L'informador 678

AJUNTAMENTPàg 2, Xàtiva continuarà amb més edicions del Pla d’Ocupació

Escaneja aquest codi QR i accedeix a la nostra web

COMARCAPàg 8, Mayuba per fi torna a casa després de 98 dies retinguda a Algèria

XÀTIVAPàg 5, García del Busto rep l’homenatge de la seua ciutat

CULTURAPàgs 14-15, La Costera té les millor bandes de la Comunitat

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

ANY XII · NÚMERO 678Exemplar gratuït

LA COSTERA - LA CANAL

Dissabte,1 de novembre de 2014

C/ Maestro Serrano, 41, 2º, 4ª 46650 CANALS (Valencia)

C/ Alameda Jaume I, 29, 1º, 1ª 46800 XÀTIVA (Valencia)

! Más que

una

autoescu

ela !

!VEN E INF

ÓRMATE

DE NUES

TRAS

PROMOCION

ES !

Tenemos

100% de

aprobados

en 1º

convocator

ia

- PERMISOS DE CONDUCIR- CAP INICIAL Y CONTINUO (TODAS LAS SEMANAS)

- MERCANCÍAS PELIGROSAS (ADR)- CARRETILLA ELEVADORA

- COMPETENCIA PROFESIONAL PARA EL TRANSPORTE

- FORMACIÓN BONIFICADA- MANIPULADOR ALIMENTOS

- APOYO EDUCATIVO E IDIOMAS- GABINETE PSICOPEDAGÓGICO

En el nostre record...

Pàgs 12-13

2

Dissabte, 1 de novembre de 2014 SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

AJUNTAMENT

“Aproximadament són 370.000 euros els que invertim en crear ocupació. En aquest 2014 han aportat 40.000 cada administració”

REDACCIÓLa comissió de baremació de

l’Ajuntament de Xàtiva per a la selecció de 82 persones desocupa-des en el marc del Pla d’Ocupació Conjunt de les administracions públiques valencianes 2014, ha publicat aquesta setmana la re-lació de candidats admesos i ex-closos amb indicació, si és el cas, de la causa de exclusió. En total són 248 els candidats i candidates admeses, i 123 els exclosos.

El pla admet a persones deso-cupades inscrites com a deman-dants d’ocupació en els centres SERVEF d’Ocupació de la Gene-ralitat, abans del 8 de maig de 2014; a més d’aturats i aturades de llarga durada, o joves menors de 25 anys o majors de 45 anys. Per a conèixer tots els detalls hem parlat amb José Antonio Vidal, regidor de Personal.

Ja està en marxa el segon pro-jecte del pla d’ocupació.

Sí, cal recordar que és el segon projecte, però en realitat és la quarta fase que posem en marxa, ja que el primer va estar dividit en tres fases.

“El pla d’ocupació tindrà continuïtat en el futur”

Estem a les portes de conèi-xer les llistes dels que formaran part d’aquest pla.

Estem complint objectius en el calendari establert. Ha conclòs la baremació i a meitat de la setma·na que ve es publicarà la llista de persones que estaran treballant amb nosaltres.

Quina ha sigut l’acollida d’aquesta edició?

S’han presentat més de 500 persones. Tenim 12 tècnics de l’administració treballant de for·ma continuada per abordar el ca·lendari, i hem estat desbordats. Ja es va publicar la llista d’exclo·sos segons les bases establertes per la Generalitat, Diputació i l’Ajuntament, ja que hem de re·cordar que es tracta d’un pla con·

junt entre les tres institucions i no es poden modificar.

Algun canvi respecte al pri-mer projecte?

En aquesta ocasió es sumen dos mesos més, fent un total de qua·tre (dos més dos). De la despesa d’aquests dos mesos més es fa càrrec íntegrament l’Ajuntament.

Quan començaran els tre-balls?

A partir del dia 12 de novembre. Hi ha que recordar que els hem de formar en quant a la vigilàn·cia de la salut, passar la revisió del metge... Una sèrie d’obligaci·ons legals que hem de complir abans de començar de veritat amb la tasca diària.

Amb quines condicions en-tren a treballar?

Serà un treball de mitja jornada i seran com un treballador més de l’Ajuntament. Faran treballs de mà d’obra, jardineria i pintu·ra, complementant a la brigada d’obres. Són tasques que la ciuta·dania agraeix i que necessitem. Es nota moltíssim aquest projecte.

Al fil de la resposta, quin ba-lanç es fa del primer pla?

Totalment positiu per part de

l’Ajuntament i dels treballadors. Nosaltres hem apostat per açò però sabem que no és la solució, sí una ajuda per ajudar a homes i dones amb una necessitat impe·riosa per a treballar.

Creiem que és molt positiu, so·bretot per la resposta dels treba·lladors, ja que ens manifesten el desig de continuar. Lamentable·ment, no és un contracte que es pot renovar.

Dins de la baremació, què és el que més es puntua?

Es divideix en tres perfils per a poder entrar: Menors de 25 anys, majors de 45 anys i aturats en més d’1 any. Tot això buscant el perfil

d’aturats el major temps, i en col·lectius amb menors oportunitats.

Quina ha sigut la inversió per aquesta segona iniciativa d’ocu-pació?

Aproximadament són 370.000 euros els que invertim en crear ocupació. Com és un any partit, el pressupost estarà dividit en dos anys. En aquest 2014 han aportat 40.000 cada administració.

El primer pla va tenir tres fa-ses i aquest, de moment, una. Podem afirmar que tindrà con-tinuïtat?

Per descomptat, aquest pla ha de seguir. Hem vist que és un projecte que dona molt bon resultat a les dos parts. A nosal·tres ens cobreix una mancança i als treballadors els dona treball, el més important en aquests moments.

Aleshores, animar a la gent que no entre en aquesta prime-ra fase a que no es desanime.

Va a ser molta gent la que es quedarà fora, lamentablement... Nosaltres volem animar·los ja que volem seguir impulsant aquest pla en la mesura que ens siga possible.

“Va a ser molta gent la que es quedarà fora, lamentablement... Nosaltres volem animar-los ja que volem seguir impulsant aquest pla en la mesura que ens siga possible”

José Antonio Vidal, regidor de Personal

3

Dissabte, 1 de novembre de 2014SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

AJUNTAMENT

Els socialistes demanen que s’elabore una proposta tècnica que definisca on ha de consolidar-se i protegir-se la circulació de vianants cap a un polígon industrial que té establiments de gran afluència de vianants i de vehicles La proposta del PSPV sol·licitava que els clubs adherits al Consell Esportiu no paguen per l’ús de les instal·lacions municipals, ja que aquest cost acaba repercutint en el cost total per a les famílies

EU XÀTIVADes d’EU s’ha assenyalat que

“Xàtiva necessita mantenir un contacte fluït amb els pobles i ciutats de la Vall d’Albaida i l’Al·coià per continuar jugant un pa·per de referència en les comar·ques centrals”. Segons Miquel Lorente, portaveu municipal de la formació d’esquerres “la línia constitueix una oportunitat per poder augmentar l’arribada de gent a la ciutat i reforçar la per·sonalitat i la promoció econòmi·ca entre els pobles i ciutats de les comarques que ens envolten”.

Per aquest motiu, Esquerra Unida instarà al ple municipal de l’Ajuntament de Xàtiva per·què s’inicien les negociacions pertinents amb RENFE mitjana

EU aposta per connectar la línia Xàtiva – Alcoi amb la promoció econòmica de la ciutatMiquel Lorente, portaveu, afirma que “aquesta línia de ferrocarril ha de ser una oportunitat per al comerç, el turisme i l’hostaleria de la ciutat”

distància per a què en determi·nats moments de l’any com la campanya de Nadal, Fira d’agost, Falles, Fira Outlet... s’incremente la freqüència dels viatges en la línia de ferrocarril que vertebra les comarques centrals”. Lorente ha recordat que “la línia de fer·rocarril Xàtiva·Alcoi ha d’ajudar a reforçar l’activitat comercial, turística i hostalera de la ciutat, a més d’aconseguir una major comoditat per a les persones que ens visiten”. El Grup Parlamen·tari en el Congrés ha informat que s’han presentat esmenes als pressupostos de l’estat “perquè s’incloga la línia Xàtiva·Alcoi com una prioritat”. Segons EU “la línia corre perill en no haver·se executat la inversió de 61 milions

d’euros compromesa per l’estat i el Consell”. Per tot això, des d’EU s’ha insistit en protegir la línia i fer d’ella una eina necessària per a la promoció econòmica del nos·tre territori, per a la nostra mobi·litat sostenible i per reforçar les complicitats entre les comarques centrals.

PSPVEl PSPV presentarà en el prò·

xim ple municipal una moció per a evitar que l’accés per als via·nants cap als polígons industri·als més enllà de la Ronda Nord, a través de la rotonda del tana·tori, es convertisca en un “punt negre”. Els socialistes demanen d’aquesta manera que s’elabore una proposta tècnica que definis·ca on ha de consolidar·se i pro·tegir·se la circulació de vianants cap a un polígon industrial que té establiments de gran afluència de vianants i de vehicles com el Centre Comercial Plaza Mayor, Dia, Don Dino, Family Cash o Mi·dia Mark, amb el consegüent in·crement de perillositat.

Actualment, el pas cap a aques·tes zones ha de realitzar·se per un pas de zebra situat enfront del camp de futbol Paquito Coloma però en la pràctica els ciutadans que circulen a peu creuen diària·

El PSPV denuncia un “punt negre” per a vianants a la rotonda del tanatoriIgnacio Reig, regidor, alerta que “l’encreuament de vianants no està ben resolt a la Ronda Nord i cal projectar un pas segur per a accedir als polígons a peu”

ment la Ronda Nord pel punt si·tuat al costat de McDonalds. No obstant açò en aquest punt, mal·grat ser el punt de major afluèn·cia, està prohibit l’encreuament.

Per als socialistes la situació actual és perillosa, per la qual cosa el regidora Ignacio Reig ad·verteix que “l’encreuament de vianants no està ben resolt, el pas de la gent que camina cap als nous comerços no és clar i el tram de la N·340 cap al centre comercial Plaça Major és d’un evident perill”. Des del PSPV es re·clama així que es projecte un pas segur per a accedir a aquests po·lígons a peu. Reig, d’altra banda, responsabilitza també al govern municipal del PP per no facilitar el transport públic, la qual cosa provoca que grups de joves circu·len a peu fins al centre comerci·al. “No volem que es facen pegats amb un pas de zebra ací i un altre allà, el pas per als vianants de la

Ronda Nord necessita d’una in·fraestructura segura que evite el pas per altres punts perillosos”, declara Reig.

Passarel·la per als vianantsEls socialistes realitzen diverses

propostes, des d’una passarel·la per als vianants a l’altura del Mc·Donalds, a un semàfor que regule el pas les persones a peu i perme·ta la incorporació a la Ronda Nord de vehicles que ixen de la zona comercial, “opció més incòmoda,

però que és millor que l’actual si·tuació”. En qualsevol cas la moció demana que siguen els tècnics municipals els que detecten el punt adequat i proposen les solu·cions possibles per a tenir prepa·rat un projecte. Ignacio Reig recor·da així que “ens anem a gastar 3’6 milions d’euros en una absurda carretera per a anar des de Plaça major a l’Hospital Lluís Alcanyís però ens seguirem jugant la vida per a creuar a peu la Ronda Nord”.

El Grup Parlamentari en el Congrés ha informat que s’han presentat esmenes als pressupostos de l’estat “perquè s’incloga la línia Xàtiva-Alcoi com una prioritat”

AJUNTAMENT Xàtiva neteja més de quatre

mil metres de barrancs. L’alcal·de de la ciutat, Alfonso Rus, ha visitat els treballs de neteja i adequació que s’estan realitzant a la zona de Bixquert, en concret al barranc d’Alboi costat de les Arcaetes.

Es netegen més de 4.000 metres de barrancs a Bixquert

Els treballs s’estan duent a terme per les diverses brigades forestals d’IMELSA que porten treballant tot l’estiu a la zona de Bixquert.

La Diputació i la Confederació Hidrogràfica van subscriure al seu dia un conveni, en virtut del qual, la Diputació mitjançant les

seues brigades forestals, realit·za aquests treballs de neteja en aquesta àrea.

L’Ajuntament va sol·licitar a la Diputació la neteja de tots els barrancs de la zona de Bixquert. A dia d’avui ja s’ha procedit a la neteja de més de quatre mil me·tres de barranc.

Rus ha visitat aquesta setmana els treballs

4


XÀTIVA

AJUNTAMENT Nova convocatòria del la inici·

ativa “Càpsules Emprenedores”. Serà el dimecres 12 de novembre, en horari de 13 a 15 hores, a la Casa de la Cultura de Xàtiva.

Des de l’inici de la iniciativa han estat 35 les persones que s’han in·

Les Càpsules Emprenedors es dedicaran al novembre a l’atenció al client

teressat, i que segons manifesten les enquestes sobre la formació, sí que està sent una informació útil per al seu dia a dia.

Aquest mes es treballarà en la “Atenció al Client”. Per assistir cal completar la fitxa d’inscripció i enviar·la al mail info@pgmorell.

com. Càpsules Emprenedores es tracta d’una iniciativa gratuïta, de caràcter 100% públic, organitzada per la Regidoria de Comerç i la tèc·nic AFIC.

Són tallers formatius pràctics i aplicables a la realitat empresa·rial, molt personalitzats a les

necessitats dels assistents, amb l’objectiu de forjar una base sòlida sobre una temàtica, sobre la qual posteriorment seguir treballant.

La ponent/formadora és Pilar Garcia Morell, amb ampli currí·culum en assessorament a em·prenedors

PSPVEl PSPV de Xàtiva ha exigit

la convocatòria immediata del Consell de la Dona després de la dimissió de la seua anterior presidenta, Rosa María Esteban. La regidora socialista Xelo An·gulo recorda que quan Esteban va abandonar el càrrec la vice·presidenta, Marian Soro, va as·sumir el lloc i va convocar per al dilluns següent una nova reunió per reprendre el treball.

No obstant eixa convocatòria no s’ha produït i ja han passat dues setmanes. Angulo alerta que “amb l’abandó d’Esteban van quedar moltes coses sobre la taula, i està prop el Dia con·tra la Violència de Gènere que se celebra el 25 de novembre, s’ha d’elaborar un pla de treball fins final de la legislatura, revisions i actualitzacions del Pla d’Igual·tat que està caducat de 2011 etc”.

La regidora del PSPV ha ma·nifestat que amb el canvi de presidència “el PP no pot dei·xar paralitzat el consell, sinó que l’organisme ha de continu·

El PSPV exigeix que es convoque “amb urgència” el Consell de la DonaXelo Angulo, regidora, alerta que “la desorganització i el caos intern que està vivint el PP de Xàtiva no l’han de pagar la resta dels xativins”

ar amb tota normalitat perquè involucra a molts col·lectius, associacions i partits de la ciu·tat”. Angulo adverteix així que “la desorganització i el caos in·tern que està vivint el PP no l’ha de pagar la resta dels xativins, que el PP ningunege este consell perquè no li dóna importància no vol dir que la ciutadania no crega en l’acció civil en un tema tan important com la igualtat de gènere”.

La regidora del PSPV ha manifestat que amb el canvi de presidència “el PP no pot deixar paralitzat el consell, sinó que l’organisme ha de continuar amb tota normalitat perquè involucra a molts col·lectius, associacions i partits de la ciutat”

COMPROMÍSEn el passat ple es va aprovar la

proposta de Compromís que posa·va un termini d’un mes a la po·sada en marxa del registre d’obse·quis i regals i instava a incloure en l’ordre del dia de la primera co·missió de règim interior l’elabora·ció d’un registre de regals. L’equip de govern sembla que “ha oblidat” aquest acord, doncs aquesta set·mana s’han celebrat les comis·sions informatives i no ha sigut inclosa en l’ordre del dia de la co·missió corresponent la creació del reglament de regals.

La portaveu de Compromís Xàti·va, Cristina Suñer, considera “una burla al ple l’actitud de l’equip de

Compromís presenta la seua proposta de reglament de regalsSuñer, portaveu, afirma que “l’equip de govern es burla dels acords del ple, sembla que tinguen coses que amagar”

govern del PP, sembla que sí tenen coses que amagar quan després de retardar dos anys i mig la crea·ció del reglament i el registre, ara no han complit l’acord de ple que posava terminis exactes per tal que no es repetira la situació an·terior. Estem davant un equip de govern que, com ha demostrat en anteriors ocasions, no creu en la legalitat”. En el reglament propo·sat per Compromís es recorda que els obsequis rebuts pels represen·tants de l’Ajuntament pertanyen a la institució, que és la que ha de decidir què fer amb ells i es propo·sa un límit de valor de 20 € per als regals de cortesia que es puguen rebre a títol personal, sempre co·municant·ho a la institució, te·nint en compte que aquests tipus de regals no es podrien aprofitar de cap manera per la institució. Per a regals de més valor, es pro·posa que es faça un dipòsit que puga aprofitar per a fins solida·ris, excepte aquells peribles que s’haurien de lliurar de seguida a institucions solidàries. També s’insta a que qualsevol invitació que supose un avantatge per a un regidor ha de ser comunicada i autoritzada per la institució.

Suñer considera “una burla al ple l’actitud de l’equip de govern del PP, sembla que sí tenen coses que amagar quan després de retardar dos anys i mig la creació del reglament i el registre, ara no han complit l’acord”

L’alcalde de la ciutat, Alfonso Rus, ha assegurat que l’únic se·gur en la llista que presentarà el Partit Popular a les properes elec·cions és ell.

Un venedor de l’ONCE de Xà·tiva, Mario García Navarro, a través de TPV, nombre elegit per un client, va vendre un cupó del 40.612, sèrie nº 6, premiat amb un sou de 2.000 € durant 10 anys. Mario García Navarro té el seu lloc de venda en un quiosc a l’Al·bereda de Jaume I, a l’altura del número 17.

