LIST OF DELEGATES AND OBSERVERS LISTE DES DÉLÉGUÉS …Mr Achmad SURYANA Director-General Indonesian Food Security Agency Ministry of Agriculture Jakarta Alternate(s) Mr August PARENGKUAN

א

网络版附件 WEB ANNEX

ANNEXE WEB ВЕБ-ПРИЛОЖЕНИЕ

ANEXO PARA LA WEB

א א א

代表和观察员名单

LIST OF DELEGATES AND OBSERVERS

LISTE DES DÉLÉGUÉS ET OBSERVATEURS

СПИСОК ДЕЛЕГАТОВ И НАБЛЮДАТЕЛЕЙ

LISTA DE DELEGADOS Y OBSERVADORES

א א独立主席 Independent Chairperson Président indépendant Независимый председатель Presidente Independiente

: M. Luc GUYAU (France)

אא

副主席 Vice-Chairpersons Vice-présidents Заместители Председателя Vicepresidentes

: Md. Shahdat HOSSAIN (Bangladesh) : Mr Gianni GHISI (Italy) : Sra. Gladys Francisca URBANEJA DURÁN (Venezuela, Bolivarian Republic)

CL 146/REP 3

א理事会成员

MEMBERS OF THE COUNCIL MEMBRES DU CONSEIL

ЧЛЕНЫ СОВЕТА MIEMBROS DEL CONSEJO

AFGHANISTAN - AFGANISTÁN Head of Delegation

Mr Zia Uddin NEZAM Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s)

Mr Abdul Razak AYAZI Agriculture Attaché Alternate Permanent Representative to FAO Rome

ALGERIA - ALGÉRIE - ARGELIA − א א Chef de délégation

M. Rachid MARIF Ambassadeur Représentant permanent auprès de la FAO Rome

אאאאא אאא

Suppléant(s)M. Mohamed MELLAH Ministre plenipotentiaire Représentant permanent suppléant auprès de la FAO Rome

)(אאאאא אאא

Mme Karima BOUBEKEUR Secrétaire des affaires étrangères Représentant permanent suppléant auprès de la FAO Rome

אא

אא אאא

ARGENTINA - ARGENTINE Jefe de Delegación

Sr Gustavo INFANTE Ministro Plenipotenciario Encargado de Negocios a.i. Representante Permanente Adjunto ante la FAO Roma

Suplente(s)

Sra. Andrea Silvina REPETTI Consejera Representante Permanente Alterna ante la FAO Roma

4 CL 146/REP

Sr Nazareno MONTANI CAZABAT Secretario Dirección de Asuntos Económicos Multilaterales Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto Buenos Aires

AUSTRALIA - AUSTRALIE Head of Delegation

Mr Matthew WORRELL Minister-Counsellor (Agriculture) Deputy Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s)

Ms Emily COLLINS Adviser (Agriculture) Embassy of Australia Rome

BANGLADESH Head of Delegation

Mr Monzur HOSSAIN Secretary Ministry of Agriculture Dhaka

Alternate(s)

Ms Mushfeka IKFAT Ministry of Agriculture Dhaka

Mr Md. Shahdat HOSSAIN Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Mr Md. Mafizur RAHMAN Èconomic Counsellor Alternate Permanent Representative to FAO Rome

BRAZIL - BRÉSIL - BRASIL Head of Delegation

Mr Gilberto CARVALHO Minister of State Secretary-General of the Presidency of the Republic Brasilia

Alternate(s)

Mr Antonino MARQUES PORTO Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Mr Olyntho VIEIRA Minister Deputy Permanent Representative to FAO Rome

Mr Claudio Roberto POLES Counsellor Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Mr Luiz Maria PIO CORREA Counsellor Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Ms Cláudia Angélica VASQUES SILVA First Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Ms Candice VIANNA Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Mr Marcio ALONSO BEZERRA DOS SANTOS Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

CL 146/REP 5

Mr Pedro BRANCANTE MACHADO Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Mr Alberto Luiz FONSECA First Secretary Head General Coordination of Innovative Financing for Development Ministry of External Relations Brasilia

CAMEROON - CAMEROUN - CAMERÚN Chef de délégation

Mme Clémentine ANANGA MESSINA Ministre Déléguée auprès du Ministre de l'agriculture et du développement rural Ministère de l'agriculture et du développement rural Yaoundé

Suppléant(s)

M. Dominique AWONO ESSAMA Ambassadeur Représentant permanent auprès de la FAO Rome

M. Moungui MÉDI Deuxième conseiller Représentant permanent adjoint auprès de la FAO Rome

M. Patrick MVONDO NNA Directeur des Projets, des programmes et de la coopération Ministère de l'Agriculture et du développement rural Yaoundé

CANADA - CANADÁ Head of Delegation

Mr A. James FOX Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s) Ms Adair HEUCHAN Minister Counsellor Deputy Permanent Representative to FAO Rome

Ms Debra PRICE Counsellor Deputy Permanent Representative to FAO Rome

Mr Eric ROBINSON Counsellor (Agricultural Affairs) Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Ms Courtney HOOD Advisor Permanent Mission of Canada to FAO and Agencies of the U.N. Rome

Ms Lisa GUINDON Senior Multilateral Affairs Officer Strategic Trade Policy Division Agriculture and Agri-Food Canada Ottawa

CAPE VERDE - CAP-VERT – CABO VERDE Chef de délégation

Mme Sónia Cristina MARTINS Conseiller Representant Perrmanent Adjoint auprès de la FAO Rome

Suppléant(s)

M. Manuel AMANTE DA ROSA Ambassadeur Représentant permanent auprès de la FAO (Designé) Rome

CHILE - CHILI Jefe de Delegación

Sr Oscar GODOY ARCAYA Embajador Representante Permanente ante la FAO Roma

6 CL 146/REP

Suplente(s) Sr Jaime A. BASCUNAN Consejero Representante Permanente Alterno ante la FAO Roma

Sra. Alejandra GUERRA Consejera Representante Permanente Alterna ante la FAO Roma

CHINA - CHINE - 中国 Head of Delegation

Mr XIA Jingyuan Minister Plenipotentiary Permanent Representative to FAO Rome

代表团团长

夏敬源先生

常驻粮农组织代表

全权公使

罗 马

Alternate(s)

Mr GUO Handi Counsellor Deputy Permanent Representative to FAO Rome

代表团成员

郭汉弟先生

常驻粮农组织副代表

参赞

罗马

Mr NIE Chuang First Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome 聂闯先生

常驻粮农组织代表处

一秘

罗马

Mr ZONG Huilai First Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome 宗会来先生

常驻粮农组织代表处

一秘

罗马

Ms SHEN Liping First Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome 沈立萍女士

常驻粮农组织代表处

一秘

罗马

Mr CHE Zhiyuan Third Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome 车志远先生

常驻粮农组织代表处

三秘

罗马

CONGO Chef de délégation

M. Rigobert MABOUNDOU Ministre de l'agriculture et de l'élevage Brazzaville

Suppléant(s)

M. Mamadou KAMARA DEKAMO Ambassadeur Représentant permanent auprès de la FAO Rome

Mme Henriette MOUTANGO Directrice départementale de l'agriculture de la Cuvette-Ouest Ministère de l'agriculture et de l'élevage Brazzaville

CL 146/REP 7

M. Marc MANKOUSSOU Conseiller Représentant permanent suppléant auprès de la FAO Rome

M. Jacques Bernard BITOUKOU KIONGA Attaché au Cabinet du Ministre Ministère de l'agriculture et de l'élevage Brazzaville

CÔTE D'IVOIRE Chef de délégation

Mme Janine TAGLIANTE-SARACINO Ambassadeur Representante Permanente auprès de la FAO Rome

