LINUS BILL + ADRIEN HORNILinus Bill + Adrien Horni, The Drawer, October 2015 Jade Moyano, “Linus Bill And Andrien Horni’s Larger Than Life Collaboration”, Trendland, 2 July 2015

LINUS BILL +ADRIEN HORNI

59 rue de Dunkerque 75009 Paris France+33 (0)1 45 26 92 [email protected]

galerieallen.com

The artists work and live in Biel, Switzerland.

SOLO EXHIBITIONS 2019 To be Titled, Eighteen, Copenhagen, Denmark Katalog, Wilde, Geneva, Switzerland2018 Das Glied, ACRUSH, Zurich, Switzerland Linus Bill + Adrien Horni, La Salle de Bains, Lyon, France Heredity Paintings Kunsthaus Center d’art Pasquart, Biel/Bienne, Switzerland 2017 Heredity Paintings Galerie Allen, Paris, France Gemälde Linus + Adrien, Ellen de Bruijne Projects, Amsterdam, Netherlands 2016 Gemälde, Passerelle Centre d’art contemporain, Brest, France2015 Linus Bill + Adrien Horni, Dolores at Ellen de Bruijne Projects, Amsterdam, Netherlands Gemälde 2015, Galerie Allen, Paris, France2014 Linus Bill + Adrien Horni, Nathalie Karg Gallery, New York, U.S.A Gemälde, MJ Gallery, Geneva, Switzerland2013 Mixed Media, Alabama Sir, Leipzig, Germany Fundamentals Hardstyle (feat. Lorenzo Senni), Istituto Svizzero, Milan, Italie2012 Fundamentals, Lokal-Int., Bienne, Switzerland Painting and Jugs (zusammen mit Aubry/Broquard), Swiss Institute, New York, U.S.A2011 La Deuxième Chance, Dufourstrasse 31, Zürich, Switzerland

GROUP EXHIBITIONS 2019 Under Construction, Wilde, Geneva, Switzerland Aeschlimann-Corti-Stipendium, Kunstmuseum Thun, Switzerland Works on Paper, Ellen de Bruijne Projects, Amsterdam, Netherlands2017 ART-O-RAMA, Galerie Allen, Marseille, France MEMENTOS Artist souvenirs, Artefact and Other Curiosities, Cur. Jens Hoffman and Piper Marshall, Brussels, Belguim2015 Material, Florence Loewy, Paris, France A House Without Rooms, TORRI, Paris, France ;-), V1 Gallery, Copenhagen, Denmark Concrete Utopias, Realismus Club, Berlin, Germany 2014 Aeschlimann Corti-Stipendium, Kunsthaus Langenthal, Langenthal, Switzerland Copié Copié Copié, Villa Bernasconi, Grand-Lancy, Switzerland2013 Les Urbaines, Lausanne, Switzerland Swiss Art Awards, Basel, Switzerland Werk- und Atelierstipendien, Helmhaus, Zürich, Switzerland2012 Cantonale, Kunsthalle Bern, Bern, Switzerland Prix Anderfuhren, Centre Pasquart, Bienne, Switzerland Werkbeiträge Kanton Zürich, F+F, Zürich, Switzerland

AWARDS / RESIDENCIES

2015 Cultural Prize given by the City of Bienne2014 Redhouse Residency, New York City, prize given by the Canton of Berne2013 Swiss Art Award2012 Werkbeitrag Kanton Zürich Prix Anderfuhren

LINUS BILL Born 1982, Jegenstorf, Suisse 2008 Fotoklasse, Zürcher Hochschule der Künste

ADRIEN HORNI Born 1982, Genève, Suisse

1998 Académie Maximilien de Meuron, Neuchâtel 2003 Ecole Cantonale d‘Arts Visuels, Bienne

LINUS BILL + ADRIEN HORNI


galerieallen.com

COLLECTIONS

Centre National des Arts Plastiques (CNAP) - DFNAC, FranceCity of Bienne, SwitzerlandCity of Zurich, SwitzerlandFRAC Bretagne, France FRAC Normandie Caen, FranceMuseum Voorlinden, Netherlands