El Seminari Menor de Xàtiva va acollir diumenge passat la primera trobada d’escolans del curs procedents de diverses par·ròquies, col·legis i moviments de la diòcesi de València, organitzat pel Centre d’Orientació Vocacio·nal Joan Pau II (COV). Després de la recepció dels participants, els escolans, amb edats entre els 9 i 15 anys, van participar en una de les dinàmiques de grup i en una eucaristia i, després del dinar van compartir un moment de pregària, van berenar i van rea·litzar una activitat esportiva.

La Policia Nacional ha detingut a Xàtiva a dos homes de 26 i 31 anys, com a presumptes autors de 11 robatoris amb força come·sos a les localitats de Castelló de la Ribera i Rafelguaraf. Als detin·guts se’ls han intervingut efectes procedents presumptament els robatoris. Es va realitzar un re·gistre en el garatge d’un dels de·tinguts on van confiscar diversos objectes que havien estat sostrets dels habitatges.

El Centre Cultural Caixa Onti·nyent ha celebrat aquest dime·cres l’acte de celebració del 130 aniversari de l’entitat, un acte presidit pel president de la Gene·ralitat, Alberto Fabra, en què ha estat acompanyat pel president de Caixa Ontinyent, Antonio Car·bonell, per seu director general, Vicente Penadés, i per l’Alcalde d’Ontinyent, Jorge Rodríguez, i al qual va assistir la plantilla d’em·pleats de la Caixa. També va assis·tir el conseller d’Economia, Máxi·mo Buch, i altres alts càrrecs de la Conselleria i de Diputació.

Ignacio Blanco i Marga Sanz estaran a Xàtiva. Els candidats a encapçalar la llista d’Esquerra Unida estaran a Xàtiva dimarts que ve, dia 4, a les 20 hores a la Casa de la Cultura. Segons han afirmat des de la formació, “és una oportunitat de conèixer de primera mà les raons que moti·ven la seva presentació així com el projecte polític de tots dos”. D’altra banda, el proper dia 8 de novembre més d’un centenar de persones afiliades o simpa·titzants de la formació tindran oportunitat de protagonitzar la votació que se celebrarà a la seu d’Esquerra Unida de Xàtiva per triar amb la participació dels qui així ho hagin sol·licitat, la millor persona per encapçalar una can·didatura participativa, transpa·rent i democràtica.

Breus

REDACCIÓEsquerra Unida va convocar

ahir als mitjans de comunica·ció per anunciar la seua petició d’abandonar el CLAS, Consell Local d’Acció Social per “falta de direc·ció política i falta d’una projecció ni un diagnosi de la realitat de Xàtiva”. Miquel Lorente, porta·veu, va denunciar que “portem sis anys de crisi que no han fet can·viar les actuacions d’aquest equip de govern. Augmenta l’exclusió

EU abandona el Consell Local d’Acció SocialLa formació “no vol ser més còmplices d’una tasca que no aposta per les coses important del nostre poble”

social i l’exclusió urbana”. Per la seua banda, Cesca Chapí, regido·ra i representant en el Consell va recordar que quan es va crear fa dos anys l’organisme “estàvem il·lusionats, però des d’alesho·res fins a hui hem vist com està buit de contingut i no té partida pressupostària”. L’edil ha recor·dat que des d’EU “sempre hem fet propostes” i defensa aquesta eixi·da per “no voler ser més còmpli·ces d’aquesta tasca que no aposta

per les coses important del nostre poble. Hi ha altres prioritats per aquest govern, per damunt de la fam i l’exclusió social, com la ges·pa de la Murta”. Per la seua part, Mª Carmen Palazón, de la comis·sió d’Igualtat d’EU, demana que l’Ajuntament “faça un diagnosi real de les necessitats de Xàtiva, i quins recursos necessitaria” ja que és el Consistori “qui té la res·ponsabilitat real i no donen res·posta, no tenen direcció política

en aquest sentit i no han desen·volupat els mecanismes per a la necessitat dels més de 3.000 atu·rats que hi han a la ciutat. El propi Ajuntament ha reconegut, en un informe, que hi ha fam en Xàtiva. Açò ens retorna als anys 70”.

“El propi Ajuntament ha reconegut, en un informe, que hi ha fam en Xàtiva.

5


XÀTIVA

ProgramacióGran Teatre

Venda d’entrades: Casa de la Joventut els dies laborals de 12 a 14h, Instant Ticket i

Taquilles del Gran Teatre els dies de funció

Palau dels Sant Ramon·Bonhivern C/ Montcada, 14 46800 XÀTIVA

Tel.- 96 228 18 03 • www.xativa.es • Fax.- 96 228 78 20

Excm. Ajuntament de XàtivaRegidoria de Gran Teatre

Diumenge 9 de novembre de

2014, a les 17.30hGran Teatre de Xàtiva

“Cyrano de Bergerac” de L’Horta Teatre

i Escalante Centre TeatralEspectacle per a tota la família,

inclús adults.Preu únic: 5€

REDACCIÓLa regidoria de Cultura i Educa·

ció de l’Ajuntament de Xàtiva ha organitzat tres visites guiades al Conjunt Conventual de Sant Do·mènec amb la fi primordial de continuar la labor de posar en valor el patrimoni de la ciutat i donar l’oportunitat als visitants de conèixer l’última intervenció que s’ha dut a terme en el ma·teix: la restauració de l’ala sud del claustre.

Les visites es desenvolupen el primer diumenge de cada mes, iniciant·se el passat octubre i tenint demà la seua continuïtat. Aquesta primera iniciativa va te·nir una molt bona acollida, amb més d’un centenar d’assistents.

Aquesta segona ruta comen·çarà demà a les 10:30 hores i té com a punt d’eixida les portes del recinte conventual. Cal recordar

Demà, segona visita guiada al conjunt conventual de Sant DomènecLa iniciativa gratuïta ve avalada per l’èxit d’assistència en la seua primera edició

que les visites són gratuïtes, no requereixen reserva i tenen una duració d’una hora.

L’activitat compta amb la col·laboració de l’empresa EVENTTO i la persona encarregada de guiar les visites serà Ana Hernández, agent de Desenvolupament Tu·rístic Local d’aquesta empresa xativina.

El proper diumenge 7 de de·sembre tindrà lloc la tercera ruta per aquest enclavament històric de Xàtiva.

L’objectiu és posar en valor el patrimoni de la ciutat i donar l’oportunitat als visitants de conèixer la restauració de l’ala sud del claustre

REDACCIÓAhir va tenir lloc, al convent de

Sant Domènec, la conferència – concert a càrrec del reconegut xa·tiví José García del Busto. Va ser una vetllada plena de sorpreses que va girar en torn de la figura de Mendelssohn, pioner del Ro·manticisme, i que va estar ame·nitzada pel Quartet Nebra.

Però el vertader protagonista de la nit va ser el propi García de Busto, ja que com a sorpresa, l’Ajuntament de Xàtiva, encap·çalat per l’àrea de Cultura que representa Mª José Pla, li va pre·parar un homenatge per posar en valor la seua reconeguda trajec·tòria a nivell nacional. Així, Gar·cía del Busto, que es va mostrar molt il·lusionat per la rebuda, va rebre una placa per al record, així com un emotiu reconeixement de la seua ciutat. En paraules de Mª José Pla al nostre setmanari, es va decidir dur a terme aquest homenatge “perquè és una per·sona molt reconeguda a nivell nacional en el món de la cultu·ra, és de Xàtiva i mai ha oblidat a la seua ciutat”. Així mateix, l’edil va destacar que “des de la meua àrea, sempre ha estat amb no·saltres altruistament quan l’hem cridat. És una persona totalment entregada a Xàtiva”.La iniciativa va nàixer com a petició de José Manuel Rielo, que també va estar present en l’acte com a represen·tació a la societat xativina. Poste·

García del Busto rep l’homenatge de XàtivaAhir va tenir lloc una conferència – concert a Sant Domènec

riorment, va intervenir Paloma García del Busto, filla i integrant del quartet. La nit va transcórrer amb la posterior conferència so·bre Mendelssohn i va concloure amb el concert.

Una eminència en la culturaJosé Luis García del Busto va

nàixer a Xàtiva en 1947 i va estar vinculat als programes musicals de Ràdio Nacional d’Espanya des de 1977. Va representar a l’ens pú·blic en el Prix Itàlia celebrat en Capri en 1988 i en la Tribuna In·ternacional de Compositors de la UNESCO reunida a París. Entre els seus treballs de programació en Ràdio Clàssica van destacar les se·ues entrevistes a grans composi·tors i intèrprets en l’espai Diàlegs. Va ser director adjunt del Centre per a la Difusió de la Música Con·

temporània (CDMC) entre 1990 i 1994. Ha sigut crític musical en els diaris El País i ABC i ha col·la·borat en diferents revistes d’espe·cialització musical, espanyoles i estrangeres, així com en obres de referència com el Diccionari de la Música Espanyola i Iberoameri·cana editat pel ICCMU i la SGAE. En 2004 l’Associació Madrilenya de Compositors li va concedir el premi de Crítica Musical. Ha im·partit cursos de musicologia en diferents universitats espanyoles i és membre corresponent de les Reials Acadèmies de Belles arts de Granada, Barcelona i Sevilla. Va ser triat Acadèmic de Número per la Secció de Música en sessió ple·nària a proposta dels compositors Antón García Abril, Tomás Marco i Luis de Pablo.

6


XÀTIVA

La jornada que va començar amb la cavalcada infantil, que eixia des de la Plaça de la Trinitat i finalitzava en la Plaça del Mercat, en un recorregut que travessava la Plaça de Sant Francesc i el Carrer Trobat

Les últimes

GDC Cinc anys sense cap iniciati·

va. El grup municipal de Gent de Canals ha denunciat que gairebé cinc anys després que en sessió plenària s’aprovés ini·ciar l’expedient per declarar els antics dipòsits d’aigua com a Bé de Rellevància Local, l’equip de govern no ha dut a terme cap iniciativa.

El 28 de gener de 2010, es va aprovar iniciar l’expedient per declarar com a Bé de Rellevàn·cia Local el conjunt dels antics dipòsits d’aigua potable, el di·pòsit elevat existent al costat del magatzem municipal i el pou d’aigua potable de 1931, així com el nomenament per part de l’alcalde d’un funcionari que portés a terme la tramitació d’aquest expedient.

A la sessió plenària del 29 de maig es va preguntar sobre l’estat de l’expedient però no va saber donar informació concre·

ta. També es va fer en l’última sessió plenària. Gent de Canals lamenta que estiga a punt de complir·se els cinc anys de l’acord plenari sense que s’haja produït cap moviment al res·pecte.

Gent de Canals denuncia la inactivitat en l’expedient de Bé de relevància Local dels antics dipòsits d’aigua REDACCIÓ

L’associació local contra el càncer organista un acte benè·fic contra el càncer amb la col·laboració de l’Ajuntament

Aquest esdeveniment ha comptat amb el suport de més de 140 veïnes i veïns que han

volgut aportar el seu granet de sorra. Ha tingut lloc dijous pas·sat i el formaven diverses xerra·des a les portes de l’ajuntament, una conferència de la doctora Maite Martínez, oncòloga de l’Hospital Clínic de València i un berenar al qual han assistit

l’alcalde de la població, Vicente Belda, la regidora de sanitat, M.Carmen Iñesta, a més de diver·sos regidors.

En el que va d’any, aquesta associació ha aconseguit recap·tar 5.664 euros en la lluita per aquesta malaltia.

L’associació local contra el càncer de la Font organitza un acte benèfic

Ja està disponible la nova App de l’Ajuntament de la Llosa de RanesAJUNTAMENT DE LA LLOSA

L’Ajuntament de la Llosa i Rabnes juntament amb la Diputació de València han presentat l’App que permet accedir a la informació ac·

tualitzada en temps real i de manera permanent en els dispositius mòbils, per estar al corrent de tot el que passa a la localitat. Els continguts de l’App són els mateixos que

componen la web municipal però amb un disseny unifor·me i fàcil de manejar.

Per descarregar·cal escriure “Ajuntaments de València” al Play Store o al Appstore.

Un any més, els xiquets de Xà·tiva van eixir al carrer per gau·dir de la festa de Halloween. Des de la regidoria de Joventut s’ha apostat per diverses activitats per amenitzar la vesprada.

Una jornada que va comen·çar amb la cavalcada infantil, que eixia des de la Plaça de la Trinitat i finalitzava en la Plaça del Mercat, en un recorregut que travessava la Plaça de Sant Fran·cesc i el Carrer Trobat.

Una vegada allí, entre les 18 i 20 hores van haver tallers de manualitats i animació amb coreografies musicals típiques d’aquestes dates.

Centenars de xiquets celebren HalloweenDurant la vesprada d’ahir es van preparar diverses activitats per als més menuts a la Plaça del Mercat

Però com a principal novetat d’aquest any cal mencionar la ruta nocturna per a adults, que va comptar amb més de cent participants.

Aquesta iniciativa partia a les 20:30 hores des de la Plaça Sant Jordi i culminava en el Castell, on els assistents gaudiren d’un sopar replet de sorpreses. L’edil de Joventut va ressaltar que la ruta “es planteja com un recor·regut de misteri per la costa del Castell, detenint·se en aquells enclavaments amb major impor·tància, tant des del punt de vista històric com de la possible ambi·entació gòtica i tètrica, com el cas

de la Nevera, demostrant que hi ha moltes opcions per potenciar el patrimoni cultural de Xàtiva”.

7


COMARCA

REDACCIÓEl president de la generalitat

Valenciana, Alberto Fabra, va vi·sitar la seu del Partit Popular de Xàtiva el passat dilluns on va reunir als alcaldes i represen·tants de la comarca de la Coste·ra. Es tractava d’una reunió “per a traslladar·los les qüestions que estem fent i, sobretot, per a escol·tar·los i perquè ens diguen què els preocupa més en cada mu·nicipi i al que hem de posar l’ac·cent per a les eleccions, marcar les línies i també posar en valor el treball fet aquesta legislatura”, tal i com va destacar a l’entrada a l’acte als mitjans presents.

El president regional va recor·dar tot l’esforç que s’està fent “per a canviar la tendència negativa heretada pel govern socialista” gràcies a les decisions que s’han pres al llarg dels últims anys pel Partit Popular, “decisions que hem pres perquè els nostres vo·

Fabra manté un encontre amb els alcaldes de la CosteraLa seu del Partit Popular de Xàtiva va acollir més de 150 edils, militants i simpatitzants de la zona

tants ens ho van demanar fa tres anys”. A més, va destacar que “la força del partit són els alcaldes, regidors i militants del PPCV”.

Fabra es va pronunciar d’aquesta manera durant la reu·nió comarcal del PP, on va estar acompanyat pel president del partit de la província de Valèn·cia i alcalde de la ciutat, Alfonso Rus; la coordinadora general del PPCV, Isabel Bonig; el president de NNGG, Juan Carlos Caballero; el vicesecretari general, Emilio Llopis; la diputada Nacional, Be·lén Hoyo; el diputat autonòmic, Fernando Giner; així com més de 150 alcaldes, militants i simpatit·zants de la zona.

Fabra va destacar que “la força del partit són els alcaldes, regidors i militants del PPCV”

MUNICIPIS

REDACCIÓ La localitat de Quesa presenta

el primer Certamen de Pintura Ràpida a l’Aire Lliure que tindrà lloc aquest dissabte i el tema ver·sarà sobre els paisatges naturals o les perspectives del nucli urbà.

Les dues millors pintures re·bran el “Premi Alberto Hernán·dez” valorat en 500 i 300 euros, mentre que el tercer guanyador rebrà menció d’honor i un lot de

Primer Certamen de Pintura Ràpida

QUESA

El Tribunal Suprem preserva la riquesa mediambiental de la Serra d’Enguera

PSPV ENGUERA Segons ha informat el grup

municipal socialista la Sentència del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana de juliol de 2012, sobre l’ampliació de la zona ZEPA (Zona d’Especial Pro·tecció per a les Aus) Serra de Mar·tes·Cortés de Pallas, s’ordena la inclusió a la zona a preservar de la part de la Serra d’Enguera que no havia estat inclosa, i on l’Ajun·tament d’Enguera va permetre que l’empresa Acciona construís el parc eòlic. Es demostren així les raons de les denúncies del grup socialista sobre el procés de construcció d’aquest parc

Reconeix el tribunal que la zona IBA (Important Bird Areas) de la Serra d’Enguera, on es va construir el parc eòlic, s’hauria d’haver convertit en zona ZEPA d’especial conservació natural, amb anterioritat a la instal·lació industrial eòlica, pel seu alt va·lor mediambiental i la seua rica biodiversitat. Els socialistes d’Én·guera lamenten que l’equip de govern “mai haja tingut aquesta sensibilitat i visqui d’esquena al veritable valor de la Serra d’En·guera, i que hagin estat incapa·ços d’aprofitar tot el seu potencial de riquesa paisatgística, de flora i de fauna”.

productes locals. Per la seva ban·da, l’Ajuntament de Quesa també premiarà als artistes locals amb tres primers premis de 150, 100 i 50 euros.

Així mateix, també hi haurà dos premis en categoria infan·til per als participants menors de 18 anys. Les 30 millors obres presentades formaran part d’una exposició que s’ubicarà al museu local fins al 5 de desembre.

ENGUERA

REDACCIÓ Navarrés recuperarà el llac de

Playamonte i el seu entorn grà·cies a un acord signat amb la Di·putació. Durant la signatura del conveni, l’alcaldessa Estela Da·rocas ha explicat que el municipi va signar també un tractat amb el departament de Medi ambient, a través del programa de millora d’espais degradats, per a millorar la zona. “Amb aquestes dues sub·vencions recuperarem del llac que es va construir en els anys 60 al costat d’una deu i que servia de

NAVARRÉS

Acord per a recuperar PlayamonteS’ha signat un conveni amb Diputació per a reconstruir el llac i el seu entorn

punt de trobada per a veïns i visi·tants”, ens afirma.

Així, les obres consistiran en l’enderrocament d’instal·lacions deteriorades, com les condícies, una cafeteria i un magatzem, per a tornar a construir·les. També es buidarà el llac i s’emplenarà de nou, a més de la tala i poda d’arbustos.

Darocas comenta que ja s’ha començat a actuar en la zona gràcies al Pla d’Ajardinament de la Diputació de València. Quant als beneficis de la recuperació de

l’espai, l’edil assegura que “reper·cuteix de forma positiva en l’eco·nomia local lloc que atraurà a un major nombre de visitants”.