Suppléant(s)

M. Kouame KANGA Conseiller Representant permanent adjoint auprès de la FAO Rome

M. Seydou CISSE Representant Permanent Adjoint auprès de la FAO Rome

Mme Wroly Danielle SEPE Conseillère Représentant permanent suppléant auprès de la FAO Rome

Mme Marie-Hortense GUEI SEKOUET Chargée d'études Ambassade de la République de Côte d'Ivoire Rome

M N'cho Virgile AKIAPO Ambassade de la République de Côte d'Ivoire Rome

CUBA Jefe de Delegación

Sra. Milagros Carina SOTO AGUERO Embajadora Representante Permanente ante la FAO Roma

Suplente(s)

Sra. Silvia María ÁLVAREZ ROSSELL Primer Secretario Representante Permanente Adjunto ante la FAO Roma

Sr Luís Alberto MÁRIN LLANES Tercer Secretario Representante Permanente Alterno ante la FAO Roma

Sr Roger LÓPEZ GARCIÁ Consejero Representante Permanente Alterno ante la FAO Roma

Sr Jorge Enrique FERNÁNDEZ ESPERÓN Funcionario Departamento de Organismos Económicos Internacionales Departamento de Actividades Operacionales para el Desarrollo Ministerio del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera La Habana

DENMARK - DANEMARK - DINAMARCA Head of Delegation

Mr Mogens KJØRUP Minister Counsellor Head of FAO Department Ministry of Food, Agriculture and Fisheries Copenhagen

Alternate(s)

Ms Charlotte TEODONIO Attaché Royal Danish Embassy Rome

8 CL 146/REP

ECUADOR - ÉQUATEUR Jefe de Delegación

Sr Carlos VALLEJO LÓPEZ Ministerio de Agricultura Quito

Suplente(s)

Sra. Alba COELLO DE BARBOZA Encargada de Negocios a.i., Ministra Representante Permanente Alterna ante la FAO Roma

Sr José Antonio CARRANZA Primer Secretario Representante Permanente Alterno ante la FAO Roma

EGYPT - ÉGYPTE - EGIPTO − Head of Delegation

Mr Amr HELMY Ambassador Rome

אאא

Alternate(s)

Mr Magdy HASSAN ANWAR Counsellor Deputy Permanent Representative to FAO Rome

)(א

אאאאא

Mr Raafat SALAH ELDIN ZAKI Director General International Organizations and Conference Department Foreign Agriculture Relations Ministry of Agriculture and Land Reclamation Dokky Giza

אא

אאאא אאאא אאא אאא אא

Mr Mohamed EL FIKY Second Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

אא

אא אאא

EL SALVADOR Jefe de Delegación

Sra. Aida Luz SANTOS DE ESCOBAR Embajadora Representante Permanente ante la FAO Roma

Suplente(s)

Sra. María Eulalia JIMÉNEZ ZEPEDA Ministra Consejera Representante Permanente Adjunta ante la FAO Roma

EQUATORIAL GUINEA – GUINÉE ÉQUATORIALE – GUINEA ECUATORIAL Jefe de Delegación

Sr Crisantos OBAMA ONDO Embajador Representante Permanente ante la FAO Roma

CL 146/REP 9

ERITREA - ÉRYTHRÉE Head of Delegation

Mr Zemede Tekle WOLDETATIOS Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s)

Mr Yohannes TENSUE First Secretary Alternate Permament Representative to FAO Rome

FRANCE - FRANCIA Chef de délégation

Mme Bérengère QUINCY Ambassadrice Représentante permanente auprès de la FAO Rome

Suppléant(s)

M. Guillaume AUGONNET Sous-Direction des Affaires institutionnelles et des contributions internationales Ministère des Affaires étrangères Paris

M. Philippe BEYRIES Ministère des Affaires étrangères Sous-direction de la santé, de la sécurité alimentaire et du développement humain Chef du pôle sécurité alimentaire Paris

Mme Marianne CHAUMEL Chargée de mission Représentation permanente de la France auprès des Nations Unies Rome

M. Alain DEREVIER Conseiller Recherche Représentant permanent suppléant auprès de la FAO Rome

Mme Isabelle OUILLON Chargée de mission Organisations Internationales Ministère de l'Agriculture, de l'Agroalimentaire et de la Forêt Paris

M. Jean-Jacques SOULA Direction Générale de la Mondialisation, Élevage, risques sanitaires et phytosanitaires, Méditerranée Ministère des Affaires étrangères Paris

M. Jacques TEYSSIER D'ORFEUIL Secrétaire Général du Comité Interministériel de l'Agriculture et de l'Alimentation Premier Ministre Secrétariat Général des Affaires Européennes (SGAE) Paris

Mme Christine TON NU Conseillère scientifique Représentante permanente suppléant auprès de la FAO Rome

GABON - GABÓN Chef de délégation

M. Charles ESSONGHE Ambassadeur Représentant Permanent auprès de la FAO Rome

Suppléant(s)

M. Aristide ONGONE OBAME Conseiller du Ministre Ministère de l'agriculture de l'élevage, de la pêche et du développement rural Libreville

M. Saint-Laurent ALLOU ONDO Aide de camp Libreville

M. Jean Bernard MOUTSINGA Directeur de la Pédologie Libreville

10 CL 146/REP

M. Jeremie IGNANGA Chargé d'études Ministère du budget, des comptes publics, de la fonction publique Libreville

M. Guy-Armand MOUKAGNI Chargé d'études Ministère du budget, des comptes publics, de la fonction publique Libreville

GERMANY - ALLEMAGNE - ALEMANIA Head of Delegation

Mr Thomas WRIESSNIG Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s)

Mr Georg Friedel CRAMER First Counsellor Deputy Permanent Representative to FAO Rome

Mr Friedrich WACKER Deputy Director-General Federal Ministry for Food, Agriculture and Consumer Protection Berlin

Ms Astrid JAKOBS DE PÁDUA Head of Division Federal Ministry for Food, Agriculture and Consumer Protection Berlin

Mr Bernd CHRISTIANSEN Deputy Head of Division Federal Ministry for Food, Agriculture and Consumer Protection Berlin

Mr Eckhard HEIN Federal Ministry for Food, Agriculture and Consumer Protection Berlin

Mr Thomas HAUSSMANN First Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Ms Martina SCHMITT Member Permanent Representation of the Federal Republic of Germany to the UN Organizations Rome

GREECE - GRÈCE - GRECIA Head of Delegation

Ms Nike-Ekaterini KOUTRAKOU Minister Counsellor Deputy Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s)

Mr Sarantis ANDRICOPOULOS Special Advisor Permanent Representation to FAO Rome

GUINEA - GUINÉE Chef de délégation

M. Mohamed DIOUMESSI Conseiller technique Ministère de l'agriculture et de l'élevage Conakry

Suppléant(s)

M. Abdoulaye TRAORE Conseiller économique Représentant permanent adjoint auprès de la FAO Rome

INDIA - INDE Head of Delegation

Mr Rajeev KUMAR First Secretary Embassy of the Republic of India Rome

CL 146/REP 11

Alternate(s) Mr S.K. VASHISHTHA Under Secretary (IC-I) Department of Agriculture and Cooperation Ministry of Agriculture New Delhi

