Lili 06 Lili Et La Sauvageonne Maguerite Thiébold 1967

8/15/2019 Lili 06 Lili Et La Sauvageonne Maguerite Thiébold 1967

http://slidepdf.com/reader/full/lili-06-lili-et-la-sauvageonne-maguerite-thiebold-1967 1/195

1



LILI

ET LA SAUVAGEONNE

par Marguerite THIÉBOLD

POURQUOI Tessa passe-t-elle sesvacances toute seule dans un ancien moulin?

Les gens du village l'appellent « laSauvageonne » On la dit m!me "i#$e etm%c&ante

Lili (ui %coute tou)ou$s son *on c+u$c&e$c&e , comp$end$e les $aisons de cetisolement lle d%couv$i$a vite (ue lam%c&ancet% se t$ouve ailleu$s (u'au vieu.

moulin/%p$isant dange$s et menaces Lili

aide$a , con"ond$e ceu. (ui te$$o$isent la petite « Sauvageonne »

0





8



MA"GUE"ITE T#I$%OL&

LILIET LA SAUVAGEONNE

ILLUST"ATIONS&E MA"IANNE 'LOU(OT

#A'#ETTE)*+

3



4





:



2



1;



11



10



16



18



13





19



1:



12



0;



01





06





03



04



09



0:



02







60



66



68







69



6:





8;





80



86



88





84



89







3;



31









33



34



39



3:



32



4;





40



46







44



49



4:



42



9;



91



90





98









9:



92



:;





:0







:3



:4









2;





20



26





23





29



2:



22



1;;





1;0





1;8



1;3



1;4



1;9





1;2



11;



111



110





118





114







112







100



106





103



104





10:



102



16;





160



166





163



164



169





162



18;





180





188



183



184









13;



131



130





138



133



134







132





141



140



146









149



14:





19;



191





196







194



199





192





1:1



1:0





1:8









1::





Marguerite Thiébold

Marguerite Thiébold est un %c$ivain "$anais n%e le 10 ao@t 12;: , Saint-Aean-d'Bng%l<et d%c%d%e le 03 mai 1229 , St$as*ou$g

Biographie/a$gue$ite T&i%*old est n%e le 10 ao@t 12;: , Saint-Aean-d'Bng%l< Son p#$e est

o$iginai$e du Ta$n et sa m#$e de Colma$ lle vient s'installe$ dans le Das-R&in en 1261 avecson ma$i Bl*e$t 12;8-129:5 p$o"esseu$ pou$ en"ants sou$ds-muets nsem*le ils ont t$oisen"ants 0 "illes et 1 ga$on E Bnne-Line vel<ne Faniel 1269-0;;25

lle commence , %c$i$e g$7ce , ses en"ants , (ui elle $acontait de *elles &istoi$es(u'elle inventait pou$ eu. (uand ils %taient petits puis su$ leu$ demande elle d%cide de lesmett$e su$ papie$ Son %pou. l'encou$age , c&oisi$ une (uinGaine de ses nouvelles pou$ les

pu*lie$ et elles sont accept%es n 1264 elle est lau$%ate du P$i. de l'Blsace Litt%$ai$e et en1262 des Aeu. Hlo$au. de Tunisie Ses contes et ses nouvelles pa$aissent dans des $evues etalmanac&s d'Blsace de Pa$is de Suisse et de Delgi(ue ainsi (ue ses po%sies La gue$$einte$$ompt tempo$ai$ement sa ca$$i#$e d'%c$ivain mais en 1289 elle pu*lie son p$emie$ $omanL'appel de la montagne puis en 128: SuGanne au. c&eveu. d'o$ et la m!me ann%e elle$empo$te le 1e$ p$i. des Aeu. Hlo$au. de Saintonge et d'Bunis

Pa$all#lement , ses liv$es pou$ la )eunesse elle signe dans les ann%es 3; le te.te de plusieu$s liv$es en $elie"s destin%s au. t$#s )eunes lecteu$s au. %ditions Lucos de /ul&ouseCe$tains de ses te.tes sont des adaptations de c%l#*$es contes comme pa$ e.emple Cend$illonou les contes de $imm ou *ien des a*%c%dai$es d'app$entissage , la lectu$e Les illust$ationset le d%coupage sont pou$ ce$tains liv$es l'+uv$e de Ao Jagula