8


COMARCA

GENOVÉS

Al tercer intent, tal com ens ha confirmat el seu pare, Mayuba va demanar a la seua mare biològica el seu passaport amb una excusa i va aconseguir escapar-se

REDACCIÓMahdjouba Mohamed, Mayu·

ba, la jove de 23 anys de la lo·calitat del Genovés que ha estat 98 dies retinguda a Algèria, en els campaments de Tinduf, pels seus pares biològics, va arri·bar dimecres passat a Alacant “cansada” i “molt prima”, però ja lliure. Així ho ha indicat l’al·calde del Genovés, Emilio Llopis, qui ha destacat que la jove està “bé, tranquil·la i serena”. Llopis ha indicat que, de moment, la família no vol fer declaracions i que ha tornat al poble per a des·cansar.

En l’aeroport de l’Altet la van rebre responsables del Govern. Va ser a Alacant on es va retro·bar amb el seu pare d’acollida, Batiste Llopis, i la seua germana Verónica. Al voltant de les 22:30 hores va arribar a la seua llar del Genovés, on l’esperaven fa·miliars i veïns amb la pancarta “Benvinguda a casa, Mayuba”. Especialment emotiva la foto·grafia amb les seues amigues,

Mayuba torna a casaLa jove de 23 anys ha estat retinguda 98 dies contra la seua voluntat a Algèria per la seua família biològica

promotores de la plataforma que ha anat informant durant aquests mesos de la seua situ·ació, sol·licitant suports per al seu alliberament.

La nit del dimarts va ser la nit decisiva per a aquest desenllaç feliç. Va ser una decisió perso·nal. Al tercer intent, tal com ens ha confirmat el seu pare, Mayu·ba va demanar a la seua mare biològica el seu passaport amb una excusa i va aconseguir esca·par·se. Amb l’ajuda d’un conegut va fugir amb cotxe fins a arribar a la ciutat de Tinduf. Una vegada allí va contactar amb la gendar·

Emilio Llopis, alcalde del Genovés, ha destacat que la jove està “bé, tranquil·la i serena”

meria algeriana i va agafar un vol rumb a Algèria, ja que pos·seïa un bitllet obert sense data fixa que li havia comprat la seua família d’acollida.

La seua germana, Verónica Llopis, va informar dimecres que el cònsol espanyol a Algè·ria i personal del Ministeri de l’Interior havien informat a la família que Mayuba havia fugit dels seus raptors i es trobava bé.

La jove va telefonar a la seua família adoptiva poc després de fugir del campament per a co·municar·los que estava en bon estat. El seu pare no ha pogut ocultar la seua alegria perquè “per fi” la jove “ho havia aconse·guit” encara que no va respirar tranquil fins que la van comuni·car l’hora d’eixida del vol.

“Satisfacció” en el Ministeri d’Afers Exteriors

El Ministeri d’Afers Exteriors i de Cooperació ha expressat la seua “satisfacció” després que la jove Mayuba haja aconseguit fugir dels campaments sahrauís de Tinduf. Una portaveu del de·partament que dirigeix José Manuel García·Margallo ha manifestat la “satisfacció” del Ministeri per la solució d’aquest cas, després que aquest depar·tament desplegara gestions davant les autoritats del Front Polisari per a aconseguir una ràpida solució a la situació de Mayuba.

García·Margallo es va entre·vistar la setmana passada a Madrid amb el representant del Front Polisari a Espanya, Bucha·

raya Beyun, a qui va traslladar el “màxim interès” del Govern per una “solució ràpida i favora·ble a la situació” de Mayuba, que té la nacionalitat espanyola. En una nota, Exteriors informava que el Front Polisari, que contro·la els campaments de Tinduf en el sud·oest d’Algèria, estava “col·laborant intensament en aquest sentit”, per la qual cosa confiava “en una ràpida solució”.

A aquesta alegria s’ha sumat també la Associació d’Amics del Poble Sahrauí de Xàtiva, mani·festant “la seua profunda sa·tisfacció” pel feliç desenllaç del segrest, mostrant·li “la més calorosa benvinguda”. Des del col·lectiu afirmen que “consci·ents que aquest cas ha plante·

jat el debat sobre tradició i mo·dernitat, volem deixar clar que Mayuba ha sigut retinguda il·le·galment per la seua condició de dona i que cap cultura, per molt que estiga basada en la tradició, pot privar de llibertat a un ésser humà”.

El col·lectiu es referma en la defensa dels drets humans, ja que possibiliten una convivèn·cia en igualtat i llibertat de totes les persones. És per açò que, per a evitar altres casos similars, insten, d’una banda, a l’autori·tat sahrauí, personificada en el Front Polisari, “a actuar deci·didament i sense excuses en la resolució d’aquests conflictes” i, per una altra, “a les autori·tats espanyoles, partits polítics i ONGs a reclamar sense dilació el compliment dels drets humans i de les lleis internacionals”.

Acaba així, després de més de tres mesos, el malson de la jove Mayuba i la seua família del Ge·novés.

Imatge de l’arribada de Mayuba al Genovés

GVA La directora general de Co·

merç i Consum, Silvia Ordiña·ga, ha presentat recentment el projecte Green Commerce als comerciants de la localitat d’Enguera i els ha animat a “su·mar·se a aquesta iniciativa que els permet estalviar, millorar la seua competitivitat i impulsar el consum responsable” .

En aquest sentit, ha afirmat que l’aplicació en el petit comerç de la metodologia sostenible promoguda pel projecte Green Commerce “pot aconseguir un estalvi, en un establiment de mida mitjana, de fins al 60% dels costos d’aigua, el 80% dels derivats de la il·luminació i el 30% en climatització”.

Ordiñaga ha fet aquestes de·

ENGUERA

Els comerciants tenen la possibilitat d’unir-se al projecte “Comerç Verd”

claracions durant la presenta·ció de Green Commerce al petit comerç urbà d’aquest municipi que ha subscrit recentment el conveni de col·laboració amb la Generalitat pel qual s’implan·tarà la metodologia d’avaluació per minimitzar l’impacte ambi·ental de les PIME comercials.

Més d’un miler de comerços

minoristes de 31 municipis de la Comunitat s’han sumat ja a aquesta iniciativa. D’ells, 200 comerços de Calp, Torrevella, Vi·la·real, Burjassot, la Vall d’Uixó, Chiva i Xirivella ja han superat l’avaluació i compta amb el cer·tificat “Green Commerce”. Així mateix està previst que en breu finalitzin les avaluacions en la resta de localitats adherides al projecte fins al moment. Cal recordar que el projecte Green Commerce ha estat guardonat aquest any amb el premi “Best of the Best” que concedeix la Co·missió Europea, amb el qual es reconeix la iniciativa com una de les sis millors pràctiques me·diambientals desenvolupades a tot Europa, seleccionades d’en·tre 1.067 projectes presentats.

AJUNTAMENT La Font de la Figuera va aquest

cap de setmana a la Fira de Tots Sants de Cocentaina. Els perme·trà presentar l’àmplia oferta tu·rística que ofereix la població, com el Museu Històric·Etnològic “La Costera”, però també part de la seua gastronomia, per això oferiran rebosteria, mistela i vi, un dels nostres grans potencials”.

La Font de la Figuera compar·tirà espais juntament amb altres municipis que també mostraran la seua oferta turística.

La Font de la Figuera va pre·sentar i a la seua oferta turística l’any passat a la Fira de Turis·me d’Interior de Villena i segons el regidor de Turisme, Vicent Muñoz, “es vol s continuar tre·ballant en fomentar el turisme de proximitat, per les comarques centrals i que ens són més prò·ximes, per això aquest any s’ha decidit acostar·se a Cocentaina”.

Promoció a la Fira de Tots Sants de Cocentaina

LA FONT DE LA FIGUERA

L’oferta enoturística, amb les visites als cellers, el Museu, el re·taule de Joan de Joanes, la Ruta de les Fonts, així com el foment de les rutes paisatgístiques i me·diambientals que es van recupe·rant, se sumaran a les propostes i iniciatives culturals que s’orga·nitzen durant l’any a la localitat.

Aquesta iniciativa permet als comerços “estalviar, millorar la seua competitivitat i impulsar el consum responsable”, va afirmar la directora general de comerç

9


COMARCA

OPOSICIONESMATRÍCULA ABIERTA

MAESTROS (Primaria, Infantil)

AYUNTAMIENTOS

SANIDAD, GENERALITAT, ESTADO (según o.p.e.)

Pasaje Hostal del Lleó, patio A- pta. 7, 2ºXÀTIVA (Valencia)

E-mail: [email protected] www.academiaucher.comTeléfono: 962 282 270 Móvil: 649 935 582

REDACCIÓMés de 55 dones de l’Associa·

ció de Mestresses de casa de La Llosa de Ranes van visitar les instal·lacions de l’Ecoparc de Xá·tiva del Consorci per la Gestió de Residus, COR. Aquesta iniciativa s’emmarca dins de la campanya de conscienciació sobre el reci·clatge que ha iniciat aquest ens durant aquest any i que ha acos·tat a aquesta instal·lació, entre d’altres col·lectius, a les Tyrius de Xátiva, Associació i Centre de Dia, Acofem 13 i diversos centres escolars de la comarca.

La visita es va iniciar amb una part explicativa, on les as·sistents van conèixer més a fons

Les mestresses de casa de la Llosa visiten l’Ecoparc de XàtivaAquesta iniciativa s’emmarca dins de la campanya de conscienciació sobre el reciclatge que ha iniciat COR

LA LLOSA DE RANES

quin és el servei que realitza COR i el funcionament de la instal·lació, una de les més modernes

de la Comunitat Valenciana, i van poder comprovar quins són els avantatges econòmics i me·diambientals que ofereix el reci·clatge i l’ús d’instal·lacions com l’Ecoparc Xàtiva.

Seguidament, les participants van realitzar una activitat di·dàctica amb la qual es pretenia mostrar la importància del reci·clatge a l’hora d’estalviar costos i ajudar al medi ambient.

Finalment, les mestresses de casa de la Llosa de Ranes van dur a terme un circuit pel re·cinte, on conegueren les carac·terístiques dels residus que han de dipositar·se en aquesta ins·tal·lació.

Durant la visita, les mestresses de casa han pogut conèixer de primera mà com funciona aquesta instal·lació, de les més modernes de la Comunitat Valenciana, dedicada a la recepció de residus que no es poden rebutjar en els contenidors habituals

DIPUTACIÓ El diputat de Medi Ambient,

Salvador Enguix, ha signat un conveni amb la primera regido·ra de Bellús, Susana Navarro, per recuperar l’espai natural de l’Es·tret de les Aigües, amb una sub·venció de 60.000 euros.

En aquest parc mediambien·tal estan ubicades la Cova de la Petxina i la Cova Gran de la Pet·xina, declarades Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO. Així mateix, el Canal de Bellús tam·bé està ubicat en aquest terreny,

Bellús recuperarà l’Estret de les Aigües

BELLÚS

considerat bé d’interès cultural i catalogat com a monument.

Susana Navarro ha explicat que aquest espai és ideal “per anar a passar un cap de setmana i gaudir de la natura”.

A més, ha incidit que la sig·natura d’aquest conveni és molt important ja que “culmina el treball de tres anys per desenvo·lupar i dur a terme un projecte que per a l’Ajuntament de Bellús és molt ambiciós i no es podria haver dut a terme sense l’ajuda de la diputació”.

Moment de la signatura del conveni

DIPUTACIÓ La Diputació de València dis·

tribuirà un total de 88 ordina·dors de sobretaula als 18 ajunta·ments de la Costera, a través del Pla de dotació d’Ordinadors im·pulsat per la corporació aquest any per a la modernització in·formàtica dels consistoris i les entitats locals, com a part dels seus Plans provincials d’inversió i Ocupació 2014·2015.

Els equips “milloraran la pres·

La Diputació distribueix 88 ordinadors als consistoris de la Costera

DIPUTACIÓ

tació de serveis al ciutadà i la implantació real de l’adminis·tració electrònica en els pobles, a més d’ampliar la cooperació que la Diputació manté amb els consistoris en matèria de tecno·logies de la informació, contri·buint també a la modernització del seu parc informàtic”. Així Xàtiva rebrà 12 ordinadors; Ca·nals, 10; l’Alcúdia de Crespins, 7, o 5 a l’Ajuntament de Genovés, per citar alguns exemples.

REDACCIÓ L’Agrupació Socialista d’En·

guera convoca el procés de Pri·màries Obertes per a l’elecció del candidat/a a l’Alcaldia, en vota·ció a celebrar el diumenge 30 de novembre. Podran presentar·se

S’obri el procés per a l’elecció del candidat socialista a l’alcaldia del municipi

ENGUERA

a les mateixes, afirmen, tot ciu·tadà/na progressista, simpatit·zant o militant del PSOE.

Tots els candidats que es pre·senten a Primàries, que així ho desitgen, podran formar part de la Candidatura Socialista.

El termini de presentació de candidatures ha estat fixat fins al 12 de novembre, podent pre·sentar les mateixes a la Casa del Poble, C/Doctor Albiñana núm 19, i en horari de 19:30 a 20:30 hores.

10


COMARCA

MUNICIPIS


REDACCIÓLa Campanya de Vacunació

Antigripal que anualment porta a terme la Conselleria de Sanitat s’acaba d’iniciar. Enguany, com a novetat, la Comunitat disposa de vacunes per a majors de 18 anys que siguen població de risc i al·lèrgics a l’ou i/o a algun dels antibiòtics continguts en les al·tres bovines antigripals.

Per al Departament de Salut de Xátiva·Ontinyent s’han de·signat 34.545 dosi de bovines antigripals per a distribuir en·tre les 17 zones bàsiques de salut que li corresponen.

Les estratègies de vacunació enfront de la grip estacional pretenen, fonamentalment, protegir a les persones amb ma·jor probabilitat de complicaci·ons per raons d’edat o malalties de base.

S’inicia la campanya de vacunació antigripalS’han destinat més de 35.000 dosis al departament de salut Xàtiva – Ontinyent

A més de posar·se la vacuna, es recomana adoptar altres me·sures higièniques per a evitar el contagi, tals com: llavar·se les mans, posar·se un mocador davant del nas en esternudar, beure líquids calents, prendre sucs de taronja o kiwis (conte·nen vitamina C), no automedi·car·se i evitar els canvis bruscs de temperatura.

Les estratègies de vacunació enfront de la grip estacional pretenen, fonamentalment, protegir a les persones amb major probabilitat de complicacions per raons d’edat o malalties de base

MUNICIPIS

REDACCIÓDavant l’arribada de la festi·

vitat de “Tots· Sants”, la Parrò·quia de la Nativitat de la Font de la Figuera ha volgut aprofitar la seua actual celebració de l’Any Sant per a fer una festivitat en·cara més especial. Per aqueix motiu, durant el dia de hui es repartiran més de 300 carabas·ses als xiquets amb la finalitat d’integrar·los en la celebració de la llum.

La litúrgia s’iniciarà amb l’encès d’una foguera feta amb llenya dels camps de la Font. Aquest foc, símbol de la vida, il·luminarà els ciris que porta·ran les persones que participen en la “Peregrinació de les llums” des de l’ermita de Sant Sebastià fins al temple parroquial, on s’oficiarà, a continuació, una missa solemne.

Demà, “Festa de les Ànimes”, aquest mateix foc que va il·lu·

La Parròquia de la Font il·luminarà amb centenars de llums el cementeri en “Tots-Sants”Es repartiran durant el dia de hui més de 300 llums que formaran part d’una peregrinació des de l’ermita de Sant Sebastià, enceses a partir d’una foguera que simbolitzarà la vida

minar la peregrinació serà re·partit entre centenars de faro·lets que representaran l’ànima de les i els veïns de la Font ja morts. D’aquesta manera, tin·drà lloc una nova peregrinació, aquesta vegada, fins al cemen·teri municipal on cada perso·na podrà deixar la seua faret al costat de les tombes dels seus

sers estimats.En paraules del guareix rec·

tor, Lisardo Castelló, “aquest foc nou que iniciem dissabte que ve i que protagonitzarà tot el cap de setmana, és símbol de la vida i de la llum de la fe.

Amb ell, es recorda les llums que, d’acord amb els antics costums valencians, tractaven d’ajudar a les ànimes a trobar la llum al llarg del seu camí fins a la glòria”. Segons la tradició va·lenciana, el dia de “Tots·Sants” s’encenien en les llars llums d’oli i ciris com a homenatge als familiars difunts i per a evitar que les ànimes es perderen en el seu camí cap al cel.

“És un bell gest que ens re·corda que aquestes persones, malgrat no estar vives, encara romanen presents, en els nos·tres pensaments amb les seues virtuts i exemple”, finalitzava Castelló.

Demà, “Festa de les Ànimes”, aquest mateix foc encendrà centenars de farolets amb una vela que seran portats fins al cementeri municipal. Es recuperarà així l’antic costum valencià de dedicar una llum a un difunt

PSPV COMARCA José Luís Ábalos, diputat socia·

lista per València al Congrés dels Diputats, ha visitat el municipi de la Font de la Figuera per com·provar in situ la paralització de la carretera de circumval·lació i les obres de l’AVE regional per tal d’interpel·lar al Ministeri de Fo·ment davant el perill que repre·senta el seu estat.

El diputat, a qui va acompa·nyar el secretari general de la co·marca, Xavier Simó, es va reunir amb l’alcalde i els regidors socia·listes de l’ajuntament i van rea·litzar una visita a les obres para·litzades des de fa mesos per falta de pressupost del Govern del PP.

Les obres per a la construcció de la via alternativa es van para·litzar de manera progressiva des de l’arribada del PP al Govern de la Nació i hui constitueixen una sèrie d’estructures en mig del no res, han afirmat.

A més la Font de la Figuera està suportant a més i durant anys el tram d’AVE regional que també travessa el seu terme municipal i

Els socialistes adverteixen del perill que suposen les obres inacabades de l’AVE


que, així mateix, no avança en la seua execució. Les obres paralit·zades suposen un perill el perill ja que, en cas de pluges abun·dants, poden actuar com un dic de contenció. El seu traçat inaca·bat i els materials acumulats a la zona de treballs poden generar un veritable desastre en què es vegin seriosament afectades al·tres estructures de comunicació, serveis i propietats particulars.

