linux mint Spanish 17.2

8/17/2019 linux mint Spanish 17.2

1/50

Guía Oficial

del Usuario

Linux Mint 17.2Cinnamon Edition

Guía Oficial del Usuario de Linux Mint Cinnamon – I


2/50

– Página en blanco deliberadamente –

Guía Oficial del Usuario de Linux Mint Cinnamon – II


3/50

Índice de contenido

1 I!"#O$UCCI%! & LI!U' MI!" (

)I*"O#I&(P#OP%*I"O(!+ME#O* $E ,E#*I%! - !OM.#E* CL&,E/E$ICIO!E*0$%!$E E!CO!"# &-U$&0

I!*"&L&CI%! $E LI!U' MI!" 2

$E*CG EL C)I,O I*O2$E*$E "O##E!"2

I!*"&L U! CLIE!"E $E "O##E!"2$E*CG&!$O EL C)I,O "O##E!"13$E*$E U! 4MI##O#5 $E $E*CG&13

LE-E!$O L&* !O"&* $E ,E#*I%!13COMP#O.&!$O EL M$(116UEM L& I*O E! U! $,$1I!ICI $E*$E EL LI,E$,$17I!*"&L LI!U' MI!" E! *U $I*CO $U#O18L& *ECUE!CI& $E I!ICIO3

7 I!"#O$UCCI%! &L E*C#I"O#IO $E LI!U' MI!" 1

L& P&!"&LL& $E .IE!,E!I$&1EL E*C#I"O#IO CI!!&MO!1

CO!9IGU#&CIO!E* $E E*C#I"O#IOCO!OCIE!$O EL ME!+

EL ME!+ $E 4LUGE*5EL ME!+ $E 4*I*"EM&5(

El acceso al na:egador ;eb 9irefox(El acceso al Gestor de *oft &PLIC&CIO!E* &U"OM?"IC&ME!"E CU&!$O *E I!ICI& *E*I%!78C&M.I L& &PIE!CI& $EL ME!+78#E*"&U# L&* CO!9IGU#&CIO!E* PO# $E9EC"O7(E@ECU" &PLIC&CIO!E* &U"OM?"IC&ME!"E CU&!$O E!"#&* E! "U I!ICIO $E *E*I%!7(

8 GE*"I%! $E *O9";E 70

Guía Oficial del Usuario de Linux Mint Cinnamon 7


4/50

GE*"I%! $E P&6UE"E* E! LI!U' MI!"70EL GE*"O# $E *O9";E8*-!&P"IC A &P"8

$E*I!*"&L &PLIC&CIO!E*87$E*$E EL ME!+87U"ILI>&!$O &P"87*-!&P"IC88

&C"U&LICE *U *I*"EM& - *U* &PLIC&CIO!E*88U"ILI>&!$O EL GE*"O# $E &C"U&LI>&CIO!E*8(

( CO!*E@O* - "#UCO* 82

COMO COPI - PEG CO! EL MOU*E82"OME !O"&* CO! "OM.O-82

/ CO!CLU*I%! (1

8 Guía Oficial del Usuario de Linux Mint Cinnamon


5/50

1 Introducción a Linux MintLinux Mint es una sistema operativo para computadoras diseñado para trabajar en laLinux Mint es una sistema operativo para computadoras diseñado para trabajar en lamayoría de los sistemas modernos, incluyendo PCs típicos x86 y x64.mayoría de los sistemas modernos, incluyendo PCs típicos x86 y x64.

e puede pensar en Linux Mint como un sistema !ue cumple con el mismo rol !uee puede pensar en Linux Mint como un sistema !ue cumple con el mismo rol !ue"indo#s de Microso$t, Mac % de &pple y el istema %perativo '(. Linux Mint tambi)n"indo#s de Microso$t, Mac % de &pple y el istema %perativo '(. Linux Mint tambi)nest* diseñado para trabajar en conjunci+n con otros sistemas operativos incluyendo losest* diseñado para trabajar en conjunci+n con otros sistemas operativos incluyendo losantes mencionados arriba- y !ue puede con$iurar autom*ticamente un entorno deantes mencionados arriba- y !ue puede con$iurar autom*ticamente un entorno de/arran!ue dual0 o /multi1arran!ue0 en el !ue al usuario se le preunta con cu*l sistema/arran!ue dual0 o /multi1arran!ue0 en el !ue al usuario se le preunta con cu*l sistemaoperativo desea iniciar en cada arran!ue- durante su instalaci+n.operativo desea iniciar en cada arran!ue- durante su instalaci+n.

Linux Mint es un ran sistema operativo para las personas y para compañías.Linux Mint es un ran sistema operativo para las personas y para compañías.

Historia Linux Mint es un sistema operativo muy moderno, su desarrollo se inici+ en 2336. inLinux Mint es un sistema operativo muy moderno, su desarrollo se inici+ en 2336. inembaro, est* construido sobre capas deembaro, est* construido sobre capas de so$t#areso$t#are muy consolidado y probado,muy consolidado y probado,incluyendo el ernel Linux, las 5erramientas 7 y el escritorioincluyendo el ernel Linux, las 5erramientas 7 y el escritorio Cinnamon, M&9:, ;(: yCinnamon, M&9:, ;(: ytiles y muy bien interado con suconjunto de servicios.conjunto de servicios.

Linux Mint 5a visto un r*pido incremento en popularidad, y m*s y m*s ente lo utili=a aLinux Mint 5a visto un r*pido incremento en popularidad, y m*s y m*s ente lo utili=a adiario.diario.

Propósito:l prop+sito de Linux Mint es proporcionar un sistema operativo de escritorio para los:l prop+sito de Linux Mint es proporcionar un sistema operativo de escritorio para losusuarios de casa, incluso tanto para las compañías P?M: y randes empresas, puedenusuarios de casa, incluso tanto para las compañías P?M: y randes empresas, puedenutili=arlo 5e instalarlo sin costo aluno, adem*s es tan e$iciente, $*cil de usar y tanutili=arlo 5e instalarlo sin costo aluno, adem*s es tan e$iciente, $*cil de usar y taneleante para su uso cotidiano.eleante para su uso cotidiano.

na de las ambiciones del proyecto Linux Mint es convertirse en el mejor sistemana de las ambiciones del proyecto Linux Mint es convertirse en el mejor sistema

operativo disponible, a trav)s de $acilitar a la ente su uso y alcance de tecnoloíasoperativo disponible, a trav)s de $acilitar a la ente su uso y alcance de tecnoloíasavan=adas, en luar de simpli$icarlas y, con consecuencia, reducir sus capacidades- oavan=adas, en luar de simpli$icarlas y, con consecuencia, reducir sus capacidades- ocopiar los en$o!ues tomados por otros desarrolladores.copiar los en$o!ues tomados por otros desarrolladores.

:l objetivo es el de desarrollar nuestra propia idea del sistema de escritorio ideal.:l objetivo es el de desarrollar nuestra propia idea del sistema de escritorio ideal.Pensamos !ue lo mejor es sacar el mayor provec5o de las tecnoloías modernas !uePensamos !ue lo mejor es sacar el mayor provec5o de las tecnoloías modernas !ueexisten bajo Linux y 5acer $*cil para todos el uso de sus $unciones m*s avan=adas.existen bajo Linux y 5acer $*cil para todos el uso de sus $unciones m*s avan=adas.

Guía Oficial del Usuario de Linux Mint Cinnamon (


6/50

Números de versión y Nombres ClaveLos n>meros de las versiones y nombres clave siuen una l+ica >nica en Linux Mint@Los n>meros de las versiones y nombres clave siuen una l+ica >nica en Linux Mint@

– – Los nombres clave proporcionan una manera de re$erirnos a las versiones de LinuxLos nombres clave proporcionan una manera de re$erirnos a las versiones de LinuxMint !ue es m*s $amiliar !ue usar un n>mero de versi+n.Mint !ue es m*s $amiliar !ue usar un n>mero de versi+n.

– – (esde la versi+n A, Linux Mint 5a seuido un ciclo de liberaci+n de 6 meses y usa(esde la versi+n A, Linux Mint 5a seuido un ciclo de liberaci+n de 6 meses y usaun es!uema de versiones simpli$icado. :l n>mero de versi+n simplemente se veun es!uema de versiones simpli$icado. :l n>mero de versi+n simplemente se veincrementado cada 6 meses.incrementado cada 6 meses.

– – i se 5acen revisiones a una versi+n en particular un tanto como los Bervicei se 5acen revisiones a una versi+n en particular un tanto como los BervicePacs en "indo#s- dic5o n>mero de versi+n recibe un incremento menor porPacs en "indo#s- dic5o n>mero de versi+n recibe un incremento menor porrevisi+n. Por ejemplo, BD se convertiría en BD.E.revisi+n. Por ejemplo, BD se convertiría en BD.E.

– – Los nombres clave en Linux Mint son siempre nombres $emeninos !ue terminanLos nombres clave en Linux Mint son siempre nombres $emeninos !ue terminancon Ba. iuen el orden al$ab)tico y la primera letra del nombre clavecon Ba. iuen el orden al$ab)tico y la primera letra del nombre clavecorrespondientes al índice del n>mero de versi+n en el al$abeto.correspondientes al índice del n>mero de versi+n en el al$abeto.

Fasta el momento Linux Mint 5a usado losFasta el momento Linux Mint 5a usado los siuientessiuientes nombre clave@nombre clave@

Versión Nombre clave

E.3 &da

2.3 'arbara

2.E 'ea

2.2 'ianca

D.3 Cassandra

D.E Celena

4.3 (aryna

A :lyssa

6 Gelicia

H loria

8 Felena

I Jsadora

E3 Kulia

EE ;atya

E2 Lisa

ED Maya

E4 7adia

EA %livia

/ Guía Oficial del Usuario de Linux Mint Cinnamon


7/50

E6 Petra

EH iana

EH.E ebecca

EH.2 a$aela

Edicionesna :dici+n es una versi+n de Linux Mint !ue 5a sido modi$icada para cubrir un ciertona :dici+n es una versi+n de Linux Mint !ue 5a sido modi$icada para cubrir un ciertoconjunto de necesidades. :sta uía cubre la :dici+n Cinnamon.conjunto de necesidades. :sta uía cubre la :dici+n Cinnamon.

Fe a!uí alunas de las ediciones m*s populares@Fe a!uí alunas de las ediciones m*s populares@

– – :dici+n Cinnamon usa el escritorio Cinnamon-:dici+n Cinnamon usa el escritorio Cinnamon-

– – :dici+n M&9: usa el escritorio M&9:-:dici+n M&9: usa el escritorio M&9:-

– – :dici+n ;(: usa el escritorio ;(:-:dici+n ;(: usa el escritorio ;(:-

– – :dici+n . i est* usando otro sistema operativoo al>n otro cliente JC ase>rese de conectar al servidor Birc.spotc5at.or y unirse a loso al>n otro cliente JC ase>rese de conectar al servidor Birc.spotc5at.or y unirse a loscanales BNlinuxmint15elp y BNlinuxmint1c5at.canales BNlinuxmint15elp y BNlinuxmint1c5at.

Linux Mint utili=a repositorios de buntu m*s sobre el sini$icado de esto despu)s- y esLinux Mint utili=a repositorios de buntu m*s sobre el sini$icado de esto despu)s- y estotalmente compatible con )l, de manera !ue la mayoría de los recursos, artículos,totalmente compatible con )l, de manera !ue la mayoría de los recursos, artículos,tutoriales y so$t#are 5ec5o para buntu tambi)n $uncionan para Linux Mint. i no puedetutoriales y so$t#are 5ec5o para buntu tambi)n $uncionan para Linux Mint. i no puedeencontrar ayuda sobre un tema en especí$ico para Linux Mint, ase>rese de buscar sobreencontrar ayuda sobre un tema en especí$ico para Linux Mint, ase>rese de buscar sobreel mismo tema para buntu.el mismo tema para buntu.


http://www.linuxmint.com/forumhttp://www.linuxmint.com/forumhttp://www.linuxmint.com/forumhttp://www.linuxmint.com/forumhttp://www.linuxmint.com/forum


8/50

Nota:Nota: UbuntuUbuntu es otro sistema operati&o basado en '$U"Linux.es otro sistema operati&o basado en '$U"Linux.

