People’s Democratic Republic of Algeria Ministry of Higher Education and Scientific Research Teacher Training School of Constantine Distance Training Course for Middle School Teachers In Linguistics Prepared by: S.BOULMERKA Academic Year: 2007- 2008 1
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
People’s Democratic Republic of Algeria
Ministry of Higher Education and Scientific Research
Teacher Training School of Constantine
Distance Training Course for Middle School Teachers
In
Linguistics
Prepared by: S.BOULMERKA
Academic Year: 2007- 2008
Department of Distant Training
1
Linguistcics
3rd Year
General Introduction
This section introduces some important fields in
linguistics. These are:
Linguistics is the scientific study of language,
which can be theoretical or applied. Someone
who engages in this study is called a linguist.
Theoretical (or general) linguistics
encompasses a number of sub-fields, such as the
study of language structure (grammar) and
meaning (semantics). The study of grammar
encompasses morphology (formation and
alteration of word) and syntax (the rules that
determine the way words combine into phrases
and sentences). Also a part of this field are
phonology, the study of sound systems and
abstract sound units, and phonetics, which is
concerned with the actual properties of speech 2
sounds (phones), non-speech sounds, and how
they are produced and perceive.
Linguistics compares languages (comparative
linguistics) and explores their histories, in order
to find universal properties of language and to
account for its development and origins
(historical linguistics).
Applied linguistics puts linguistic theories into
practice in areas such as foreign language
teaching, speech therapy, translation and speech
pathology
Linguists may specialize in some subpart of the
linguistic structure, which can be arranged in the
following terms, from sound to meaning:
Phonetics, the study of the physical aspects of
sounds of human language
Phonology, the study of patterns of a language's
sounds
3
Morphology, the study of the internal structure
of words
Syntax, the study of how words combine to form
grammatical sentences
Semantics, the study of the meaning of words
(lexical semantics) and fixed word combinations
(phraseology), and how these combine to form
the meanings of sentences
Pragmatics, the study of how utterances are
used (literally, figuratively, or otherwise) in
communicative acts
Discourse analysis, the analysis of language
use in texts (spoken or written )
Many linguists would agree that the divisions
overlap considerably, but the independent
significance of each of these areas is not
universally acknowledged. Regardless of any
particular linguist's position, each area has core
4
concepts that foster significant scholarly inquiry
and research.
Intersecting with these domains are fields
arranged around the kind of external factors that
are considered. For example
Stylistics, the study of linguistic factors that
place a discourse in context
Developmental linguistics, the study of the
development of linguistic ability in an individual,
particularly the acquisition of language in
childhood
Historical linguistics or Diachronic linguistics,
the study of language change
Evolutionary linguistics, the study of the origin
and subsequent development of language
Psycholinguistics, the study of the cognitive
processes and representations underlying
language use
5
Sociolinguistics, the study of social patterns of
linguistic variability
Clinical linguistics, the application of linguistic
theory to the area of Speech-Language Pathology
Neurolinguistics, the study of the brain
networks that underlie grammar and
communication
Biolinguistics, the study of natural as well as
human taught communication systems in animals
compared to human language
Computational linguistics, the study of
computational implementations of linguistic
structures
Applied linguistics, the study of language
related issues applied in every day life, notably
language policies and language education .
6
I- SOCIOLINGUISTICS
Introduction
This chapter introduces an important field in
linguistics which is sociolinguitics . It deals with
the realtionships between language and society.It
also provides examples of the different linguistic
variation : dialect, diglossia, pidgin, and the
relation between language variation and
ethnicity, nationalism, social status, social
solidarity, sex,...etc
I.1 Sociolinguistics and linguistics
In general terms, sociolinguistics may be
defined as the study of language in relation to
society. It has become a thriving area within
7
linguistics since 1960s, and the father of
sociolinguistics is claimed to be William Labov.
(William Labov (born December 4,
1927) is a professor in the linguistics
department of the University of
Pennsylvania. He is widely regarded as the
founder of the discipline of variationist
sociolinguistics and pursues research in
sociolinguistics, language change, and
dialectology).
Sociolinguistics studies issues like accents,
dialects, language change, age, gender,
etchnicity, social context, pidgins and creoles,
language planning,code-switching and code-
mixing etc. (Bloomer&Trott:1988).
8
I.2 SOME USEFUL DEFINITIONS
I.2.1 Definition of Society
A society is a grouping of individuals, which is
characterized by common interests and may
have distinctive culture and institutions. In a
society, members can be from a different ethnic
group. A "Society" may refer to a particular
people, such as the Nuer (The Nuer are a
confederation of tribes located in Southern
Sudan and western Ethiopia. Collectively,
the Nuer form one of the largest ethnic
groups in East Africa. They are a pastoral
peoplewho rely on cattle for almost every
aspect of their daily lives) to nation state,
such as Switzerland, or to a broader cultural
group, such as a Western society. Society can
also refer to an organized group of people
associated together for religious, benevolent,
9
cultural, scientific, political, patriotic, or other
purposes
I.2.2 Definition of Social class
IT refers to the hierarchical distinctions between
individuals or groups in societies or cultures.
