Lista de las aguas minerales naturales reconocidas por los Estados miembros (2005/C 59/06) (Texto pertinente a efectos del EEE) I Lista de las aguas minerales reconocidas por Bélgica, Dinamarca, Alemania, Grecia, España Francia, Italia, Países Bajos, Austria, Portugal, Suecia y Reino Unido De conformidad con el artículo 1 de la Directiva 80/777/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1980, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre explotación y comercialización de aguas minerales naturales ( 1 ), Bélgica, Dinamarca, Alemania, Grecia, España Francia, Italia, Países Bajos, Austria, Portugal, Suecia y Reino Unido han comunicado a la Comisión las siguientes modificaciones que se introducirán en la lista ( 2 ) de aguas minerales naturales reconocidas como tales por los Estados miem- bros. La lista siguiente modifica la lista anteriormente publicada. Asimismo, también pueden consultarse listas consolidadas en el sitio Europa: http://europa.eu.int/comm/food/food/labellingnutrition/water/mw_eulist_en.pdf Bélgica Lista de las aguas minerales naturales que se añadirán a la lista mencionada ( 3 ): Denominación de venta Nombre de la fuente Lugar de explotación Dal Dal Lembeek Freu-Hé Freu-Hé Stoumont Clémentine Clémentine Spixhe Lista de las aguas minerales naturales que se eliminarán de la lista mencionada ( 3 ): Denominación de venta Nombre de la fuente Lugar de explotación Bockor Bockor Bellegem Bron Bron Chaudfontaine Cristal Monopole Cristal Aarschot Dale Monopole Verlinden Lubeek Fontana Pearl Maarkedal Ginstbronnen Ginst Scheldewindeke Jet Jet Moorsele Pura Bronnen Hertog Dikkelvenne Straal Queen Bronnen Straal Queen Maarkedal 9.3.2005 C 59/7 Diario Oficial de la Unión Europea ES ( 1 ) DO L 229 de 30.8.1980, p. 1. ( 2 ) Lista anteriormente publicada en DO C 41 de 14.2.2002, p. 1, modificada por DO C 143 de 15.6.2002, p. 5. ( 3 ) DO C 41 de 14.2.2002, p. 1, modificado por DO C 143 de 15.6.2002, p. 5.
26
Embed
Lista de las aguas minerales naturales reconocidas por los ...hispagua.cedex.es/sites/default/files/hispagua_legislacion/1167.pdf · aguas minerales naturales (1), Bélgica, Dinamarca,
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Lista de las aguas minerales naturales reconocidas por los Estados miembros
(2005/C 59/06)
(Texto pertinente a efectos del EEE)
I
Lista de las aguas minerales reconocidas por Bélgica, Dinamarca, Alemania, Grecia, España Francia,Italia, Países Bajos, Austria, Portugal, Suecia y Reino Unido
De conformidad con el artículo 1 de la Directiva 80/777/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1980, relativaa la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre explotación y comercialización deaguas minerales naturales (1), Bélgica, Dinamarca, Alemania, Grecia, España Francia, Italia, Países Bajos,Austria, Portugal, Suecia y Reino Unido han comunicado a la Comisión las siguientes modificaciones quese introducirán en la lista (2) de aguas minerales naturales reconocidas como tales por los Estados miem-bros.
La lista siguiente modifica la lista anteriormente publicada.