Nota:Nota: UnUn repositoriorepositorio es un ser&icio en línea por el cuál el so(t)are es almacenado y disponible para el sistemaes un ser&icio en línea por el cuál el so(t)are es almacenado y disponible para el sistemaoperati&o pueda instalar y actualiase desde el mismo. La mayor parte de los sistemas operati&os basados enoperati&o pueda instalar y actualiase desde el mismo. La mayor parte de los sistemas operati&os basados en'$U"Linux usan repositorios y se conectan con ellos mediante *++ o -+ para instalar y actualiar su so(t)are.'$U"Linux usan repositorios y se conectan con ellos mediante *++ o -+ para instalar y actualiar su so(t)are.

B Guía Oficial del Usuario de Linux Mint Cinnamon


9/50

' Instalación de Linux MintPuede descararse el istema %perativo Linux Mint de manera ratuita. :ste sistemaPuede descararse el istema %perativo Linux Mint de manera ratuita. :ste sistemaviene en un arc5ivo J% !ue necesita ser rabado en un (O( vacío. :l Live(O( esviene en un arc5ivo J% !ue necesita ser rabado en un (O( vacío. :l Live(O( esentonces booteable capa= de correr y arrancar un e!uipo- y provee un sistema operativoentonces booteable capa= de correr y arrancar un e!uipo- y provee un sistema operativo

completamente $uncional el cual puede probar sin a$ectar su PC. :n t)rminos simples,completamente $uncional el cual puede probar sin a$ectar su PC. :n t)rminos simples,cuando pona Linux Mint en un (O( y lo pona en su computadora, lo puede probar sincuando pona Linux Mint en un (O( y lo pona en su computadora, lo puede probar sina$ectar sus sistema operativo actual.a$ectar sus sistema operativo actual.

Nota:Nota: +ambin es posible escribir la imagen /S0 a una memoria US1 o a otro dispositi&o de memoria y arrancar desde l +ambin es posible escribir la imagen /S0 a una memoria US1 o a otro dispositi&o de memoria y arrancar desde l o arrancar desde la imagen /S0 en el disco duro, pero estas opciones son de un tanto más a&anadas y el mtodoo arrancar desde la imagen /S0 en el disco duro, pero estas opciones son de un tanto más a&anadas y el mtodo presentado a2uí es el recomendado. ara obtener ayuda sobre los mtodos alternati&os para instalar y correr presentado a2uí es el recomendado. ara obtener ayuda sobre los mtodos alternati&os para instalar y correr Linux Mint, por (a&or &isite los (oros.Linux Mint, por (a&or &isite los (oros.

i le usta lo !ue ve al correr el Live(O(, puede decidir instalar el sistema en su discoi le usta lo !ue ve al correr el Live(O(, puede decidir instalar el sistema en su discoduro. 9odas las 5erramientas necesarias incluyendo las de particionamiento de discos eduro. 9odas las 5erramientas necesarias incluyendo las de particionamiento de discos einstalaci+n- vienen incluidas con el (O(.instalaci+n- vienen incluidas con el (O(.

escar(ar el arc!ivo I)*:l arc5ivo !ue necesita descarar es un arc5ivo o imaen J% para rabarla en un (O(.:l arc5ivo !ue necesita descarar es un arc5ivo o imaen J% para rabarla en un (O(.Fay dos maneras de descarar este arc5ivo, por torrent un protocolo Puerto a Puerto- oFay dos maneras de descarar este arc5ivo, por torrent un protocolo Puerto a Puerto- ovía un mirror de descara protocolo F99P o G9P-. na ve= !ue su descara 5ayavía un mirror de descara protocolo F99P o G9P-. na ve= !ue su descara 5aya$inali=ado, puede aseurarse de !ue su arc5ivo J% no est) corrupto revisado su $irma$inali=ado, puede aseurarse de !ue su arc5ivo J% no est) corrupto revisado su $irmacon el M(A.con el M(A.

Nota:Nota: i no posee una conexi+n de 'anda &nc5a o su internet es demasiado lento para descarar la J%, tambi)n puedecomprar un (O( en este sitio #eb@ !ttp"##$$$%osdisc%com(e lo contrario, puede visitar la p*ina de descaras de Linux Mint a!uí@ (e lo contrario, puede visitar la p*ina de descaras de Linux Mint a!uí@ !ttp"##$$$%linuxmint%com#do$nload%p!p!ttp"##$$$%linuxmint%com#do$nload%p!p

?, entonces, escoja la edici+n en la !ue est* interesado.?, entonces, escoja la edici+n en la !ue est* interesado.

:n esta p*ina podr* encontrar@:n esta p*ina podr* encontrar@

•• na $irma M(Ana $irma M(A

•• n enlace 9orrentn enlace 9orrent

•• Una lista de 3mirrors4 de descarga directa por *++ o -+Una lista de 3mirrors4 de descarga directa por *++ o -+

esde +orrent

9orrent es un protocolo Puerto a Puerto P2P-. '*sicamente, en luar de descarar9orrent es un protocolo Puerto a Puerto P2P-. '*sicamente, en luar de descarardesde una ubicaci+n central, un torrent le permite descarar el arc5ivo J% en partesdesde una ubicaci+n central, un torrent le permite descarar el arc5ivo J% en partesdesde di$erentes personas a trav)s de Jnternet.desde di$erentes personas a trav)s de Jnternet.

Mientras m*s personas descaruen el arc5ivo J%, la velocidad de descara ser* m*sMientras m*s personas descaruen el arc5ivo J%, la velocidad de descara ser* m*sr*pida. :sta es la manera pre$erida y recomendada para descarar Linux Mint.r*pida. :sta es la manera pre$erida y recomendada para descarar Linux Mint.

Instalar un cliente de Torrent

Para usar el 9orrent, usted necesita una pie=a de so$t#are llamada Bcliente de torrentPara usar el 9orrent, usted necesita una pie=a de so$t#are llamada Bcliente de torrent


http://www.osdisc.com/http://www.osdisc.com/http://www.linuxmint.com/download.phphttp://www.linuxmint.com/download.phphttp://www.linuxmint.com/download.phphttp://www.linuxmint.com/download.phphttp://www.linuxmint.com/download.phphttp://www.osdisc.com/http://www.linuxmint.com/download.php


10/50

para poder descarar arc5ivos por medio de torrent.para poder descarar arc5ivos por medio de torrent.

i corre Linux, puede instalar Bi corre Linux, puede instalar B+ransmission+ransmission. i corre Linux Mint, 9ransmission ya est*. i corre Linux Mint, 9ransmission ya est*instalado de antemano.instalado de antemano.

i corre "indo#s, puede usar 9orrenti corre "indo#s, puede usar 9orrent !ttp"##source&or(e%net#pro,ects#utorrentclient#!ttp"##source&or(e%net#pro,ects#utorrentclient#,,o puede usar Ou=e o puede usar Ou=e !ttp"##$$$%vu-e%com#!ttp"##$$$%vu-e%com#..

Descargando el archivo Torrent

:l siuiente paso es seuir el enlace torrente desde el sitio #eb de Linux Mint para:l siuiente paso es seuir el enlace torrente desde el sitio #eb de Linux Mint paradescarar el arc5ivo B.torrent. :stedescarar el arc5ivo B.torrent. :ste arc5ivoarc5ivo es muy pe!ueño y, tras descararlo, podr*es muy pe!ueño y, tras descararlo, podr*abrirlo con su cliente 9orrent.abrirlo con su cliente 9orrent.

:l cliente de torrent probablemente le preunte d+nde !uiere uardar la J%, seleccione:l cliente de torrent probablemente le preunte d+nde !uiere uardar la J%, seleccioneun destino y espere a !ue la descara se complete.un destino y espere a !ue la descara se complete.

Para m*s in$ormaci+n sobre el protocolo 'it9orrent, visite@Para m*s in$ormaci+n sobre el protocolo 'it9orrent, visite@!ttps"##es%$i.ipedia%or(#$i.i#/it+orrent!ttps"##es%$i.ipedia%or(#$i.i#/it+orrent

esde un 0mirror de descar(a

i no puede, o elie no usar el protocolo torrent, entonces mire la lista de mirrors dei no puede, o elie no usar el protocolo torrent, entonces mire la lista de mirrors dedescara y escoja uno de ellos. :stos proporcionan un enlace al arc5ivo B.J%, al cualdescara y escoja uno de ellos. :stos proporcionan un enlace al arc5ivo B.J%, al cualpuede usted 5acerpuede usted 5acer clic5 clic5 para comen=ar a descarar.para comen=ar a descarar.

Nota:Nota: 6ecuerde sin embargo, 2ue el ancho de banda es limitado y mientras más personas descarguen desde un mirror,6ecuerde sin embargo, 2ue el ancho de banda es limitado y mientras más personas descarguen desde un mirror,la &elocidad de descarga se hace más lenta para todos los 2ue estn descargando desde ese mirror. /ncluso, si la &elocidad de descarga se hace más lenta para todos los 2ue estn descargando desde ese mirror. /ncluso, si por alguna raón la descarga debiera ser interrumpida, está podría corromperse y la descarga deberá ser por alguna raón la descarga debiera ser interrumpida, está podría corromperse y la descarga deberá ser reiniciada. or estas raones, &aldría la pena usar un gestor de descargas, tanto para Linux como para 7indo)sreiniciada. or estas raones, &aldría la pena usar un gestor de descargas, tanto para Linux como para 7indo)sen caso de elegir esta ruta de acción.en caso de elegir esta ruta de acción.

Leyendo las Notas de 2ersiónu descara probablemente durar* alrededor de una 5ora, así !ue a5ora sería elu descara probablemente durar* alrededor de una 5ora, así !ue a5ora sería elmomento per$ecto para !ue se $amiliarice con las nuevas $unciones !ue vienen con lamomento per$ecto para !ue se $amiliarice con las nuevas $unciones !ue vienen con laversi+n !ue est* descarando actualmente.versi+n !ue est* descarando actualmente.

Las notas de la versi+n son presentadas en la p*ina #eb de Linux Mint y contestan lasLas notas de la versi+n son presentadas en la p*ina #eb de Linux Mint y contestan lassiuientes preuntas@siuientes preuntas@

••

QCu*les son las nuevas $unciones presentadas en esta versi+nRQCu*les son las nuevas $unciones presentadas en esta versi+nR•• QCu*les son los problemas conocidos en esta versi+nRQCu*les son los problemas conocidos en esta versi+nR

•• QC+mo actuali=o desde una versi+n previaRQC+mo actuali=o desde una versi+n previaR

9ambi)n contienen capturas de pantalla de la versi+n m*s reciente. Por supuesto !ue9ambi)n contienen capturas de pantalla de la versi+n m*s reciente. Por supuesto !uepodría averiuar m*s acerca de la mayoría de las $unciones sobresalientes en las notaspodría averiuar m*s acerca de la mayoría de las $unciones sobresalientes en las notasde la versi+n simplemente usando el sistema operativo, pero se podría perder alunasde la versi+n simplemente usando el sistema operativo, pero se podría perder alunascosas, por lo !ue es m*s con$iable leer las notas de la versi+n.cosas, por lo !ue es m*s con$iable leer las notas de la versi+n.

La notas de la versi+n para Linux Mint EH.2 a$aela, est*n disponibles a!uí@La notas de la versi+n para Linux Mint EH.2 a$aela, est*n disponibles a!uí@


http://sourceforge.net/projects/utorrentclient/?source=directoryhttp://sourceforge.net/projects/utorrentclient/?source=directoryhttp://sourceforge.net/projects/utorrentclient/?source=directoryhttp://www.vuze.com/http://www.vuze.com/http://www.vuze.com/http://www.vuze.com/https://es.wikipedia.org/wiki/BitTorrenthttps://es.wikipedia.org/wiki/BitTorrenthttps://es.wikipedia.org/wiki/BitTorrenthttp://sourceforge.net/projects/utorrentclient/?source=directoryhttp://www.vuze.com/https://es.wikipedia.org/wiki/BitTorrent


11/50

http://www.linuxmint.com/relrafaela cinnamon .php

ecuerde !ue la versi+n Linux Mint EH.2 a$aela est* soportada 5asta &bril del año 23EI.ecuerde !ue la versi+n Linux Mint EH.2 a$aela est* soportada 5asta &bril del año 23EI.

