LightLight® - Zanino · Un sistema de conexión rápida conecta los elementos . del carril al suministro de electricidad. Las luminarias LightLight® se pueden montar en cualquier

LightLight® DESIGNED BY HANS BUSCHFELD

THE MODULAR LOW VOLTAGE TRACK SYSTEM

1:1

004

LightLight® WALL DESIGNED BY HANS BUSCHFELD

SiStema de iluminación para cuadroS. 12V, 25a

LightLight® WALL es el sistema de carril modular de baja tensión para instalarse a pared. Los carriles LightLight® son fácilmente instalables en la pared como carriles de cuadros convencionales. Diseñado para la iluminación de cuadros en diversas aplicaciones, incluida la residencial, oficinas y espacios de exhibición. Un sistema de conexión rápida conecta los elementos del carril al suministro de electricidad. Las luminarias LightLight® se pueden montar en cualquier lugar del carril, moverse o quitarse sin herramientas. Los adaptadores universales de las luminarias pueden sostener cuadros de hasta 10 kg de peso. El carril y sus accesorios están disponibles en cuatro acabados diferentes: aluminio anodizado, aluminio pulido, negro (aluminio anodizado), blanco (con recubrimiento de polvo de aluminio, RAL 9016 mate). Cuerpo de producto disponible en cuatro acabados diferentes: aluminio anodizado, aluminio pulido, negro (aluminio anodizado), blanco (con recubrimiento de polvo de aluminio, RAL 9016 mate). Colores especiales disponibles bajo pedido.

tranSformadoreS

Transformadores electrónicos y ferromagnéticos completan el sistema, y garantizan la seguridad en caso de que se interrumpa el funcionamiento. Las buenas propiedades eléctricas de los materiales utilizados, el diseño coaxial, los conductores de gran diámetro y los conectores de alto rendimiento, dan un flujo de energía de baja pérdida.

diSeño de larga duración

El diseño de LightLight® es lógico y claro. Es único y perdura en el tiempo, tiene un diseño discreto y sin pretensiones que consigue que el ojo nunca se canse de él.

SiStema di illuminaZione per Quadri. 12V,25a

LightLight® WALL è un sistema a binario modulare a bassissima tensione per installazione a parete. I binari LightLight® possono essere installati facilmente nella parete come i binari convenzionali per quadri. Progettato per l’illuminazione di quadri in varie ambientazioni compresa la residenziale, gli uffici e gli spazi adibiti ad esposizioni. Un sistema di connessione rapida ed una morsettiera consentono la connessione del binario e dei suoi elementi alla corrente elettrica. Gli apparecchi LightLight® possono essere montati in qualsiasi posizione del binario e possono essere spostati o rimossi senza attrezzi. I ganci universali degli apparecchi possono supportare quadri fino a 10 kg di peso. I binari e gli accessori sono disponibili in quattro finiture diverse: alluminio anodizzato, alluminio lucido, nero (alluminio anodizzato),bianco (ricoperto di polvere di alluminio, RAL 9016 opaco). Apparecchi luminosi disponibili in quattro finiture diverse: alluminio anodizzato, alluminio lucido, nero (alluminio anodizzato),bianco (ricoperto di polvere di alluminio, RAL 9016 opaco). Colori speciali su richiesta.

traSformatori

Trasformatori elettronici e ferromagnetici completano il sistema e garantiscono la sicurezza in caso di interruzione del funzionamento. Le buone proprietà elettriche dei materiali usati, il disegno coassiale, i conduttori di grande diametro, e i connettori ad alto rendimento, offrono un flusso di energia a bassa perdita.

deSign SenZa tempo

Il design di LightLight® è pulito ed essenziale. Unico e duraturo nel tempo. Discreto nelle sue forme in modo che l’occhio non si stanchi.

005

3 c

m

0,95

1:1

006

LightLight® WALLDESIGNED BY HANS BUSCHFELD

ANGLE

007

postErwith shade haLB

008


shop with shade tuBe

mAx-w shop-w with shade haLB

009

010

LightLight® PEND/CEILING DESIGNED BY HANS BUSCHFELD

LightLight® PEND es el sistema de carril de baja tensión para ser instalado suspendido, es modular y de fácil mantenimiento. El carril se suspende del techo a través de cables de acero.

LightLight® CEILING es el sistema de carril de baja tensión, para instalarse a techo. El carril de superficie se monta en el techo usando pernos.

SiStema 12V, 25a

Un sistema de conexión rápida conecta los elementos del carril al suministro de electricidad. Las luminarias LightLight® se pueden montar en cualquier lugar del carril, moverse o quitarse sin herramientas. El carril y sus accesorios están disponibles en cuatro acabados diferentes: aluminio anodizado, aluminio pulido, negro (aluminio anodizado), blanco (con recubrimiento de polvo de aluminio, RAL 9016 mate). Cuerpo de producto disponible en cuatro acabados diferentes: aluminio anodizado, aluminio pulido, negro (aluminio anodizado), blanco (con recubrimiento de polvo de aluminio, RAL 9016 mate). Colores especiales disponibles bajo pedido. El cable de alimentación de 230V puede ser colocado de forma invisible en el canal superior del carril, para alimentar transformadores lejos de la salida de cable de la instalación (bajo pedido).