INDONESIA - INDONÉSIE Head of Delegation

Mr Achmad SURYANA Director-General Indonesian Food Security Agency Ministry of Agriculture Jakarta

Alternate(s)

Mr August PARENGKUAN Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Mr Priyo ISWANTO Minister Deputy Permanent Representative to FAO Rome

Mr Mei Rochjat DARMAWIREDJA Secretary Food Security Agency Ministry of Agriculture Jakarta

Mr Muhamad SABRAN Indonesian Research and Development Center Ministry of Agriculture Jakarta

Mr Joko PITONO Indonesian Research and Development Center Ministry of Agriculture Jakarta

Ms Sagung Mirah Ratna DEWI Directorate of International Cooperation Ministry of Agriculture Jakarta

Ms Wiwiek Dwi SAKSIWI Ministry Coordinator of Economy Jakarta

Mr Wahyu HERCAHYO Coordinator of Economy Ministry of Finance Jakarta

Mr Sulthon SJAHRIL Ministry of Foreign Affairs Jakarta

Mr Agus Prihatin SAPTONO Minister Counsellor Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Mr HAMIM Agriculture Attaché Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Ms Ratna Juwita SUPRATIWI Directorate of International Cooperation Ministry of Agriculture Jakarta

Mr Hariwan P WILAPA Ministry of Agriculture Jakarta

IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) – IRAN (RÉPUBLIQUE ISLAMIQUE D') - IRÁN (REPÚBLICA ISLÁMICA DEL) Head of Delegation

Mr Seyed Aminollah TAGHAVI MOTLAGH Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s)

Mr Seyed Morteza ZAREI Attaché Alternate Permanent Representative to FAO Rome

12 CL 146/REP

Mr Alireza MOHAJER Attaché Alternate Permanent Representative to FAO Rome

IRELAND - IRLANDE - IRLANDA Head of Delegation

Ms Ann DERWIN Chief Economist Economics and Planning Division Department of Agriculture, Fisheries and Food Dublin

Alternate(s)

Mr Colm O'CRIBIN Economic Analyst Economics and Planning Division Department of Agriculture, Fisheries and Food Dublin

Mr Patrick HENNESSY Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Mr Jarlath O'CONNOR First Secretary Deputy Permanent Representative to FAO Rome

Ms Amy-Louise DENT Presidency Attaché Embassy of Ireland Rome

Ms Maria Teresa GEMMA Agricultural Assistant Embassy of Ireland Rome

Mr Jean Pierre SABSOUB Council Secretariat Official Council of the European Union Brussels

ITALY - ITALIE - ITALIA Head of Delegation

Mr Gianni GHISI Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s)

Mr Claudio MISCIA First Counsellor Deputy Permanent Representative to FAO Rome

Ms Rita Giuliana MANNELLA Ministry of Foreign Affairs Rome

Mr Sebastiano BONGARRA' Ministry of Agriculture, Food and Forestry Policy Rome

Ms Jessyama FORLINI Ministry of Foreign Affairs Rome

Ms Alessandra NARCISO Ministry of Agriculture, Food and Forestry Policy Rome

Mr Andrea SILVESTRI Ministry of Agriculture, Food and Forestry Policy Rome

JAPAN - JAPON - JAPÓN Head of Delegation

Mr Hideya YAMADA Minister Counsellor Deputy Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s)

Ms Akiko NAKANO Deputy Director Economic Affairs Bureau Ministry of Foreign Affairs Tokyo

CL 146/REP 13

Mr Yuichi NISHIDA Deputy Director International Cooperation Division International Affairs Department Minister's Secretariat Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries Tokyo

Ms Makiko UEMOTO Deputy Director International Cooperation Division Minister's Secretariat Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries Tokyo

Mr Ryo OMORI First Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Mr Jumpei TACHIKAWA Section Chief International Cooperation Division International Affairs Department Minister's Secretariat Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries Tokyo

JORDAN - JORDANIE - JORDANIA −א

Head of Delegation

Mr Zaid AL LOZI Ambassador Permanent Representative to FAO\ Rome

א

א אא

א א א א

Alternate(s) Mr Fiesal AL-ARGAN Agricultural Attaché Embassy of the Hashemite Kingdom of Jordan Rome

)(

א אא

א אא

MEXICO - MEXIQUE - MÉXICO Jefe de Delegación

Sr Miguel RUIZ-CABAÑAS IZQUIERDO Embajador Representante Permanente ante la FAO Roma

Suplente(s)

Sra. Emma Maria José RODRÍGUEZ SIFUENTES Ministra Representante Permanente Alterna ante la FAO Roma

Sr Alan ROMERO ZAVALA Segundo Secretario Representante Permanente Alterno ante la FAO Roma

Sr Benito Santiago JIMÉNEZ SAUMA Segundo Secretario Representante Permanente Alterno ante la FAO Roma

Sra. María de Lourdes CRUZ TRINIDAD Directora de Relaciones Internacionales Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación México D.F.

14 CL 146/REP

PAKISTAN - PAKISTÁN Head of Delegation

Mr Taimur Azmat OSMAN Secretary Ministry of National Food Security and Research Islamabad

Alternate(s)

Ms Tehmina JANJUA Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Mr Zulfiqar Haider KHAN Counsellor (Agricultural Affairs) Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Mr Khalid MEHBOOB Adviser Alternate Permanent Representative to FAO Rome

PHILIPPINES - FILIPINAS Head of Delegation

Mr Segfredo R. SERRANO Undersecretary for Policy and Planning Department of Agriculture Metro Manila

Alternate(s)

Mr Virgilio A. REYES, JR. Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Mr Lupino LAZARO, JR. Agricultural Attaché Deputy Permanent Representative to FAO Rome

Mr ESTEBAN PAGARAN Assistant Agricultural Attaché Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Ms Grace CRUZ-FABELLA Minister Alternate Permanent Representative to FAO Rome

POLAND - POLOGNE - POLONIA Head of Delegation

Ms Agata BLASZCZYK Counsellor Embassy of the Republic of Poland Rome

PORTUGAL Head of Delegation

Mr Luis DURÃO Counsellor Deputy Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s)

Mr J Luís COELHO SILVA Department of Technical and Economic Affairs Ministry of Foreign Affairs Lisbon

REPUBLIC OF KOREA – RÉPUBLIQUE DE CORÉE – REPÚBLICA DE COREA Head of Delegation

Ms LEE Eun Jeong First Secretray Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s)

Mr LEE Sang Man Director Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs Seoul

Mr SONG Jaewon Deputy Director Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs Seoul

CL 146/REP 15

Ms KIM Kyungeun Deputy Director Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs Seoul

Ms SEO Sunghee Assistant Manager Korea FAO Association Seoul

Ms JO Yoonkyung Assistant Manager Korea FAO Association Seoul

RUSSIAN FEDERATION – FÉDÉRATION DE RUSSIE - FEDERACIÓN DE RUSIA Head of Delegation

Mr Vladimir KUZNETSOV Minister Counsellor Chargé d'Affaires, a.i. Acting Permanent Representative to FAO Rome

Глава делегации

Г-н Владимир КУЗНЕЦОВ советник-посланник Поверенный в делах, И. о. Постоянного представителя при ФАО,

Рим Alternate(s)

Mr Alexander PANFILOV Deputy Head Federal Forestry Agency Moscow

Заместитель(ли)

Г-н Александр ПАНФИЛОВ заместитель руководителя Федерального агентства лесного хозяйства,