Comprobando el M3

Fa leído las notas de versi+n y sencillamente no puede esperar para juar son las nuevasFa leído las notas de versi+n y sencillamente no puede esperar para juar son las nuevas$unciones de Linux Mint, así mismo, su descara 5a terminado exitosamente. :st* lista$unciones de Linux Mint, así mismo, su descara 5a terminado exitosamente. :st* listapara !uemar un (O( y bootear... pero S:yT S:spere un momentoTpara !uemar un (O( y bootear... pero S:yT S:spere un momentoT

i ese (O( contiene de$ectos va a experimentar $allos extraños y le va a ser muy di$ícili ese (O( contiene de$ectos va a experimentar $allos extraños y le va a ser muy di$ícilencontrar ayuda. Las dos ra=ones m*s comunes para !ue un (O( contena de$ectosencontrar ayuda. Las dos ra=ones m*s comunes para !ue un (O( contena de$ectosson@son@

•• n problema con la descara !ue caus+ a nivel del arc5ivo J%.n problema con la descara !ue caus+ a nivel del arc5ivo J%.

•• n error durante el proceso de !uemado !ue altera los contenidos de el Live(O(n error durante el proceso de !uemado !ue altera los contenidos de el Live(O(!ue $ue !uemado.!ue $ue !uemado.

La $irma M(A, !ue est* presente en la p*ina de descaras provee una manera r*pidaLa $irma M(A, !ue est* presente en la p*ina de descaras provee una manera r*pidapara comprobar !ue el arc5ivo J% est* exactamente como debería. &sí puespara comprobar !ue el arc5ivo J% est* exactamente como debería. &sí puescomprobemos !ue el arc5ivo J% !ue acabamos de descarar se encuentre en per$ectascomprobemos !ue el arc5ivo J% !ue acabamos de descarar se encuentre en per$ectascondiciones y libr)monos de encontrarnos con una ran cantidad de problemascondiciones y libr)monos de encontrarnos con una ran cantidad de problemaspotenciales.potenciales.

i usted ya est* utili=ando aluna versi+n de Linux, lo m*s probable es !ue ya tena eli usted ya est* utili=ando aluna versi+n de Linux, lo m*s probable es !ue ya tena elprorama de mdAsum instalado. &bra un terminal y 5aa Bcd 5asta el directorio dondeprorama de mdAsum instalado. &bra un terminal y 5aa Bcd 5asta el directorio dondedescar+ el arc5ivo J% Por ejemplo, si Blinuxmint.iso est* en el :scritorio-, abra unadescar+ el arc5ivo J% Por ejemplo, si Blinuxmint.iso est* en el :scritorio-, abra unaterminal y escriba@terminal y escriba@

$ cd ~/Escritorio$ md5sum linuxmint.iso

:ste comando nos devuelve una serie de n>mero y letras, !ue es nada m*s y nada:ste comando nos devuelve una serie de n>mero y letras, !ue es nada m*s y nadamenos !ue la $irma M(A del arc5ivo J%. Por diseño, cual!uier cambio al arc5ivo J% vamenos !ue la $irma M(A del arc5ivo J%. Por diseño, cual!uier cambio al arc5ivo J% vaa causar !ue esta $irma sea radicalmente di$erente, lo !ue nos permitir* $*cilmentea causar !ue esta $irma sea radicalmente di$erente, lo !ue nos permitir* $*cilmenteveri$icar !ue el arc5ivo est* exactamente como debería.veri$icar !ue el arc5ivo est* exactamente como debería.

Compare esta $irma con la !ue est* en la p*ina de descaras del sitio "eb de LinuxCompare esta $irma con la !ue est* en la p*ina de descaras del sitio "eb de LinuxMint. i las dos $irmas son iuales, entonces sabr* !ue el arc5ivo J% est* exactamenteMint. i las dos $irmas son iuales, entonces sabr* !ue el arc5ivo J% est* exactamentecomo el oriinal y !ue puede continuar y !uemar el arc5ivo J% en un (O(.como el oriinal y !ue puede continuar y !uemar el arc5ivo J% en un (O(.

i sucede !ue usted corre "indo#s, lo m*s probable es !ue no tena el prorama dei sucede !ue usted corre "indo#s, lo m*s probable es !ue no tena el prorama demdAsum instalado, en ese caso , lo puede sacar del siuiente sitio #eb@mdAsum instalado, en ese caso , lo puede sacar del siuiente sitio #eb@!ttp"##$$$%etree%or(#md3com%!tml!ttp"##$$$%etree%or(#md3com%!tml..

Pona el arc5ivo J% y el arc5ivo BmdAsum.exe en el mismo luar diamos !ue enPona el arc5ivo J% y el arc5ivo BmdAsum.exe en el mismo luar diamos !ue en C@UC@U--y lueo puede correr Bcmd.exe presione la tecla de "indo#s m*s la tecla B para sacary lueo puede correr Bcmd.exe presione la tecla de "indo#s m*s la tecla B para sacarel di*loo de ejecuci+n y escriba Bcmd-. na ve= abierta la inter$a= de comandos, puedeel di*loo de ejecuci+n y escriba Bcmd-. na ve= abierta la inter$a= de comandos, puedeescribir lo siuiente@escribir lo siuiente@

C:


http://www.linuxmint.com/rel_rafaela_cinnamon.phphttp://www.etree.org/md5com.htmlhttp://www.etree.org/md5com.htmlhttp://www.etree.org/md5com.htmlhttp://home/juan/C:/http://home/juan/C:/http://www.linuxmint.com/rel_rafaela_cinnamon.phphttp://www.linuxmint.com/rel_rafaela_cinnamon.phphttp://www.linuxmint.com/rel_rafaela_cinnamon.phphttp://www.etree.org/md5com.htmlhttp://home/juan/C:/


12/50

cd \

md5sum linuxmint.iso

? entonces puede comparar la $irma M(A con la !ue se encuentra en el sitio "eb de? entonces puede comparar la $irma M(A con la !ue se encuentra en el sitio "eb deLinux Mint y compararla con la !ue consiui+.Linux Mint y compararla con la !ue consiui+.

4uemar la I)* en un 2&5ora !ue comprobado el arc5ivo J% con M(A, est* listo para rabarlo en un (O(.&5ora !ue comprobado el arc5ivo J% con M(A, est* listo para rabarlo en un (O(.

Consia un (O(1 un (O(1" debería $uncionar tambi)n, pero esta clase de mediosConsia un (O(1 un (O(1" debería $uncionar tambi)n, pero esta clase de mediossuele tener problemas de compatibilidad- y su marcador para marcar el (O(. & pesar desuele tener problemas de compatibilidad- y su marcador para marcar el (O(. & pesar de!ue marcar los (O(s suene trivial, debería 5acerlo, pues es bastante $*cil terminar con 23!ue marcar los (O(s suene trivial, debería 5acerlo, pues es bastante $*cil terminar con 23(O(s no marcados y sin distinci+n aluna sobre su escritorio.(O(s no marcados y sin distinci+n aluna sobre su escritorio.

Jnserte un (O(1 vacío en la unidad y prep*rese para !uemar la J%.Jnserte un (O(1 vacío en la unidad y prep*rese para !uemar la J%.

i est* corriendo Linuxi est* corriendo Linux CinnamonCinnamon, 5aa, 5aa clic5 clic5 derec5o en la imaen J% y seleccionederec5o en la imaen J% y seleccioneBuemar en disco.Buemar en disco.

i est* corriendo Linux con ;(:, lance ;D' y en el men> BFerramientas escoja Brabari est* corriendo Linux con ;(:, lance ;D' y en el men> BFerramientas escoja Brabarimaen J%.imaen J%.

i est* corriendo Linux y le ustaría utili=ar la terminal, 5aa Bcd 5acia el directorio en eli est* corriendo Linux y le ustaría utili=ar la terminal, 5aa Bcd 5acia el directorio en el!ue descar+ la imaen y escriba el siuiente comando@!ue descar+ la imaen y escriba el siuiente comando@

# cdrecord -v -dao dev=1,0,0 linuxmint.iso

V tambi)n@V tambi)n@

# wodim -v -dao dev=1,0,0 linuxmint.iso

W Por supuesto, rempla=ando los n>meros despu)s de BdevX por a!uellos !ue seanW Por supuesto, rempla=ando los n>meros despu)s de BdevX por a!uellos !ue seanapropiados para el n>mero de dispositivo de su unidad de disco. Puede ejecutar@apropiados para el n>mero de dispositivo de su unidad de disco. Puede ejecutar@

# cdrecord -scanus

V tambi)n@V tambi)n@

# wodim -scanus

para saber cu*l es el n>mero en su sistemas. :s posible !ue tena !ue ser oot parapara saber cu*l es el n>mero en su sistemas. :s posible !ue tena !ue ser oot paracorrer estos comandos.correr estos comandos.

i est* corriendo "indo#s, puede utili=ar un prorama como Jn$raecorder para rabar lai est* corriendo "indo#s, puede utili=ar un prorama como Jn$raecorder para rabar laimaen J% en su (O(@imaen J% en su (O(@ !ttp"##in&rarecorder%source&or(e%net#5pa(e6id73!ttp"##in&rarecorder%source&or(e%net#5pa(e6id73..

V usar J%'7@ V usar J%'7@ !ttp"##source&or(e%net#pro,ects#isoburn#!ttp"##source&or(e%net#pro,ects#isoburn#


http://infrarecorder.sourceforge.net/?page_id=5http://infrarecorder.sourceforge.net/?page_id=5http://infrarecorder.sourceforge.net/?page_id=5http://infrarecorder.sourceforge.net/?page_id=5http://sourceforge.net/projects/isoburn/http://sourceforge.net/projects/isoburn/http://sourceforge.net/projects/isoburn/http://sourceforge.net/projects/isoburn/http://infrarecorder.sourceforge.net/?page_id=5http://sourceforge.net/projects/isoburn/


13/50

Nota:Nota: 8seg9rese de 2uemar la 8seg9rese de 2uemar la imagenimagen /S0 en el disco y no el/S0 en el disco y no el archivoarchivo /S0. Es un error muy com9n, en especial para/S0. Es un error muy com9n, en especial paralas personas 2ue usan $ero el 2uemar el archi&o /S0 como si (uese un archi&o de datos. El archi&o /S0 es unalas personas 2ue usan $ero el 2uemar el archi&o /S0 como si (uese un archi&o de datos. El archi&o /S0 es unaimagen de un disco, así 2ue necesita ser 2uemada, no como un archi&o 2ue &a aparecer en el disco, sino comoimagen de un disco, así 2ue necesita ser 2uemada, no como un archi&o 2ue &a aparecer en el disco, sino comouna imagen /S0, 2ue será descomprimida y cuyos contenidos serán 2uemados en el disco. :espus de 2uemar el una imagen /S0, 2ue será descomprimida y cuyos contenidos serán 2uemados en el disco. :espus de 2uemar el :;:, no debería haber ning9n archi&o /S0 dentro del disco, sino más bien directorios como 3casper4 o 3isolinux4.:;:, no debería haber ning9n archi&o /S0 dentro del disco, sino más bien directorios como 3casper4 o 3isolinux4.La mayor cantidad de so(t)are para 2uemar discos tiene una opción especial para esto.La mayor cantidad de so(t)are para 2uemar discos tiene una opción especial para esto.