PUBLIC WORKS

2016 Kunst am Bau project, Lyss, Switzerland

SPECIFIC PROJECTS

2015 Collaboration with Etudes Studio, Collection SS16

SELECTED PRESS

2019 ‘Linus Bill + Adrien Horni” Emergent, Issue 4 Spring/Summer 20192018 David Clark, “Urban ‘TARDIS’: Two Wall Huse”, ARCHITECTUREAU, 24 April 20182017 Jessica Saxby, "Five Shows to See in Paris”, ELEPHANT， 20 November 2017 Art Brussels,"A place of discovery”, The Week, 20 April 2017 2016 “Linus Bill + Adrien Horni ‘Gemalde’”, Mousse Magazine, 14 December 2016 “Brest Passerelle LB+AH: Gemalde”, Mousse diary, October - November2016 Laëtitia Toulout, “Peindre l’algorithme : Linus Bill et Adrien Horni s’exposent à Brest”, THE STEIÐZ, October 2016 “Le Prix de la culture 2015 de la Ville de Bienne est décerné aux artistes Linus Bill et Adrien Horni”, Journal du Jura, 20 February 20162015 “Le Prix de la culture 2015 de la Ville de Bienne est décerné aux artistes Linus Bill et Adrien Horni”, Le Journal, December 2015 “Zwei Bieler malen Bilder, wie sie im Buche stehen”, Bieler Tagblatt, 15 December 2015 Linus Bill + Adrien Horni, The Drawer, October 2015 Jade Moyano, “Linus Bill And Andrien Horni’s Larger Than Life Collaboration”, Trendland, 2 July 2015 Jannifer Weil, “Etudes Studio Men’s RTM Spring 2016”, WWD Subscribe Now, 28 June 2015 R-Bit, “Gemälde2015 linus bill +adrien horni”, Lodown Magazine, 25 June 2015 “Linus Bill and Adrien Horni installation at Printed Matter”, Manystuff, June 2015 “Gemälde2015 linus bill +adrien horni”, Manystuff, June 2015 AlexHawkins, “From paper to iPhone to canvas Linus Bill and Adrien Horni’s paintings”, It’s Nice That, 26 May 2015 “ArtBrusselsFair review”, seeyouthere, 4 May 2015 ARTSY EDITORIAL, “How Swiss Duo Linus Bill and Adrien Horni Are Reversing the Analog-to-Digital Process” Arts, January 2015 Nacho Alegre, “Linus Bill lives in a bakery”, Apartamento15, 20152014 Laurence Chauvy, “La copie, ce geste fondamental de la création”, LeTemps, 13 June 20142012 Bernerzeitung, “Von Interlaken bis zum Mond”, Kultur, 20 December 2012

SELECTED PUBLICATIONS 2019 Katalog, Published by Wilde Gallery, Geneva, Switzerland 2017 Kunst am Bau, Published by HPS Lyss, Switzerland2015 Gemälde 2013-2017, Turbo Magazine, Bienne, Switzerland A House without rooms, Yundler Brondino Verlag2014 Linus Bill + Adrien Horni, Nathalie Karg Gallery, U.S.A M J , Gemälde, Geneva, Switzerland Copié Copié Copié, Ville de Lancy, Bernasconi 2013 Mixed Media, Turbo Magazine, Bienne, Switzerland2012 Sculptures, Bronze Age Editions, Londres, United Kingdom Fundamentals, Turbo Magazine, Bienne, Switzerland Painting and Jugs, Swiss Institute, New York, U.S.A2011 La Deuxième Chance, Turbo Magazine, Bienne, Switzerland Linus Bill Topmotiviert,，Rollo Rress


galerieallen.com

LINUS BILL + ADRIEN HORNI Heredity Paintings, 2018Exhibition view, KUNSTHAUS CENTRE D’ART, Biel/Bienne, SwitzerlandPhoto: Gunnar Meier

LINUS BILL + ADRIEN HORNI Heredity Paintings, 2018Exhibition view, KUNSTHAUS CENTRE D’ART, Biel/Bienne, SwitzerlandPhoto: Gunnar Meier


Heredity 218, 2018silkscreen and acrylic on canvas190 x 140 cmphoto : Gunnar Meiercourtesy the artists and Galerie Allen, Paris


Heredity 585, 2018silkscreen and acrylic on canvas190 x 140 cmphoto : Gunnar Meiercourtesy the artists and Galerie Allen, Paris


Exhibtion View, Katalog, 2019, Wilde, Geneva, Switzerlandcourtesy the artists and Galerie Allen, Paris


Exhibtion View, Salle 1, 2018, La Salle de Bains, Lyon, Francecourtesy the artists and Galerie Allen, Paris


Sculptures, p. 15, 2018Ureol, Steel280 x 185 x 95 cmExhibtion View, Salle 3, 2018, La Salle de Bains, Lyoncourtesy the artists and Galerie Allen, Paris

LINUS BILL + ADRIEN HORNI NY p.8 TR, 2014acrylic, micro fiber fabric, paper and glue on canvas203,2 cm x 152,4 cmExhibition view, Linus Bill + Adrien Horni at Nathalie Karg Gallery, New York, 2014

LINUS BILL + ADRIEN HORNI Exhibition view, Linus Bill + Adrien Horni Nathalie Karg Gallery, 2014

LINUS BILL + ADRIEN HORNI Gemälde, p. 115, 2016silkscreen and acrylic paint on canvas260 x 330 cmExhibition view, Gemälde, CAC Passerelle, Brest, France, 2016Photo: Aurélien Molecourtesy the artists and Galerie Allen, Paris

LINUS BILL + ADRIEN HORNI Exhibition view, Linus Bill + Adrien Horni: Gemälde CAC Passerelle, Brest, France, 2016Photo: Aurélien Molecourtesy the artists and Galerie Allen, Paris

LINUS BILL + ADRIEN HORNI Kunst am Bau, 2016Permanent installation at HPS School, Lyss, Switzerland coloured ceramic and enamel on faïencePhoto: Gunnar Meiercourtesy the artists and Galerie Allen, Paris