La visita realitzada a la Font de la Figuera s’emmarca en el calendari de visites aprovat en la comarcal i continuarà en les setmanes futures abans que els Pressupostos Generals de l’Es·tat comencen la seua tramita·ció parlamentària a la Comissió d’Hisenda del Congrés.

GVA L’Hospital Lluís Alcanyís ha ini·

ciat la seva activitat com a cen·tre de vacunació internacional dependent del Ministeri de Sani·tat. Dos veïns d’Ontinyent, que es desplaçaran en breu a Amèrica Central, han estat els primers a obtenir unes cartilles de vacuna·ció internacional al centre sani·tari de Xàtiva.

El cap de la Unitat de Medici·na Preventiva i Salut Pública de l’Hospital Lluís Alcanyís, Carles Majordom, ha explicat que els di·mecres al matí és el dia assignat per oferir aquest servei als usua·ris del Departament de Salut Xà·tiva·Ontinyent, i que per accedir a ell s’ha de sol·licitar cita prèvia al telèfon 96.228.895 45.

Majordom ha recomanat a les persones que tenen previst viat·jar a països amb circumstàncies de risc, que passen pel servei de vacunació internacional com a mínim un mes abans de la seua partida, per garantir la correcta administració de les vacunes re·comanades o exigides, segons la destinació.

L’Hospital Lluís Alcanyís activa el seu centre de vacunació internacional

Amb l’atenció als primers usu·aris aquesta setmana, des de la Unitat de Medicina Preventiva i Salut Pública s’està també proce·dint a implementar gradualment els protocols exigits pel Ministeri de Salut i l’ús del sistema d’in·formació sanitària “Consulta del

Viatger·CONVI”. L’acreditació el passat mes de setembre de l’Hos·pital Lluís Alcanyís com a centre de vacunació internacional, jun·tament amb set de la Comunitat Valenciana, pretén fer més ac·cessible aquest servei als usuaris de la salut pública valenciana.

11


CANALS

REDACCIÓLa regidoria de Fira i Festes de

l’Ajuntament de Canals finalitza·rà el pròxim dia 7 de novembre el termini per a la presentació d’ori·ginals per al concurs del cartell “Festes Patronals 2015”, dotat amb un premi en metàl·lic de 700 eu·ros per al treball guanyador, 350 euros per al segon premi i tres ac·cèssits de 150 euros cadascun.

Els interessats hauran de lliu·rar els seus originals en l’Ajunta·ment o en el Centre Cultural “Ca Don José, seguint totes les indica·cions reflectides en les bases del concurs, que poden consultar·se en la web canals.es.

Recta final per a participar en el concurs del cartell de Sant AntoniL’Ajuntament tancarà el termini el pròxim 7 de novembre

Podran prendre part en aquest concurs tots els artistes que ho desitgen, qualsevol que siga el seu lloc de residència, i podran pre·sentar tots els treballs que creen convenient. Haurà de ser repre·

El concurs està dotat amb un premi en metàl·lic de 700 euros per al treball guanyador, 350 euros per al segon premi i tres accèssits de 150 euros cadascun

sentatiu de les festes i la tècnica i el procediment seran lliures. El jurat valorarà la qualitat gràfica i l’eficàcia anunciadora.

El veredicte es donarà a conèi·xer en acabar el Ple Extraordi·nari de proclamació dels festers i festeres de Sant Antonio 2015, durant l’acte d’inauguració de l’exposició i lliurament de premis i serà inapel·lable. La presenta·ció de treballs en aquest concurs implica la total acceptació de les presents bases.

Amb els cartells presentats es prepararà una exposició durant el mes de desembre en la Casa de Cultura de Canals.

REDACCIÓEls jubilats i pensionistes de

Canals van assistir massiva·ment divendres passat al sopar de clausura de la seua Setmana Cultural organitzada per la Regi·doria de Benestar Social d’aquest Ajuntament.

La nova presidenta de l’Associ·ació, Mikaela Horta, i la regidora de Benestar Social, Celia Bono·nad, van donar la benvinguda al nombrós grup de canalins que, un any més, han participat en aquest sopar que va servir per a posar brillant colofó al programa d’activitats, entreteniment i con·vivència que s’han desenvolupat” amb gran èxit de participació” en la seu d’aquest col·lectiu. Des·prés de la benvinguda, l’alcalde

Sopar multitudinari dels majorsVa ser el colofó a la setmana cultural dedicada a aquest col·lectiu

del municipi, Ricardo Cardona, va fer lliurament d’un detall al president i Junta eixint per la seua tasca duta a terme durant tants anys. Durant tota la setma·na passada es van desenvolupar

en la seua seu diferents activitats que han omplert de contingut l’edició 2014, una edició que ha resultat “tot un èxit de participa·ció i organització”, segons fonts del Consistori.

REDACCIÓEl proper dilluns 3 de novem·

bre a partir de les 17:30 hores, en el Centre Cultural Ca Don José, la

L’Ajuntament organitza una xarrada sobre dany cerebral adquiritSerà el proper dilluns a les 17:30 hores al Centre Cultural Ca Don José

regidoria de Benestar Social de l’Ajuntament de Canals, a través del Servei d’Atenció a la Depen·dència ha organitzat una xarra·

da sobre “dany cerebral adquirit”, que impartirà la neuropsicòloga, Carla Arnau Arandiga.

Aquesta iniciativa se suma a la xarrada que ja va tenir lloc la set·mana passada, en col·laboració amb el Centre de Salut Canals·Al·cúdia, per a informar a tots els ciutadans sobre què és, com es propaga i els nivells de segure·tat a seguir amb l’èbola. Aquests col·loquis estan destinats a tots aquells veïns que vulguen as·sistir, encara que s’emmarquen dins de les activitats del Curs de Cuidadors no professionals de Persones Dependents 2014.

Diumenges de cinema

Dia 2 a les 17.00 h

Dia 9 a les 17.00 h

Diumenge 16 a les 18.00 h

Dissabte 8 a les 19.00 h

Dijous 13

FEST I FOTO CANALS 2014

8 de novembre a les 18.30 h

En la Alaska prehistórica conoceremos a Patch, un encantador y concienzudo dinosaurio, y a su

familia... Patch es el pequeño de la camada y nadie espera que vaya a llegar muy lejos

Jake y Raggie, dos pavos que han llevado vidas muy distintas, tendrán que resolver sus diferencias

y trabajar juntos para viajar al pasado y eliminar el pavo del menú de Acción de Gracias

“LA PELL DE GALLINA”L’ HORTA TEATRE.

C.C PAPA CALIXTE III ENTRADA 3 €La pell de galllina es un espectacle per a xiquetes

i xiquetes de 4 a 8 anys que conta les peripècies que viu la seua xicoteta protagonista a l ‘entendre de

manera liberal el llenguatge dels adults. Un espectacle que mescla la tradició del conte real amb

efectes visuals en les noves tecnologies es posen al servici d’un joc escènic estimulant i màgic per als mes menuts

Teatre Infantil

Presentació Ceciliana Major de l’ Associació Musical Canalense

C.C Calixte III

Presentació de Llibre C.C Ca Don José

Organitza la Pebrella

CONFERÈNCIAAudiovisual titulat “documentalisme

i fotografia” a càrrec de Xavier Ferrer ChustC.C.Ca Don José

EXPOSICIÓXAVIER FERRER CHUS, titulada “BABALÚ”

S’exposarà conjuntament a la Caixa Popular i a La CaixaDel 3 de novembre al 31 de desembre

12


FINESTRA OBERTA

L’Informador amb el Dia de Tots Sants al cementeri de Xàtiva

Hui se celebra la festivitat de “Tots Sants” i, amb motiu de la mateixa, des de la Regidoria de Serveis Públics i Cementeri s’oferiran uns serveis especials per a aquest dia. Durant tota la jornada de hui hi ha preparat un servei d’autobús urbà que s’oferirà de manera gratuïta i que funcionarà des de les 8 fins a les 14 hores, i des de les 15:15 hores fins al tancament de les instal·lacions del cementiri municipal. Aquests viatges es realitzaran des del nucli urbà de la ciutat, amb una freqüència d’uns 35 minuts aproximadament.

També per aquest mateix dia efectius de l’Agrupació de Protecció Civil estaran presents des de les 9 hores amb una ambulància assistencial. Cal recordar que es reforçaran els serveis de la Policia Local amb tasques de control de la circulació, així com d’estacionament de la zona.

A més, els serveis de neteja s’efectuaran actuacions especials de condicionament de les ins·tal·lacions del cementeri.

A més de les nombroses actuacions que es realitzen cada any, i que ens detalla Jorge Herre·ro, regidor encarregat d’aquesta àrea, cal destacar els treballs de condicionament de l’interior de la Capella i del panteó de don José Espejo, situat dins de la mateixa. Després de molts anys sense poder accedir dins d’aquest recinte s’intenta recuperar l’espai i, per al dia de Tots Sants, es realitzarà una xicoteta exposició amb uns panells informatius en què s’explica els inicis de la construcció del cementeri i de la capella. Dins d’eixa mateixa exposició es podran con·templar diverses làpides que corresponen als personatges il·lustres que estan ja en el Panteó dedicat a ells dins del Cementeri.

Com ja és tradicional, a partir de les 12hores hi haurà una visita institucional per part de la corporació municipal, així com la missa de difunts que se celebrarà a les 16:30 hores.

En la nostra memòriaSi bé el cementeri es va inaugurar a l’any

1847, la construcció de la capella es demo·raria en el temps, donant·se per finalitza·da ja el 1895, tal com resa la inscripció com·memorativa de l’acte, situada a la dreta de l’altar: <<Forjado el muro circular de esta capilla, se continuó y terminó su construc·ción y la de los cuerpos anejos, por dispo·sición testamentaria de D. José Espejo Gil, inaugurándose solemnemente el día 3 de marzo de 1895>>.

Les obres s’iniciaren en l’any 1859 segons el projecte de l’arquitecte Francesc Cuenca. Però contràriament sorgiren diferents con·flictes que dificultaren la construcció de l’edifici fins que finalment Cuenca abando·naria el projecte i les obres es paralitzari·en durant poc més de 30 anys, a excepció d’alguns elements com el mur circular in·terior.

Finalment, va prendre el testimoni l’ar·quitecte Lluís Ferreres, modificant subs·tancialment el projecte inicial. Aquest pro·jecte ja ens presenta una planta de creu

La Capella, una icona de XàtivaUn servei gratuït d’autobús aproparà al cementeri als veïns que ho desitgen

JUAN MORCILLO OLALLA (1828-1908)Veterinari de 1a classe.

Va ser destinat a Xàtiva a primers de la dècada dels cinquanta del segle XIX, on desenrotllaria tota la seua labor professional, ocupant els càrrecs de subdelegat de Veterinària i primer inspector de Carns i Peixos, morint a Xàtiva l’any 1908.

La importància de Morcillo va ser crucial dins la veterinària no sols espanyola, sinó europea, ja que va ser dels primers en posar en pràc·tica les mesures preventives en la inspecció dels aliments i policia sanitària. Va ser promotor de la primera agrupació veterinària va·lenciana, creada en 1881 amb el nom de Asociación Veterinaria de las Riberas del Júcar, que tenia la seua seu a Xàtiva.

LIDIA SARTHOU VILA (1914-1990)Bibliotecària i professora.

Va nàixer a Borriana el 7 d’abril de 1914, filla de don Carlos Sarthou Carreres. Li posaren el mateix nom que a una altra filla que va tenir, i que va morir en l’incendi del Cinema Luz, de Vila·real.

Arribada de menuda amb son pare a la ciutat, va començar la seua carrera professional com professora de l’Institut de Xàtiva, des del mateix any 1940, exercint la docència fins l’any 1960, com a professora de Francès, de Literatura i Filosofia. Des del 1947 compaginà aquest

Més xativins il·lustres descansen juntsTal com es va iniciar fa dos anys, s’aprofita la festivitat de “Tots Sants” per traslladar les restes de personatges il· lustres de la ciutat al Panteó Municipal de Personatges Il·lustres. Aquest any han sigut:

Arriba Tots Sants i es culmina així unes setmanes de preparació d’una zona molt especial.

Aprofitant la celebració de Tots Sants, que és quan tots els cementeris municipals s’engalanen per celebrar una festivitat tan important, sempre s’aprofita per realitzar una sèrie d’actuacions i de treballs que el que fan és mostrar a la població el bon estat d’aquest recinte. En el nostre cas, no vol dir que tan sols ens recordem d’aquest espai en aquests dies, ja que nosaltres, les inversions que hem realitzat al cementeri en aquests dos anys ha sigut molt importants.

Enguany es trobaran moltes novetats al cementeri.Durant este any s’han realitzat diverses inversions dins d’este recinte com

ara la construcció d’un nou bloc de nínxols, uns 292, l’ampliació del Jardí de les Cendres, el condicionament de les fonts, la renovació total de la xar·xa d’aigua potable, treballs de pavimentació consistents en noves voreres de formigó imprès, la instal·lació de papereres i bancs, així com la construcció d’uns nous vestidors, oficina i sala d’espera. També s’han realitzat treballs de condicionament i pintura, així com renovació de zones enjardinades, totes elles dutes a terme tant en el Cementeri Municipal de Xàtiva, com en els de les pedanies de Torre de Lloris i Annahuir.

Quina inversió s’ha destinat enguany?En aquest 2014 hem dedicat uns 160.000 euros. Són diners que tenen un

efecte important ja que la gent pot veure de primera mà totes les novetats que hem inclòs aquest any. Ens ha ajudat molt el pla d’ocupació local i de la brigada de l’Ajuntament. Estem dignificant aquest espai i res té a veure a com estava fa uns anys.

El panteó dels il·lustres segueix agafant una importància cada vegada major.

És el tercer any que el potenciem. És un espai que estava creat des de feia uns vuit anys, i creiem que necessitava una empenta. És un al·licient més per al cementeri i des d’aleshores que estem despertant la inquietud per re·cordar la nostra història. Hi ha personatges de tot tipus, i volem que siga una iniciativa que en el futur continue.

Enguany es suma una exposició a la Capella. Recuperar el cementeri antic és molt complicat, però hem apostat per reco·

brar la Capella. La gent quan entra a Xàtiva, el primer que veu és la Capella. Hi ha gent que ni la coneix, i quan entre aquest dia 1 es va a quedar sorpresa. Xàtiva ha de conèixer el que té al seu cementeri, i estem dignificant.

Amb aquestes iniciatives, es busca potenciar el turisme de cementeri?És un al·licient més per potenciar Xàtiva. En moltes grans ciutats, el ce·

menteri està en totes les rutes turístiques. Però primer teníem que redes·cobrir el nostre cementeri... Estava un poc abandonat i havíem de tornar a posar·lo en valor. Havia estat molt cuidat en els 20 anys de govern del PP, però hem recuperat la sensibilitat per aquesta zona. Es tenia la perspectiva que el regidor que ocupava aquesta regidoria era com a càstig, però jo estic molt orgullós pel que he descobert ací, és un lloc emblemàtic i amb molta sensibilitat.

Per últim, quines actuacions queden de cara al futur?Anem a seguir treballant i de cara a primavera volem fer una L nova. Vo·

lem que els dos patis d’entrada estiguen totalment acabats, seguint també amb el projecte de voreres i de construcció de desaigües en aquesta zona. Deixarem les connexions preparades aprofitant l’obra del col·lector en les proximitats.

Jorge Herrero, regidor de Serveis Públics i Cementeri“El cementeri s’ha dignificat en els últims anys”

“Es tenia la perspectiva que el regidor que ocupava aquesta regidoria era com a càstig, però jo estic molt orgullós pel que he descobert ací, és un lloc emblemàtic i amb molta sensibilitat”

13


FINESTRA OBERTA

L’Informador amb el Dia de Tots Sants al cementeri de Xàtiva Un reportatge de

Juan Antonio Cloquell

Si bé el cementeri es va inaugurar a l’any 1847, la construcció de la capella es demo·raria en el temps, donant·se per finalitza·da ja el 1895, tal com resa la inscripció com·memorativa de l’acte, situada a la dreta de l’altar: <<Forjado el muro circular de esta capilla, se continuó y terminó su construc·ción y la de los cuerpos anejos, por dispo·sición testamentaria de D. José Espejo Gil, inaugurándose solemnemente el día 3 de marzo de 1895>>.

Les obres s’iniciaren en l’any 1859 segons el projecte de l’arquitecte Francesc Cuenca. Però contràriament sorgiren diferents con·flictes que dificultaren la construcció de l’edifici fins que finalment Cuenca abando·naria el projecte i les obres es paralitzari·en durant poc més de 30 anys, a excepció d’alguns elements com el mur circular in·terior.

Finalment, va prendre el testimoni l’ar·quitecte Lluís Ferreres, modificant subs·tancialment el projecte inicial. Aquest pro·jecte ja ens presenta una planta de creu

grega centralitzada, rematada amb un xicotet absis. No obstant això, introdueix algunes novetats per a millorar el projecte, com la cúpula sobre un imponent tambor amb obertures mixtilínies que presideix el conjunt, i en la qual destaca el seu recobri·ment ceràmic policromàtic. Una mesura ornamental que ha portat a alguns a quali·ficar l’estil de la capella de neobizantí.

No obstant això, ens trobem davant d’una capella amb un estil eclèctic, en el qual pre·dominen les formes més academicistes del neoclàssic, encara que amb la introduc·ció d’algunes variables motivades tant pel moment de la seua construcció com per la simbologia d’alguns dels seus ornaments, que obeeixen a la pròpia funció de la ca·pella i ubicació en el cementeri de la ciu·tat. Cal assenyalar que el gust modernista és el predominant a la València de finals del XIX, i es mantindrà durant les prime·res dècades del XX. Però per contra, aquesta influència només és visible a la capella del cementeri, principalment, a causa de l’ús

d’aquest enteixinat ceràmic.Quan accedim a l’interior de la capella,

observem un espai de planta circular en què destaca la seua decoració pintada i les pilastres rematades per capitells, que representen elements tan apropiats per a aquest tipus de conjunts com el sudari i els motius florals. Però sense cap dubte, l’es·tància més interessant d’aquesta Capella és el panteó, que trobem en l’ala esquerra, on descansen les restes de don José Espejo Gil, autèntic benefactor de la Capella del ce·menteri de Xàtiva, ja que, gràcies a la seua donació econòmica, es va poder dur a ter·me la seua construcció.