Iniciar desde el Live2Pona el (O( en el lector y reinicie el computador, debería ver la siuiente pantalla@Pona el (O( en el lector y reinicie el computador, debería ver la siuiente pantalla@

Nota:Nota: Si no &e esta pantalla y su computadora inicia normalmente, probablemente se deba a 2ue su 1/0S no estáSi no &e esta pantalla y su computadora inicia normalmente, probablemente se deba a 2ue su 1/0S no está programada para iniciar desde un :;:. 6einicie el computador y presione -o la 2ue programada para iniciar desde un :;:. 6einicie el computador y presione -o la 2uesea la tecla 2ue le permite entrar a la con(iguración de la 1/0S? y cambie la con(iguración de la 1/0S parasea la tecla 2ue le permite entrar a la con(iguración de la 1/0S? y cambie la con(iguración de la 1/0S parainstruirle a su computadora 2ue inicie desde la unidad de :;:.instruirle a su computadora 2ue inicie desde la unidad de :;:.

Es posible 2ue tenga 2ue desacti&ar el arran2ue seguro boot secure y 3>U?E-/4 ,y posiblemente cambiar el ordenEs posible 2ue tenga 2ue desacti&ar el arran2ue seguro boot secure y 3>U?E-/4 ,y posiblemente cambiar el ordende arran2ue del boot de la 1/0S.de arran2ue del boot de la 1/0S.



14/50

Instalar Linux Mint en su isco uro

(esde la pantalla de inicio, elija la opci+n por de$ecto Btart Linux Mint BJniciar Linux(esde la pantalla de inicio, elija la opci+n por de$ecto Btart Linux Mint BJniciar LinuxMint- y presione /:nter0.Mint- y presione /:nter0.

Nota:Nota: Si experimenta problemas y el sistema no consigue iniciar, intente con la opción 3Start Linux Mint in %ompatibility Si experimenta problemas y el sistema no consigue iniciar, intente con la opción 3Start Linux Mint in %ompatibility Mode4 >/niciar Linux Mint en Modo de %ompatibilidad4? desde el men9 de arran2ue.Mode4 >/niciar Linux Mint en Modo de %ompatibilidad4? desde el men9 de arran2ue.

(espu)s de un momento, el sistema debería carar el (O( y se le presentar* el(espu)s de un momento, el sistema debería carar el (O( y se le presentar* elescritorio@escritorio@

:n este punto, Linux Mint no est* instalado en su computadora, s+lo est* corriendo desde:n este punto, Linux Mint no est* instalado en su computadora, s+lo est* corriendo desdeel (O(, el sistema !ue tiene en $rente suyo, es casi exactamente iual al !ue tendr* en suel (O(, el sistema !ue tiene en $rente suyo, es casi exactamente iual al !ue tendr* en sucomputadora cuando la instalaci+n 5aya terminado.computadora cuando la instalaci+n 5aya terminado.

(ivi)rtase con )l, explore, y >selo a ver si le usta. 9ena en mente !ue cuando se(ivi)rtase con )l, explore, y >selo a ver si le usta. 9ena en mente !ue cuando seejecuta desde el (O( Linux Mint es sini$icativamente m*s lento !ueejecuta desde el (O( Linux Mint es sini$icativamente m*s lento !ue cuandocuando lo 5ace allo 5ace alser instalado en un disco duro, esto se debe a !ue tiene !ue leer datos desde la unidadser instalado en un disco duro, esto se debe a !ue tiene !ue leer datos desde la unidadde (O(, !ue es un medio m*s lento !ue el disco (uro.de (O(, !ue es un medio m*s lento !ue el disco (uro.



15/50

Cuando est) listo, 5aaCuando est) listo, 5aa doble@clic5 doble@clic5 en el icono del escritorio !ue pone BJnstall Linux Minten el icono del escritorio !ue pone BJnstall Linux MintBJnstalar Linux Mint-BJnstalar Linux Mint-

:lija el lenuaje !ue !uiere utili=ar y presione el bot+n BContinuar.:lija el lenuaje !ue !uiere utili=ar y presione el bot+n BContinuar.

:n la siuiente pantalla, ase>rese de esta conectado a una $uente de alimentaci+n si:n la siuiente pantalla, ase>rese de esta conectado a una $uente de alimentaci+n siest* utili=ando un ordenador port*til-, !ue est) conectado a Jnternet y de !ue tenaest* utili=ando un ordenador port*til-, !ue est) conectado a Jnternet y de !ue tenasu$iciente espacio en el disco para instalar el sistema. na ve= veri$icado, presiones elsu$iciente espacio en el disco para instalar el sistema. na ve= veri$icado, presiones el

bot+n BContinuar@bot+n BContinuar@

Guía Oficial del Usuario de Linux Mint Cinnamon 1(


16/50

:n la pantalla !ue le siue, usted puede asinarle todo su disco a Linux Mint o instalarlo:n la pantalla !ue le siue, usted puede asinarle todo su disco a Linux Mint o instalarlo

junto con otros sistemas operativos, del mismo modo aun!ue de manera alternativa-, junto con otros sistemas operativos, del mismo modo aun!ue de manera alternativa-,usted puede, así mismo, decidir particionar y asinar su disco de $orma manual.usted puede, así mismo, decidir particionar y asinar su disco de $orma manual.

– – i usted decide utili=ar el disco completo, su contenido ser* borrado y Linux Minti usted decide utili=ar el disco completo, su contenido ser* borrado y Linux Mintser* instalado como el >nico sistema operativo en su computadora. :n esta opci+nser* instalado como el >nico sistema operativo en su computadora. :n esta opci+nle permite añadir las opciones de@le permite añadir las opciones de@

•• Ci$rar las particiones en la !ue se a instalar Linux Mint.Ci$rar las particiones en la !ue se a instalar Linux Mint.

•• sar LOM la nueva instalaci+n de Linux Mint.sar LOM la nueva instalaci+n de Linux Mint.

– – i escoe instalarlo junto a otros sistemas operativos, el instalador utili=ar* eli escoe instalarlo junto a otros sistemas operativos, el instalador utili=ar* elespacio vacío en otras particiones para crear una nueva partici+n para instalarespacio vacío en otras particiones para crear una nueva partici+n para instalarLinux Mint. e le preuntar* cu*nto espacio !uiere asinar a Linux Mint, seuidoLinux Mint. e le preuntar* cu*nto espacio !uiere asinar a Linux Mint, seuidode lo cual, el instalador encoer* una partici+n y asinar* el espaciode lo cual, el instalador encoer* una partici+n y asinar* el espacioautom*ticamente. (espu)s de la instalaci+n, su computadora le mostrar* unaautom*ticamente. (espu)s de la instalaci+n, su computadora le mostrar* unapantalla en la !ue podr* decidir !u) sistema operativo iniciar.pantalla en la !ue podr* decidir !u) sistema operativo iniciar.

– – i escoe especi$icar las particiones manualmente, un editor de particionesi escoe especi$icar las particiones manualmente, un editor de particionesaparecer*, d*ndole control total sobre el particionamiento de su disco. :n lasaparecer*, d*ndole control total sobre el particionamiento de su disco. :n lasparticiones podr* reducirlas si son "indo#s o de Linux, para sí añadir y crearparticiones podr* reducirlas si son "indo#s o de Linux, para sí añadir y crearnuevas particiones para el nuevo y potente Linux Mint. na ve= instalado saldr* unnuevas particiones para el nuevo y potente Linux Mint. na ve= instalado saldr* unmen> de boot para seleccionar la partici+n !ue !uiere iniciar el ordenador. :sto esmen> de boot para seleccionar la partici+n !ue !uiere iniciar el ordenador. :sto esrecomendado s+lo para usuarios avan=ados !ue entienden c+mo $unciona elrecomendado s+lo para usuarios avan=ados !ue entienden c+mo $unciona el

particionamiento bajo Linux. :s importante tener en cuenta !ue Linux Mint re!uiereparticionamiento bajo Linux. :s importante tener en cuenta !ue Linux Mint re!uiereuna partici+n de al menos I' y !ue el espacio recomendado para el "&P es deuna partici+n de al menos I' y !ue el espacio recomendado para el "&P es deal menos E,A veces la cantidad de &M !ue posee la computadora.al menos E,A veces la cantidad de &M !ue posee la computadora.

:lija la opci+n !ue mejor satis$aa sus necesidades y lueo 5aa:lija la opci+n !ue mejor satis$aa sus necesidades y lueo 5aa clic5 clic5 en BContinuar@en BContinuar@

1/ Guía Oficial del Usuario de Linux Mint Cinnamon


17/50

La siuiente pantalla le pide con$irmar. Cuando est) listo, presione el bot+n BinstalarLa siuiente pantalla le pide con$irmar. Cuando est) listo, presione el bot+n Binstalar&5ora para comen=ar la instalaci+n.&5ora para comen=ar la instalaci+n.

:n este punto, la instalaci+n est* ocurriendo de $orma desatendida mientras el instalador:n este punto, la instalaci+n est* ocurriendo de $orma desatendida mientras el instaladorle preunta sus datos@le preunta sus datos@

:scoja su ubicaci+n en el mapa al 5acer:scoja su ubicaci+n en el mapa al 5acer clic5 clic5 en la ciudad !ue est* m*s cerca suyo, elen la ciudad !ue est* m*s cerca suyo, elprop+sito de esto es identi$icar su BYona de 9iempo. &se>rese de !ue la $ec5a !ueprop+sito de esto es identi$icar su BYona de 9iempo. &se>rese de !ue la $ec5a !ueaparece es correcta y presione BContinuar..aparece es correcta y presione BContinuar..

Nota:Nota: & veces el instalador no maneja correctamente los 5orarios de OeranoZJnvierno, así !ue, a>n seleccionando la& veces el instalador no maneja correctamente los 5orarios de OeranoZJnvierno, así !ue, a>n seleccionando laciudad correcta, es posible !ue vea una di$erencia de m*s o menos una 5ora con el tiempo correcto.ciudad correcta, es posible !ue vea una di$erencia de m*s o menos una 5ora con el tiempo correcto.encillamente inore esto y ase>rese de !ue la $ec5a sea correcta cuando reinicie su computadora y carue suencillamente inore esto y ase>rese de !ue la $ec5a sea correcta cuando reinicie su computadora y carue sureci)n instalado Linux Mint.reci)n instalado Linux Mint.



18/50

&5ora es tiempo de seleccionar su distribuci+n de teclado. i no est* seuro respecto al&5ora es tiempo de seleccionar su distribuci+n de teclado. i no est* seuro respecto alcu*l es exactamente, puede seleccionar una opci+n tentadora y lueo utili=ar la casilla decu*l es exactamente, puede seleccionar una opci+n tentadora y lueo utili=ar la casilla detexto !ue 5ay en el $ondo para comen=ar a escribir y veri$icar !ue todas las teclastexto !ue 5ay en el $ondo para comen=ar a escribir y veri$icar !ue todas las teclas$uncionan correctamente. &lunas distribuciones de teclado varían s+lo con respecto a los$uncionan correctamente. &lunas distribuciones de teclado varían s+lo con respecto a losacentos, n>meros y sinos de puntuaci+n, así !ue ase>rese de probar estas $uncionesacentos, n>meros y sinos de puntuaci+n, así !ue ase>rese de probar estas $uncionestambi)n.tambi)n.

Cuando est) listo, presione BContinuar.Cuando est) listo, presione BContinuar.

Jntrodu=ca a5ora su nombre real, su nombre de usuario y una contraseña, cada ve= !ueJntrodu=ca a5ora su nombre real, su nombre de usuario y una contraseña, cada ve= !ueinicie Linux Mint usted utili=ar* su cuenta con este nombre de usuario y contraseña. nainicie Linux Mint usted utili=ar* su cuenta con este nombre de usuario y contraseña. nave= Linux Mint est) instalado usted podr* de$inir otras cuentas, en caso de !ue m*sve= Linux Mint est) instalado usted podr* de$inir otras cuentas, en caso de !ue m*spersonas vayan a utili=ar esa computadora.personas vayan a utili=ar esa computadora.

