Marial. III. Series.TX754 S58 G73 2003 641.6’95 0310

The great scallop and oyster cookbook / ed. Marial Shea ;recipe development, Ellen Argyriou, Janet Lodge, LynCarroll. — North Vancouver, B.C. : Whitecap Books, 2003.(Great seafood series)Includes index.ISBN 1-55285-539-2 : $19.951. Cookery (Shellfish) 2. Cookery (Oysters)I. Lodge, Janet. II. Argyriou, Ellen. III. Carroll, Lyn. IV.Shea, Marial. v. Series.TX753 G74 2003 641.6’94 0310

The great sushi and sashimi cookbook / editor, MarialShea ; sushi chefs, Masakazu Hori and Karu Takahashi.— North American ed. — North Vancouver, B.C. : WhitecapBooks, 2003.(Great seafood series)Includes index.ISBN 1-55285-542-2 : $19.951. Sushi 2. Cookery, Japanese 3. Cookery (Seafood)I. Hori, Masakazu, 1970- II. Takahashi, Kazu, 1954- III.Shea, Marial. IV. Series.TX724.5 J3 G74 2003 641.5952 0301

Guide Bernardin de mise en conserve domestique. — 3eéd. — Oakville, Ont. : Bernardin, 2003.Comprend un index.

Publ. aussi en anglais sous le titre: Bernardin guide to homepreserving.ISBN 0-9733453-1-41. Conservation et mise en conserves 2. Fruits—Conservation 3. Légumes—Conservation 4. Cuisine (Fruits)5. PicklesI. Bernardin Ltd.TX601 B4714 2003 641.4’2 0308

Hamilton, Vasilisa C., 1965-Papa didn’t preach : words of wisdom for Daddy’s girls /Vasilisa C. Hamilton. — Victoria, B.C. : Trafford, c2004.ISBN 1-4120-0972-3I. Title.HQ777 H24 2004 646.7’0083 0401

Haynes, Linda, 1951-The ACE Bakery cookbook : recipes for and with bread /Linda Haynes ; James Chatto, foreword ; Chris Freeland,photographer. — North Vancouver, B.C. : Whitecap Books,2003.Includes bibliographical references and index.ISBN 1-55285-507-4 : $26.951. Cookery (Bread) 2. BreadI. Title.TX769 H39 2003 641.8’15 0309

Johnson, Eve.Eating my words : how Marilyn Monroe is like a grilledartichoke and other observations on food / Eve Johnson. —North Vancouver, B.C. : Whitecap Books, 2003.Includes index.ISBN 1-55285-505-8 : $19.951. Food—Social aspects 2. Food habits 3. CookeryI. Title.TX355.5 J63 2003 641.3 0309

Kikil : Ktunaxa traditional foods : food guide and recipebook / St. Mary’s Indian Band. — Nelson, B.C. : DeepWater Press, 2003.Includes index.ISBN 0-9731795-2-X : $15.951. Indian cookery 2. Kutenai Indians—Food 3. Cookery(Wild foods) 4. Cookery, Canadian—British Columbia style5. Cookery—British Columbia—Kootenay RegionI. St. Mary’s Indian Band.E99 K85 K54 2003 641.59’2979 0309

King, Tim.Beyond scrambled eggs : a man’s guide to culinaryseduction / Tim King. — Victoria, B.C. : Trafford, 2003.ISBN 1-4120-0732-1I. Title.TX833.5 K56 2003 641.5’12 0309

Ledson, Sidney.Raising brighter children : a program for busy parents /Sidney Ledson. — 3rd rev. ed. — Toronto : MentiscopicPubl. Co., 2003.Includes index.ISBN 0-9689510-4-X : $24.951. Education, Preschool 2. Child rearingI. Title.HQ774.5 L47 2003 649’.68 0310

Levinson, Robert E., 1925-The anti-retirement book / Robert E. Levinson. — Victoria,B.C. : Trafford, 2004.ISBN 1-4120-1144-2I. Title.HQ1062 L483 2004 646.7’9 0402

Martin, Gordon.Tongue twisters : sexy food for stylish people / Gord Martin.— Vancouver : Arsenal Pulp Press, 2003.Includes index.ISBN 1-55152-149-0 : $23.951. CookeryI. Title.TX714 M369 2003 641.5 0310

Materie, Corrie Ann, 1965-No wheat, no problem! : easy recipes & strategies for livinggluten free / Corrie Ann Materie. — Cochrane, Alta. : DCMPublications, 2003.Includes index.ISBN 0-9733517-0-5 : $24.951. Wheat-free diet—Recipes 2. Gluten-free diet— RecipesI. Title.RM237.86 M38 2003 641.5’631 0309


McCaffrey, Andrea.Parenting in Canada : human growth and development.Teacher’s resource / Andrea McCaffrey, Diane O’Shea andLaura Tryssenaar. — Toronto : Thomson Nelson, 2003.Includes bibliographical references.ISBN 0-17-620197-11. Parenting—Study and teaching 2. Child rearing— Studyand teachingI. Tryssenaar, Laura. II. O’Shea, Diane. III. Cunningham,Mary, 1949- Parenting in Canada. IV. Title.HQ755.7 C86 2003 Suppl. 1 649’.1 0308

Mennonite cookbook / Altona Women’s Institute. —North Vancouver, B.C. : Whitecap Books, 2003.Includes index.Previous ed. has title: Canadian Mennonite cookbook.ISBN 1-55285-473-6 : $19.951. Cookery, Mennonite 2. Cookery—CanadaI. Altona Women’s Institute. II. Canadian Mennonitecookbook.TX715 C355 2003 641.5 0309

Nevison, James.Have a glass : a modern guide to wine / James Nevison andKenji Hodgson. — North Vancouver, B.C. : WhitecapBooks, 2003.Includes index.ISBN 1-55285-470-1 : $19.951. Wine and wine makingI. Hodgson, Kenji. II. Title.TP548 N48 2003 641.2’2 0309

Norton, Gail.Cooks in my kitchen : tales and recipes from a cookingschool / Gail Norton, Diane Thuna. — North Vancouver,B.C. : Whitecap Books, 2003.Includes index.ISBN 1-55285-466-3 : $22.951. CookeryI. Thuna, Diane. II. Title.TX714 N67 2003 641.5 0310

Ogilvie’s book for a cook / historical notes by ElizabethDriver. — North Vancouver, B.C. : Whitecap Books, 2003.(Classic Canadian cookbook series)Includes index.ISBN 1-55285-504-X : $16.951. CookeryI. Ogilvie Flour Mills Company. II. Title: Book for a cook.III. Series.TX715.6 O45 2003 641.5 0308

Peltosaari, Leila, 1947-Illegally easy Halloween costumes for kids : 100 costumes,complete instructions, no-sew shortcuts, creative accessories,matching treat bags, last-minute solutions / by LeilaPeltosaari. — 2nd ed. — Chambly, Quebec : Tikka Books,2004.Includes index.ISBN 1-896106-04-81. Children—Costume 2. Dressmaking—Patterns 3.Handicraft 4. HalloweenI. Title. II. Title: Halloween costumes for kids.TT633 P44 2004 646.4’7806 0401

Ripley, J. W. (James Wilfred), 1955-Thirsty traveler : road recipes / J.W. Ripley. — Calgary :Grasslands Entertainment, 2003.ISBN 1-55285-566-X : $29.951. Cookery (Liquors)I. Title.TX726 R56 2003 641.6’2 0310

Sangeeth, Swami, 1955-Enrich your marriage / Swami Sangeeth. — Victoria, B.C. :Trafford, 2003.ISBN 1-4120-0870-0I. Title.HQ734 S24 2003 646.7’8 0310

Van Bommel, Harry.No place like home [electronic resource] : homemodifications and renovations for people with disabilites orother long-term care needs / Harry van Bommel. —Scarborough, Ont. : Resources Supporting Family andCommunity Legacies Inc., 2003.Includes bibliographical references.ISBN 1-55307-011-9 : $19.951. Dwellings—Barrier-free design 2. People withdisabilities—Dwellings 3. Dwellings—RemodelingI. Resources Supporting Family and Community Legacies

Inc. II. Title.TH4816.15 V35 2003 643’.7 0309

Williams, Valerie A. (Valerie Alice), 1954-In one peace : what you need to know / Valerie A. Williamsand Yvette Douglas. — Maple Ridge, B.C. : Williams &Douglas, 2003.Includes bibliographical references.ISBN 0-9733091-0-51. Life skills—Handbooks, manuals, etcI. Douglas, Yvette, 1962- II. Title.HQ2039 C3 W54 2003 646.7 0308

Witte, Jane.Food for today / senior author: Jane Witte ; authors: HelenMiller, Lisa O’Leary-Reesor ; author/consultants: ZitaBersenas-Cers. — 1st Canadian ed. — Whitby, ON :McGraw-Hill Ryerson, ; 2003.ISBN 0-07-087761-0 : $52.951. Food—Textbooks 2. Nutrition—Textbooks 3.Cookery—TextbooksI. Miller, Helen. II. O’Leary-Reesor, Lisa. III. Bersenas-Cers,Zita. IV. Title.TX 663 W58 2003 641 0310

650 Management, Business, Advertising,Public Relations / Gestion, Affaires, Publicité,

Relations publiques

2002 U.K. advertising evaluation study / prepared for theCanadian Tourism Commission (CTC) ; prepared byIBM. — Ottawa : Canadian Tourism Commission, 2003.ii, 41 p. ; 28 cm. — (Evaluation report ; 2003-1)Issued also in French under title: Évaluation de la campagnepublicitaire de 2002 au Royaume-Uni.“Research”—Cover.ISBN 0-662-34549-5Cat. no. C86-172/2002E1. Advertising—Tourism—Canada 2. British—Travel—Canada 3. Tourism—Canada1. Tourisme—Publicité—Canada 2. Britanniques—Voyages—Canada 3. Tourisme—CanadaI. Canadian Tourism Commission. II. IBM BusinessConsulting Services. III. Series: Evaluation report (CanadianTourism Commission) ; 2003-1.G155 C3 T86 2003 659.1’99171

Belcourt, Monica, 1946-Strategic human resources planning / Monica Belcourt,Kenneth McBey. — 2nd ed. — Toronto : Nelson, 2003.(Nelson series in human resources management)Includes bibliographical references and index.ISBN 0-17-622459-91. Manpower planningI. McBey, Kenneth James, 1956- II. Title. III. Series.HF5549.5 M3 B45 2003 658.3’01 0310

Bernatchez, Jean-Claude.L’appréciation des performances au travail : de l’individu àl’équipe / Jean-Claude Bernatchez. — Sainte-Foy : Pressesde l’Université du Québec, 2003.Comprend des réf. bibliogr.ISBN 2-7605-1246-01. Personnel—Évaluation 2. Rendement au travail 3. Équipesde travail—Évaluation 4. Efficacitéorganisationnelle—ÉvaluationI. Titre.HF5549.5 R3 B475 2003 658.3’125 0308

Brabazon, Tony, 1967-Case & problem materials in management accounting / TonyBrabazon, Anthony O’Dea. — Victoria, B.C. : Trafford,c2003.ISBN 1-4120-0811-5I. O’Dea, Anthony. II. Title. III. Title: Case and problemmaterials in management accounting.HF5657.4 B718 2003 658.15’11 0312

The CA candidates’ competency map : understanding theprofessional competencies of CAs. — Issued 2003 —Toronto : Canadian Institute of Chartered Accountants, 2003.ISBN 1-55385-069-61. Accounting—Standards—CanadaI. Canadian Institute of Chartered Accountants.HF5626 C32 2003 657’.02’1871 0309

Dent, Neville, 1944-Make your business work / Neville Dent. — Victoria, B.C. :Trafford, 2003.ISBN 1-4120-0812-3

I. Title.HF5386 D46 2003 658.02’2 0311

Desrosiers, Monique, 1959-Plein rendement : efficience. Cahier / Monique Desrosiers.— Montréal : Chenelière/McGraw-Hill, 2003.Doit être acc. d’un disque optique d’ordinateur.Pour les élèves du niveau secondaire inscrits au programmede comptabilité.ISBN 2-89461-804-2 : 41,95 $1. Comptabilité—Problèmes et exercices 2.Comptabilité—Simulation, Méthodes de 3.Comptabilité—Informatique 4. Organisation du travailI. Titre.HF5661 D49 2003 657’.042’076 0308

Desrosiers, Monique, 1959-Plein rendement : efficience. Corrigé / Monique Desrosiers.— Montréal : Chenelière/McGraw-Hill, 2003.Supplément à: Desrosiers, Monique, 1959- Plein rendement,Cahier.ISBN 2-89461-805-01. Comptabilité—Problèmes et exercicesI. Titre.HF5661 D49 2003 Suppl. 657’.042’076 0308

Desrosiers, Pierre, 1947-Logiciels de gestion de projet : Microsoft Project 2000 /Pierre Desrosiers. — Longueuil, Québec : Loze-Dion, 2003.Comprend des réf. bibliogr. et un index.ISBN 2-921180-76-6 : 55,00 $1. Microsoft Project for Windows (Fichier d’ordinateur) 2.Gestion de projets—Logiciels 3. Gestion de projets 4.Gestion—Logiciels 5. Gestion deprojets—Logiciels—Problèmes et exercicesI. Titre. II. Titre: Microsoft Project 2000.HD69 P75 D47 2003 658.4’04’02855369 0308

Dettmer, H. William.Brainpower networking using the Crawford slip / H. WilliamDettmer. — Victoria, B.C. : Trafford, 2003.ISBN 1-4120-0909-XI. Title.HD30.29 D47 2003 658.4’036 0310

Évaluation de la campagne publicitaire de 2002 auRoyaume-Uni / préparé pour Commission canadienne dutourisme ; préparé par IBM. — Ottawa : Commissioncanadienne du tourisme, 2003.ii, 45 p. ; 28 cm. — (Rapport d’évaluation ; 2003-1)Publ. aussi en anglais sous le titre: 2002 U.K. advertisingevaluation study.ISBN 0-662-89381-6No de cat. C86-172/2002F1. Tourisme—Publicité—Canada 2. Britanniques—Voyages—Canada 3. Tourisme—Canada1. Advertising—Tourism—Canada 2. British—Travel—Canada 3. Tourism—CanadaI. Commission canadienne du tourisme. II. IBM BusinessConsulting Services. III. Collection: Rapport d’évaluation(Commission canadienne du tourisme) ; 2003-1.G155 C3 T8614 2003 659.1’99171

Freedman, Harvey C.Learning Simply Accounting 9.0 : a simulation approach /Harvey Freedman, Carol Smith and Joseph Toste. — Specialed. — Hamilton, Ont. : Norbry Pub., 2003.Includes index.ISBN 1-55232-122-3 : $39.951. Simply Accounting for Windows (Computer file) 2.Accounting—Computer programsI. Smith, Carol. II. Toste, Joseph. III. Title.HF5679 F739 2003 657’.0285’5369 0308

Freedman, Harvey C.Simply Accounting : service business, version 7 / HarveyFreedman. — Hamilton, Ont. : Norbry Pub., 2003.Includes index.ISBN 1-55232-081-2 : $34.951. Simply Accounting (Computer file) 2. Serviceindustries—Accounting—Computer programsI. Title.HF5679 F7372 2003 657’.0285’5369 0307

Freedman, Harvey C.Simply Accounting : service business, version 8 / HarveyFreedman. — Hamilton, Ont. : Norbry Pub., 2003.Includes index.ISBN 1-55232-083-9 : $34.951. Simply Accounting (Computer file) 2. Serviceindustries—Accounting—Computer programs


I. Title.HF5679 F7382 2003 657’.0285’5369 0307

Gardner, Rosalind, 1959-The super affiliate handbook : how I made $436,797 last yearselling other people’s stuff online / authored by RosalindGardner. — Cochrane, AB : R. Gardner, c2003.Also available in electronic format.ISBN 0-9733287-1-11. Internet marketingI. Title.HF5438.35 G37 2003 658.8’00285’4678 0307

Gareau, André.Guide de gestion des archives d’entreprises / André Gareau.— Montréal : Réseau des archives du Québec, 2003.Comprend des réf. bibliogr. et un index.ISBN 2-920266-50-01. Gestion des documents 2. Documents administratifs 3.Archives—GestionI. Réseau des archives du Québec. II. Titre.HF5736 G37 2003 651.5 0310

Hall, Gordon M., 1941-20 questions que les administrateurs devraient poser sur leurrôle de gouvernance à l’égard des régimes de retraite /Gordon M. Hall. — Toronto : Institut canadien descomptables agréés, 2003.Traduction de: 20 questions directors should ask about theirrole in pension governance.ISBN 1-55385-046-71. Régimes de retraite—Canada—Gestion 2. Administrateursde sociétés—Droit—CanadaI. Institut canadien des comptables agréés. II. Titre. III. Titre:Vingt questions que les directeurs devraient poser sur leurrôle de gouvernance à l’égard des régimes de retraite.HD7105.45 C3 H3414 2003 658.3’253’0971 0307

Hamilton, Carol-Ann, 1958-The A to Z guide to soul inspiring leadership / Carol-AnnHamilton and James Norrie. — Belleville, ON : Epic Press,c2003.Includes bibliographical references.ISBN 1-55306-603-0 : $23.95. — ISBN 1-55306-605-7 (LSIed.) : $23.951. LeadershipI. Norrie, James, 1965- II. Title.HD57.7 .H348 2003 658.4’092 0308

Kryske, Larry, 1949-The greatest board in the world / by Larry Kryske. —Victoria, B.C. : Trafford, 2003.ISBN 1-4120-0898-0I. Title.HD57.7 K78 2003 658.4 0312

Lanza, Richard B.Payables test set for ACL / Richard B. Lanza. — Vancouver :Ekaros Analytical Inc., 2003.(Effective analyst series)Includes index.ISBN 0-9731812-0-6 : $300.001. ACL (Computer file) 2. Accounts payable 3.Auditing—Computer programsI. Title. II. Series.HF5667.12 L36 2003 657’.74’02855369 0307

Lanza, Richard B.Payables test set for IDEA / Richard B. Lanza, with N. JillDavies. — Vancouver : Ekaros Analytical Inc., 2003.(Effective analyst series)Includes index.ISBN 0-9731812-1-4 : $300.001. IDEA (Computer file) 2. Accounts payable 3.Auditing—Computer programsI. Davies, N. Jill. II. Title. III. Series.HF5667.12 L362 2003 657’.74’02855369 0307

Lanza, Richard B.Revenue test set for ACL / by Richard B. Lanza. —Vancouver : Ekaros Analytical, 2003.(Effective analyst series)Includes index.ISBN 0-9731812-2-2 : $300.001. ACL (Computer file) 2. Accounts receivable 3.Auditing—Computer programsI. Title. II. Series.HF5667.12 L37 2003 657’.72 0310

Lanza, Richard B.Revenue test set for IDEA / Richard B. Lanza with N. JillDavies. — Vancouver : Ekaros Analytical, 2003.(Effective analyst series)Includes index.ISBN 0-9731812-3-0 : $300.001. IDEA (Computer file) 2. Accounts receivable 3.Auditing—Computer programsI. Davies, N. Jill. II. Title. III. Series.HF5667.12 L372 2003 657’.72 0312

Managerial accounting / Cecily A. Raiborn ... [et al.]. —1st Canadian ed. — Scarborough, Ont. : Nelson, 2003.Includes bibliographical references and index.ISBN 0-17-622331-21. Managerial accountingI. Raiborn, Cecily A. II. Title.HF5657.4 M348 2003 658.15’11 0312

Masson, Jim, 1948-Getting paid is good!! / Jim Masson. — Victoria, B.C. :Trafford, c2003.ISBN 1-4120-0618-XI. Title.HF1008 M38 2003 650.1 0311

Mohr, Angie.Bookkeepers’ boot camp : get a grip on accounting basics /Angie Mohr. — North Vancouver, B.C. : InternationalSelf-Counsel Press, 2003.(Self-counsel business series)ISBN 1-55180-449-2 : $19.951. Bookkeeping 2. Small business—AccountingI. Title. II. Series.HF5635 M63 2003 657’.9042 0308

Mohr, Angie.Financial management 101 : get a grip on your businessnumbers / Angie Mohr. — North Vancouver, B.C. :International Self-Counsel Press, 2003.(Self-counsel business series)Includes bibliographical references.ISBN 1-55180-448-4 : $19.951. Small business—Finance 2. Small business—Management 3. AccountingI. Title. II. Series.HG4027.7 M63 2003 657’.9042 0308

Morris, Ron, 1950-Power of wow! customer service : how doing what’s best forthe customer is best for the bottom line / Ron Morris. —Saskatoon : R. Morris, 2003.Includes bibliographical references and index.ISBN 0-9689434-0-3 : $19.951. Customer services 2. Customer satisfactionI. Title.HF5415.5 M68 2003 658.8’12 0309

Nizar, Naila.Office in a box / Naila Nizar. — Victoria, B.C. : Trafford,2003.ISBN 1-4120-0605-8I. Title.QA76 N59 2003 651.8’536 0309

Pommes de terre et plantes de grande culture. —Toronto : Institut canadien des comptables agréés, 2003.(Comptabilité et saine gestion d’une exploitation agricole)Traduction de: Potatoes and field crops.Publ. en collab. avec: Conseil canadien de la gestiond’entreprise agricole.ISBN 1-55385-065-31. Pomme de terre—Industrie—Canada—Comptabilité 2.Cultures de plein champ—Canada—Comptabilité 3. Étatsfinanciers—Canada 4. Agriculture—Canada— ComptabilitéI. Institut canadien des comptables agréés. II. Conseilcanadien de la gestion d’entreprise agricole. III. Collection.HF5686 P787 P7814 2003 657’.86303 0307

Potatoes and field crops. — Toronto : Canadian Institute ofChartered Accountants, 2003.(Accounting for successful farm management)Co-published by: Canadian Farm Business ManagementCouncil.ISBN 1-55385-058-0 : $50.001. Potato industry—Canada—Accounting 2. Fieldcrops—Canada—Accounting 3. Financial statements—Canada 4. Agriculture—Canada—AccountingI. Canadian Institute of Chartered Accountants. II. CanadianFarm Business Management Council. III. Series.HF5686 P787 P78 2003 657’.86303 0307

The PrimePlus management alert, 2003 / the CanadianInstitute of Chartered Accountants. — Toronto : CanadianInstitute of Chartered Accountants, 2003.ISBN 1-55385-057-2 : $20.001. Accounting 2. Aged—Finance, PersonalI. Canadian Institute of Chartered Accountants.HG179 P748 2003 657’.0846 0307

Reilly, Tami, 1964-The one day office organizer : get control of your officetoday / Tami Reilly. — Vancouver : Granville Island Pub.,2003.ISBN 1-894694-24-4 : $149.001. Office management 2. Small business—ManagementI. Title.HF5547 R44 2003 651.3 0307

Relations avec les parties prenantes, capital sociétal etvaleur commerciale. — Toronto : Institut canadien descomptables agréés, 2003.Traduction de: Stakeholder relationships, social capital andbusiness value creation.Comprend des réf. bibliogr.ISBN 1-55385-062-91. Réseaux d’affaires 2. Alliances stratégiques (Affaires) 3.Réseaux sociaux 4. Capital social (Sociologie)I. Institut canadien des comptables agréés.HD69 S8 S8314 2003 658.4’012 0308

Saks, Alan M. (Alan Michael), 1960-Managing performance through training & development /Alan M. Saks, Robert R. Haccoun. — 3rd ed. —Scarborough, Ont. : Nelson, 2003.(Nelson Canada series in human resources management)Previous ed. written by: Monica Belcourt, Phil[l]ip C.Wright, Alan M. Saks.Includes bibliographical references and index.ISBN 0-17-622460-21. Employees—Training ofI. Haccoun, Robert R. II. Belcourt, Monica, 1946- Managingperformance through training & development. III. Title. IV.Title: Managing performance through training anddevelopment. v. Series.HF5549.5 T7 S23 2003 658.3’124 0311

Secord, Hugh, 1958-Implementing best practices in human resourcesmanagement / Hugh Secord. — Toronto : CCH Canadian,2003.Based on author’s: Secord’s A-Z guide for human resourcespractitioners.Includes index.ISBN 1-55367-189-9 : $110.001. Personnel managementI. Secord, Hugh, 1958- Secord’s A-Z guide for humanresource practitioners. II. Title.HF5549 S43 2003 658.3 0309

Sherman, Jeffrey D.Canadian treasury management / Jeffrey D. Sherman. —Toronto : Carswell, 2003.Includes index.ISBN 0-459-27989-01. Business enterprises—Canada—Finance 2. Cashmanagement—CanadaI. Title.HG4028 C45 S54 2003 658.15’0971 0308

St-Cyr, Louise.Préparer la relève : neuf études de cas sur l’entreprise auQuébec / Louise St-Cyr et Francine Richer. — Montréal :Presses de l’Université de Montréal, 2003.(Paramètres)Comprend des réf. bibliogr.ISBN 2-7606-1941-91. Entreprises familiales—Transmission—Québec(Province)—Cas, Études de 2. Petites et moyennesentreprises—Québec (Province)—Cas, Études de 3.Entreprises—Transmission—PlanificationI. Richer, Francine, 1944- II. Titre. III. Collection.HD62.25 S23 2003 658.02’2 0309

Stakeholder relationships, social capital and businessvalue creation. — Toronto : Canadian Institute of CharteredAccountants, 2003.Includes bibliographical references.ISBN 1-55385-061-0 : $50.001. Business networks 2. Strategic alliances (Business) 3.Social networks 4. Social capital (Sociology)I. Canadian Institute of Chartered Accountants.HD69 S8 S83 2003 658.4’012 0308


Vaillancourt, Raymond, 1947-Le temps de l’incertitude : du changement personnel auchangement organisationnel / Raymond Vaillancourt. —Sainte-Foy : Presses de l’Université du Québec, 2003.(Communication, groupes et organisations)Comprend des réf. bibliogr.ISBN 2-7605-1225-81. Changement organisationnel 2. Changementorganisationnel—Gestion 3. Changement (Psychologie) 4.GestionI. Titre. II. Collection.HD58.8 V34 2003 658.4’06 0309

670, 680 Manufacturing / Fabricationindustrielle

Reed, Christopher A., 1954-Gutenberg in Shanghai : print capitalism, 1876-1937 /Christopher A. Reed. — Vancouver : UBC Press, 2003.(Contemporary Chinese studies, ISSN 1206-9523)Includes bibliographical references and index.ISBN 0-7748-1040-81. Printing—China—Shanghai—History 2. Publishers andpublishing—China—Shanghai—HistoryI. Title. II. Series.Z186 C5 R43 2003 686.2’095113 0308

690 Buildings / Bâtiments

Incompatible building materials : a report documentingpremature failure in residential construction resultingfrom material incompatibility. — Ottawa : CanadaMortgage and Housing Corporation, c2003.Issued also in French under title: Matériaux de constructionincompatibles.ISBN 0-662-34596-7Cat. no. NH15-411/2003E1. Building failures 2. Building materials 3.Building—SpecificationsI. Canada Mortgage and Housing Corporation.TH441 I52 2003 691

Matériaux de construction incompatibles : rapport sur ladéfaillance prématurée de bâtiments résidentielsdécoulant de l’incompatibilité de matériaux deconstruction. — Ottawa : Société canadienne d’hypothèqueset de logement, c2003.Publ. aussi en anglais sous le titre: Incompatible buildingmaterials.ISBN 0-662-89424-3No de cat. NH15-411/2003F1. Construction—Matériaux 2. Constructions—SpécificationsI. Société canadienne d’hypothèques et de logement.TH441 I5214 2003 691

700 ARTS (GENERAL) / ARTS(GÉNÉRAL)

Ballou, Matthew, 1976-One hundred permutations / Matthew Ballou ; AllisonBallou, editor. — Victoria, B.C. : Trafford, 2003.ISBN 1-4120-0957-XI. Ballou, Allison, 1982- II. Title.N7475 B34 2003 701’.18 0310

Bowyer, Peter, 1956-Peter Bowyer / [essay by] Kenneth Hayes. — Toronto : ArtGallery of York University, 2003.Curated by Kathleen McLean.Includes bibliographical references.ISBN 0-921972-41-5 : $20.001. Bowyer, Peter, 1956- —ExhibitionsI. McLean, Kathleen. II. Hayes, Kenneth, 1962- III. YorkUniversity (Toronto, Ont.). Art Gallery. IV. Title.N6549 B695 A4 2003 709’.2 0310

Doric, Yuri.Resting / Yuri Doric. — Victoria, B.C. : Trafford, 2003.ISBN 1-4120-1141-81. Doric, YuriI. Title.N6549 D67 A4 2003 709’.2 0312

Grant Marchand, Sandra.Yves Gaucher / Sandra Grant Marchand avec la collaborationde Roger Bellemare ... [et al.]. — Montréal : Musée d’artcontemporain de Montréal, 2003.

Catalogue d’une exposition présentée au Musée d’artcontemporain de Montréal du 10 oct. 2003 au 11 janv. 2004.Texte en français et en anglais.Comprend des réf. bibliogr.ISBN 2-551-21836-51. Gaucher, Yves, 1934- —ExpositionsI. Gaucher, Yves, 1934- II. Musée d’art contemporain deMontréal. III. Titre.N6549 G38 A4 2003 709’.2 0310

Grant Marchand, Sandra.Yves Gaucher / Sandra Grant Marchand avec la collaborationde Roger Bellemare ... [et al.]. — Montréal : Musée d’artcontemporain de Montréal, 2003.Catalogue of an exhibition held at the Musée d’artcontemporain de Montréal, from Oct. 10, 2003 to Jan. 11,2004.Text in French and English.Includes bibliographical references.ISBN 2-551-21836-51. Gaucher, Yves, 1934- —ExhibitionsI. Gaucher, Yves, 1934- II. Musée d’art contemporain deMontréal. III. Title.N6549 G38 A4 2003 709’.2 0310

Palimpsest(e) : catalogue 2002-2003. — Lennoxville,Quebec : Art Gallery of Bishop’s University = Galerie d’artde l’Université Bishop’s, 2003.Catalogue of 5 exhibitions held at the Art Gallery of Bishop’sUniversity, Lennoxville, Quebec in 2002-2003.Text in English and French.Contents: Jérôme Fortin : bleu, blanc, mer / Sara Matthews— Tina Modotti : photographs/photographies, 1924-1929 /Lucie Bureau — Rites of passage : Ed Pien and GillesMorissette / Colleen Ovenden — Speaking in systems : aboutmemory and archive / Sarah Parsons — La céramique dansles Cantons-de-l’Est / Antoine Sirois.Includes bibliographical references and index.ISBN 0-9693418-2-2 : $10.001. Art, Canadian—20th century—ExhibitionsI. Bishop’s University. Art Gallery.N910 L46 A63 2003 709’.71’071466 0309

Palimpsest(e) : catalogue 2002-2003. — Lennoxville,Québec : Art Gallery of Bishop’s University = Galerie d’artde l’Université Bishop’s, 2003.Catalogue de 5 expositions présentées à la Galerie d’art del’Université Bishop’s, Lennoxville, Québec en 2002-2003.Texte en anglais et en français.Sommaire: Jérôme Fortin : bleu, blanc, mer / Sara Matthews— Tina Modotti : photographs/photographies, 1924-1929 /Lucie Bureau — Rites of passage : Ed Pien and GillesMorissette / Colleen Ovenden — Speaking in systems : aboutmemory and archive / Sarah Parsons — La céramique dansles Cantons-de-l’Est / Antoine Sirois.Comprend des références bibliographiques et un index.ISBN 0-9693418-2-2 : 10,00 $1. Art canadien—20e siècle—ExpositionsI. Université Bishop’s. Galerie d’art.N910 L46 A63 2003 709’.71’071466 0309

Popple, Robert.Northern belle : the life story of Haliburton’s Ethel Curry,including her connections to the Group of Seven / RobertPopple. — Haliburton, Ont. : RTP Publications, 2003.Includes bibliographical references and index.ISBN 0-9733659-0-0 : $24.951. Curry, Ethel, 1902-2000 2. Art teachers—Ontario—Toronto—Biography 3. Painters—Ontario—Haliburton—BiographyI. Title.N89.2 C87 P66 2003 709’.2 0309

Somigli, Luca.Legitimizing the artist : manifesto writing and Europeanmodernism, 1885-1915 / Luca Somigli. — Toronto :University of Toronto Press, 2004.(Toronto Italian studies)Includes bibliographical references.ISBN 0-8020-3761-51. Modernism (Art)—Europe 2. Modernism(Literature)—Europe 3. Futurism (Art)—Europe 4. Futurism(Literary movement)—Europe 5. Avant-garde(Aesthetics)—Europe—History—19th century 6.Avant-garde (Aesthetics)—Europe—History—20th century7. Revolutionary literature—History and criticismI. Title. II. Series.N6758.5 M63 S64 2004 700’.94’09041 0401

710, 720 Civic and Landscape Art,Architecture / Urbanisme et art du paysage,

Architecture

Landsberg, Sylvia.The medieval garden / Sylvia Landsberg. — Toronto :University of Toronto Press, 2003.Includes bibliographical references and index.ISBN 0-8020-8660-81. Gardens, MedievalI. Title.SB458.35 L36 2003 712’.6’0940902 0308

Smeeth, Roger Watson, 1931-An architect’s journey / Roger Watson Smeeth. — Victoria,B.C. : Trafford, 2003.ISBN 1-4120-1067-51. Smeeth, Roger Watson, 1931- 2. Architects—Canada—BiographyI. Title.NA749 S64 A3 2003 720’.92 0311

730-770 Painting, Sculpture, Drawing,Graphics, Photography / Peinture, Sculpture,

Dessin, Arts graphiques, Photographie

Brown, Gilles.Tougas : l’eau et la lumière / Gilles Brown, Pierre Tougas. —Montréal : Art global, 2003.ISBN 2-920718-87-8 : 49,95 $1. Tougas, Pierre, 1949- 2. Aquarelle canadienne— Québec(Province) 3. Aquarellistes—Québec (Province)—BiographiesI. Tougas, Pierre, 1949- II. Titre.ND1843 T68 B76 2003 759.11 0310

Burnside, John.A splash of people : paintings by Joan Huestis / JohnBurnside. — West Vancouver, B.C. : Screaming Gull Press,2004.ISBN 0-9732720-0-71. Huestis, Joan 2. Painters—Canada—BiographyI. Huestis, Joan. II. Title.ND249 H812 B87 2004 759.11 0402