SiStema de Seguridad a traVéS de tranSformadoreS

Transformadores electrónicos y ferromagnéticos completan el sistema, y garantizan la seguridad en caso de que se interrumpa el funcionamiento. Las buenas propiedades eléctricas de los materiales utilizados, el diseño coaxial, los conductores de gran diámetro y los conectores de alto rendimiento, dan un flujo de energía de baja pérdida.

diSeño de larga duración

El diseño de LightLight® es lógico y claro. Es único y perdura en el tiempo, tiene un diseño discreto y sin pretensiones que consigue que el ojo nunca se canse.

LightLight® PEND è un sistema di binari a bassissima tensione. Può essere installato a sospensione, è modulare e di facile utilizzo. Il binario viene sospeso al soffitto con i cavi di acciaio.

LightLight® CEILING è un sistema binario a bassissima tensione per installazioni a soffitto. Il binario a superficie viene fissato a soffitto con bulloni.

SiStema 12V, 25a

Un sistema di connessione rapida ed una morsettiera consentono la connessione del binario e dei suoi elementi alla corrente elettrica. Gli apparecchi LightLight® possono essere montati in qualsiasi posizione del binario e possono essere spostati o rimossi senza attrezzi. Il binario e gli accessori sono disponibili in quattro finiture diverse: alluminio anodizzato, alluminio lucido, nero (alluminio anodizzato),bianco (ricoperto di polvere di alluminio, RAL 9016 opaco). Apparecchi luminosi disponibili in quattro finiture diverse: alluminio anodizzato, alluminio lucido, nero (alluminio anodizzato),bianco (ricoperto di polvere di alluminio, RAL 9016 opaco). Sono disponibili colori speciali su richiesta. Un cavo di alimentazione a 230V può essere inserito in modo non visibile nella parte superiore del binario a basso voltaggio per alimentare, ad esempio un trasformatore posto lontano dall’uscita dei cavi di alimentazione (su richiesta).

SiStema di SicureZZa attraVerSo i traSformatori

Trasformatori elettronici e ferromagnetici completano il sistema e garantiscono un funzionamento permanente in tutta sicurezza. Le buone proprietà elettriche dei materiali usati, il disegno coassiale, i conduttori di grande diametro, e i connettori di alto rendimento, offrono un flusso di energia a bassa perdita.

deSign lunga durata

Il design di LightLight® è logico e chiaro. È unico e resistente nel tempo. Di design discreto e senza pretese evita che l’occhio si stanchi.

011

3 c

m

pENd orCEILING

0,95

1:1

012

LightLight® PEND/CEILINGDESIGNED BY HANS BUSCHFELD

fLExwith shade point

013

mAx

014


bALANCE 50 with shade disc 70

015

shop-v 100 pINpIN

016

LightLight® MONO DESIGNED BY HANS BUSCHFELD

appareccHi indiViduali 12V, 25a

LightLight® MONO è un sistema a basso voltaggio costituito da apparecchi singoli per il montaggio a incasso o superficie, a parete o soffitto. Tutti gli apparecchi sono disponibili in quattro finiture diverse, alluminio opaco, lucido, nero e bianco. Possono essere richiesti colori speciali. Gli apparecchi LightLight®MONO possono essere l’alternativa tecnica e progettuale del sistema binario LightLight®.

luminariaS indiVidualeS 12V, 25a

LightLight® MONO es un sistema estilizado de bajo voltaje constituido por luminarias individuales para montar empotradas o en superficie, en pared o techo. Todas las luminarias están disponibles en cuatro colores diversos, aluminio anodizado, pulido, negro y blanco. Se pueden realizar otros colores bajo pedido. Las luminarias LigntLight®MONO pueden ser la alternativa técnica y de diseño al sistema binario LIghtLight®.

017

018

LightLight® MONODESIGNED BY HANS BUSCHFELD

shop moNo | rECEssEdwith shade minituBe

019

pINpIN moNo | rECEssEd

020

021

022

023


024

TUBE MINITUBE

or or

qR-CBC 51cleargX5.320/35/50W

qR-CBC 51 frostedgX5.320/35/50W

38º 60º

qR-CBC 25cleargz420/35W

qR-CBC 25frostedgz420/35W

39º 42º

DISC 111

qR-111g5320/50/65W

POINT B15

or

qR-C 38clearB15d20/35W

qR-C 38frostedB15d20/35W

32º 40º

HALBDISC 70

qR-70B15d20/50W

VERSIONEVERSIÓN

COLORICOLORES

SORgENTI LUMINOSELÁMPARAS

W BIANCOBLANCO

A ALLUMINIO ANODIZZATOALUMINIO ANOdIzAdO

B NERONEGRO

P ALLUMINIO LUCIDO ALUMINIO PULIdO

025

POSTER SHOP

SHOP-W ANgLE

550

1000

1000

min.