9ambi)n le puede asinar un nombre a su computadora. :ste nombre ser* utili=ado por9ambi)n le puede asinar un nombre a su computadora. :ste nombre ser* utili=ado porsu computadora en la red y en varios otros luares en el sistema. i nunca se le 5abíasu computadora en la red y en varios otros luares en el sistema. i nunca se le 5abíapasado por la cabe=a darle nombre a sus computadoras, a5ora es el momento. Por lopasado por la cabe=a darle nombre a sus computadoras, a5ora es el momento. Por loeneral, las personas elien una $lor (alia, osa, 9ulipan- o un planeta Marte, Kupiter,eneral, las personas elien una $lor (alia, osa, 9ulipan- o un planeta Marte, Kupiter,

1B Guía Oficial del Usuario de Linux Mint Cinnamon


19/50

Pluton- para pon)rselo de nombre a sus computadoras. :st* enteramente en su poder elPluton- para pon)rselo de nombre a sus computadoras. :st* enteramente en su poder eldecidir !u) nombre ponerle a su computadora, pero tena en cuenta !ue debería ser alodecidir !u) nombre ponerle a su computadora, pero tena en cuenta !ue debería ser alo$*cil de recordar y !ue sea de su arado.$*cil de recordar y !ue sea de su arado.

Nota:Nota: Las Letras may9sculas, espacios y caracteres especiales no están permitidos en el nombre de usuario, pero sí enLas Letras may9sculas, espacios y caracteres especiales no están permitidos en el nombre de usuario, pero sí ensu nombre real, el nombre de la computadora tampoco soporta espacios ni caracteres, pero sí letras may9sculas.su nombre real, el nombre de la computadora tampoco soporta espacios ni caracteres, pero sí letras may9sculas.

i usted es el >nico !ue utili=a la computadora y !uiere saltarse la pantalla de inicio,i usted es el >nico !ue utili=a la computadora y !uiere saltarse la pantalla de inicio,seleccione la opci+n BJniciar sesi+n &utom*ticamente.seleccione la opci+n BJniciar sesi+n &utom*ticamente.

Cuando est) listo, 5aaCuando est) listo, 5aa clic5 clic5 en el bot+n Bcontinuar.en el bot+n Bcontinuar.

:l instalador tal ve= detecte otros sistemas operativos en su computadora y le preunte si:l instalador tal ve= detecte otros sistemas operativos en su computadora y le preunte si!uiere mirar parte de su in$ormaci+n personal. Por lo eneral, esto le permite mirar!uiere mirar parte de su in$ormaci+n personal. Por lo eneral, esto le permite mirarmarcadores, $avoritos, contactos y otras clases de in$ormaci+n personal de los otrosmarcadores, $avoritos, contactos y otras clases de in$ormaci+n personal de los otrossistemas operativos !ue tena instalados en su computadora 5acia su nueva instalaci+nsistemas operativos !ue tena instalados en su computadora 5acia su nueva instalaci+nde Linux Mint.de Linux Mint.

Cuando est) listo, 5aaCuando est) listo, 5aa clic5 clic5 en el bot+n de Badelante.en el bot+n de Badelante.

La instalaci+n debería durar E3 y EA minutos.La instalaci+n debería durar E3 y EA minutos.

Nota:Nota: El instalador descargará pa2uetes desde /nternet para dar soporte al lenguaAe 2ue haya seleccionado. SuEl instalador descargará pa2uetes desde /nternet para dar soporte al lenguaAe 2ue haya seleccionado. Sucomputadora necesita estar conectada a /nternet para 2ue esto opere. :e lo contrario, solo 3omita4 ese paso y computadora necesita estar conectada a /nternet para 2ue esto opere. :e lo contrario, solo 3omita4 ese paso y será capa de aBadir soporte para su lenguaAe despus de (inaliada la instalación y haya reiniciado dentro de suserá capa de aBadir soporte para su lenguaAe despus de (inaliada la instalación y haya reiniciado dentro de su

nue&o sistema.nue&o sistema.

n ve= 5aya terminado la instalaci+n presione el bot+n de Beiniciar &5ora y el entornon ve= 5aya terminado la instalaci+n presione el bot+n de Beiniciar &5ora y el entornode Live(O( o Live' se apaar*.de Live(O( o Live' se apaar*.



20/50

Cuando se le pida, sa!ue el (O( de la unidad, cierre la unidad y presiones /:nter0.Cuando se le pida, sa!ue el (O( de la unidad, cierre la unidad y presiones /:nter0.

u computadora a5ora est* lista para Jniciar Linux Mint desde el disco duro.u computadora a5ora est* lista para Jniciar Linux Mint desde el disco duro.

La secuencia de inicio&l reiniciar, si tiene m*s de un sistema operativo, debería ver un BMen> de Jnicio. &un!ue&l reiniciar, si tiene m*s de un sistema operativo, debería ver un BMen> de Jnicio. &un!uetodos los sistemas operativos disponibles aparecen en este men>, el !ue se seleccionatodos los sistemas operativos disponibles aparecen en este men>, el !ue se seleccionapor de$ecto es Linux Mint.por de$ecto es Linux Mint.

na ve= !ue Linux Mint termine de carar, debería ver una nueva pantalla !ue le invita ana ve= !ue Linux Mint termine de carar, debería ver una nueva pantalla !ue le invita aescribir su nombre de usuario y contraseña. :sta pantalla es el Bestor de Jnicio M(M yescribir su nombre de usuario y contraseña. :sta pantalla es el Bestor de Jnicio M(M yse le llama, convencionalmente, BM(M. :ntre el nombre de usuario y contraseña !uese le llama, convencionalmente, BM(M. :ntre el nombre de usuario y contraseña !ueelii+ durante la instalaci+n para iniciar sesi+n.elii+ durante la instalaci+n para iniciar sesi+n.

Nota:Nota: or de(ecto, la contraseBa de 3root4 es la misma 2ue la contraseBa 2ue se escogió en la instalación. Si no sabeor de(ecto, la contraseBa de 3root4 es la misma 2ue la contraseBa 2ue se escogió en la instalación. Si no sabe2u signi(ica esto, no se preocupe por ello.2u signi(ica esto, no se preocupe por ello.



21/50

8 Introducción al Escritorio de Linux Mint:sta secci+n de la uía se en$ocar* en las tecnoloías y las 5erramientas !ue son:sta secci+n de la uía se en$ocar* en las tecnoloías y las 5erramientas !ue sonespecí$icas de Linux Mint y proveer* in$ormaci+n con respecto a alunas de lasespecí$icas de Linux Mint y proveer* in$ormaci+n con respecto a alunas de lasaplicaciones y las tecnoloías incluidas en la :dici+n Cinnamon.aplicaciones y las tecnoloías incluidas en la :dici+n Cinnamon.

La Pantalla de /ienvenida La primera ve= !ue inicie el escritorio Cinnamon !ue acaba de instalar y saldr* cada ve=La primera ve= !ue inicie el escritorio Cinnamon !ue acaba de instalar y saldr* cada ve=!ue inicie el sistema 5asta opte por desactivar la casilla de veri$icaci+n en la parte in$erior-!ue inicie el sistema 5asta opte por desactivar la casilla de veri$icaci+n en la parte in$erior-ver*s la pantalla de bienvenida. 9ambi)n encontrar* esta pantalla cuando se despla=a aver*s la pantalla de bienvenida. 9ambi)n encontrar* esta pantalla cuando se despla=a ala parte in$erior del men> de Pre$erencias o iniciando escribir ["el[ en el earc51bar.la parte in$erior del men> de Pre$erencias o iniciando escribir ["el[ en el earc51bar.

(ar un vista=o a esta pantalla, !ue tiene un mont+n de enlaces de inter)sT sted puede(ar un vista=o a esta pantalla, !ue tiene un mont+n de enlaces de inter)sT sted puedeencontrar un enlace como la uía del usuario sí lo s), est*s ya para leerlo-. Pero tambi)nencontrar un enlace como la uía del usuario sí lo s), est*s ya para leerlo-. Pero tambi)npuedes poner la in$ormaci+n de tu m*!uina en la base de datos de 5ard#are. % puedespuedes poner la in$ormaci+n de tu m*!uina en la base de datos de 5ard#are. % puedes5acer preuntas en los Goros o responder a ellos, por supuesto-. S? la in$ormaci+n !ue5acer preuntas en los Goros o responder a ellos, por supuesto-. S? la in$ormaci+n !ueviene adicional es tambi)n importante tambi)nT.viene adicional es tambi)n importante tambi)nT.

El Escritorio Cinnamon:l Bescritorio es el componente clave de un sistema operativo, y es el responsable por los:l Bescritorio es el componente clave de un sistema operativo, y es el responsable por loselementos !ue aparecen en el escritorio@ :l Panel, el Gondo de Pantalla, el Centro deelementos !ue aparecen en el escritorio@ :l Panel, el Gondo de Pantalla, el Centro deControl, los men>s... etc.Control, los men>s... etc.

La :dici+n Cinnamon de Linux Mint utili=a el escritorio BCinnamon, !ue es tanto intuitivoLa :dici+n Cinnamon de Linux Mint utili=a el escritorio BCinnamon, !ue es tanto intuitivocomo poderoso.como poderoso.



22/50

Con&i(uraciones de Escritorio

BCon$iuraci+n del :scritorio es una 5erramienta desarrollada especialmente para LinuxBCon$iuraci+n del :scritorio es una 5erramienta desarrollada especialmente para LinuxMint !ue le permite con$iurar r*pidamente varios aspectos de el escritorio Cinnamon, enMint !ue le permite con$iurar r*pidamente varios aspectos de el escritorio Cinnamon, enespecial los !ue va a utili=ar m*s $recuentemente.especial los !ue va a utili=ar m*s $recuentemente.

Puede lan=arlos 5aciendoPuede lan=arlos 5aciendo clic5 clic5 en el BMen> en la es!uina in$erior i=!uierda de laen el BMen> en la es!uina in$erior i=!uierda de lapantalla-, lueo seleccione BPre$erencias y seuidamente 5aapantalla-, lueo seleccione BPre$erencias y seuidamente 5aa clic5 clic5 en B:scritorio.en B:scritorio.

Conociendo el Menú

:l Men> con el !ue viene Linux Mint es >nico.:l Men> con el !ue viene Linux Mint es >nico.

Para abrir el men>, 5aaPara abrir el men>, 5aa clic5 clic5 en el bot+n de BMen> en la es!uina in$erior i=!uierda de laen el bot+n de BMen> en la es!uina in$erior i=!uierda de lapantalla o presione C9L\P:]L Buper]L es la tecla "indo#s de la i=!uierda en supantalla o presione C9L\P:]L Buper]L es la tecla "indo#s de la i=!uierda en suteclado-.teclado-.

El menú de “Lugares

Guía Oficial del Usuario de Linux Mint Cinnamon


23/50

:s la es!uina superior i=!uierda del men> puede ver una secci+n llamada /luares0 la:s la es!uina superior i=!uierda del men> puede ver una secci+n llamada /luares0 lacual muestra cinco botones en vertical. :stos botones le dan acceso r*pido a los luarescual muestra cinco botones en vertical. :stos botones le dan acceso r*pido a los luaresm*s importantes dentro de su :scritorio Cinnamon.m*s importantes dentro de su :scritorio Cinnamon.

Icono Nombre Descripción

ocumentos &ccede a la carpeta B(ocumentos de sucuenta de usuario.

Música &ccede a la carpeta BM>sica de su cuenta de

usuario.

Im9(enes &ccede a la carpeta BJm*enes de su cuentade usuario.

2:deos &ccede a la carpeta BOídeos de su cuenta deusuario.

escar(as &ccede a la carpeta B(escaras, de susdescaras de Jnternet en su cuenta de usuario.



24/50

:l icono:l icono d+nde pone B:!uipo, le muestra los vol>menes de almacenamiento presented+nde pone B:!uipo, le muestra los vol>menes de almacenamiento presenteen su computadora. i sus particiones est*n ya montadas y la BCon$iuraci+n delen su computadora. i sus particiones est*n ya montadas y la BCon$iuraci+n del:scritorio est* dispuesta para mostrar los BOol>menes Montados en el escritorio,:scritorio est* dispuesta para mostrar los BOol>menes Montados en el escritorio,entonces probablemente no necesite acceder a este Luar muy a menudo. (e cual!uierentonces probablemente no necesite acceder a este Luar muy a menudo. (e cual!uiermanera, si elije no mostrar los vol>menes montado en su escritorio o si necesita montarmanera, si elije no mostrar los vol>menes montado en su escritorio o si necesita montaruna partici+n !ue no sea montada por de$ecto, este Luar puede resultar muy >til.una partici+n !ue no sea montada por de$ecto, este Luar puede resultar muy >til.