La Capella, una icona de Xàtiva

JUAN MORCILLO OLALLA (1828-1908)Veterinari de 1a classe.

Va ser destinat a Xàtiva a primers de la dècada dels cinquanta del segle XIX, on desenrotllaria tota la seua labor professional, ocupant els càrrecs de subdelegat de Veterinària i primer inspector de Carns i Peixos, morint a Xàtiva l’any 1908.

La importància de Morcillo va ser crucial dins la veterinària no sols espanyola, sinó europea, ja que va ser dels primers en posar en pràc·tica les mesures preventives en la inspecció dels aliments i policia sanitària. Va ser promotor de la primera agrupació veterinària va·lenciana, creada en 1881 amb el nom de Asociación Veterinaria de las Riberas del Júcar, que tenia la seua seu a Xàtiva.

LIDIA SARTHOU VILA (1914-1990)Bibliotecària i professora.

Va nàixer a Borriana el 7 d’abril de 1914, filla de don Carlos Sarthou Carreres. Li posaren el mateix nom que a una altra filla que va tenir, i que va morir en l’incendi del Cinema Luz, de Vila·real.

Arribada de menuda amb son pare a la ciutat, va començar la seua carrera professional com professora de l’Institut de Xàtiva, des del mateix any 1940, exercint la docència fins l’any 1960, com a professora de Francès, de Literatura i Filosofia. Des del 1947 compaginà aquest

treball amb el de bibliotecària de la Biblioteca Pública Municipal, ubi·cada primer en l´edifici del carrer Montcada i després en la Glorieta de José Espejo.

En les seues disposicions testamentàries, va establir donar a Xàtiva el llegat documental de son pare i d’ella, que en l’actualitat està cus·todiat en l’Arxiu Municipal de Xàtiva, fons incorporat amb el nom de Fons Sarthou.

CARLOS SARTHOU CARRERES (1876-1971)Historiador i cronista de la ciutat.

Va nàixer a Vila·real el 4 de novembre de 1876. La seua vida professio·nal va estar en el món del Dret, exercint de secretari judicial i jutge, que va compaginar amb les seus grans aficions: la història i la fotografia. La seua relació amb Xàtiva s’inicia en 1920, en ser nomenat secretari judicial del Jutjat de la ciutat, exercint el càrrec més de vint anys.

Va compaginar la seua professió amb aquelles aficions, ocupant·se de reorganitzar l’Arxiu Municipal, publicant una ingent quantitat de publicacions: llibres, articles, conferències, seminaris, etc., i escrivint sobre multitud de temes històrics.

Cal destacar la publicació de la seua obra més important: “Datos para la historia de Játiva, 1933/35·1940”, una obra de consulta neces·sària en alguns aspectes històrics xativencs. Va ser també director del Museu de l’Almodí i cronista de la ciutat, càrrecs que va exercir

en moments delicats, com els ocorreguts durant la Guerra Civil. Molt integrat en la vida política, social i religiosa de Xàtiva, va continuar pertanyent a multitud d’associacions, institucions tant de la ciutat com foranies. Fill adoptiu des de 1925, va continuar el seu treball de difusió de la història de Xàtiva en les dècades dels anys 40 als s60 del segle XX. Morí el 21 de juliol de 1971.

SERAPIO ARTIGUES SANSOLI (1819-1886)Apotecari.

Va nàixer a Xàtiva el 12 de març de 1819 dins una família d’apote·caris, de la que seria el quart del referit llinatge. Es va llicenciar en Farmàcia en València en 1843, als 24 anys. Va ostentar en vida vàries distincions, com cavaller de l’Orde de Sant Joan de Jerusalem, nome·nat per la Reina Isabell II, o integrant de la Milicía Nacional.

L’arrel del llinatge Artigues a Xàtiva, des del segle XVIII, es va con·solidar en estar oberta durant molts anys la seua farmàcia, coneguda com “Botica Central” o, popularment “Farmàcia Artigues”, oberta fins a no fa massa anys. Com els seus avantpassats i descendents, Sera·pio Artigues, apart de la seua activitat social o política, va escriure diverses obres relacionades amb la seua professió, sent el que més aportacions va fer a la farmacopea: formularis, opuscles, etc., sent important també la creació i comercialització de productes farma·cèutics elaborats en la pròpia farmàcia.

Més xativins il·lustres descansen juntsTal com es va iniciar fa dos anys, s’aprofita la festivitat de “Tots Sants” per traslladar les restes de personatges il· lustres de la ciutat al Panteó Municipal de Personatges Il·lustres. Aquest any han sigut:

Regidoria Cementeri

14


CULTURA

Llanera, malgrat guanyar la segona categoria, va rebre el premi especial per obtenir la major puntuació

REDACCIÓEl Palau dels Arts va acollir el

cap de setmana passat el 36 Cer·tamen de Bandes de la Comuni·tat Valenciana, que organitza la Generalitat Valenciana en col·la·boració amb la Federació de So·cietats Musicals de la Comunitat Valenciana.

Tot el protagonisme ha sigut per a les bandes de la Costera, ja que les Societats Musicals de la Llosa de Ranes i de Llanera de Ranes es van imposar en Primera i Segona secció, respectivament.

El veredicte es va donar a conèi·xer en les audicions celebrades el diumenge. La Unió Musical de Llanera de Ranes, dirigida per Pascual Martínez Martínez, va aconseguir el primer premi de la Secció Segona, en la qual tam·bé van prendre partit la Societat Unió Musical de la Canyada i la Unió Musical de Vilafranca, in·terpretant com a obra obligada la peça “Seres” del compositor Hugo

Chinesta. En la sessió vespertina actuaren les bandes de la Prime·ra Secció, imposant·se la Societat Musical de la Llosa de Ranes, di·rigida per Francisco José Sánchez Roca. Una secció en la qual tam·bé es va poder escoltar a l’Ateneu Musical Schola Cantorum de la Vall d’Uixó i a la Societat Filhar·mònica Unió Musical d’Agost, in·terpretant totes elles com a obra obligada la Simfonia nº1 d’Enri·que Hernandis.

La secretària autonòmica de Cultura i Esport, Julia Climent, va ser l’encarregada de lliurar els guardons a les bandes premiades en un acte celebrat en el Palau dels Arts Reina Sofia.

Les millors bandes de la Comunitat ValencianaLlosa de Ranes i Llanera de Ranes es proclamen campiones del XXXVI Certamen Autonòmic

Cristian Climent Marzal, president de la Societat Musical Llanera de Ranes“És el millor moment de la nostra història”

Què suposa per a la Societat Musical aquesta fita aconseguida?

Suposa una alegria immensa, un premi al treball i a moltes hores d’assajos. Hem compro·vat que amb un poc de sacrifici i dedicació i amb molta il·lusió s’aconsegueixen els somnis. És el premi més important en la tra·jectòria d’una banda que té 113 anys d’història.

S’ho esperàveu?Mai es pot dir que s’espera·

va, que tenim molta il·lusió per guanyar·lo, sí! Participàvem junt a les dos bandes guanyadores a Alacant i Castelló, dos bandes amb molt bon nivell, bona prova d’això són les puntuacions que aconseguiren cadascuna d’elles.

En què va consistir la vostra participació?

Actuàrem en 3r lloc i hagué·rem d’esperar a una sala sense poder escoltar a les altres ban·

des, una espera molt llarga com pots imaginar·te. En primer lloc interpretàrem “Seres”, de Hugo Chinesta que era l’obra obligada d’aquesta secció. I després el plat fort, “Jungla”, de Ferrer Ferran, obra de lliure elecció. Una in·terpretació sublim... Vull recor·dar·me’n ací d’uns pocs músics que per les restriccions de les bases d’aquest certamen respecte del de diputació (5 places menys) no pogueren actuar el diumenge. Demanar·los disculpes i recalcar que han estat en nosaltres als as·sajos, als concerts preparatoris, al certamen de diputació i són tan guanyadors del premi com qualsevol altre músic.

Quant de temps heu estat pre-parant-ho?

La setmana després de gua·nyar el certamen provincial el mestre ja tenia clar l’obra lliure que volia portar a aquest certa·

men i la compràrem a finals de maig. He de recalcar que la ma·joria de bandes concursen amb la mateixa que guanyen el certa·men provincial, però nosaltres la canviàrem. Han sigut uns mesos de molts assajos coordinats amb les nombroses actuacions de la banda a les festes de carrer, fet que encara engrandeix més la nostra gesta.

Parla’m un poc de la Societat.La Societat que tinc l’honor de

presidir es va fundar al 1901, te·nim una plantilla de 70 músics, una escola de música reconegu·da per la Conselleria d’Educació amb uns 60 alumnes. Al front de la direcció de la banda i l’es·cola està Pascual Martínez, mà·xim responsable del gran èxit aconseguit per la banda. Perso·na molt treballadora, que ens fa molt fàcil allò que en principi sembla impossible i que ha sigut

el guanyador del premi especial al millor director del certamen. Ens sentim molt orgullosos dels socis i simpatitzants de la banda, que també tenen “molta culpa” d’aquests èxits, ens acompanyen de forma massiva allà on la banda va i amb els seus aplau·diments i ànims ens creen un clima de confiança, de famili·aritat que fa que la música que interpretem tinga una gran càr·rega sentimental, ens fan traure

el millor a cada un dels músics.Quin és el proper repte?Ara ens queda Santa Cecília,

el millor escenari possible per a les celebracions! I per al 2015 te·nim previst un concert al “Pala·cio de la Música de Buñol” amb el CIM La Armónica (els litros) amb motiu del Cicle Mundial de Música Valenciana. A més, com a guanyadors del Certamen de la Comunitat Valenciana farem un concert a cadascuna de les províncies: al Palau de Congres·sos de Castelló, a l’Auditori ADDA d’Alacant i al Palau de les Arts de València. I com a la banda amb la major puntuació del Certamen de la Comunitat Valenciana, al mes de juny tindrem el Palau de les Arts Reina Sofia a la nostra dis·posició per fer un altre concert. Cinc grandíssims concerts a su·mar a la programació ordinària de qualsevol any.

Quina importància té aquest certamen dins del panorama musical de Bandes de la Comu·nitat?

És la màxima competició auto·nòmica, un espectacle d’alt nivell ja que només participen les ban·des guanyadores dels certàmens provincials d’Alacant, Castelló i València en les diferents secci·ons, el que vol dir que la qualitat de totes les actuacions està asse·gurada. Aquest certamen podem dir que es la ‘Champions’ en el mon de les bandes.

“Com a banda amb la major puntuació del Certamen, al mes de juny tindrem el Palau de les Arts Reina Sofia a la nostra disposició per fer un altre concert”

Paco Sánchez Roca, director de la Societat Musical Llosa de Ranes“Ara mateix som la millor banda en quant a interpretar música de la Comunitat Valenciana”

Participàveu en la secció més alta, i heu guanyat.

Som la millor banda de la Co·munitat, guanyant a altres dos Societats de primer nivell.

Què suposa?Estem molt contents i satisfets

ja que estàvem front a bandes de referència i que han tingut molts premis.

Aquest premi es suma a altres reconeixements que heu anant recollint en els últims anys.

Pense que amb aquest certa·men tanquem un cicle històric.

Fa tres anys vam participar ja en la segona secció, guanyant el provincial i l’autonòmic. En maig vam guanyar el provincial de la primera secció, i ara hem tornat a guanyar l’autonòmic. Crec que va a ser molt difícil igualar açò i, per descomptat, més encara mi·llorar·ho.

Esteu en el millor moment de la història?

Sí, per nombre de músics, per qualitat artística, per ganes de fer música... Ara mateix som la mi·llor banda en quan a interpretar

música.Quin és el proper repte?Volem descansar un poc ja que

hem portat un ritme d’assaigs bestial, molt elevat. Som músics amateurs que cadascú es dedi·ca a les seues activitats d’estudi, de treball… Ara ve Santa Cecilia i aquest any va a ser una cele·bració molt especial ja que ens tornarem a reunir tots i no tin·drem la gran tensió que suposa competir. Farem un concert per a gaudir. Després, de cara al 2015 tenim diversos projectes. Al gua·

nyar, hem de fer tres concerts: en València, Castelló i Alacant. Són reptes importants ja que som els guanyadors i hem de representar el nivell de la categoria i del pre·mi. A part, anem a dedicar·nos el proper any a activitats menys estressants.

“Pense que amb aquest certamen tanquem un cicle històric”

15


CULTURA

Pastor Miguel Fernández

Iglesia Evangélica Bautista de Xátiva

EL MUNDO ES UN ESCENARIO

És un acte molt important i ha sigut un èxit tant en organització com en qualitat de bandes, així com en participació de totes elles i del public. És un orgull tenir ací totes les bandes de la Costera, tots els directors i també els alcaldes”

Les millors bandes de la Comunitat ValencianaLlosa de Ranes i Llanera de Ranes es proclamen campiones del XXXVI Certamen Autonòmic

Mi querida y añorada Miss Brook, mi profesora de inglés y británica de pura cepa, me enseñó una famosa frase de William Shakespeare que to·davía puedo transcribir de memoria: “El mundo es un escenario y todos los hombres y las mujeres meros acto-res.Tienen sus entradas y sus salidas y cada uno en su turno, representa muchos papeles”.

Me gustan las películas antiguas, será porque me hago mayor. Me gus·ta Billy Wilder y sus comedias román·ticas, porque con ellas se puede llorar y reír a la vez. El cine clásico es un mundo que acaba bien, un mundo con pocas tragedias y muertes, un consuelo frente a las desgracias del día a día sin aparentes soluciones, un mundo mágico donde relajarnos. Porque recordemos que el fenómeno multitudinario del cine y de Hollywo·od fue un producto surgido de la men·te de emigrantes, sobre todo de judíos alemanes de principios del siglo XX que descubrieron el filón del negocio. El mismo Wilder perdió su madre en el Holocausto.

Ese cine contaba historias y ha·zañas, muchas de ellas procedentes de la Biblia. Historias con un final feliz, que nos enseñaban valores y que ayudaron a dulcificar la dureza de nuestra existencia. Aunque los có·digos cinematográficos evolucionan y cambian, nos sigue gustando que “nos engañen”. La prueba está en la gran cantidad de cine que a día de hoy seguimos consumiendo en el planeta.

¿El mundo es un escenario? A lo mejor es cierto. Puede que muchas veces finjamos ser lo que no somos y aparentemos tener valores y virtudes, o que nos creamos mejores que nues·tro vecino con esa condescendencia personal que nos caracteriza a los se·res humanos. Seas lo que seas, seas como seas, la cruda realidad solo Dios la conoce. Y a pesar de ello, te ama.

¿Cuál es tu papel en la historia? ¿De qué vas por la vida? ¿Cuál es tu relato? Algunos habrán tenido mejo·res oportunidades que el resto; otros añorarán tiempos pasados; también habrá quien haya conseguido y lo·grado todo lo que se propuso. De todo habrá, pero lo importante es cómo acabará tu historia.

Haz un alto en el camino y repasa el libreto de tu vida. Reflexiona sobre lo que han sido tus fortalezas y debili·dades y llévalas a Jesús de Nazaret. El maestro nunca está reunido, ni está apagado o fuera de cobertura. Puedes llamarle desde cualquier lugar, aun·que estés en el cine. Te aseguro que te ayudará a reescribir el guión de la película de tu vida.

Què ha suposat per a l’Alcúdia acollir aquest festival?

Ha sigut un revulsiu i una il·lu·sió el poder organitzar·ho. És un acte molt important i ha sigut un èxit tant en organització com en qualitat de bandes, així com en participació de totes elles i del public. És un orgull tenir ací totes les bandes de la Costera, tots els directors i també els alcaldes. Ha sigut una alegria i un gust gaudir de la seua música.

A més, s’ha impulsat una obra molt necessària per a la Casa de la Cultura.

S’han fet unes inversions en la Casa de la Cultura que es van a seguir fent, ja que disposem d’una subvenció per a acabar de condi·cionar·la com cal, de 80.000€ de la Diputació de València. Ha sigut un revulsiu perquè l’Ajuntament prenga les mesures perquè la Casa de la Cultura estiga en les condici·ons que deu estar. Ens vam ado·nar que havien moltes mancan·ces A part del que han suposat les subvencions rebudes per al certa·

Èxit de participació al XXX Festival de Bandes de Música de la CosteraVan estar presents, per primera vegada, 19 bandes de música de tota la comarca

REDACCIÓUn total de 1.600 músics esta·

ren presents els dos darrers de setmana a l’Alcúdia de Crespins. Aquest municipi de la Costera va ser l’encarregat d’acollir el XXX Festival de Bandes Comar·cal on, per primera vegada, es va aconseguir reunir 19 bandes de la zona. Aquest festival ha

estat subvencionat per la Dipu·tació de València amb 3.500 eu·ros i per la Mancomunitat de la Costera amb 1.800 euros.

Per a l’esdeveniment s’ha ha·gut d’ampliar la platea de l’es·cenari en més de 40 m2 per a donar cabuda a les orquestres amb més de 100 components. Cal recordar que la Casa de la

Cultura està subjecta a una aju·da de la Diputació de València, dins del Programa d’Actuacions Programades, de 80.000 euros.

Amb açò, a part de millorar l’aspecte, la il·luminació i so es millora l’accessibilitat i les me·sures en seguretat. Hem fet ba·lanç amb l’alcalde de l’Alcúdia de Crespins, Javier Sicluna.

Javier Sicluna, alcalde de l’Alcúdia de Crespins“Ha sigut un revulsiu i una il·lusió el poder organitzar aquest Festival”

men, una directa del president de la Diputació de 3.500€ i altra de 1.800€ de la Mancomunitat.

