Isključite mobilne telefone prije ulaska u gledalište Ne fotografirate i ne snimate tijekom predstave Dolazite na vrijeme jer nakon početka predstave ulaz u dvoranu nije dozvoljen ISTARSKO NARODNO KAZALIŠTE GRADSKO KAZALIŠTE PULA Laginjina 5, 52100 Pula URL: www.ink.hr e-mail: [email protected] Uprava tel. ++385(52) 222-380, fax 214-303 e-mail [email protected] www.ink.hr Rezervacija i prodaja ulaznica: Blagajna (ulaz iz Smaregline ili Laginjine 5) Radnim danom (pon.-pet.) od 9 do 14 i jedan sat prije početka predstave Subotom, na dan predstave od 9 do 13 i jedan sat prije početka predstave Nedjeljom, blagdanom i neradnim danom jedan sat prije početka predstave e-mail: [email protected], http://www.ink.hr/?id=3 on-line prodaja i rezervacija Telefon 052 212 677 POŠTOVANI POSJETITELJI MOLIMO VAS DA: LISTOPAD 2010 KAZALIŠNA SEZONA 2010/2011 *** jedinstvena cijena ulaznica: 60 kuna Produkcija Joanna MURRAY-SMITH prevoditeljica Maja ORŠIĆ MAGDIĆ premijera: 02. listopada 2010. reprize: 03, 04, 05. i 06. listopada 2010. redatelj Ivica ŠIMIĆ scenografkinja Dinka JERIČEVIĆ kostimografkinja Marinela JEROMELA autor glazbe Igor KARLIĆ oblikovatelj svjetla Dario DRUŽETA jezična savjetnica Đurđa ŠKAVIĆ likovi: HONOR, lijepa, elegantna žena šezdesetih godina Mirela BREKALO-POPOVIĆ GEORGE, Honorin muž. Privlačan, mladoliki muškarac šezdesetih godina, Zoran GOGIĆ SOPHIE, njihova 24-godišnja kći, Lana GOJAK CLAUDIA, upadljiva mlada žena tridesetih godina, Helena MINIĆ inspicijent: Manuel Kaučić Gus/George i Honour su u braku. George je slavni novinar, a Honour je bila važna pjesnikinja u mladosti, ali je svoju karijeru žrtvovala za uspjeh svojega muža. Sophie je njihova kći, studentica na sveučilištu. Claudia je mlada novinarka/spisateljica koja radi na knjizi intervjua koji uključuju i razgovor s Georgeom. Claudia osvoji Georgea svojom mladosti i atraktivnim izgledom i on odluči ostaviti Honour. Drama je zanimljiv pogled na priču o "mužu koji ostavlja svoju suprugu zbog mlađe žene". U ovom slučaju primorani smo simpatizirati sa svim karakterima. Honour nije dosadna, staromodna žena, nego fascinantna osoba i pjesnikinja, George je uhvaćen u paradoksalnoj situaciji u kojoj s jedne strane želi mladost, seksualnost i snagu, a s druge strane, treba mu partnerstvo njegove dugogodišnje prijateljice, Honour. Claudia je inteligentna mlada žena koja je svojom seksualnom snagom osvojila Georgea. Drama predstavlja savršeno oblikovan trokut. Sva lica žele ono što drugo lice ima. Claudia želi dar za poeziju koju posjeduje Honour, Honour želi svoga muža i svoj stari život od Claudije, George želi Claudijinu mladost i priliku za život... U tom trokutu svi gube ono što su prividno stekli, a iz cijele priče kao moralni pobjednik izlazi Honour koja se vraća svojoj prvoj ljubavi – pjesništvu i ostvaruje sve ono što je kao mlada žrtvovala za svojeg muža. Maja Oršić Magdić, prevoditeljica Č A S T DATUM