C'est en 1231 (ue pa$ait Le c&7teau dans la "o$!t au. %ditions Kac&ette Il $encont$e unce$tain succ#s aup$#s des )eunes lecteu$s et "ait conna>t$e l'auteu$ au g$and pu*lic sa ca$$i#$eest v%$ita*lement lanc%e Suiv$ont une cin(uantaine de liv$es destin%s , la )eunesse dont las%$ie des Lili (ui compte$a 0: tit$es en 03 ans et une douGaine de $omans pou$ )eunes "illes

pa$ues au. %ditions du Faup&in et au. %ditions des Rempa$ts

Ce$tains de ses liv$es "u$ent t$aduits en plusieu$s langues dont l'allemand le po$tugaisl'anglais l'espagnol le se$*o-c$oate le )aponais lle a aussi %c$it des contes de oMl et deP7(ues (ui ont %t% pu*li%s dans des (uotidiens Blsaciens et nationau. et aussi (uel(uesnouvelles dont Le mal-aim% pu*li% pa$ l'Inte$national council o" Nomen et en 1242 est pu*li%/osa(ue un $ecueil de 86 po#mes lle a aussi %c$it (uel(ues $omans pou$ adultes sous le

pseudon<me de / /o$gane

lle vit , Dou.Nille$ de 1262 , 1236 et , St$as*ou$g-eudo$" o la plupa$t de sesliv$es sont %c$its Passionn%e de musi(ue classi(ue et p$ati(uant $%guli#$ement le piano soninspi$ation lui vient aussi des nom*$eu. vo<ages (u'elle e""ectue avec son %pou.

12;





• La dame du la Collection R!ves Dleus n0;5 ditions Fes Rempa$ts5

Lili

S%$ie pu*li%e au. %ditions Kac&ette dans la collection de la Di*liot&#(ue $ose Toutes les

illust$ations sont de /a$ianne ClouGot sau" pou$ Lili et l'*nigme de oenoire illust$% pa$

Ken$iette /uni#$e

• Lili et son )asset 12345• Lili et ses 0"res 12325• Lili et son #ne 12415• Lili et son loup 12465• Lili et son portrait 12435• Lili et la sau"ageonne 12495• Lili et sa mule

12495• Lili et le testament seret 124:5• Lili a disparu 124:5• Lili et le gu*pard 12425• Lili et les mexios 12425• Lili et la grotte aux am*tystes 129;5• Lili et le seret de la tour 12915• Lili et le eune gitan 12915• Lili et le gondolier 12905• Lili et la lettre a*e 12965• Lili et la rose d'or 12965• Lili et le lion 12985• Lili et les s+is d'argent 12985• Lili m0ne la danse 12935• Lili la fine moue 12935• Lili et la apti"e de l'%le 12945• Lili et la "oix myst*rieuse 12945• Lili et la ument grise 12995• Lili lane un s.o.s. 129:5• Lili et la guitariste 12925• Lili et la lorgnette de l'empereur 12:;5• Lili et l'*nigme de oenoire

12:15.asal

S%$ie pu*li%e au. %ditions Kac&ette dans la collection de la Di*liot&#(ue $ose

• 1asal et le "aga)ond 123:5 illust$% pa$ Aac(ues Pecna$d• 1asal et 1edro 12435 illust$% pa$ aston de Sainte-C$oi.• 1asal et le fant2me 12445 illust$% pa$ P&ilippe Fau$e

120



Li,res traduits / l0étranger

en allemand

• Le ma%tre de &ordford 12365 E Das Sloss am &ordford 1234 ditions H$anc=c&e

e$lag , Stuttga$t5• Angelia 12395 E Angeli+a 12415• La fleur du M*+ong 12415 E 3in M4den aus Laos 12405

en anglais

• 1asal et le "aga)ond 123:5 E 1asal and te tramp 1248 Reinde$s Doo=s KKamilton5 t$aduit pa$ Kelen ood<att et illust$% pa$ P$udence SeNa$d

en portugais

13 liv$es de la s%$ie Lili ont %t% t$aduits en Po$tugais E

6 tit$es sont pa$us c&eG les %ditions /a)o$a dans la collection Rosalia en 1244 t$aduits pa$Aulia He$$a$i tava$es et illust$%s pa$ /a$ianne ClouGot