Москва

Mr Oleg KOBIAKOV Counsellor Alternate Permanent REpresentative to FAO Rome

Г-н Олег КОБЯКОВ

советник альтернативный Постоянный представитель при ФАО,

Рим Mr Vladimir NAVARA Counsellor Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Г-н Владимир НАВАРА советник Постоянный представитель при ФАО,

Рим

Mr Alexander OKHANOV Advisor Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Г-н Александр ОХАНОВ советник альтернативный Постоянный представитель при ФАО,

Рим

Mr Anton MINAEV Second Secretary Department of International Organizations Ministry of Foreign Affairs Mocow

Г-н Антон МИНАЕВ второй секретарь Департамент международных организаций Министерства иностранных дел,

Москва

Mr Sergey SAPOZHNIKOV Second Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Г-н Сергей САПОЖНИКОВ второй секретарь альтернативный Постоянный представитель при ФАО,

Рим

16 CL 146/REP

Ms Kristina KURBET Third Secretary General Secretariat Ministry of Foreign Affairs Moscow Г-жа Кристина КУРБЕТ третий секретарь Генеральный секретариат Министерства иностранных дел, Москва

Mr Denis ZHOKIN Attaché Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Г-н Денис ЖОКИН атташе альтернативный Постоянный представитель при ФАО,

Рим

Mr Ivan KONSTANTINOPOLSKIY Attaché Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Г-н Иван КОНСТАНТИНОПОЛЬСКИЙ атташе альтернативный Постоянный представитель при ФАО,

Рим

Mr Artem MALKHASYAN Senior Specialist International Cooperation Department Ministry of Agriculture Moscow

Г-н Артем МАЛХАСЯН старший специалист Департамент международного сотрудничества Министерства сельского хозяйства,

Москва

Ms Tatyana YAKUSHEVA Deputy Director Department of International Activities FSUE "Roslesinforg" Federal Forestry Agency Moscow

Г-жа Татьяна ЯКУШЕВА заместитель директора Департамент международной деятельности ФГУП "Рослесинфорг" Федеральное агентство лесного хозяйства,

Москва

Mr Anatoliy PETROV Rector Russian Institute of Continuous Education in Forestry Moscow

Г-н Анатолий ПЕТРОВ ректор Всероссийский институт повышения квалификации лесного хозяйства,

Москва

Mr Sergey V. KOPEYKO Senior Specialist FSUE "Roslesinforg" Federal Forestry Agency Moscow

Г-н Сергей В. КОПЕЙКО главный специалист ФГУП "Рослесинфорг" Федеральное агентство лесного хозяйства,

Москва

CL 146/REP 17

SAUDI ARABIA - ARABIE SAOUDITE -ARABIA SAUDITA −

א א א Head of Delegation

Mr Bandar Abdelmuhsin bin SHALHOOB Minister Plenipotentiary Permanent Representative to FAO Rome

אאאאאאא אא

Alternate(s)

Mr Tareq Abdulkarim AL DRIWEESH First Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

)(אאא

אא אאא

Mr Naif Bin AL SHEMRI Officer Department of Foreign Relations and International Cooperation Ministry of Agriculture Riyadh

אא

אאאאאאא אא

SYRIAN ARAB REPUBLIC - RÉPUBLIQUE ARABE SYRIENNE - REPÚBLICA ÁRABE SIRIA –

א א א THAILAND - THAÏLANDE - TAILANDIA Head of Delegation

Mr Chalit DAMRONGSAK Deputy Permanent Secretary Ministry of Agriculture and Cooperatives Bangkok

Alternate(s)

Mr Rapibhat CHANDARASRIVONGS Minister (Agriculture) Permanent Representative to FAO Rome

Ms Narumol SANGUANVONG Director Bureau of Foreign Agricultural Affairs Ministry of Agriculture and Cooperatives Bangkok

Mr Krongsak SONGRAKSA Technical Adviser Ministry of Agriculture and Cooperatives Bangkok

Ms Siriporn THANARATCHATAPHOOM Policy and Plan Analyst Bureau of Foreign Agricultural Affairs Ministry of Agriculture and Cooperatives Bangkok

Mr Piyawat NAIGOWIT First Secretary (Agriculture) Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Ms Teeraporn WONGCHOKPRASIT Policy and Plan Analyst Bureau of Foreign Agricultural Affairs Ministry of Agriculture and Cooperatives Bangkok

18 CL 146/REP

Ms Narumon WIANGWANG Researcher (Professional Level) Fishery Geo-Informatics Group Department of Fisheries Ministry of Agriculture and Cooperatives Bangkok

TOGO Chef de délégation

M. Calixte Batossie MADJOULBA Ambassadeur Représentant permanent auprès de la FAO Paris

Suppléant(s)

Mme Pakponedong ALI-TILOH SOLITOKE Deuxième Secrétaire Ambassade de la République togolaise Paris

TRINIDAD AND TOBAGO – TRINITÉ-ET-TOBAGO – TRINIDAD Y TABAGO Head of Delegation

Mr John C.E. SANDY Ambassador Permanent Representative to the United Nations Geneva

Alternate(s)

Mr Farook HOSEIN Senior Project Analyst Planning Division Ministry of Food Production Port of Spain

TUNISIA - TUNISIE - TÚNEZ − Chef de délégation

M. Naceur MESTIRI Ambassadeur Représentant permanent auprès de la FAO Rome

אאאאא אא

Suppléant(s)

M. Faker GUERMEZI Ministère de l'agriculture Tunis

)(אאא

Mme Hazar SASSI NAILI Conseillère Représentant permanent adjoint auprès de la FAO Rome

אא

אא אא

UGANDA - OUGANDA Head of Delegation

Mr Robert SABIITI First Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

UNITED KINGDOM - ROYAUME-UNI - REINO UNIDO Head of Delegation

Mr Neil BRISCOE Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

CL 146/REP 19

Alternate(s) Ms Liz NASSKAU First Secretary Deputy Permanent Representative to FAO Rome

Mr Neil PATRICK Deputy Permanent Representative to WFP Rome

Ms Fiona PRYCE Information Manager Programme Support Permanent Representation of the United Kingdom to FAO Rome

UNITED STATES OF AMERICA - ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE – ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA Head of Delegation

Mr David LANE Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s)

Ms Karen E. JOHNSON Minister Counsellor Deputy Permanent Represenative to FAO Rome

Mr Juan CAMMARANO Political Officer and Action Officer for FAO United States Mission to the United Nations Agencies for Food and Agriculture Rome

Mr George DOUVELIS Senior Advisor Office of Agreements and Scientific Affairs Foreign Agricultural Service Department of Agriculture Washington, D.C.

Mr Gregory GROTH First Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Ms Sharon KETCHUM Public Affairs Officer Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Mr Michael MICHENER Minister Counsellor for Agriculture Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Ms Laura SCHWEITZER-MEINS Agricultural Specialist United States Department of Agriculture United States Mission to the United Nations Agencies Rome

Mr Christopher SHEPHERD-PRATT Development Attaché Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Mr John TUMINARO Senior Food Security Advisor Bureau of International Organization Affairs Office of Human Security U.S. Department of State Washington, D.C.