Caetani, Sveva, 1917-1994.Caetani di Sermoneta : an Italian family in Vernon,1921-1994 / Catherine Harding, editor. — Vernon, B.C. :Greater Vernon Museum and Archives, 2003.Includes paintings by Sveva Caetani from her Recapitulationseries.Includes bibliographical references.ISBN 0-9693282-1-4 : $20.001. Caetani, Sveva, 1917-1994—Exhibitions 2. Caetanifamily—ExhibitionsI. Harding, Catherine, 1953- II. Greater Vernon Museum andArchives. III. Vernon Public Art Gallery. IV. Title.ND1843 C33 A4 2003 759.11 0308

Catalano, Joseph A., 1939-Colours of freedom / paintings by Joseph A. Catalano ;poetry by Donna Penrice. — Erin, Ont. : Prince & Noble,[2003]Includes index.Co-published by Penumbra Press.ISBN 1-894131-50-9 (Penumbra Press) : $60.00. — ISBN0-9731952-0-7 (Prince & Noble)1. Catalano, Joseph A., 1939-I. Penrice, Donna, 1943- II. Title.ND249 C335 A4 2003a 759.11 0307

Clément, Serge, 1950-Au passage patience / Serge Clément. — Toronto : JaneCorkin Gallery, 2003.Catalogue of an exhibition held at the Jane Corkin Gallery,Toronto, Ontario, from 2nd Aug. to 30 Sept. 2003.Text in English and French.ISBN 0-9693350-8-3 : $18.001. Photography, Artistic—ExhibitionsI. Jane Corkin Gallery. II. Title.TR647 C615 2003 779’.092 0308

Clément, Serge, 1950-Au passage patience / Serge Clément. — Toronto : JaneCorkin Gallery, 2003.Catalogue d’une exposition présentée à la Jane CorkinGallery, Toronto, Ontario, du 2 août au 30 sept. 2003.Texte en anglais et en français.ISBN 0-9693350-8-3 : 18,00 $


1. Clément, Serge, 1950- —Expositions 2. Photographieartistique—ExpositionsI. Jane Corkin Gallery. II. Titre.TR647 C615 2003 779’.092 0308

College cartoons : 50th anniversary edition / DeanNorman, Frank Interlandi, Richard A. Watson. —Victoria, B.C. : Trafford, 2004.ISBN 1-4120-0977-4I. Watson, Richard A., 1931- II. Norman, Dean, 1931- III.Interlandi, Frank.NC1426 C64 2004 741.5’973 0402

Dimock, Betty.The hand : Jesus’ way to the cross / Betty Dimock. —Winnipeg : B. Dimock, 2003.ISBN 0-9733256-0-7 : $24.951. Stations of the Cross in artI. Title.ND249 D55 A4 2003 759.11 0310

Godmer, Gilles.Nicolas Baier : scènes de genre / Gilles Godmer. —Montréal : Musée d’art contemporain de Montréal, 2003.Catalogue d’une exposition organisée par le Musée d’artcontemporain de Montréal et présentée du 25 sept. au 30 nov.2003.Texte en français et en anglais.ISBN 2-551-21837-3 : 11,95 $1. Baier, Nicolas—ExpositionsI. Baier, Nicolas. II. Musée d’art contemporain de Montréal.III. Titre.TR647 B34 2003 779’.092 0309

Godmer, Gilles.Nicolas Baier : scènes de genre / Gilles Godmer. —Montréal : Musée d’art contemporain de Montréal, 2003.Catalogue of an exhibition organized by the Musée d’artcontemporain de Montréal and held Sept. 25-Nov. 30, 2003.Text in French and English.ISBN 2-551-21837-3 : $11.951. Baier, Nicolas—ExhibitionsI. Baier, Nicolas. II. Musée d’art contemporain de Montréal.III. Title.TR647 B34 2003 779’.092 0309

Goldstyn, Jacques.La science morte de rire / Jacques Goldstyn. — Sainte-Foy,Québec : Éditions MultiMondes, 2003.ISBN 2-89544-044-1 : 12,95 $1. Sciences—Caricatures et dessins humoristiques 2.Technologie—Caricatures et dessins humoristiques 3.Génétique—Caricatures et dessins humoristiques 4. Humourpar l’image canadien—Québec (Province)I. Titre.NC1449 G64 S34 2003 741.5’971 0309

Gosse, Bonnie.Soapstone carving for children : out of a stone a bird wasborn / Bonnie Gosse, Dave Gosse. — 2nd ed. — Manotick,Ont. : Penumbra Press, 2003.Includes bibliographical references.ISBN 1-894131-48-7 : $12.951. Stone carving 2. Soapstone 3. Carving (Decorative arts)I. Gosse, Dave. II. Title.NB1143 G68 2003 736’.5 0307

Graham, Kimberley, 1955-The Word in patchwork / Kimberley Graham. — Victoria,B.C. : Trafford, c2004.Includes bibliographical references.ISBN 1-4120-1024-11. Patchwork—Patterns 2. QuiltingI. Title.TT835 G723 2004 746.46 0402

Herrmann, Matthias.Hotel diary / Matthias Herrmann. — Toronto : Art Metrople,2003.ISBN 0-920956-70-X1. Herrmann, Matthias—Self-portraits 2. Portraitphotography 3. Artists’ books—CanadaI. Art Metropole. II. Title.TR675 H472 2003 779’.2’092 0309

Johnson, E. Pauline (Emily Pauline), 1861-1913.North American Indian silver jewellery / E. Pauline Johnson(Tekahionwake) — Vancouver : Subway Books, 2003.1. Indian silverwork—North America 2. Indians of NorthAmerica—Jewelry

I. Title.E98 S55 J63 2003 739.27’089’97 0308

Katasanda, Talia.Yoga for cats / Talia Katasanda, a.k.a. Erica Rutherford. —Newmarket, ON : Cedar Cave Books, 2003.First published: Toronto : Hands Pub., c1984.ISBN 0-920403-14-X : $12.951. Cats—Caricatures and cartoons 2. Canadian wit andhumor, PictorialI. Title.PN6231 C23 K365 2003 741.5’971 0309

Marzolf, Helen.Aerial farm photography / Helen Marzolf, writer andcurator ; Brock Silversides, writer ; Michael Maranda, writer,artist ; Joe Fafard ... [et al.], artist ; Patricia Holdsworth,photographer. — Regina : Dunlop Art Gallery, 2003.Includes bibliographical references.ISBN 1-894882-01-61. Aerial photography—Saskatchewan—Exhibitions 2.Farms—Saskatchewan—Pictorial works—ExhibitionsI. Fafard, Joe, 1942- II. Silversides, Brock V., 1957- III.Maranda, Michael. IV. Dunlop Art Gallery. v. Title.TR646 C32 R452003 779’.963’097124074712445 0309

Poling, Jim (Jim R.)Tom Thomson / Jim Poling Sr. — Canmore, Alta : AltitudePub. Canada, 2003.(Amazing stories)Includes bibliographical references.ISBN 1-55153-950-0 : $9.951. Thomson, Tom, 1877-1917 2. Painters—Canada—BiographyI. Title. II. Series: Amazing stories (Canmore, Alta.)ND249 T5 P64 2003 759.11 0309

Shortt, Angus, 1908-My life with birds : the education and successes of a wildlifeartist / Angus Shortt. — Calgary : Cavendish Investing, 2003.Includes index.ISBN 0-919664-10-5 : $34.951. Shortt, Angus, 1908- 2. Wildlife artists—Canada—Biography 3. Ornithologists—Manitoba—BiographyI. Title.QH31 S53 A3 2003 759.11 0309

Streblow, Mary Ann, 1959-Gray folks : earth and beyond / Mary Ann Streblow. —Victoria, B.C. : Trafford, 2004.ISBN 1-4120-0978-2I. Title.NC1429 S77 G73 2004 741.5’973 0401

Unger, Jim.Herman classics / Jim Unger. — Toronto : ECW Press, 2003.ISBN 1-55022-616-9 (v. 1) : $24.95I. Title.NC1449 U48 A4 2003 741.5’971 0310

Watts, Arthur, 1883-1935.The art of Arthur Watts / [introduction] by Simon Watts. —Almonte, Ont. : Algrove Pub., 2003.ISBN 1-894572-83-11. Watts, Arthur, 1883-1935I. Watts, Simon. II. Title.NC1479 W38 A4 2003 741.5’941 0310

Williams, J. R. (James Robert), 1888-1957.The Bull of the Woods II / J.R. Williams. — Ottawa, Ont. :Algrove Pub., 2003.(Classic reprint series)ISBN 1-894572-81-5 : $18.00 (approx.)1. American wit and humor, Pictorial 2. Machinists—Caricatures and cartoons 3. Machine shops—Caricatures andcartoonsI. Title. II. Series: Classic reprint series (Almonte, Ont.)NC1429 W573 A4 2003 741.5’973 0308

780 Music / Musique

Cheung, Matthew R., 1984-A simplified guide to music history / written by Matthew R.Cheung. — Toronto : Florid Pub., 2003.ISBN 0-9733720-0-1 : $14.991. Music—History and criticism—Outlines, syllabi, etc. 2.Music—History and criticism—Problems, exercises, etc.I. Title.ML161 C526 2003 780’.9 0308

Keithley, Joe, 1956-I, Shithead : a life in punk / Joe Keithley. — Vancouver :Arsenal Pulp Press, 2003.Includes index.ISBN 1-55152-148-2 : $21.951. Keithley, Joe, 1956- 2. D.O.A. (Musical group) 3. Punkrock musicians—Canada—BiographyI. Title.ML420 K28 A3 2003 782.42166’092 0310

MacLean, Don J., 1968-Guitar essentials : chord master / Don J. MacLean ; JeneaneMcKenzie, editor. — Expanded ed. — New Westminster,B.C. : Agogic Pub., 2003.Includes index.ISBN 1-896595-24-3 : $17.991. Guitar—Chord diagramsI. McKenzie, Jeneane, 1968- II. Title.MT588 M162 2003 787.87’193 0301

MacLean, Don J., 1968-Guitar quick start / Don J. MacLean ; Jeneane McKenzie,editor. — New Westminster, B.C. : Agogic Pub., 2003.ISBN 1-896595-28-6 : $22.991. Guitar—Instruction and studyI. McKenzie, Jeneane, 1968- II. Title.MT588 M166 2003 787.87’193 0301

MacLean, Don J., 1968-Quick tips : guitar technique 101 / Don J. MacLean ; JeneaneMcKenzie, editor. — New Westminster, B.C. : Agogic Pub.,2003.ISBN 1-896595-25-1 : $9.991. Guitar—Studies and exercisesI. McKenzie, Jeneane, 1968- II. Title.MT585 M1622 2003 787.87’193 0301

The music lovers quotation book / David W. Barber. —Toronto : Sound and Vision, 2003.ISBN 0-920151-37-X : $19.951. Music—Quotations, maxims, etc.I. Barber, David W. (David William), 1958-PN6084 M8 B22 2003 780 0307

Riddle, Peter H.Music theatre : history and development in North America /Peter H. Riddle. — Oakville, Ont. : Mosaic Press, 2003.Includes bibliographical references.ISBN 0-88962-794-0 : $20.001. Musicals—United States—History and criticism 2.Musicals—Canada—History and criticismI. Title.ML2054 R543 2003 782.1’4’0973 0309

790-792 Recreational Arts, Performing Arts /Loisirs, Arts du spectacle

Maddin, Guy.From the Atelier Tovar : selected writings / Guy Maddin. —Toronto : Coach House Books, 2003.Includes bibliographical references.ISBN 1-55245-131-3 : $24.951. Motion pictures 2. Maddin, Guy—DiariesI. Title.PN1995 M23 2003 791.43 0309

Murray, Gil, 1925-Nothing on but the radio : a look back at radio in Canada andhow it changed the world / Gil Murray. — Toronto :Hounslow Press, 2003.ISBN 1-55002-479-5 : $22.951. Radio broadcasting—Canada—HistoryI. Title.HE8699 C2 M87 2003 791.44’0971 0309

Pratley, Gerald.A century of Canadian cinema : Gerald Pratley’s feature filmguide, 1900 to the present. — Toronto : Lynx Images, 2003.Includes index.ISBN 1-894073-21-5 : $21.951. Motion pictures—Canada—History 2. Motionpictures—Canada—ReviewsI. Title.PN1993.5 C3 P687 2003 791.43’0971 0308

Ryman, Rhonda Susan.DanceForms 1.0 software for visualizing and chroniclingchoreography [electronic resource] : a practical guide /Rhonda Ryman with Lawrence Adams. — Toronto : DanceCollection Danse Press/es, 2003.


“To be used with Life forms 4.0 user guide and Ballet movesand Modern dance moves CDs”.ISBN 0-929003-56-X : $35.001. Choreography—SoftwareI. Adams, Lawrence, 1936- II. Title.GV1587 R95 2003 792.8’2’0285369 0309

Simonovich-Efimova, N. (Nina), 1877-1948.Adventures of a Russian puppet theatre, including itsdiscoveries in the making and performing with hand-puppets,rod-puppets and shadow-puppets, now disclosed for all /Nina Efimova ; translated by Elena Mitcoff. — NorthVancouver, B.C. : Charlemagne Press, 2003.Includes index.ISBN 0-921845-21-9 : $35.001. Puppet theater—Russia (Federation)I. Title.PN1978 R8 S55 2003 791.5’3’0947 0311

Spencer, Michael, 1919-Hollywood North : creating the Canadian motion pictureindustry / Michael Spencer, Suzan Ayscough ; [forewordsfrom Carole Laure and Donald Sutterland]. — Montréal :Trait d’union, 2003.Includes index.ISBN 2-89594-007-X : $29.951. Motion picture industry—Canada—History 2. Motionpictures—Canada—History 3. Motion picture industry—Quebec (Province)—History 4. Canada—Cultural policy—HistoryI. Ayscough, Suzan, 1960- II. Title.PN1993.5 C3 S63 2003 791.43’0971 0308

Théâtres québécois et canadien-français au XXe siècle :bilan et voies actuelles de recherche / sous la directiond’Hélène Beauchamp et Gilbert David. — Sainte-Foy :Presses de l’Université du Québec, 2003.Textes présentés lors d’un colloque tenu à Montréal, Québec,les 23 et 24 nov. 2001.Comprend des réf. bibliogr.ISBN 2-7605-1231-21. Théâtre—Québec (Province)—Histoire—20e siècle—Congrès 2. Théâtre—Canada—Histoire—20e siècle—Congrès 3. Théâtre—Production et mise en scène—Canada—Histoire—20e siècle—Congrès 4. Théâtres—Canada—Histoire—20e siècle—Congrès 5. Théâtrequébécois—20e siècle—Histoire et critique—Congrès 6.Théâtre canadien-français—20e siècle—Histoire etcritique—CongrèsI. Beauchamp, Hélène, 1943- II. David, Gilbert.PN2305 Q8 T46 2003 792’.09714’0904 0309

Trottier, Maxine.Canadian stars / Maxine Trottier. — Markham, Ont. :Scholastic Canada, 2004.(Scholastic Canada biographies)ISBN 0-439-96972-71. Entertainers—Canada—Biography—Juvenile literature 2.Canada—Biography—Juvenile literatureI. Title. II. Series.PN2307 T76 2004 791’.092’271 0403

Zone, Ray.Living pictures : the invention of cinema / written by RayZone. — Victoria, B.C. : Trafford, c2003.Includes bibliographical references.ISBN 1-4120-1073-XI. Title.PN1993.5 A1 Z65 2003 791.43’09 0312

793-799 Sports, Games / Sports,Divertissements

Acree, Laurie Dee.Walking the edge / Laurie Dee Acree. — Victoria, B.C. :Trafford, 2004.ISBN 1-4120-1111-6I. Title.GV199.42 A72 S56 2004 796.51’09791’35 0401

Anstey, Robert G. (Robert Graham), 1949-Jean Beliveau : hockey’s classy gentleman / by Robert G.Anstey. — Sardis, B.C. : West Coast Paradise Pub., 2003.Includes bibliographical references.ISBN 1-896779-97-2 : $12.951. Béliveau, Jean, 1931- 2. Hockey players—Canada—Biography 3. Montreal Canadiens (Hockey team)I. Title.GV848.5 B4 A57 2003 796.962’092 0308

Bornia, Ben, 1940-100 days to train a boxer, in 3 phases of periodizationtraining program : general preparatory phase, specificpreparatory phase, pre-competitive phase / Ben Bornia. —Surrey, B.C. : OSLO Enterprises, 2003.Includes bibliographical references and index.ISBN 0-9733589-0-4 : $20.001. Boxing—TrainingI. Title. II. Title: One hundred days to train a boxer.GV1137.6 B67 2003 796.83 0307

Dryden, Ken, 1947-The game / Ken Dryden. — 20th anniversary edition —Toronto : Wiley, 2003.Previously published under title: The game : a thoughtful andprovocative look at a life in hockey.ISBN 0-470-83355-6 : $34.951. Dryden, Ken, 1947- 2. Montreal Canadiens (Hockey team)3. National Hockey League 4. Hockey players—Canada—BiographyI. Title.GV848.5 D7 A3 2003 796.962’092 0309

Eberts, Edmond G. (Edmond Gordon), 1938-Take dead aim / Edmond G. Eberts. — Westmount, Quebec :eberHaus, 2003.ISBN 0-9698807-2-3 : $15.001. GolfI. Title.GV965 E345 2003 796.352’3 0307

Elicksen, Debbie.Positive sports : professional athletes and mentoring youth /Debbie Elicksen. — Calgary : Freelance Communications,2003.Includes bibliographical references.ISBN 0-9730237-3-2 : $20.001. Athletes—Biography 2. MentoringI. Title.GV697 A1 E44 2003 796’.092’2 0309

Gauthier, Caroline.Toutes les occasions sont bonnes pour fêter! : créer des fêtesoriginales et recevoir en beauté : cocktails, jeux,amuse-gueule / Caroline Gauthier. — Outremont, Québec :Quebecor, 2003.(Collection Famille, ISSN 1707-1658)ISBN 2-7640-0765-5 : 19,95 $1. Fêtes 2. Cuisine des jours de fête 3. Loisirs— Animation 4.Décorations de fêtesI. Titre. II. Collection: Collection Famille (ÉditionsQuébécor)GV1471 G382 2003 793.2 0310

Gervais, Wilfred, 1950-Le football haïtien et moi / Wilfred Gervais. — Victoria,C.-B. : Trafford Pub., 2003.Autobiographie.Comprend des réf. bibliogr.ISBN 1-4120-0967-71. Gervais, Wilfred, 1950- 2. Football association—Haïti—Histoire 3. Footballeurs—Haïti—BiographiesI. Titre.GV492.7 G47 A3 2003 796.334’092 0308

Green, David.Heroes of NASCAR : illustrated essays on stock car racing’sgreatest drivers / David Green, Gene Granger. — Outremont,Quebec : Éditions du Trécarré, 2003.ISBN 2-89568-187-21. Stock car drivers—United States—Biography 2. NASCAR(Association)—History 3. Stock car racing— UnitedStates—History 4. Stock car racing—UnitedStates—Pictorial worksI. Granger, Gene. II. Title.GV1032 A1 G73 2003 796.72’092’273 0309

Harris, Cecil, 1960-Breaking the ice : the Black experience in professionalhockey / Cecil Harris. — Toronto : Insomniac Press, 2003.Includes bibliographical references and index.ISBN 1-894663-58-6 : $29.951. Hockey players, Black—Canada—Biography 2. Hockeyplayers—Canada—Biography 3. National Hockey League—BiographyI. Title.GV848.5 A1 H37 2003 796.962’092’396071 0311

Johnston, C. Fred (Charles Frederick), 1936-100 years of champions : the Canadian Canoe Association,1900-2000 / C. Fred Johnston. — 2nd ed. — Ottawa :Canadian Canoe Association, 2003.

Previously publ. under title: Book of champions of theCanadian Canoe Association, 1900-1984.ISBN 0-921142-07-2 : $35.001. Canoe racing—Canada—History 2. Canadian CanoeAssociation—History 3. Kayaking—Competitions—Canada—HistoryI. Canadian Canoe Association. II. Title. III. Title: Onehundred years of champions.GV776.15 A2 J64 2003 797.1’4 0307

Keely, Tina, 1945-The three “C’s” of camping : chaos, calamity, catastrophe /stories by Tina Keely ; illustrations by Paul Stuttard. —Sicamous, B.C. : T. Keely, 2003.Includes index.ISBN 0-9733286-0-6 : $15.001. Camping—Humor 2. Recreational vehicle living— Humor3. Canadian wit and humor (English)I. Title.GV191.7 K43 2003 796.7’9’0207 0310

McQuaig, Jack H.Improve your game with spirituality / Jack H. McQuaig. —Toronto : Abbeyfield Publishers, 2003.ISBN 1-894584-17-1 : $19.951. Golf 2. Spiritual lifeI. Title.BV4596.G64 M36 2003 796.352 0309

Reynolds, R. D., 1969-WrestleCrap : the very worst of professional wrestling / R.D.Reynolds with Randy Baer. — Toronto : ECW Press, 2003.ISBN 1-55022-584-7 : $25.951. Wrestling—MiscellaneaI. Baer, Randy. II. Title.GV1195 R49 2003 796.812 0310

Riley, Alan.How to play better golf without practicing / Alan Riley. —Victoria, B.C. : Trafford, c2003.Includes bibliographical references.ISBN 1-4120-1045-41. GolfI. Title.GV965 R545 2003 796.352’3 0308

RMC hockey history digest / Bill & Roland Oliver,editors. — Kingston, Ont. : Red & White Books, 2003.Includes index.ISBN 0-9733796-0-X1. Royal Military College of Canada—Hockey— HistoryI. Oliver, Bill, 1940- II. Oliver, Rolande, 1939-GV847.75 R69 R53 2003 796.962’63’0971372 0309

Sowerby, Garry.Sowerby’s road : adventures of a driven mind / GarrySowerby. — Halifax, N.S. : Odyssey International Limited,2003.ISBN 0-9733358-0-71. Sowerby, Garry—Journeys 2. Automobile travel—AnecdotesI. Title.GV1023 S68 2003 796.7’092 0309

Torrens, Herb, 1948-Paraffin chronicles / Herb Torrens. — Victoria, B.C. :Trafford, c2004.ISBN 1-4120-0920-0I. Title.GV840 S8 T67 2004 797.3’2’09 0402

800 LITERATURE (GENERAL) /LITTÉRATURE (GÉNÉRAL)

Anderten, Duston.Songs of the dragonfly / written by Duston Anderten. —Victoria, B.C. : Trafford, 2003-bk. 1. Begging for enlightenment.ISBN 1-4120-0837-9 (bk. 1)I. Title.PS3601 N5486 S63 2003 813’.6 0312

Bachman, Timothy A., 1947-Between the moth and the stone / Timothy A. Bachman. —Victoria, B.C. : Trafford Pub., 2003.Poems.ISBN 1-4120-0569-8I. Title.PS3602 A343 B48 2003 811’.6 0311


Barba, Les, 1944-Life imitating death : making dollars and sense in Chiapas =La vida remedo de la muerta / Les Barba. — Kingston, Ont. :Artful Codger Press, 2003.ISBN 0-9682825-7-1 : $22.951. Chiapas (Mexico)—FictionI. Title.PS3602 A722 L53 2003 813’.6 0310

Bateman, Michel Keith, 1943-The blind hand of God / Michel Keith Bateman. — Victoria,B.C. : Trafford, 2004.ISBN 1-4120-0852-2I. Title.PS8553 A8256 B54 2004 811’.6 0402

Belvin, Jonathan, 1980-Mentalsex “raw poetry” / Jonathan Belvin. — Victoria, B.C. :Trafford, c2004.ISBN 1-4120-1174-41. Erotic poetry, AmericanI. Title.PS3602 E48 M45 2004 811’.6 0401

Berton, Pierre, 1920-The joy of writing : a guide for writers, disguised as a literarymemoir / Pierre Berton. — Toronto : Anchor Canada, 2003.Includes bibliographical references and index.ISBN 0-385-65998-9 : $21.001. Berton, Pierre, 1920—-Authorship 2. Creative writing 3.AuthorshipI. Title.PN145 B37 2003 808’.02 0312

Beshears, Jim, 1924-Jim’s musings and love lines / Jim Beshears. — Victoria,B.C. : Trafford, 2004.Includes index.ISBN 1-4120-0994-4I. Title.PS3602 E753 J55 2004 811’.6 0402

Bille, Rodger J., 1935-A few of the chosen : survivors of terrorism / Rodger J. Bille.— Victoria, B.C. : Trafford, 2004.ISBN 1-4120-1008-XI. Title.PS3602 I443 F48 2004 813’.6 0401

Bordhi, Cat, 1951-Treasure forest / Cat Bordhi. — Vancouver : Namaste Pub.,2003.(The forest inside trilogy ; bk. 1)“How can you retrieve a treasure from the bottom of a pondwithout disturbing the water?”.ISBN 0-9682364-8-0 : $26.95I. Title. II. Series: Bordhi, Cat, 1951- Forest inside trilogy ;bk. 1.PS3602 O72 T74 2003 813’.6 0309

Braddon, M. E. (Mary Elizabeth), 1837-1915.Lady Audley’s secret / Mary Elizabeth Braddon ; edited byNatalie M. Houston. — Peterborough, Ont. :BroadviewPress, 2003.(Broadview literary texts)Includes bibliographical references.ISBN 1-55111-357-0 : $14.95I. Houston, Natalie M., 1968- II. Title. III. Series.PR4989 M4 L33 2003 823’.8 0308

Bremner, Scott, 1959-Thoughts from under the HAT / Scott Bremner. — Victoria,B.C. : Trafford, 2004.ISBN 1-4120-0673-2I. Title.PS3603 R45 T46 2004 814’.6 0401

Brophy, Sarah.Witnessing AIDS : writing, testimony and the work ofmourning / Sarah Brophy. — Toronto : University of TorontoPress, 2003.(Cultural spaces)Includes bibliographical references and index.ISBN 0-8020-8773-6 (bound) : $60.00. — ISBN0-8020-8567-9 (pbk.) : $25.001. Hoffman, Amy. Hospital time 2. Kincaid, Jamaica. Mybrother 3. Michaels, Eric. Unbecoming 4. Jarman, Derek,1942- Modern nature 5. AIDS (Disease) in literature 6. Griefin literature 7. Gay men in literatureI. Title. II. Series.PN56 M4 B76 2003 810.9’356 0311

Brown, Kelvin.Screaming whispers / Kelvin Brown. — Victoria, B.C. :Trafford, 2004.Poems.ISBN 1-4120-1010-1I. Title.PS3602 R685 S36 2004 811’.6 0401

Brundage, David.Acting on words : an integrated rhetoric, reader andhandbook / David Brundage, Michael Lahey. — Toronto :Prentice Hall, 2003.Includes index.ISBN 0-13-120093-3 : $53.951. College readers 2. Exposition (Rhetoric)I. Lahey, Michael, 1954- II. Title.PE1408 B78 2003 808’.0427 0310

Buckley, Janet, 1949-Thought café / Janet Buckley & Lauren Corcoran. —Victoria, BC : Trafford, 2003.Teacher’s companion guide to Holes by Lewis Sachar.Includes bibliographical references.ISBN 1-4120-0660-01. Sachar, Louis, 1954- HolesI. Corcoran, Lauren, 1958- II. Sachar, Louis, 1954- Holes.III. Title.PS3569 A226 H6538 2003a 813’.54 0312

Burke, Andrew R. (Andrew Robert), 1969-Unquenchable / Andrew R. Burke. — Victoria, B.C. :Trafford, 2003.ISBN 1-4120-0895-6I. Title.813’.6 0312

Byrne, Stuart J.Star quest / S.J. Byrne. — Victoria, B.C. : Trafford, 2003.ISBN 1-4120-0931-6I. Title.PS3552 Y74 S72 2003 813’.54 0310

Cain, Coleen W. (Coleen Walters)115 jet stories for your briefcase / Coleen W. Cain. —Victoria, B.C. : Trafford, 2003.One hundred and fifteen jet stories for your briefcaseISBN 1-4120-0939-1I. Title. II. Title: One hundred and fifteen jet stories for yourbriefcase.PS3603 A38 O54 2003 813’.6 0310

Campbell, Barbara W., 1940-Morning joy [electronic resource] / Barbara W. Campbell. —Powell River, B.C. : Electric eBook Pub., 2003.ISBN 1-55352-100-5I. Title.PS3603 A475 M67 2003a 813’.6 0308

Caron, Pierre, 1944-Mon ami Simenon / Pierre Caron. — Montréal : VLB, 2003.ISBN 2-89005-844-11. Simenon, Georges, 1903-1989—Correspondance 2. Caron,Pierre, 1944- —Correspondance 3. Simenon, Georges,1903-1989 4. Création littéraire 5. Écrivains et lecteurs 6.Écrivains français—20e siècle— CorrespondanceI. Titre.PQ2637 I53 Z482 2003 843’.912 0311

Clements, Ben A.The speckled queen / Ben A. Clements. — Victoria, B.C. :Trafford, 2003.ISBN 1-4120-0876-XI. Title.PS3603 L45 S64 2003 813’.6 0310

Cohen, Michael H.Come, spirit : a journey / Michael H. Cohen. — Victoria,B.C. : Trafford, 2004.ISBN 1-4120-0854-9I. Title.PS3603 O44 C56 2004 813’.6 0402

Cohen, Sharleen Cooper.Love, sex and money / Sharleen Cooper Cohen. — Victoria,B.C. : Trafford, 2003.ISBN 1-4120-0933-2I. Title.813’.54 0308

Cohn, Rebecca, 1964-A heartbeat away / Rebecca Cohn. — Victoria, B.C. :Trafford, c2003.ISBN 1-55395-280-4I. Title.PS3603 O445 H42 2003 813’.6 0308

Colombo, John Robert, 1936-O rare Denis Saurat : an appreciation / by John RobertColombo. — Toronto : C & C, 2003.ISBN 1-55246-527-61. Saurat, Denis, 1890-1958—Criticism and interpretationI. Title.PQ67 S32 C64 2003 801’.95’092 0310

Conners, Ronald J., 1941-Conner : an ordinary boy / written by Ronald J. Conners. —Victoria, B.C. : Trafford, 2004.ISBN 1-4120-0500-0I. Title.813’.6 0401

Cooper, Anthony M.Somehow they knew / Anthony M. Cooper. — Victoria,B.C. : Trafford, 2003.ISBN 1-4120-0632-5I. Title.PR6106 O66 S65 2003 823’.92 0308

Cox, D. J.Cry for help! / written by D.J. Cox. — Victoria, B.C. :Trafford, c2003.ISBN 1-4120-1166-3I. Title.PS3603 O89 C79 2003 813’.6 0312

Dardick, Karl, 1935-Spelling out the name and other poems / Karl Dardick. —Victoria, B.C. : Trafford, 2003.ISBN 1-4120-0960-XI. Title.PS3604 A735 S65 2003 811’.6 0308

Davis, Teresa, 1968-Ghetto misery uncut / Teresa Davis. — Victoria, B.C. :Trafford, 2003.ISBN 1-4120-1071-3I. Title.PS3604 A983 G48 2003 813’.6 0312

Davison, Norma.Tangled web / Norma Davison. — Victoria, B.C. : Trafford,2003.ISBN 1-4120-0919-7I. Title.PS3604 A955 T35 2003 813’.6 0308

De Vos, Gail, 1949-Telling tales : storytelling in the family / Gail de Vos, MerleHarris, Celia Barker Lottridge. — Edmonton : University ofAlberta Press, 2003.Includes bibliographical references.ISBN 0-88864-402-71. Storytelling 2. Family—FolkloreI. Harris, Merle. II. Lottridge, Celia B. (Celia Barker) III.Title.Z718.3 D4 2003 808.5’43 0309

Del Cerro, Juan.Havana recalled II : the secret comparsa / Juan del Cerro. —Victoria, B.C. : Trafford, 2003.Includes bibliographical references.ISBN 1-4120-0631-7I. Title.PS3604 E545 H38 2003 813’.6 0307

Dent, Lester, 1904-1959.The compleat adventures of the Gadget Man / Lester Dent ;with commentaries by Will Murray and Robert Weinberg. —Shelburne, Ont. : Battered Silicon Dispatch Box, 2004.(Lost treasures from the pulps)ISBN 1-55246-536-5I. Weinberg, Robert E. II. Murray, Will. III. Title. IV. Title:Gadget Man. v. Series.PS3507 E5777 C64 2004 813’.52 0409

Desilicious : South Asian erotic writing / Masala TroisCollective. — Vancouver : Arsenal Pulp Press, 2003.ISBN 1-55152-154-7 : $21.951. Erotic stories, South Asian


I. Masala Trois Collective.PN6120.95 E7 D47 2003 808.83’93538 0311

Dibdin, Michael.Medusa : an Aurelio Zen mystery / Michael Dibdin. —Toronto : Doubleday Canada, 2004.ISBN 0-385-66035-9 : $32.95I. Title.PR6054 I32 M44 2004 823’.914 0404

Dits des fous d’amour : anthologie secrète / [sélectionnépar] Paula Clermont Péan, Rodney Saint-Éloi. —Montréal : Mémoire d’encrier, 2003.Poèmes.Texte en français et en anglais, tête-bêche.Titre de la page additionnelle: Lovers’ sweet nothingsISBN 2-923153-02-2 : 10,00 $1. Poésie d’amour française 2. Poésie d’amour haïtienne 3.Poésie d’amour québécoise 4. Poésie française—21e siècleI. Saint-Éloi, Rodney, 1963- II. Clermont Péan, Paula, 1949-III. Titre: Lovers’ sweet nothings.PQ1193 L7 D57 2003 841’.920803543 0307

Dixon, Joan, 1947-Grieving my soul to life : a mother’s tribute to her son /written by Joan Dixon. — Victoria, B.C. : Trafford, 2003.Poems.ISBN 1-4120-1075-6I. Title.PS3604 I87 G75 2003 811’.6 0312

Doede, William R., 1918-Kjor Jan Kju / William R. Doede. — Victoria, B.C. :Trafford, 2003.ISBN 1-4120-0907-3I. Title.813’.6 0310

Drama : a pocket anthology / edited by R.S. Gwynn,Wanda Campbell. — Canadian ed. — Toronto :Longman/Penguin Academic, 2003.Includes bibliographical references and index.ISBN 0-321-17050-4 : $36.951. Drama—CollectionsI. Campbell, Wanda, 1963- II. Gwynn, R. S.PN6112 D69 2003 808.82 0312