:n contraste, el Luar BCarpeta Personal es uno de los botones del men> !ue:n contraste, el Luar BCarpeta Personal es uno de los botones del men> !ueprobablemente m*s usar* . i 5a usado anteriormente el entorno r*$ico nome,probablemente m*s usar* . i 5a usado anteriormente el entorno r*$ico nome,probablemente est) acostumbrado a 5acerprobablemente est) acostumbrado a 5acer clic5 clic5 sobre el icono BFome Carpeta Personal-sobre el icono BFome Carpeta Personal-ubicado en el escritorio. Cuando 5ay ventanas abiertas y cuando el escritorio no esubicado en el escritorio. Cuando 5ay ventanas abiertas y cuando el escritorio no escompletamente visible, el men> puede resultar >til, ya !ue es una manera de tener accesocompletamente visible, el men> puede resultar >til, ya !ue es una manera de tener accesor*pido a su BCarpeta Personalr*pido a su BCarpeta Personal



25/50

•• u BCarpeta Personal existe para darle un luar donde todos sus datosu BCarpeta Personal existe para darle un luar donde todos sus datospersonales.personales.

•• La carpeta B:scritorio corresponde a lo !ue se muestra en su escritorio, así !ueLa carpeta B:scritorio corresponde a lo !ue se muestra en su escritorio, así !ueubicar un arc5ivo allí tambi)n lo !ue colocar* en su escritorio. e puede lorar elubicar un arc5ivo allí tambi)n lo !ue colocar* en su escritorio. e puede lorar elmismo e$ecto simplemente arrastrando el arc5ivo 5asta el escritorio.mismo e$ecto simplemente arrastrando el arc5ivo 5asta el escritorio.

•• :l luar Bed simplemente le muestra las otras computadoras, servicios:l luar Bed simplemente le muestra las otras computadoras, servicioscompartidos, dominios y rupos de trabajo presentes en su red.compartidos, dominios y rupos de trabajo presentes en su red.

•• :l Luar Bpapelera es adonde van a parar los arc5ivos despu)s de ser borrados.:l Luar Bpapelera es adonde van a parar los arc5ivos despu)s de ser borrados.Cuando 5aceCuando 5ace clic5 clic5 derec5o sobre un arc5ivo puede BMoverlo a la Papelera oderec5o sobre un arc5ivo puede BMoverlo a la Papelera oBeliminarlo. i elije B:liminar el arc5ivo ser* permanentemente borrado yBeliminarlo. i elije B:liminar el arc5ivo ser* permanentemente borrado ynormalmente no ser* capa= de recuperarlo. i elije BMoverlo a la papelera ser*normalmente no ser* capa= de recuperarlo. i elije BMoverlo a la papelera ser*movido al Luar BPapelera, el cual es accesible desde el men>. (esde allí podr*movido al Luar BPapelera, el cual es accesible desde el men>. (esde allí podr*arrastrarlo y soltarlo a cual!uier otro luar si lo desea restaurar, borrararrastrarlo y soltarlo a cual!uier otro luar si lo desea restaurar, borrarpermanentemente uno o m*s arc5ivos o seleccione BOaciar la papelera si deseapermanentemente uno o m*s arc5ivos o seleccione BOaciar la papelera si deseaborrar permanentemente todos los objetos !ue est)n en la Papelera.borrar permanentemente todos los objetos !ue est)n en la Papelera.

El !enú de “"istema

Fay una secci+n llamada Bistema en la es!uina in$erior i=!uierda del men>, tresFay una secci+n llamada Bistema en la es!uina in$erior i=!uierda del men>, tresbotones. :sta secci+n muestra botones !ue le dar*n acceso r*pido a $uncionesbotones. :sta secci+n muestra botones !ue le dar*n acceso r*pido a $uncionesimportantes del sistema.importantes del sistema.

•• 'lo!uear pantalla'lo!uear pantalla

•• Cerrar sesi+nCerrar sesi+n

•• alir, para apaar el e!uipoalir, para apaar el e!uipo

El acceso al nave(ador ;eb


26/50

para su seuridad, y re$or=ar su con$ian=a.para su seuridad, y re$or=ar su con$ian=a.

El acceso al =estor de )o&t$are

:l bot+n Bestor de o$t#are lan=a el estor de o$t#are de Linux Mint men> ^ estor:l bot+n Bestor de o$t#are lan=a el estor de o$t#are de Linux Mint men> ^ estorde so$t#are-. :ste prorama es la manera recomendada para instalar so$t#are en Linuxde so$t#are-. :ste prorama es la manera recomendada para instalar so$t#are en LinuxMint. Fablaremos sobre esta $unci+n m*s adelante, por a5ora, exploraremos las otrasMint. Fablaremos sobre esta $unci+n m*s adelante, por a5ora, exploraremos las otrasopciones.opciones.

Como alternativa tambi)n tiene a su disposici+n el Bestor de Pa!uetes ynaptic,Como alternativa tambi)n tiene a su disposici+n el Bestor de Pa!uetes ynaptic,lan=ando esta aplicaci+n llamada Bynaptic. :l prop+sito de esta aplicaci+n es el delan=ando esta aplicaci+n llamada Bynaptic. :l prop+sito de esta aplicaci+n es el deestionar los pa!uetes !ue est*n instalados en su computadora y los pa!uetes !ue est*nestionar los pa!uetes !ue est*n instalados en su computadora y los pa!uetes !ue est*ndisponible en los repositorios. i en esto no tiene muc5o sentido para usted a>n, no sedisponible en los repositorios. i en esto no tiene muc5o sentido para usted a>n, no sepreocupe, 5ablaremos sobre pa!uetes y como $uncionan con mayor detalle m*s adelante.preocupe, 5ablaremos sobre pa!uetes y como $uncionan con mayor detalle m*s adelante.

/ Guía Oficial del Usuario de Linux Mint Cinnamon


27/50

Con&i(uración del )istema

:l bot+n del BCon$iuraci+n del sistema:l bot+n del BCon$iuraci+n del sistema se inicia el Centro de Control dese inicia el Centro de Control de CinnamonCinnamon. :sta. :staaplicaci+n le permite con$iurar todos los aspectos del escritorioaplicaci+n le permite con$iurar todos los aspectos del escritorio CinnamonCinnamon y del e!uipoy del e!uipoen eneral. Lo 5aremos ir a trav)s de cada elemento dentro de este centro de control enen eneral. Lo 5aremos ir a trav)s de cada elemento dentro de este centro de control enun momento posterior.un momento posterior.

El +erminal

:l bot+n B9erminal lan=a una aplicaci+n llamada B9erminal la cual le permite inresar:l bot+n B9erminal lan=a una aplicaci+n llamada B9erminal la cual le permite inresarcomandos directamente usando el teclado. i est* acostumbrado a "indo#s de Microso$tcomandos directamente usando el teclado. i est* acostumbrado a "indo#s de Microso$tpuede pensar !ue esto es un medio anticuado, debido a !ue en "indo#s la linea depuede pensar !ue esto es un medio anticuado, debido a !ue en "indo#s la linea decomando no 5a proresado m*s all* de la /línea de comando de (%0 y est* oculta encomando no 5a proresado m*s all* de la /línea de comando de (%0 y est* oculta enel men> de accesorios.el men> de accesorios.

na de las $ormas en !ue los sistemas Linux di$ieren de los sistemas "indo#s es en !uena de las $ormas en !ue los sistemas Linux di$ieren de los sistemas "indo#s es en !uela terminal es bastante importante en Linux y es usada a menudo como un medio parala terminal es bastante importante en Linux y es usada a menudo como un medio para



28/50

!ue el usuario obtena un control m*s directo sobre su computadora. Probablemente!ue el usuario obtena un control m*s directo sobre su computadora. Probablementeestemos de acuerdo en !ue la 9erminal no es la aplicaci+n visualmente m*s atractivaestemos de acuerdo en !ue la 9erminal no es la aplicaci+n visualmente m*s atractivaincluida en Linux Mint, pero vale la pena saber !ue es, por muc5o, la m*s poderosa y unaincluida en Linux Mint, pero vale la pena saber !ue es, por muc5o, la m*s poderosa y unave= aprendida, realmente no es muy di$ícil de usar.ve= aprendida, realmente no es muy di$ícil de usar.

(e 5ec5o, vale la pena entender !ue cada comando !ue ejecute usando un entorno(e 5ec5o, vale la pena entender !ue cada comando !ue ejecute usando un entornor*$ico de escritorio pasa por la 9erminal. Cuando usted 5acer*$ico de escritorio pasa por la 9erminal. Cuando usted 5ace clic5 clic5 sobre un icono en elsobre un icono en elmen>, por ejemplo, le est* ordenando amen>, por ejemplo, le est* ordenando a CinnamonCinnamon pasar una instrucci+n textual a lapasar una instrucci+n textual a la9erminal. Como un ejercicio did*ctico, si abre BMen> Principal desde la secci+n9erminal. Como un ejercicio did*ctico, si abre BMen> Principal desde la secci+nB&pariencia y Comportamiento del BCentro de Control vea arriba- y navea por cual!uierB&pariencia y Comportamiento del BCentro de Control vea arriba- y navea por cual!uiermen> de una aplicaci+n, escoe una aplicaci+n y 5acemen> de una aplicaci+n, escoe una aplicaci+n y 5ace clic5 clic5 en el bot+n propiedades, ver*en el bot+n propiedades, ver*en el campo de BComando el texto del comando !ue le es pasado al sistema cuandoen el campo de BComando el texto del comando !ue le es pasado al sistema cuando5ace clic sobre esa entrada de la aplicaci+n en el men>. :n otras palabras, usted 5a5ace clic sobre esa entrada de la aplicaci+n en el men>. :n otras palabras, usted 5aestado usando la 9erminal desde 5ace al>n tiempo, !ui=* sin darse cuenta de ello. Laestado usando la 9erminal desde 5ace al>n tiempo, !ui=* sin darse cuenta de ello. Ladi$erencia radica en !ue, en luar de !ue teclee los comandos, su escritorio di$erencia radica en !ue, en luar de !ue teclee los comandos, su escritorio CinnamonCinnamon- lo- lo5a estado 5aciendo por usted lo cual es bueno, por!ue nadie !uiere recordar cientos de5a estado 5aciendo por usted lo cual es bueno, por!ue nadie !uiere recordar cientos denombres de aplicaciones todo el tiempo-.nombres de aplicaciones todo el tiempo-.

in embaro, tarde o temprano, probablemente estar* en una situaci+n !ue lo lleve a usarin embaro, tarde o temprano, probablemente estar* en una situaci+n !ue lo lleve a usarla 9erminal directamente, ya sea para acceder comandos !ue no est)n disponibles ala 9erminal directamente, ya sea para acceder comandos !ue no est)n disponibles atrav)s de ninuna Jnter$a= r*$ica o para reali=ar una tarea m*s e$icientemente. í, Sley+trav)s de ninuna Jnter$a= r*$ica o para reali=ar una tarea m*s e$icientemente. í, Sley+bienT Puede ser m*s e$iciente teclear un solo comando, para alunas tareas, !ue abrirbienT Puede ser m*s e$iciente teclear un solo comando, para alunas tareas, !ue abrirmuc5as ventanas para lorar lo mismo. Mientras m*s la use, m*s le llear* a ustar.muc5as ventanas para lorar lo mismo. Mientras m*s la use, m*s le llear* a ustar.