VENEZUELA (BOLIVARIAN REPUBLIC OF) – VENEZUELA (RÉPUBLIQUE BOLIVARIENNE DU) – VENEZUELA (REPÚBLICA BOLIVARIANA DE) Jefe de Delegación

Sra. Gladys Francisca URBANEJA DURÁN Embajadora Representante Permanente ante la FAO Roma

Suplente(s)

Sr Luis Alberto ÁLVAREZ FERMÍN Ministro Consejero Representante Permanente Alterno ante la FAO Roma

20 CL 146/REP

Sr Manuel Eduardo CLAROS OVIEDO Segundo Secretario Representante Permanente Alterno ante la FAO Roma

EUROPEAN UNION (MEMBER ORGANIZATION) – UNION EUROPÉENNE (ORGANISATION MEMBRE) – UNIÓN EUROPEA (ORGANIZACIÖN MIEMBRO) Chef de délégation

Ms Laurence ARGIMON PISTRE Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Suppléant(s)

Ms Florence BUCHHOLZER Minister Counsellor Delegation of the European Union to the Holy See, to the Order of Malta and to the UN Agencies Rome

Mr Alessandro VILLA First Counsellor Deputy Permanent Representative to FAO Rome

Mr José Manuel CAPITAN ROMERO Attaché Delegation of the European Union to the Holy See, to the Order of Malta and to the UN Agencies Rome

Ms Claudia FUMO Advisor Delegation of the European Union to the Holy See, to the Order of Malta and to the UN Agencies Rome

Ms Lourdes MAGAÑA DE LARRIVA Advisor Delegation of the European Union to the Holy See, to the Order of Malta and to the UN Agencies Rome

Mr Franco GARBELOTTO Delegation of the European Union to the Holy See, to the Order of Malta and to the UN Agencies Rome

Ms Caterina SERENELLI Delegation of the European Union to the Holy See, to the Order of Malta and to the UN Agencies Rome

Mr Giulio Andrea FRANCO Delegation of the European Union to the Holy See, to the Order of Malta and to the UN Agencies Rome

CL 146/REP 21

אא א א א非理事会成员的成员国观察员

OBSERVERS FROM MEMBER NATIONS NOT MEMBERS OF THE COUNCIL

OBSERVATEURS D’ÉTATS MEMBRES NE SIÉGEANT PAS AU CONSEIL НАБЛЮДАТЕЛИ ОТ НЕ ВХОДЯЩИХ В СОВЕТ ГОСУДАРСТВ-

ЧЛЕНОВ OBSERVADORES DE LOS ESTADOS MIEMBROS QUE NO SON

MIEMBROS DEL CONSEJO

ALBANIA - ALBANIE

Ms Vera CARA Counsellor Alternate Permanent Representative to FAO Rome

ANGOLA

M. Florêncio Mariano da Conceição e ALMEIDA Ambassadeur Représentant permanent auprès de la FAO Rome

M. Manuel DOMINGOS Conseiller Représentant permanent suppléant auprès de la FAO Rome

M. Carlos Alberto AMARAL Conseiller Représentant permanent suppléant auprès de la FAO Rome

AUSTRIA - AUTRICHE

Ms Hedwig WÖGERBAUER Director Head of Division for OECD, FAO, Food Aid and Economic Provision Federal Ministry of Agriculture, Forestry, Environment and Water Management Vienna

Ms Natalie FEISTRITZER Counsellor (Agricultural Affairs) Permanent Representative to FAO Rome

BELGIUM - BELGIQUE - BÉLGICA

M. Vincent MERTENS DE WILMARS Ambassadeur Représentant permanent auprès de la FAO Rome

M. Marc HEIRMAN Ministre-Conseiller Représentant permanent adjoint auprès de la FAO Rome

Mr Moussa BADJI International Relations Analyst and Senior Sector Specialist Inclusive Growth /Agriculture and Food Security; Infrastructure (Water; Energy; Mobility/Opening-up) Federal Public Services Foreign Affairs, External Trade and Development Cooperation Brussels

Mme Lieselot GERMONPREZ Attaché Représentation permanente de Belgique Bureau FAO, PAM et FIDA Rome

CL 146/REP 21

BENIN - BÉNIN

Mme Rosemonde DEFFON YAKOUBOU Ambassadeur Représentant permanenr auprès de la FAO Rome

Mme Adjuri Emilienne AGOSSA ÉPSE ASSONGBA Assistant Ambassade de la République du Bénin Rome

BOLIVIA (PLURINATIONAL STATE OF) – BOLIVIE (ÉTAT PLURINATIONAL DE) - BOLIVIA (ESTADO PLURINACIONAL DE)

Sr Antolín AYAVIRI GÓMEZ Embajador Representante Permanente ante la FAO Roma

Sra. Roxana Wilma OLLER CATOIRA Segundo Secretario Representante Permanente Alterno ante la FAO Roma

Sra. María Eugenia GAZAUI Consultora Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia Roma

BOSNIA AND HERZEGOVINA - BOSNIE-HERZÉGOVINE – BOSNIA Y HERZEGOVINA

Mr Nerkez ARIFHODZIC NERKEZ Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Mr Igor BABIC First Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

BULGARIA - BULGARIE

Mr Lubomir IVANOV Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

BURUNDI

M. Rénovat NDAYIRUKIYE Ambassadeur Représentant permanent auprès de la FAO Rome

M. Macaire MAHIMANA Premier Conseiller Représentant permanent suppléant auprès de la FAO Rome

CHAD - TCHAD

M. Zakaria FADOUL KITTIR Directeur Général Office Nationale de Sécurité Alimentaire Ministère de l'agriculture et de l'irrigation N'Djaména

M. Hassan Raymond TOMBALBAYE Ministère de l'agriculture et de l'irrigation N'Djaména

COLOMBIA - COLOMBIE

Sr Juan Manuel PRIETO MONTOYA Embajador Representante Permanente ante la FAO Roma

Sra. María Victoria SALCEDO BOLIVAR Consejera Representante Permanente Alterna ante la FAO Roma

Sr Felipe STEINER FRASER Primer Secretario Representante Permanente Alterno ante la FAO Roma

22 CL 146/REP

Sra. Daniela RAMÍREZ MANOSALVA Pasante Embajada de Colombia Roma

COSTA RICA

Sr Fernando SÁNCHEZ CAMPOS Embajador Representante Permanente ante la FAO Roma

Sr Orlando GUZMÁN VÁSQUEZ Segundo Secretario Representante Permanente Alterno ante la FAO Roma

Sra. Rocío BERMÚDEZ ROJAS Asistente Representación Permanente ante la FAO Roma

CROATIA - CROATIE - CROACIA

Mr Damir GRUBISA Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Mrs Ines SPREM Third Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

CYPRUS - CHYPRE - CHIPRE

Ms Christina PITTA Agricultural Attaché Alternate Permanent Representative to FAO Rome

CZECH REPUBLIC – RÉPUBLIQUE TCHÈQUE – REPÚBLICA CHECA

Mr Jiri MUCHKA Second Secretary Permanent Representative to FAO Rome

Mr Zdenek KREJCÍ Multilateral Aid Officer Department of Development Cooperation and Humanitarian Aid Ministry of Foreign Affairs Prague

DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC OF KOREA – RÉPUBLIQUE POPULAIRE DÉMOCRATIQUE DE CORÉE - REPÚBLICA POPULAR DEMOCRÁTICA DE COREA

Mr KIM Chun Guk Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Mr PANG Kwang Hoyk Counsellor Deputy Permanent Representative to FAO Rome

Mr KIM Chol Min Attaché Alernate Permanent Representative to FAO Rome

DOMINICAN REPUBLIC - RÉPUBLIQUE DOMINICAINE - REPÚBLICA DOMINICANA

Sr Mario ARVELO CAAMAÑO Embajador Representante Permanente ante la FAO Roma

Sra. Julia VICIOSO Ministra Consejera Representante Permanente Alterna ante la FAO Roma

