List of Ex Pres Ions

8/6/2019 List of Ex Pres Ions

1/71

it's none of your business

a {prp.}to {prp.}a {prp.}

at {prp.}t {m} [gastr.]tea {sust.} [gastr.]y {conj.}and {conj.}a ti {pron.}thee {pron.} [arc.]te {pron.}thee {pron.} [arc.]que {conj.}than {conj.}qu {pron.}what {pron.}a.m. (antes del meridiano)a.m. (ante meridiem)S.A. (sociedad annima) {sust.}PLC (public limited company) {sust.} [GB]A.D. (Anno Domini) {sust.}A.D. (Anno Domini) {sust.}a que {prp.}until {prp.}a pie {adv.}afoot {adv.}a ras {adj.}flush {adj.}a {prp.}toward {prp.}a popa {adv.}astern {adv.}a popa {adv.}abaft {adv.}a casa {adv.}

home {adv.}poli A {m} [qum.]poly A {sust.} [qum.]ya que {conj.}since {conj.}ya que {conj.}as {conj.}tithyselfa salvo {adv.}safe {adj.}

a rayas {adj.}striped {adj.}

8/6/2019 List of Ex Pres Ions

2/71

junto a {prp.}next to {prp.}a solas {adv.}alone {adv.}a saber{adv.}

namely {adv.}a mano

by handa esto {adv.}here to {adv.}a rayas {adj. m/f}stripy {adj.}a bordo {adv.}aboard {adv.}a eso {adv.}thereto {adv.}a ello {adv.}thereto {adv.}a gusto {adv.}at ease {adv.}a gusto {adv.}at will {adv.}a favor{adv.}

pro {adv.}ya que {conj.}

because {conj.}porqu {adv.}why {adv.}as qu {conj.}so {conj.}

en punto {adv.}exactly {adv.}en punto {adv.}o'clocken lnea {adj. m/f} [IT]

online {adj.} [IT]en parte {adv.}

partly {adv.}en lnea {adv.}on-line {adv.}en esto {adv.}hereupon {adv.}en broma {adv.}

joke {adv.}en coche {adv.}

by auto {adv.}en forma [dep.]fit [dep.]

8/6/2019 List of Ex Pres Ions

3/71

en curso {adj. m/f}current {adj.}en ayuno {adv.} [med.]fasting {adj.} [med.]en donde {conj.}

wherein {conj.} [antic.]en cursoongoing {adj.}en alto {adv.}overhead {adv.}en junto {adv.}in all {adv.}que pica {adj.}itchy {adj.}

para que {conj.}so that {conj.}no txico {adj.}atoxic {adj.}no txico {adj.}nontoxic {adj.}ya nono longerno lineal {adj. m/f}nonlinear{adj.}ya no ms {adv.}anymore {adv.}en picado [film]high shot [film]

basado en [film]based on [film]en punto {adv.}

precisely {adv.}en tierra {adv.}ashore {adv.}en camino {adj. m/f}underway {adj.}en marcha {adv.}

under way {adv.}en llamas {adv.}aflame {adv.}en espera {adv.}stand-by {adv.}en contra {adv.}against {adv.}en cambio {adv.}instead {adv.}en serio {adv.}seriously {adv.}

en desusoobsolete

8/6/2019 List of Ex Pres Ions

4/71

en efecto {adv.}indeed {adv.}en efecto {adv.}in fact {adv.}en broma {adv.}

as a joke {adv.}en broma {adv.}teasingly {adv.}en efecto {adv.}actually {adv.}en verdad {adv.}verily {adv.}

en plica [fin.]in escrow [fin.]en ofertaon saleen ayunas {adv.} [med.]fasting {adj.} [med.]en reposo {adv.} [med.]at rest {adv.} [med.]en espera {adv.}

pending {adj.}en germen {adj. m/f}

germinal {adj.}hasta que {adv.}till {adv.}hasta que {adv.}until {adv.}que anima {adj.}uplifting {adj.}desde que {adv.}since {adv.}antes que {prp.}

before {adv.}

ahora que {adv.}now that {adv.}que viene {adj.}upcoming {adj.}

porqu {adv.}wherefore {adv.}tenerque {vb}to must {vb}que ciega {adj.}

blinding {adj.}entre que {conj.}whilst {conj.}que atrae {adj.}

8/6/2019 List of Ex Pres Ions

5/71

8/6/2019 List of Ex Pres Ions

6/71

whereof{conj.} [obs.]en jirones [bot.]shredded [bot.]en moradelinquent

en secreto {adv.}secretly {adv.}en seguida {adv.}

promptly {adv.}en general {adv.}in general {adv.}en cuanto {adv.}as soon as {adv.}en dlaresin dollarsen francs

in Frenchen (sobre) {prp.}on {prp.}en general {adv.}mostly {adv.}en seguida {adv.}right away {adv.}en resumen {adv.}

briefly {adv.}en total {adv.}altogether{adv.}en resumen {adv.}summarily {adv.}en resumenon balanceen aumento {adj.}mounting {adj.}en espiral {adv.}spiral {adj.}en oferta {adj.}discounted {adj.}

puesto que {adv.}since {adv.}que adorna {adj.}trimmer{adj.}tenerque {vb}to have to {vb}Qu onda! [coloq.]What's Up! [EEUU] [coloq.]que rezathat readsque dice

that readsen honor a [film]