A qui vol agrair aquest èxit?A la Unió Musical de l’Alcúdia,

als seus músics i el seu president García Moral, així com al nostre regidor de Cultura, Vicent Pla. Cal fer menció a la regidoria d’Urba·nisme, la regidoria de Policia, que s’han coordinat a la perfecció i no ha hagut cap problema. No vull oblidar·me de la Diputació i de la Mancomunitat, per les subvenci·ons rebudes.

16


CULTURA

REDACCIÓEl diumenge 21 de desembre és

el dia triat per al concert que la Unió Musical Santa Cecilia de Ca·nals i el cantador de Xàtiva, Pep Gimeno ‘Botifarra’, realitzaran en el pavelló Ricardo Tormo d’aques·ta localitat. L’esdeveniment, en plenes dates nadalenques, serà una ocasió única perquè xicotets i majors puguen gaudir en pri·mícia de l’estrena del nou disc de ‘Botifarra’ dedicat a les nadales. Un treball variat, fet amb molt afecte i que fascinarà a tots els que ho adquirisquen i que comp·ta entre unes altres, amb dues peces amb banda que va gravar la UMSC de Canals.

El concert, que se celebrarà a les 18:30 hores, comptarà amb els citats Pep Gimeno ‘Botifarra’, la seua rondalla, la UMSC de Ca·nals, i a més, amb el cor d’alum·nes de l’escola Jose Luís Biosca Guerola de la banda de música i amb el cantant àrab establert al Genovés, Ahmed Touzani.

Amb l’objectiu que siga el ma·jor nombre d’espectadors els que

La UMSC de Canals i Pep ‘Botifarra’ preparen un disc de nadalesEl presentaran el proper 21 de desembre al Pavelló Ricardo Tormo

acudisquen a gaudir de la cita i sent conscients de la situació econòmica que travessen moltes famílies, des de la societat mu·sical de Canals s’ha decidit que les entrades tinguen un preu molt assequible. El preu de les entrades anticipades serà de 5 euros i en taquilla 7 euros i es posaran a la venda en pocs dies en diferents establiments i pla·taformes.

Paco Lloret

EL TELESCOPIO

Desde siempre me he sentido atraído por lo que desconocido. Re·conozco que me causan un gran respeto todas las cosas que ignoro, y que son más que las que se. Y mi capacidad para asombrarme es bas·tante grande, por eso me atrae la astronomía.

Mi afición por esta ciencia nació hace un par de años, cuando du·rante las vacaciones me compré un libro, “El Universo”, de Asimov, que leí de un tirón. Para mí, con unos conocimientos rudimentarios de astronomía, aquella lectura fue el principio de la pasión que hoy me embarga. Empecé a comprar libros y más libros sobre el tema, y aunque mis conocimientos aumentaron, tengo que reconocer que sigo siendo un principiante.

Y es que el hombre, cuando pasa unas ciertas magnitudes mesura·bles, se pierde irremisiblemente. Las distancias en el universo no se miden en kilómetros, se necesitan nuevas medidas con las que hacer frente a las enormes dimensiones del cosmos, como el empleo del año·luz, que es, como se sabe, la dis·tancia que recorre la luz en un año, y que viene a ser aproximadamente de diez billones de kilómetros. En un año, un rayo de luz circunvalaría la tierra por el Ecuador doscientas cuarenta y cuatro millones de veces. El Sol está a penas a ocho minu·tos·luz, y la luna a un segundo·luz…

La cabeza empieza a darle vuel·tas a uno cuando se sale de nues·tro sistema solar y nos metemos a buscar en otras galaxias situadas a cientos de millones de años·luz de nosotros, con miles de millones de estrellas, cuya luz, cuando llega a la Tierra, nos está anunciando un hecho ocurrido allí hace millones de años, o sea que contemplamos el nacimiento de una estrella que pro·bablemente habrá muerto ya.

Y todo a esta escala resulta mons·truoso, el tamaño del universo, las galaxias, las estrellas, los cúmu·los globulares, las enanas blancas, las enanas rojas, las quasars, las púlsars…Perdón si me pierdo: no pretendo dar una lección de astro·nomía ni presumo de mis escasos conocimientos de la materia.

Cuanto más leía, más asombrado me quedaba de nuestra insignifican·cia y pequeñez dentro del universo.

Mi natural curiosidad me llevó a explorar el espacio por libre. Y en las noches de verano, tumbado en una hamaca a altas horas de la madru·gada, me extasiaba contemplando la belleza sin igual de un cielo es·trellado en una noche sin luna. Pero no pasaba de ahí. Seguía sin saber qué estrella era aquella que brillaba allá lejos sobre el horizonte ni dón·de puñeta estaba la constelación de Capricornio, por lo que decidí dedi·carme a la astronomía de una ma·nera formal. Ya estaba decidido: me compraría un telescopio. (1/3/1980)

D’altra banda, la XII Nit de l’Es·cola Valenciana se celebrarà a Albal el dissabte 22 de novembre. En aquest acte s’anuncien ofici·alment la imatge i el lema de les properes Trobades d’Escoles en Valencià. És també el moment del lliurament dels guardons de l’entitat a persones i col·lectius que treballen per la difusió del valencià. El guardó a la Trajectò·ria Individual, dirigit a persones que treballen per al valencià en l’àmbit educatiu, es lliurarà a Carme Miquel, una de les dones pioneres d’Escola Valenciana.

El Guardó a l’Ús Social del Valencià, que reconeix l’ús del valencià per part de col·lectius i persones, en aquesta edició recau en l’enorme tasca de re·cuperació de la nostra tradició popular cantada de Pep Gimeno “Botifarra”. El Guardó Extraordi·nari, que s’atorga a institucions o personalitats valencianes amb un estret vincle amb la nostra cultura es lliurarà a la Xarxa Vives d’universitats pels seus 20 anys de trajectòria.

REDACCIÓ La Jove Orquestra de la Primi·

tiva Setabense compleix aquest any el vint i cinqué aniversari de la seva creació. Per aquest motiu ha preparat un concert extraor·dinari a l’església de l’ex convent de Sant Domènec per aquest diu·menge, 2 de novembre, a partir de les 12.30h, en el qual al costat de l’actual formació es comptarà amb alguns dels més de cent mú·sics que han format part d’ella.

El programa preparat per a aquesta ocasió estarà dedicat al compositor Antonio Vivaldi. S’in·terpretarà el primer moviment de “La Tardor”, de “Les quatre estacions”, amb Irene López com a violí principal; el concert per a oboè (RV.455), amb Eva Albi·ar com a solista i el concert “in L’maggiore” (RV.546) per a violí i

La Jove Orquestra de la Primitiva Setabense celebra el seu 25 aniversari amb un concert dedicat a Vivaldi

violoncel amb Maria Camañez i Elena Pelejero com a solistes.

L’orquestra convida als veïns i veïnes de Xàtiva, a unir·se amb la seua assistència a la celebració. L’entrada serà lliure. Es compta amb el patrocini de l’Ajuntament de Xàtiva través de la Regidoria de Cultura.

La Jove Orquestra de la Primi·tiva Setabense oferir el seu pri·mer concert el 2 de juny de 1989 a l’església de Sant Francesc amb la direcció de Ramón Ramírez Beneyto. Des de llavors han ofert prop de 140 concerts, més de cinc a l’any. En prop de 30 ocasions han actuat en altres ciutats, tres d’elles fora de la Comunitat Va·lenciana. Un total de 118 músics han format part d’ella i deu han estat els seus directors titulars Des de 2007 José Martínez

Colomina és el seu director. Dins de les activitats per com·

memorar el seu 25è aniversari, la Jove Orquestra de la Societat Primitiva Setabense ha participat recentment en els festivals de Massanassa i Montserrat.

Després del concert les dife·rents generacions d’instrumen·tistes compartiran un dinar a la seu de la societat musical.

Després del concert les diferents generacions d’instrumentistes compartiran un dinar a la seu de la societat musical i celebraran així aquest aniversari

Serà aquest diumenge, a partir de les 12.30 hores, a Sant Domènec

Jose Manuel Gil, president de la UMSC de Canals ha assegurat que “després d’actuar amb Pep en cinc ocasions ja existeix una química especial que fa de cada concert un moment únic. Puc avançar que el concert de l’estre·na del disc es va a recordar molt temps perquè va a ser un espec·tacle en majúscules. Convidem a tots els amants de la música tra·dicional al fet que no li’l perden”.

REDACCIÓ El curtmetratge ‘Miniatures’

ha guanyat el Premi del Públic al Pensacola Film Festival, a Florida, Estats Units. La Font de la Figue·ra es va veure immersa en el mes d’agost de l’any passat en el rodat·ge del curtmetratge “Miniatures”.

El curtmetratge gravat en La Font, premiat als Estats Units

El castellonenc Vicente Bonet va ser l’encarregat de dirigir aques·ta comèdia ambientada en una vetlla. El curt, protagonitzat pels actors Carme Juan (“L’alqueria blanca”) i Sergio Caballero (“Unió Musical Da Capo”), explica la his·tòria de dos germans que tornen

al poble per enterrar a la seua di·funta mare (Maribel García). Aviat descobriran un secret ocult que els obligarà a realitzar una peculiar investigació durant la vetlla. El curtmetratge va comptar amb el suport de l’Ajuntament de la Font de la Figuera, així com amb la col·laboració de l’Ajuntament de Vila·famés, localitat on també es gravà el projecte. A més van participar com a figurants diverses actrius i

actors del Grup Tartana Teatre de la Font, membres de l’Associació d’Ames de Casa de la Font de la Fi·guera i veïnes i veïns de les dues localitats. El repartiment el van completar Antonio Valero (“Metge de Família”), Joan Manuel Gurillo (“Bon dia bonica”), Empar Brisa (“Singles Enamora’t”), Empar Fer·rer (“Amar en tiempos revueltos”) i María Jesús Gattoo (“El laberinto del fauno”), entre d’altres.

17


TENDÈNCIES

Noves tendències: gastronomia

C/ La Reina 71, XàtivaTel. 96 227 65 20

[email protected]ñoz.com

Vidal & Muñoz és una tenda especi·alitzada d’alimentació i begudes. Va co·mençar la seua marxa al setembre de 2011 obrint un establiment en Portal del Lleó, 4, de Xàtiva i després de tres anys ha tras·lladat les seues instal·lacions al Carrer La Reina, 71, buscant una millor accessibili·tat. Més espai obert, més tràfic, més espai d’aparcament i major població en ser una zona d’expansió. En aquesta tenda es po·den trobar vins, cerveses, licors, conser·ves, formatges, embotits, mels, torrons, melmelades, xocolates, plats preparats (de carn, peix i vegetals), olis, etc…Tots d’una qualitat contrastada i a uns preus

Vidal & Muñoz, un referent en la gastronomia de les nostres comarques

perfectament equilibrats que satisfan als amants del bon menjar i bon beure.

José Luis Vidal i Rafa Muñoz, propietaris

“Comencem una nova etapa amb més ganes i il·lusió si cap que l’en inici d’aquest projecte”

Com valoraríeu la marxa iniciada fer tres anys?

La valoració és molt positiva ja que com saps comencem en un moment econòmic tremendament difícil i gràcies a la tasca realitzada en aquest període i sobretot al

suport i confiança dels nostres clients hem aguantat i comencem una nova etapa en la nostra nova tenda amb més ganes i il·lusió si cap que l’en inici d’aquest projecte.

Quin tipus de client visita la vostra tenda?Al nostre comerç conflueix tot tipus de

gent posat que realment disposem de molt bon producte a uns preus molt interes·sants, tots ells coneixedors o amb ganes de conèixer el que una tenda especialitza·da ofereix.

Quim tipus d’esdeveniments s’orga-nitzen en la vostra tenda?

Organitzem sobretot degustacions de vi totalment gratuïtes amb la complicitat dels cellers o distribuïdors, sempre guia·des per un professional que fan les delí·cies dels participants. Com a anècdota et podem dir que quan acaba una degustació (normalment de 3 o 4 vins), els nostres clients ens motiven preguntant quan és la pròxima. Ocasionalment també organit·

zem degustacions de cervesa.Finalment, quins són els productes que

més destacaríeu?La veritat és que il·lusió hi ha en tots

ells, però cal fer menció en la qualitat dels nostres olis, les anxoves de Santoña, les conserves de Barbate, de les que som punts de venda directe en la nostra comarca, la nostra carta de ginebres, vins, cerveses, caves i licors. Per cert, tenim dos vins amb marca pròpia (VIDAL&MUÑOZ) de Pesquera de Duero (Valladolid) de la varietat tem·pranillo amb criances de 6 a 14 mesos en barrica, els quals es poden degustar gra·tuïtament en la nostra tenda quan es de·sitge… També confeccionem cistelles de regal tot l’any, tant de Nadal com per a ce·lebracions (aniversaris, onomàstiques…). Per últim, volem aprofitar per donar les gràcies a tots els nostres clients i amics pel suport i confiança que ens han donat i als quals en un futur ho faran.

Situat en la finca Botella, l’única d’estil modernista en la ciutat de Xàtiva, el res·taurant Canela y Clavo s’engloba en un local de disseny modern sàviament com·binat amb la calidesa mediterrània que evoluciona a mesura que passen les hores, en el qual només estar és ja un plaer. Ca·nela y Clavo és il·lusió, esforç, dedicació, distinció, classe, estil... En definitiva, molt de treball amb un únic objectiu: que gau·disquen d’un moment especial en un lloc atractiu i innovador amb un encant in·

Canela y Clavo, l’elegància i la qualitat gastronòmica

comparable, on el bon fer culinari o pren·dre vins en el millor dels ambients són marca de la casa.

Ángel Fita, propietari-cuiner de Canela y Clavo

“El nostre client té un paladar i unes exigències com a persona que necessita un espai, un lloc que nosaltres cuidem”

Què és Canela y Clavo?Som un restaurant dedicat a un pro·

ducte diferent a la resta. Nosaltres hem observat que per a seguir treballant en l’hostaleria, que acapara un ventall des d’hamburgueses dins a tapes, ens teníem que destacar. Hem de treballar un produc·te distint i encarat a un tipus de client di·ferent.

Quin és el vostre client habitual?El nostre client té un paladar i unes

exigències com a persona que necessita un espai, un lloc que nosaltres cuidem. Som la referència per a ells, ja que en Xà·tiva sols ens troba a nosaltres.

Oferim un productes exclusiu i fresc, amb un preu acomodat a la situació de hui i amb la diferència que no ho trobarà en altre lloc. Per exemple, la nostra carn és de denominació d’origen, no del pri·mer que passa... ja que aquest descarrega abans en diferents llocs de Xàtiva.

Nosaltres busquem un producte exclusiu.

Sou referència no sols en Xàtiva, sinó en tota la zona.

Tenim gent d’Alcoi, d’Alcúdia de Carlet, d’Anna, d’Enguera... Abastem un radi de 50 kilòmetres a la redona. Quan un client busca quedar bé amb un client seu, o gau·dir d’una celebració, busca un lloc referent per gaudir d’un bon menjar.

Esteu oberts a altres ofertes.Sí, disposem d’un menú simple de 10 eu·

ros on la gent es queda molt satisfeta. Es compon d’una tapa del dia i un arròs del dia, la majoria sent arròs al forn. Estem en un punt neuràlgic i oferim l’arròs típic de la ciutat. Els divendres i dissabtes per la nit hi ha un altre tipus de client, un al·tre ambient, i els oferim un menú de tapes per 20 euros. Un menú exclusiu, d’uns set plats i amb beguda inclosa, on cada bocat que et poses a la boca és un plaer.

Ha canviat alguna cosa en els 10 anys d’experiència que teniu?

El client és més exigent en tot: en quali·tat i preu. Nosaltres seguim en la mateixa línia. A més, hem pogut obrir altre restau·rant, en Alzira, on portem 3 anys i hem fet aquesta aposta en temps de crisi.

Per què elegir Canela y Clavo per a una celebració especial o un dia important?

Perquè t’assegures un bon dinar o sopar i eixir amb un somriure. No vens amb la por o amb el dubte de què passarà.

Albereda Jaume I, 64. Xàtiva

Tel. 96 228 24 26Horari de de dilluns a diumenge, de 8 hores a tancament. Festiu oberts.

www.canelayclavo.com

18


CALAIX

Gabriel Bacete Alonso - Agente de la Propiedad [email protected]

DISPONEMOS DE VARIAS PLAZAS DE GARAJE EN LA CALLE REINA, 33.

PLAZAS AMPLIAS PARA COCHE GRANDE, CON FACIL MANIOBRA DE APARCAMIENTO.

EN VENTA DESDE

15.000 €

EN ALQUILER DESDE

45 €/MES

Esta setmana passada ha estat més acord amb la temporada de tardor en la que estem, no obstant aixó contrasta durament amb la sequera de tota la resta del darrer últim any. Les plutges s’han deixat sentir per fi però dar·rere ens queda un any on els colors ocres de la marxitada de les plantes dominaven qua·si totalment el nostre territori... No m’agra·da la paraula catàstrofe però no tinc més remei que utilitzar·la ja que crec que podria haber·se atenuat un poc si haguerem tingut en compte l’arbratge que correspon a les nos·tres terres. Unes setmanes abans de que aca·bara l’estiu ja vaig notar un cert nerviosisme en els pocs animals que hi quedaven desprès del perìode tan càlid i sec que haviem tingut. Animals com parotets, i altres insectes eixien en direcció cap la serra buscant com si pre·conitzaren l’arrivada de l’aigua buscant un el refugi entre tanta calor davant masses més humides de vapor d’aigua que solen en estes dades de mitjans de Setembre romandre en certs llocs de les nostres serres, el canvi que ja pronpte vindrà , un canvi d’estació que més endavant ens portarà la humitat en forma de plutja..

Amb els aparells per mesurar l’humitat re·lativa , tant de l’atmosfera com del sòl es va determinar (de cada lloc sempre amb dues mesures rpóximes) la influència de l’arbrat·ge en contrast amb espais sense o amb poc arbratge . Les variacions en la humitat rela·tiva a l’ atmosfera sols apreciables també als llocs amb arbratge o la temperatura baixava.