Sr Rawell TAVERAS ARBAJE Consejero Representante Permanente Alterno ante la FAO Roma

CL 146/REP 23

Sra. María Cristina LAUREANO Primera Secretaria Representante Permanente Alterna ante la FAO Roma

ESTONIA - ESTONIE

Ms Kai KASENURM Chief Specialist Foreign Affairs Department Ministry of Agriculture Tallinn

ETHIOPIA - ÉTHIOPIE - ETIOPÍA

Mr Abreha Ghebrai ASEFFA Minister Plenipotentiary Deputy Permanent Representative to FAO Rome

FINLAND - FINLANDE - FINLANDIA

Ms Anna SANTALA Ministerial Adviser Ministry of Agriculture and Forestry Helsinki

Mr Tapani KIVELA Counsellor Ministry of Foreign Affairs Helsinki

Ms Merja SUNDBERG Minister Counsellor Permanent Representative to FAO Rome

Ms Inka RÄSÄNEN Programme Officer Embassy of the Republic of Finland Rome

GEORGIA - GÉORGIE

Mr Davit BAZERASHVILI Counsellor Chargé d'Affaires, a.i. Alternate Permanent Representative to FAO Rome

GHANA

Ms Evelyn STOKES-HAYFORD Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Mr Nii QUAYE-KUMAH Minister Counsellor Alternate Permanent Representative to FAO Rome

GUATEMALA

Sra. Sylvia WOHLERS DE MEIE Ministro Consejero Encargado de Negocios a.i. Representante Permanente Adjunto ante la FAO Roma

Sr Nelson Rafael OLIVERO GARCÍA Primer Secretario Representante Permanente Alterno ante la FAO Roma

HAITI - HAÏTI - HAITÍ

M. Carl Benny RAYMOND Conseiller Chargé d'Affaires a.i. Représentant permanent suppléant auprès de la FAO Rome

Mme Marie-Laurence DURAND Premier Secrétaire Représentant permanent suppléant auprès de la FAO Rome

HONDURAS

Sra. Mayra REINA Ministro Consejero Representante Permanente Adjunto ante la FAO Roma

24 CL 146/REP

HUNGARY - HONGRIE - HUNGRÍA

Mr Balazs HAMAR Counsellor Permanent Representative to FAO Rome

ICELAND - ISLANDE - ISLANDIA

Mr Gudni BRAGASON Minister Plenipotentiary Permanent Representative to FAO Rome

Mr Benedikt HOSKULDSSON Minister Counsellor Director Department for Natural Resources Ministry for Foreign Affairs Reykjavík

IRAQ − א א

Mr Hassan JANABI Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

אאאא אא

Ms Ala MASHTA Technical Employee of the Iraqi Representation Rome

אא א

KENYA

Ms Josephine Wangari GAITA Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Mr Paul Munyao KALIIH Second Counsellor Deputy Permanent Representative to FAO Rome

KUWAIT - KOWEÏT − א

Mr Sheikh Ali Al-Khaled AL-SABAH Director of Economic Department Ministry of Foreign Affairs Kuwait City

אאא אאאא

א

Mr Faisal AL-HASAWI First Secretary Permanent Representative to FAO Rome

אא

אא אא

Ms Manar AL-SABAH Attaché Alternate Permanent Representative to FAO Rome

אא

אא אאא

Mr Mahdi EL NEMR Permanent Representation of the State of Kuwait to FAO Rome

א אאאאא א

CL 146/REP 25

Mr Salah AL BAZZAZ Technical Advisor Permanent Representation of the State of Kuwait to FAO Rome

אא א

אא אאא

LEBANON - LIBAN - LÍBANO −

M. Charbel STEPHAN Ambassadeur du Liban Rome

א

M. Karim KHALIL Premier Secrétaire Représentant permanent suppléant auprès de la FAO Rome

א

אא אאא

M. Mohammad KHANSA Conseiller du Ministre de l'Agriculture Ministère de l'agriculture Beyrouth

אא א

אא א

Ms Rihab ABOU ZEIN Premier Secrétaire Représentant permanent suppléant auprès de la FAO Rome

א

אא אאא

Mr Nizam HAMADEH Conseiller du Ministre Ministère de l'agriculture Beyrouth

אא

אא א

LESOTHO

Ms Senate Barbara MASUPHA Chargé d'Affaires, a.i. Counsellor Acting Permanent Representative to FAO Rome

LIBERIA - LIBÉRIA

Mr Mohammed S. SHERIFF Minister Plenipotentiary Permanent Representative to FAO Rome

Mr A. Haruna-Rashid KROMAH Secretary Embassy of the Republic of Liberia Rome

Mr Michele GIOVINAZZO Embassy of the Republic of Liberia Rome

26 CL 146/REP

LIBYA - LIBYE - LIBIA −

Mr Ahmed Ayad AL-URFI Minister for Agriculture, Livestock and Marine Wealth Tripoli

אאא אאא אא

א

Mr Abdalla A. ZAIED Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

אאאאאא אא

Mr Tarek Fathi BEK DARNEH Director Planning and Follow-up Department Ministry of Agriculture, Livestock and Marine Wealth Tripoli

א

אא אאא אאא אאא

Mr Elhadi E.E. ELZANATI ELHADI Counsellor Deputy Permanent Representative to FAO Rome

אאאא

אא אא

Ms Sara Mustafa BIN YOUSSIF Legal Office Ministry of Agriculture, Livestock and Marine Wealth Tripoli

אאאאא אאא אאא

Mr Salem HAROUN Official Permanent Representation of Libya to the United Nations Agencies Rome

א

אא אאא

LUXEMBOURG - LUXEMBURGO

Mme Janine FINCK Ambassadeur Représentant permanent auprès de la FAO Rome

Mr Michel GRETHEN Premier Secrétaire Représentant permanent adjoint auprès de la FAO Rome

MADAGASCAR

Mme Josiane RATSIMBAZAFY Chargé d'affaires, a.i. Ambassade de la République de Madagascar Rome

M. Monsieur MONJA Conseiller Représentant permanent adjoint auprès de la FAO Rome

CL 146/REP 27

MALAWI

Ms Brave Rona NDISALE Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Mr Jeffrey LUHANGA Principal Secretary for Agriculture and Food Security Ministry of Agriculture and Food Security Lilongwe

Mr Daisi KACHINGWE PHIRI Chief Economist Ministry of Agriculture and Food Security Lilongwe

Mr Memory D. CHIBWANA Counsellor Embassy of the Republic of Malawi Belgium

MALAYSIA - MALAISIE - MALASIA

Ms Halimah ABDULLAH Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Mr Ahmad Fahmi BIN AHMAD SARKAWI Counsellor Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Mr Dzulkifli ABD WAHAB Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Mr Amir Hamzah HARUN Assistant Agricultural Attaché Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Mr Abdul Samad BIN ISMAIL Third Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