SATI PROGRAM svibanj 2009. PROSTOR ULAZNICE 02. sub 20.00 PREMIJERA Istarsko narodno kazalište Gradsko kazalište Pula Joanna Murray-Smith ČAST red: Ivica ŠIMIĆ Mala scena uzvanici i pretplata 03. ned 20.00 Istarsko narodno kazalište Gradsko kazalište Pula Joanna Murray-Smith ČAST red: Ivica ŠIMIĆ Mala scena umirovljenici / studenti i slobodna prodaja 04. pon 20.00 Istarsko narodno kazalište Gradsko kazalište Pula Joanna Murray-Smith ČAST red: Ivica ŠIMIĆ Mala scena slobodna prodaja 04. pon Istarsko narodno kazalište Gradsko kazalište Pula Aleksandra Janeva Imfeld 2ŽENE2BRATA2METRA kreirali: N. Bokan, M. Feriln, M.Ferlin, R. Milevoj, S. Pregrad Platforma mladih koreografa Zagreb INK na gostovanju 05. uto 20.00 Istarsko narodno kazalište Gradsko kazalište Pula Joanna Murray-Smith ČAST red: Ivica ŠIMIĆ Mala scena slobodna prodaja 06. sri 20.00 Istarsko narodno kazalište Gradsko kazalište Pula Joanna Murray-Smith ČAST red: Ivica ŠIMIĆ Mala scena slobodna prodaja 07. čet 13.00 Istarsko narodno kazalište Gradsko kazalište Pula Opera b.b. Zagreb Jack Iber ANGELIQUE Gaetano Donizetti RITA dir: Vladimir Kranjčević Foaje INK organizirana posjeta i slobodna prodaja 11. pon 09.30 11.00 Istarsko narodno kazalište Gradsko kazalište Pula Marijana Peršić i Aleksandar Banĉić IMA DA TE IMA red: M. PERŠIĆ i A. BANČIĆ Mala scena dječja pretplata i slobodna prodaja 12. uto 09.30 11.00 18.00 Istarsko narodno kazalište Gradsko kazalište Pula Marijana Peršić i Aleksandar Bančić IMA DA TE IMA red: M. PERŠIĆ i A. BANČIĆ Mala scena dječja pretplata i slobodna prodaja 13. sri 09.30 11.00 Istarsko narodno kazalište Gradsko kazalište Pula Marijana Peršić i Aleksandar Bančić IMA DA TE IMA red: M. PERŠIĆ i A. BANČIĆ Mala scena dječja pretplata i slobodna prodaja 15. pet 20.00 Istarsko narodno kazalište Gradsko kazalište Pula Prema motivima drame Oscara Wildea, Ž. Udovičić i D.Z.Frey SALOMA red.: Damir Zlatar Frey Velika scena slobodna prodaja 19. uto Istarsko narodno kazalište Gradsko kazalište Pula Prema motivima drame Oscara Wildea, Ž. Udovičić i D.Z.Frey SALOMA red.: Damir Zlatar Frey MESS Sarajevo INK na gostovanju 20. sri 20.00 Kazalište Planet Art, Zagreb Michael Cristofer PREKIDI red.: Marko TORJANAC Velika scena pretplata, umirovljenici, studenti i slobodna prodaja 22. pet 20.00 Jazzbina Pula Jazz 2010. Koncert JONH SCOFIELD i trio /bubanj, gitara, kontrabas/ Velika scena slobodna prodaja (kontaktirati organizatora) 23. sub 20.00 SNG Maribor, Opera i balet Balet RADIO & JULIET koreograf: Edward CLUG Velika scena pretplata, umirovljenici, studenti i slobodna prodaja 29. pet 20.00 Istarsko narodno kazalište Gradsko kazalište Pula Udruga Histriart Pula Bruno Krajcar KONCERT Velika scena slobodna prodaja BEZ POPUSTA *** 30. sub 20.00 u režiji NON STOP Autorski samostalni projekt Zlatan Zuhrić Zuhra, Enis Bešlagić Od E do Z red.: Rajko Minković Velika scena slobodna prodaja BEZ POPUSTA ***