Desprès de varies mesures i de conectar i trac·tar· adequadament les dades, els valors que apareixien als llocs sense arbratge anaven de entre 4,2% i 6,4% cosa que es considerat dades quasi de terrenys desèrtics , mentre que als llocs on hi havia arbratge de certa densitat no només es duplicava (més humitat) sinó que en veies més invertebrats i sobretot liquens i molses que començaven la seua verdor. De segur que la temperatura que havia baixat, feia que ho agrairen, i aqixí pujava la humi·tat relativa (recordem que la humitat relativa creix inversament a la temperatura, es a dir a menys temperatura els són més alts).

Des de que els humans estem deixant em·prempta sobre la terra , els boscos han ocu·pat un lloc preferent com a materia primera de recursos i aixó ha fet que mantinguerem adequadament els boscos, llocs que entonces s’anomenaven mancomunals.

És clar que hui els boscos llueixen per la seua absència i fins i tot per a alguns sembla que és millor mantenir tot lliure de brossa per evitar incendis però encara així , la preséncia d’arbratge permet consensar la humitat am·biental en forma de gotetes que es mantenen sobre les fulles fins que el seu propi pes les fa caure i així es millora la del sól. Tot aço el coneguem com a la ros’a, més típica de tar·dor i primavera. En segon lloc caldria dir que hi ha també una clara relació entre la flora i l’aigua ara traslladada a la part radicular ja que la seua presència permet que es fil·tre l’aigua i molta d’ella acava formant part d’aquífers o brollidors que tant agraeixen els animals i sobretot els agricultors.

El mirem com el mirem els arbres i l’aigua sempre han anat de la mà i nosaltres tin·guem ara l’obligació de tornar a contar amb eixos arbres que encara que ens costen de cui·dar i mantenir, el benefici a medi plaç sem·pre serà positiu per al la nostra pervivència com a recursos que són.

Salva Argente, professor de biologia

ELS BOSCOSArbratge i aigua

REDACCIÓLa Diputació de València ha aprovat la

segona edició de “La Dipu t’Eurobeca” per la qual finançarà pràctiques formatives en institucions públiques i entitats privades d’Europa a joves postgraduats menors de 35 anys empadronats en la província de València.

La corporació ha ampliat enguany en 10 el nombre de places d’aquesta línia d’acció destinada a completar la formació dels jo·ves valencians, que passa de 40 a 50, així com l’edat dels sol·licitants, que en la pas·sada edició era de 30 anys com a màxim i aquest exercici és de 35 anys.

“La Dipu t’Eurobeca” oferirà beques “d’excel·lència” per a joves postgraduats, la qual cosa requereix una “preparació aca·dèmica important i mèrits suficients, que es puntuaran segons els barems establerts en les bases del certamen”, segons va ma·nifestar el diputat responsable de l’àrea de Central de Compres que gestiona les beques, Vicente Ibor. El diputat va desta·car que “es tracta d’una de les beques més potents de la Unió Europea per a joves, ja que tenen una durada de cinc mesos i una dotació de 1.500 euros al mes, però també són beques d’alt rendiment, per açò es re·

Diputació promou la segona edició de les beques formatives a EuropaLa corporació amplia el nombre de places fins a 50 i l’edat dels sol·licitants fins als 35 anys

geixen per un rigorós procés de valoració i selecció de candidats”.

Noves titulacions i destinacionsLa beques inclouran, a més, una ajuda

de fins a 500 euros per becari per a despe·ses de desplaçament, així com un servei de benvinguda i monitoratge que permetrà als estudiants beneficiaris comptar amb assistència telefònica durant les 24 hores del dia, tant per a la cerca d’allotjament com per a la resolució de situacions que es puguen donar allí. A més, la Diputació contracta un segur de responsabilitat civil, malaltia i accidents per als seleccionats.

La nova edició de “La Dipu t’Eurobeca” també ha ampliat els llocs de destinació de les beques, doncs encara que la majo·ria de destinacions continuen situant·se a Brussel·les, també s’ofereixen uns altres a Itàlia (Bolonya, Roma) i Bèlgica (Liege, Wa·terloo).

Les titulacions amb les quals aspirar a les beques són molt diverses. Des de titu·lats en Ciències Polítiques, Administració d’empreses o Periodisme a titulats en Dret, Arts, Gestió de Projectes o Econòmiques. Enguany també podran optar a aquestes ajudes titulacions d’enginyeries, ciències i la salut.

La unitat mòbil estarà estacionada en l’Albereda Jaume I, al costat de l’Ajuntament

REDACCIÓEl proper dilluns 3 de novembre, de 10 a

20 hores, la Fundació Carralero iniciarà el Programa Social d’Atenció Bucodental de Primera Necessitat per als col·lectius en si·tuació econòmica deficitària.

Desenvoluparà aquest programa d’Atenció Bucal, gràcies a la col·laboració de voluntaris professionals del sector dental i de la Clínica Dental Mòbil de Summa Dental, que cedirà la seua unitat mòbil, permetent així tenir un major abast als col·lectius necessitats.

Els beneficiaris d’aquest programa seran els que reben ajuda de Serveis Socials, Cà·rites Xàtiva, Gent de la Consolació i orga·nitzacions que treballen a favor dels més necessitats. Les persones que vulguen ser ateses hauran de demanar una targeta de cites en el seu respectiu centre social, per·què puguen tenir accés al programa.

És important ressaltar que la unitat mòbil compleix amb tots els permisos sa·nitaris i radiològics segons la normativa vigent i està perfectament equipada per a desenvolupar tractaments bucodentals de tot tipus; estarà estacionada en l’Albereda

Fundació Carralero posa en marxa l’Assistència Dental gratuïtaEstà encarat als col·lectius en situació econòmica deficitària i les persones que vulguen ser ateses hauran de demanar una targeta de cites en el seu respectiu centre social

Jaume I, al costat de l’Ajuntament de Xà·tiva.

Per a qualsevol informació addicional, pot contactar amb la Fundació Carralero a través del número 634594070, o bé acos·tar·se a la seu situada en la C/ Pintor Pera·les 4, de Xàtiva, en horari de 10 a 14 i de 16 a 20 hores.

19


ESPORTS

MOTOCICLISME

REDACCIÓEl cap de setmana passat, el

circuit Los Arcos de Navarra va acollir la celebració de l’última prova de la RFEM Copa d’Espanya de Motociclisme. Es posava punt i final així a una gran tempora·da per a l’equip mOmn de Xàtiv, que veia que tot l’esforç realitzat per la seua banda i pels patroci·nadors es recompensava amb el millor dels premis, el seu pilot Héctor Garzó, amb el que va par·lar L’Informador fa unes setma·nes, es convertia en el nou cam·pió d’Espanya en PRE·Moto3.

Héctor arribava a Navarra com a líder de la categoria però amb el títol encara per decidir. En els entrenaments del dijous i el divendres va rodar molt fort arribant a baixar en un parell de segons el registre de la mi·llor volta de l’any anterior. El dissabte, en els primers entre·naments cronometrats amb la pista molt freda, feia el cinquè millor temps sense estrènyer massa. Ja en els segons crono·metrats, amb la pista en bones condicions, Héctor ho donava tot

Xàtiva estarà present al CEV de Moto3 al 2015Héctor Garzó li dona el títol de campió d’Espanya a l’escuderia xativina m0mm

i en l’última volta feia el millor temps i aconseguia la pole per a la carrera de l’endemà.

Arribava el dia de la carrera fi·nal on tot es decidiria. Una vega·da es va apagar el semàfor, Gar·zó va eixir sense arriscar massa però sense perdre de vista als seus rivals i els llocs capdavan·ters. Es formava un grup de cinc pilots en el qual es van ser alter·nant les posicions, on es troba·va Héctor i altres dos aspirants al títol, Alex Viu i Vicente Pérez. El pilot de l’escuderia xativina ho tenia tot baix control, però en l’última revolta abans d’enllaçar amb la línia de meta, un pilot va caure deixant oli en pista i provocant la caiguda de diversos pilots, entre ells el propi Héctor, qui no va poder creuar la línia de meta. Gràcies a l’avantatge de punts, i degut també a la cai·guda de Pérez, encara sense po·der puntuar en aquesta última carrera, s’alçava com a Campió d’Espanya en PRE·Moto3.

mOmn iniciava la temporada amb molta il·lusió i amb ganes de fer les coses bé, malgrat no

haver participat mai en aquesta categoria, l’experiència en altres categories i campionats i la pro·fessionalitat dels seus compo·nents, va fer que un grup de pa·trocinadors apostara pel projecte i es poguera dur a terme. Eduar·do Pardo va crear un equip fa ja algunes temporades i des d’un principi ha tingut clar el camí a seguir, “fent les coses bé ar·riben els resultats”. En aquesta última temporada, amb l’ajuda del xativí Vicente Parra, l’equip feia un pas més i s’estrenava en la categoria de PRE·Moto3 junta·ment amb un jove pilot de Pater·na, Héctor Garzó, “amb moltes ganes de donar gas i el cap ben moblat”, tal i com afirmen des de l’escuderia.

Debut a Moto 3L’equip ja prepara la nova tem·

porada 2015 comptant amb l’ac·tual campió d’Espanya entre les seues files però pujant de cate·goria i de campionat. El pròxim any l’equip creix i es prepara per a disputar el CEV amb l’ajuda dels seus patrocinadors i d’uns altres que segur que arriben, els qui po·

dran lluir les seues marques en RTVE, cadena que s’ha quedat els drets de retransmissió. Héctor estaria en la categoria de MOTO3 i l’equip ja cerca la millor moto per a afrontar la temporada amb les millors armes. També estarà en altres categories del Campio·nat amb nous pilots encara per determinar.

Líder també al BeOn BlumacA més, el pilot va aconseguir

també a Navarra ser el vencedor

del Trofeu BeOn Blumac, campio·nat paral·lel a la Copa d’Espanya en el qual ha anat capdavan·tera des de la primera carrera i pel qual va rebre com a premi el poder disputar l’última carre·ra del CEV Repsol el pròxim 16 de novembre en el circuit Ricardo Tormo de Xest en la categoria de MOTO3. L’entrada per a veure el campionat és gratuïta i també podrà veure’s en directe pel canal de televisió Energy.

REDACCIÓ Aquest passat dissabte es va

disputar a Genovés, en el seu pa·velló municipal, les finals de bàs·quet autonòmiques de la FEDI, la Federació Valenciana d’Esports per a Persones amb Discapacitat Intel·lectual. Va quedar campió l’equip del club ADERES de Burjas·sot que es va imposar a la final al club Alter València per un marca·dor de 39·17.

Genovés va acollir les finals de l’autonòmic de bàsquet de la FEDI

Tercer va quedar el club Es·ports Sense Adjectius d’Elx que es va imposar a la Fundació Espur·na de Gandia per un marcador de 30·9. Va organitzar el torneig el Centre Ocupacional la Costera va ser l’organitzador al costat del Club Bàsquet Genovés. Un usuari del CO La Costera, Quico Lapiedra, i la presidenta de Aspromivise, Consuelo Valero, van donar els premis als guanyadors.

En parrilla des de la Pole

20


ESPORTS

Alejandro Sandroni, entrenador, ha alertat del perill que pot suposar voler guanyar el partit en els deu primers minuts, ansietat que pot resultar letal

FUTBOL

Jornada 10ªRCD Espanyol B 1 – 0 CD OlímpicReal Zaragoza B 0 – 0 Huracán Valencia CFHércules CF 0 – 0 Villarreal CF BValencia-Mestalla 1 – 1 CD Atlético BalearesCF Reus Deportiu 0 – 2 Gimnàstic de TarragonaUD Cornellà 2 – 1 Elche IlicitanoRCD Mallorca B 3 – 2 CD EldenseCD Alcoyano 1 – 0 CF BadalonaLleida Esportiu TCF 0 – 0 CE L´HospitaletUE Olot 1 – 0 UE Sant Andreu

Propera jornadaAt.Baleares – CD Alcoyano Diumenge 12.00CE L’Hospitalet – UE Olot Diumenge 12.00UE Sant Andreu – CF Reus Deportiu Diumenge 12.00Gimnàstic – UE Cornellà Diumenge 17.00Elche Ilicitano – RCD Espanyol B Diumenge 12.00CD Olímpic – Real Zaragoza B Diumenge 16.30Huracán Valencia – RCD Mallorca B Diumenge 12.00Villarreal CF B – CD Eldense Diumenge 12.00CF Badalona – Lleida Esportiu Diumenge 17.00Hércules CF – València Mestalla Diumenge 18.00

P J G E P GF GC1 Lleida Esportiu 20 10 6 2 2 12 52 Gimnàstic 20 10 6 2 2 9 43 Hércules CF 19 10 5 4 1 12 5 4 RCD Espanyol B 18 10 5 3 2 19 105 CF Badalona 18 10 5 3 2 9 66 RCD Mallorca B 17 10 5 2 3 17 18 7 UD Cornellà 15 10 4 3 3 11 108 Huracán València 15 10 3 6 1 8 79 CR Reus Deportiu 14 10 4 2 4 13 1110 UE Sant Andreu 13 10 4 1 5 8 911 CE L’Hospitalet 12 10 3 3 4 10 10 12 UE Olot 12 10 3 3 4 7 913 Elche Ilicitano 11 10 3 2 5 10 1114 CD Eldense 11 10 3 2 5 12 1415 CD Alcoyano 11 10 3 2 5 8 1316 Valencia Mestalla 10 10 2 4 4 10 1017 Villarreal CF B 10 10 2 4 4 9 1318 Real Zaragoza B 10 10 3 1 6 13 2219 CD Olímpic 9 10 2 3 5 6 920 CD At.Baleares 7 10 1 4 5 9 16

Classificació Segona divisió grup III

REDACCIÓDos equips amb necessitats ur·

gents. Olímpic i Saragossa B s’en·fronten aquest diumenge (16:30, Camp de la Murta) havent sumat un únic punt dels nou últims dis·putats, ocupant els dos posicions de descens, amb la necessitat de trencar dinàmiques negatives. Qui perda pot acabar com a cuer del grup.

L’Olímpic encara no ha aconse·guit guanyar en la Murta aquesta temporada. La situació millora pel que fa als lesionats, un dels problemes de l’equip en aquest inici de temporada, però no com·porta que Alexandre Sandroni dispose de més jugadors disponi·bles. Fabiani, absent des del partit jugat a Alzira per un trencament fibril·lar, ha entrenat amb relati·va normalitat aquesta setmana després de rebre l’alta mèdica i dijous ja va disputar l’habitual partidet amb els seus companys. El cos tècnic haurà de valorar si està en condicions de jugar o es reserva una setmana més per precaució. Pifarré es va ressentir dijous d’un cop rebut en el partit

Olímpic i Saragossa B, dos equips molts necessitats

davant l’Espanyol B. És dubte. Si Sandroni pogués comptar amb els dos serien en total 18 els juga·dors disponibles. Víctor Ruiz, que entrena com els altres, pot rebre dilluns la seua alta mèdica de la fractura de pòmul soferta. Pablo Revert espera rebre l’alta mèdica la setmana que ve i en el cas de Rifaterra s’espera també que la setmana que comenci a colpe·jar la pilota. L’entrenador espera “amb candeletes” la recuperació d’aquests jugadors, tant per po·der triar entre més jugadors com per incrementar la competitivi·tat en els entrenaments.

L’entrenador ha alertat del perill que pot suposar voler gua·nyar el partit en els deu primers minuts, ansietat que pot resultar letal. Ha demanat als seus juga·dors paciència a l’hora d’afrontar un partit contra un rival que ha demostrat tenir en la defensa el seu punt feble ja que de fet és l’equip més golejat del grup en·cara que l’Olímpic és també el menys golejador.

L’entrenador ha manifestat respecte al futur immediat que “cal seguir, cal millorar més en·

llà dels gols, els errors que come·tem, cal seguir cap endavant”; i respecte al futur a mig termini “segur que amb els que som fa·rem una bona temporada. El tre·ball que estan fent tots és molt bo i no pot ser que tot ens caigui en contra. “La marxa a casa no és dolenta i tenim mantenir·la”, ha afegit. La plantilla va sopar jun·ta dijous com a “teràpia de grup” sent el capità Mendoza el pro·tagonista de la nit després de la seua recent paternitat.

L’Olímpic, en l’última jornada, va tornar a ensopegar amb la ma·teixa pedra que en anteriors troba·des i comença a perdre crèdit des·prés d’una nova derrota en terres catalanes. En aquesta ocasió es va perdre davant l’Espanyol B (1·0) en un partit on, a la primera part, es va facilitar el gol de rival en una pèrdua de concentració, com en altres partits dels deu jugats fins ara, i on, de nou, no es va tenir l’eficàcia suficient per transfor·mar en gol alguna de les ocasi·ons, no moltes, amb les quals es va comptar. Un partit que va co·mençar hores abans malament i que va acabar amb l’Olímpic en la penúltima posició de la taula després de la disputa d’una nova jornada. Nou punts en deu par·tits són pocs.

Els dos clubs arriben demà a la Murta havent sumat tan sols un punt dels últims nou disputats

La plantilla va sopar junta dijous com a “teràpia de grup” sent el capità Mendoza el protagonista de la nit després de la seua recent paternitat

L’última jornada l’Olímpic va perdre 1-0 en la seua visita a l’Espanyol B

21


ESPORTS

ATLETISME HANDBOL

REDACCIÓEl proper dimecres dia 5 de

novembre a la Ciutat de l’Esport de Xàtiva es disputarà el primer encontre d’atletisme en pista per a persones amb discapacitat intel·lectual. Un encontre que reunirà a més de 200 esportistes de tota la província de València. Sueca, Silla, Requena, Aiora, Va·lència, Massanassa, Castelló, entre altres, participaran, junt al C.O. La Costera de Xàtiva, en aquest campionat que donarà inici a la temporada atlètica d’aquest col·lectiu, en el que, per mig de la Coordinadora de centres ocupacionals (COPAVA) es reuniran en tres ocasions. La primera, aquesta a Xàtiva, la segona a la Universitat Politèc·nica de València i la tercera a Ontinyent

La competició, organitzada pel C.O. La Costera, oferirà una combinació de proves oficials d’atletisme en pista i unes al·tres de proves adaptades per a donar cabuda a qualsevol perso·

Xàtiva serà seu del I Encontre d’Atletisme en Pista per a discapacitats intel·lectualsLa Ciutat de l’Esport reunirà a més de 200 esportistes de tota la província de València

na independentment del tipus de discapacitat.