Kunst am Bau, p. 498, 2016coloured ceramic and enamel on faïencePermanent installation at HPS School, Lyss, SwitzerlandPhoto: Gunnar Meiercourtesy the artists and Galerie Allen, Paris

LINUS BILL + ADRIEN HORNI Exhibition view, Concrete Utopias, Realismus Club, Berlin, Germany, 2015courtesy the artists and Galerie Allen, Paris


Gemälde p 69, 2016silkscreen and acrylic paint on canvas240 x 170 cmcourtesy the artists and Galerie Allen, Paris


Gemälde p. 91, 2015silkscreen and acrylic on canvas240 x 170 cmcourtesy the artists and Galerie Allen, Paris

LINUS BILL + ADRIEN HORNI Fundamentals Hardstyle, 2013feat. Lorenzo Senniacrylic on wall, Istituto Svizzero, Milano300 x 1500 cmcourtesy the artists and Galerie Allen, Paris


Mixed Media 1, 2013mixed media on paper200 x 150 cmcourtesy the artists and Galerie Allen, Paris

LINUS BILL + ADRIEN HORNI Fundamentals, 2012Exhibition view, Kunsthalle, BernPhoto: Gunnar Meiercourtesy the artists and Galerie Allen, Paris


Turbo Magazine #42 (publication), 2012Xerox14.5 x 10.5 cmcourtesy the artists and Galerie Allen, Paris

LINUS BILL + ADRIEN HORNI Fundamentals 11, 2012silkscreen and acrylic paint on canvas240 x 170 cmcourtesy the artists and Galerie Allen, Paris

LINUS BILL + ADRIEN HORNI Exhibition view, Linus Bill + Adrien Horni at Ellen de Bruijne Projects, Amsterdam, 2017 Photo: Gunnar Meiercourtesy the artists and Galerie Allen, Paris

LINUS BILL + ADRIEN HORNI P. 244, 2012acrylic and silkscreen on canvas220 x 170 cmcourtesy the artists and Galerie Allen, Paris

LINUS BILL + ADRIEN HORNI Exhibition View Painting and Jugs, 2012with Aubry/Broquard. Curated by Gianni Jetzer, Swiss Institute, New Yorkcourtesy the artists and Galerie Allen, Paris

LINUS BILL + ADRIEN HORNI p256,, 2012acrylic and silkscreen on canvas240 x 170 cmcourtesy the artists and Galerie Allen, Paris Collection Aspen New York

LINUS BILL + ADRIEN HORNI Exhibition view, Gemälde Galerie Allen, Paris, France, 2015 Photo: Aurélien Molecourtesy the artists and Galerie Allen, Paris


Gemälde p 93, 2015silkscreen and acrylic paint on linen240 x 170 cm courtesy the artists and Galerie Allen, Paris

LINUS BILL + ADRIEN HORNI Fundamentals, 2013Exhibition view, Swiss Art Awards, Baselcourtesy the artists and Galerie Allen, Paris

LINUS BILL + ADRIEN HORNI p356, 2012acrylic and silkscreen on canvas240 x 170 cmcourtesy the artists and Galerie Allen, Paris

LINUS BILL + ADRIEN HORNI p184, 2012acrylic and silkscreen on canvas240 x 170 cmcourtesy the artists and Galerie Allen, Paris


P. 313, 2011silkscreen and acrylic on Canvas240 x 170 cmcourtesy the artists and Galerie Allen, Paris

LINUS BILL + ADRIEN HORNI Mixed Media, 2013Exhibition view, Les Urbaines, Laussanecourtesy the artists and Galerie Allen, Paris

LINUS BILL + ADRIEN HORNI Mixed Media b/w 04, 2013silkscreen on linen200 x 150 cmExhibition view, Material, Florence Loewy, Paris, France, 2015courtesy the artists and Galerie Allen, Paris

LINUS BILL + ADRIEN HORNI New York Hotel Room Series 5, 2012silkscreen and collage on paper60 x 45 cmFrame: 75 x 60 cmcourtesy the artists and Galerie Allen, Paris

LINUS BILL + ADRIEN HORNI P. 34, 2012silkscreen and acrylic paint on canvas240 x 170 cmcourtesy the artists and Galerie Allen, Paris

LINUS BILL + ADRIEN HORNI Sculptures (publication), 2012softcover, single colour risograph with screen-printed cover, saddle stitch. Published by Bronze Age Editions, London UK24 pages, 23.2 x 38 cmcourtesy the artists and Galerie Allen, Paris

LINUS BILL + ADRIEN HORNI culptures P. 2 and Sculptures P. 6, 2014concrete225 x 140 x 30 cm and 295 x 190 x 50 cmcourtesy the artists and Galerie Allen, Paris

LINUS BILL + ADRIEN HORNI Gemälde, p. 53, 2014acrylic on linen340 x 240 cmphoto : Sophie Yerly / Exhibition view, M.J. Gemälde Geneva, Switzerlandcourtesy the artists and Galerie Allen, Paris