Dream quest [electronic resource] : nine spellbindingparanormal romances / edited by J.C. Wilder and LinneaSinclair. — Oakville, ON : LTDBooks, 2003.Also available in print format.ISBN 1-55316-036-3 : download $5.00 US ; disk $6.00 USI. Wilder, J. C., 1965- II. Sinclair, Linnea, 1954-PS648 S5 D74 2003a 813’.608 0308

Dream quest : nine spellbinding paranormal romances /edited by J.C. Wilder and Linnea Sinclair. — Oakville,Ont. : LTDBooks, 2003.Also issued in electronic format.ISBN 1-55316-494-6 : $15.99 USI. Wilder, J. C., 1965- II. Sinclair, Linnea, 1954-PS648 S5 D74 2003 813’.608 0308

Dunbar, Robert, 1952-Bats / Robert Dunbar, Karen Scioli. — Sault Ste. Marie,Ont. : Moose Enterprise, 2003.A play.ISBN 1-894650-33-6 : $12.56I. Scioli, Karen, 1952- II. Title.PS3604 U62 B38 2003 812’.6 0309

Duncan, Pamela, 1961-La maison des femmes Moon / Pamela Duncan ; traduit parOdette Grille Burgo. — Montréal : Flammarion, 2003.Traduction de: Moon women.ISBN 2-89077-258-6I. Burgo, Odette. II. Titre.PS3604 U633 M614 2003 813’.6 0309

Dupuy, Marie-Bernadette, 1952-L’enfant du fleuve / Marie-Bernadette Dupuy. — Chicoutimi,Québec : Éditions JCL, 2003.ISBN 2-89431-294-6 : 19,95 $I. Titre.PQ2664 U693 E53 2003 843’.914 0309

Essebou, Francis, 1963-Trahisons / Francis Essebou. — Montréal : Éditions d’Ébène,2003.Pièce de théâtre.ISBN 2-9808168-0-9 : 12,00 $

I. Titre.PQ3989.3 E87 T72 2003 842’.92 0309

Evans, Jay, 1936-The diggins : the way it was / Jay Evans. — Victoria, B.C. :Trafford, 2004.ISBN 1-4120-0995-2I. Title.PS3605 V36 D53 2004 813’.6 0402

Fiction : a pocket anthology / edited by R.S. Gwynn,Wanda Campbell. — Toronto : Longman/PenguinAcademic, 2003.Includes bibliographical references and index.ISBN 0-321-17051-2 : $29.951. Short stories 2. Fiction—TechniqueI. Campbell, Wanda, 1963- II. Gwynn, R. S.PN6120.2 F45 2003 808.83’1 0312

Filipek, Rosita Blanka.Calliope’s castle / Rosita Blanka Filipek. — Victoria, B.C. :Trafford, 2004.ISBN 1-4120-0955-3I. Title.PS3606 I45 C34 2004 811’.6 0401

Fisher, Philip M., 1891-1973.The supernatural science fiction of Philip M. Fisher / PhilipM. Fisher ; introduction by Gary Garner. — Shelburne, Ont. :Battered Silicon Dispatch Box, 2005.(Lost treasures from the pulps)ISBN 1-55246-530-6I. Title. II. Series.PS3511 I743 S86 2005 813’.52 0503

Fleming-Roberts, G. T., 1910-1968.The magical mysteries of the Green Ghost / G.T.Fleming-Roberts ; with commentaries by Garyn Roberts andRobert Weinberg. — Shelburne, Ont. : Battered SiliconDispatch Box, 2005.(Lost treasures from the pulps)ISBN 1-55246-534-9I. Roberts, Garyn G. II. Weinberg, Robert E. III. Title. IV.Title: Green Ghost. v. Series.PS3511 L4456 M33 2005 813’.52 0503

From instruction to delight; an anthology of children’sliterature to 1850 / edited by Patricia Demers. — 2nd ed.— Don Mills, Ont. : Oxford University Press, 2003.ISBN 0-19-541889-1 : $34.951. Children’s literature, EnglishI. Demers, Patricia, 1946-PR1109 F76 2003 820.8’09282 0309

Gardella, Della, 1927-A string of pearls / Della Gardella. — Victoria, B.C. :Trafford, c2003.Two narrative prose poems.ISBN 1-4120-0501-91. Prose poems, AmericanI. Title.PS3607 A698 S79 2003 811’.6 0307

Gemeinhardt, 1923-The saga of Mary Boyd / Gemeinhardt, Barbara Headman. —Victoria, B.C. : Trafford, c2004.Includes bibliographical references.ISBN 1-4120-1196-5I. Headman, Barbara. II. Title.PS3607 E49 S17 2004 813’.6 0401

Gentry, Shirley.A Christmas in rhyme / Shirley Gentry. — Victoria, B.C. :Trafford, c2004.ISBN 1-4120-1031-4I. Title.PS3607 E578 C46 2004 811’.6 0401

Ginna, Ms., 1960-Ms. Ginna’s legends : the secret gift / Ms. Ginna. — Victoria,B.C. : Trafford, 2003.ISBN 1-4120-0745-3I. Title.PS3607 I56 M7 2003 813’.6 0312

Gronko, Jane McCaw, 1914-Brave ballads of truth / Jane McCaw Gronko. — Victoria,B.C. : Trafford, 2003.Poems.ISBN 1-4120-0671-6

I. Title.PS3607 R653 B73 2003 811’.6 0312

Guiles, Benjamin F. (Benjamin Franklin), 1921-Wings, women & war / Benjamin F. Guiles. — Victoria,B.C. : Trafford, 2003.ISBN 1-4120-0923-5I. Title. II. Title: Wings, women and war.PS3607 U496 W55 2003 813’.6 0312

Hagan, C. C. (Christopher C.), 1954-Enemy of man / C.C. Hagan. — Victoria, B.C. : Trafford,2003.ISBN 1-4120-1043-8I. Title.PR9619.3 H284 E54 2003 823 0308

Hall, Tom, 1938 Feb. 10-The build up and beginning : a young man’s tale of WorldWar II’s air war in Europe / Tom Hall. — Powell River,B.C. : Electric eBook Pub., 2003.ISBN 1-55352-107-21. World War, 1939-1945—Aerial operations, American—FictionI. Title.PS3608 A45 B84 2003 813’.6 0308

Hall, Tom, 1938 Feb. 10-The build up and beginning [electronic resource] : a youngman’s tale of World War II’s air war in Europe / Tom Hall.— Powell River, B.C. : Electric eBook Pub., 2003.ISBN 1-55352-106-41. World War, 1939-1945—Aerial operations, American—FictionI. Title.PS3608 A45 B84 2003a 813’.6 0308

Hingle, Allen.Grand Admiral Joe and the buried treasure / Allen Hingle. —Victoria, BC : Trafford, 2003.ISBN 1-4120-0935-9I. Title.PS3608 I536 G73 2003 813’.6 0308

Hoel, Unni L.Bitter cradle / Unni L. Hoel. — Victoria, B.C. : Trafford,c2003.ISBN 1-4120-1115-9I. Title.PS3608 O375 B58 2003 813’.6 0312

Holden, William M.Between Heaven and Hell / written by William M. Holden.— Victoria, BC : Trafford, 2003.ISBN 1-4120-1118-3I. Title.PS3608 O4836 B48 2003 813’.6 0312

Honea, Paul A., 1964-One equals one half of zero / Paul A. Honea. — Victoria,B.C. : Trafford, 2003.ISBN 1-4120-0875-1I. Title.PS3608 O54 O54 2003 811’.6 0311

Hot & bothered 4 : short short fiction on lesbian desire /Karen X. Tulchinsky, editor. — Vancouver : Arsenal PulpPress, 2003.ISBN 1-55152-145-8 : $19.951. Lesbians’ writings 2. Lesbians—FictionI. Tulchinsky, Karen X. II. Title: Hot and bothered 4.PN6120.92 L47 H674 2003 808.83’108353 0310

Introduction to literature / [edited by] Isobel Findlay ...[et al.]. — 5th ed. — Toronto : Nelson, 2003.Includes index.ISBN 0-17-641546-71. English literature 2. American literature 3. Canadianliterature (English)I. Findlay, Isobel.PN6014 I68 2003 820.8 0312

James, 1971-Reflections of life in our town / James. — Victoria, B.C. :Trafford, 2004.ISBN 1-4120-1099-3I. Title.PS3610 A428 R43 2004 813’.6 0401


Juliana, Elis.Haiku in Papiamentu / Elis Juliana ; translated by HélèneGarrett. — Edmonton : University of Alberta Press, 2003.Translation of: Un mushi di Haiku.ISBN 0-88864-410-8 : $19.95I. Garrett, Hélène, 1944- II. Title.PM7895 P39 J8413 2003 861 0310

Kaye, Sylvie, , 1947-Nobody’s angel [electronic resource] / Sylvie Kaye. —Oakville, ON : LTDBooks, 2003.Also available in print format.ISBN 1-55316-110-6 : $5.00 US download; $6.00 US diskI. Title.PS3561 A9293 N62 2003a 813’.6 0308

Kaye, Sylvie, , 1947-Nobody’s angel / Sylvie Kaye. — Oakville, ON : LTDBooks,2003.Also available in electronic format.ISBN 1-55316-502-0 : $14.99 USI. Title.PS3561 A9293 N62 2003 813’.6 0311

Kazim, 1943-Songs of the soul / Kazim. — Victoria, B.C. : Trafford, 2004.ISBN 1-4120-0883-2I. Title.PR9272.9 K39 S66 2004 821’.92 0401

Kemp-Jones, Diana.Kiyama / Diana Kemp-Jones. — Burnaby, B.C. : ZumayaPublications, 2003.ISBN 1-894942-41-8 : $15.00I. Title.PS3611 E52 K59 2003 813’.6 0307

Kleiser, William, 1952-A midwestern memory : a baby boomer’s reminiscence ofgrowing up, as he attends his mother’s funeral / WilliamKleiser. — Victoria, B.C. : Trafford, c2004.ISBN 1-4120-1168-XI. Title.PS3611 L468 M53 2004 813’.6 0402

Lake, Michelle.Poetry of moods, feelings and situations / Michelle Lake. —Victoria, B.C. : Trafford, 2003.ISBN 1-4120-1050-0I. Title.PS3612 A54 P64 2003 811’.6 0312

LaMant, Louis.Emergence of a fledgling / by Louis LaMant. — Victoria,B.C. : Trafford, 2003.Previously published under title: Strength of purpose.ISBN 1-4120-1148-5I. Title.PS3612 A544 S78 2003 813’.6 0308

Laurey, Rosemary.Paradox II [electronic resource] / Rosemary Laurey and J.C.Wilder. — Oakville, ON : LTDBooks, 2003.Also available in print format.ISBN 1-55316-118-1 : $5.00 US download; $6.00 US diskI. Wilder, J. C., 1965- II. Title.PS3612 A956 P372 2002 813’.6 0309

Lawn, Judy.Progressions / Judy Lawn. — Burnaby, B.C. : ZumayaPublications, 2003.ISBN 1-894942-00-0 : $15.00I. Title.PR9639.4 L38 P76 2003 823 0308

Lewton, Marcia.The real world, and the other real world / Marcia Lewton. —Victoria, B.C. : Trafford, 2004.ISBN 1-4120-0987-1I. Title.PS3612 E87 R43 2004 813’.6 0402

Literature : a pocket anthology / edited by R.S. Gwynn,Wanda Campbell. — Canadian ed. — Toronto :Longman/Penguin Academic, 2003.Includes the contents of Fiction : a pocket anthology, Poetry :a pocket anthology, and Drama : a pocket anthology, eachpublished seperately.Includes bibliographical references and index.ISBN 0-321-17052-0 : $51.951. Literature—Collections

I. Campbell, Wanda, 1963- II. Gwynn, R. S.PN6014 L576 2003 808 0312

Lovers’ sweet nothings : secret anthology / [selected by]Paula Clermont Péan, Rodney Saint-Éloi. — Montréal :Mémoire d’encrier, 2003.Poems.Text in English and French, on inverted pages.Added title page title: Dits des fous d’amourISBN 2-923153-02-2 : $10.001. Love poetry, French 2. Love poetry, Haitian 3. Lovepoetry, Canadian (French)—Quebec (Province) 4. Frenchpoetry—21st centuryI. Saint-Éloi, Rodney, 1963- II. Clermont Péan, Paula, 1949-III. Title: Dits des fous d’amour.PQ1193 L7 D57 2003 841’.920803543 0307

Malk, Pam.Maan Singh : the wolf-child / Pam Malk. — Victoria, B.C. :Trafford, c2004.ISBN 1-4120-0951-0I. Title.GN372 M34 2004 813’.6 0401

Malone, Patrick, 1968-The piper / Patrick Malone ; Whitney Scott, editor. —Victoria, B.C. : Trafford, 2004.ISBN 1-4120-1074-8I. Scott, Whitney. II. Title.PS3613 A3535 P56 2004 813’.6 0401

Markwood, Barbara, 1930-Dew from the womb of the morning / Barbara Markwood. —Victoria, B.C. : Trafford, 2004.Poems.ISBN 1-4120-1100-0I. Title.PS3613 A766 D49 2004 811’.6 0402

Martin, Crisanta M., 1944-Thank you Ireland / Crisanta M. Martin. — Victoria, B.C. :Trafford, 2004.ISBN 1-4120-1070-5I. Title.PR6113 A77 T44 2004 824’.92 0401

McDole, Lyle.125th Street prophet / Lyle McDole. — Victoria, B.C. :Trafford, 2004.ISBN 1-4120-0970-7I. Title. II. Title: One hundred and twenty-fifth Streetprophet.PS3613 C6916 O54 2004 813’.6 0402

McFarlane, Allen P.WISBE : lost pages found / Allen P. McFarlane. — Victoria,B.C. : Trafford, 2003.Poems.ISBN 1-4120-0652-XI. Title.PS3613 C697 W57 2003 811’.6 0312

McKnight, Joanne Mary.The inverted crow : me old battleground / written by JoanneMary McKnight ; cover illustrated by Jonelle Bacon. —Victoria, B.C. : Trafford, c2003.ISBN 1-4120-1188-4I. Title.PS3613 C78 I59 2003 813’.6 0312

McLaughlin, Paul.The Book of Grey / written by Paul McLaughlin. — Victoria,B.C. : Trafford, c2003.ISBN 1-4120-1155-8I. Title.PS3613 C795 B65 2003 813’.6 0312

McLeod, David Conlin, 1975-Two past twilight / David Conlin McLeod. — Victoria,B.C. : Trafford, c2003.Contents: Ghost story — Wishmaker.ISBN 1-4120-0739-9I. Title.PS3613 C5793 T86 2003 813’.6 0312

Meilaender, Gilbert, 1946-The taste for the other : the social and ethical thought of C.S.Lewis / Gilbert Meilaender. — Vancouver : Regent CollegePub., 2003.Includes bibliographical references and index.ISBN 1-57383-268-5 : $26.00

1. Lewis, C. S. (Clive Staples), 1898-1963—Political andsocial views 2. Lewis, C. S. (Clive Staples),1898-1963—Ethics 3. Literature and society—England—History—20th centuryI. Title.PR6023 E926 Z795 2003 823’.912 0308

Merrill, Pete.Ralph : conversations with a bear / Pete Merrill. — Victoria,B.C. : Trafford, c2004.ISBN 1-4120-1167-11. Bears—FictionI. Title.PS3613 E776 R34 2004 813’.6 0402

Midnight, Liddy, 1955-Tidal treasures [electronic resource] : elementals III / LiddyMidnight. — Oakville, ON : LTDBooks, 2003.ISBN 1-55316-091-6 : $5.00 US download; $6.00 US diskI. Title.PS3613 I35 T53 2003 813’.6 0310

Moon, Daniel J., 1982-A lilac autumn / Daniel J. Moon and Gary L. Campbell. —Victoria, B.C. : Trafford, c2004.ISBN 1-4120-1214-7I. Campbell, Gary L., 1976- II. Title.PS3613 O654 L54 2004 813’.6 0402

Morsy, Mona.Cleopatra : love poems / written by Mona Morsy. —Victoria, B.C. : Trafford Pub., c2003.ISBN 1-4120-0902-2I. Title.PR9375.9 M67 C54 2003 821’.92 0312

Murphy, Paul D., 1943-Golden rule days / Paul D. Murphy. — Victoria, B.C. :Trafford, 2004.ISBN 1-4120-1139-6I. Title.PS3613 U77 G64 2004 813’.6 0402

Murphy, Paul D., 1943-Time in the mirror / Paul D. Murphy. — Victoria, B.C. :Trafford, 2004.ISBN 1-4120-1138-8I. Title.PS3613 U77 T44 2004 813’.6 0402

Mutis, Alvaro.The mansion and other stories / Alvaro Mutis ; BeatrizHausner, translator. — Victoria, B.C. : Ekstasis Editions,2003.Translation of: La mansion de Araucaima.ISBN 1-894800-20-6 : $22.95I. Hausner, Beatriz. II. Title.PQ8180.23 U8 M3613 2003 863’.64 0308

Nasmyth, Spike.The boys who bring in the crop / Spike Nasmyth. — Victoria,B.C. : Trafford, 2003.ISBN 1-4120-1065-9I. Title.PS3614 A824 B69 2003 813’.6 0311

Navarrete-Kindelan, Caridad, 1932-Sonidos Cubanos rimas de la abuela / CaridadNavarrete-Kindelan. — Victoria, B.C. : Trafford, 2004.Poems in English and Spanish.ISBN 1-4120-0861-1I. Title.PS3614 A83 S65 2004 811’.6 0401

The Nelson introduction to literature / edited by JackFinnbogason, Al Valleau. — 2nd ed. — Toronto : Nelson,2004.Includes indexes.ISBN 0-17-641550-5 : $52.501. Literature—CollectionsI. Finnbogason, Jack, 1942- II. Valleau, Al, 1946- III. Title:Introduction to literature.PN6014 N345 2004 808.8 0401

The new century handbook / Christine A. Hult ... [et al.].— Canadian ed. — Toronto : Longman, 2005.Previous eds. by Christine A. Hult and Thomas N. Huckin.ISBN 0-321-22663-1 : $49.951. English language—Rhetoric—Handbooks, manuals, etc. 2.English language—Grammar—Handbooks, manuals, etc. 3.Report writing—Handbooks, manuals, etc.


I. Hult, Christine A.PE1408 N48 2005 808’.042 0501

Nimomiya, Marilyn.Ginger Autry’s secret journal / Marilyn Nimomiya. —Victoria, B.C. : Trafford, 2003.ISBN 1-4120-1036-5I. Title.PS3614 I56 G45 2003 813’.6 0312

Notable.Learn the law : a retarded text for advanced readers /NOTABLE. — Victoria, B.C. : Trafford, 2004.ISBN 1-4120-0775-5I. Title.PN6222 J36 L33 2004 808.87 0401

O’Donnell, Arthur, 1953-The guilty environmentalist / Arthur O’Donnell. — Victoria,B.C. : Trafford, 2003.ISBN 1-4120-0958-8I. Title.814’.6 0308

Oelsner, Geoffrey, 1949-Native joy / Geoffrey Oelsner. — Victoria, B.C. : Trafford,2003.ISBN 1-4120-0922-7I. Title.PS3615 E47 N37 2004 811’.6 0401

Oglesby, Scott, 1946-Riding high / Scott Oglesby. — Victoria, B.C. : Trafford,2003.ISBN 1-4120-0560-4I. Title.PS3615 G54 R52 2003 813’.6 0312

Omey, Don, 1931-The innkeeper’s secret / Don Omey. — Victoria, B.C. :Trafford, c2004.ISBN 1-4120-0966-9I. Title.PS3615 M49 I55 2004 813’.6 0401

O’Neill, Maurice, 1956-Whispers revisited / Maurice O’Neill. — Victoria, BC :Trafford, 2004.ISBN 1-4120-1078-0I. Title.823’.92 0401

Owen, Gemaine.I could live like a bird / Gemaine Owen. — Victoria, B.C. :Trafford, c2004.Poems.ISBN 1-4120-1181-7I. Title.PS3615 W443 I2 2004 811’.6 0402

Page, Harvey E., 1928-The adventures of Salim and Sandy Claws / Harvey E. Page.— Victoria, B.C. : Trafford, 2003.ISBN 1-4120-0886-7I. Title.PS3616 A3377 A74 2003 813’.6 0312

Parks, Clara Lukens, 1914-The girl who said no and other stories / Clara Lukens Parks.— Victoria, B.C. : Trafford, 2003.ISBN 1-4120-0908-1I. Title.PS3616 A745 G47 2003 813’.6 0310

Parris, W. H.1992-2003 heretical musings about Guyana / Haslyn Parris.— Victoria, B.C. : Trafford, 2004.Nineteen ninety two - two thousand and three hereticalmusings about GuyanaISBN 1-4120-0785-2I. Title. II. Title: Nineteen ninety two - two thousand andthree heretical musings about Guyana.823’.92 0401

Pearson, Christine, 1949-Brief case of love / Christine Pearson. — Victoria, B.C. :Trafford, c2003.ISBN 1-4120-1142-6I. Title.PS3616 E14 B75 2003 813’.6 0312

Pezzullo, Ralph.Eve missing / Ralph Pezzullo. — Burnaby, B.C. : ZumayaPublications, 2003.ISBN 1-894942-37-X : $15.00I. Title.PS3616 E98 E93 2003 813’.6 0308

Poetry : a pocket anthology / edited by R.S. Gwynn,Wanda Campbell. — Canadian ed. — Toronto :Longman/Penguin Academic, 2003.Includes bibliographical references and index.ISBN 0-321-17053-9 : $31.951. English poetry 2. American poetryI. Campbell, Wanda, 1963- II. Gwynn, R. S.PN6101 P625 2003 821.008 0312

Quickies 3 : short short fiction on gay male desire / JamesC. Johnstone, editor. — Vancouver : Arsenal Pulp Press,2003.ISBN 1-55152-144-X : $19.951. Gay men’s writings 2. Gay men—FictionI. Johnstone, James C. (James Compton)PN6120.92 G39 Q54 2003 808.83’108353 0310

Quinn, Helen.The gilded serpent / Helen Quinn. — Victoria, B.C. :Trafford, c2004.ISBN 1-4120-1190-6I. Title.PR6117 U47 G54 2004 823’.92 0401

Read this! : Why books matter / edited by Karen Zoppa.— Winnipeg : J. Gordon Shillingford, 2003.ISBN 0-920486-53-3 : $16.951. English literature—Study and teaching—Canada 2.English language—Study and teaching—Canada 3.Reading—Canada 4. Children—Books and reading—CanadaI. Zoppa, Karen Elizabeth, 1956-PR35 R39 2003 820’.71’071 0307

Reid, Nathan, 1982-Untitled : volume one / Nathan Reid. — Victoria, B.C. :Trafford, c2003.Poems.ISBN 1-4120-0728-3I. Title.PS3618 E543 U57 2003 811’.6 0308

Rendell, Ruth, 1930-The rottweiler / Ruth Rendell. — Toronto : DoubledayCanada, 2003.ISBN 0-385-66025-1 : $37.95I. Title.PR6068 E63 R68 2003 823’.914 0311

Rich, Bob, 1943-Sleeper awake / Bob Rich. — Burnaby, B.C. : ZumayaPublications, 2003.ISBN 1-894942-06-X : $15.00I. Title.PR9619.4 R52 S53 2003 823 0308

Roberts, Don, 1927-Mumbly-peg, a manual of fun between the big wars / DonRoberts. — Victoria, B.C. : Trafford, 2003.ISBN 1-4120-1037-3I. Title.PS3618 O233 M86 2003 813’.6 0312

Robertson, Robert P.Shades of black and white / Robert P. Robertson. — Victoria,B.C. : Trafford, c2003.ISBN 1-4120-1157-4I. Title.PS3618 O28 S44 2003 813’.6 0309

Rocco, Rick.In the owl’s eye / Rick Rocco. — Victoria, B.C. : Trafford,2004.ISBN 1-4120-1011-XI. Title.PS3618 O326 I57 2004 813’.6 0401

Rodman, Lil.Technical communication / Lilita Rodman. — 3rd ed. —Toronto : Nelson, 2004.Includes bibliographical references and index.ISBN 0-17-622541-2 : $57.001. Communication of technical information 2. Technicalwriting

I. Title.T11 R64 2004 808’.0666 0402

Ross, D. (David)That boy’s seven kinds of love / D. Ross. — Victoria, B.C. :Trafford, 2003.ISBN 1-4120-0691-0I. Title.PS3618 O826 T46 2003 813’.6 0312

Rydzy, Edward J. (Edward Joseph), 1963-Time of the gods / by Edward J. Rydzy. — Victoria, B.C. :Trafford, 2003.Previously published under title: The Eddifox origins.ISBN 1-4120-0708-9I. Title.PS3618 Y39 E3 2003 813’.6 0307

Sachitano, Arlene.Chip and die / Arlene Sachitano. — Burnaby, B.C. : ZumayaPublications, 2003.ISBN 1-894942-35-3 : $15.00I. Title.PS3619 A23 C44 2003 813’.6 0308

Salomé, Jacques.Contes à rire, contes à pleurer [enregistrement sonore] /Jacques Salomé. — Carignan, Québec : Coffragants, 2003.Livre-audio.ISBN 2-89558-163-0 : 18,95 $I. Titre.PQ2679 A52388 C67 2003 843’.914 0310

Shakespeare, William, 1564-1616.Hamlet / edited by Marilyn Eisenstat. — 2nd ed. — Toronto :Harcourt Canada, 2003.(Harbrace Shakespeare)For use in high schools.ISBN 0-7747-1484-0I. Eisenstat, Marilyn. II. Title. III. Series.PR2807 A2 E27 2003 822.3’3 0308

Shakespeare, William, 1564-1616.The merchant of Venice / edited by Mark Maitman and IanWaldron. — 2nd ed. — Toronto : Harcourt Canada, 2003.(Harbrace Shakespeare)For use in high schools.ISBN 0-7747-1482-4I. Maitman, Mark. II. Waldron, Ian. III. Title. IV. Series.PR2825 A2 M342 2003 822.3’3 0308

Shelley, Tom.Brennan Mór / Tom Shelley. — Victoria, B.C. : Trafford,2003.ISBN 1-4120-0943-XI. Title.PR6119 H44 B74 2003 823’.92 0312

Snodgrass, Catherine, 1953-The wishing tree [electronic resource] / Catherine Snodgrass.— Oakville, ON : LTDBooks, 2003.Also available in print format.ISBN 1-55316-113-0 : $5.00 US download; $6.00 US diskI. Title.PS3569 N62 W58 2003 813’.6 0309

Speak up, speak out : simple strategies for the speakingbusiness / Canadian Association of Professional SpeakersB.C. — Victoria, B.C. : Trafford, c2003.ISBN 1-4120-0927-81. Public speaking—Vocational guidanceI. Canadian Association of Professional Speakers. BCChapter.PN4098 S64 2003 808.5’1’023 0312

Stekelenburg, Carl R., 1945-Canadian cowboy / Carl R. Stekelenburg. — Victoria, B.C. :Trafford, 2004.ISBN 1-4120-1106-XI. Title.PS3619 T47645 C36 2004 813’.6 0401

Stevens, Meg, 1964-In her mother’s footsteps / written by Meg Stevens. —Victoria, B.C. : Trafford, 2003.ISBN 1-4120-1079-9I. Title.PR6119 T49 I5 2003 823’.92 0312


Streblow, Mary Ann, 1959-Tales in the dark / Mary Streblow. — Victoria, B.C. :Trafford, 2004.ISBN 1-4120-0974-XI. Title.PS3619 T733 T34 2004 813’.6 0402

Sullivan, Steven D.The blueprint / Steve Sullivan. — Victoria, B.C. : Trafford,2003.ISBN 1-4120-1048-9I. Title.PS3619 U45 B58 2003 813’.6 0309

Sumpter, Wes, 1928-Gandys on the MoPac / Wes Sumpter. — Victoria, B.C. :Trafford, 2003.ISBN 1-4120-1020-9I. Title.PS3619 U56 G35 2003 813’.6 0311

Sutter, Joseph, 1972-The journey of the Bedford brothers / Joseph Sutter. —Victoria, B.C. : Trafford, 2004.ISBN 1-4120-0776-3I. Title.PR9369.4 S88 J68 2004 823 0401

Ten Kortenaar, Neil.Self, nation, text in Salman Rushdie’s Midnight’s children /Neil ten Kortenaar. — Montreal : McGill-Queen’s UniversityPress, 2003.Includes bibliographical references and index.ISBN 0-7735-2615-3 : $60.001. Rushdie, Salman. Midnight’s children 2. India—InliteratureI. Title.PR9499 .3 R8 M53 2003 823’.914 0312

Thomas, Bill, 1923-Telly’s torch / Bill Thomas. — Victoria, B.C. : Trafford,c2003.ISBN 1-4120-1149-3I. Title.PS3620 H62 T44 2003 813’.6 0312

Thompson, D. Dale.Trapper Lake : a woman alone in the Minnesota wilderness /D. Dale Thompson. — Victoria, B.C. : Trafford, 2004.ISBN 1-4120-1109-4I. Title.PS3620 H676 T72 2004 813’.6 0401

Towne, Stuart, 1906-1971.The magical mysteries of Don Diavolo / Clayton Rawson asStuart Towne ; with commentaries by Garyn Roberts andRobert Weinberg. — Shelburne, Ont. : Battered SiliconDispatch Box, 2005.(Lost treasures from the pulps)ISBN 1-55246-532-2I. Roberts, Garyn G. II. Weinberg, Robert E. III. Title. IV.Title: Don Diavolo. v. Series.PS3539 O94 M33 2005 813’.52 0503

Upton, Lawrence.SAN’ / Lawrence Upton. — Calgary : housepress, 2003.Poems.ISBN 1-894174-90-9 : $7.00I. Title.PR6071 P85 S26 2003 821’.914 0308

Vega, Lope de, 1562-1635.Dog in the manger / Lope de Vega ; translated by KicoGonzalez-Risso. — Toronto : Playwrights Guild of Canada,2003.Translation of: El perro del hortelano.A play.ISBN 1-55173-790-6I. González-Risso, Kico, 1954- II. Playwrights Guild ofCanada. III. Title.PQ6439 P4713 2003 862’.3

Walker, Dorothy, 1920-Short stories : Lady with cats & other stories / DorothyWalker. — Victoria, BC : Trafford Pub., c2004.ISBN 1-4120-1140-XI. Title. II. Title: Lady with cats.PR9619.4 W34 S52 2004 823’.92 0402

Warder, Marie.Storm water / Marie Warder. — Delta, B.C. : DromedarisBooks, 2003.(Stories from South Africa)Translation of: Stormwater.ISBN 0-9733625-0-2 : $14.95I. Title. II. Series: Warder, Marie. Stories from South Africa.PR9369.3 W37 S76 2003 823 0311

Warder, Marie.Tarnished idols / Marie Warder. — Delta, B.C. : DromedarisBooks, 2003.(Stories from South Africa)Translation of: Klei voete.ISBN 0-9733625-1-0 : $14.95I. Title. II. Series: Warder, Marie. Stories from South Africa.PR9369.3 W37 T37 2003 823 0311

Warder, Marie.With no remorse— / Marie Warder. — Delta, B.C. :Dromedaris Books, 2003.(Stories from South Africa)Translation of: Hart sonder liefde.ISBN 0-9733625-2-9 : $14.95I. Title. II. Series: Warder, Marie. Stories from South Africa.PR9369.3 W37 W57 2003 823 0311

Watson, Jerry L., 1942-Rumblings and musings / Jerry L. Watson. — Victoria,B.C. : Trafford, 2003.ISBN 1-4120-0806-9I. Title.PS3623 A886 R86 2003 811’.6 0308

Whissel, Fred.Bear edges / Fred Whissel. — Victoria, B.C. : Trafford,2004.ISBN 1-4120-1107-8I. Title.PS3623 H527 B42 2004 813’.6 0401

Wickwire, Cheri.Cadence / Cheri Wickwire. — Victoria, B.C. : Trafford,2004.ISBN 1-4120-1081-0I. Title.PS3623 I24 C32 2004 813’.6 0402

Williams, C. E., 1932-Halls of broken standards / C.E. Williams. — Victoria, B.C. :Trafford, c2004.ISBN 1-4120-1101-9I. Title.PS3623 I463 H34 2004 813’.6 0402

Williams, F. Leon, 1918-Rubies of Mogok / F. Leon Williams. — Victoria, B.C. :Trafford, 2003.ISBN 1-4120-0961-8I. Title.PS3623 I464 R83 2003 813’.6 0308

Winch, rJo.Loving one man / rJo Winch. — Victoria, B.C. : Trafford,2003.ISBN 1-4120-0904-9I. Title.PS3623 I59 L68 2003 813’.6 0310

Young, Cletus J., 1934-Ride the iron horse : short stories / by Cletus J. Young. —Victoria, B.C. : Trafford, 2004.ISBN 1-4120-1041-1I. Title.813’.6 0401

C810 Canadian Literature in English /Littérature canadienne-anglaise

Adam, Ian.The nomadic marchesa / Ian Adam. — Calgary : TouchwoodPress, 2003.Poems.ISBN 0-9687861-3-8 : $15.00I. Title.PS8551 D25 N65 2003 C811’.54 0310

Alexander, Zhauna, 1973-Love is an octopus / Zhauna Alexander. — Edmonton :River/Slipstream, 2003.