Qecuerda como de niño 5abía ciertas cosas !ue no le ustaban, pero a5ora no podríaQecuerda como de niño 5abía ciertas cosas !ue no le ustaban, pero a5ora no podríavivir sin ellasR La 9erminal es una de esas cosas. :n unas cuantas semanas, ser*vivir sin ellasR La 9erminal es una de esas cosas. :n unas cuantas semanas, ser*totalmente adicto a ella. Comen=ar* a sentirse completamente en control de sutotalmente adicto a ella. Comen=ar* a sentirse completamente en control de sucomputadora. Fabr* veces en !ue ni si!uiera tendr* !ue usar la 9erminal, pero lo 5ar* decomputadora. Fabr* veces en !ue ni si!uiera tendr* !ue usar la 9erminal, pero lo 5ar* decual!uier modo, por!ue para alunas tareas es m*s velo=, m*s precisa, m*s vers*til y, encual!uier modo, por!ue para alunas tareas es m*s velo=, m*s precisa, m*s vers*til y, en

realidad, m*s sencilla de usar !ue las inter$aces r*$icas e!uivalentes. &dem*s,realidad, m*s sencilla de usar !ue las inter$aces r*$icas e!uivalentes. &dem*s,cual!uiera !ue lo vea pensar* !ue usted es un completo pro$esional.cual!uiera !ue lo vea pensar* !ue usted es un completo pro$esional.

:l bot+n BCerrar esi+n lan=a un di*loo !ue le permite cerrar la sesi+n o cambiar:l bot+n BCerrar esi+n lan=a un di*loo !ue le permite cerrar la sesi+n o cambiarusuarios.usuarios.

B Guía Oficial del Usuario de Linux Mint Cinnamon


29/50

:l bot+n Balir lan=a un cuadro de di*loo !ue le permite escoer !ue desea 5acer@:l bot+n Balir lan=a un cuadro de di*loo !ue le permite escoer !ue desea 5acer@

•• Buspender uarda su sesi+n en &M y la computadora entra en reposo 5astaBuspender uarda su sesi+n en &M y la computadora entra en reposo 5asta!ue oprima cual!uier tecla.!ue oprima cual!uier tecla.

•• BFibernar uarda su sesi+n en su disco duro y su computadora se apaa.BFibernar uarda su sesi+n en su disco duro y su computadora se apaa.

•• Beiniciar reinicia la computadora.Beiniciar reinicia la computadora.

•• B&paar apaa la computadora.B&paar apaa la computadora.

Nota:Nota: +ambin es posible blo2uear la pantalla oprimiendo %+6LC8L+CL.+ambin es posible blo2uear la pantalla oprimiendo %+6LC8L+CL.

El menú de “Todas las #plicaciones

:l (O( de Linux Mint est* comprimido y en realidad contiene aproximadamente D ' de:l (O( de Linux Mint est* comprimido y en realidad contiene aproximadamente D ' dedatos. Las aplicaciones !ue est*n incluidas por de$ecto 5acen parte de la Belecci+n dedatos. Las aplicaciones !ue est*n incluidas por de$ecto 5acen parte de la Belecci+n deo$t#are por (e$ecto.o$t#are por (e$ecto.

(ebido a !ue uno de los prop+sitos de Linux Mint es el ser $*cil de utili=ar y $uncionar(ebido a !ue uno de los prop+sitos de Linux Mint es el ser $*cil de utili=ar y $uncionarcorrectamente desde el momento en !ue es instalado, una colecci+n de o$t#are est*correctamente desde el momento en !ue es instalado, una colecci+n de o$t#are est*incluida por de$ecto para !ue el usuario pueda llevar a cabo tareas comunes eincluida por de$ecto para !ue el usuario pueda llevar a cabo tareas comunes eimportantes.importantes.

:n la secci+n de la derec5a del men>, se pueden ver todas las aplicaciones instaladas.:n la secci+n de la derec5a del men>, se pueden ver todas las aplicaciones instaladas._stas est*n orani=adas por cateorías. La primera cateoría se llama B9odo y, como_stas est*n orani=adas por cateorías. La primera cateoría se llama B9odo y, comoprobablemente 5abr* adivinado, muestra una lista de todas las aplicaciones instaladas.probablemente 5abr* adivinado, muestra una lista de todas las aplicaciones instaladas.

Las >ltimas dos cateorías, BPre$erencias y B&dministraci+n, le muestran lasLas >ltimas dos cateorías, BPre$erencias y B&dministraci+n, le muestran las5erramientas y aplicaciones !ue se proveen para con$iurar y administrar Linux Mint. 7os5erramientas y aplicaciones !ue se proveen para con$iurar y administrar Linux Mint. 7os

en$ocaremos en estas lueo, debido a !ue tambi)n se encuentran en el BCentro deen$ocaremos en estas lueo, debido a !ue tambi)n se encuentran en el BCentro deControl.Control.

Las cateorías !ue provee el men>, proporcionan la mayor parte de las aplicaciones !ueLas cateorías !ue provee el men>, proporcionan la mayor parte de las aplicaciones !ueva a utili=ar* día a día. in embaro, al instalar so$t#are nuevo, es posible !ue apare=canva a utili=ar* día a día. in embaro, al instalar so$t#are nuevo, es posible !ue apare=cannuevas cateorías.nuevas cateorías.

!CCE"$%":


>rc!ivos Crear y modi$icar arc5ivos

>yuda Oisor de ayuda de Linux Mint. uía delusuario.



30/50

Calculadora na calculadora

Capturar Pantalla na 5erramienta para tomar capturas depantalla. 9ambi)n puede lan=ar esta5erramienta con el bot+n BJmprimir Pantalla en

su teclado !ue, por de$ecto, toma una capturade pantalla de su escritorio- o presionandoB&L9\Jmprimir Pantalla para tomar unacaptura de la ventana !ue tiene abierta en elmomento.

iscos &nali=ador de discos. na 5erramienta !ue lemuestra !u) es lo !ue ocupa espacio en sudisco. V $ormatear particiones.

Editor de textos :dite arc5ivos de textos


31/50

2isor de tipo(ra&:as Oer las tipora$ías de su sistema.

[email protected]$ont1vie#er.5tml.es

&$'(%C":


Editor de Im9(enes=IMP

na aplicaci+n !ue le permite modi$icar,convertir e incluso crear $otos. La mejoralternativa en Linux para &dobe P5otos5op.

5ttps@ZZ###.imp.orZ

(+!umb na aplicaci+n !ue le permite estionar y

almacenar sus $otos.5ttps@ZZ#ii.nome.orZ&ppsZt5umb

)imple )can :scanea documentos, es una 5erramienta!ue le permite escanear documentos y $otos.

2isor de im9(enes :xamine y rote im*enes.

5ttps@ZZ#ii.nome.orZ&ppsZ:ye%$nome

%)*E$)E*:



32/50

+ransmission n cliente 9orrent para descaras de $ic5eros.

5ttp@ZZ###.transmissionbt.comZ

Hexc!at na aplicaci+n de c5at JC. :st* con$iuradapor de$ecto para conectarse autom*ticamentecon los servidores de Linux Mint y las salas de

c5at de Linux Mint alo muy >til si uno !uiere5ablar con otros usuarios de Linux Mint-.

[email protected]

(%C%)!:


Libre*&&ice :l conjunto de aplicaciones de productividado$im*tica compatible con el $ormato dedocumento de M1%$$ice

[email protected]$$ice.orZ

[email protected]$$ice.orZdescubreZlibreo$$iceZ

Libre*&&ice /ase na aplicaci+n de 'ase de (atos &lternativaa Microso$t &ccess-, cree consultas e in$ormespara controlar y editar in$ormaci+n con 'ase,

&lternativa y compatible con &[email protected]$$ice.orZdescubreZbaseZ

Libre*&&ice Impress Cree y edite presentaciones para c5arlas,reuniones y p*inas "eb con Jmpress. naaplicaci+n para 5acer presentaciones dediapositivas. &lternativa a Microso$tPor#erpoint y compatible con PP9x.

[email protected]$$ice.orZdescubreZimpressZ

Libre*&&ice Calc ealice c*culos, analice in$ormaci+n y maneje

listas en 5ojas de c*lculo con Calc. &lternativaa Microso$t :xcel y compatible con


33/50

Libre*&&ice ra$ Cree y edite dibujos, es!uemas, diaramasde $lujo y lootipos con (ra#.

[email protected]$$ice.orZdescubreZdra#Z

")%+ +E:

Nombre Nombre Descripción

/rasero na aplicaci+n para rabar y copiar C(`s y(O(`s. 'rasero tambi)n puede crear C(s de&udio a partir de arc5ivos Multimedia.

5ttps@ZZ#ii.nome.orZ&ppsZ'rasero2:deos eproductor de películas. na aplicaci+n

multimedia !ue est* asociada con la ranmayoría de los arc5ivos de &udio y Oídeo&lternativa a Microso$t Media Player-

5ttps@ZZ#ii.nome.orZ&ppsZOideos

/ans!ee na aplicaci+n de m>sica !ue permiteescuc5ar radio en línea, transmisiones dem>sica por internet y servicios de m>sica en

línea, así como escuc5ar m>sica desde unabiblioteca &lternativa a i9unes-. 'as5eetambi)n maneja PodCasts, dispositivosmultimedia y es capa= de ripear Cds.

5ttp@ZZbans5ee.$mZ

2LC n reproductor de vídeo, notorio por ser caparde reproducir casi cual!uier $ormato de vídeo!ue est* disponible en la "eb. Lea, capture yemita sus contenidos multimedia

5ttp@ZZ###.videolan.orZvlcZ

El campo de “bús$ueda

i no puede recordar como encontrar una aplicaci+n en particular dentro del men> o sii no puede recordar como encontrar una aplicaci+n en particular dentro del men> o sidesea tener un acceso m*s r*pido a )sta, puede usar la $unci+n de b>s!ueda.desea tener un acceso m*s r*pido a )sta, puede usar la $unci+n de b>s!ueda.implemente 5aaimplemente 5aa clic5 clic5 sobre BMen> en la es!uina in$erior i=!uierda de su pantalla- ysobre BMen> en la es!uina in$erior i=!uierda de su pantalla- ycomience a teclear el nombre o la descripci+n de la aplicaci+n !ue est* buscando.comience a teclear el nombre o la descripci+n de la aplicaci+n !ue est* buscando.

& medida !ue escriba, solo las aplicaciones !ue coincidan con su b>s!ueda se& medida !ue escriba, solo las aplicaciones !ue coincidan con su b>s!ueda semantendr*n visibles dentro del men>.mantendr*n visibles dentro del men>.


https://es.libreoffice.org/descubre/draw/https://wiki.gnome.org/Apps/Braserohttps://wiki.gnome.org/Apps/Videoshttp://banshee.fm/http://www.videolan.org/vlc/https://es.libreoffice.org/descubre/draw/https://wiki.gnome.org/Apps/Braserohttps://wiki.gnome.org/Apps/Videoshttp://banshee.fm/http://www.videolan.org/vlc/


34/50

i su b>s!ueda no arroja resultados, el men> le mostrar* Bsuerencias relacionadas coni su b>s!ueda no arroja resultados, el men> le mostrar* Bsuerencias relacionadas conla palabra clave !ue tecle+. Por ejemplo, si escribi+ Bopera y si el naveador #eb %perala palabra clave !ue tecle+. Por ejemplo, si escribi+ Bopera y si el naveador #eb %perano est* instalado en sus sistema, el men> le mostrar* un bot+n para instalarlo o parano est* instalado en sus sistema, el men> le mostrar* un bot+n para instalarlo o parabuscar el portal de so$t#are o los repositorios para )l.buscar el portal de so$t#are o los repositorios para )l.

e&ina sus aplicaciones &avoritassar* alunas aplicaciones m*s !ue otras, así !ue desear* acceso r*pido a lassar* alunas aplicaciones m*s !ue otras, así !ue desear* acceso r*pido a lasaplicaciones !ue m*s utili=a.aplicaciones !ue m*s utili=a.

:l men> le permite de$inir aplicaciones B$avoritas y mantenerlas en un men> especial:l men> le permite de$inir aplicaciones B$avoritas y mantenerlas en un men> especialpara acceder a ellas $*cilmente.para acceder a ellas $*cilmente.