LINUS BILL + ADRIEN HORNI Gemälde (publication), 2014M J, Genevasoftcover, b/w Xerox, saddle stitch36 pages, 14.5 x 21 cmcourtesy the artists and Galerie Allen, Paris

LINUS BILL + ADRIEN HORNI M J, 2014Exhibition view, M J, Gemälde, Genevacourtesy the artists and Galerie Allen, Paris


Exhibition view, Mixed Media Helmhaus, Zürich, 2013 mixed media on paper 200 x 150 cm eachcourtesy the artists and Galerie Allen, Paris

LINUS BILL + ADRIEN HORNI Mixed Media, 2013Exhibition view Alabama Sir, Leipzigcourtesy the artists and Galerie Allen, Paris

Press


galerieallen.com

11/20/2017 Five Shows to See in Paris | ELEPHANT

https://elephant.art/five-shows-to-see-in-paris/ 1/9

20 Nov 2017

Five Shows to See in ParisMonday morning dread and the feeling ofbeing watched—two hot topics in Paris rightnow.Words by Jessica Saxby

Jennifer May Reiland, Self-portrait Watching Bullfight Videos on Sunday Night,

2017

When Paris Photo drew to a close last Sunday, it marked the

end of Paris’s short but intense art fair season through

October and November. While some galleries here have

descended into recoup mode, the joyous lull that now befalls

the so-called international art world until Art Basel Miami

Beach is nonetheless generously filled with some brilliant

shows across the French capital. Paris is still clutching at the

last of the autumnal glow, so the time is ripe to venture out

and take a last lap of the city’s galleries before the end of the

year.

MENU

We use cookies for all the usual reasons. Click Accept and this message will go away. More InfoAccept

11/20/2017 Five Shows to See in Paris | ELEPHANT

https://elephant.art/five-shows-to-see-in-paris/ 3/9

Linus Bill + Adrien Horni, Exhibition view, Heredity Painting at Galerie Allen, Paris,

2017

Photo Aurélien Mole, courtesy the artists and Galerie Allen, Paris

Linus Bill + Adrien Horni: Heredity Painting at Galerie Allen

When the question arose as to what kind of text might

accompany the paintings on display at Galerie Allen for the

Swiss duo’s second solo show at the gallery, the pair refused

any textual accompaniment, providing viewers instead with a

series of images as guidance: a face-swap between father and

son, a line of cartoon “minions”, a pair of cats with their

kittens. This collection of images is a nod to the concept

behind the duo’s first foray into painting: they began with a

“mother painting” from which these five “heredity” works

have spawned. Photographing the mother work, digitally

manipulating it and then hand printing to canvas, the artists

came to produce these five works on show at the gallery. It

may seem like a concentrated body of work, but the intricacy

in the minute modifications between each piece allow for

some intriguing viewing.

Until 23 December

We use cookies for all the usual reasons. Click Accept and this message will go away. More Info

Elephant Five Shows to See in Paris – Heredity Painting 2017 November 2017https://elephant.art/five-shows-to-see-in-paris/ par Jessica Saxby

MOUSSE MAGAZINE # 55“France - Brest Passerelle Centre d’Art Contemporain”octobre - novembre 2016

THE STEIDZ MAGAZINE“Peindre l’agorithme : Linus Bill et Adrein Horni s’exposent à Brest”octobre 2016par Laëtitia Toulout

THE STEIDZ MAGAZINE“Peindre l’agorithme : Linus Bill et Adrein Horni s’exposent à Brest”octobre 2016par Laëtitia Toulout

ARTSY“How Swiss Duo Linus Bill + Adrien Horni are Reversing the Analog-to-Digital Process”13 janvier 2015par K. Sundberg

Trendland Linus Bill and Adrien Horni’s Larger Than Life Collaboration Text by Jade Moyano June 2015http://trendland.com/linus-bill-and-adrien-hornis-larger-than-life-collaboration/

Manystuff Linus Bill + Adrien Horni – Gemälde 2015 May 2015http://www.manystuff.org/?p=21013#.VaeAjmSqqko

Manystuff Linus Bill and Adrien Horni installation at Printed Matter December 2014http://www.manystuff.org/?p=21013#.VaeAjmSqqko

Apartamento Linus Bill lives in a Bakery Text by Nacho Alegre ssue 15, 2015

Lodown Gemälde 2015 Text by R-Bit June 2015http://lodownmagazine.com/pulse/gem%C3%A4lde-2015

Women’s Wear Daily, Etudes Studio Men’s RTW Spring 2016 Text by Jennifer Weil June 2015http://wwd.com/runway/mens-spring-collections-2016/review/etudes/

It’s Nice That, From Paper to iPhone to Canvas, Linus Bill and Adrien Horni’s paintings Text by Alex Hawkins May 2015http://www.itsnicethat.com/articles/linus-bill-adrien-horni

SEARCH TLMAG.COM

CONTACT

SUBSCRIPTIONS

PLANS FOR2015-2016 EN/FR

TLMAG DIGITAL

TL.MAG FACES TL.MAG SHOOTS TL.MAG CALLS FOR ENTRIES

For the 33rd edition of Art Brussels – 24-27 April – the contemporary art fair will bring together 191 local andinternational galleries represented in three main sections: Prime, Young and Discovery, whereas before it only offertwo.