ISBN 1-895836-99-9 : $17.95I. Title.PS8551 L4736 L68 2003 C813’.54 0310

Bailey Nurse, Donna, 1961-What’s a black critic to do? : interviews, profiles and reviewsof black writers / Donna Bailey Nurse. — Toronto :Insomniac Press, 2003.ISBN 1-894663-52-7 : $21.951. Canadian literature (English)—Black-Canadianauthors—History and criticism 2. American literature—African American authors—History and criticism 3. Race inliteratureI. Title.PS8089.5 B5 B35 2003 C810.’896 0310

Barrie, Shirley.Revelation / by Shirley Barrie. — Toronto : PlaywrightsGuild of Canada, c2002.27 p. ; 28 cm.A play.Cover title.ISBN 1-55173-878-3 : $8.95I. Playwrights Guild of Canada. II. Title.PS8553 A77163 R49 2003 C812’.54

Bennet, Fred G., 1924-Horsing around America / Fred G. Bennet. — Victoria, B.C. :Trafford, 2004.ISBN 1-4120-1013-6I. Title.PS8553 E5158 H67 2004 C813’.6 0401

Bentley, D. M. R.The Confederation Group of Canadian poets, 1880-1897 /D.M.R. Bentley. — Toronto : University of Toronto Press,2003.Includes bibliographical references and index.ISBN 0-8020-8739-6 : $40.001. Canadian poetry (English)—19th century—History andcriticismI. Title.PS8151 B45 2003 C811’.409 0312

Black, Brian, 1947-Does anyone ask for a Danish in Denmark? / Brian Black,Meghan Black. — Teulon, Man. : Aivilo Press, 2003.ISBN 0-9686942-4-1 : $14.951. Canadian wit and humor (English)I. Black, Meghan, 1980- II. Title.PS8553 L3182 D63 2003 C818’.602 0308

Bourdeau, Jean Ovide, 1937-Ethics of one / Jean Ovide Bourdeau. — Victoria, B.C. :Trafford, c2004.ISBN 1-4120-1007-1I. Title.PS8553 O8524 E85 2004 C814’.6 0401

Brandt, Di.Now you care / Di Brandt. — Toronto : Coach House Books,2003.Poems.ISBN 1-55245-127-5 : $14.95I. Title.PS8553 R2953 N69 2003 C811’.54 0309

Burnett, Virgil.[Leonora. English & French]Leonora : poèmes et dessins / de Virgil Burnett ; traduction,Andrée Christensen et Jacques Flamand = Leonora : poemsand drawings / by Virgil Burnett ; translation, AndréeChristensen and Jacques Flamand. — Ottawa : Éditions duVermillon, 2003.(Transvoix ; no 4)Text in English with French translation on opposite pages.ISBN 1-894547-81-0 : $15.00I. Christensen, Andrée. II. Flamand, Jacques, 1935- III. Title.IV. Title: Leonora. English & French v. Series.PS8553 U66 L46 2003 C811’.54 0309

Burnett, Virgil.[Leonora. Anglais & français]Leonora : poèmes et dessins / de Virgil Burnett ; traduction,Andrée Christensen et Jacques Flamand = Leonora : poemsand drawings / by Virgil Burnett ; translation, AndréeChristensen and Jacques Flamand. — Ottawa : Éditions duVermillon, 2003.(Transvoix ; no 4)Texte en anglais et traduction française en regard.ISBN 1-894547-81-0 : 15,00 $


I. Christensen, Andrée. II. Flamand, Jacques, 1935- III. Titre.IV. Titre: Leonora. Anglais & français v. Collection.PS8553 U66 L46 2003 C811’.54 0309

Butler, Juan, 1942-[Cabbagetown diary. Français]Journal de Cabbagetown / Juan Butler ; traduction, MichelAlbert. — Montréal : Triptyque, 2003.Traduction de: Cabbagetown diary.ISBN 2-89031-487-1 : 18,00 $I. Albert, Michel, 1957- II. Titre. III. Titre: Cabbagetowndiary. FrançaisPS8553 U7 C314 2003 C813’.54 0309

Butler, Paul, 1964-Stoker’s shadow : a novel / Paul Butler. — St. John’s, NF :Flanker Press, 2003.ISBN 1-894463-32-3 : $17.951. Stoker, Bram, 1847-1912—Family—FictionI. Title.PS8553 U735 S76 2003 C813’.6 0308

Byrd, Fred, 1932-Autumn mists / Frederic Byrd. — Popkum, B.C. : ArashidoPub., 2003.Poems and essays.ISBN 0-9684748-3-7 : $12.95I. Title.PS8553 Y67 A89 2003 C811’.54 0308

Callanan, Mark.Scarecrow / Mark Callanan. — St. John’s, NL : Killick Press,2003.Poems.ISBN 1-894294-68-8 : $14.95I. Title.PS8555 A497 S32 2003 C811’.6 0307

Cameron, Anne, 1938-Family resemblances / Anne Cameron. — Madeira Park,B.C. : Harbour Pub., 2003.ISBN 1-55017-301-4 : $24.95I. Title.PS8555 A5187 P35 2003 C813’.54 0310

Carpenter, David, 1941-Trout stream creed / David Carpenter. — Regina : CoteauBooks, 2003.Poems.ISBN 1-55050-266-2 : $12.95I. Title.PS8555 A76158 T76 2003 C811’.54 0308

Cole, Peter N. (Peter Neil), 1945-Stands together : a story of earth changes / Peter N. Cole, IlaKristina Sisson. — Orangeville, Ont. : Partnerships forChange, 2003.ISBN 0-9733736-0-1I. Sisson, Ila Kristina, 1949- II. Title.PS8555 O4328 S83 2003 C813’.6 0308

Colombo, John Robert, 1936-One hundred poems : 1960-2000 / John Robert Colombo. —Shelburne, ON : Battered Silicon Dispatch Box, 2003.ISBN 1-55246-526-8I. Title.PS8505 O595 O54 2003 C811’.54 0309

Cone, Orchid Wren, 1977-Touchstone sword II / Orchid Wren Cone. — Brantford,ON : O.W. Cone, 2003.Poems.ISBN 0-9732694-3-X : $16.65I. Title.PS8555 O5198 T685 2003 C811’.6 0308

Cook, Greg, 1942-One heart, one way : the life of Alden Nowlan / Gregory M.Cook. — East Lawrencetown, N.S. : Pottersfield Press, 2003.ISBN 1-895900-59-X : $21.951. Nowlan, Alden, 1933-1983 2. Authors, Canadian(English)—20th century—BiographyI. Title.PS8527 O798 Z62 2003 C818’.5409 0309

Cupchik, Will, 1940-The Arrow manipulation : a novel set in 2007 involving anAmerican company that has conducted a covert ‘Bizwar’sabotaging two of Canada’s greatest accomplishments: theAvro Arrow and the Canadian Medicare program / WillCupchik. — Toronto : Tagami Communications, 2003.

ISBN 1-896342-18-3 : $39.95I. Title.PS8555 U63 A77 2003 C813’.6 0308

Dass, Nirmal, 1960-City of rains / Nirmal Dass. — Saskatoon : ThistledownPress, 2003.ISBN 1-894345-62-2 : $19.95I. Title.PS8557 A612 C57 2003 C813’.6 0309

Deane, Aileen Y. (Aileen Yuvonnie), 1938-Hope from the start : insights for your delight / Aileen Y.Deane. — Bellevilee, ON : Guardian Books, c2003.Poems.ISBN 1-55306-615-4 : $12.501. Jesus Christ—PoetryI. Title.PS8557 E225865 H66 2003 C811’.6 0308

Denisoff, Dennis, 1961-The winter gardeners / Dennis Denisoff. — Toronto : CoachHouse Books, 2003.ISBN 1-55245-129-1 : $19.95I. Title.PS8557 E484 W56 2003 C813’.54 0310

Diller, Eva, 1935-The days beyond / Eva Diller. — Belleville, Ont. : GuardianBooks, 2003.Sequel to: Gentle ways.ISBN 1-55306-621-9 : $19.95I. Title.PS8557 I453 D39 2003 C813’.54 0309

DuGal, Jeanie, 1949-Zem-Zem [electronic resource] / Jeanie duGal. — PowellRiver, B.C. : Electric eBook Pub., 2003.ISBN 1-55352-001-7I. Title.PS8557 U3213 Z45 2003a C813’.6 0308

DuGal, Jeanie, 1949-Zem-Zem / Jeanie duGal. — Powell River, B.C. : ElectriceBook Pub., 2003.ISBN 1-55352-083-1I. Title.PS8557 U3213 Z45 2003 C813’.6 0308

Duggan, Derm.A doryful of Newfoundland laughs / by Derm Duggan. —St. John’s, NL : Flanker Press, 2003.ISBN 1-894463-30-7 : $12.951. Canadian wit and humor (English)—Newfoundland andLabrador 2. Newfoundland and Labrador—HumorI. Title.PN6178 C3 D875 2003 C818’.602 0308

Duggan, Derm.Jake and Jigger / by Derm Duggan. — St. John’s, NL :Flanker Press, 2003.ISBN 1-894463-29-3 : $14.951. Canadian wit and humor (English)—Newfoundland andLabrador 2. Newfoundland and Labrador—HumorI. Title.PN6178 C3 D876 2003 C818’.602 0308

Ferguson, Penny L., 1957-Clarity that is darkness : selected and new poems / Penny L.Ferguson. — Ottawa : Borealis Press, 2003.ISBN 0-88887-191-0I. Title.PS8561 E7584 C53 2003 C811’.54 0308

Fire flies / by members of Thunder Bay Writers Guild. —Thunder Bay, Ont. : Thunder Books, 2003.“Published by Thunder Bay Writers Guild in cooperationwith the Thunder Bay Publishing Cooperative”.ISBN 0-9696339-4-7 : $18.001. Short stories, Canadian (English)—Ontario, Northern 2.Canadian fiction (English)—21st centuryI. Thunder Bay Writers Guild.PS8329.5 O5 F57 2003 C813’.0108971311 0311

Foster, Norm, 1949-Wrong for each other / Norm Foster. — Toronto : SecondScene Editions, 2003.A play.ISBN 0-88754-673-0 : $10.00I. Title.PS8561 O7745 W7 2003 C812’.54 0308

Frey, Cecelia.The prisoner of Cage Farm / Cecelia Frey. — Calgary :University of Calgary Press, 2003.(Open spaces, ISSN 1705-0715 ; 2)ISBN 1-55238-116-1 : $16.95I. Title. II. Series: Open spaces (Calgary, Alta.) ; 2.PS8561 R48 P74 2003 C813’.54 0309

Frezell, Joseph, 1969-Conspiracies, theories and other rant poetry / Joseph Frezell.— Kamloops, BC : New Name Press, 2003.ISBN 0-9731491-9-1 : $5.99I. Title.PS8561 R488 C66 2003 C811’.6 0309

Gaspar, Stephen.The Canadian adventures of Sherlock Holmes : from thememoirs of Dr. John H. Watson / by Stephen Gaspar. —Shelburne, Ont. : Battered Silicon Dispatch Box, 2004.Also available in electronic format.ISBN 1-55246-531-41. Holmes, Sherlock (Fictitious character)—FictionI. Title.PS8563 A687 C35 2004 C813’.6 0401

Graham, Catherine, 1964-Pupa / Catherine Graham. — Toronto : Insomniac Press,2003.Poems.ISBN 1-894663-55-1 : $11.95I. Title.PS8563 R31454 P86 2003 C811’.6 0311

Gripp, Andreas.The cosmopolitan day of reckoning / Andreas Gripp. —London, Ont. : Harmonia Press, 2003.Poems.ISBN 0-9688885-3-4 : $7.50I. Title.PS8563 R5563 C68 2003 C811’.54 0311

Groundswell : the best of above/ground press, 1993-2003 /Rob McLennan, editor. — Fredericton, N.B. : Broken JawPress, 2003.(Cauldron books ; 4)Includes bibliographical references.ISBN 1-55391-012-5 : $24.951. Canadian poetry (English)—20th century 2. Canadianpoetry (English)—21st centuryI. McLennan, Rob, 1970- II. Series.PS8251 G76 2003 C811’.5408 0308

Guiled, Brenda, 1951-Telling Maya : a novel / by Brenda Guiled. — Salt SpringIsland, B.C. : B. Guiled, 2003.ISBN 0-9733558-0-8 : $22.00I. Title.PS8563 U52 T44 2003 C813’.6 0310

Hanrahan, Maura, 1963-The doryman : a novel / Maura Hanrahan. — St. John’s, NF :Flanker Press, 2003.ISBN 1-894463-40-4 : $16.951. Hanrahan, Richard—Fiction 2. Windstorms—Newfoundland—FictionI. Title.PS8565 A5875 D67 2003 C813’.6 0309

Hart, Jonathan Locke, 1956-Dream salvage / by Jonathan Locke Hart. — Ottawa :BuschekBooks, 2003.Poems.ISBN 1-894543-15-7 : $15.00I. Title.PS8565 A6656 D745 2003 C811’.6 0310

Hartner, Mike, 1965-Poetry, prayers and love letters — / Mike Hartner. —Vancouver : M. Hartner, 2003-Includes index.ISBN 0-9733561-1-1 (v. 1) : $29.95I. Title.PS8565 A6686 P64 2003 C811’.6 0309

Harvey, Christine J., 1976-Stage it : three plays and a monologue / Christine J. Harvey.— Victoria, B.C. : Trafford, 2004.ISBN 1-4120-1098-5I. Title.PS8565 A6765 S68 2004 C812’.6 0402


Hemingway, Eliza.How the lion swallowed the moon / Eliza Hemingway. —Chemainus, B.C. : Arts Angel, 2003.ISBN 0-9698170-0-2I. Title.PS8565 E476 H68 2003 C813’.54 0309

Hesse, Jurgen.The dying of the light / Jurgen Hesse. — Vancouver :Thinkware Publishers, 2003.ISBN 0-921300-33-6 : $15.00I. Title.PS8565 E8455 D94 2003 C813’.54 0309

Hewitt, Duane, 1958-A hard way to die : three novellas / Duane Hewitt. —Toronto : Hushion House Publ., 2003.Contents: A hard way to die — Hunter — Dictum.ISBN 0-9682522-8-1 : $22.95I. Title. II. Title: Hunter. III. Title: Dictum.PS8565 E899 H37 2003 C813’.54 0309

Hilles, Robert, 1951-A gradual ruin / Robert Hilles. — Toronto : DoubledayCanada, 2004.ISBN 0-385-65961-X : $29.95I. Title.PS8565 I48 G73 2003 C813’.54 0402

Hollingsworth, Margaret, 1939-Be quiet / Margaret Hollingsworth. — Vancouver : BlueLake Books, 2003.ISBN 0-9730831-7-4 : $16.951. Carr, Emily, 1871-1945—FictionI. Title.PS8565 O633 B41 2003 C813’.54 0309

Howard, R. L. (Ronald L.), 1947-Take up the slack : a tug boat story / R.L. Howard ;illustrator, D. Alavoine. — Vancouver : R.L. Howard, 2003.ISBN 0-9687325-1-8 : $15.00I. Title.PS8565 O8392 T34 2003 C813’.6 0309

Ilsley, George K., 1958-Random acts of hatred / George K. Ilsley. — Vancouver :Arsenal Pulp Press, 2003.ISBN 1-55152-152-0 : $19.95I. Title.PS8567 L84 R36 2003 C813’.6 0309

Ireland, Ann.A certain Mr. Takahashi / Ann Ireland. — Toronto : Simon &Pierre, 2003.ISBN 1-55002-456-6 : $21.99I. Title.PS8567 R43 C42 2003 C813’.54 0310

Jackson, Lorna Mary, 1956-A game to play on the tracks / Lorna Jackson. — Erin, Ont. :Porcupine’s Quill, 2003.ISBN 0-88984-231-0 : $19.95I. Title.PS8569 A2645 G35 2003 C813’.54 0309

Jacobson, Didrick Gerhand Douglas, 1930-For better or for worse / Didrick Gerhand Douglas Jacobson.— Victoria, B.C. : Trafford, c2004.“Volume 4".Poems.Includes bibliographical references.ISBN 1-4120-1093-4I. Title.PS8569 A2897 F67 2004 C811’.6 0401

Jarman, Mark Anthony, 1955-Salvage king, ya! : a herky-jerky picaresque / Mark AnthonyJarman. — 2nd ed. — Vancouver : Anvil Press, 2003.ISBN 1-895636-56-6 : $20.00I. Title.PS8569 A6 S24 2003 C813’.54 0309

Jeffrey, Michelle, 1942-Going to a psychic? Are you out of your mind? : memoirs ofa psychic junkie / by Michelle Jeffrey. — [Waterloo, Ont. :M. Jeffrey], c2003.327 p. ; 21 cm.ISBN 1-894933-37-0 : $21.95I. Title.PS8569 E43928 G64 2003 C813’.6

Jiles, Paulette, 1943-Sitting in the club car drinking rum and karma-kola : amanual of etiquette for ladies crossing Canada by train /Paulette Jiles. — 3rd ed. — Vancouver : Polestar BookPublishers, 2003.ISBN 1-55192-640-7 : $24.95I. Title.PS8569 I4 S58 2003 C813’.6 0309

Jones, Trevor Lloyd, 1909-Legacy of secrets / Trevor Lloyd Jones. — Victoria, B.C. :Trafford, 2003.ISBN 1-4120-0897-2I. Title.PS8569 O544 L44 2003 C813’.6 0311

Kaufman, Andrew, 1968-All my friends are superheroes / Andrew Kaufman. —Toronto : Coach House Books, 2003.ISBN 1-55245-130-5 : $17.95I. Title.PS8571 A8688 A75 2003 C813’.6 0310

Kelley, Thomas P., 1908-The fantastic fiction of Thomas Patrick Kelley / Thomas P.Kelley ; with commentaries by Robert Weinberg, RobertSawyers and John Robert Colombo. — Shelburne, Ont. :Battered Silicon Dispatch Box, 2005.(Lost treasures from the pulps)ISBN 1-55246-528-4I. Colombo, John Robert, 1936- II. Weinberg, Robert E. III.Sawyers, Robert. IV. Title. v. Series.PS8521 E53 F35 2005 C813’.54 0503

Kester, John D., 1913-Beaconsfield memories and other stories : poems and prose atninety / John D. Kester. — Toronto : District Six Press, 2003.ISBN 0-9686342-3-0 : $6.00I. Title.PS8571 E783 B42 2003 C818’.609 0309

Kilpatrick, Nancy.Child of the night / Nancy Kilpatrick. — Oakville, Ont. :Mosaic Press, 2003.Originally published: London : Raven Books, 1996.ISBN 0-88962-820-3 : $20.00I. Title.PS8571 I493 C44 2003 C813’.54 0309

King, Thomas, 1943-The truth about stories : a native narrative / Thomas King. —Toronto : House of Anansi Press, 2003.(CBC Massey lectures series)ISBN 0-88784-696-3 : $18.95I. Title. II. Series.PS8571 I5298 T77 2003 C813’.54 0311

Kucey, Robert N., 1940-Giving something back / Robert Nicholas Kucey ;illustrations by Chris Bebonang. — Surrey, B.C. : HancockHouse, 2003.ISBN 0-88839-566-3I. Title.PS8571 U247 G48 2003 C813’.6 0310

Lanyon, B. G. (Brent G.), 1962-Six days to the sea / B.G. Lanyon. — Victoria, B.C. : LanyonPub., 2003.ISBN 0-9733352-0-3I. Title.PS8573 A598 S49 2003 C813’.6 0310

Lee, John B., 1951-The hockey player sonnets : overtime edition / John B. Lee.— 2nd ed. — Manotick, Ont. : Penumbra Press, 2003.(Penumbra Press poetry series ; no. 54)ISBN 1-894131-55-X : $15.95I. Title. II. Series.PS8573 E348 H62 2003 C811’.54 0308

Léon, Pierre R., 1926-Le papillon à bicyclette : coquetail de poâmes : croquis,bestiaire, fables / Pierre Léon ; illustrations de ChristineTripp. — Toronto : Éditions du GREF, 2003.(Hors collection)ISBN 1-897018-00-2 : 14,95 $I. Tripp, Christine. II. Titre.PS8573 E5845 P36 2003 C813’.6 0309

Lindsay, Chris, 1970-Beautiful romantic poetry : mixed with a touch of pain / byChris Lindsay. — 2nd ed. — [Kamloops, B.C.] : New NamePress, c2003.36 p. ; 22 cm.Includes 20 poems originally published in Poetry for theromantic woman / by Carolyn Hines & Chris Lindsay.ISBN 0-9731491-8-3 : $6.991. Love poetry, Canadian (English)1. Poésie d’amour canadienne-anglaiseI. Hines, Carolyn, 1966- Poetry for the romantic woman. II.Title.PS8573 I53178 B42 2003 C811’.6

Lindsay, Chris, 1970-Burn in hell : the torment of Bob : a supernatural comedy /Chris Lindsay. — Kamloops, B.C. : New Name Press, 2003.(The Loaferville chronicles)A play.ISBN 0-9733605-0-X : $6.99I. Title. II. Series: Lindsay, Chris, 1970- Loafervillechronicles.C812’.6 0310

Lindsay, Chris, 1970-Poetry from the desert and sky : pain and joy / by ChrisLindsay. — 3rd ed. — [Kamloops, B.C.] : New Name Press,c2003.52 p. ; 22 cm.Includes poems from Poetry from the desert, 2nd ed. andPoetry from the sky.ISBN 0-9733605-1-8 : $6.99I. Title.PS8573 I53178 P64 2003 C811’.6

Lindsay, Chris, 1970-Talking women : a soap opera style comedy / Chris Lindsay.— 2nd ed. — Kamloops, B.C. : New Name Press, 2003.(The Loaferville chronicles)A play.Previously published under title: Talking women : sex, liesand gossip : a soap opera style comedy.ISBN 0-9731491-4-0 : $6.99I. Title. II. Series: Lindsay, Chris, 1970- Loafervillechronicles.PS8573 I53178 T34 2003 C812’.6 0310

MacDonald, Bob, 1945-Pele’yah / Bob MacDonald. — Victoria, B.C. : Trafford,2003.ISBN 1-4120-0636-81. Donkeys—Juvenile fiction 2. Hebrew language—Vocabulary—Juvenile literatureI. Title.PS8575 D6185 P44 2003 C813’.6 0308

MacDonald, Tanis, 1962-Fortune / Tanis MacDonald. — Winnipeg : Turnstone Press,2003.Poems.ISBN 0-88801-289-6 : $15.95I. Title.PS8575 D6657 F67 2003 C811’.54 0309

Marshall, Anne Jessie, 1922-A gathering of verses / Anne Marshall. — Victoria, B.C. :Desktop Pub., 2003.Poems.ISBN 1-895332-38-9I. Title.PS8576 A7538 G37 2003 C811’.6 0309

Marshall, Anne Jessie, 1922-Life between the wars / Anne Marshall. — Victoria, B.C. :Desktop Pub., 2003.ISBN 1-895332-36-21. Marshall, Anne Jessie, 1922- 2. Poets, Canadian(English)—BiographyI. Title.PS8576 A7538 Z53 2003 C811’.6 0309

Marshall, Nancy, 1966-Loose laces / Nancy Marshall ; John Carson, editor ;Elizabeth Eaton, illustrator. — Halifax : N. Marshall, 2003.Poems.ISBN 0-9733769-0-2 : $12.00I. Title.PS8576 A7577 L66 2003 C811’.6 0308


McAdam, Rhona, 1957-Crosswords / Rhona McAdam. — Victoria, B.C. : FrogHollow Press, 2003.Poems.ISBN 0-9689907-9-7 : $25.00I. Title.PS8575 A3 C76 2003 C811’.54 0308

McCartney, Sharon, 1959-Karenin sings the blues / Sharon McCartney. — Fredericton,N.B. : Goose Lane Editions, 2003.Poems.ISBN 0-86492-372-4 : $19.95I. Title.PS8575 C427 K37 2003 C811’.54 0309

McEnaney, Frank, 1944-Sea-change / Frank McEnaney and Gillian. — Oakville,Ont. : Mosaic Press, 2003.ISBN 0-88962-815-7 : $20.00I. Hemstock, Gillian, 1956- II. Title.PS8575 E5 S43 2003 C813’.54 0309

McPhee, Norma, 1968-Walls of ice [electronic resource] / Norma McPhee. —Oakville, ON : LTDBooks, 2003.Also available in print format.ISBN 1-55316-122-X : $5.00 US download; $6.00 US diskI. Title.PS8575 P437 W34 2003 C813’.6 0309

Michel-Bird, Edward, 1923-Echoes from the past / Edward Michel-Bird. — Victoria,B.C. : Trafford, 2003.ISBN 1-4120-0985-5I. Title.PS8576 I2614 E24 2003 C813’.6 0311

Minkley, Claire, 1983-2002.Utterly in Jesus’ love / Claire Minkley. — Victoria, B.C. : J.and M. Minkley, 2003.Includes index.ISBN 0-9733649-0-4I. Title.PS8576 I5765 U87 2003 C811’.6 0308

Monahan, Lynda, 1952-What my body knows / Lynda Monahan. — Regina : CoteauBooks, 2003.Poems.ISBN 1-55050-267-0 : $10.95I. Title.PS8576 O45182 W42 2003 C811’.54 0308

Norris, Art, 1963-Succession / Art Norris. — Calgary : Brindle & Glass Pub.,2003.ISBN 0-9732481-0-6 : $24.95I. Title.PS8577 O55 S92 2003 C813’.6 0309

O’Connell, Sean, 1944-Neecheemoos and Inuspi : a play in three acts / by SeanO’Connell. — Edmonton : Phi-Psi Publishers, 2003.(Philosphy-in-drama series ; 3)ISBN 0-9686685-3-4 : $13.95I. Title. II. Series: O’Connell, Sean, 1944-Philosophy-in-drama series ; 3.PS8579 C66 N44 2003 C812’.6 0311

An orange from Portugal : Christmas stories from theMaritimes and Newfoundland / Anne Simpson, editor. —Fredericton, N.B. : Goose Lane Editions, 2003.ISBN 0-86492-345-7 : $19.951. Christmas—Atlantic Provinces—Literary collections 2.Canadian literature (English)—Atlantic ProvincesI. Simpson, Anne, 1956-PS8237 C57 O7 2003 C810.8’0334 0309

Panunto, Anna Maria, 1969-Eclectic memories : a collection of poems / by Anna Panunto.— Toronto : Hidden Brook Press, 2003.ISBN 1-894553-46-2 : $15.00I. Title.PS8581 A649 E25 2003 C811’.54 0307

Phillips, Lila.Murder in a safe place / by Lila Phillips. — Windsor, Ont. :Cranberry Tree Press, 2003.ISBN 1-894668-14-6 : $19.95

I. Title.PS8581 H549 M83 2003 C813’.6 0310

Powers, Lyall H. (Lyall Harris), 1924-Alien heart : the life and work of Margaret Laurence / LyallH. Powers. — Winnipeg : University of Manitoba Press,2003.Includes bibliographical references and index.ISBN 0-88755-175-0 : $44.951. Laurence, Margaret, 1926-1987 2. Novelists, Canadian(English)—20th century—BiographyI. Title.PS8523 A86 Z82 2003 C813’.54 0309

Rader, Matt, 1978-The land beyond : poems / Matt Rader. — Victoria, BC :Greenboathouse Books, 2003.ISBN 1-894744-16-0 : $10.00I. Title.PS8585 A2825 L36 2003 C811’.6 0309

Reaney, James, 1926-Two plays / by James Reaney. — London, Ont. : ErgoProductions, 2003.Contents: Gentle Rain Food Co-op — One-man masque.ISBN 0-920516-17-3 : $16.95I. Title. II. Title: One man masque. III. Title: Gentle RainFood Co-op.PS8535 E24 T96 2003 C812’.54 0310

Rector, Terry Carter, 1956-Lend me your ear : poem songs / by Terry Carter Rector. —Toronto : Hidden Brook Press, 2003.“Nova Scotia, hockey, lore”.ISBN 1-894553-47-0 : $15.95I. Title.PS8585 E339 L46 2003 C811’.6 0307

Reflections of Thunder : a local anthology / by theWriter’s Circle ; [edited by Meghan Hanbury ... [et al.]].— Thunder Bay, Ont. : Writers Circle, 2003.ISBN 0-9683379-2-9 : $14.001. Canadian literature (English)—Ontario—Thunder BayRegion 2. Canadian literature (English)—21st centuryI. Hanbury, Meghan, 1980- II. Writer’s Circle (Thunder Bay,Ont.)PS8257 T48 R43 2003 C810.8’0971312 0307

Reierson, Ed, 1936-Peppy : a horse with a heart / Ed Reierson. — Salmon Arm,B.C. : E.W. Books, 2003.ISBN 0-9685977-1-8 : $19.95I. Title.PS8585 E608 P46 2003 C813’.6 0310

Rice, Bruce.The illustrated Statue of Liberty / Bruce Rice. — Regina :Coteau Books, 2003.Poems.ISBN 1-55050-268-9 : $10.95I. Title.PS8585 I128 I44 2003 C811’.54 0308

Riegel, Christian Erich, 1968-Writing grief : Margaret Laurence and the work ofmourning / Christian Riegel. — Winnipeg : University ofManitoba Press, 2003.Includes bibliographical references and index.ISBN 0-88755-673-6 : $19.951. Laurence, Margaret, 1926-1987—Criticism andinterpretation 2. Grief in literatureI. Title.PS8523 A86 Z825 2003 C813’.54 0310

Robinson, J. Jill, 1955-Residual desire / J. Jill Robinson. — Regina : Coteau Books,2003.ISBN 1-55050-265-4 : $18.95I. Title.PS8585 O35166 R47 2003 C813’.54 0309

Ryan, Beth.What is invisible : stories / by Beth Ryan. — St. John’s, NL :Killick Press, 2003.ISBN 1-894294-61-0I. Title.PS8585 Y33 W44 2003 C813’.6 0307

Selecky, Sarah Lucille.This cake is for the party : short stories / Sarah LucilleSelecky. — Victoria, BC : Greenboathouse Books, 2003.

ISBN 1-894744-15-2 : $10.00I. Title.PS8587 E428 T44 2003 C813’.6 0309

Shakin’ the stage : four plays from Theatre DirectCanada’s buncha young artists— festival / edited byGlenda MacFarlane. — Winnepeg : Scirocco Drama, 2003.Contents: Anthology of four plays includes: Misha by AdamPettle, Boyz by Paul Dunn, Pop Song by Sean Reycraft andThe phoenix rides a skateboard by Kate Rigg.ISBN 0-920486-45-2 : $19.951. Canadian drama (English)—21st centuryI. MacFarlane, Glenda. II. Theatre Direct Canada.PS8307 S43 2003 C812’.608 0307

Sheporaitis, 1945-The hockey player / Sheporaitis. — Nanoose Bay, B.C. :G.D. Shepp, 2003.ISBN 0-921271-16-6I. Title.PS8587 H3825 H62 2003 C813’.6 0309

Simmie, Lois, 1932-What I’m trying to say is goodbye / Lois Simmie. —Regina : Coteau Books, 2003.ISBN 1-55050-264-6 : $19.95I. Title.PS8587 I314 W43 2003 C813’.54 0309

Sisson, Hal C., 1921-Maquiladora mayhem / Hal Sisson. — Victoria, B.C. : SalalPress, 2003.ISBN 1-894012-08-9 : $10.99I. Title.PS8587 I79 M37 2003 C813’.54 0309

Soper-Cook, JoAnne.The opium lady / JoAnne Soper-Cook. — Fredericton, N.B. :Goose Lane Editions, 2003.ISBN 0-86492-370-8 : $19.95I. Title.PS8587 O72 O65 2003 C813’.54 0309

Spears, Heather, 1934-The flourish : murder in the family / Heather Spears. —Victoria, B.C. : Ekstasis Editions, 2003.ISBN 1-894800-36-2 : $22.95I. Title.PS8587 P255 F46 2003 C813’.54 0308

St. Yves, Dan, 1959-Nonsense & stuff : a collection of humorous fiction, and (asyet) unanswered questions / by Dan St. Yves. — Kelowna,B.C. : RD Multimedia, 2003.ISBN 0-9733787-0-0 : $19.951. Canadian wit and humor (English)I. Title. II. Title: Nonsense and stuff.PS8587 A314 N65 2003 C818’.602 0308

Stephens, Nathalie, 1970-Paper city : a caprice on the subject of disillusionment /Nathalie Stephens. — Toronto : Coach House Books, 2003.Poems.ISBN 1-55245-126-7 : $14.95I. Title.PS8587 T375 P36 2003 C811’.54 0309

Swan, John, 1949-Sap : a mystery / John Swan. — Toronto : Insomniac Press,2003.ISBN 1-894663-54-3 : $21.95I. Title.PS8587 W343 S36 2003 C813’.54 0310

Swan, Mary, 1953-Emma’s hands / Mary Swan. — Erin, Ont. : Porcupine’sQuill, 2003.Short stories.ISBN 0-88984-268-X : $16.95I. Title.PS8587 W344 E55 2003 C813’.6 0309

Tardif, Cheryl Kaye, 1963-Whale song / Cheryl Kaye Tardif. — Victoria, B.C. :Trafford, 2003.ISBN 1-4120-0878-6I. Title.PS8589 A8353 W43 2003 C813’.6 0311


Taylor, Kate.Madame Proust and the kosher kitchen / Kate Taylor. —Toronto : Anchor Canada, 2003.ISBN 0-385-65835-4 : $21.00I. Title.PS8589 A896 M34 2003 C811’.6 0312

Uppal, Priscila.Live coverage / Priscila Uppal. — Toronto : Exile Editions,2003.Poems.ISBN 1-55096-571-9 : $19.95I. Title.PS8591 P62 L49 2003 C811’.54 0309

Van der Pol, Astrid, 1973-Invisible lines / by Astrid van der Pol. — Ottawa :BuschekBooks, 2003.Poems.ISBN 1-894543-18-1 : $15.00I. Title.PS8593 A53878 I68 2003 C811’.6 0310

Van Toorn, Peter, 1944-Mountain tea / Peter Van Toorn. — 2nd ed. — Montréal :Véhicule Press, 2003.Poems.ISBN 1-55065-169-2 : $15.00I. Title.PS8593 A58 M62 2003 C811’.54 0310

Vasas-Brown, Cathy.Some reason in madness / Cathy Vasas-Brown. — Toronto :Doubleday Canada, 2004.ISBN 0-385-65999-7 : $29.95I. Title.PS8593 A77 S65 2004 C813’.6 0404

Vaughan, Wendy, 1943-The corral bars are down : western poems : a rodeo ofcowboys, cattle, coyotes and cayuses / Wendy Vaughan ;Gina McDougall-Cohoe, illustrator. — Crossfield, AB : Offthe Beaten Path Marketing, 2003.ISBN 0-9733710-0-5 : $25.001. Cowboys—Poetry 2. Ranch life—PoetryI. Title.PS8593 A954 C67 2003 C811’.6 0310

Waldie, Laura Stevenson, 1971-Requiem for the shadow keepers / Laura Stevenson Waldie.— Thetis Island, B.C. : Windshift Press, 2003.ISBN 0-9733469-0-6 : $21.951. World War, 1939-1945—Aerial operations, Canadian—FictionI. Title.PS8595 A5488 R46 2003 C813’.6 0311

Walmsley, Tom, 1948-Kid stuff : a novel / Tom Walmsley. — Vancouver : ArsenalPulp Press, 2003.ISBN 1-55152-153-9 : $24.95I. Title.PS8595 A583 K52 2003 C813’.54 0310

Webster, Len, 1929-Parasite in paradise / Len Webster. — Summerland, B.C. :Valley Pub., c2003.ISBN 1-894846-24-9I. Title.PS8595 E344 P37 2003 C813’.6 0308

Welsh, Joseph, 1946-Jackrabbit Street / Joseph Welsh. — Saskatoon : ThistledownPress, 2003.(New leaf editions. Series eight)ISBN 1-894345-57-6 : $9.951. Métis—FictionI. Title. II. Series.PS8595 E5567 J32 2003 C813’.6 0309

Whipple, George, 1927-Fanfares / George Whipple. — Victoria, B.C. : EkstasisEditions, 2003.Poems.ISBN 1-894800-30-3 : $16.95I. Title.PS8595 H39 F36 2003 C811’.54 0308

White, Marian Frances, 1954-Mind your eyes / Marian Frances White. — St. John’s, N.L. :Killick Press, 2003.

