INFORMACIJE IN REZERVACIJE TEL: +386-64-150-665 e-mail:[email protected]JERNEJ KOŽELJ s.p., PIVNICA IN RESTAVRACIJA EMONEC VANGANELSKA CESTA 20, 6000 KOPER • ID za DDV: SI36536253 V CENAH JE VRAČUNAN DDV. / NEL PREZZO E’ INCLUSA L’IVA. KOPER / CAPODISTRIA, 15.4.2021 URNIK - ORARIO: 11.00-22.00 SOBOTA NEDELJA IN PRAZNIKI / SABATO, DOMENICA E FESTIVI: 11.30-22.00 OB PONEDELJKIH ZAPRTO / LUNEDI CHIUSO EMBALAŽA ZA NA DOM / IMBALLAGGIO PER ASPORTO 0,30 €. PORCIJE HRANE NE DELIMO NA DVA KROŽNIKA. PROSIM, DA ZAPROSITE NATAKARJA ZA DODATEN KROŽNIK. POLOVIČNIH PORCIJ NE PRIPRAVLJAMO. POSTREŽNINO ZA TORTO RAČUNAMO 0,50 € NA OSEBO. ZA SEZNAM ALERGENOV POVPRAŠAJTE NATAKARJA. Jedilni list Lista dei cibi
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
S TUNO - AL TONNO 10,00 €(pelati, sir, tuna, origano)(pelati, formaggio, tonno, origano)
GAMBERI IN KALAMARI - GAMBERI E CALAMARI 12,00 €(pelati, sir, gamberi, kalamari, origano) (pelati, formaggio, gamberi, calamari, origano)
S ŠTIRIMI SIRI - AI QUATRO FORMAGGI 9,00 €(pelati, sir, mozzarella, gauda, gorgonzola, origano)(pelati, formaggio, mozzarella, gauda, gorgonzola, origano)
Bičikleta 0,2 l 2,20 €Brkinc 0,2 l 2,00 €Kanelca 0,2 l 2,00 €Bambus 0,3 l 3,00 €Bevanda bela 0,2 l 1,00 €Bevanda črna 0,2 l 1,00 €Radler, Dizel 0,2 l 1,90 €Radler, Dizel 0,3 l 2,00 €Radler, Dizel 0,5 l 2,60 €
TOPLI NAPITKI BEVANDE CALDE
Kava Emonec 1,00 €Capuccino 1,20 €Bela kava 1,50 €Kava s smetano 1,50 €Bela kava s smetano 1,80 €Kava brez kofeina 1,30 €Capuccino brez kofeina 1,50 €Bela kava brez kofeina 1,70 €Čaj 2,00 €Čaj z limono 2,20 €Čaj z medom 2,50 €Čaj z medom in limono 2,70 €Kakav 2,00 €Kakav s smetano 2,20 €Vroča čokolada 3,00 €Mleko - 0,1 l 1,00 €Smetana - por. 1,00 €Kuhano vino - 0,2 l 2,20 €Dodatek med - por. 0,80 €Dodatek limona - por. 0,30 €
BREZALKOHOLNE PIJAČEBIBITE ANALCOLICHE
Voda steklenica 0,5 l 1,50 €Voda steklenica 0,25 l 1,00 €Voda negazirana 0,1 l 0,30 €Radenska 0,1 l 0,40 €Stil 0,1 l 0,60 €Ledeni čaj 0,1 l 0,80 €Juice 0,1 l 0,90 €Coca cola 0,1 l 0,90 €Coca cola stekl. 0,25 l 2,40 €Tonic water stekl. 0,25 l 2,40 €Bitter lemon stekl. 0,25 l 2,40 €Cockta stekl. 0,275 l 2,40 €Naravni sadni sok 0,1 l 1,00 €Fructal sokovi 0,2 l 2,20 €(breskev, jagoda, marelica)Cedevita 2,00 €
Na podlagi ZOPA ne točimo:- žganih pijač do 10. ure zjutraj;- alkoholnih pijač osebam, mlajšim od 18 let;- alkoholnih pijač vinjenim osebam;- alkoholnih pijač osebam, za katere je mogoče sklepati, da jih bodo posredovale osebam, mlajšim od 18 let;- alkoholnih pijač osebam, za katere je mogoče sklepati, da jih bodo posredovale osebam, ki kažejo znake vinjenosti.
Na podlagi ZOUTI je:- prepovedana prodaja tobačnih izdelkov osebam, mlajših od 18 let.
* * * * *
In base all’articolo 10 della legge ZOPA (legge sul divietodell’alcool) non vengono serviti/e (o venduti/e):- liquori fino alle ore 10 di mattina;- bevande alcooliche ai minorenni;- bevande alcooliche alle persone in evidente stato di ubriachezza;- bevande alcooliche a coloro che potrebbero passare le bevande alcooliche ai minorenni;- bevande alcooliche a coloro che potrebbero passare le bevande alcooliche alle persone in evidente stato di ubriachezza.
In base all’articolo della legge ZOUTI:- e’ vietata la vendita di prodotti con tabacco ai minori di 18 anni.