MALI - MALÍ

M. Gaoussou DRABO Ambassadeur Représentant permanent auprès de la FAO Rome

M. Bah KONIPO Deuxième Conseiller Représentant permanent adjoint auprès de la FAO Rome

MAURITANIA - MAURITANIE −

M. Moctar OULD DAHI Ambassadeur Représentant permanent auprès de la FAO Rome

אאא א א א

MONACO - MÓNACO

M. Robert FILLON Ambassadeur Représentant permanent auprès de la FAO Rome

MOZAMBIQUE

Ms Carla Elisa MUCAVI Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

MYANMAR

Mr Than SAIN Counsellor Alternate Permanent Representative to FAO Rome

28 CL 146/REP

Mr Ko Ko KYI First Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

NAMIBIA - NAMIBIE

Mr David THOMAS Counsellor Embassy of the Republic of Namibia Paris

Mr Samuel Felix AMPORO First Secretary Embassy of the Republic of Namibia Paris

NETHERLANDS - PAYS-BAS – PAÍSES BAJOS

Ms Gerda VERBURG Ambassador Permanent Representative to FAO Rome Mr Ronald ELKHUIZEN Counsellor Deputy Permanent Representative to FAO Rome Mr Wouter VERHEY Senior Policy Officer Agricultural Department Ministry of Economic Affairs The Hague

Mr Bart VAN ZWIETEN Coordinating Policy Advisor Multilateral Institutions and Human Rights Department Ministry of Foreign Affairs The Hague

Mr Jan VAN DER VELDE Advisor Permanent Representative of the Kingdom of the Netherlands to the UN Organisations for Food and Agriculture Rome

Ms Marleen SCHOEMAKER Intern Permanent Representation of the Kingdom of the Netherlands to the UN Organisations for Food and Agriculture Rome

NICARAGUA

Sr Samuel SANTOS LÓPEZ Ministro de Relaciones Exteriores Managua

Sra. Mónica ROBELO RAFFONE Embajadora Representante Permanente ante la FAO Roma

Sr Junior ESCOBAR FONSECA Agregado Representante Permanente Alterno ante la FAO Roma

NIGER - NÍGER

M. Amadou ALLAHOURY Haut Commissaire Présidence de la République Niamey

NIGERIA - NIGÉRIA

Mr Yaya Adisa Olaitan OLANIRAN Minister Permanent Representative to FAO Rome

NORWAY - NORVÈGE - NORUEGA

Mr Jostein LEIRO Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Ms Tonje LIEBICH LIE Second Secretary Deputy Permanent Representative to FAO Rome

Ms Yngvild VÅGE STEIHAUG Royal Norwegian Embassy Rome

CL 146/REP 29

Ms Astrid EEN THUEN Royal Norwegian Embassy Rome

Mr Inge NORDANG Ministry of Foreign Affairs Oslo

OMAN - OMÁN −

Mr Rasmi MAHMOUD Coordinator with the UN Agencies Rome

אאאא

PANAMA - PANAMÁ

Sr Guido Juvenal MARTINELLI ENDARA Embajador Representante Permanente ante la FAO Roma

Sr Francisco Javier TORRES GONZALEZ Primer Secretario Representante Permanente Adjunto ante la FAO Roma

Sra. Margarita D. QUINONES RUEDAS Agregada Representante Permanente Alterno ante la FAO Roma

PARAGUAY

Sra. Lorena PATIÑO Segunda Secretaria Representante Permanente Alterna ante la FAO Roma

PERU - PÉROU - PERÚ

Sr Alfredo AROSEMENA FERREYROS Embajador Representante Permanente ante la FAO Roma

Sr Pedro Roberto REÁTEGUI GAMARRA Ministro Representante Permanente Adjunto ante la FAO Roma

Sra. Stella Maris CHIRINOS Consejero Representante Permanente Alterno ante la FAO Roma

QATAR −

Mr Soltan Saad S.K. AL-MORAIKHI Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

אא אאאא אא

Mr Abdulla Jassim M. AL-MAADADI Minister Plenipotentiary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

אאא אאאאא אאא

30 CL 146/REP

Mr Meshaal Mohamed A.R. AL-KUBAISI Counsellor Alternate Permanent Representative to FAO Rome

אא

אא אאא

Mr Akeel HATOOR Expert Embassy of the State of Qatar Rome

א

ROMANIA - ROUMANIE - RUMANIA

Ms Alina POPESCU First Secretary Deputy Permanent Representative to FAO Rome

Mr Teodor DOSA Rome

SAN MARINO - SAINT-MARIN

Ms Daniela ROTONDARO Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Ms Marina EMILIANI Counsellor Deputy Permanent Representative to FAO Rome

SLOVAKIA - SLOVAQUIE - ESLOVAQUIA

Ms Marieta OKENKOVÁ Counsellor Permanent Representative to FAO Rome

Ms Katarina PAVLIKOVA Foreign Coordination Department Ministry of Agriculture and Rural Development Bratislava

Ms Zuzana FAJFEROVÁ Intern Embassy of the Slovak Republic Rome

SLOVENIA - SLOVÉNIE - ESLOVENIA

Mr Iztok MIROSIC Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Mr Boris ANTOLIC Minister Plenipotentiary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

SOUTH AFRICA - AFRIQUE DU SUD - SUDÁFRICA

Ms Moshibudi Priscilla RAMPEDI Counsellor (Agricultural Affairs) Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Mr Marc JÜRGENS Counsellor Alternate Permanent Representative to FAO Rome

SPAIN - ESPAGNE - ESPAÑA

Sr Francisco Javier ELORZA CAVENGT Embajador Representante Permanente ante la FAO Roma

Sr Santiago MENÉNDEZ DE LUARCA Consejero Representante Permanente Adjunto ante la FAO Roma

CL 146/REP 31

Sr Elías José GUÍA LÓPEZ Agregado Agrícola Representante Permanente Alterno ante la FAO Roma

Sra. Ámparo RAMBLA GIL Consejera de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente Embajada de España Roma

Sra. Paula SÁNCHEZ HERNÁNDEZ Asistente Técnico Representación Permanente de España ante la FAO y el PMA Roma

SRI LANKA

Ms Gothami INDIKADAHENA Minister Deputy Permanent Representative to FAO Rome

SUDAN - SOUDAN - SUDÁN − א א

Ms Abla MALIK OSMAN MALIK Agricultural Counsellor Alternate Permanent Representative to FAO Rome

אא

אא אאא

SWAZILAND - SWAZILANDIA

Ms Thembayena Annastasia DLAMINI Ambassador Permanent Representative to FAO Permanent Mission of the Kingdom of Swaziland to the UN Office and other International Organizations Chambesy

Mr Mahlaba Almon MAMBA Counsellor Permanent Mission of the Kingdom of Swaziland Chambesy

SWEDEN - SUÈDE - SUECIA

Ms Malin JÖRNEHAG Director Ministry for Rural Affairs Stockholm

Ms Cecilia NORDIN VAN GANSBERGHE Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Ms Eva JIRSKOG Trade Policy Analyst Swedish Board of Agriculture Jönköping

Ms Margareta ARNESSON-CIOTTI Programme Officer Embassy of Sweden Rome

Ms Liselott SCHWEITZ FELICI Clerical Officer Embassy of Sweden Rome

Mr Adam ANTONSSON Junior Officer Embassy of Sweden Rome

SWITZERLAND - SUISSE - SUIZA

Mme Christina GRIEDER Ministre Représentante permanente de la Suisse auprès de la FAO, du FIDA et du PAM Rome

M. Hubert POFFET Collaborateur scientifique Secteur Agriculture durable internationale Office fédéral de l'agriculture Berne

32 CL 146/REP

Mme Christina BLANK Conseillère Représentant permanente adjointe auprès de la FAO, du FIDA et du PAM Rome

THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA – L'EX-RÉPUBLIQUE YOUGOSLAVE DE MACÉDOINE – LA EX REPÚBLICA YUGOSLAVA DE MACEDONIA

Ms Elisaveta PANOVSKA First Secretary Chargés d'Affaires, a.i. Alternate Permanent Representative to FAO Rome