8/6/2019 List of Ex Pres Ions

7/71

tribute [film]en el acto {adv.}righ tnow {adv.}en caso de {adv.}in case of{adv.}

en vez de {prp.}instead of{prp.}en el acto {adv.}right away {adv.}en el acto {adv.}at once {adv.}hoy en da {adv.}nowadays {adv.}hoy en da {adv.}these days {adv.}en el aire {adv.}

airborne {adj.}en el acto {adv.}outright {adv.}as es que {adv.}so thata modo que {conj.}so that {conj.}Te amo,I love you.Nolo est.It is not.

para que no {conj.}lest {conj.}no obstante {adv.}nonetheless {adv.}no estndarnonstandardno abrirdo not open

no definida {adj. f}undefined {adj.}no definido {adj. m}undefined {adj.}no obstante {adv.}however{adv.}porqu no?why not?no recibidonon-receiptno aprobado {adj.}

unfair{adj.}no definido {adj. m}

8/6/2019 List of Ex Pres Ions

8/71

indefinite {adj.}no definida {adj. f}indefinite {adj.}no factible {adj. m/f}infeasible {adj.}

no planeado {adj. m}unintended {adj.}no previsto {adj.}unscheduled {adj.}No podemos.We cannot.todo lo que {pron.}whatever{pron.}S y no.Yes and no.No es eso?

Is that so?No es as.We are not.Lo siento! {interj.}I'm sorry!{interj.}Lo lamento.I am sorry.Lo hicimos.We did so.Lo siento.I am sorry.con lo cual {conj.}whereupon {conj.}a lo mejor{adv.}like as not {adv.}de lo mismo {adv.}thereof{adv.}

porlo alto {adj. m/f}soaring {adj.}

porlo cual {adv.}wherefore {adv.}

a lo sumo {adv.}at the most {adv.}porlo alto {adv.}overhead {adv.}Yo lo hice.I did it!en estudios [film]on set [film]en metlicocashen trnsito

in transiten peligro

8/6/2019 List of Ex Pres Ions

9/71

in distressen depsitoin bonden seguida {adv.}momentarily {adv.}

en suspenso {adv.}abeyant {adv.}en efecto {adv.}yours truly {adv.}

en diferido {adj. m/f}recorded {adj.}en adelante {adv.}forward {adv.}en boga {adj.}fashionable {adj.}en embarazo {adj.}

pregnant {adj.}en masa {adj.} [coloq.]in strength {adj.}en plieguescrinkly {adj.}en conjunto {adv.}altogether{adv.}en privado {adv.}

in private {adv.}en custodia [der.]in escrow [der.]en trmites {adv.}

pending {adj.}en libertad [der.]at large [der.]en curso {adv.}in progress {adv.}en silencio {adv.}dumbly {adv.}

en pantalla {adj. f}on-screen {adj.}en cambioin contrasten conjunto {adv.}overall {adv.}que levanta {adj. m/f}uplifted {adj.}ms que {adv.}rather than {adv.}que escuece {adj.}

itchy {adj.}que conmuta {adj. m/f}

8/6/2019 List of Ex Pres Ions

10/71

commutative {adj.}que recorta {adj.}trimmer{adj.}qu lstimatoo bad

que expresathat readsque deleita {adj.}indulging {adj.}en el envs [bot.]

below [bot.]en voz alta {adv.}aloud {adv.}en vez de {prp.}in place of{prp.}en medio de {prp.}

amidst {prp.}en medio de {prp.}amid {prp.}en cuanto a {adv.}qua {adv.}en cuanto a {adv.}concerning {adv.}en cuanto a {pron.}as much as {pron.}en cuanto a {adv.}as for{adv.}en lugar de {adv.}instead {adv.}en voz alta {adv.}loudly {adv.}en lugar de {prp.}instead of{prp.}en la mitadamiden torno de {adv.}about {adv.}

en torno de {adv.}around {adv.}en medio de {prp.}midst {prp.}

cmara en J {f} [ind.]J- box {sust.} [ind.]en cuanto a [der.]regarding [der.]todo en uno {adj.}

all-in-one {adj.}100) en B5.