La competició començarà a les 11 del matí amb la prova de re·lleus 4X100 per a acabar amb les proves oficials de 100 metres.

Des del C.O. La Costera es vol convidar a tots els aficionats a l’esport i l’atletisme en par·

La competició començarà el 5 de novembre a les 11 del matí amb la prova de relleus 4X100 per a acabar amb les proves oficials de 100 metres

ticular a que es passen per les instal·lacions de la Ciutat de l’Esport per veure un campionat d’atletisme d’un grup de gent que malgrat la seua discapaci·tat, és capaç de fer esport, i al mateix temps mostrar que tam·bé hi ha una altra forma de fer esport.

CN XÀTIVA El passat dissabte 18 d’octubre

es va celebrar l’assemblea gene·ral ordinària del Club Natació Xàtiva. En la mateixa es va in·formar, entre altres qüestions, de l’inici d’entrenaments a la pisci·na d’Avanza per a xiquets i xique·tes menors de vuit anys (Pre·ben·jamins), així com aquells que inicien la seua activitat al club en la present temporada.

La primera jornada de la X Lli·ga Autonòmica de Promeses és el punt de partida de les activi·tats del Club Natació Xàtiva en la temporada 2014·2015. En aquesta primera jornada en què han par·ticipat nedadors de les categori·es Benjamí i Aleví es va celebrar el passat diumenge a la Piscina

El CN Xàtiva entrena als més menuts a Xàtiva

NATACIÓ

Municipal Coberta de Gandia. En aquestes proves van participar un total de 214 nedadors perta·nyents a 9 clubs.

En aquesta primera jornada de la lliga de promeses es van nedar proves de braça i esquena. Els resultats obtinguts pels neda·dors de Xàtiva en aquesta prime·ra competició mostren la seua contínua progressió aconseguint els primers llocs: Viky García va aconseguir la tercera posició en els 100 m. braça amb un temps de 1’41”88; Adam Rodríguez va ser 3r en els 100 m. braça amb un temps de 1’30”91; Carles Durà es va classificar en 2a posició en 100 m. braça amb 1’22”98; Adolfo Benito va ser 1r en els 200 m. es·quena amb un registre de 2’27”68;

Edgar Rodríguez en els 200 m. es·quena va aconseguir la 3a posició amb 2’28”64; Viky García va ser 2ª en 200 m esquena amb un temps de 2’28”87 En les proves de relleus, en la categoria aleví masculí, l’equip format per Edgar Rodrí·guez, Adam Rodríguez, Fernando Casesnoves i Adolfo Benito va ser segon en els 4X100 m . lliure amb un temps de 4’28”68.

CHX El pavelló Francisco Ballester

de Xàtiva acollirà demà diumen·ge una jornada de tecnificació de les seleccions autonòmiques valencianes de handbol infan·til, cadet i juvenil, centrada en la preparació dels diferents equips de cara al proper campi·onat d’Espanya que tindrà lloc a Orpesa (Castelló) entre el 2 i el 7 gener 2015.

Els tres conjunts realitzaran dobles sessions d’entrenament, matí i tarda, entre les 10 i les 14 hores i entre les 16:30 i 20:00 al recinte xativí.

Les bones relacions del Club Handbol Xàtiva amb la Federa·ció d’Handbol de la Comunitat Valenciana, així com els excel·lents resultats que vénen re·collint els equips base del club en les últimes temporades i en l’inici d’aquesta, han permès que la capital de la Costera siga una de les seus preparatòries dels equips autonòmics de cara al proper torneig nacional.

Aprofitant l’estada dels equips autonòmics i la jornada de des·cans dels equips base club, la selecció autonòmica infantil disputarà un amistós el mateix diumenge a la tarda a les 16:30 hores al pavelló Ballester davant l’equip cadet del Club Handbol Xàtiva, amb la intenció de con·juntar als més menuts per a la

Les seleccions autonòmiques entrenen a Xàtiva

cita estatal. Des del Club Handbol Xàtiva

mostren la seua “satisfacció per acollir les seleccions territorials a la nostra ciutat, ja que perme·trà veure les evolucions dels di·ferents equips amb un handbol de primer nivell en les catego·ries inferiors”, alhora que des·taquen que per al club significa “un premi a la trajectòria dels nostres equips base durant les últimes temporades, ocupant les primeres posicions en les dife·rents categories, disputant fases d’ascens i fins i tot aconseguint la Copa Federació, com va fer el nostre cadet l’any passat”. Així mateix, des de l’entitat agraei·xen “el suport de l’Ajuntament, que des del primer moment ha facilitat la cessió de les instal·la·cions a l’estament federatiu per a la seua utilització”.

El planter del Club Handbol Xàtiva segueix recollint excel·lents resultats en aquest inici de competició i bona mostra d’això són les tres victòries que infantils, cadets i juvenils acon·seguides a domicili a l’última jornada, els dos primers davant la Castellonera per 9·39 i 39·41 respectivament, i el juvenil per 11·33 davant l’Enguera. El primer equip del club, per la seua ban·da, no va poder completar el ple de victòries i va caure davant el Bunyol per 34·29.

Juvenil CH Xàtiva 2014/15

REDACCIÓL’atleta xativina Maria Ureña

inicia hui la temporada com a nova component del Platges de Castelló, un dels clubs més im·portants nacionals. La corredora ja havia format part del club en diferents competicions nacionals amb el club de Castelló donada la vinculació entre el club de Xàtiva i el castellonenc.

Maria Ureña, al Platges de Castelló

ATLETISME

Maria continuarà entrenant a València on cursa estudis univer·sitaris i entrenarà durant el cap de setmana amm el seus com·panys del club xativí.

Vicky García va aconseguir la 3a posició en 100 m. braça

214 nedadors es van donar cita en la piscina municipal de Gandia en la primera jornada de la lliga autonòmica de promeses

Es tracta d’un dels clubs més importants a nivell nacional

22


ESPORTS

CV XÀTIVA Balanç negatiu del voleibol de

Xàtiva el cap de setmana amb cinc victòries i set derrotes en els 12 partits disputats. El Xàtiva Voleibol de lliga nacional mas·culina es va deixar sorprendre pel València després d’anar per davant en el marcador dos sets a zero, perdent per 2·3 en un partit que durava més de dues hores i mitja (26·24, 25·21, 21·25, 23·25, 12·15). Els de Xàtiva sumen un punt dels tres en joc i ocupen ara la quarta posició de la classificació amb quatre punts, a dos punts del Mallorca i Cartagena que lide·ren la classificació. Precisament hui dissabte els de José Sanchis es desplacen a Cartagena.

Trobada entretingut amb pin·zellades de bon joc. Els de Xàtiva no van saber aprofitar l’avantat·ge de dos sets a zero per tancar el partit amb comoditat. Van tenir dues ocasions clares, la primera en el tercer set amb 20·21 en el marcador, i l’altra en el quart set desaprofitant 1 22·21 a favor. El cinquè set el va guanyar l’equip visitant, més regular que els lo·cals en el balanç final del partit. Debut de Larry Creus, que al cos·tat de Adrian Pastor van ser els màxims anotadors de l’equip del Xàtiva Voleibol.

Toca guanyar al líder Cartagena VOLEIBOL

El Juvenil Femení de la prime·ra autonòmica va perdre contra el Platges de Benidorm per un més que ajustat 2·3, en un par·tit molt bo d’ambdós conjunts (19·25 / 25·18 / 25·18 / 23·25 / 10·15 ). Les de Claudio Fantin van aconseguir donar·li la volta al partit després de cedir el primer set, guanyant còmodament els dos següents. Van cedir per la mínima al quart i va prevaler

l’experiència en la categoria del Benidorm en el cinquè.

El juvenil masculí de lliga au·tonòmica, van perdre 3·0 a Cas·telló però amb uns parcials molt ajustats (25·20 / 28·26 / 28·26). Els d’Adrià Borreguero es van emprar a fons i malgrat l’enga·nyosa derrota van jugar a molt bon nivell, llàstima no haver ob·tingut una major recompensa. (foto: Javier Alcàzar)

CB XÀTIVA El dissabte 25 d’octubre, es va

disputar al Poliesportiu Corre·doria Sorra d’Oviedo, la 4a Jor·nada de la Lliga Nacional Di·visió d’Honor, enfrontant al CB Oviedo i al Club Xàtiva València Terra i Mar, perdent aquest úl·tim per un 7·0. Van ser uns par·tits molt barallats però no es va poder obtenir el resultat desit·jat. Hui, a partir de les 16,30 h. al Pavelló de Voleibol de Xàtiva s’enfrontaran el Club Bàdmin·ton Xàtiva València Terra i Mar al Tecnum, 2n del grup.

El diumenge 26 d’octubre, es va celebrar al Pavelló Municipal del Campello el TTR Absolut. Els jugadors del Club Bàdminton Xàtiva València Terra i Mar, Josep Enric Pérez i Antonio Ol·medo, van ser campions en el dobles masculins en derrotar els seus oponents Antonio Ba·cete i Miguel Serrano per 18·21, 21·19 i 11·21.

A més el dissabte es va dis·putar al Pavelló de Voleibol de Xàtiva, la primera Jornada del Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana, de la categoria Sub·15, en les proves d’individual i

Hui, nou partit de la divisió d’honor

BÀDMINTON

dobles. Hi va haver bon nombre de participants de poblacions com Teulada, Xàbia, El Campe·llo, Benetússer, Drop València i altres. Els jugadors xativins van realitzar bons partits quedant en molt bones posicions. (Foto: Javier Alcàzar)

REDACCIÓ S’ha convocat assemblea gene·

ral extraordinària de la Coordina·dora d’Associacions Esportives. Serà el dilluns, 17 de novembre, a les 19 hores en primera convoca·tòria, ia les 19,30 en segona, a la Casa de la Cultura.

En l’ordre del dia la lectura de l’acta anterior i recordatori dels objectius generals de l’Associa·

S’estudien les bases parea concedir beques a esportistes destacats de Xàtiva

ció, les propostes de la Coordi·nadora per elaborar les bases de concessió de beques a espor·tistes destacats de 2015, i la seva aprovació si procedeix per l’As·semblea, i les propostes d’actu·ació per a la representació de la Coordinadora en reunions i plens del Consell Esportiu Mu·nicipal, i aprovació si procedeix per l’Assemblea.

REDACCIÓ El diumenge 9 de novembre a

la localitat de Massamagrell es disputarà una gran festa de les escoles de pilota valenciana, amb la disputa de la fase final dels

Jugadors de Moixent i Bicorp es classifiquen per a les finals autonòmiques de pilota valenciana

BEQUES ESPORT

PILOTA VALENCIANA

XXXIII Jocs Esportius de la Co·munitat Valenciana d’One Wall individual.

A partir de les 15 hores, jugaran els millors jugadors de les tres províncies En categoria benjamí

competiran tres jugadors de Moi·xent: Adam, Rubén i Abel. En ca·tegoria aleví competirà Hugo, de Bicorp. En categoria infantil ho faran Nicolau, de Bicorp, i Fran, de Moixent.

CE XÀTIVA Diumenge passat Sergi Albui·

xec i Andreu Benavent van parti·cipar en el Torneig Infantil del V Torneig Internacional d’escacs de Cocentaina.

Disputat al Centre Social Real Blanc de Cocentaina a 7 rondes

ESCACS

Destacada participació en el Torneig Internacional d’escacs de Cocentaina

els xavals van fer un bon torneig. Andreu va quedar en 4t lloc,

només sent derrotat pel primer i tercer classificats. Sergi va ser 6è classificat, sent derrotat pel segon i el setè classificats i em·patats tots dos a 5 victòries sobre 7 de 17 participants.

REDACCIÓ El TT Xàtiva Club va perdre en

el seu desplaçament a Asp en l’segona nacional per un marca·dor de 5·1 (Amadeo Pla, Germán Gómez i Félix Lluch (1)), resultat enganyós ja que diversos partits es van decidir en el cinquè joc a favor dels locals. L’equip segueix sense conèixer la victòria. El pro·per rival serà el Burjassot.

A la primera autonòmica el TT Xàtiva Club va sumar una nova victòria per 2·4 davant el Burjas·sot, tercera en lliga. A la segona autonòmica el TT Xàtiva Club va derrotar 5·1 al Burjassot, situ·ant·se com a líder del grup III,

Se segueix sense aconseguir la victòria en Nacional

TENNIS TAULA

mentre que el Racó de Graná va caure davant el Carlet per 6·0.

Aquest cap de setmana no es dis·puten lligues.

Components dels equips de segona autonòmica

23


SERVEIS

Agenda

Por Laura Merino

Viajes

Els números de la sort

[email protected]

FARMACIAS DE GUARDIAEN XÀTIVA, CANALS y LA CANAL de NAVARRÉS

DÍA Farmacias XATIVA Dirección F. LA CANAL Farmacias CANALS

Dissabte, 1 J.Ballester Germanies,7 Bolbaite Susana Llaudes

Diumenge, 2 Casesnoves CB Vicente Boix,7 Bolbaite Susana Llaudes

Dilluns, 3 Vanesa Llanderal Avd.Selgas,60 Enguera Vicente Llaudes

Dimarts, 4 Pellicer-EstrugoVicent Andrés

Estellés, 1Chella Juan Alcázar

Dimecres, 5 Mª Ángeles MartíPasseig del

Ferrocarril, snEnguera Juan José Gracia Gil

Dijous, 6 Vicen Campos Santos, 1 Bolbaite Enrique Pepiol

Divendres, 31 Amparo Quiles Mercat, 5 Anna Susana Llaudes

www.loteria5xativa.es - [email protected]./Fax 96 227 16 19 - C/ Dos Molins, 6 - 46800 XÀTIVA

BONOLOTODilluns, 27

01 09 26 28 41 44 c.33 r.7Dimarts, 28

04 12 13 35 43 49 c.15 r.5Dimecres, 29

12 21 33 35 39 47 c.36 r.1

GORDODE LA

PRIMITIVADiumenge, 26

35 36 38 48 50 c.8

LA PRIMITIVADissabte, 25

08 15 23 35 36 37 c.44 r.6Dijous, 30

10 22 28 34 39 41 c.11 r.1

Pronóstico de la semana entrante:La semana comenzará con precipitaciones y un descenso notable de las temperaturas

SÁBADO Temperaturas máximas alrededor de los 25ºC, cielos soleados con alguna nube durante la jornada

DOMINGO Dia calcado al anterior, no se esperan cambios

PorSergio Salinas

EXPOSICIONS

·Concurs de Fotografia Fira de Setembre. Ca Don José, Canals.

·Exposició de Luis Beltrán. Fins al 8 de novembre, Casa de la Cul·tura, Xàtiva.

·”Retrats”. Xavier Gómez. Fins al 11 de novembre, Ca Don Jose, Canals.

·Fotografies de Xavier Ferrer Chust. Del 3 novembre al 31 de desembre, Caixa Popular i la Cai·xa, Canals.

·100 anys d’escoltisme a Xàtiva. Del 3 al 18 de novembre, Casa de la Cultura, Xàtiva.

El tiempo MÚSICA

·Concert 25 aniversari Jove Or·questra de la Primitiva Setaben·se. Obres de Vivaldi. Diumenge, 2 de novembre, 12.30h, Sant Domè·nec, Xàtiva. Entrada lliure.

·Quartet “Púrpura Pasa”. Diven·dres, 7 de novembre, 20h. Casa de la Cultura, Xàtiva.

ALTRES

·Trobada de pintors. Junta Lo·cal Fallera. Demà, de 10 a 14h, Plaça de la Trinitat, Xàtiva.

·Cine Club del Cinema Viole·ta. “La mujer del anarquista”. Dilluns, 3 de novembre, 21.00h, AAVV Barrio Nord·oest, Xàtiva

·Jornada universitària al vol·tant del recursos territorials va·lencians. Dijous, 6 de novembre, Xàtiva.

·Pregó festes de moros i cristi·ans. Divendres, 7 de novembre, 20h, Plaça Major, Moixent

·II Marxa contra el Càncer. Diu·menge, 9 de novembre, l’Alcúdia de Crespins.

·III Out let fallera. Diumenge, 2 de novembre, des de les 10.00h, Albereda de Jaume I.

·I Jornades Gastronòmiques de Quesa. Fins al 7 de desembre.

·Comiat Falleres Majors de Xà·tiva. Dissabte, 8 de novembre, 20h, Gran Teatre, Xàtiva.

CONVOCATÒRIES

·IV Lliga social AFSA. Dotze ron·des. Fins al 18 de desembre.

·Primer Concurs de Pintura Rà·pida. 1 de novembre, Quesa.

·Saló Monogràfic de Fotografia Musical. SM La Primitiva Seta·bense.

·XXXIII Premi Nacional de Foto·grafia “Vila de Canals”. Fins el 15 de desembre, Canals,

SE VENDE PARKING

En Av. de La Murta(Frente Campo de Futbol)

T.678788321

TEATRE

·Mostra de Teatre de la Llosa de Ranes. “Què queda de mi quan no queda res?”. Per “Tanina Teatre”. Demà, 19.00h, Centre Cívic de la Llosa de Ranes.

·Teatre familiar. “Cyrano de Bergerac”. Diumenge, 9 de novem·bre, 17.30h, Gran Teatre, Xàtiva.

IMPRESSIÓ: Sistemes Impressió de Llevant,S. A.Dipòsit Legal: V-4955-2001

L’Informador no s’indentifica, necessàriament, amb l’opinió dels seus col·laboradors ni anunciants.

EDITA: Setmanari Setabense S.L. C/ La Reina 60 - 46800 XÀTIVAInformación y publicidad: Tel. 96 111 68 83

E-mail: [email protected] - [email protected]

Gerència: Cristobal Merino GrauCap de redacció: Juan Antonio Cloquell Cuñat

Marketing i publicitat:

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Carrer de l’Argenteria

IES Dr Lluís

CCX

ADEXA

MERCADONA

Carrer La Reina

Tel. 96 227 06 46

2

Av de les Corts Valencianes

C/ José Armero

Plaça Jaume Villanueva

C/ Mateu Pueyo

Párking desde 4.000€Planta baja desde 500€ m

L'informador 678

Documents