Linus Bill & Adrien Horni – Acrylic & Silkscreen on canvas – Galerie Allen

ORDER TLMAG’S NEW ISSUE #22

subscribe online / subscription form

FOLLOW US

Connexion Pour utiliser les

modules sociaux, vousdevez utiliser Facebook en tant queMarie Chênel et non pas Galerie Allen.

SUBSCRIBE

© 2010 BLOG TL MAGAZINE. All Rights Reserved.Powered by WordPress.

Designed by WPSHOWER

TLMAG LIVING WITH ART & DESIGN

Contemporary art fair : Art Brussels 2015Feb 10, 2015 • 2:39 PM No Comments

TL Mag, Contemporary art fair: Art Brussels 2015 February 2015http://blog.tlmagazine.be/2015/02/art-brussels-2015/

"2K -J?:?D2B ?KM DNJ 8?D8 )EG?8%Db9CD VX?O QV ,Dn 7XbSBRDhqh QU )FA1BI?DM QDTA�CbQDV &XbVQ kVC *QVkc QTT 9b=DQhDV cDQh DQVDU(9Ob 9Tc "kX_ ,9?O DQVDbSkbqDV 8DQh QU DbDQ?OCDb ST9ccQc?ODV !XTT9LDnkbCD Dc c?OVDTT 9=chb9Sh_"Db 1\9cc =TQD=_!&�+� +�!$.)#"&

*QVkc QTT kVC�CbQDV&XbVQA LTDQP?ODb (9ObL9VL ][WFj^B LTDQ?ODb6XOVXbh ] QDT^ kVC QUUDb DQV=Qcc?ODV CDV 1?O9TS QU ,9?SDV_-CDbB nQD !ObQ $b9khc?OQ mXU)kVchb9kU *XS9T_QVh IQVCDhA MIbQPc?OD (kVLcN_ "9cc CQD =DQCDV DQV"kX nkbCDVB S9VV SDQV 8kI9TTcDQVB XCDb CX?Oa

0EA1;;5<1@259C 1:A �E6C@17"9 bQDI DQVDb 9V kVC Ib9LhDB X=

DbB *QVkcB VQ?Oh CDV )9h9TXL U9P?ODV nXTTD_ "DV (9ObDcS9h9TXLmXU �bh "QbD?hXbc !Tk= ]�"!^1nQhqDbT9VC_ "9bQV cXTThDV CQD\b:UQDbhDV �b=DQhDV CDb 6Db=DPTDkhD mXV jr[[ LDqDQLh nDbCDV_(DQV_ 6XTThD Db DQLDVhTQ?O VQ?Oh_&Z?OchDVc___ (9B UQh CDU �CbQDV&XbVQ qkc9UUDV mQDTTDQ?Oh_ (DPVDU �CbQDV &XbVQB CDb cDQh I9chqDOV (9ObDV CQDcDc STDQVD )kVchP&DIh?ODV ODb9kc=b9?OhDB C9cM2kb=X +9L9qQVDN_ 3VC cX DVhPch9VC CDb qnDQhD 9VC CDb �"!P.k=TQS9hQXV 9Tc K[_�kcL9=D D=DVPRDVDc STDQVDV &DIh?ODVc_ ,kb DQV"’,P$XbU9h LbZccDbB "’, �K_"QD =DQCDV hb9IDV cQ?O QU QDP

TDb �hDTQDb mXV *QVkc QTT kVC

bQ?OhDhDV CXbh DQV bQDcQLDc1?OVQ\cDTP!O9Xc 9V_ "Db .T9VA(DVDV Fr .bXqDVh CDb dJF DQVLDPc9VChDV )9U\9LVDVB CQD !� "�".bDQc DbO9ThDV O9hhDVB DQVD qnDQhD!O9V?D qk LD=DV_"Db 2QhDTA M*9 CDkoQEUD ?O9VP

?DN_ "9c .9\QDbA 0D?p?TQVLLb9k

9kI KiK 1DQhDV_ "QD 2D?OVQSA !XTPT9LDV ; T9 "9C9 9Tc )X\QDV 9kICQDcDU&DTTLb9k_

0=C975 0EA1;;5<1@259C"9c qXhQLD 8Dbc?OVQ\cDTV CDb

6Db=D=QTCDb qk QObDb MqnDQhDV!O9V?DN =b9?OhD CDV)X\QDbDb 9Tc2D?OVQS QVc 1\QDT_ #c nkbCD mDbPLbZccDbhB mDbSTDQVDbhBUQh CDV&DTPTQLSDQhDV LDc\QDTh_�kcLDc?OVQhhDVkVCVDkmDbSTD=h_"9b9kc DVhch9VPCDV c\bQVLDVCD 1hb9VCc?OZVODQPhDVUQh)b9TTDVIlccDVB STDQVD&DbPbDV QV �VqlLDVB CQD QV l=DbCQPUDVcQXVQDbhDV lbXchlOTDV mDbPcQVSDVB kVC mDbqDbbhD6DcDV_ 5DbPqDbbh UQh RDVDb 5DbqDbbkVLB CQDDVhchDOhBnDVVU9VDQV QTCkVhDbCDU )X\QDbDb =DnDLh_ 3VhDbn:Pc?ODP+XCDTTc UQh c?Ob:LDV 1hbDP=Db=bQTTDVB IbDVDhQc?OPT:?ODTVCD$9UQTQDVQCpTTDVB CQD QVc *:?ODbPTQ?OP1kbbD9TD 9=CbQIhDV_