Asimismo, también pueden consultarse listas consolidadas en el sitio Europa:
Lista de las aguas minerales naturales que se añadirán a la lista mencionada (3):
Denominación de venta Nombre de la fuente Lugar de explotación
Dal Dal Lembeek
Freu-Hé Freu-Hé Stoumont
Clémentine Clémentine Spixhe
Lista de las aguas minerales naturales que se eliminarán de la lista mencionada (3):
Denominación de venta Nombre de la fuente Lugar de explotación
Bockor Bockor Bellegem
Bron Bron Chaudfontaine
Cristal Monopole Cristal Aarschot
Dale Monopole Verlinden Lubeek
Fontana Pearl Maarkedal
Ginstbronnen Ginst Scheldewindeke
Jet Jet Moorsele
Pura Bronnen Hertog Dikkelvenne
Straal Queen Bronnen Straal Queen Maarkedal
9.3.2005 C 59/7Diario Oficial de la Unión EuropeaES
(1) DO L 229 de 30.8.1980, p. 1.(2) Lista anteriormente publicada en DO C 41 de 14.2.2002, p. 1, modificada por DO C 143 de 15.6.2002, p. 5.(3) DO C 41 de 14.2.2002, p. 1, modificado por DO C 143 de 15.6.2002, p. 5.
Lista de las aguas minerales naturales cuya denominación de venta, nombre de la fuente o lugar de explotación semodificarán en la lista mencionada (1):
Denominación de venta Nombre de la fuente Lugar de explotación
Bon-Val Minval Bavikhove
Dinamarca
Lista de las aguas minerales naturales que se añadirán a la lista mencionada (1):
Denominación de venta Nombre de la fuente Lugar de explotación
Mattoni Aquila Neperlivá Aquila Kyselka Bei Karlovy Var /Tsche-chien
SN
Mattoni Aquila Perlivá Aquila Kyselka Bei Karlovy Var /Tsche-chien
SN
Nicolet Mineral Water Nicolet Mountain (Wisconsin) / Usa NW
Perla Krynicy Krynicy Quelle Krynica (Hohe Tatra)/Polen HH
Theodora Quelle Theodora Quelle Kékkút/Ungarn HE
Lista de las aguas minerales naturales cuya denominación de venta, nombre de la fuente o lugar de explotación semodificarán en la lista mencionada (1):
Denominación de venta Nombre de la fuente Lugar de explotación Bundes- land
Alaska Alaska Bad Liebenwerda BB
Alexander-Quelle Alexander Quelle Eppelborn SL
alwa alwa-Quelle Sersheim BW
Ambassador Ambassador Bad Liebenwerda BB
Arienheller Arienheller Rheinbrohl-Arienheller RP
9.3.2005C 59/14 Diario Oficial de la Unión EuropeaES
(1) DO C 41 de 14.2.2002, p. 1, modificado por DO C 143 de 15.6.2002, p. 5.
Denominación de venta Nombre de la fuente Lugar de explotación Bundes- land
Astra Astra Bad Vilbel HE
Auretta Urbacher-Quelle Urbach/Rems BW
Bad Brambacher Mineralquelle Waldsteinquelle IV Bad Brambach SN
Bad Liebenwerda Bad Liebenwerda Bad Liebenwerda BB
Bad Liebenzeller Bad Liebenzeller Bad Liebenzell BW
Lista de las aguas minerales naturales de terceros países que se añadirán a la lista mencionada (1):
Denominación de venta Nombre de la fuente Lugar de explotación
AQUA VIVA ΠάρτιParti
ΣερβίαSerbia
España
Lista de las aguas minerales naturales que se añadirán a la lista mencionada (1):
Denominación de venta Nombre de la fuente Lugar de explotación
Font del Pi Font del Pi Guissona (Lleida)
Rocafort Rocafort Sant Martí de Ruicorb (Lleida)
Lista de las aguas minerales naturales cuya denominación de venta, nombre de la fuente o lugar de explotación semodificarán en la lista mencionada (1):
Denominación de venta Nombre de la fuente Lugar de explotación
Bezoya Bezoya Ortigosa del Monte (Segovia)
Fontenova Fontenova Verín (Ourense)
Fuente del Val Fuente del Val2 Mondariz (Pontevedra)
Mondariz Mondariz IV Mondariz-Balneario (Pontevedra)
La Paz El Ecijano Marmolejo (Jaén)
Solares Fuencaliente de Solares Solares (Cantabria)
9.3.2005 C 59/17Diario Oficial de la Unión EuropeaES
(1) DO C 41 de 14.2.2002, p. 1, modificado por DO C 143 de 15.6.2002, p. 5.