TURKEY - TURQUIE - TURQUÍA

Mr Isa OZKAN Ministry of Food, Agriculture and Livestock Ankara

Mr Emin GURE Counsellor Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Ms Makbule KOCAK Counsellor Alternate Permanent Representative to FAO Rome Mr Hakan BAHCECI

UKRAINE - UCRANIA

Mr Oleksandr KAPUSTIN First Secretary Embassy of Ukraine Rome

Ms Yana SKIBINETSKA First Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

UNITED ARAB EMIRATES – ÉMIRATS ARABES UNIS – EMIRATOS ÁRABES UNIDOS –

א א א א

Mr Abdulaziz Nasser AL SHAMSI Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

אאאאאא אא

Mr Mohammed AL MANSOORI Second Secretary Embassy of the United Arab Emirates Rome

אא

א אאא

Mr Mirghani Obeid ALI HASSAN Embassy of the United Arab Emirates Rome

אא אאא

Mr Hamad Ahmed AL NUAIMI Attaché Embassy of the United Arab Emirates Rome

אא

א אאא

CL 146/REP 33

UNITED REPUBLIC OF TANZANIA - RÉPUBLIQUE-UNIE DE TANZANIE - REPÚBLICA UNIDA DE TANZANÍA

Mr James Alex MSEKELA Ambassador Permanent Representatives to FAO Rome

Mr Wilfred Joseph NGIRWA Former Deputy Ambassador and Permanent Representative to FAO Ministry of Agriculture, Food Security and Cooperatives Dar-es-Salaam

Mr Ayoub MNDEME Agricultural Attaché Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Mr Karim MSEMO Embassy of the United Republic of Tanzania Rome

URUGUAY

Mr Jorge CASSINELLI Ministro Representante Permanente Adjunto ante la FAO Roma

Mr Oscar PIÑEYRO Consejero Representante Permanente Alterno ante la FAO Roma

VIET NAM

Mr Long NGUYEN HOANG Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Ms Thi Thu QUYNH NGUYEN Counsellor Deputy Permanent Representative to FAO Rome

YEMEN - YÉMEN − א

Mr Khalid Abdulrahman AL-AKWA Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

אאאאאא אא

Mr Omer Hussein SABA'A Minister Plenipotentiary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

אאאאא אאא

Mr Haytham Abdulmomen SHOJA'AADIN Counsellor Alternate Permanent Representative to FAO Rome

אאא

אא אאא

Mr Abdullah AL-NA'AMI Third Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

אאא

אא אאא

34 CL 146/REP

ZAMBIA - ZAMBIE

Mr Frank MUTUBILA Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Ms Victoria MUSHIBWE Counsellor (Political and Administration) Embassy of the Republic of Zambia Rome

Mr Clifford Havula LAMBE First Secretary Political and Administration Embassy of the Republic of Zambia Rome

ZIMBABWE

Ms Mary Sibusisiwe MUBI Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Ms Irene BOSHA Counsellor Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Mr Shephard Shingirai GWENZI Chief of Chancery Minister Counsellor Embassy of the Republic of Zimbabwe Rome

אא教 廷

HOLY SEE SAINT-SIÈGE

СВЯТОЙ ПРЕСТОЛ SANTA SEDE

The Right Reverend Monsignor Luigi TRAVAGLINO Apostolic Nuncio Permanent Observer to FAO Vatican City

Mr Vincenzo BUONOMO Alternate Observer to FAO Vatican City

Mr José Cleberson DE FREITAS SILVA Adviser Vatican City

CL 146/REP 35

马耳他自治社 SOVEREIGN ORDER OF MALTA ORDRE SOUVERAIN DE MALTE

СУВЕРЕННЫЙ МАЛЬТИЙСКИЙ ОРДЕН SOBERANA ORDEN DE MALTA

M. Giuseppe BONANNO DI LINGUAGLOSSA Ambassadeur Observateur Permanent auprès de la FAO et des Agences des Nations Unies Rome Mme Claude FORTHOMME Conseiller Rome

א א א

联合国和各专门机构的代表 REPRESENTATIVES OF UNITED NATIONS AND SPECIALIZED

AGENCIES REPRÉSENTANTS DES NATIONS UNIES ET INSTITUTIONS

SPÉCIALISÉES ПРЕДСТАВИТЕЛИ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ И

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ REPRESENTANTES DE NACIONES UNIDAS Y ORGANISMOS

ESPECIALIZADOS

WORLD FOOD PROGRAMME PROGRAMME ALIMENTAIRE MONDIAL PROGRAMA MUNDIAL DE ALIMENTOS

Ms Elisabeth RASMUSSEN Assistant Executive Director Partnerships and Governance Rome

Mr Mohamed EL-KOUHENE Deputy Director External Relations Rome

Mr Isatou JALLOW Special Advisor to the Assistant Executive Director of Partnerships and Governance Rome

Mr Mihoko TAMAMURA Director Rome Based Relations Rome

CL 146/REP 35

Ms Erica JORGENSEN Secretary to the WFP Executive Board Rome

Ms Joyce LUMA Deputy Director Analysis and Nutrition Service Rome

Mr Robin LODGE Senior Communications Officer Rome

Ms Lena SAVELLI Assistant to the Assistant Executive Director of Partnerships and Governance Rome

Mr Daniel DYSSEL External Relations Officer Rome

Mr Alexander KAESS Rome-based Relations Rome

אאאא

政府间组织观察员 OBSERVERS FROM INTERGOVERNMENTAL

ORGANIZTIONS OBSERVATEURS D’ORGANISATIONS

INTERGOUVERNEMENTALES НАБЛЮДАТЕЛИ ОТ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ

ОРГАНИЗАЦИЙ OBSERVADORES DE LAS ORGANIZACIONES

INTERGUBERNAMENTALES

AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÓN AFRICANA

Mr Laila LOKOSANG CAADP Adviser Food and Nutrition Security African Union Commission Addis Ababa

36 CL 146/REP

ARAB CENTRE FOR THE STUDIES OF ARID ZONES AND DRY LANDS CENTRE ARABE POUR L'ÉTUDE DES ZONES ARIDES ET DES TERRES SÈCHES CENTRO ÁRABE PARA EL ESTUDIO DE LAS ZONAS Y TIERRAS ÁRIDAS –

א א א א א א א א

Mr Rafik Ali SALEH Director-General Damascus

א

Mr Naser Eddine OBEID Head of Financial and Administrative Division Damascus

אאאא א

Ms Rima FARKH Director Planning and International Cooperation Department Damascus

א

אאאא

CL 146/REP 37

א א א非政府组织观察员

OBSERVERS FROM NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS

OBSERVATEURS DES ORGANISATIONS NON GOUVERNEMETALES

НАБЛЮДАТЕЛИ ОТ НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ

OBSERVADORES DE LAS ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES

INTERNATIONAL COMMISSION OF AGRICULTURAL ENGINEERING COMMISSION INTERNATIONALE DU GÉNIE RURAL COMISIÓN INTERNACIOANL DE INGENIERÍA RURAL

Mr Paolo MENESATTI Senior Scientist Rome

INTERNATIONAL COUNCIL OF WOMEN CONSEIL INTERNATIONAL DES FEMMES CONSEJO INTERNACIONAL DE MUJERES

Ms Fernanda NOBILE Permanent Representative to FAO Rome

WOMEN ORGANIZING FOR CHANGE IN AGRICULTURE AND NATURAL RESOURCES MANAGEMENT

Ms Maris GAVINO Liaison Officer Rome