0EA1;;5<1@259C 1:A 0F1<769c 9VI9VLc c\9ccQLD 5DbchlUP

UDTkVL ST9ccQc?ODb 6Db=DP2p\DVn9bB nkbCD c?OXV =9TC qkU)b9U\I_ M#c n9bDV DQVI9?O cXmQDTD 1DQhDVHNB c9Lh *QVkc QTT_ 3VC

CQD nXTThDV LDIlTTh nDbCDV G UQh3VQS9hDV_"9c IlObhD qkU&:VLDb_"9 DVhCD?ShDV cQDB UQhhDV QU �=PI9TT CDb qDbc?OVQ\cDThDV .9\QDbDBQObD DQLDVD qnDQhD!O9V?D_6XDQV�kLDXCDb DQV-Ob 9kcLDc?OVQhhDVnXbCDV n9bDVB =TQD=DV *Z?ODb_3VC nDVV U9V CQD 1DQhD kUPCbDOhD kVC SX\QDbhDB DVhch9VCDVVDkDB 9=chb9ShD $XbUDV_ QTCDbB nQD cQD QV CDV %9TDbQDV

O:VLDV SZVVhDV_ QTCDbB nQD nQbcQDU9TDVnlbCDVBnDVVU9VkVcIb9LhDA M6QD cQDOh 9=chb9ShD )kVch9kcaN M+QbYP"QVLDbNVDVVh cQD *QPVkc QTT QbXVQc?O_ #c cQVC )TQPc?ODDcB .bXhXhp\DVB 8Qh9hDUXCDbPVDb )kVchB c?On9bqPnDQccD $9b=PIDTCU9TDbDQDV_

"@6=:7@59385 0EA1;;5<1@259C"9c 1\QDT I9cqQVQDbhD =DQCD_ "QD

)X\QDP!XTT9LDV DbQVVDbhDV cQD 9V9ThD �kcchDTTkVLcS9h9TXLDB QV CDPVDV S9kU I9b=QLD QTCDb 9=LDPCbk?Sh nkbCDV_ ,kb C9cc cQD C9cI9b=TXcD 0D\bXCkqQDbDV I9b=QLDb-bQLQV9TD kUCbDOhDVA "9c -bQLQPV9TB C9c DQVD )X\QD QchB nkbCD mDbPLbZccDbhB DbOQDTh $9b=D kVC S9U9kI CQD *DQVn9VC_ #QVI9?OD $XbP

UDVB CQD cQD M$kVC9UDVh9TcNV9VVhDVB c9UUDThDV cQD qkmXb QVCDb,kUUDbKjCDc M2kb=X+9L9PqQVDcN_3VCSkbq C9b9kI T9VCDhDVCQDcD

LDU9ThDV$XbUDVBUQh 1QD=Cbk?SPOQVhDbLbkVCB QU 1nQcc ’VchQhkhD QV,Dn7XbSB nkbCDV mXU*DQhDb CDc’VchQhkhcB %Q9VVQ (DhqDbB DVhCD?ShBCDbkVhDb 9VCDbDU9k?O!XP)kb9PhXb CDb 1?OnDQqDbQc?ODV .T9chQSP9kcchDTTkVL jr[K QV QDT cDQVnQbC_&XbVQ kVC QTTB UQh 9chQDV�k=bpkVC "QUQhbQ bX‘k9bC ]=DQCD 9=PcXTmQDbhDV CQD 1?OkTD Ilb %Dch9TPhkVL QV QDT^ G QV ,Dn 7XbS_-=nXOT"’,P$XbU9hD VQ?Oh LDP

b9CD 1QVV=QTC mXV $bDQODQh cDQVUZLDVBnQTT C9c"kXmXbDbch C9=DQ=TDQ=DV_ 6DQT cQD \b9ShQc?O cQVC_6DQT Dc C9c $XbU9h QchB QV CDUC9cM2kb=X +9L9qQVDN Dbc?ODQVh GkVC C9c Qch Ilb %blVCDb �CbQDV&XbVQ MDQV hXh9T IbDQDb 09kUN_

’+$,5 J] CYUlY JO *RM5NYJPb< P5:H �8I]V\5:H> RBB>P ePb>\ 0>NY l_‘ ccD dCCd^ JP =>O P6:H]b> 2R:H> P>e >\I]:H>JP>P=>P 0e\8R F+5E5kJP>G ,\YDc h>\=>P $RbR] gRP %e5=>NeV> .eJkE>k>JEb W58 UcYUlY JO -HRbRBR\eOX

"FHH7BK7?M7 67J +OCC7J :N =>] F0e\8R +5E5kJP>]G; JO *RM5NYJPb OJb +5N>\>J eP= /J>8=\e:M B5\8JE eOE>]>bkbY +,)( 0/*

�6J?7D &FJD?