Anthropologists, historians and sociologists
identify class as universal, although what
determines class varies widely from one society
to another. Even within a society, different
people or groups may have very different ideas
about what makes one "high" or "low" in the
hierarchy. The most basic class distinction
between the two groups is between the powerful
and the powerless. Social classes with more
power usually subordinate classes with less
power, while attempting to cement their own
power positions in society. Social classes with a
great deal of power are usually viewed as elites,
at least within their own societies.
10
In the simplest societies, power is closely linked
to the ability to assert one's status through
physical strength; thus age, gender, and physical
health are often common delineators of class in
rudimentary tribes.
As societies expand and become more complex,
economic power replaces physical power as the
defender of the class status quo, so that one's
class is determined largely by:
-Occupation ( profession) ,education ( teaching
and learnng specific skills) , qualifications
(professional certification, trade certification, or
professional designation (often called simply
certification or qualification) that assure that
the person is qualified to perform a job or task.
-income:personal, household and per capita
wealth or net worth, including the ownership of
land, property, means of production, …
11
Those who can attain a position of power in a
society will often adopt distinctive lifestyles to
emphasize their prestige and to further rank
themselves within the powerful class. Often the
adoption of these stylistic traits are as important
as one's wealth in determining class status, at
least at the higher levels:
costume and grooming
-manners and cultural refinement. For example,
there is a notion of high and low classes with a
distinction between bourgeois tastes and
sensitivities and the working class tastes and
sensitivities.
-political standing vis-à-vis the church,
government, and/or social clubs, as well as the
use of honorary titles
-reputation of honor or disgrace
-language : the distinction between elaborate
code, which is seen as a criterion for "upper-12
class", and the restricted code, which is
associated with "lower classes"
Finally, fluid notions such as race can have widely
varying degrees of influence on class standing.
Having characteristics of a particular ethnic
group may improve one's class status in many
societies. However, what is considered "racially
superior" in one society can often be exactly the
opposite in another.
I.2.3 Speech community is a concept in
sociolinguistics that describes a more or less
discrete group of people who use language in a
unique and mutually accepted way among
themselves.Speech communities can be
members of a profession with a specialized
jargon distinct social groups like high school
students , or even tight-knit groups like families
and friends. In addition, online and other
mediated communities, such as many internet
forums , often constitute speech communities.
13
Members of speech communities will often
develop slang or jargon to serve the group's
special purposes and priorities.
I.3 Varieties of Language
Dear student. Before we review various aspects
of language variation in more detail, I want to
make sure you have got some basic terms and
concepts down:
I.3.1 SOME IMPORTANT TERMINOLOGY
1-Language variety: This is a general term that
may be used at a number of levels. So, we can
use the term to distinguish between English and
French, but we can also use the term to
distinguish between two varieties of English, such
as New York City English vs. Appalachian English
2-Internal Variation: the property of languages
having different ways of expressing the same
meaning. Importantly, this refers to within 14
language, not across language, differences. An
example of internal variation in English is "GIVE"
vs. "GIVES".
3-Dialect: This is a complex and often
misunderstood concept. For linguists, a dialect is
the collection of attributes (phonetic,
phonological, syntactic, morphological, semantic)
that make one group of speakers noticeably
different from another group of speakers of the
same language.
I .3.2 COMMON SOURCES OF
MISUNDERSTANDING
1- DIALECT is NOT a negative term for
linguists. Very often, for example, we hear
people refer to non-standard varieties of English
as "dialects", usually to say something bad about
the non-standard variety (and thus about the
people who speak it). But, the term dialect refers
to ANY variety of a language. Thus, by definition,
we all speak a dialect of our native language.
15
2- DIALECT is NOT synonymous with accent.
Accent is only a part of dialectal variation. Non-
linguists often think accents define a dialect (or
that accents alone identify people as non-native
or foreign language speakers). Also, non-linguists
tend to think that it's always the "other" people
that have "an accent". So, what is "accent"?
3- ACCENT: This term refers to phonological
variation, i.e. variation in pronunciation Thus, if
we talk about a Southern Accent, we're talking
about a generalized property of English
pronunciation in the Southern part of the US. But,
Southern dialects have more than particular
phonological properties .A person is said to have
an Oxford accent when we find in his speech
certain phonological characteristics related to
English spoken in that town. The term accent is
also used to refer to some ,foreign, non –native
features in the speech of a person- usually a
foreigner speaking a second language. Accent is
thus about pronunciation, while dialect is a
16
broader term encompassing syntactic,
morphological, and semantic properties as well.
A final note on accent. WE ALL HAVE ONE! There
is no such thing as a person who speaks without
an accent.
In sum, a dialect is a particular variety of a
language, and we all have a dialect. Accent refers
to the phonology of a given dialect. Since we all
have a dialect, we all have an accent.
-A language, say English, is really a collection
of dialects.
-A dialect is a particular variety of a language
that differs noticeably from the variety or
varieties of the same language spoken by
another group or groups of people.