8/6/2019 List of Ex Pres Ions

11/71

100) in B5.En el mo?In my own?de modo que {conj.}so {conj.}

a menos que {prp.}unless {prp.}de modo que {conj.}so that {conj.}Nolo creo!I think not!Y nolo es!It is not!Nolo tengo.I do not.Nolo creo.

I think not.a no serque {adv.}unless {adv.}Porquno?So why not?Porquno?And why not?Creo queno.I think not.no negativo {adj.} [mat.]non-negative {adj.} [mat.]no magntico {adj. m}non-magnetic {adj.}

porque no {conj.}just because {conj.}no funcionaout of orderno obstante {adv.}nevertheless {adv.}no asegurado {adj.}uninsured {adj.}

no txico {adj.}nonpoisonous {adj.}no clsico {adj.}nonclassical {adj.}no cerrardo not closeno prenderdo not startno lucrativo {adj.}non-profit {adj.}Quiz no?

Perhaps not.Nosotros no.

8/6/2019 List of Ex Pres Ions

12/71

We do not.Ahora no!But no more!no ser capaz {vb}cannot {vb}

no ser capaz {vb}can't{vb}da no hbil {m} [der.]dies non {sust.} [der.]Para m no!

Not for me!Y no es as.It is not.No es as.They do not.Lo sabemos?

Do we know?Lo tenemos.We have one.en tanto que {adv.}while {adv.}

porlo demas [bot.]otherwise [bot.]

porlo tanto {adv.}

hence {adv.}porlo tanto {adv.}therefore {adv.}

porlo tanto {adv.}consequently {adv.}

porlo menos {adv.}at least {adv.}

porlo tanto {adv.}thereby {adv.}Hoy lo es.Today it is.

S, lo est.Yes, it is.Yo lo dudo!I doubt it.O s lo es?Or is it?As lo har.Yes, I will.en personaface-to-faceen principio {adv.}

in principle {adv.}en aumento {adv.}

8/6/2019 List of Ex Pres Ions

13/71

increasingly {adv.}en dinero [fin.]in-the-money [fin.]fabricado enmade in

rayaren {vb}to border on {vb}en primavera {adv.}in spring {adv.}meteren {vb}to slip into {vb}entraren {vb}to come into {vb}En absoluto.

Not at all!En absoluto.

Not quite.En absoluto.Far from it.En absoluto.

Not at all.Qu horror!How awful!que contina {adj.}continuing {adj.}que sostiene {adj. m/f}uplifted {adj.}mientras que {adv.}whereas {adv.}Porqu...?How come?Qu lo!What a mess!A que...!I'll bet...!ojal queI hope that

Porqu?And for why?Porqu?Why, though?Porqu?And why not?Qu Europa?What Europe?Qu locura!How crazy!Qu gracia!

How amusing.Porqu?

8/6/2019 List of Ex Pres Ions

14/71

Why is this?Porqu?Why is that?

peso en seco {m}dry weight {sust.}

ni en sueos [coloq.]by no meansen todo caso {adv.}in any event {adv.}en nombre de {adv.}on behalf of{adv.}en frente de {adv.}in front of{adv.}iren velero {vb}to sail {vb}en la nocheat nighten su punto {adj.} [gastr.]

just right {adj.} [gastr.]en espera de

pending (awaiting)pila en fila {f} [IT]row stack{sust.} [IT]

basado en PC {adj.}

PC-based {adj.}Veren 3D...3D View...claro que s {interj.}of course {interj.}cada vez quewhenever{conj.}de forma queso thatque vive conliving with

antes de que {prp.}before {adv.}a fin de que {conj.}so that {conj.}el qu dirn {m}chattering {sust.}Y porqu?Why is this?Y nolo est.It does not.Nolo son.

They are not.Digo queno!

8/6/2019 List of Ex Pres Ions

15/71

It is not on!No, no y no!

No, no, no!no acreditadouncredited

no ciudadanosnon-citizensno renovablenon-renewableno financiero {adj.}non-financial {adj.}no comprobado {adj.}unchecked {adj.}no txico {adj.}non-poisonous {adj.}no rastreable {adj.}

untraceable {adj.}no perecedero {adj.}shelf-stable {adj.}no reconocida {adj. f}unsung {adj.}no pertinente {adj. m/f} [der.]irrelevant {adj.} [der.]no programado {adj.}unscheduled {adj.}No, gracias.

No thank you.No s.I don't know.no dar vueltakeep uprightno hacer caso {vb}to ignore {vb}No me opongo. [der.]

No contest. [der.]No s nadar.I can't swim.

No dice nada.Not a word.No puede ser.It cannot be.No es as.That's wrong.Sin duda, no.Surely not.No otra cosa.

Nothing else!No me parece.