2GE8N %7D9< 5eBE>h5:H]>P JP*5 !H5eiI=>I$RP=]< 58]RNIgJ>\b> =J> %\5BJMB5:HMN5]]> 5P=>\ /:HeN> Bf\ %>]b5NbePE J>N> ;JPD67M7 dllc F0e\8R +5IE5kJP>G RRRIMOJ3FC1;I4>> �e]]b>NNePE>P; !H\J]bRVH>%ej> %5N>\J>; F*5 =>eiJ@O>!H5P:>G^ /hJ]] ’P]bJbeb> !RPIb>OVR\5\j �\b< ,>h 3R\M<F-5JPbJPE 5P= (eE]G< Me\5IbJ>\b gRP %J5PPJ (>bk>\> 4e]5OO>P5\8>Jb eY5Y OJb+J:H5>N /b5eBB>\< (?\SO>/bfPkJ< +5\:>N $\>jORP=^keO gJ>\b>P +5N JO *RM5NYJPb> ODM7JJ?4>M7M 5P =>\ /:HeN>Bf\ %>]b5NbePE JP J>N W:8NX

)?DOK ?BB

2GE8N ?7B< �8]:HNe]] 5P =>\4&=) dllA^ �b>NJ>\]bJV>P=JIeO !Jb? =>] �\b]< -5\J]> �e]]b>NNePE>P NTT85 F2J\P>HO>P 5e:H #e\RG< "eOOj%5N>\J>< >\NJPY NTGT; F�O8>]b>P O5P 8N>J8b keH5e]>G<%\5P= -5N5J] >\P^ ,>h 3R\M-HRbR $>]bJg5N^ $R5O $RbRIE\5BJ>Oe]>eO �O]b>\=5O<.5bH5e]E5N>\J> )eP]bH5NN>+fP:H>PY NTGG; )eP]bOeI]>eO 0HeP W�>]:HNJO5PP !R\IbJX< $>]bJg5N ’Pb>\P5bJRP5N =>+R=> >b => -HRbRE\5VHJ><&j@\>]^ -HRbRBR\eO -5]Ze5\b J>N^ NTGN5 /hJ]] ’P]bJbeb><,>h 3R\M W:8NX

Bieler Tagblatt, Das Original ist nur eine Kopie text by Clara Brach VogelSeptember 2012

Le Quotidien de l’Art, Art Brussels livre sa liste February 2015

WWW.LEQUOTIDIENDELART.COM 2 euros

MERCREDI 11 FÉVRIER 2015 NUMÉRO 769

OUVERTURE DU PROCÈS DE L’ÉLECTRICIEN DE PICASSO page 02

PHILLIPS : UNE VENTE MODESTE

MAIS SÉLECTIVE

LONDRES page 06

PORTRAITS ET MIMESIS

À LA RENAISSANCE À BOZAR

BRUXELLES page 04

LE COLLECTIONNEUR PHILIPPE COHEN VA

REPRÉSENTER ARTCURIAL À TEL AVIV

VENTES PUBLIQUES page 02

LINUS BILL + ADRIEN HORNI Fundamentals, 2013softcover, saddle stitch32 pages, b/w photocopy105 x 145 mmTurbo Magazine # 42 ISSN 1662-9582

EExxppoossiittiioonn Vendredi 13 juin 2014

LLaa ccooppiiee,, ccee ggeessttee ffoonnddaammeennttaall ddee llaa ccrrééaattiioonnPPaarr LLaauurreennccee CChhaauuvvyy

AA llaa VViillllaa BBeerrnnaassccoonnii ddee LLaannccyy,, ssiixx ppllaassttiicciieennss ssèèmmeenntt llee ddoouuttee ssuurr llaannoottiioonn dd’’iimmiittaattiioonn

Non pas «copié collé», mais Copié, copié, copié: l’exposition de six plasticiens à la Villa Bernasconi, àLancy, insiste moins sur la citation et sur le collage que sur l’action de copier, c’est-à-dire sur lacréation de «simulacres», et sur l’étonnement qui résulte du changement d’échelle, de matière,d’harmonie chromatique. Le fascicule qui accompagne l’exposition s’utilise comme un manga, encommençant par ce qui pour nous est la dernière page, manière de bouleverser la chronologie. Il n’y apas de première page, ni de dernière page, comme il n’y a pas d’original et de copie: telle est lamorale de cette histoire, qui se décline donc en six versions différentes.