Poems.ISBN 1-894294-60-2 : $14.95I. Title.PS8595 H4255 M55 2003 C811’.54 0308

Whittle, J. Robert (John Robert), 1933-Loyalty’s reward / J. Robert Whittle. — Victoria, B.C. :Whitlands Pub., 2003.(Victoria chronicles ; bk. 2)ISBN 0-9685061-6-X (pbk.) : $21.95. — ISBN0-9685061-8-6 (bound) : $32.95I. Title. II. Series: Whittle, J. Robert (John Robert), 1933-Victoria chronicles ; bk. 2.PS8595 H4985 L69 2003 C813’.54 0308

Wieman, Arend.The old detective / Arend Wieman. — Victoria, B.C. :Trafford, 2003.ISBN 1-4120-0874-3I. Title.PS8595 I53144 O44 2003 C813’.54 0312

The wild rose anthology of Alberta prose / GeorgeMelnyk, Tamara Palmer Seiler, editors. — Calgary :University of Calgary Press, 2003.ISBN 1-55238-079-3 : $34.951. Canadian prose literature (English)—Alberta 2. Canadianprose literature (English)—20th centuryI. Melnyk, George. II. Seiler, Tamara Palmer.PS8255 A5 W54 2003 C818’.540808’097123 0309

Wildman, Ed.Gentlemen of the street / Ed Wildman. — Toronto :Thirteen-Rounds Press, 2003.Poems.ISBN 0-9733802-0-9 : $19.95I. Title.PS8595 I53178 G46 2003 C811’.54 0309

Will you still love me if I shave my head? : sixteen storiesfrom the Erindale Writers Group. — Toronto : Life RattlePress, 2003.(Life rattle new writers series ; 14)ISBN 0-9688291-5-5 : $22.001. Short stories, Canadian (English)—Ontario— Mississauga2. Canadian fiction (English)—21st century 3. College prose,Canadian (English)—Ontario— Mississauga 4. University ofToronto at MississaugaI. Erindale Writers Group. II. Series.PS8329.7 E75 W54 2003 C813’.010806 0307

Williams, Jennifer C.Soulful thoughts : for it wasn’t into my ear you whispered butinto my soul / Jennifer C. Williams. — Victoria, B.C. :Trafford, 2003.ISBN 1-4120-1019-5I. Title.PS8595 I444 S68 2003 C811’.6 0308

Yorke, Marian, 1928-Heron by the pond / Marian Yorke. — Victoria, B.C. :Trafford, 2003.ISBN 1-4120-1063-2I. Title.PS8597 O559 H47 2003 C813’.6 0310

Zelazo, Suzanne, 1976-Parlance / Suzanne Zelazo. — Toronto : Coach House Books,2003.Poems.ISBN 1-55245-128-3 : $14.95I. Title.PS8599 E395 P37 2003 C811’.6 0310

Zwicky, Jan, 1955-Wisdom & metaphor / Jan Zwicky. — Kentville, N.S. :Gaspereau Press, 2003.ISBN 1-894031-78-4 (pbk.) : $31.95. — ISBN1-894031-81-4 (bound) : $69.99I. Title. II. Title: Wisdom and metaphor.PS8599 W53 W56 2003 C814’.54 0310

C840 Canadian Literature in French /Littérature canadienne-française

Allard, Pierre-Guip, 1957-Titanus : parodie / Pierre-Guip Allard. — Saint-Lambert,Québec : Éditions Prozak, 2003.ISBN 2-9807993-0-0 : 17,29 $

I. Titre.PS8551 L5519 T57 2003 C842’.6 0308

Bouchard, Christian, 1953-Terre de retour / Christian Bouchard. — Loretteville,Québec : Du Bruant, 2003.ISBN 2-9806631-1-5 : 14,95 $I. Titre.PS8553 O7575 T47 2003 C843’.54 0309

Bouraoui, Hédi, 1932-Pierre Léon : humour et virtuosité / Hédi Bouraoui. —Ottawa : Éditions du Vermillon, 2003.ISBN 1-894547-77-2 : 20,00 $1. Léon, Pierre, 1926- 2. Écrivainscanadiens-français—Ontario—BiographiesI. Titre.PS8573 E5845 Z57 2003 C848’.54 0309

Chicoine, Francine, 1945-Sous nos pas / Francine Chicoine et Jeanne Painchaud ;préface de Michel Garneau. — Ottawa : Éditions David,2003.(Voix intérieures - haïku)ISBN 2-89597-006-8 : 10,00 $I. Painchaud, Jeanne. II. Titre. III. Collection.PS8555 H4675 S68 2003 C841’.54 0309

Constantineau, Carole, 1956-Obsession quand tu me tiens : recueil de nouvelles / CaroleConstantineau. — Val-David, Québec : Éditions Amarante,2003.ISBN 2-9808157-0-5 : 23,00 $I. Titre.PS8555 O56148 O27 2003 C843’.6 0308

Currie, Jeanne, 1948-Grandir à la baie : souvenirs d’une Acadienne de la baieSainte-Marie / Jeanne (Doucet) Currie. — Annapolis Royal,N.-É. : Éditions de l’Acadjonne, 2003.Poèmes.Comprend des réf. bibliogr. et un index.ISBN 2-9808080-0-8 : 17,50 $I. Titre.PS8555 U692 G72 2003 C841’.6 0307

D’Amours, Guy, 1970-Un réveil agité d’histoires / Guy D’Amours. — Québec : DeCourberon, 2003.(Collection Murmures)ISBN 2-922930-03-3 : 14,95 $I. Titre. II. Collection.PS8557 A498 R48 2003 C843’.6 0308

D’Amours, Marcel, 1934-Le fardeau de l’infamie / Marcel D’Amours. — Québec : DeCourberon, 2003.ISBN 2-922930-02-5 : 29,95 $I. Titre.PS8557 A4983 F37 2003 C843’.6 0308

Donovan, Marie-Andrée, 1947-Mademoiselle Cassie : récit / Marie-Andrée Donovan. — 2eéd. canadienne, revue et augm. — Ottawa : Éditions David,2003.(Voix narratives et oniriques)ISBN 2-89597-004-1 : 13,00 $I. Titre. II. Collection.PS8557 O565 M33 2003 C843’.54 0309

Du haut de mes seize ans : 19e concours de poésie duMouvement Parlons mieux : collectif poésie jeunesse /illustrations, Catherine Kuenzi. — Brossard, Québec :Éditions Pour tous, 2003.(Collection Poésie pour tous)ISBN 2-922086-29-1 : 16,95 $1. Poésie d’élèves québécoise 2. Écrits de jeunes québécoisI. Mouvement Parlons mieux. II. Collection.PS8283 S28 D8 2003 C841’.608’09282 0309

Duculot, Olivier, 1970-Continuer / Olivier Duculot. — Montréal : Éditions Point defuite, 2003.ISBN 2-89553-033-5 : 19,95 $I. Titre.PS8557 U276 C66 2003 C843’.6 0310

Dufour, Michel, 1945-Le prince et la mendiante : conte allégorique / MichelDufour, Catherine Neykov. — Loretteville, Québec :Dauphin blanc, 2003.


ISBN 2-89436-095-9 : 19,95 $I. Neykov, Catherine, 1949- II. Titre.PS8557 U29698 P74 2003 C843’.6 0309

Durocher, Sophie, 1965-Les bonheurs de Sophie / Sophie Durocher. — Outremont,Québec : Stanké, 2003.ISBN 2-7604-0938-4 : 16,95 $I. Titre.PS8557 U764 B66 2003 C848’.607 0309

Dussault, Virginie, 1891-1969.Amour vainqueur de Virginie Dussault (1891-1969) / texteédité par Micheline Tremblay.Ottawa : Éditions David, 2003. — (Collection Voixretrouvées ; 6)Comprend des réf. bibliogr.ISBN 2-89597-007-6 : 20,00 $I. Tremblay, Micheline, 1947- II. Titre. III. Collection.PS8507 U9 A75 2003 C843’.52 0310

Feuille à feuille / responsable de l’édition, MarianneHubert. — Lachenaie, Québec : Édition d’art La Sauvagine,2003.(Collection Atelier d’écriture ; no 2)ISBN 2-922075-17-6 : 22,00 $1. Écrits de personnes âgées québécois—Québec(Province)—L’Assomption, Région de 2. Littératurequébécoise—Québec (Province)—L’Assomption, Région de3. Littérature québécoise—21e siècle 4. Temps—Romans,nouvelles, etc. 5. Temps—Poésie 6. Personnes âgées—Québec (Province)—L’Assomption, Région de—BiographiesI. Hubert, Marianne, 1940- II. Collection.PS8235 A44 F46 2003 C840.8’09285 0310

Genuist, Monique.Nootka : roman / Monique Genuist. — Sudbury, Ont. : Prisede parole, 2003.ISBN 2-89423-151-2I. Titre.PS8563 E5566 N66 2003 C843’.54 0309

Gravel, François.Fillion et frères / François Gravel. — Montréal : QuébecAmérique, 2003.(Collection QA compact ; 15)Éd. originale: 2000.Publ. à l’origine dans la coll.: Collection Littératured’Amérique. Roman.ISBN 2-7644-0307-0 : 14,95 $I. Titre.PS8563 R388 F54 2003 C843’.54 0309

Grignon, Claude-Henri, 1894-1976.Un homme et son péché : les belles histoires des pays d’enhaut / Claude-Henri Grignon. — Outremont, Québec :Stanké, 2003.(10/10)Éd. originale: Montréal : Éditions du Totem, 1933.ISBN 2-7604-0946-5 : 12,95 $I. Titre. II. Collection: Québec 10/10.PS8513 R68 H6 2003 C843’.52 0309

Kutscher, Teddy, 1927-Le coeur bien accroché / Teddy Kutscher. — Laval, Québec :Éditions Le Grand fleuve, 2003.Comprend un index.ISBN 2-922673-15-4 : 29,95 $1. Survivants de l’Holocauste—Romans, nouvelles, etc. 2.Juifs—Romans, nouvelles, etc.I. Titre.PS8571 U86 C63 2003 C843’.54 0309

Lamarche, Claude, 1939-Je ne me tuerai plus jamais / Claude Lamarche. — Laval,Québec : G. Saint-Jean, 2003.ISBN 2-89455-146-0I. Titre.PS8573 A38398 J4 2003 C843’.54 0308

Lepage, Françoise.Daniel Mativat / Françoise Lepage. — Ottawa : ÉditionsDavid, 2003.(Voix didactiques. Auteurs ; 3)Comprend des réf. bibliogr.ISBN 2-89597-009-2 : 14,00 $1. Mativat, Daniel, 1944- Terreur sur la Windigo 2. Mativat,Daniel, 1944- Ni vous sans moi, ni moi sans vous 3. Mativat,Daniel, 1944- —Critique et interprétation

I. Titre. II. Collection.PS8576 A8287 T473 2003 C843’.54 0310

Marmen, Sonia, 1962-Coeur de Gaël : la vallée des larmes / Sonia Marmen. —Chicoutimi, Québec : Éditions JCL, 2003.ISBN 2-89431-300-4 : 24,95 $I. Titre.PS8576 A7436 C63 2003 C843’.6 0309

Marois, Françoise, 1950-Secrets : poésie et chansons 101 = Secrets : poetry and songs101 / Françoise Marois. — Albanel, Québec : FrançoiseMarois Éditions, 2003.(Collection Charisme)Comprend des textes en anglais.ISBN 2-921404-16-8 : 25,00 $I. Titre. II. Titre: Secrets, poetry and songs 101. III.Collection.PS8576 A7437 S43 2003 C841’.54 0308

Marois, Françoise, 1950-Secrets : poésie et chansons 101 = Secrets : poetry and songs101 / Françoise Marois. — Albanel, Quebec : FrançoiseMarois Éditions, 2003.(Collection Charisme)Includes texts in English.ISBN 2-921404-16-8 : $25.00I. Title. II. Title: Secrets, poetry and songs 101. III. Series.PS8576 A7437 S43 2003 C841’.54 0308

Mbonimpa, Melchior, 1955-Le dernier roi faiseur de pluie : roman / Melchior Mbonimpa.— Sudbury, On : Prise de parole, 2003.ISBN 2-89423-152-0I. Titre.PS8576 B65 D47 2003 C843’.6 0309

Néron, Carol, 1949-Abel, l’enfant des ténèbres / Carol Néron. — Chicoutimi,Québec : Éditions JCL, 2003.ISBN 2-89431-299-7 : 24,95 $I. Titre.PS8577 E64 A73 2003 C843’.54 0309

Paquet, Claudine, 1959-Une toute petite vague / Claudine Paquet. — Laval, Québec :G. Saint-Jean, 2003.ISBN 2-89455-147-9I. Titre.PS8581 A66683 T68 2003 C843’.6 0308

Pariseau, Monique.La fiancée du vent : l’histoire de Marie-Josephte Corrivaux,née en Nouvelle-France et pendue sous le régime anglais :roman / Monique Pariseau. — Outremont, Québec : Libreexpression, 2003.Comprend des réf. bibliogr.ISBN 2-7648-0066-5 : 24,95 $1. Corriveau, La, 1733-1763—Romans, nouvelles, etc.I. Titre.PS8581 A7534 F52 2003 C843’.54 0309

Poètes des Écrits des Forges / choix des textes, LouiseBlouin et Bernard Pozier ; préface, Jacques Paquin. —Saint-Laurent, Québec : Bibliothèque québécoise, 2003.(Petite anthologie de la poésie québécoise)ISBN 2-89406-231-11. Poésie québécoise—20e siècle 2. Écrits des forges (Firme)I. Blouin, Louise, 1949- II. Pozier, Bernard, 1955- III.Collection.PS8295.5 Q8 P63 2003 C841’.5408’09714 0309

Rochette, Marc, 1967-Passer sa route / Marc Rochette. — Québec : L’Instantmême, 2003.ISBN 2-89502-187-2 : 14,95 $I. Titre.PS8585 O381195 P37 2003 C843’.54 0309

Saint-Charles, Jean, 1948-Actants / Jean Saint-Charles. — Montréal : Éditions Quinoa,2003.Poèmes.ISBN 2-922785-12-2 : 17,00 $I. Titre.PS8587 A265 A73 2003 C841’.54 0307

Saint-Charles, Jean, 1948-Divers / Jean Saint-Charles. — Montréal : Éditions Quinoa,2003.

Poèmes.ISBN 2-922785-13-0 : 20,00 $I. Titre.PS8587 A265 D58 2003 C841’.54 0308

Saint-Charles, Jean, 1948-Hybrides / Jean Saint-Charles. — Montréal : ÉditionsQuinoa, 2003.Poèmes.ISBN 2-922785-11-4 : 17,00 $I. Titre.PS8587 A265 H92 2003 C841’.54 0307

Saint-Charles, Jean, 1948-Saignés / Jean Saint-Charles. — Montréal : Éditions Quinoa,2003.Poèmes.ISBN 2-922785-09-2 : 17,00 $I. Titre.PS8587 A265 S24 2003 C841’.54 0307

Saint-Pierre, Eugénie, 1918-Les compagnons de la forêt / Eugénie Saint-Pierre. —Brossard, Québec : Éditions Pour tous, 2003.(Collection Roman pour tous)ISBN 2-922086-29-1 : 16,95 $I. Titre. II. Collection.PS8587 A34975 C65 2003 C843’.54 0309

Tanguay, André, 1943-La vallée de la lumière / André Tanguay, Annette Gauthier.— Saint-Malachie, Québec : Éditions A. Gauthier, 2003-L’ouvrage complet comprendra 3 v.1er voyage. La découverte de l’amour — 2e voyage.L’engagement.ISBN 2-9804504-4-8 (v. 1) : 14,95 $. — ISBN2-9804504-5-6 (v. 2) : 14,95 $I. Gauthier, Annette, 1951- II. Titre. III. Titre: L’engagement.IV. Titre: La découverte de l’amour.PS8589 A7888 V34 2003 C843’.6 0309

Thériault, Denis, 1959-[Iguane. English]The iguana / Denis Thériault ; translated by Liedewy Hawke.— Toronto : Simon & Pierre, 2003.Translation of: L’iguane.ISBN 1-55002-458-2 : $21.99I. Hawke, Liedewy. II. Title. III. Title: Iguane. EnglishPS8589 H4263 I3813 2003 C843’.6 0310

Thériault, Yves, 1915-1983.Aaron / Yves Thériault ; préface de Naïm Kattan. — Nouv.éd. — Montréal : Éditions du Dernier havre, 2003.Éd. originale: Québec : Institut littéraire du Québec, 1954.Comprend des réf. bibliogr.ISBN 2-89598-002-0 : 15,95 $I. Titre.PS8539 H43 A61 2003 C843’.54 0310

Tremblay, Gaston, 1949 30 août-L’écho de nos voix / Gaston Tremblay. — Sudbury, Ont. :Prise de parole, 2003.Comprend des réf. bibliogr.ISBN 2-89423-161-X1. Littérature canadienne-française—Ontario—Histoire etcritique 2. Littérature canadienne-française—20esiècle—Histoire et critique 3. Éthier-Blais, Jean,1925-1995—Critique et interprétation 4. Paiement, André,1950-1978—Critique et interprétation 5. Dickson, Robert,1944- —Critique et interprétationI. Titre.PS8131 O6 T73 2003 C840.9’9713’09045 0310

Tremblay, Sylvie R., 1963-Sylphide et le livre de la vérité / Sylvie R. Tremblay. —Montréal : Maison d’édition SRT, 2003.(Sylphide ; 1)ISBN 0-9732950-0-7 : 14,95 $I. Titre. II. Collection: Tremblay, Sylvie R., 1963- Sylphide ;1.PS8589 R47365 S95 2003 C843’.6 0309

Vies en courtepointe / responsable de l’édition, MarianneHubert. — Lachenaie, Québec : Édition d’art La Sauvagine,2003.(Collection Atelier d’écriture ; no 1)ISBN 2-922075-16-8 : 22,00 $1. Bonheur—Romans, nouvelles, etc. 2. Bonheur— Poésie 3.Littérature québécoise—21e siècleI. Hubert, Marianne, 1940- II. Collection.PS8237 H36 V53 2003 C840.8’0353 0310


900 GEOGRAPHY, TRAVEL, HISTORY /GÉOGRAPHIE, VOYAGES,HISTOIRE

Baikal Archaeology Project. Conference (1st : 2002 :Banff, Alta.)Prehistoric foragers of the Cis-Baikal, Siberia : proceedingsof the first conference of the Baikal Archaeology Project /Andrzej Weber and Hugh McKenzie, editors. — Edmonton :CCI Press, 2003.(Northern hunter-gatherers research series, ISSN1707-522X ; v. 1)Includes bibliographical references.ISBN 1-896445-27-61. Prehistoric peoples—Russia (Federation)—Baikal, Lake,Region—Congresses 2. Archaeology—Russia(Federation)—Baikal, Lake, Region—Congresses 3. Baikal,Lake, Region (Russia)—Antiquities— CongressesI. Weber, Andrzej. II. McKenzie, Hugh Garnet, 1973- III.Canadian Circumpolar Institute. IV. Title. v. Series.DK771 B3 B34 2002 957’.5 0307

Bouchard, Jacques, 1930-La vie de château / Jacques Bouchard, CarolineMaranda-Bouchard. — Montréal : Québec Amérique, 2003.(Essais et documents)ISBN 2-7644-0305-4 : 24,95 $1. Bouchard, Jacques, 1930- 2. Maranda-Bouchard, Caroline,1947- 3. Châteaux—France 4. Propriétaires—France—BiographiesI. Maranda-Bouchard, Caroline, 1947- II. Titre. III.Collection: Essais et documents (Montréal, Québec)DC20.2 B68 2003 944’.009’9 0310

Bourke, Gerard, 1921-Out on a limb / Gerard Bourke. — Victoria, B.C. : Trafford,2003.ISBN 1-4120-0969-3I. Title.CT868 B68 2003 920.71’09415 0312

Breaux, Kenneth, 1943-Courtesies of the heart / Kenneth Breaux. — Victoria, B.C. :Trafford, c2004.Includes bibliographical references and index.ISBN 1-4120-1165-5I. Title.D811 L425 2004 940.54’8173 0401

Colnett, James, 1755?-1806.A voyage to the north west side of America : the journals ofJames Colnett, 1786-89 / edited by Robert M. Galois. —Vancouver : UBC Press, 2003.Includes bibliographical references and index.ISBN 0-7748-0855-11. Colnett, James, 1755?-1806—Diaries 2. Northwest Coastof North America—Discovery and exploration— British 3.Indians of North America—First contact withEuropeans—British Columbia—Pacific Coast 4. Furtrade—British Columbia—Pacific Coast—History—18thcenturyI. Galois, Robert Michael. II. Title.FC3821.3 C64 2003 917.9504’2 0311

Conroy, Dennis, 1917-The best of luck / Dennis Conroy. — Victoria, B.C. :Trafford, 2003.ISBN 1-4120-0910-3I. Title.D811 C594 2003 940.54’4941’092 0310

Creggett, Harvey.Two cent worth / Harvey Creggett. — Victoria, B.C. :Trafford, c2003.ISBN 1-4120-0545-0I. Title.E156 C74 2003 973 0309

Culbreath, Barbara J.Barbara Jean : if I perish, I perish / Barbara J. Culbreath. —Victoria, B.C. : Trafford, 2003.ISBN 1-4120-0577-9I. Title.F73.9 N4 C84 2003 973’.0496073’092 0307

Doyle, John, 1936-Echoes of my past / John Doyle. — Victoria, B.C. : Trafford,2004.ISBN 1-4120-1194-9

I. Title.F74 L4 D69 2004 974.4’5043’092 0401

Dufay, Frank R. (Frank Richard), 1925-Simpler times / Frank R. Dufay. — Victoria, B.C. : Trafford,2004.ISBN 1-4120-1211-2I. Title.F144 J53 D84 2004 974.9’27042’092 0401

École biblique et archéologique française.Al-Quds al-Sharîf, 1890-1925 = Jérusalem, 1890-1925 /École biblique et archéologique française de Jérusalem ;[sous la direction de] Pierre-Marin Boucher et Jean-Michelde Tarragon. — Montréal : Médiaspaul, 2003.Catalogue d’une exposition itinérante tenue en premier lieu àJérusalem en juil. 2002.Texte arabe, en français et en anglais.ISBN 2-89420-569-41. Jérusalem—Photographies—Expositions 2. École bibliqueet archéologique française—Collections dephotographies—ExpositionsI. Tarragon, Jean-Michel de. II. Boucher, Pierre-Marin. III.Titre. IV. Titre: Jérusalem, 1890-1925.DS109.2 E26 2003 956.94’42’0074 0310

École biblique et archéologique française.Al-Quds al-Sharîf, 1890-1925 = Jérusalem, 1890-1925 /École biblique et archéologique française de Jérusalem ;[sous la direction de] Pierre-Marin Boucher et Jean-Michelde Tarragon. — Montréal : Médiaspaul, 2003.Catalogue of a travelling exhibition first held in Jerusalem,July 2002.Text in Arab, French and English.ISBN 2-89420-569-41. Jerusalem—Photographs—Exhibitions 2. École biblique etarchéologique française—Photographcollections—ExhibitionsI. Tarragon, Jean-Michel de. II. Boucher, Pierre-Marin. III.Title. IV. Title: Jérusalem, 1890-1925.DS109.2 E26 2003 956.94’42’0074 0310

Elsner, Edmund, 1941-Gravity, my enemy / Edmund Elsner. — Victoria, B.C. :Trafford, c2003.ISBN 1-4120-0658-9I. Title.F2225 E47 2003 918.61046’33 0312

Emerging from the mist : studies in Northwest Coastculture history / edited by R.G. Matson, Gary Coupland,and Quentin Mackie. — Vancouver : UBC Press, 2003.(Pacific Rim archaeology, ISSN 1483-2283)Includes bibliographical references and index.ISBN 0-7748-0981-7 (bound). — ISBN 0-7748-0982-5(pbk.)1. Indians of North America—Northwest Coast of NorthAmerica—Antiquities 2. Indians of North America—Material culture—Northwest Coast of North America 3.Northwest Coast of North America—AntiquitiesI. Coupland, Gary, 1953- II. Matson, R. G. (Richard Ghia),1944- III. Mackie, Quentin, 1962- IV. Series.E78 N78 E43 2003 979.5’01 0310

Gershwin, Dale, 1950-France— really!!! / Dale Gershwin. — Oakville, Ont. :Mosaic Press, 2003.ISBN 0-88962-796-7 : $20.001. France—HumorI. Title.DC40.5 G47 2003 944’.002’07 0309

Hamovitch, Eric.Chili / Eric Hamovitch. — 2e éd. — Montréal : ÉditionsUlysse, 2003.(Guide de voyage Ulysse)Traduction de: Chile.Comprend un index.ISBN 2-89464-419-1 : 34,95 $I. Titre. II. Collection.F3059.5 H3514 2003 918.304’66 0311

Hartley, Bob, 1934-Care to join me? / Bob Hartley. — Victoria, B.C. : Trafford,2004.ISBN 1-4120-1129-9I. Title.F106 H37 2004 917.4 0402

Heidari, Bahram.Legends of timelessness / Bahram Heidari. — Victoria,B.C. : Trafford, 2003.ISBN 1-4120-0813-1I. Title.DS856.72 M54 H44 2003 952’.01’0922 0309

Henriques Mann, Louise, 1909-The mishpucah : growing up Jewish in early Palo Alto / byLouise Henriques Mann, as told to her daughter, SusieWashington Smyth. — Saturna Island, B.C. : Saturna Pub.,2003.ISBN 0-9733752-0-51. Jews—California—Palo Alto—Biography 2. Levin family3. Palo Alto (Calif.)—BiographyI. Washington Smyth, Susie, 1942- II. Title.F869 P2 H46 2003 979.4’73004924 0310

Hétu, Richard, 1962-Lettre ouverte aux anti-Américains / Richard Hétu. —Montréal : VLB, 2003.(Collection Partis pris actuels, ISSN 1485-0583)ISBN 2-89005-857-31. États-Unis—Politique et gouvernement 2.États-Unis—Histoire 3. États-Unis—Opinion publiqueétrangère 4. AntiaméricanismeI. Titre. II. Collection.E179 H47 2003 973 0311

Holmes, Everett D., 1937-How I lived my dash / Everett D. Holmes. — Victoria, B.C. :Trafford, 2004.ISBN 1-4120-0980-4I. Title.CT275 H394 A3 2004 920.71’0973 0402

Ivy, Violet.Toward a better Jamaica / Violet Ivy. — Victoria, B.C. :Trafford, 2003.Includes bibliographical references.ISBN 1-4120-0820-4I. Title.F1887 I99 2003 972.9206 0310

Johnson, Jason, 1967-Wake up America : you are being destroyed by the liberalleft / Jason Johnson. — Victoria, B.C. : Trafford, c2003.ISBN 1-4120-1047-0I. Title.E902 J643 2003 973.931 0309

Kalman, Bobbie, 1947-Famous Native North Americans / Bobbie Kalman, MollyAloian. — St. Catharines, Ont. : Crabtree Pub., 2003.(Native nations of North America)Includes index.ISBN 0-7787-0379-7 (bound) : $25.95. — ISBN0-7787-0471-8 (pbk.) : $10.951. Indians of North America—Biography—Juvenile literatureI. Aloian, Molly. II. Title. III. Series.E89 K34 2003 970’.00497’00922 0308

Khadduri, Imad Y., 1944-Iraq’s nuclear mirage : memoirs and delusions / Imad Y.Khadduri. — Richmond Hill, Ont. : Springhead, 2003.ISBN 0-9733790-0-6 : $30.001. Khadduri, Imad Y., 1944- 2. Nuclear energy—Iraq—History 3. Nuclear weapons—Iraq—History 4. Iraq—History—1958- 5. Scientists—Iraq—BiographyI. Title.TK9113 I7 K49 2003 956.704’3’092 0309

King, Joe.Funny paperz #1 : bestest editorial cartoons of the year 2002 /Joe King. — Victoria, B.C. : Trafford, 2003.ISBN 1-4120-0733-XI. Title. II. Title: Funny papers number one.NC1429 K56 A4 2003 973.931’02’07 0309

Kirchgatter, Detlev, 1932-Experiencing China / Detlev Kirchgatter. — Victoria, B.C. :Trafford, 2003.ISBN 1-4120-0793-31. Kirchgatter, Detlev, 1932- —Travel—China 2.China—Description and travelI. Title.DS712 K57 2003 915.104’6 0311

Laurent B., Arsene.L’azimut Haïti, 1804-2004 : entre hier et demain quoi faire? /Arsene Laurent B. — Victoria, C.-B. : Trafford Pub., 2003.