-Dialects themselves are collections of idiolects
(and thus so are languages).
17
I.3.3 Standard and Non-Standard dialects
A standard dialect (also known as a standardized
dialect or "standard language") is a dialect that is
supported by institutions. Such institutional
support may include government recognition or
designation; presentation as being the "correct"
form of a language in schools; published
grammars, dictionaries, and textbooks that set
forth a "correct" spoken and written form; and an
extensive formal literature that employs that
dialect (prose, poetry, non-fiction, etc.). There
may be multiple standard dialects associated
with a language. For example, Standard British
EnglishBritish English (BrE, BE, en-GB) is the
broad term used to distinguish the forms of the
English language used in the United Kingdom
from forms used elsewhere in the Anglophone
world. British English encompasses the varieties
of English used within the UK, including those in
England; Scotland, Northern Ireland, and Wales.
Some may also use the term more widely, to
18
include other forms such as Hiberno-English
(spoken in Ireland.
In daily circumstances, most Britons — the
majority of whom speak English as either a first
or a second language — consider that they just
speak "English", rather than "British English"
specifically; the term "British English" is used
only when necessary to distinguish it from other
forms of English
Standard British English and Standard Indian
English may all be said to be standard dialects of
the English language.
A nonstandard dialect, like a standard dialect,
has a complete vocabulary, grammar, and
syntax, but is not the beneficiary of institutional
support.
I.3.4 Regional Dialect
19
A regional dialect is not a distinct language but
a variety of a language spoken in a particular
area of a country. Some regional dialects have
been given traditional names which mark them
out as being significantly different from
standard varieties spoken in the same place.
Some examples are 'Hillbilly English' (from the
Appalachians in the USA) and 'Geordie' (from
Newcastle upon Tyne in the UK). For example
the differences between American and British
English are on many levels: Pronunciation –
e.g. Am E / Kar/ and Br E / ka/ for car ; Lexis-
e.g.AmE gas and BRE petrol; morphology –
AmE dove and BrE dived as the past form of
dive ; and syntax – e.g. AmE I don’t have a car
and BrE I have not a car.
I.3.5 Minority Dialect
Sometimes members of a particular minority
ethnic group have their own variety which they
use as a marker of identity, usually alongside a
20
standard variety. This is called a minority
dialect. Examples are African American
Vernacular English in the USA, London
Jamaican in Britain, and Aboriginal English in
Australia.
I.3.6 Indigenized variety:
Indigenized varieties are spoken mainly as
second languages in ex-colonies with
multilingual populations. The differences
from the standard variety may be linked to
English proficiency, or may be part of a
range of varieties used to express identity.
For example, 'Singlish' (spoken in
Singapore) is a variety very different from
standard English, and there are many other
varieties of English used in India.
I.3.7 Social Varieties
Another kind of language variation is linked
to the different social classes in the
21
society( speech community). Members
within the same speech community have
differences in their linguistic behaviour
determined by the social group or social
class they belong to. Factors such
religion ,cultural background education,
profession place of residence , financial
wealth and others ( see social class
above ???? ) determine people’s social
position and differentiation end thus the
way they speak.
I.3.8 Variation According to the Use of
Language
1-Registers (or diatypes): the specialised
vocabulary and/or grammar of certain activities
or professions ( professional language) .A register
is a subset of a language used for a particular
purpose or in a particular social setting. For
example, an English speaker may adhere more
closely to prescribed grammar , pronounce words
22
ending in -ing with a velar nasal (e.g. "walking",
not "walkin'") and refrain from using the word
"ain't " when speaking in a formal setting, but the
same person could violate all of these
prescriptions in an informal setting.
The term was first used by the linguist Thomas
Bertram Reid in 1956, and brought into general
currency in the 1960s by a group of linguists who
wanted to distinguish between variations in
language according to the user (defined by
variables such as social background, geography,
sex and age), and variations according to use, "in
the sense that each speaker has a range of
varieties and chooses between them at different
times" (Halliday et al, 1964). The focus is on the
way language is used in particular situations,
such as legalese or motherese, (Baby talk,
motherese, parentese or child-directed
speech is a non-standard form of speech used
by adults in talking to toddlers and infants. It is
usually delivered with a "cooing" pattern of
23
intonation different from that of normal adult
speech: high in pitch, with many glissando
variations that are more pronounced than those
of normal speech. Baby talk is also characterized
by the shortening and simplifying of words ) and
the language of a biology research lab.
Halliday (1964) identifies three variables that
determine register: field (the subject matter of
the discourse), tenor (the participants and their
relationships) and mode (the channel of
communication, e.g. spoken or written). Any or
all of the elements of language may vary in
different registers — vocabulary , syntax,
phonology, morphology, pragmatic rules or
different paralinguistic features such as pitch,
volume and intonation in spoken English, or size
and speed of sign production in a sign language.
Registers often also have non-linguistic
prescriptions such as appropriate dress codes,
body language, and proximity of speakers to one
another
24
2-Stylistics is the study of varieties of language