Francia
Lista de las aguas minerales naturales que se añadirán a la lista mencionada (1):
Denominación de venta Nombre de la fuente Lugar de explotación
Biovive Biovive Dax (40)
Celtic La Liese Niederbronn-les Bains (67)
Vichy-Célestins Célestins Vichy (03)
Jouvence de Wattwiller Jouvence Wattwiller (68)
Lista de las aguas minerales naturales cuya denominación de venta, nombre de la fuente o lugar de explotación semodificarán en la lista mencionada (1):
Denominación de venta Nombre de la fuente Lugar de explotación
Amanda Amanda Saint-Amand-les-Eaux (59)
Saint Amand Clos de l'Abbaye Saint-Amand-les-Eaux (59)
Orée du Bois Orée du Bois Saint-Amand-les-Eaux (59)
Vauban Vauban 97 Saint-Amand-les-Eaux (59)
Italia
Lista de las aguas minerales naturales que se añadirán a la lista mencionada (1):
Denominación de venta Nombre de la fuente Lugar de explotación
Acqua Del Limbara Limbara Tempio Pausania (Sassari)
Acqua Del Vulcano Fonte San Silvestro Roccamonfina (Caserta)
S.Zaccaria Terme Brennero San Zaccaria Brennero (Bolzano)
San Luca San Luca Guarcino (Frosinone)
9.3.2005 C 59/19Diario Oficial de la Unión EuropeaES
Denominación de venta Nombre de la fuente Lugar de explotación
San Pantaleo San Pantaleo Olbia (Sassari)
Santa Rosalia Margimuto 2 S.Stefano Di Quisquina (Agrigento)
Scheber Scheber Macugnaga (Verbania)
Settefonti Settefonti Alcara Li Fusi (Messina)
Sorbello Fonti Sorbello Decollatura (Catanzaro)
Val Cimoliana Valcimoliana Cimolais (Pordenone)
Valpesio Fontana Carle Chiusa Pesio (Cuneo)
Vela Vela Bedonia (Parma)
Vivien Vivien Rionero In Vulture (Potenza)
Lista de las aguas minerales naturales que se eliminarán de la lista mencionada (1):
Denominación de venta Nombre de la fuente Lugar de explotación
Acqua Terziana Terziana Terzo D'aquileia (Udine)
Ativa Valle Della Vecchia Transacqua (Trento)
Canay Canay Murialdo (Savona)
Cinzia Cinzia Pennabilli (Pesaro)
Cisano Calda Bardolino (Verona)
Col De' Venti Col De' Venti Muccia (Macerata)
Fonte Di Alice Fonte Di Alice Greve In Chianti (Firenze)
Fontemura Fontemura Arezzo
Giunone Sorgente Brentella Caldiero (Verona)
Idrea Pradidali Bassa Tonadico (Trento)
L'aqua L'aqua Arezzo
Montinverno Montinverno Medesano (Parma)
Preistorica Preistorica Amandola (Ascoli Piceno)
Primia Primia Transacqua (Trento)
Rocca Galgana Rocca Galgana Fornovo Di Taro (Parma)
San Berdardo – Sorgente Della Rocca Sorgente Della Rocca Ormea (Cuneo)
San Daniele Peschiere Montefiorino (Modena)
9.3.2005C 59/20 Diario Oficial de la Unión EuropeaES
(1) DO C 41 de 14.2.2002, p. 1, modificado por DO C 143 de 15.6.2002, p. 5.