ISBN 1-4120-0639-21. Haïti—Histoire—1804- 2. Haïti—Politique etgouvernement—1804- 3. Haïti—Conditions socialesI. Titre.F1921 L38 2003 972.94 0312

Letham, Lawrence, 1960-GPS made easy : using global positioning systems in theoutdoors / Lawrence Letham. — Calgary : Rocky MountainBooks, 2003.Includes index.ISBN 1-894765-48-6 : $16.951. Global Positioning System 2. Orientation 3. Outdoorrecreation—Equipment and suppliesI. Title.G109.5 L47 2003 912’.01’4 0309

Ljubisic, Davorka.A politics of sorrow : the disintegration of Yugoslavia /Davorka Ljubisic. — Montreal : Black Rose Books, 2003.Includes bibliographical references and index.ISBN 1-55164-232-8 (pbk.) : $24.99. — ISBN1-55164-233-6 (bound) : $53.991. Yugoslav War, 1991-1995—Causes 2. Nationalism—Yugoslavia 3. Yugoslavia—Ethnic relationsI. Title.DR1316 L59 2003 949.703 0311

Loeffler, Parry, 1968-Rice crust from the bottom of the pot : an Asian journey /Parry Loeffler. — Calgary : 89 Degree Press, 2003.ISBN 0-9733648-0-71. Loeffler, Parry, 1968- —Travel 2. Thailand— Descriptionand travel 3. Laos—Description and travel 4.Vietnam—Description and travel 5. Cambodia— Descriptionand travelI. Title.DS522.6 L63 2003 915.904’54 0309

Marcin, Edward, 1972-One day at a time / Edward Marcin. — Victoria, B.C. :Trafford, 2004.ISBN 1-4120-0889-1I. Title.CT275 M467 A3 2004 920.71’0973 0402

Meeks, Joyce Womble.No rocks, no trees, no hills / Joyce Womble Meeks. —Victoria, B.C. : Trafford, 2004.ISBN 1-4120-0831-XI. Title.F392 P168 M44 2004 976.4’8’092 0401

Morrow, Robert, 1942-Pearson school atlas. Teacher guide [electronic resource] /Robert Morrow. — Toronto : Prentice Hall, 2003.ISBN 0-13-039309-6 : $199.951. Atlases, Canadian—Study and teaching (Secondary) 2.Maps—Study and teaching (Secondary)I. Title.912 0309

Murray, Emmett, 1925-Come reminisce with me / Emmett Murray. — Victoria,B.C. : Trafford, 2004.ISBN 1-4120-0981-2I. Title.F499 L73 M87 2004 977.1’42’092 0402

Okpala, Benneth Nnaedozie.Toasting the bride : memoirs of milestones to manhood /Benneth Nnaedozie Okpala. — Victoria : TraffordPublishing, 2003.Includes bibliographical references.ISBN 1-4120-0777-1I. Title.E184 N55 O38 2003 920’.009296073 0312

Oliver, Clarence G., 1929-One from the least and disappearing generation : memoirs ofa depression-era kid / Clarence G. Oliver. — Victoria, B.C. :Trafford, 2004.Includes bibliographical references.ISBN 1-4120-0924-3I. Title.CT275 O44 A3 2004 920.71’0973 0402

Pax, Salam.The Baghdad Blogger / Salam Pax. — Toronto : McArthur,2003.ISBN 1-55278-402-9 : $18.95

1. Pax, Salam—Diaries 2. Baghdad (Iraq)—Social life andcustoms 3. Iraq War, 2003—Personal narratives, IraqiI. Title.DS79.76 P39 2003 956.7’470443 0309

Petter-Bowyer, P. J. H., 1936-Winds of destruction / P.J.H. Petter-Bowyer. — Victoria,B.C. : Trafford, c2004.ISBN 1-4120-1204-XI. Title.DT2990 P48 2004 968.91’02’092 0402

Phiem.Phiem, her beauty, her messages / Phiem. — Victoria, B.C. :Trafford, c2004.Includes text in English, French, German and Vietnamese.ISBN 1-4120-1182-5I. Title.E184 V53 P49 2004 973’.049592’0092 0401

Quinn, Jeff, 1966-Man on the scene / Jeff Quinn. — Victoria, B.C. : Trafford,c2004.ISBN 1-4120-1176-0I. Title.G465 Q55 2004 910.4 0402

Reeder, Elaine, 1950-Side by side in Southeast Asia & Australia / Elaine Reeder.— Edmonton : Special Edition Pub., 2003.ISBN 0-9687648-4-31. Reeder, Elaine, 1950- —Travel—Asia, Southeastern 2.Reeder, Elaine, 1950- —Travel—Australia 3. Asia,Southeastern—Description and travel 4. Australia—Description and travelI. Title.DS522.6 R44 2003 915.904’53 0308

Ringma, Bob, 1928-M*L*B*U : full monty in Korea / Bob Ringma. —Burnstown, Ont. : General Store Pub. House, 2003.ISBN 1-894263-85-5 : $19.951. Ringma, Bob, 1928- 2. Korean War, 1950-1953—Participation, Canadian 3. Canada. Canadian Armed Forces.Royal Canadian Ordnance Corps—Biography 4. KoreanWar, 1950-1953—Personal narratives, CanadianI. Title.DS921.6 R55 2003 951.904’2’092 0308

Rogers, Catherine Eikleberry, 1914-Rabbit in a rail pile / Catherine Eikleberry Rogers. —Victoria, B.C. : Trafford, c2004.ISBN 1-4120-1097-7I. Title.F417 Y4 R63 2004 976.7’38 0401

Romero, Ben, 1952-Chicken beaks : growing up Hispanic / Ben Romero. —Victoria, B.C. : Trafford, 2003.ISBN 1-4120-0680-5I. Title.F805 S75 R65 2003 978.9’00468073’092 0308

Saradha, 1963-Passport to freedom / written by Saradha. — Victoria, B.C. :Trafford, 2003.ISBN 1-4120-0944-8I. Title.CT788 S37 A3 2003 920.72’0942 0312

Sroda, Rebecca, 1953-Falling down for the count / written by Rebecca Sroda andAlbert G. Williams. — Victoria, B.C. : Trafford, c2003.ISBN 1-4120-1219-8I. Williams, Albert G., 1922- II. Title.D811 W56 2003 940.54’8173 0312

Staples, Wanda.Saint Syr’s child / by Wanda Staples. — Victoria, B.C. :Trafford, 2003.ISBN 1-4120-0950-21. Staples, Wanda—Childhood and youth 2. Minnesota—BiographyI. Title.977.6’9 0312

Stroup, Rolland E., 1943-Distilled Lincoln anecdotes / Rolland E. Stroup. — Victoria,B.C. : Trafford, c2004.ISBN 1-4120-1158-2

I. Title.E457.15 S92 2004 973.7’092 0402

Sue-A-Quan, Trev, 1943-Cane reapers : Chinese indentured immigrants in Guyana / byTrev Sue-A-Quan. — 2nd rev. ed. — Vancouver : CanePress, 2003.Includes bibliographical references.ISBN 0-9733557-0-0 : $30.001. Chinese—Guyana—History 2. Indentured servants—Guyana—History 3. Plantation workers—Guyana— HistoryI. Title.F2391 C5 S93 2003 988.1’004951 0307

Sue-A-Quan, Trev, 1943-Cane ripples : the Chinese in Guyana / by Trev Sue-A-Quan.— Vancouver : Cane Press, 2003.ISBN 0-9733557-1-9 : $30.001. Chinese—Guyana—Biography 2. Chinese—Guyana—HistoryI. Title.F2391 C5 S94 2003 988.1’004951 0307

Sullivan, Rosemary.Cuba : grace under pressure / Rosemary Sullivan ;photographs by Malcolm David Batty. — Toronto :McArthur, 2003.ISBN 1-55278-384-7 : $50.001. Cuba 2. Arts—Cuba 3. Cuba—CivilizationI. Batty, Malcolm David. II. Title.972.91 0310

Terrell, Hal, 1926-Heroes among us / Hal Terrell. — Victoria, B.C. : Trafford,2004.Includes bibliographical references and index.ISBN 1-4120-1108-6I. Title.F784 G53 T47 2004 978.8’16 0401

Till, Barry.Samurai, the warrior class of Japan = Samouraï, la classeguerrière du Japon / Barry Till. — Victoria, B.C. : ArtGallery of Greater Victoria, 2003.Text in English and French.Includes bibliographical references.ISBN 0-88885-212-6 : $16.001. Samurai—Japan—Exhibitions 2. Japan—Civilization—1185-1600—Exhibitions 3. Japan—Civilization—1600-1868—ExhibitionsI. Art Gallery of Greater Victoria. II. Title. III. Title:Samouraï, la classe guerrière du Japon.DS827 S3 T56 2003 952’.02’088355 0309

Till, Barry.Samurai, the warrior class of Japan = Samouraï, la classeguerrière du Japon / Barry Till. — Victoria, B.C. : ArtGallery of Greater Victoria, 2003.Texte en anglais et en français.Comprend des réf. bibliogr.ISBN 0-88885-212-6 : 16,00$1. Samouraï—Japon—Expositions 2. Japon—Civilisation—1185-1600—Expositions 3. Japon—Civilisation—1600-1868—ExpositionsI. Art Gallery of Greater Victoria. II. Titre. III. Titre:Samouraï, la classe guerrière du Japon.DS827 S3 T56 2003 952’.02’088355 0309

Van Wyk, Peter, 1929-Burnham : king of scouts / written by Peter van Wyk. —Victoria, B.C. : Trafford, c2003.ISBN 1-4120-0901-41. Burnham, Frederick Russell, 1861-1947I. Title.DT1851 M87 V35 2003 968.04’5’092 0312

Vanderhoof, Ann.An embarrassment of mangoes : a Caribbean interlude / AnnVanderhoof. — Toronto : Doubleday Canada, 2004.ISBN 0-385-65954-7 : $35.951. Vanderhoof, Ann—Travel—Caribbean Area 2. Seafaringlife—Caribbean Area 3. Caribbean Area— Description andtravelI. Title.F1613 V35 2004 910’.9163’65 0402

White, Joseph A. (Joseph Addison), 1918-Letters to Libby / Joseph A. White II ; edited by Raymond A.White. — Victoria, B.C. : Trafford, 2004-ISBN 1-4120-0805-0 (v. 1)


I. White, Raymond A. II. Title.E748 W53 A4 2004 940.54’8173 0402

Women who lived and loved north of 60 :stories/photographs / collected and published by ToniGraeme. — 2nd ed. with revisions, additions — Victoria,B.C. : Tiara Publications, 2003.160 p. : ill. ; 23 cm.ISBN 1-55212-449-51. Women—Canada, Northern—Biography 2. Canada,Northern—Biography1. Femmes—Canada (Nord)—Biographies 2. Canada(Nord)—BiographiesI. Graeme, Toni, 1937-FC3957 W64 2003 920.72’09719

Zhang, Ange.Red land, Yellow River : aa story from the CulturalRevolution / by Ange Zhang. — Toronto : GroundwoodBooks, 2004.ISBN 0-88899-489-31. Zhang, Ange—Childhood and youth 2. China—History—Cultural Revolution, 1966-1976—Personalnarratives—Juvenile literatureI. Title.DS778.7 Z46 2003 951.05’6’092 0403

917.1 Geography (Canada), Travel (Canada) /Géographie (Canada), Voyages (Canada)

Akler, Howard, 1969-Toronto : the unknown city / Howard Akler & Sarah B.Hood. — Vancouver : Arsenal Pulp Press, 2003.(Unknown city)Includes index.ISBN 1-55152-146-6 : $19.951. Toronto (Ont.)—GuidebooksI. Hood, Sarah B. (Sarah Barbara), 1958- II. Title. III. Series.FC3097.18 A34 2003 917.13’541044 0309

Buijs, Leo, 1946-50 best dog walks/hikes around Victoria and southeasternVancouver Island / Leo Buijs. — Victoria, B.C. : Trafford,c2003.ISBN 1-4120-0595-71. Dog walking—British Columbia—Victoria—Guidebooks2. Dog walking—British Columbia—Vancouver Island—Guidebooks 3. Victoria (B.C.)—Guidebooks 4. VancouverIsland (B.C.)—GuidebooksI. Title. II. Title: Fifty best dog walks/hikes around Victoriaand southeastern Vancouver Island.FC3844.2 B83 2003 917.11’28044 0312

Halton : rising, wild and beckoning / foreword by RobertBateman ; text by Ann Guthrie. — New ed. — Erin, Ont. :Boston Mills Press for the Conservation Halton Foundation,2003.ISBN 1-55046-456-6 : $39.951. Halton (Ont.)—Guidebooks 2. Natural history—Ontario—Halton—Guidebooks 3. Rivers—Ontario—Halton—Guidebooks 4. Halton (Ont.)—Pictorial worksI. Guthrie, Ann, 1968- II. Conservation Halton Foundation.FC3095 H345 A3 2003 917.13’533044 0308

Mackie, John, 1956-Vancouver : the unknown city / John Mackie & SarahReeder. — Vancouver : Arsenal Pulp Press, 2003.(Unknown city)Includes index.ISBN 1-55152-147-4 : $19.951. Vancouver (B.C.)—GuidebooksI. Reeder, Sarah, 1971- II. Title. III. Series.FC3847.18 M32 2003 917.11’33044 0311

Sarsfield, Pete, 1944-Suspended : travels close to home / Pete Sarsfield. — EastLawrencetown, N.S. : Pottersfield Press, 2003.ISBN 1-895900-58-1 : $19.951. Sarsfield, Pete, 1944- —Journeys 2. Canada— Descriptionand travel—1981—-GuidebooksI. Title.FC75 S37 2003 917.104’648 0309

The Silvery Slocan heritage tour guidebook : a scenicdrive in the West Kootenay / Dan Nicholson, writer,designer & layout artist ; Jan McMurray, writer, editor ;Robert N. Riley, writer, layout artist ; Greg Nesteroff,writer ; Cheryl Jaggers, photographer ; NiktaBoroumand, layout artist. — 3rd ed. — New Denver, BC :Valley Voice, 2003.

ISBN 0-9699652-3-0 : $4.951. Automobile travel—British Columbia—KootenayRegion—Guidebooks 2. Kootenay Region (B.C.)—GuidebooksI. Nicholson, Dan, 1963-FC3845 K7 A3 2003 917.11’62044 0307

Yeadon-Jones, Anne.Voyage of the Dreamspeaker : Vancouver-Desolation Soundcruising highlights / Anne Yeadon-Jones, LaurenceYeadon-Jones. — Madeira Park, B.C. : Harbour Pub., 2003.Includes bibliographical references and index.ISBN 1-55017-297-2 : $42.951. Dreamspeaker (Yacht) 2. Yeadon-Jones, Anne—Travel—Georgia, Strait of (B.C. and Wash.) 3.Yeadon-Jones, Laurence—Travel—Georgia, Strait of (B.C.and Wash.) 4. Georgia, Strait of, Region (B.C. andWash.)—Description and travel 5. Boats andboating—Georgia, Strait of, Region (B.C. and Wash.)I. Yeadon-Jones, Laurence. II. Title.FC3845 P2 Y42 2003 917.11’31044 0310

929 Genealogy / Généalogie

1891 census of Stafford Township, Renfrew County,Ontario / transcribed by members of the Upper OttawaValley Genealogical Group. — Pembroke, Ont. : UpperOttawa Valley Genealogical Group, 2003.(Publication ; 2003-03)Includes index.ISBN 1-894084-80-2 : $8.501. Stafford (Ont. : Township)—Census, 1901 2. Stafford(Ont. : Township)—Genealogy 3. Registers of births,etc.—Ontario—Stafford (Township) 4. Canada—Census,1891I. Upper Ottawa Valley Genealogical Group. II. Series:Publication (Upper Ottawa Valley Genealogical Group) ;2003-03.FC3095 S726 Z48 2003 929’.371381 0307

Allen, D. M. (Dolly M.)Hope Cemetery (Notre Dame extension) :4660 Bank St.,Ottawa, concessation 4, lot 17, Gloucester Township,Carleton County, Ontario / Dolly Allen, Joan McKay. —Ottawa : Ottawa Branch, Ontario Genealogical Society,2003.(Publication ; no. 03-02)Includes index.ISBN 0-7779-1487-5 : $12.001. Hope Cemetery (Ottawa, Ont.) 2. Gloucester (Ottawa,Ont.)—Genealogy 3. Ottawa (Ont.)— GenealogyI. McKay, Joan. II. Ontario Genealogical Society. OttawaBranch. III. Title. IV. Series: Publication (OntarioGenealogical Society. Ottawa Branch) ; no. 03-02.FC3095 G66 Z54 2003 929’.5’0971383 0307

Cholera deaths in Saint John and Portland, NB, 1854 /edited by Graeme F. Somerville. — Saint John, N.B. : G.F.Somerville, 2003.Includes bibliographical references and index.ISBN 0-9681649-4-31. Registers of births, etc.—New Brunswick—Saint John 2.Saint John (N.B.)—GenealogyI. Somerville, Graeme F.CS88 S35843 C46 2003 929’.5’0971532 0308

Fevens, Douglas Guy, 1954-Fevens, a family history / by Douglas Guy Fevens. —Yarmouth, N.S. : Phyllis Frances Fevens, 2003.Includes bibliographical references and index.ISBN 0-9733200-0-1 : $29.951. Fevens family 2. Canada—GenealogyI. Title.CS90 F495 2003 929’.2’0971 0309

Frost, James Douglas, 1953-Merchant princes : Halifax’s first family of finance, ships andsteel / by James D. Frost. — Toronto : J. Lorimer &Company Ltd., 2003.Includes bibliographical references and index.ISBN 1-55028-803-2 : $40.001. Stairs family 2. Merchants—Nova Scotia—Halifax—Biography 3. Halifax (N.S.)—Genealogy 4. Halifax(N.S.)—HistoryI. Title.CS90 C69 2003 929’.2’09716225 0310

Lahey, Dale, 1933-The Laheys of Killycross Upper, Tipperary, Ireland :ancestors of the Laheys of March Township, Ontario,Canada / Dale T. Lahey. — Guelph, Ont. : Datel Pub., 2003.

Includes bibliographical references and index.ISBN 0-9732281-1-3 : $39.991. Lahey family 2. Killycross Upper (Ireland)— Genealogy3. Tipperary (Ireland : County)—Genealogy 4.Ireland—GenealogyI. Title.CS499 L33 2003 929’.2’09417 0307

Protestants du comté de Compton, 1800-1994 : répertoiredes sépultures / compilé, édité et publié par la Société degénéalogie des Cantons de l’Est. — Sherbrooke, Québec :Société de généalogie des Cantons de l’Est, 2003.(Publication ; no 58)ISBN 2-920199-74-91. Registres des décès—Québec (Province)—Compton(Division de recensement) 2. Protestants—Québec(Province)—Compton (Division de recensement)—Généalogies 3. Compton (Québec : Division derecensement)—GénéalogiesI. Société de généalogie des Cantons de l’Est. II. Collection:Publication (Société de généalogie des Cantons de l’Est) ;no 58.CS88 C63 P764 2003 929’.371468 0310

Protestants du comté de Compton, 1815-1994 : répertoiredes baptêmes / compilé, édité et publié par la Société degénéalogie des Cantons de l’Est. — Sherbrooke, Québec :Société de généalogie des Cantons de l’Est, 2003.(Publication ; no 56)ISBN 2-920199-71-41. Registres des baptêmes—Québec (Province)—Compton(Division de recensement) 2. Protestants—Québec(Province)—Compton (Division de recensement)—Généalogies 3. Compton (Québec : Division derecensement)—GénéalogiesI. Société de généalogie des Cantons de l’Est. II. Collection:Publication (Société de généalogie des Cantons de l’Est) ;no 56.CS88 C63 P76 2003 929’.371468 0310

Protestants du comté de Compton, 1816-1994 : répertoiredes mariages / compilé, édité et publié par la Société degénéalogie des Cantons de l’Est. — Sherbrooke, Québec :Société de généalogie des Cantons de l’Est, 2003.(Publication ; no 57)ISBN 2-920199-72-21. Registres des mariages—Québec (Province)—Compton(Division de recensement) 2. Protestants—Québec(Province)—Compton (Division de recensement)—Généalogies 3. Compton (Québec : Division derecensement)—GénéalogiesI. Société de généalogie des Cantons de l’Est. II. Collection:Publication (Société de généalogie des Cantons de l’Est) ;no 57.CS88 C63 P763 2003 929’.371468 0310

Répertoire des baptêmes de la paroisseImmaculée-Conception (la Cathédrale) de Trois-Rivières,1635-1799. — Trois-Rivières, Québec : Société degénéalogie de la Mauricie et des Bois-Francs, 2003.(Collection Les registres de la Mauricie )ISBN 2-920545-92-2 (série) : 50,00 $. — ISBN2-920545-93-0 (v. 1) : 28,00 $. — ISBN 2-920545-94-9(v. 2) : 28,00 $1. Registres des baptêmes—Québec (Province)—Trois-Rivières 2. Paroisse de l’Immaculée-Conception(Trois-Rivières, Québec)—Registres 3. Trois-Rivières(Québec)—GénéalogiesI. Société de généalogie de la Mauricie et des Bois-Francs. II.Collection.CS88 T76 R4623 2003 929’.3714451 0309

Roots Around the World Family History Seminar (3rd :2003 : Abbotsford, B.C.)Roots Around the World 2003 Family History Seminar,Abbotsford, B.C., 25 October 2003 / editor, Brenda L. Smith.— Abbotsford, B.C. : Abbotsford Genealogical Society,2003.Includes bibliographical references.ISBN 0-9733296-0-2 : $10.001. Genealogy—CongressesI. Smith, Brenda L. (Brenda Louise), 1947- II. AbbotsfordGenealogical Society. III. Title.CS2 R66 2003 929’.1 0309

Ruth, Roger.The Allisons of Avish Hill and the Miramichi / Roger Ruth& Margaret Ruth. — Saint John, N.B. : Miramichi Books,2003.Includes index.ISBN 0-920332-13-7 : $35.001. Allison family 2. Miramichi River Region (N.B.)—


GenealogyI. Ruth, Margaret, 1911- II. Title.CS90 A454 2003 929’.2’0971 0312

Séguin, J.-Jacques, 1931-Il était une fois Pierre Hannegrave dit Champagne,1652-1703 : histoire et descendance de Pierre Hannegrave ditChampagne et de Marie Guertin, sa femme / J.-JacquesSéguin. — Casselman, Ont. : J.-Jacques Séguin, 2003.Comprend un index.ISBN 2-9804232-2-X : 20,00 $1. Champagne, Pierre, 1652-1703—Famille 2. Guertin,Marie, 1662-1712—Famille 3. Champagne (Famille) 4.Québec (Province)—Généalogies 5. Ontario— GénéalogiesI. Titre.CS90 C425 2003 929’.2’0971 0308

Wesleyan Methodist baptismal register : Huron County,1842-1901 : a transcription / transcribed by HuronCounty Branch, Ontario Genealogical Society. —Toronto : United Church of Canada/Victoria UniversityArchives, 2003.Co-published by Huron County Branch, OntarioGenealogical Society.Includes bibliographical references and index.ISBN 0-7779-2063-8 : $20.001. Baptismal records—Ontario—Huron (County) 2.Methodists—Ontario—Huron (County)—Registers 3.Registers of births, etc.—Ontario—Huron (County) 4. Huron(Ont. : County)—GenealogyI. Ontario Genealogical Society. Huron County Branch. II.United Church of Canada/Victoria University Archives.FC3095 H87 Z48 2003 929’.371322 0307

Wesleyan Methodist baptismal register : LambtonCounty, 1840-1894 : a transcription / transcribed byLambton County Branch, Ontario Genealogical Society.— Toronto : United Church of Canada/Victoria UniversityArchives, c2003.Co-published by Lambton County Branch, OntarioGenealogical Society.Includes bibliographical references and index.ISBN 0-7779-2065-4 : $20.001. Baptismal records—Ontario—Lambton 2.Methodists—Ontario—Lambton—Registers 3. Registers ofbirths, etc.—Ontario—Lambton 4. Lambton (Ont.)—GenealogyI. Ontario Genealogical Society. Lambton County Branch. II.United Church of Canada/Victoria University Archives.FC3095 L36 Z48 2003 929’.371327 0308

971 History (Canada) / Histoire (Canada)

Andrieux, Jean-Pierre.Marine disasters and shipwrecks of Newfoundland andLabrador : dramatic illustrated stories of shipwrecks andcasualties around the rugged coasts of Newfoundland andLabrador / J.P. Andrieux. — 3rd ed. rev. & enlarged —St. John’s, NF : Flanker Press, 2003-Originally published in 1986 as: Marine disasters ofNewfoundland and Labrador.Includes bibliographical references and index.ISBN 1-894463-39-0 : $16.951. Shipwrecks—Newfoundland and LabradorI. Title.G525 A568 2003 971.8 0308

Bachusky, Johnnie.Ghost town stories from the Red Coat Trail / JohnnieBachusky. — Canmore, Alta. : Altitude Pub. Canada, 2003.(Amazing stories)Includes bibliographical references.ISBN 1-55153-957-81. Ghost towns—Alberta—History 2. Ghost towns—Saskatchewan—History 3. Alberta—History, Local 4.Saskatchewan—History, LocalI. Title. II. Series: Amazing stories (Canmore, Alta.)FC3239 R43 B32 2003 971.2 0308

Brennan, Brian, 1943-Boondoggles, bonanzas, and other Alberta stories / BrianBrennan. — Calgary : Fifth House, 2003.Includes index.ISBN 1-894004-94-9 : $16.951. Alberta—History—Anecdotes 2. Alberta— BiographyI. Title.FC3661.8 B73 2003 971.23 0310

Buck, M. Laurel, 1927-The spiral road : reflections on life journey and travel, turnedpilgrimage / Laurel Buck. — Ste-Anne-de-Bellevue, QC :

Shoreline, 2003.ISBN 1-896754-28-7 : $17.951. Buck, M. Laurel, 1927- 2. Calgary (Alta.)— Biography 3.Ireland—Description and travel 4. Verdun (Montréal,Quebec)—Biography 5. Mégantic (Quebec : Censusdivision)—BiographyI. Title.FC3697.26 B82 A3 2003 971.23’3803’092 0310

Budge, Billy, 1948-Memoirs of a lightkeeper’s son / Billy Budge. — EastLawrencetown, N.S. : Pottersfield Press, 2003.ISBN 1-895900-61-1 : $18.951. Budge, Billy, 1948- —Childhood and youth 2. St. PaulIsland (N.S.)—Biography 3. Lighthouse keepers— NovaScotia—St. Paul IslandI. Title.FC2345 S25 Z49 2003 971.6’9 0309

Bumsted, J. M., 1938-The peoples of Canada : a post-confederation history / J.M.Bumsted. — 2nd ed. — Don Mills, Ont. : Oxford UniversityPress, 2003.Previously published as volume 2 of The peoples of Canada,1992.Includes bibliographical references and index.ISBN 0-19-541690-2 : $46.951. Canada—History—1867-I. Title.FC164 B86 2003 971.05 0310

Canadian politics in the 21st century / edited by MichaelWhittington & Glen Williams. — 6th ed. — Scarborough,Ont. : Nelson, 2004.Includes bibliographical references and index.ISBN 0-17-641551-3 : $45.00 (approx.)1. Canada—Politics and governmentI. Whittington, Michael S., 1942- II. Williams, Glen, 1947-III. Title: Canadian politics in the twenty-first century.FC635 C37 2004 971.064’8 0312

Carr, Emily, 1871-1945.Klee Wyck / by Emily Carr ; foreword by Ira Dilworth ;introduction by Kathryn Bridge. — Vancouver : Douglas &McIntyre, 2003.ISBN 1-55365-027-1 (bound) : $24.95. — ISBN1-55365-025-5 (pbk.) : $14.951. Carr, Emily, 1871-1945 2. Painters—Canada— Biography3. Indians of North America—British ColumbiaI. Title.PS8505 A764 Z53 2003 971.1’00497 0310

“A country nourished on self-doubt” : documents inPost-Confederation Canadian history / edited by ThomasThorner with Thor Frohn-Nielsen. — 2nd ed. —Peterborough, Ont. : Broadview Press, c2003.Previous ed. had title: “A country nourished on self-doubt” :documents in Canadian history, 1867-1980.Includes bibliographical references and index.ISBN 1-55111-548-4 : $39.951. Canada—History—1867—-SourcesI. Thorner, Thomas. II. Frohn-Nielsen, Thor, 1955-FC18 C68 2003 971.05 0309

Dallison, Robert L., 1935-Hope restored : the American Revolution and the founding ofNew Brunswick / Robert L. Dallison. — Fredericton, N.B. :Goose Lane Editions, 2003.(New Brunswick military heritage series ; 2)Co-published by the New Brunswick Military HeritageProject.Includes bibliographical references and index.ISBN 0-86492-371-6 : $14.951. New Brunswick—History, Military 2. Nova Scotia—History—1775-1783 3. British—NewBrunswick—History— 18th centuryI. New Brunswick Military Heritage Project. II. Title. III.Series.FC2471 S34 2003 971.5’101 0310

European origins and colonial travails : the settlement ofLunenburg / edited by Paul B. Huber, Eva Maria Huber= Steiniger Weg in die neue Welt : Protestantische Siedlergründen Lunenburg / herausgegeben von Paul B. Huber,Eva Maria Huber. — Halifax, N.S. : MessengerPublications, 2003.In English, German and French.Includes bibliographical references and index.ISBN 0-9733387-0-9 (bound) : $45.00. — ISBN0-9733387-1-7 (pbk.) : $29.501. Lunenburg (N.S.)—History 2. Europeans—NovaScotia—Lunenburg—History—18th century

I. Huber, Paul B. (Paul Bickford), 1934- II. Huber, EvaMaria. III. Title: Steiniger Weg in die neue Welt.FC2349 L85 E87 2003 971.6’23 0307

Fletcher, E. M. (Ellen Marie), 1921-In time—a ranch / E.M. Fletcher. — Victoria, B.C. :Trafford, 2003.ISBN 1-4120-0926-X1. Fletcher, E. M. (Ellen Marie), 1921- 2. Ranch life—BritishColumbia—Cariboo Region 3. Cariboo Region(B.C.)—BiographyI. Title.FC3845 C3 Z49 2003 971.1’7503’092 0312

Frisse, Ulrich, 1969-Berlin, Ontario, 1800-1916 : Historische Identitaten vonKanadas Deutscher Haupstadt : ein Beitrag zurDeutsch-Kanadischen Migrations, Akkulturations undPerzeptionsgeschichte des 19. und fruhen 20. Jahrhunderts /Ulrich Frisse. — New Dundee, Ont. : Trans AtlanticPublishing, 2003.(Wissenschaftliche Reihe : Geschichte Forschungen zurGeschichte Nordamerikas)Includes bibliographical references and index.ISBN 1-894933-41-9 : $28.951. German Canadians—Ontario—Kitchener—HistoryI. Title. II. Series.FC3099 K58 F74 2003 971.3’4500431 0308

Giguère, Guy, 1953-Fou rire au parlement : quand nos politiciens se bidonnent! /Guy Giguère. — Outremont, Québec : Stanké, 2003.ISBN 2-7604-0942-2 : 12,95 $1. Québec (Province)—Politique et gouvernement—1985-1994—Humour 2. Québec (Province)—Politique etgouvernement—1994-2003—Humour 3. Parlementaires—Québec (Province)—AnecdotesI. Titre.FC2926.2 G53 2003 971.4’04’0207 0308

Granander, Hans, 1961-Bella Coola : life in the heart of the coastal mountains / HansGranander, Mike Wigle. — Madeira Park, B.C. : HarbourPub., 2003.Includes bibliographical references and index.ISBN 1-55017-305-7 : $32.951. Bella Coola River Region (B.C.)I. Wigle, Michael, 1948- II. Title.FC3845 B44 G72 2003 971.1’1 0310

Hamel, Solange, 1925-Les patriotes oubliés de la Montérégie / Solange Hamel. —Saint-Alphonse-de-Granby, Québec : Éditions de la Paix,2003.(Collection Patrimoine ; no 3)Comprend des réf. bibliogr. et un index.ISBN 2-922565-88-2 : 14,95 $1. Montérégie (Québec)—Histoire—19e siècle 2.Canada—Histoire—1837-1838 (Rébellion)I. Titre. II. Collection: Collection Patrimoine(Saint-Alphonse-de-Granby, Québec) ; no 3.FC2945 M638 H35 2003 971.4’302 0310

Hellyer, Paul, 1923-One big party : to keep Canada independent / Paul Hellyer.— Toronto : Chimo Media, 2003.Includes bibliographical references and index.ISBN 0-9733116-0-6 : $14.951. Canada—Politics and government—1993- 2. Canada—Economic conditions—1991- 3. Canada—Socialconditions—1991-I. Title.FC635 H46 2003 971.064’8 0310

Henbest, Bruce, 1959-Les premiers habitants du Haut-Canada / Bruce Henbest,Kim Henbest. — Edmonton : Duval House Pub., 2003.Comprend un index.Traduction de: Early settlers.ISBN 1-55220-222-4 : $27.951. Vie des pionniers—OntarioI. Henbest, Kim, 1960- II. Titre.FC3071 H4614 2003 971.3’01 0308

Hill, Marguerite McGrattan, 1919-Born on the rocks : life at the Iron City Fishing Club onGeorgian Bay, 1919-1936 /Marguerite McGrattan Hill. —Midland, Ont. : Huronia Museum, 2003.Edited by Su Murdoch.ISBN 0-9732329-0-0 : $20.001. Hill, Marguerite McGrattan, 1919- —Childhood and youth2. Sans Souci Region (Ont.)—Biography 3. Iron City Fishing


Club—History—AnecdotesI. Murdoch, Su. II. Huronia Museum. III. Title.FC3095 G34 Z49 2003 971.3’15 0307

Jones, Lloyd B. (Lloyd Bernard), 1930-The dammed lakes : an environmental history of Crow andBobs lakes / Lloyd B. Jones. — 3rd ed. — Belleville, ON :Essence Pub. c2003.Includes bibliographical references and index.ISBN 1-55306-623-5 : $28.001. Crow Lake Region (Frontenac, Ont.)—History 2. BobsLake Region (Ont.)—History 3. Crow Lake (CentralFrontenac and South Frontenac, Ont. : Lake) 4. Bobs Lake(Frontenac and Lanark, Ont. : Lake)I. Title.GF512 O6 J65 2003 971.3’71

King Byers, Eleanor, 1937-The house with the light on : a native Calgarian returns to theforties and fifties : days of unlocked doors and carefreeadventure / Eleanor King Byers. — Calgary : Mom’s theWord, 2003.Includes bibliographical references.ISBN 0-9733420-0-5 : $19.951. King Byers, Eleanor, 1937—-Anecdotes 2. Calgary(Alta.)—History—AnecdotesI. Title.FC3697.26 K56 A3 2003 971.23’3803’092 0307

Krause, James Allan, 1953-Destination Vancouver Island, British Columbia, Canada : itshistory, character, attributes and industries / written by JamesAllan Krause ; edited by Janet Bergunder, Anna Krause. —Courtenay, B.C. : C.C. Sotel Hospitality Ltd., 2003.Includes bibliographical references and index.ISBN 0-9681968-4-5 : $24.991. Vancouver Island (B.C.)—Description and travel 2.Vancouver Island (B.C.)—History 3. Tourism—BritishColumbia—Vancouver IslandI. Krause, Anna. II. Bergunder, Janet. III. Title.FC3844.4 K72 2003 971.1’2 0307

Martin, Lawrence, 1947-Iron man : the defiant reign of Jean Chrétien / LawrenceMartin. — Toronto : Viking Canada, 2003.Includes index.Sequel to: Chrétien : the will to win.ISBN 0-670-04310-9 : $38.001. Chrétien, Jean, 1934- 2. Canada—Politics andgovernment—1984-1993 3. Canada—Politics andgovernment—1993- 4. Prime ministers—Canada—BiographyI. Martin, Lawrence, 1947- Chrétien. II. Title.FC636 C47 M373 2003 971.064’8’092 0310

McCall, Helen, 1899-1956.Helen McCall’s community album / Sunshine Coast Museum& Archives. — Gibsons, B.C. : Sunshine Coast Museum &Archives Society, 2003.Includes items in the McCall Collection at the SunshineCoast Museum & Archives.Includes bibliographical references.ISBN 0-9731626-0-0 : $24.951. McCall, Helen, 1899-1956 2. Sunshine Coast(B.C.)—Pictorial works 3. Sunshine Coast (B.C.)— HistoryI. Sunshine Coast Museum & Archives Society. II. SunshineCoast Museum & Archives. III. Title.FC3845 S95 M32 2003 971.1’31 0311

McColl, Catherine, 1940-Happy as the grass was green / Catherine McColl. —Victoria, B.C. : Trafford, 2004.ISBN 1-4120-1120-51. McColl, Catherine, 1940- —Childhood and youth 2.Brussels (Ont.)—BiographyI. Title.FC3099 B795 Z49 2004 971.3’22 0402

Nadasdy, Paul.Hunters and bureaucrats : power, knowledge, and

aboriginal-state relations in the southwest Yukon / PaulNadasdy. — Vancouver : UBC Press, 2003.Includes bibliographical references and index.ISBN 0-7748-0983-31. Indians of North America—Yukon Territory—Government relationsI. Title.E78 Y8 N32 2003 971.9’100497 0310

Nadeau, Jacques, 1953-Le Québec : quel Québec? / Jacques Nadeau. —Saint-Laurent, Québec : Fides, 2003.ISBN 2-7621-2556-1 : 29,95 $1. Québec (Province)—Politique et gouvernement—1994-2003—Ouvrages illustrés 2. Québec (Province)—Politique et gouvernement—2003—-Ouvrages illustrés 3.Relations fédérales-provinciales (Canada)—Québec(Province) 4. Québec (Province)—Histoire—21e siècle 5.QuébécoisI. Titre.FC2926.2 N32 2003 971.4’04’0222 0309

Olsen, Hank.Bella Coola lady and that’s no maybe / Hank Olsen. —Victoria, B.C. : Trafford, 2003.ISBN 1-4120-0653-81. Olsen, Konnie 2. Bella Coola (B.C.)—BiographyI. Title.FC3845 B44 Z49 2003 971.1’1 0312

Peterson, Jan, 1937-The Hub City : Nanaimo 1886 to 1920 / Jan Peterson. —Surrey, B.C. : Heritage House, 2003.Includes bibliographical references and index.ISBN 1-894384-66-0 : $19.951. Nanaimo (B.C.)—HistoryI. Title.FC3849 N35 P472 2003 971.1’2 0310

Pollon, Earl K. (Earl Kitchener)This was our valley / Earl K. Pollon and Shirlee SmithMatheson. — Rev. ed. — Calgary : Detselig Enterprises,2003.ISBN 1-55059-244-0 : $42.951. Hudson’s Hope (B.C.)—History 2. W.A.C. Bennett Dam(B.C.)—History 3. Williston Lake (B.C.)—History 4.Dams—Environmental aspects—British ColumbiaI. Matheson, Shirlee Smith. II. Title.FC3845 H82 P6 2003 971.1’87 0309

Riedstra, Lutzen.History of Perth County, 1967-2003 / Lutzen H. Riedstra. —Stratford, Ont. : Stratford-Perth Archives for the Corporationof the County of Perth, 2003.Includes bibliographical references and index.ISBN 0-9692847-3-X : $12.001. Perth (Ont. : County)—HistoryI. Perth (Ont. : County) II. Stratford-Perth Archives. III. Title.FC3095 P4 R54 2003 971.3’23 0308

Robinson, Will.Men of M’deek ; and, Wars of M’deek / by Will Robinson astold by Walter Wright. — Terrace, B.C. : Kitselas BandOffice, 2003.ISBN 0-9733526-0-41. Tsimshian Indians—History 2. Tsimshian Indians—Folklore 3. Tsimshian Indians—WarsI. Wright, Walter. II. Title. III. Title: Wars of M’deek.E99 T8 R618 2003 971.1’0049741 0308

Roy, Patricia, 1939-Consolidating a white man’s province : British Columbiansand the Oriental question, 1914-41 / Patricia E. Roy. —Vancouver : UBC Press, 2003.Includes bibliographical references and index.ISBN 0-7748-1010-61. Chinese—British Columbia—History 2. Japanese—British Columbia—History 3. British Columbia—Racerelations 4. British Columbia—Politics and government 5.British Columbia—Emigration and immigration—History 6.