Parmi les travaux, des sculptures monumentales signées Linus Bill & Adrien Horni, où le béton mimele rocher, silhouettes pataudes, incongrues dans l’environnement de la villa, où ces rocs se voienttransposés et totalement dépaysés. Et des pièces de Jonas Hermenjat, ce petit théâtre évoquant lefirmament, ou cette porte qui paraît absurde et fascinante, parce qu’elle est minuscule et qu’elle setrouve accrochée à mi-hauteur, sans oublier cette jolie évocation de «la condition du peintre».

On découvrira ensuite de belles peintures signées Stéphane Kropf, allusion au «pays du soleil», où lescoups de pinceau semblent de cette teinte indéfinissable appelée caca d’oie, mais s’éclairent dedorures et d’effets irisés lorsque le spectateur évolue devant la toile. On verra encore, du côté de JoanAyrton, deux huiles sur toile, réunies en diptyque, qu’un simple écran de verre, placé devant l’uned’elles, suffit à distinguer radicalement. Ainsi qu’un tableau formé de marbrures semblables auxvagues sur le rivage… Un peu hétéroclite, cette exposition a le mérite, plutôt que de mettre en doutela notion d’original, de démontrer la part créative, «originale» si l’on veut, de chaque copie.

Copié, copié, copié. Villa Bernasconi (route du Grand-Lancy 8, Grand-Lancy, tél. 022/794 73 03).Ma-di 14-18h. Jusqu’au 20 juillet.

© 2014 Le Temps SA

La copie, ce geste fondamental de la création - LeTemps.ch http://www.letemps.ch/Facet/print/Uuid/43862dd4-f257-11e3...

1 sur 1 20.10.14 03:43

Le Temps, La copie, ce geste fondamental de la création text by Laurence ChauvyJune 2014

Von Helen Lagger. Aktualisiert am 20.12.2012

Artikel zum Thema

Kunst in reichster Form und FülleKnatsch um die BernerWeihnachtsausstellung

Sieben Standorte

Die Cantonale Berne Jura fand letztes Jahr zum

ersten Mal statt. Auch heuer haben sich

Kunstmuseen aus den Kantonen Bern und Jura

zur überregionalen Weihnachtsausstellung

zusammengeschlossen.

Neu wird der Anlass vom Verein Cantonale

unter der Leitung von Valentine Reymond

(Musée Jurassien des Arts, Moutier)

organisiert.

Dieses Jahr nicht mehr mit dabei ist das

Kunsthaus Langenthal, das aus

Von Interlaken bis zum MondDie Weihnachtsausstellung Cantonale Berne Jura geht nach 2011 in die zweiteRunde: Sieben Institutionen an sechs Orten zelebrieren das regionaleKunstschaffen. Unsere Autorin hat sich auf die Reise gemacht.

Die Stadt Interlaken besucht man als Stadtbernerin jameist nur dann, wenn gerade Besuch aus dem Auslandda ist, der den Blick auf Eiger, Mönch und Jungfrauunbedingt auf seinem Reiseprogramm abhaken muss.Nun aber zwingt mich die Weihnachtsschau CantonaleBerne Jura , die sieben Ausstellungsorte (siehe Kasten)umfasst, dazu, nach Interlaken und in abgelegeneWinkel der Schweiz zu fahren, um regionaleGegenwartskunst von heimischen, uns bestensbekannten Künstlern wiederzufinden. Lohnt sich das?

Ich steige in den Zug und folgen dem Ruf des Berges.Nach einer knappen Stunde Zugfahrt durch kargeSchneewüsten bin ich in einer Schweiz, die ausKuhglocken, Fondue-Caquelons undPlüschbernhardinern zu bestehen scheint.Jungfrau-Park, Schynige Platte, Unspunnenfest, schöneHotels und ein Casino: Mit Interlaken verbindet manBodenständigkeit, Naturerlebnisse und Après-Ski. Aberwo ist hier die Gegenwartskunst zu Hause? 2009 wurdedas Kunsthaus Interlaken eröffnet. Ich habe es noch niebesucht.

Mit Haut und Huhn

Zeit, dies nachzuholen. Im für Interlaken ungewohntmodernistischen Bau ist gerade eine Schulklasse von12-Jährigen damit beschäftigt, sich mit Kunstauseinanderzusetzen. Eine Gruppe von coolen Jungszieht sich das Video «Haut, Haar und Huhn» derBerner Performancekünstlerin Lisa Jenni rein.

KULTUR

Berliner Zeitung, Kultur, Von Interlaken bis zum Mond text by Helen LaggerDecember 2012 http://www.berliner-zeitung.de/kultur/gedicht-von-li-bai-der-mond-als-saufkumpan,10809150,29448696.html

Notiert // Namen / Aussenprojekte / Priesep97

For any further information please contact:pour plus d’informations veuillez contacter:

Joseph Allen Shea+33 (0)6 33 72 78 [email protected]

+33 (0)1 45 26 92 33

galerieallen.com


galerieallen.com

LINUS BILL + ADRIEN HORNILinus Bill + Adrien Horni, The Drawer, October 2015 Jade Moyano, “Linus Bill And Andrien Horni’s Larger Than Life Collaboration”, Trendland, 2 July 2015

Documents