Denominación de venta Nombre de la fuente Lugar de explotación
Santhe' Santhe' Monbaroccio (Pesaro)
Santo Raggio Santo Raggio Assisi (Perugia)
Serenissima Serenissima Cornuda (Treviso)
Sorgente Azzurra Azzurra Fondi ( Latina)
Sorgente Del Cacciatore Sorgente Del Cacciatore Nocera Umbra (Perugia)
Tre Fontane Tre Fontane Montefiorino (Modena)
Varanina Varanina Medesano (Parma)
Zeus Zeus Campo Di Giove (L'aquila)
Hunyadi Janos Hunyadi Janos Ungheria
Rogaska Slatina Donat Donat Slovenia
Tre Cuori Radenska Tre Cuori Slovenia
Lista de las aguas minerales naturales cuya denominación de venta, nombre de la fuente o lugar de explotación semodificarán en la lista mencionada (1):
Denominación de venta Nombre de la fuente Lugar de explotación
Appua Fonte Tiberia Tiberia Massa (Massa Carrara)
Acqua di Tempio Limpas Tempio Pausania (Sassari)
Lieve Lieve Gubbio (Perugia)
San Francesco di Caslino San Francesco Cadorago (Como)
Países Bajos
Lista de las aguas minerales naturales que se añadirán a la lista mencionada (1):
Denominación de venta Nombre de la fuente Lugar de explotación
Source de Ciseau Pompput 1 Heerlen
Lista de las aguas minerales naturales que se eliminarán de la lista mencionada (1):
Denominación de venta Nombre de la fuente Lugar de explotación
Perry Bron 2 Morzeszczyn, Polen
Lista de las aguas minerales naturales cuya denominación de venta, nombre de la fuente o lugar de explotación semodificarán en la lista mencionada (1):
Denominación de venta Nombre de la fuente Lugar de explotación
Sifrés Pompput 2 Hoensbroek
Sourcy Pompput 3 Hoensbroek
9.3.2005 C 59/21Diario Oficial de la Unión EuropeaES
(1) DO C 41 de 14.2.2002, p. 1, modificado por DO C 143 de 15.6.2002, p. 5.
Austria
Lista de las aguas minerales naturales que se añadirán a la lista mencionada (1):
Denominación de venta Nombre de la fuente Lugar de explotación
Gasteiner Kristallklar Kristallquelle 5640 Bad Gastein
Güssinger Güssinger Brunnen I, II et III 7542 Gerersdorf-Sulz
Peterquelle Peterquelle Brunnen BII et PeterquelleBrunnen BIII
8483 Deutsch Goritz
VitaQuelle Vita XII Brunnen 7542 Gerersdorf-Sulz
Vöslauer Vöslauer Ursprungsquelle VII 2540 Bad Vöslau
Lista de las aguas minerales naturales que se eliminarán de la lista mencionada (1):
Denominación de venta Nombre de la fuente Lugar de explotación
Sascombe Natural Mineral Water Catalynga Spring Kirtling near Newmarket
Charles Wells mineral Water Park Road Wells Park Road, Bedford
Lista de las aguas minerales naturales que se eliminarán de la lista mencionada (1):
Denominación de venta Nombre de la fuente Lugar de explotación
Glendale Glendale Blackford Tayside Perthshire
Mountain Spring Mountain Blackford Tayside Perthshire
Cotswold Spring Dodington Dodington Ash Chipping Sodbury
Shropshire Spring Brockhurst Brockhurst Source 6
Chapeltown Glenlivet Natural MineralWater
Schold Spring Braes of GlenlivetBallindallochBanffshire
Lista de las aguas minerales naturales cuya denominación de venta, nombre de la fuente o lugar de explotación semodificarán en la lista mencionada (1):
Denominación de venta Nombre de la fuente Lugar de explotación
Carding Mill Source 6 Wolverton, Church Stretton, Shrops-hire
Ashbeck Mountain Spring Ashbeck Mountain Spring Low Plains. Armathwaite, Cumbria
9.3.2005 C 59/23Diario Oficial de la Unión EuropeaES
(1) DO C 41 de 14.2.2002, p. 1, modificado por DO C 143 de 15.6.2002, p. 5.