British Columbia—Emigration and immigration— Economicaspects 7. Immigrants—British Columbia— HistoryI. Title.FC3850 C5 R687 2003 971.1’004951 0311

Sager, Arthur, 1916-It’s in the book : notes of a naive young man / Arthur Sager.— Victoria, B.C. : Trafford, 2003.ISBN 1-4120-0879-41. Sager, Arthur, 1916- 2. British Columbia— BiographyI. Title.FC27 S33 A3 2003 971.1’04’092 0309

Sarty, Roger, 1952-Saint John fortifications, 1630-1956 / Roger Sarty and DougKnight. — Fredericton, N.B. : Goose Lane Editions, 2003.(New Brunswick military heritage series ; 1)Co-published by the New Brunswick Military HeritageProject.Includes bibliographical references and index.ISBN 0-86492-373-2 : $14.951. Fortification—New Brunswick—Saint John—History 2.Saint John (N.B.)—History, MilitaryI. Knight, Doug, 1943- II. New Brunswick Military HeritageProject. III. Title. IV. Series.FC2497.4 S25 2003 971.5’32 0310

Saverwein, Stan.Joe Klondike Boyle / Stan Saverwein. — Canmore, Alta. :Altitude Pub. Canada, 2003.(Amazing stories)Includes bibliographical references.ISBN 1-55153-969-1 : $9.951. Boyle, Joe, 1863-1923 2. Adventure andadventurers—Canada—Biography 3. Gold miners—YukonTerritory—Biography 4. Yukon Territory—BiographyI. Title. II. Series: Amazing stories (Canmore, Alta.)FC4022.1 B6 S28 2003 971.9’102’092 0308

Selkirk settlers : 200th anniversary commemorativebooklet : Belfast, Prince Edward Island, 1803-2003 /edited by Linda J.N. MacKenzie. — Charlottetown, P.E.I. :Belfast Historical Society, 2003.Includes bibliographical references and index.ISBN 0-9685586-1-5 : $5.001. Belfast (P.E.I.)—History—Anecdotes 2. Belfast(P.E.I.)—Biography—Anecdotes 3. Belfast (P.E.I.)—Centennial celebrations, etcI. MacKenzie, Linda Jean Nicholson, 1960- II. BelfastHistorical Society (P.E.I.)FC2649 B43 S44 2003 971.7’4 0307

Watson, Patrick, 1929-The Canadians : biographies of a nation omnibus / PatrickWatson. — Toronto : McArthur, 2003.Original 3rd vol. written by Patrick Watson and HughGraham.Companion volume to the television series, Canadians :biographies of a nation.Includes bibliographical references.ISBN 1-55278-390-1 : $29.951. Canada—Biography 2. Canadians : biographies of a nation(Television program)I. Graham, Hugh, 1951- II. Title.FC25 W37 2003 971’.009’9 0310

White, Joanne E., 1964-Stephan’s daughter : the story of Rosa Siglaug Benediktson /Joanne White. — Calgary : Benson Ranch Inc., 2003.Includes bibliographical references.ISBN 0-9733657-0-6 : $20.001. Benediktson, Rosa Siglaug, 1900- 2. Stephan G.Stephansson (Stephan Gu¡mundsson Stephansson),1853-1927—Family 3. Pioneers—Alberta—Biography 4.Icelandic Canadians—Alberta—BiographyI. Title.FC3700 I3 W44 2003 971.23’02’092 0312



JUVENILE / LITTÉRATURE DE JEUNESSE

J100 PHILOSOPHY, PSYCHOLOGY /

PHILOSOPHIE, PSYCHOLOGIE

Beaulieu, Danie, 1961-Défis junior, 6-11 ans : cartes de mise en formepsychologique / Danie Beaulieu, Jordane Gauthier-Beaulieu.— Lac-Beauport, Québec : Éditions Académie Impact, 2003.ISBN 2-922762-41-61. Enfants—Morale pratique—Ouvrages pour la jeunesse 2.Réalisation de soi—Ouvrages pour la jeunesseI. Gauthier-Beaulieu, Jordane, 1993- II. Titre.BJ1632 B42 2003 j170’.83’4 0308

Funston, Sylvia.Who are you? : why you look, feel and act the way you do /Sylvia Funston ; illustrated by Susanna Denti ; photographsby Gilbert Duclos. — Toronto : Maple Tree Press, 2004.Includes index.Based on: The book of you : the science—and fun!—of whyyou look, feel and act the way you do.ISBN 1-894379-58-6 (bound) : $21.95. — ISBN1-894379-59-4 (pbk.) : $12.951. Individuality—Juvenile literature 2. Personality—JuvenileliteratureI. Denti, Susanna. II. Duclos, Gilbert. III. Funston, Sylvia.Book of you. IV. Title.BF697 F86 2004 j155.2 0403

Monnar, Ana, 1954-The law of the funnel / Ana Monnar ; illustrated by AdaRodriguez de Ocampo. — Victoria, B.C. : Trafford, 2003.ISBN 1-4120-0509-4I. Rodriguez de Ocampo, Ada, 1946- II. Title.BJ1533 G4 M65 2003 j177’.7 0307

J200 RELIGION / RELIGION

Chin, Linda.Immanuel / Linda Chin. — Victoria, B.C. : Trafford, c2004.ISBN 1-4120-0807-7I. Title.PZ7 C4445 Im 2004 j232.92 0401

Dumont, Claire, 1938-Conduis mes pas vers la paix : le pardon / Claire Dumont,Suzanne Lacoursière ; illustrations, Gabrielle Grimard ;graphisme, Marie-Josée Picard. — Montréal : Médiaspaul,2003.Pour les jeunes de 8 à 12 ans.ISBN 2-89420-568-61. Pénitence—Ouvrages pour la jeunesse 2. Pardon— Aspectreligieux—Église catholique—Ouvrages pour la jeunesse 3.Paix—Aspect religieux—Église catholique— Ouvrages pourla jeunesseI. Lacoursière, Suzanne, 1941- II. Grimard, Gabrielle, 1975-III. Titre.BX2266 C5 D85 2003 j264’.02086 0309

Lottridge, Celia B. (Celia Barker)The life of Jesus : stories from the Bible / retold by CeliaBarker Lottridge ; illustrated by Linda Wolfsgruber. —Toronto : Groundwood Books, 2004.ISBN 0-88899-497-4 : $29.951. Jesus Christ—Biography—Juvenile literatureI. Wolfsgruber, Linda. II. Title.BT302 L685 2004 j232.9’01 0404

Wade, Kimsey, 1952-Our awesome God : nine Bible stories for kids / KimseyWade. — Victoria, B.C. : Trafford, 2003.ISBN 1-4120-1132-9I. Title.BS551.3 W32 2003 j220.9’505 0312

J300 SOCIAL SCIENCES / SCIENCES SOCIALES

Hansen, Ole Steen, 1957-Air combat / Ole Steen Hansen. — St. Catharines, Ont. :Crabtree Pub., 2003.(The story of flight)Includes index.ISBN 0-7787-1206-0 (bound) : $25.95. — ISBN0-7787-1222-2 (pbk.) : $10.951. Fighter plane combat—History—Juvenile literatureI. Title. II. Series: Story of flight.UG631 H35 2003 j358.4’14 0308

Hansen, Ole Steen, 1957-Seaplanes and naval aviation / Ole Steen Hansen. —St. Catharines, Ont. : Crabtree Pub., 2003.(The story of flight)Includes index.ISBN 0-7787-1209-5 (bound) : $25.95. — ISBN0-7787-1225-7 (pbk.) : $10.951. Seaplanes—Juvenile literature 2. Naval aviation—Juvenile literatureI. Title. II. Series: Story of flight.TL684 H35 2003 j387.7’3347 0308

Jones, Carla Dewayne, 1964-This is what can happen when we all come together! / CarlaDewayne Jones. — Victoria, B.C. : Trafford, 2004.ISBN 1-4120-1040-3I. Title.HQ784 F7 J65 2004 j302.3’4 0401

Monnar, Ana, 1954-Adopcion? : gracias a Dios por la opcion! / Ana Monnar. —Victoria, B.C. : Trafford, 2003.Translation of: Adoption? : thank God for that option!ISBN 1-4120-0942-1I. Title.HV875 M65 2003 j362.734 0308

Peikko, the foolish ogre : Finnish folk tales for children /translated and illustrated by Kaarina Brooks. —Beaverton, Ont. : Aspasia Books, 2003.(Aspasia children’s books)Translation of traditional Finnish folk tales.ISBN 0-9731053-2-1 : $15.001. Tales—FinlandI. Brooks, Kaarina, 1941- II. Series.GR200 P44 2003 j398.2’09489704529775 0308

Slakov, June.“Time for me” : an activity book for kids when someone inthe family has cancer / June Slakov and Karen Janes. — Rev.ed. — Vancouver : BC Cancer Agency, 2003.Includes index.ISBN 1-896624-10-3 : $15.001. Cancer—Juvenile literature 2. Cancer—Patients— Familyrelationships—Juvenile literature 3. Cancer— Psychologicalaspects—Juvenile literatureI. Janes, Karen. II. BC Cancer Agency. III. Title.RC264 S52 2003 j362.1’96994 0309

J400 LANGUAGE / LANGUES

James, Robert, 1964-A whole lot of ABC’s / Robert James. — Victoria, B.C. :Trafford, 2004.ISBN 1-4120-0677-51. Alphabet books 2. Tongue twistersI. Title.PE1155 J34 2004 j421’.1 0401

Paré, Roger, 1929-L’alphabet [ensemble multi-supports] / Roger Paré. —Montréal : La Courte échelle, 2003.(Livre-jeu ; 2)ISBN 2-89021-655-1 : 19,95 $1. Français (Langue)—Alphabet—Ouvrages pour la jeunesse2. Abécédaires—Ouvrages pour la jeunesseI. Titre.PC2153 P37 2003 j441’.1 0311

J500 NATURAL SCIENCES, MATHEMATICS /

SCIENCE NATURELLES, MATHÉMATIQUES

Bentley, Dawn.Buzz, buzz busy bees : an animal sounds book / DawnBentley, Heather Cahoon. — Canadian ed. — Markham,Ont. : Scholastic Canada Ltd., 2004.Co-published with White Heat Ltd.ISBN 0-439-96706-6I. Cahoon, Heather. II. Title.SF75.5 B45 2004 j591.59’4 0403

Grambo, Rebecca, 1963-Borealis : a polar bear cub’s first year / Rebecca L. Grambo ;Daniel J. Cox, photographer. — North Vancouver, B.C. :Walrus Books, 2003.(Wild beginnings ; 1)ISBN 1-55285-465-5 : $14.95

1. Polar bear—Juvenile literatureI. Cox, Daniel J., 1960- II. Title. III. Series: Wild beginnings(North Vancouver, B.C.)QL737 C27 G71 2003 j599.786 0309

Hamilton, Gina L.Light : prisms, rainbows, and colors / Gina L. Hamilton. —Calgary : Weigl Educational Publishers, 2003.(Science@work)Includes index.ISBN 1-55388-045-51. Light—Juvenile literatureI. Title. II. Series: Science at work (Calgary, Alta.)QC360 H35 2003 j535 0308

La Flair, Marie-Claire.La chasse aux feuilles / Marie-Claire La Flair. — Markham,Ont. : Éditions Scholastic, 2003.Pour les enfants de 4 à 12 ans.ISBN 0-439-97062-81. Botanique—Ouvrages pour la jeunesseI. Titre.QK49 L426 2003 j580’.76 0309

Lewis, Jan.Dinosaurs ABC, 123 / illustrated by Jan Lewis. — Canadianed. — Markham, Ont. : Scholastic Canada Ltd., 2004.Co-published with Tucker Slingsby Ltd.ISBN 0-439-96966-21. Dinosaurs—Juvenile literature 2. Alphabet booksI. Title.QE861.5 L488 2004 j567.91 0403

McGowan, C., 1942-Dinosaur : digging up a giant / written by Chris McGowan ;illustrated by Ron Broda. — Markham, Ont. : ScholasticCanada, 2004.ISBN 0-439-96968-91. Dinosaurs—Juvenile literature 2. Paleontologicalexcavations—Juvenile literatureI. Broda, Ron. II. Title.QE862 D5 M25 2004 j567.9 0404

Paré, Roger, 1929-Les chiffres [ensemble multi-supports] / Roger Paré. —Montréal : La Courte échelle, 2003.(Livre-jeu ; 1)ISBN 2-89021-654-3 : 19,95 $1. Numération—Ouvrages pour la jeunesse 2. Nombres—Ouvrages pour la jeunesseI. Titre.QA141.3 P37 2003 j513’.5 0311

Richardson, Gillian.Ecosystems : species, spaces, and relationships / GillianRichardson. — Calgary : Weigl Educational Publishers,2003.(Science@work)Includes index.ISBN 1-55388-044-71. Biotic communities—Juvenile literatureI. Title. II. Series: Science at work (Calgary, Alta.)QH541.14 R52 2003 j577 0308

Ryte?, M. I.Evolution know weigh / M.I. Ryte? — Victoria, B.C. :Trafford, 2003.ISBN 1-4120-0136-6I. Title.Q163 R97 2003 j500 0309

Szpirglas, Jeff.Gross universe : your guide to all disgusting things under thesun / Jeff Spirglas ; illustrated by Michael Cho. — Toronto :Maple Tree Press, 2004.Includes index.ISBN 1-894379-64-0 (bound) : $21.95. — ISBN1-894379-65-9 (pbk.) : $12.951. Physiology—Juvenile literature 2. Humanphysiology—Juvenile literature 3. Parasites—JuvenileliteratureI. Cho, Michael. II. Title.QP37 S96 2004 j573

Wannebo, Leona, 1955-School days / Leona Wannebo ; illustrated by AngelaWannebo. — Victoria, B.C. : Trafford, 2003.ISBN 1-4120-0743-7


I. Wannebo, Angela. II. Title.QA107.2 W36 2003 j510 0310

J600 TECHNOLOGY, APPLIED SCIENCES /

TECHNOLOGIE, SCIENCES APPLIQUÉES

Carter, Ronelle, 1967-Exercise and play : do it everyday / Ronelle Carter ;illustrator, Kristin Rydman. — Victoria, B.C. : Trafford,2003.ISBN 1-4120-0638-41. Exercise—Juvenile literature 2. Physical fitness—JuvenileliteratureI. Rydman, Kristin, 1969- II. Title.GV443 C385 2003 j613.7’1 0308

Faulkner, Megan.A day at the sugarbush : making maple syrup / MeganFaulkner, Wally Randal. — Markham, Ont. : ScholasticCanada Ltd., 2004.ISBN 0-7791-1411-61. Sugar maple—Tapping—Juvenile literature 2. Maplesyrup—Juvenile literatureI. Randal, Wally. II. Title.SB239 M3 F38 2004 j633.6’45 0403

Hansen, Ole Steen, 1957-Helicopters / Ole Steen Hansen. — St. Catharines, Ont. :Crabtree Pub., 2003.(The story of flight)Includes index.ISBN 0-7787-1208-7 (bound) : $25.95. — ISBN0-7787-1224-9 (pbk.) : $10.951. Helicopters—Juvenile literatureI. Title. II. Series: Story of flight.TL716.2 H35 2003 j629.133’352 0308

Hansen, Ole Steen, 1957-Space flight / Ole Steen Hansen. — St. Catharines, Ont. :Crabtree Pub., 2003.(The story of flight)Includes index.ISBN 0-7787-1207-9 (bound) : $25.95. — ISBN0-7787-1223-0 (pbk.) : $10.951. Space flight—Juvenile literatureI. Title. II. Series: Story of flight.TL793 H35 2003 j629.4’1 0308

Hansen, Ole Steen, 1957-The story of flight / Ole Steen Hansen. — St. Catharines,Ont. : Crabtree Pub., 2003.Includes index.ISBN 0-7787-1212-51. Flight—History—Juvenile literature 2.Aeronautics—History—Juvenile literatureI. Title.TL515 H36 2003 j629.13’09 0307

Hansen, Ole Steen, 1957-Weird and wonderful aircraft / Ole Steen Hansen. —St. Catharines, Ont. : Crabtree Pub., 2003.(The story of flight)Includes index.ISBN 0-7787-1210-9 (bound) : $25.95. — ISBN0-7787-1226-5 (pbk.) : $10.951. Airplanes—History—Juvenile literature 2.Flying-machines—History—Juvenile literatureI. Title. II. Series: Story of flight.TL670.3 H29 2003 j629.133’3’09 0308

Kalman, Bobbie, 1947-Delicious desserts / Bobbie Kalman. — St. Catharines, Ont. :Crabtree Pub., 2003.(Kid power)Includes index.ISBN 0-7787-1254-0 (bound) : $25.95. — ISBN0-7787-1276-1 (pbk.) : $10.951. Desserts—Juvenile literatureI. Title. II. Series: Kid power (New York, N.Y.)TX773 K34 2003 j641.8’6 0308

Kalman, Bobbie, 1947-Multicultural meals / Bobbie Kalman. — St. Catharines,Ont. : Crabtree Pub., 2003.(Kid power)Includes index.ISBN 0-7787-1255-9 (bound) : $25.95. — ISBN0-7787-1277-X (pbk.) : $10.951. Cookery, International—Juvenile literature

I. Title. II. Series: Kid power (New York, N.Y.)TX725 A1 K34 2003 j641.59 0308

Ostopowich, Melanie.Waste : refuse, misuse, and reuse / Melanie Ostopowich. —Calgary : Weigl Educational Publishers, 2003.(Science@work)Includes index.ISBN 1-55388-043-91. Refuse and refuse disposal—Juvenile literature 2.Recycling (Waste, etc.)—Juvenile literatureI. Title. II. Series: Science at work (Calgary, Alta.)TD792 O88 2003 j628.4 0308

Trottier, Maxine.Canadian inventors / Maxine Trottier. — Markham, Ont. :Scholastic Canada, 2004.(Scholastic Canada biographies)ISBN 0-439-96970-01. Inventors—Canada—Biography—Juvenile literature 2.Inventions—Canada—History—Juvenile literatureI. Title. II. Series.T39 T76 2004 j609.2’271 0403

J700 ARTS, SPORTS / ARTS, SPORTS

Becker, Helaine, 1961-Wacky world o’fun : jokes, games, comics, amusements,riddles & more / by Helaine Becker ; illustrated by ClaudiaDávila. — Toronto : Maple Tree Press, 2004.ISBN 1-894379-62-4 (bound) : $21.95. — ISBN1-894379-63-2 (pbk.) : $11.951. Amusements—Juvenile literatureI. Dávila, Claudia. II. Title. III. Title: Wacky world of fun.GV1203 B38 2004 j790.1’922 0404

Brochu, Yvon.Galoche supercaboche / texte, Yvon Brochu ; dessins, DavidLemelin. — Sainte-Foy, Québec : Éditions Fou lire, 2003.(Galoche BD ; 1)Bandes dessinées.ISBN 2-89591-002-2 : 8,95 $I. Lemelin, David. II. Titre. III. Collection: Brochu, Yvon.Galoche BD ; 1.PN6734 G35 B76 2003 j741.5’971 0310

Crossingham, John, 1974-Extreme in-line skating / John Crossingham, Bobbie Kalman.— St. Catharines, Ont. : Crabtree Pub., 2003.(Extreme sports, no limits!)Includes index.ISBN 0-7787-1667-8 (bound) : $25.95. — ISBN0-7787-1713-5 (pbk.) : $8.951. In-line skating—Juvenile literatureI. Kalman, Bobbie, 1947- II. Title. III. Series.j796.21 0308

Crossingham, John, 1974-Extreme surfing / John Crossingham, Bobbie Kalman. —St. Catharines, Ont. : Crabtree Pub., 2003.(Extreme sports, no limits!)Includes index.ISBN 0-7787-1669-4 (bound) : $25.95. — ISBN0-7787-1715-1 (pbk.) : $8.951. Surfing—Juvenile literatureI. Kalman, Bobbie, 1947- II. Title. III. Series.j797.3’2 0308

Hansen, Ole Steen, 1957-Flying for fun / Ole Steen Hansen. — St. Catharines, Ont. :Crabtree Pub., 2003.(The story of flight)Includes index.ISBN 0-7787-1211-7 (bound) : $25.95. — ISBN0-7787-1227-3 (pbk.) : $10.951. Aeronautical sports—Juvenile literatureI. Title. II. Series: Story of flight.TL547 H35 2003 j797.5 0308

Lea, Audry.Little dancers coloring book / Audry Lea. — Victoria, B.C. :Trafford, c2004.ISBN 1-4120-1080-2I. Title.GV1596.5 L42 2004 j792.8 0402

Thomas, Keltie.How baseball works / Keltie Thomas ; illustrator, Greg Hall.— Toronto : Maple Tree Press, 2004.Includes index.

ISBN 1-894379-60-8 (bound) : $19.95. — ISBN1-894379-61-6 (pbk.) : $9.951. Baseball—Juvenile literatureI. Hall, Greg, 1963- II. Title.GV867.5 T48 2004 j796.357 0403

Trentine, Dee, 1944-My coach Dave / Dee Trentine. — Victoria, B.C. : Trafford,2004.ISBN 1-4120-0829-8I. Title.GV711 T66 2004 j796’.07’7 0401

Warwick, Ellen.Stuff for your space / Ellen Warwick ; illustrated by BerniceLum. — Toronto : Kids Can Press, 2004.(Kids can do it)ISBN 1-55337-398-7 (bound). — ISBN 1-55337-399-5(pbk.)1. Handicraft—Juvenile literature 2. Interiordecoration—Juvenile literatureI. Lum, Bernice. II. Title. III. Series.TT160 W374 2004 j745.593 0403

J800 LITERATURE / LITTÉRATURE

Alspaugh, Julie A., 1985-A shadow of bitterness / Julie A. Alspaugh. — Victoria,B.C. : Trafford, 2003.ISBN 1-4120-0885-9I. Title.PZ7 A467 Sh 2003 j813’.6 0312

Aston, Leo.Gerry the elephant / Leo Aston. — Victoria, B.C. : Trafford,2004.ISBN 1-4120-1015-21. Animals—Juvenile fictionI. Title.PZ10.3 A873 Ge 2004 j823’.92 0401

Avery, John Edward, 1959-Someone please teach me how to read / John Edward Avery,Sr. — Victoria, B.C. : Trafford, c2003.ISBN 1-4120-0963-4I. Title.PZ7 A974 So 2003 j813’.6 0312

Bélanger, Julie R. (Julie Rémillard), 1972-[Aventures du chevalier errant. Espagnol & français]Les aventures du chevalier errant = Las aventuras delcaballero andante / texte et illustrations de JulieRémillard-Bélanger ; traduction en espagnol de JudithRémillard-Bélanger. — Saint-Damien-de-Brandon, Québec :Éditions du Soleil de minuit, 2003.(Album illustré)Texte en français et traduction en espagnol.ISBN 2-922691-23-3 : 7,95 $I. Rémillard-Bélanger, Judith, 1972- II. Titre. III. Titre:Aventures du chevalier errant. Espagnol & français IV. Titre:Aventuras del caballero andante.PS8553 E434495 A93 2003 jC843’.6 0309

Bell, William, 1945-[Stones. Français]Le cri des pierres / William Bell ; traduction de AnneDandurand. — Saint-Laurent, Québec : Éditions P. Tisseyre,2003.(Deux solitudes, jeunesse ; 37)Traduction de: Stones.ISBN 2-89051-842-6I. Dandurand, Anne, 1953- II. Titre. III. Titre: Stones.Français IV. Collection: Collection des deux solitudes,jeunesse ; 37.PS8553 E4568 S7614 2003 jC813’.54 0309

Bergeron, Alain M., 1957-Par ici la sortie / Alain M. Bergeron ; illustrations, Sampar.— Waterloo, Québec : Éditions M. Quintin, 2003.Pour enfants.ISBN 2-89435-239-5 : 18,95 $I. Sampar. II. Titre.PS8553 E67454 P37 2003 jC843’.54 0310

Bishop, Mary Harelkin, 1958-Tunnels of treachery : another Moose Jaw adventure / MaryHarelkin Bishop. — Regina : Coteau Books, 2003.ISBN 1-55050-270-0 : $8.95I. Title.PS8553 I849 T87 2003 jC813’.6 0309


Bossley, Michele Martin.Goon squad / Michele Martin Bossley. — Toronto : J.Lorimer, 2003.(Sports stories ; 65)ISBN 1-55028-808-3 (pbk.) : $8.95. — ISBN 1-55028-809-1(bound) : $16.95I. Title. II. Series: Sports stories (Toronto, Ont.) ; 65.jC813’.54 0310

Browne, Patrick, 1957-“Wrookey” : chompitty chomp chewsday / Patrick Browne(Coach Pat) ; illustrator: Roger Foucault. — Moncton, N.B. :Merrymo Pub., 2003.ISBN 0-9733075-0-1 : $9.95I. Foucault, Roger, 1960- II. Title.PS8553 R6905 W76 2003 jC813’.6 0308

Bruce, Renná, 1969-Jazlyn J’s favorite parts of the day / Renna Bruce ;illustrations by Robin Oakes ; illustration colouring and pagedesign by Kevin Strang and Mandy Strang. — Kitchener,Ont. : Volumes Pub., 2003.ISBN 1-894933-05-2 : $6.95I. Oakes, Robin, 1973- II. Strang, Kevin, 1955- III. Strang,Mandy. IV. Title.QB209.5 B78 2003 jC813’.6 0308

Buttery, Jane, 1936-I know the rules, do you? : safe from the fire with ExplorerSam / Jane Buttery ; illustrator, Tim Swaddling. — Harrow,Ont. : Truelight, 2003.ISBN 0-9699984-8-1 : $7.951. Fire prevention—Juvenile fictionI. Swaddling, Tim, 1980- II. Title.PS8553 U86 I25 2003 jC813’.54 0309

Caron, Fabienne.Les bobos de Ludo / Fabienne Caron ; Jean-Guy Bégin,illustrateur. — Saint-Alphonse-de-Granby, Québec : Éditionsde la Paix, 2003.(Pierre de Rosette)Comprend un index.ISBN 2-922565-87-4 : 8,95 $I. Bégin, Jean-Guy. II. Titre. III. Collection.PS8555 A76125 B62 2003 jC843’.6 0310

Chan, Gillian.An ocean apart : the Gold Mountain diary of Chin Mei-Ling /Gillian Chan. — Markham, Ont. : Scholastic Canada, 2004.(Dear Canada)ISBN 0-7791-1353-51. Chinese—Canada—Juvenile fiction 2. Canada—Emigration and immigration—Governmentpolicy—History— 20th century—Juvenile fiction 3.Immigrants—Canada— Juvenile fiction 4. Vancouver(B.C.)—History—Juvenile fictionI. Title. II. Series.PS8555 H39243 O34 2004 jC813’.54 0403

Charbonneau, Renée.Les contes de ma mère Poule / Renée Charbonneau ;Jean-Guy Bégin, illustrateur. — Saint-Alphonse-de-Granby,Québec : Éditions de la Paix, 2003.(Collection Dès 6 ans ; no 27)Comprend un index.ISBN 2-922565-83-1 : 7,95 $I. Bégin, Jean-Guy. II. Titre. III. Collection: Dès 6 ans ;no 27.PS8555 H398354 C66 2003 jC843’.6 0309

Charbonneau, Renée.Exprès et Exciprès / Renée Charbonneau ; Jean-Guy Bégin,illustrateur. — Saint-Alphonse-de-Granby, Québec : Éditionsde la Paix, 2003.(Collection Dès 6 ans ; no 26)Comprend un index.ISBN 2-922565-82-3 : 7,95 $I. Bégin, Jean-Guy. II. Titre. III. Collection: Dès 6 ans ;no 26.PS8555 H398354 E96 2003 jC843’.6 0309

Charbonneau, Renée.Le roi des balcons / Renée Charbonneau ; Jean-Guy Bégin,illustrateur. — Saint-Alphonse-de-Granby, Québec : Éditionsde la Paix, 2003.(Collection Dès 6 ans ; no 28)Comprend un index.ISBN 2-922565-84-X : 7,95 $I. Bégin, Jean-Guy. II. Titre. III. Collection: Dès 6 ans ;no 28.PS8555 H398354 R64 2003 jC843’.6 0309

Clark, David, 1948-Won Wynnter— / David Clark. — Victoria, B.C. : Trafford,c2004.ISBN 1-4120-1177-9I. Title.PZ7 C54157 Wo 2004 j813’.6 0402

Clark, Don, 1925-The Black River pirates / Don Clark. — Victoria, B.C. :Trafford, c2003.(The adventures of Peter and Polly ; bk. 1)ISBN 1-4120-1162-0I. Title. II. Series: Clark, Don, 1925- Adventures of Peter andPolly ; bk. 1.PZ7 C5418 Bl 2003 j813’.6 0311

Cleveland, Joan, 1940-Silver locket / Joan Cleveland. — Lockeport, N.S. :Community Books, 2003.ISBN 1-896496-39-3 : $10.00I. Title.PS8555 L476 S54 2003 jC813’.6 0308

Cochran, Sue.Angel’s adventure / Sue Cochran ; Melanie Hamel,illustrator. — Victoria, B.C. : Trafford, c2003.(Spring for the Lord ; v. 1)ISBN 1-4120-1202-3I. Hamel, Melanie. II. Title. III. Series: Cochran, Sue. Springfor the Lord ; v. 1.j813’.6 0312

Coller, Patty, 1966-The precious purple pearl / Patty Coller ; illustrated byPatricia Weitzel. — Victoria, B.C. : Trafford, c2004.ISBN 1-4120-1090-XI. Weitzel, Patricia, 1934- II. Title.PZ7 C67757 Pr 2004 j813’.6 0401

Copes, Elizabeth Elaine.Ima Leaguer finds her voice / Elizabeth Elaine Copes, LizaCarpenter, co-authors ; Jane McCauley Pendergraft,illustrator. — Victoria, B.C. : Trafford, c2004.ISBN 1-4120-1175-2I. Carpenter, Liza. II. Pendergraft, Jane McCauley. III. Title.PZ7 C7885 Im 2004 j813’.6 0401

D’Anterny, Fredrick, 1967-Les marécages de l’âme / Fredrick D’Anterny. —Saint-Laurent, Québec : Éditions P. Tisseyre, 2003.(Collection Chacal ; 23) (Storine, l’orpheline des étoiles ;v. 2)ISBN 2-89051-854-XI. Titre. II. Collection. III. Collection: D’Anterny, Fredrick,1967- Storine, l’orpheline des étoiles ; v. 2.PS8557 A576 M37 2003 jC843’.54 0309

Davison, Jeanne, 1937-The gingerbread tree, the gingerbread man, and me / JeanneDavison, illustrators, Claire Davison, Karl A. Reyes. —Victoria, B.C. : Trafford, 2003.ISBN 1-4120-1133-7I. Davison, Claire, 1912- II. Reyes, Karl A., 1988- III. Title.PZ7 D33 Gi 2003 j813’.6 0312

Delaronde, Deborah L., 1958-Flour sack friends / Deborah L. Delaronde. — Winnipeg :Pemmican Publications, 2003.(Flour sack series)Includes bibliographical references.ISBN 1-894717-18-X : $9.95I. Title. II. Series: Delaronde, Deborah L., 1958- Flour sackseries.PS8557 E4254 F462 2003 jC813’.54 0308

Derval, Monique.La statue du chien Hachiko / Monique Derval ; Jean Morin,illustrateur. — Waterloo, Québec : Éditions M. Quintin,2003.(Le chat et la souris ; 22)Pour enfants de 7 ans et plus.ISBN 2-89435-226-3 : 7,95 $1. Hachiko (Chien)—Romans, nouvelles, etc. pour lajeunesse 2. Chiens—Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesseI. Morin, Jean, 1959- II. Titre. III. Collection: Chat et lasouris (Waterloo, Québec) ; 22.PS8557 E637 S72 2003 jC843’.6 0309

Desrochers, Marie-France.La caverne de l’ours mal léché / Marie-France Desrochers ;Vincent Gagnon, illustrateur. — Saint-Alphonse-de-Granby,

Québec : Éditions de la Paix, 2003.(À cheval ; no 2)Comprend un index.ISBN 2-922565-89-0 : 8,95 $I. Gagnon, Vincent. II. Titre. III. Collection.PS8557 E842217 C38 2003 jC843’.6 0309

Dessureault, Ginette, 1939-Nicholas raconte / Ginette Demers-Dessureault ; illustrationsde Ghislaine Demers. — Brossard, Québec : Éditions G.Demers, 2003.(Des histoires de ma grand-mère ; 2)ISBN 2-9804803-5-5 : 8,95 $I. Demers, Ghislaine. II. Titre. III. Collection.PS8557 E87597 N43 2003 jC843’.54 0309

Devindilis, Gilles.Les démons de Rapa Nui / Gilles Devindilis. —Saint-Laurent, Québec : Éditions P. Tisseyre, 2003.(Collection Chacal ; 24)Pour les jeunes de 12 ans et plus.ISBN 2-89051-876-0I. Titre. II. Collection.PZ23 D488 De 2003 j843’.914 0309

Fields, Grampa.Colorful tales of the crayon family / Grampa Fields. —Victoria, B.C. : Trafford, 2004.ISBN 1-4120-0839-5I. Title.PZ7 F4784 Co 2004 j813’.6 0401

Forsyth, C. A. (Christine A.)Adrenalin high / Christine Forsyth. — Toronto : J. Lorimer,2003.ISBN 1-55028-792-3 (pbk.) : $6.95. — ISBN 1-55028-793-1(bound) : $14.95I. Title.PS8561 O6966 A74 2003 jC813’.54 0310