• Lili et son )asset 12345 E Lili e o seu )aixote 12445• Lili et ses 0"res 12325E Lili e as suas a)ras 12445• Lili et son loup 12465 E Lili e o seu lo)o 12445

10 tit$es sont pa$us c&eG les %ditions ve$*o ent$e 12:3 et 122; et ont %t% int%g$alement illust$%s

pa$ Aulio il

• Lili et la apti"e de l'%le 12945 E 5ilipa e a prisioneira da ila 12:35 t$aduit pa$ /a$ia Bdelaide Couto iana

• Lili et la "oix myst*rieuse 12945 E 5ilipa e a "oz misteriosa 12:35 t$aduit pa$ /a$iaBdelaide Couto iana

• Lili et sa mule 12495 E 5ilipa e a aldeia em perigo 12:35 t$aduit pa$ Rica$do Bl*e$t<• Lili et la rose d'or 12965 E 5ilipa e a rosa de ouro 12:45 t$aduit pa$ Rica$do Bl*e$t<• Lili et le testament seret 124:5 E 5ilipa e o testamento sereto 12:45 t$aduit pa$

He$nanda Leito•

Lili et l'*nigme de oenoire 12:15 E 5ilipa e o enigma de roa negra 12:45t$aduit pa$ /a$ia ue$ne• Lili et la lorgnette de l'empereur 12:;5 E 5ilipa e o "elo oleionador 12:45

t$aduit pa$ /a$ia ue$ne• Lili et le eune gitan 12915 E 5ilipa e o o"em igano 12:45 t$aduit pa$ /a$ia ue$ne• Lili et le seret de la tour 12915 E 5ilipa e o segredo da torre 12::5 t$aduit pa$ /a$ia

ue$ne• Lili et la lettre a*e 12965 E 5ilipa e a arta esondida 12::5 t$aduit pa$ /a$ia

ue$ne• Lili et la grotte aux am*tystes 129;5 E 5ilipa e a gruta das ametistas 12::5 t$aduit

pa$ /a$ia ue$ne• Lili la fine moue 12935 E 5ilipa e o retrato rou)ado 122;5 t$aduit pa$ /a$ia

ue$ne

126



• Le tra%neau de Manuela 12485 E 6 tren7 de Manuela 1249 %ditions Bste$ Collection autilus n0;5 illust$ations de aston de Sainte-C$oi. et e$aldes So*$e$o t$aduit pa$ /a$ia de Da$$os

en espagnol

• Le tra%neau de Manuela 12485 E 3l trineo de Manuela 1290 %ditions VapelusGDuenos Bi$es Collection I$idium5

en serbo1roate2 3aponais

• Le tra%neau de Manuela

Principaux prix littéraires• 1264 E P$i. de l'Blsace Litt%$ai$e• 1248 E $and P$i. du Salon de l'n"ance , Pa$is pou$ Le tra%neau de Manuela

• 1243 E FiplWme du meilleu$ liv$e de l'ann%e pou$ 1asal et 1edro

• 124: E P$i. X/au$ice DetGX de l'Bcad%mie d'Blsace pou$ l'ensem*le de son +uv$e• 129: E X$and D$etGel d'O$X de l'Institut des B$ts et T$aditions Populai$es d'Blsace• 1291 E Le P$i. XLa*el C&ouetteX du Clu* des Aeunes Bmis des Bnimau. pou$ 6 de ses

ouv$ages E Lili est son #ne Lili et le seret de la tour Lili et le eune gitan

• 1292 E Le $and P$i. &umanitai$e de H$ance• m%daille d'a$gent de l'Bcad%mie inte$nationale de Lut#ce pou$ la nouvelle 5lammes

128



Lili 06 Lili Et La Sauvageonne Maguerite Thiébold 1967

Documents