FaaFaa clic5 clic5 derec5o en una aplicaci+n de su elecci+n con el men> y seleccione BMostrar enderec5o en una aplicaci+n de su elecci+n con el men> y seleccione BMostrar enmis $avoritos. 9ambi)n puede arrastrar y soltar una aplicaci+n sobre el bot+n BGavoritosmis $avoritos. 9ambi)n puede arrastrar y soltar una aplicaci+n sobre el bot+n BGavoritos!ue est* ubicado en la es!uina superior derec5a del men>.!ue est* ubicado en la es!uina superior derec5a del men>.

Faa clic sobre el bot+n BGavoritos en la es!uina superior derec5a del men> y podr* verFaa clic sobre el bot+n BGavoritos en la es!uina superior derec5a del men> y podr* ver

a5ora sus aplicaciones $avoritas 5aa clic en el bot+n de nuevo para reresar a la listaa5ora sus aplicaciones $avoritas 5aa clic en el bot+n de nuevo para reresar a la listacompleta de aplicaciones-.completa de aplicaciones-.

Cuando la secci+n de $avoritos del men> est* activa, puede reorani=ar las aplicaciones.Cuando la secci+n de $avoritos del men> est* activa, puede reorani=ar las aplicaciones.&rrastrando y soltando puede cambiar su orden, mientras !ue el men> !ue aparece al&rrastrando y soltando puede cambiar su orden, mientras !ue el men> !ue aparece al5acer clic derec5o le permite insertar espacios y separadores, así como remover objetos5acer clic derec5o le permite insertar espacios y separadores, así como remover objetosincluyendo espacios y separadores- del men>.incluyendo espacios y separadores- del men>.

Cree sus propios accesos directos

i no le usta la idea de tener aplicaciones BGavoritas, usted puede decidir utili=ar sui no le usta la idea de tener aplicaciones BGavoritas, usted puede decidir utili=ar su

panel o su escritorio para lorar resultados similares, siendo los resultados el Bdarlepanel o su escritorio para lorar resultados similares, siendo los resultados el Bdarleacceso r*pido a sus aplicaciones-. +lo aarre una aplicaci+n de su predilecci+n desde elacceso r*pido a sus aplicaciones-. +lo aarre una aplicaci+n de su predilecci+n desde elmen> y d)jela caer sobre el panel o el escritorio .men> y d)jela caer sobre el panel o el escritorio .

Lan-ar aplicaciones autom9ticamente cuando se inicia sesión

sted puede 5acer clic derec5o en cual!uier aplicaci+n en el men> y seleccionar BLan=arsted puede 5acer clic derec5o en cual!uier aplicaci+n en el men> y seleccionar BLan=aral abrir sesi+n. La aplicaci+n, entonces, ser* lan=ada autom*ticamente cada ve= !ueal abrir sesi+n. La aplicaci+n, entonces, ser* lan=ada autom*ticamente cada ve= !ueusted inicie sesi+n. :sto puede ser des5abilitado siuiendo el mismo procedimiento.usted inicie sesi+n. :sto puede ser des5abilitado siuiendo el mismo procedimiento.

Cambiar la apariencia del Menú

sted puede modi$icar el men> en muc5as $ormas puede 5acer clic derec5o en elsted puede modi$icar el men> en muc5as $ormas puede 5acer clic derec5o en elBMen> y seleccione BCon$iurar....BMen> y seleccione BCon$iurar....



35/50

La 5erramienta de con$iuraci+n para el men> aparece. &!uí se puede modi$icar casiLa 5erramienta de con$iuraci+n para el men> aparece. &!uí se puede modi$icar casicual!uier aspecto del Menu Cinnamon.cual!uier aspecto del Menu Cinnamon.

@estaurar las con&i(uraciones por de&ecto

i !uiere restaurar las con$iuraciones !ue venían por de$ecto, 5aa clic en el bot+n dei !uiere restaurar las con$iuraciones !ue venían por de$ecto, 5aa clic en el bot+n deBm*s acciones... arriba a la derec5a, y selecione despu)s Bestablecer los valoresBm*s acciones... arriba a la derec5a, y selecione despu)s Bestablecer los valorespredeterminados.predeterminados.

E,ecutar aplicaciones autom9ticamente cuando entras en tu inicio desesión

(entro de las Bpre$erencias, puedes encontrar la aplicaci+n B&plicaciones al inicio.(entro de las Bpre$erencias, puedes encontrar la aplicaci+n B&plicaciones al inicio.Podr*s añadir una aplicaci+n a!uí.Podr*s añadir una aplicaci+n a!uí. La in$ormaci+n correcta para la aplicaci+n !ue deseaLa in$ormaci+n correcta para la aplicaci+n !ue deseaañadir la puede encontrar en el editor de men>s. La aplicaci+n ser* lan=ada de $ormaañadir la puede encontrar en el editor de men>s. La aplicaci+n ser* lan=ada de $ormaautom*tica cada ve= !ue inicie la sesi+n. ? si lo pre$iere, esto se puede ser desactivoautom*tica cada ve= !ue inicie la sesi+n. ? si lo pre$iere, esto se puede ser desactivodesmarcando la aplicaci+n individualmente.desmarcando la aplicaci+n individualmente.

Guía Oficial del Usuario de Linux Mint Cinnamon 7(


36/50

A =estión de )o&t$are

=estión de PaBuetes en Linux Minti esta es la primera ve= !ue instala Linux, probablemente no est) $amiliari=ado con eli esta es la primera ve= !ue instala Linux, probablemente no est) $amiliari=ado con elconcepto de orani=ar el so$t#are en BPa!uetes. Pronto se $amiliari=ar* con el concepto yconcepto de orani=ar el so$t#are en BPa!uetes. Pronto se $amiliari=ar* con el concepto yver* las ventajas !ue o$rece, tanto en t)rminos de seuridad y control como en $acilidadver* las ventajas !ue o$rece, tanto en t)rminos de seuridad y control como en $acilidadde uso.de uso.

Femos intentado !ue todo el 5ard#are sea autom*ticamente detectado, así !ue la mayorFemos intentado !ue todo el 5ard#are sea autom*ticamente detectado, así !ue la mayorparte de componentes cuando no todos- ya deberían estar correctamente con$iurados yparte de componentes cuando no todos- ya deberían estar correctamente con$iurados ytodos los drivers deberían estar instalados. 9ambi)n 5emos procurado !ue pueda 5acer latodos los drivers deberían estar instalados. 9ambi)n 5emos procurado !ue pueda 5acer lamayor parte de las cosas !ue 5aría con una computadora sin !ue tuviese !ue ir por la redmayor parte de las cosas !ue 5aría con una computadora sin !ue tuviese !ue ir por la redbuscando so$t#are de terceros. 9al ve= se 5aya dado cuenta de !ue Linux Mint yabuscando so$t#are de terceros. 9al ve= se 5aya dado cuenta de !ue Linux Mint yacontiene una uite de %$icina completa, un editor de im*enes de rado pro$esional uncontiene una uite de %$icina completa, un editor de im*enes de rado pro$esional uncliente de mensajería instant*nea `JM`, un cliente JC, un !uemador de discos y variascliente de mensajería instant*nea `JM`, un cliente JC, un !uemador de discos y variasaplicaciones multimedia así como muc5os otros accesorios b*sicos-. Sel*jese, amioTaplicaciones multimedia así como muc5os otros accesorios b*sicos-. Sel*jese, amioT7o 5a robado nada es esto de lo !ue se trata el so$t#are libre. :sto se extiende 5asta el7o 5a robado nada es esto de lo !ue se trata el so$t#are libre. :sto se extiende 5asta elconcepto de !ue, en Linux Mint, usted nunca deber* buscar demasiado para encontrar elconcepto de !ue, en Linux Mint, usted nunca deber* buscar demasiado para encontrar elso$t#are !ue necesita, a>n cuando el so$t#are !ue !uiere encontrar no venaso$t#are !ue necesita, a>n cuando el so$t#are !ue !uiere encontrar no venapreinstalado con su sistema.preinstalado con su sistema.

:sta secci+n tiene como prop+sito explicar c+mo $unciona este sistema y las ventajas !ue:sta secci+n tiene como prop+sito explicar c+mo $unciona este sistema y las ventajas !uepuede traerle. :s un tanto laro, pero, con un poco de suerte, le dar* toda la in$ormaci+npuede traerle. :s un tanto laro, pero, con un poco de suerte, le dar* toda la in$ormaci+n!ue necesita para entender la $iloso$ía detr*s de la esti+n de pa!uetes y por !u) es una!ue necesita para entender la $iloso$ía detr*s de la esti+n de pa!uetes y por !u) es unaCosa 'uena $rase com>nmente puesta en may>sculas por los usuarios de Linux para darCosa 'uena $rase com>nmente puesta en may>sculas por los usuarios de Linux para dar

a entender !ue alo cabe con precisi+n en la cateoría de bueno-. i tiene prisa, puedea entender !ue alo cabe con precisi+n en la cateoría de bueno-. i tiene prisa, puedesaltar a la pr+xima secci+n, !ue le dir* c+mo utili=ar este sistema.saltar a la pr+xima secci+n, !ue le dir* c+mo utili=ar este sistema.

:xisten muc5as desventajas a la 5ora de ir por la red buscando aplicaciones y so$t#are:xisten muc5as desventajas a la 5ora de ir por la red buscando aplicaciones y so$t#areen las p*inas de los creadores oriinales, entre las cuales se encuentran@en las p*inas de los creadores oriinales, entre las cuales se encuentran@

•• :s di$ícil o bien imposible estar seuro de !ue el so$t#are 5a sido probado para:s di$ícil o bien imposible estar seuro de !ue el so$t#are 5a sido probado para!ue $uncione con su sistema operativo.!ue $uncione con su sistema operativo.

•• :s di$ícil o bien imposible saber c+mo interactuar* este so$t#are como otro:s di$ícil o bien imposible saber c+mo interactuar* este so$t#are como otroso$t#are instalado en su sistema.so$t#are instalado en su sistema.

•• :s di$ícil o bien imposible saber si puede con$iar cieamente en una pie=a de:s di$ícil o bien imposible saber si puede con$iar cieamente en una pie=a de

so$t#are !ue viene de un desarrollador desconocido. ? saber si dic5a pie=a deso$t#are !ue viene de un desarrollador desconocido. ? saber si dic5a pie=a deso$t#are no causar* al>n daño intencional o por neliencia- a su sistema.so$t#are no causar* al>n daño intencional o por neliencia- a su sistema. 89n 89nsi conoce la in(ormación sobre esa piea especí(ica de so()are y con(ía en susi conoce la in(ormación sobre esa piea especí(ica de so()are y con(ía en su

desarrollador, no puede estar completamente seguro de 2ue usted no estádesarrollador, no puede estar completamente seguro de 2ue usted no está

descargando un eAecutable 2ue ha sido reemplaado por uno malicioso >mal)are?descargando un eAecutable 2ue ha sido reemplaado por uno malicioso >mal)are?

pro&eniente de un tercero pro&eniente de un tercero..

Jncluso, un problema con descarar e instalar m>ltiples proramas di$erentes de m>ltiplesJncluso, un problema con descarar e instalar m>ltiples proramas di$erentes de m>ltiplesdesarrolladores di$erentes, es !ue no 5ay una in$raestructura administrativa. &ntes de !uedesarrolladores di$erentes, es !ue no 5ay una in$raestructura administrativa. &ntes de !uedia Bran problema, considere como 5ar* para mantener todas estas di$erentes pie=asdia Bran problema, considere como 5ar* para mantener todas estas di$erentes pie=as

7/ Guía Oficial del Usuario de Linux Mint Cinnamon


37/50

de so$t#are al día. i se cansa de un prorama y !uiere eliminarlo, Qc+mo sabr* comode so$t#are al día. i se cansa de un prorama y !uiere eliminarlo, Qc+mo sabr* comolorarloR :l prorama en cuesti+n podría no venir con una opci+n

linux mint Spanish 17.2

Documents