Gay, Marie-Louise.Stella, star of the sea / Marie-Louise Gay. — Mini-ed. —Toronto : Groundwood Books, 2004.ISBN 0-88899-572-5I. Title.PS8563 A868 S73 2004 jC813’.54 0402

Groulx, Diane, 1965-[Anniversaire d’Aputik. Inuktitut & français]L’anniversaire d’Aputik / texte de Diane Groulx ; illustrationsde Brenda Watson ; traduction en inuttitut de Sarah Beaulne.— Saint-Damien-de-Brandon, Québec : Éditions du Soleil deminuit, 2003.(Album illustré)Texte en français et traduction en inuktitut.ISBN 2-922691-24-1 : 7,95 $I. Watson, Brenda, 1964- II. Beaulne, Sarah, 1978- III. Titre.IV. Titre: Anniversaire d’Aputik. Inuktitut & françaisPS8563 R765 A79 2003 jC843’.54 0309

Groulx, Diane, 1965-Le messager de la nuit / Diane Groulx ; illustrations, JulieRémillard-Bélanger. — Saint-Damien-de-Brandon, Québec :Éditions du Soleil de minuit, 2003.(Roman de l’aube)ISBN 2-922691-26-8 : 8,95 $I. Bélanger, Julie R. (Julie Rémillard), 1972- II. Titre. III.Collection.PS8563 R765 M47 2003 jC843’.54 0310

Hackenberg, Kirk A., 1952-Sticky Freddie the frog / Kirk A. Hackenberg. — Victoria,B.C. : Trafford, 2004.ISBN 1-4120-1154-XI. Title.PZ7 H1157 St 2004 j813’.6 0402

Hall, Michelle, 1968-Alyssa says / Michelle Hall ; Jill Winstanley, illustrator. —Victoria, B.C. : Trafford, 2003.ISBN 1-4120-0930-81. Christian fictionI. Winstanley, Jill, 1974- II. Title.PZ7 H1384 Al 2003 j823’.6 0310

Haworth-Attard, Barbara, 1953-Home child / Barbara Haworth-Attard. — Toronto :HarperTrophyCanada, 2003.Originally published: Montréal : Roussan, 1996.ISBN 0-00-639312-8 : $7.991. Home children (Canadian immigrants)—Ontario—


Juvenile fictionI. Title.PS8565 A865 H64 2003 jC813’.54 0310

Hayden Hemmingway, Tracy, 1968-The magic flower / Tracy Hayden Hemmingway. —Victoria, B.C. : Trafford, 2004.ISBN 1-4120-0984-7I. Title.PZ7 H3144 Ma 2004 j813’.6 0402

Hodge, Denise, 1950-Inside Aunt Nee-Nee’s purse / Denise Hodge ; illustrated byPhyllis Darden. — Victoria, B.C. : Trafford, 2004.ISBN 1-4120-1014-4I. Darden, Phyllis, 1948- II. Title.PZ7 H64 In 2004 j813’.6 0401

Hume, Chris, 1965-Mr. Infinity / Chris Hume. — Victoria, B.C. : Trafford, 2003.ISBN 1-4120-0730-5I. Title.PZ7 H874 Mr 2003 j813’.6 0308

Hutchins, H. J. (Hazel J.)The sidewalk rescue / by Hazel Hutchins ; art by Ruth Ohi.— Toronto : Annick Press, 2004.ISBN 1-55037-831-7 (bound) : $19.95. — ISBN1-55037-830-9 (pbk.) : $7.95I. Ohi, Ruth. II. Title.PS8565 U826 S53 2004 jC813’.54 0403

Jennings, Sharon.Franklin and the contest / Sharon Jennings ; illustrated bySean Jeffrey, Sasha McIntyre, Alice Sinkner. — Toronto :Kids Can Press, 2004.(Kids Can read)The character Franklin was created by Paulette Bourgeoisand Brenda Clark.ISBN 1-55337-491-6 (bound). — ISBN 1-55337-492-4(pbk.)I. Bourgeois, Paulette. II. Clark, Brenda. III. Jeffrey, Sean.IV. Sinkner, Alice. v. McIntyre, Sasha. VI. Title. VII. Series:Kids Can read (Toronto, Ont.)jC813’.54 0403

Jennings, Sharon.Franklin and the scooter / Sharon Jennings ; illustrated byVioletta Nikolic, Sasha McIntyre. — Toronto : Kids CanPress, 2004.(Kids Can read)The character Franklin was created by Paulette Bourgeoisand Brenda Clark.ISBN 1-55337-493-2 (bound). — ISBN 1-55337-494-0(pbk.)I. Bourgeois, Paulette. II. Clark, Brenda. III. Nikolic, Violeta.IV. McIntyre, Sasha. v. Title. VI. Series: Kids Can read(Toronto, Ont.)jC813’.54 0403

Jennings, Sharon.Franklin forgives / Sharon Jennings ; illustrated by ShelleySouthern, Alice Sinkner. — Toronto : Kids Can Press, 2004.(A Franklin TV storybook.)The character Franklin was created by Paulette Bourgeoisand Brenda Clark.ISBN 1-55337-487-8 (bound). — ISBN 1-55337-488-6(pbk.)I. Bourgeois, Paulette. II. Clark, Brenda. III. Southern,Shelley. IV. Sinkner, Alice. v. Title. VI. Series: Franklin TVstorybook.jC813’.54 0403

Jennings, Sharon.Franklin’s nickname / Sharon Jennings ; illustrated byShelley Southern, John Lei, Jelena Sisic. — Toronto : KidsCan Press, 2004.(A Franklin TV storybook.)The character Franklin was created by Paulette Bourgeoisand Brenda Clark.ISBN 1-55337-489-4 (bound). — ISBN 1-55337-490-8(pbk.)I. Bourgeois, Paulette. II. Clark, Brenda. III. Southern,Shelley. IV. Sisic, Jelena. v. Lei, John. VI. Title. VII. Series:Franklin TV storybook.jC813’.54 0403

Jennings, Sharon.[Franklin makes a deal. Français]Marché conclu, Benjamin! / basé sur les livres Benjamin dePaulette Bourgeois et Brenda Clark ; adaptation écrite par

Sharon Jennings ; illustrée par Sean Jeffrey ... [et al.] ; textefrançais de Christiane Duchesne. — Markham, Ont. :Scholastic, 2003.(Une histoire TV Benjamin)Traduction de: Franklin makes a deal.Pour enfants.ISBN 0-439-97509-3I. Bourgeois, Paulette. II. Clark, Brenda. III. Duchesne,Christiane, 1949- IV. Jeffrey, Sean. v. Titre. VI. Titre:Franklin makes a deal. Français VII. Collection: Histoire TVBenjamin.PS8569 E563 F718414 2003 jC813’.54 0309

Jocelyn, Marthe.Mable Riley : a reliable record of humdrum, peril andromance / Marthe Jocelyn. — Toronto : Tundra Books,2004.ISBN 0-88776-663-3 : $22.991. Stratford (Ont.)—History—Juvenile fiction 2.Women—Suffrage—Ontario—History—Juvenile fictionI. Title.PS8569 O254 M32 2004 jC813’.54 0403

Jocelyn, Marthe.Mayfly / Marthe Jocelyn. — Toronto : Tundra Books, 2004.ISBN 0-88776-676-5 : $19.99I. Title.PS8569 O254 M39 2004 jC813’.54 0401

Joey, Uncle, 1976-Cody the cowboy / Uncle Joey. — Victoria, B.C. : Trafford,2004.ISBN 1-4120-1127-2I. Title.PZ7 J63 Co 2004 j813’.6 0401

Johnson, Spencer.Qui a piqué mon fromage? / Spencer Johnson ; traduction,Magda Samek. — Varennes, Québec : AdA, 2003.Traduction de: Who moved my cheese? : for kids.Pour les jeunes.ISBN 2-89565-153-1 : 19,95 $I. Samek, Magda. II. Titre.PZ23 J6375 Qui 2003 j813’.6 0308

Kaspee.The taming of the Halloween monster : the saga of thegallant platoon / Kaspee ; illustrated by Mary ToiaMcCarthy. — Victoria, B.C. : Trafford, 2003.ISBN 1-4120-0729-1I. McCarthy, Mary Toia, 1965- II. Title.PZ7 K16 Ta 2003 j813’.6 0308

Kellerhals-Stewart, Heather, 1937-Skookum Sal, birling gal / Heather Kellerhals-Stewart ;Janice Blaine, illustrator. — Madeira Park, B.C. : HarbourPub., 2003.ISBN 1-55017-285-9 : $18.95I. Title.PS8571 E447 S65 2003 jC813’.54 0310

Kositsky, Lynne, 1947-The thought of high windows / Lynne Kositsky. — Toronto :Kids Can Press, 2004.ISBN 1-55337-621-8 (bound). — ISBN 1-55337-622-6(pbk.)I. Title.PS8571 O85 T46 2004 jC813’.54 0403

Kyi, Tanya Lloyd, 1973-The crystal connection / Tanya Lloyd Kyi ; LarissaVingilis-Jaremko and Evelyn Vingilis, authors ofnon-fiction. — North Vancouver, B.C. : Whitecap Books,2003.(Science squad adventure series ; 2)Includes bibliographical references.ISBN 1-55285-511-2 : $8.95I. Vingilis, Evelyn. II. Vingilis-Jaremko, Larissa. III. Title.IV. Series.PS8571 Y52 C79 2003 jC813’.6 0309

Lai, Trevor, 1980-Ralphy in space / Trevor Lai. — Vancouver : KidmagineBooks, 2003-(A Ralphy the rhino adventure)ISBN 0-9685903-3-0 (pt. 1) : $6.50I. Title. II. Series: Lai, Trevor, 1980- Ralphy the rhino.PS8573 A3776 R335 2003 jC813’.54 0310

Lancaster, Susan.Hell’s gate / Susan Lancaster. — Nanaimo, B.C. : SnosrapPub., 2003.Includes bibliographical references.ISBN 0-9730350-2-11. Fraser River Valley (B.C.)—Gold discoveries— JuvenilefictionI. Title.PS8573 A51 H44 2003 jC813’.6 0308

Langlois, Annie, 1975-Victorine et la pièce d’or / Annie Langlois ; Steve Beshwaty,illustrateur. — Montréal : La Courte échelle, 2003.(Collection Album)ISBN 2-89021-659-4 (rel.) : 17,95 $. — ISBN2-89021-658-6 (br.) : 12,95 $I. Beshwaty, Steve. II. Titre.PS8573 A5653 V52 2003 jC843’.6 0310

Lavoie, Michel, 1946-Un soleil pour Alexandre / Michel Lavoie ; StéphaneDesmeules, illustrateur. — Saint-Alphonse-de-Granby,Québec : Éditions de la Paix, 2003.(Ados/adultes ; no 21)Comprend un index.Pour les jeunes de 12 à 16 ans.ISBN 2-922565-79-3 : 8,95 $I. Desmeules, Stéphane. II. Titre. III. Collection.PS8573 A87575 S64 2003 jC843’.54 0309

Leboeuf, Michel, 1962-Au revoir, petit merle! / Michel Leboeuf ; illustrations,Claude Thivierge. — Waterloo, Québec : Éditions M.Quintin, 2003.(Saute-mouton ; 27)ISBN 2-89435-237-9 : 7,95 $I. Thivierge, Claude. II. Titre. III. Collection: Saute-mouton(Waterloo, Québec) ; 27.PS8573 E33567 A9 2003 jC843’.6 0309

Leboeuf, Michel, 1962-Sait-on jamais! / Michel Leboeuf. — Waterloo, Québec :Éditions M. Quintin, 2003.(Grande nature)Pour les jeunes de 11 ans et plus.ISBN 2-89435-233-6 : 8,95 $I. Titre. II. Collection.PS8573 E33567 S24 2003 jC843’.6 0310

Lefrançois, Viateur.Les facteurs volants / Viateur Lefrançois ; Fil et Julie,illustrateurs. — Saint-Alphonse-de-Granby, Québec :Éditions de la Paix, 2003.(Collection Dès 9 ans)Comprend un index.ISBN 2-922565-80-7 : 8,95 $I. Fil, 1974- II. Julie, 1975- III. Titre. IV. Collection: Dès 9ans.PS8573 E4415 F32 2003 jC843’.54 0309

Linden, Dianne.Peacekeepers / Dianne Linden. — Regina : Coteau Books,2003.ISBN 1-55050-271-9 : $8.951. Bullying—Juvenile fictionI. Title.PS8573 I51 P42 2003 jC813’.6 0308

Lindsay, Chris, 1970-The dragon, the lonely man, and the good king / by ChrisLindsay & Michelle Briscoe, illustrator. — Chapbook ed. —[Kamloops, B.C.] : New Name Press, c2003.48 p. : ill. ; 22 cm.ISBN 0-9731491-7-5 : $8.99I. Briscoe, Michelle, 1976- II. Title.PS8573 I53178 D72 2003a jC813’.6

Loughead, Deb, 1955-Pocketful of fur / Deb Loughead ; Lisa Birke, illustrator. —New ed. — Vancouver : Hodgepog Books, 2003.ISBN 0-9730831-6-6 : $6.95I. Birke, Lisa. II. Title.PS8573 O8633 P62 2003 jC813’.54 0309

MacDiarmid, Carolyn, 1964-[Wendy Blair and the assignment. Français]Le devoir de Wendy Duteuil / conte, Carolyn MacDiarmid ;illustrations, Sarah Ennals. — Toronto : Conseil canadien dela réadaptation et du travail, 2003.Publié aussi en braille et sur audiocassette.Traduction de: Wendy Blair and the assignment.


ISBN 1-896508-38-3 : 10,00 $1. Handicapés—Ouvrages pour la jeunesseI. Ennals, Sarah. II. Conseil canadien de la réadaptation et dutravail. III. Titre. IV. Titre: Wendy Blair and the assignment.FrançaisPS8575 D375 W4614 2003 jC813’.6 0309

Mativat, Geneviève.Épit et le géant / Geneviève Mativat ; Daniela Zékina,illustratrice. — Saint-Laurent, Québec : Éditions P. Tisseyre,2003.(Safari géo ; 7)ISBN 2-89051-868-XI. Zekina, Daniela. II. Titre. III. Collection.PS8576 A82874 E64 2003 jC843’.54 0309

McPhee, Peter, 1957-Out of time / Peter McPhee. — Toronto : J. Lorimer, 2003.ISBN 1-55028-797-4 (bound) : $14.95. — ISBN1-55028-796-6 (pbk.) : $6.95I. Title.PS8575 P44 O98 2003 jC813’.54 0310

Melling, O. R.The Druid’s tune / O.R. Melling. — Toronto : PenguinCanada, 2004.Originally published: Markham, Ont. : Puffin Books, 1983.ISBN 0-14-301674-1 : $17.00I. Title.PS8576 E463 D78 2004 jC813’.54 0401

Melling, O. R.The singing stone / O.R. Melling. — Toronto : PenguinCanada, 2004.Originally published: Markham, Ont. : Viking Kestrel, 1986.ISBN 0-14-301667-9 : $17.00I. Title.PS8576 E463 S5 2004 jC813’.54 0401

Monnar, Ana, 1954-It doesn’t matter / Ana Monnar. — Victoria, B.C. : Trafford,2003.ISBN 1-4120-1049-7I. Title.PZ7 M6875 It 2003 j813’.6 0312

Moore, Sean, 1976-Always run up the stairs / Sean Moore. — Vancouver :Simply Read Books, 2003.ISBN 1-894965-05-1 : $19.95I. Title.PS8576 O6155 A88 2003 jC813’.6 0312

Muller, Robin.Badger’s new house / written and illustrated by RobinMuller. — Markham, Ont. : Scholastic Canada, 2004.ISBN 0-439-96702-31. Moving, Household—Juvenile fiction 2.Homesickness—Juvenile fiction 3. Problem solving—Juvenile fiction 4. Picture books for childrenI. Title.PS8576 U424 B3 2004 jC813’.54 0404

Muller, Robin.[Badger’s new house. Français]M. Blaireau déménage / Robin Muller ; texte français deHélène Rioux. — Markham, Ont. : Éditions Scholastic, 2004.Traduction de: Badger’s new house.ISBN 0-439-96703-1I. Rioux, Hélène, 1949- II. Titre. III. Titre: Badger’s newhouse. FrançaisPS8576 U424 B314 2004 jC813’.54 0403

Nanji, Shenaaz.An alien in my house / by Shenaaz Nanji ; illustrated byChum McLeod. — Toronto : Second Story Press, 2003.ISBN 1-896764-77-0 : $14.95I. McLeod, Chum. II. Title.PS8577 A573 A84 2003 jC813’.54 0310

Narth, Angela K.Fergus, prince of frogs / Angela K. Narth ; illustrated by RodWilliamson. — Stittsville, Ont. : GWEV Pub., 2003.(Sera books)ISBN 0-9731300-4-0 : $10.99I. Williamson, Rod. II. Title. III. Series: Sera books. English.PS8577 A668 F47 2003 jC813’.6 0309

Noël, Michel, 1944-Le Kitchimanitou / Michel Noël. — Montréal : HurtubiseHMH, 2003.

(Collection Plus)ISBN 2-89428-649-XI. Titre.PS8577 O356 K57 2003 jC843’.54 0309

O’Donnell, Arthur, 1953-When Chelsea came to stay / Arthur O’Donnell and TerriKelly ; illustrator, Sophia Varcados. — Victoria, B.C. :Trafford, 2003.ISBN 1-4120-0959-6I. Kelly, Terri, 1956- II. Varcados, Sophia. III. Title.PZ7 O2385 Wh 2003 j813’.6 0308

Ouellet, Jocelyne.Mon ami, mon double / Jocelyne Ouellet ; Daniela Zekina,illustratrice. — Saint-Alphonse-de-Granby, Québec :Éditions de la Paix, 2003.(Collection Dès 9 ans)Comprend un index.ISBN 2-922565-90-4 : 8,95 $I. Zekina, Daniela. II. Titre. III. Collection: Dès 9 ans.PS8579 U3777 M66 2003 jC843’.6 0309

Palmer, Tracy J. (Tracy Jane), 1937-Motsko and the weird dinosaurs / written & illustrated byTracy J. Palmer. — North Vancouver : Ilonka’s Publishing,2003.ISBN 0-9733321-0-7I. Title.PS8581 A586 M68 2003 jC813’.6 0307

Pearson, Debora.Leo’s tree / Debora Pearson ; art by Nora Hilb. — Toronto :Annick Press, 2004ISBN 1-55037-845-7 (bound) : $17.95. — ISBN1-55037-844-9 (pbk.) : $6.951. Growth—Juvenile poetryI. Hilb, Nora. II. Title.PS8581 E343 L46 2004 jC811’.6 0403

Persons, Michael.The cosmic warrior / Michael J. Persons. — Victoria, B.C. :Trafford, c2004.ISBN 1-4120-1082-9I. Title.PZ7 P465 Co 2004 j813’.6 0401

Phillander, Anthony S., 1950-I like learning to read / Anthony S. Phillander. — Agincourt,Ont. : Toucan Pub., 2003.ISBN 0-9731418-3-2 : $7.95I. Title.PS8581 H546 I44 2003 jC811’.6 0311

Quesnel, Cindy.Santa’s littlest helper / by Cindy Quesnel ; illustrations,Jeffery D. Fontaine. — Maxville, Ont. : Optimum Publishing,2003.For children 2-8.ISBN 0-88890-241-7 : $12.95I. Fontaine, Jeffery D. II. Title.PS8583 U3393 S26 2003 jC813’.6 0312

Raimbault, Alain.Un étrange phénomène / Alain Raimbault. — Montréal :Hurtubise HMH, 2003.(Collection Plus)ISBN 2-89428-648-1I. Titre.PS8585 A339 E87 2003 jC843’.6 0309

Rayner, Robert, 1946-Miss Little’s losers / Robert Rayner. — Toronto : J. Lorimer,2003.(Sports stories ; 64)ISBN 1-55028-810-5 (pbk.) : $8.95. — ISBN 1-55028-811-3(bound) : $16.95I. Title. II. Series: Sports stories (Toronto, Ont.) ; 64.PS8585 A974 M58 2003 jC813’.6 0310

Rogers, Will, 1969-The stonking steps / by Will Rogers ; illustrated by HonorKever. — Victoria, B.C. : Trafford, 2003.ISBN 1-4120-0945-6I. Kever, Honor, 1948- II. Title.PS8585 O39535 S76 2003 jC813’.6 0312

Sawford, Lynn, 1941-B.B. and the Christmas cake / Lynn Sawford. — Victoria,B.C. : Trafford, 2004.ISBN 1-4120-0798-4

I. Title.PS8587 A3895 B33 2004 jC813’.6 0401

Scudamore, Beverly, 1956-Ice dreams / Beverly Scudamore. — Toronto : J. Lorimer,2003.(Sports stories ; 65)ISBN 1-55028-812-1 (pbk.) : $8.95. — ISBN 1-55028-813-X(bound) : $16.95I. Title. II. Series: Sports stories (Toronto, Ont.) ; 65.PS8587 C82 I24 2003 jC813’.54 0310

Simon, Patricia Young, 1934-The kaleidescope kids / Patricia Simon. — Victoria, B.C. :Trafford, c2004.ISBN 1-4120-1160-4I. Title.PZ7 S6055 Ka 2004 j813’.6 0401

Simon, Patricia Young, 1934-Penelope Plumpett’s diet / Patricia Young Simon. —Victoria, BC : Trafford, 2003.ISBN 1-4120-0849-2I. Title.PZ7 S6055 Pe 2003 j813’.6 0308

Smith, Bettymay.Hagus the magus / Bettymay Smith. — Victoria, B.C. :Trafford, 2003.ISBN 1-4120-0914-6I. Title.PS8587 M52326 H34 2003 jC813’.6 0308

Sonik, Madeline, 1960-Belinda and the dust bunnys / Madeline Sonik ; GraniaBridal, illustrator. — Vancouver : Hodgepog Books, 2003.ISBN 0-9730831-4-X : $8.95I. Bridal, Grania. II. Title.PS8587 O558 B44 2003 jC813’.6 0309

Steiner, Philip.The brownie and the wishing spider / Philip Steiner ;illustrated by Allida Page Neilly. — Stittsville, Ont. : GWEVPub., 2003.(Faerie stories)ISBN 0-9731300-5-9 : $10.99I. Neilly, Allida Page. II. Title. III. Series: Faerie stories.English.PS8587 T4444 B76 2003 jC813’.6 0309

Stiles, J. Lindley.Christy the Christmas bird / J. Lindley Stiles. — Victoria,B.C. : Trafford, 2004.ISBN 1-4120-0881-6I. Title.PZ7 S8564 Ch 2004 j813’.6 0401

Stiles, J. Lindley.Moods and moments : in rhymes and rythms for children andyouths / J. Lindley Stiles. — Victoria, B.C. : Trafford, 2004.ISBN 1-4120-0882-4I. Title.PZ7 S8564 Mo 2004 j811’.6 0401

Swan, Bill, 1939-Off track / Bill Swan. — Toronto : J. Lorimer, 2003.(Sports stories ; 62)ISBN 1-55028-806-7 (pbk.) : $8.95. — ISBN 1-55028-807-5(bound) : $16.95I. Title. II. Series: Sports stories (Toronto, Ont.) ; 62.PS8587 W338 O34 2003 jC813’.54 0310

Thompson, Vivian Laubach.Kimo makes music / Vivian L. Thompson ; Beverly Nomura,illustrator. — Victoria, B.C. : Trafford, c2004.ISBN 1-4120-1137-XI. Nomura, Beverly, 1949- II. Title.PZ7 T46 Ki 2004 j813’.54 0402

Tibo, Gilles, 1951-Des livres pour Nicolas! / texte de Gilles Tibo ; illustrationsde Bruno St-Aubin. — Markham, Ont. : Éditions Scholastic,2003.ISBN 0-439-97061-XI. St-Aubin, Bruno. II. Titre.PS8589 I26 D48 2003 jC843’.54 0309

Tondreau Levert, Louise, 1949-[Secret de la lanterne. Algonquin & français]Le secret de la lanterne / texte de Louise Tondreau-Levert ;illustrations d’Élaine Côté ; traduction en algonquin de Cécile


Mapachee. — Saint-Damien-de-Brandon, Québec : Éditionsdu Soleil de minuit, 2003.(Album du crépuscule)Texte en français et traduction en algonquin.ISBN 2-922691-28-4 : 8,95 $I. Mapachee, Cécile, 1946- II. Côté, Élaine, 1961- III. Titre.IV. Titre: Secret de la lanterne. Algonquin & françaisv. Collection.PS8589 O6538 S42 2003 jC843’.54 0310

Traplin, Erick, 1949-The Christmas mouse / Erick Traplin ; illustrations by JessicaHaycock. — Baden, Ont. : E. Traplin, 2003.For children.ISBN 1-894933-46-X : $6.95I. Haycock, Jessica, 1983- II. Title.PS8589 R337835 C47 2003 jC813’.6 0309

Tuftin, Iris, 1946-Heartbreak and heroes / by Iris Tuftin. — Drayton Valley,Alta. : Grassroots Publishing, 2003.ISBN 0-9684522-8-0 : $12.95I. Title.PS8589 U415 H43 2003 jC813’.6 0311

Uribe, Verónica.Little book of fairy tales / retold by Verónica Uribe ; picturesby Gisela Arevalo ; translation by Susan Ouriou. —Toronto : Groundwood Books, 2004.Translation of: El libro de oro de las hadas.ISBN 0-88899-583-0 : $9.95I. Ouriou, Susan. II. Arevalo, Gisela. III. Title.PZ8 U74 Li 2004 j863 0403

Vacher, André.L’homme et le diable des bois / André Vacher. — Waterloo,Québec : Éditions M. Quintin, 2003.(Grande nature)Pour les jeunes de 11 ans et plus.ISBN 2-89435-234-4 : 8,95 $I. Titre. II. Collection.PS8593 A33 H65 2003 jC843’.54 0310

Van Bakel, Steve, 1966-The night the lights went out on Santa / written by Steve VanBakel ; illustrated by Anna Palfrey. — Calgary : Tall TalesPress Book Pub., 2003.ISBN 0-9733087-0-2 : $11.951. Santa Claus—Juvenile fictionI. Palfrey, Anna, 1969- II. Title.PS8593 A53825 N53 2003 jC813’.6 0301

Van Dreumel, Joanne, 1966-The colourful chameleon / by Joanne Van Dreumel. —Westport, Ont. : WORDsmith Press, 2003.ISBN 0-9688818-4-XI. Title.PS8593 A53879 C65 2003 jC813’.6 0309

Ward, John, 1956-Le secret de l’alchimiste / John Ward ; Séverine Pineau,illustratrice ; Agnès Guitard, traductrice. — Montréal : LaCourte échelle, 2003-Traduction de: The secret of the alchemist.L’ouvrage complet comprendra 3 v.t. 1. Le destin de la pierre.ISBN 2-89021-672-1 (v. 1) : 14,95 $I. Guitard, Agnès. II. Pineau, Séverine, 1960- III. Titre. IV.Titre: Le destin de la pierre.PZ23 W37 Se 2003 j823’.92 0310

Wassil, Bill.Country fishin’ / Bill Wassil. — Victoria, B.C. : Trafford,2003.ISBN 1-4120-0773-9I. Title.PZ7 W277 Co 2003 j813’.6 0301

Wilkey, Gregory, 1971-The queen of the ants / Gregory Wilkey. — Victoria, B.C. :Trafford, 2003.(The tales of the animal kingdom)ISBN 1-4120-1044-61. Animals—Juvenile fictionI. Title. II. Series: Tales of the animal kingdom.j813’.6

Willshaw, Sharon L., 1949-In pursuit of a quest / Sharon L. Willshaw ; illustrator, SeanM.D. Willshaw. — Peterborough, ON : Sharway Pub. Co.,2003.

ISBN 0-9731515-0-1I. Willshaw, Sean M. D. II. Title.PS8595 I577 I5 2003 jC813’.6 0309

Wilson, Matthew J., 1970-Don’t judge a bird by its color / Matthew J. Wilson ; FredPaddock. — Victoria, B.C. : Trafford, 2003.ISBN 1-4120-1052-7I. Paddock, Fred. II. Title.PZ7 W55 Do 2003 j813’.6 0312

Yee, Paul.A song for Ba / by Paul Yee ; illustrated by Jan Peng Wang.— Toronto : Groundwood Books, 2004.ISBN 0-88899-492-3I. Wang, Jan Peng, 1958- II. Title.PS8597 E3 S65 2004 jC813’.54 0403

Yuvanu, Demetra.BeJoWilo’s upper house / Demetra Yuvanu. — Victoria,B.C. : Trafford, c2003.ISBN 1-4120-1094-2I. Title.PZ7 Y98 Be 2003 j813’.6 0312

J900 GEOGRAPHY, HISTORY / GÉOGRAPHIE,

HISTOIRE

Bishop, Amanda.Nations of the Northwest Coast / Amanda Bishop, BobbieKalman. — St. Catharines, Ont. : Crabtree Pub., 2003.(Native nations of North America)Includes index.ISBN 0-7787-0378-9 (bound) : $25.95. — ISBN0-7787-0470-X (pbk.) : !0.951. Indians of North America—Northwest Coast of NorthAmerica—Juvenile literatureI. Kalman, Bobbie, 1947- II. Title. III. Series.E78 N78 B58 2003 j979.5’00497 0308

Eastwood, Kay.Life in a castle / Kay Eastwood. — St. Catharines, Ont. :Crabtree Pub. Co., 2003.(The medieval world)Includes index.ISBN 0-7787-1343-1 (bound) : $25.95. — ISBN0-7787-1375-X (pbk.) : $10.951. Castles—Europe—Juvenile literature 2. Civilization,Medieval—Juvenile literatureI. Title. II. Series: Medieval world (St. Catharines, Ont.)GT3550 E27 2003 j940.1 0308

Eastwood, Kay.The life of a knight / Kay Eastwood. — St. Catharines, Ont. :Crabtree Pub. Co., 2003.(The medieval world)Includes index.ISBN 0-7787-1342-3 (bound) : $25.95. — ISBN0-7787-1374-1 (pbk.) : $10.951. Knights and knighthood—Europe—History—To 1500—Juvenile literature 2. Civilization, Medieval—JuvenileliteratureI. Title. II. Series: Medieval world (St. Catharines, Ont.)CR4513 E27 2003 j940.1 0308

Eastwood, Kay.Medieval society / Kay Eastwood. — St. Catharines, Ont. :Crabtree Pub. Co., 2003.(The medieval world)Includes index.ISBN 0-7787-1345-8 (bound) : $25.95. — ISBN0-7787-1377-6 (pbk.) : $10.951. Social history—Medieval, 500-1500—Juvenile literature2. Europe—Social conditions—Juvenile literatureI. Title. II. Series: Medieval world (St. Catharines, Ont.)CB351 E25 2003 j940.1 0308

Sherwood, Betty, 1943-Explorers of the Pacific Northwest / Betty Sherwood andJanet Snider. — Toronto : Canchron Books, 2003.(Explorer chronicles)Includes bibliographical references and index.ISBN 0-9688049-2-6 : $21.951. Explorers—Northwest, Pacific—Biography—Juvenileliterature 2. Northwest, Pacific—Discovery andexploration—Juvenile literatureI. Snider, Janet, 1944- II. Title. III. Series.FC3821 S53 2003 j979.5’02 0310

Sinclair, Jeff.Totally Canada / Jeff Sinclair. — Markham, Ont. : ScholasticCanada, 2004.ISBN 0-439-96969-71. Canada—Miscellanea—Juvenile literature 2.Puzzles—Juvenile literature 3. Games—Juvenile literatureI. Title.FC58 S58 2004 j971’.002 0403

Thomas, Keltie.Sweden : the culture / Keltie Thomas. — St. Catharines,Ont. : Crabtree Pub., 2003.(Lands, peoples, and cultures series)Includes index.ISBN 0-7787-9329-X (bound) : $25.95. — ISBN0-7787-9697-3 (pbk.) : $9.951. Sweden—Civilization—Juvenile literatureI. Title. II. Series.DL631 T48 2003 j948.5 0308

Thomas, Keltie.Sweden : the land / Keltie Thomas. — St. Catharines, Ont. :Crabtree Pub., 2003.(Lands, peoples, and cultures series)Includes index.ISBN 0-7787-9327-3 (bound) : $25.95. — ISBN0-7787-9695-7 (pbk.) : $9.951. Sweden—Description and travel—Juvenile literatureI. Title. II. Series.DL619.5 T48 2003 j948.5 0308

Thomas, Keltie.Sweden : the people / Keltie Thomas. — St. Catharines,Ont. : Crabtree Pub., 2003.(Lands, peoples, and cultures series)Includes index.ISBN 0-7787-9328-1 (bound) : $25.95. — ISBN0-7787-9696-5 (pbk.) : S9.951. Sweden—Social life and customs—Juvenile literatureI. Title. II. Series.HN573.5 T48 2003 j948.5 0308

Trottier, Maxine.Our Canadian flag / Maxine Trottier ; illustrations by BrianDeines. — Markham, Ont. : North Winds Press, 2004.ISBN 0-439-97402-X1. Flags—Canada—Juvenile literatureI. Deines, Brian. II. Title.CR115 C2 T76 2004 j929.9’2’0971

Wilson, Amber, 1975-Jamaica : the culture / Amber Wilson. — St. Catharines,Ont. : Crabtree Pub., 2003.(Lands, peoples, and cultures series)Includes index.ISBN 0-7787-9332-X (bound) : $25.95. — ISBN0-7787-9700-7 (pbk.) : $9.951. Jamaica—Civilization—Juvenile literatureI. Title. II. Series.F1874 W54 2003 j972.92 0308

Wilson, Amber, 1975-Jamaica : the land / Amber Wilson. — St. Catharines, Ont. :Crabtree Pub., 2003.(Lands, peoples, and cultures series)Includes index.ISBN 0-7787-9330-3 (bound) : $25.95. — ISBN0-7787-9698-1 (pbk.) : $9.951. Jamaica—Description and travel—Juvenile literatureI. Title. II. Series.F1872.2 W54 2003 j972.92 0308

Wilson, Amber, 1975-Jamaica : the people / Amber Wilson. — St. Catharines,Ont. : Crabtree Pub., 2003.(Lands, peoples, and cultures series)Includes index.ISBN 0-7787-9331-1 (bound) : $25.95. — ISBN0-7787-9699-X (pbk.) : $9.951. Jamaica—Social conditions—Juvenile literatureI. Title. II. Series.HN223.5 W54 2003 j972.92 0308