Lingua e fala

LÍNGUA x FALA

Jamille Rabelo de Freitas

O QUE É LÍNGUÍSTICA?

A linguística é a ciência que estuda as línguas naturais, os

sistemas de signos que representam a forma de

comunicação humana mais amplamente utilizada: a

linguagem verbal.

LÍNGUA x LINGUAGEM

 A língua difere da linguagem

porque a linguagem é um

conceito abstrato que se refere a

capacidade humana de

comunicação. Já a língua é uma

manifestação dessa capacidade,

um sistema de signos, inerente a

espécie humana.

FERDINAND SAUSSUREConsiderado o pai da

lingüística moderna, deu

origem à lingüística científica,

de abordagem estruturalista,

que ficou conhecida através de

seu Curso de Lingüística Geral,

desenvolvido entre 1911-1913

e publicado postumamente por

seus alunos em 1916.

SAUSSURE – VIDA E OBRA

DICOTOMIAS SAUSSUREANAS

“(...) O fenômeno lingüístico apresenta perpetuamente

duas faces que se correspondem e das quais uma não vale

senão pela outra.”

(SAUSSURE apud CARVALHO,2003 , p. 61)

DICOTOMIAS

MAS O QUE É LÍNGUA?

Saussure concebeu a língua (langue) como um fenômeno

social, e a definiu como um sistema de signos, isto é: "um

conjunto de unidades que se relacionam organizadamente

dentro de um todo."

REPRESENTAÇÃO DA LÍNGUA

CARACTERÍSTICAS DA LÍNGUA

Social;

Homogênea;

Sistemática;

Abstrata;

Forma;

Duradoura

CONCEPÇÕES DA LÍNGUA

Acervo Lingüístico:

“(...) um tesouro depositado pela prática da parole em todos os

indivíduos pertencentes à mesma comunidade, um sistema

gramatical que existe virtualmente em cada cérebro ou, mais

exatamente, nos cérebros dum conjunto de indivíduos.”

(SAUSSURE, 1969, p. 21)

CONCEPÇÕES DA LÍNGUA

Instituição Social:

“(...)Parte social da linguagem, exterior ao indivíduo, que, por si

só, não pode nem criá-la nem modificá-la; ela não existe senão

em virtude de uma espécie de contrato estabelecido entre os

membros da comunidade. ”

(SAUSSURE, 1969, p.22)

CONCEPÇÕES DA LÍNGUA

Realidade sistemática e funcional:

“(...) Um sistema de signos distintos correspondentes a

idéias distintas.”( SAUSSURE, 1969, p. 18)

FALA (PAROLE)

“(...)Ato linguístico individual, material, concreto,

psicofísico, dependente da vontade e da inteligência do

indivíduo (portanto subjetivo), um impulso expressivo, ato

inovador (lugar da liberdade), acessório e mais ou menos

acidental.”

(CARDOSO, 1999, p. 20)

CARACTERÍSTICAS DA FALAIndividual

Heterogênea

Assistemática

Variável;

Substância;

Momentânea.

RECAPITULANDO...

LANGUE PAROLE

Coletiva Particular

Estrutural Usual

Forma Substância

Produto Produção

Produz a fala Evolui a língua

CONCLUINDO...“É através da fala que a língua se atualiza e se

transmite através do tempo e das pessoas, das

comunidades de fala, e que os pensamentos são

organizados em signos dentro da mente. E é

pela língua que a fala se programa e acontece,

ao mesmo tempo, no presente e no passado. A

fala projetaria a língua para os fatos da fala;

para a comunicação. A língua, por sua vez,

resultaria das impressões da fala sobre o

exercício mental, do esforço mental em traduzir

os pensamentos em signos.”

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS CABRAL, Leonor S. Introdução à linguística. Porto Alegre: Globo, 1976.

CARDOSO, Sílvia H. B. Linguagem, língua, fala e discurso In: Discurso e Ensino. Belo

Horizonte: Autêntica, 1999.

CARVALHO, Castelar de. Para compreender Saussure. 14ª ed., Petrópolis: Vozes,

2003.

FILHO, Domício P. A linguagem literária. 4ª ed., São Paulo: Ática, 1992.

FIORIN, José L. (org) Introdução à linguística – I. Objetos teóricos. São Paulo:

Contexto, 2002.

LYONS, John. Linguagem e linguística: uma introdução. Rio de Janeiro: LTC, 1987.

ORLANDI, Eni P. O que é linguística? 4ª ed., São Paulo: Brasiliense, 1990.

SAUSSURE, Ferdinand. Curso de linguística geral. São Paulo: Cultrix, 1969.