Denominación de venta Nombre de la fuente Lugar de explotación
Ice Valley Shepley Spring No.1 Shepley Spring Ltd, The KnowleShepley Huddersfield
UK1 Source 7 Wolverton, Church Stretton, Shrops-hire
Carding Mill Spring Source 6 Wolverton, Church Stretton, Shrops-hire
Aqua-Pura UK2 Low Plains Armathwaite Cumbria
Scottish Border Springs Purley Scottish Spring Woodlands Farm Oldhamstocks EastLothian
Calypso Natural Mineral Water Calypso Spring Wrexham
Deeside Natural Mineral Water Lower Spring Pannanich Wells Ballater
Lista de las aguas minerales naturales de terceros países que se añadirán a la lista mencionada (1):
Denominación de venta Nombre de la fuente Lugar de explotación
Fiji Water Fiji Viti levu, Fiji
Borjomi 38 Borjomi, Georgia
Borjomi 41 Borjomi, Georgia
II
Lista de las aguas minerales naturales reconocidas por República Checa, Chipre, Lituania, Hungría,Polonia, Eslovenia y Eslovaquia
De conformidad con el artículo 1 de la Directiva 80/777/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1980, relativaa la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre explotación y comercialización deaguas minerales naturales (2), la Comisión publica en el Diario Oficial de la Unión Europea la lista de las aguasminerales naturales reconocidas como tales por República Checa, Chipre, Lituania, Hungría, Polonia, Eslo-venia y Eslovaquia.
Asimismo, también pueden consultarse listas consolidadas en el sitio Europa:
9.3.2005 C 59/31Diario Oficial de la Unión EuropeaES
Lista de las aguas minerales naturales reconocidas por Eslovenia:
Denominación de venta Nombre de la fuente Lugar de explotación
Jamnica Jana Jamnička Kiselica, Croatia
ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO
Lista de las aguas minerales naturales reconocidas por Noruega
De conformidad con el artículo 1 de la Directiva 80/777/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1980, relativaa la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre explotación y comercialización deaguas minerales naturales (1), tal como se incluyó en el punto 26 del capítulo XII del anexo II del AcuerdoEEE, Noruega ha comunicado a la Comisión las siguientes modificaciones que deberán introducirse en lalista (2) de aguas minerales naturales anteriormente publicada en la Sección EEE y en el Suplemento EEE delDiario Oficial de la Unión Europea:
Lista de las aguas minerales naturales que se añadirán a la lista mencionada (3):
Denominación de venta Nombre de la fuente Lugar de explotación
Fjellbekk Ivar Aasen kilde Volda
Osa Osakilden Ulvik/Hardanger
Lista de las aguas minerales naturales reconocidas por Islandia
De conformidad con el artículo 1 de la Directiva 80/777/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1980, relativaa la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre explotación y comercialización deaguas minerales naturales (1), tal como se incluyó en el punto 26 del capítulo XII del anexo II del AcuerdoEEE, Islandia ha comunicado a la Comisión las siguientes modificaciones que deberán introducirse en lalista (4) de aguas minerales naturales anteriormente publicada en la Sección EEE y en el Suplemento EEE delDiario Oficial de la Unión Europea:
Lista de las aguas minerales naturales que se añadirán a la lista mencionada (5)
Denominación de venta Nombre de la fuente Lugar de explotación
Icelandic spring Jadar spring area Reykjavík
9.3.2005C 59/32 Diario Oficial de la Unión EuropeaES
(1) DO L 229 de 30.8.1980, p. 1.(2) Lista anteriormente publicada en DO C 41 de 14.2.2002, p. 50.(3) DO C 41 de 14.2.2002, p. 50.(4) Lista anteriormente publicada en DO C 41 de 14.2.2002, p. 51.(5) DO C 41 de 14.2.2002, p. 51.