2100

3000

2300

10 Kg

MAX-W

360°

180°

700

1000

700

2700

2300

10 Kg

2700

2300

50

ORIENTAMENTOROtACIÓN

POSTERLuminaria universal para cuadros, con soporte regulable. Luz antideslumbrante con distribución uniforme. La altura recomendada de instalación es 2300-2700mm. La elección de la fuente de luz depende del tamaño del cuadro y de la distancia de la luminaria a la pared.

SHOPLuminaria de pared para iluminación de cuadros, estanterías y paredes. La familia SHOP es similar a la familia POStER pero sin el soporte para cuadros. La modificación del soporte no es posible.El carril LightLight® WALL se puede montar también en el techo, por tanto, la familia SHOP puede ser instalada como una luminaria suspendida. Las varillas se pueden cortar a medida.

SHOP-WLuminaria de pared decorativa para la iluminación de acento en las zonas próximas a la pared. debe prestarse atención a la radiación térmica, si el carril está montado cerca del techo.

ANGLELuminaria clásica para iluminación de cuadros. tanto la altura de la lámpara como la altura del soporte del cuadro son regulables. Muy buena iluminación hasta 500x700mm. La luminaria puede ser ajustada para cumplir con los requisitos de iluminación de los museos. La altura ideal del carril para la familia ANGLE es 2500-3000mm. En el caso de alturas de montaje de hasta 3500mm, la luminaria puede ser suministrada en longitudes especiales. La distancia de la luminaria a la pared no se puede cambiar. Para cuadros de paisajes de más de 700mm de ancho, utilizar dos luminarias ANGLE

MAX-WLuminaria direccional para la iluminación de esculturas y de iluminación general. Excelente antideslumbramiento. Ideal para su aplicación en tiendas, escaparates, museos y exposiciones, donde es necesario un alto flujo luminoso. debe prestarse atención a la radiación térmica si el carril está montado cerca del techo.

POSTERApparecchio di illuminazione universale per quadri, con supporto regolabile. Luce antiabbagliante con distribuzione uniforme. L’altezza raccomandata dell’installazione è 2300-2770mm. La scelta della fonte di luce dipende della misura del quadro e dalla distanza dell’apparecchio dal muro.

SHOPApparecchio per illuminazione murale, quadri e scaffalature. La famiglia SHOP è diversa dalla famiglia POStER perché non ha il supporto per i quadri. La modifica del supporto non è possibile. Il binario LightLigth® WALL può essere montato anche a soffitto, pertanto, la famiglia SHOP, può essere installata anche come apparecchio a sospensione. Le tige si possono tagliare a misura.

SHOP-WApparecchio decorativo da parete per l’illuminazione d’accento radente al muro. Si deve fare particolare attenzione alla radiazione termica, nel caso che il binario debba essere montato vicino al soffitto.

ANGLEClassica lampada per l’illuminazione dei quadri. L’altezza della lampada e l’altezza del supporto del quadro sono regolabili. Ottima illuminazione fino a 500x700mm. La lampada può essere regolata per soddisfare le necessità di illuminazione dei musei. L’altezza ideale del binario per la famiglia ANGLE è di 2500-3000mm. Nel caso di altezze di montaggio fino a 3500mm, si può fornire la lampada in lunghezze speciali. La distanza tra la lampada e il muro non può essere cambiata. Si devono utilizzare due lampade per quadri di paesaggi con una larghezza superiore ai 700mm.

MAX-WProiettore direzionale per l’illuminazione generale d’accento, utile per enfatizzare oggetti o sculture. Eccellente antiabbagliamento. Ottimo per l’istallazione in negozi, vetrine, musei e mostre, dove è necessario un alto flusso luminoso. Si deve fare particolare attenzione alla radiazione termica, nel caso in cui il binario debba essere istallato vicino al soffitto.

1:1

12V

30

mm

9,5

LightLight® WALL SYSTEMDESIGNED BY HANS BUSCHFELD

034

SISTEMA DI ILLUMINAZIONE PER QUADRI. 12V,25A

LightLight® WALL è un sistema a binario modulare a bassissima tensione per installazione a parete. I binari LightLight® possono essere installati facilmente nella parete come i binari convenzionali per quadri. Progettato per l’illuminazione di quadri in varie ambientazioni compresa la residenziale, gli uffici e gli spazi adibiti ad esposizioni. Un sistema di connessione rapida ed una morsettiera consentono la connessione del binario e dei suoi elementi alla corrente elettrica. Gli apparecchi LightLight® possono essere montati in qualsiasi posizione del binario e possono essere spostati o rimossi senza attrezzi. I ganci universali degli apparecchi possono supportare quadri fino a 10 kg di peso. I binari e gli accessori sono disponibili in quattro finiture diverse: alluminio anodizzato, alluminio lucido, nero (alluminio anodizzato),bianco (ricoperto di polvere di alluminio, RAL 9016 opaco). Apparecchi luminosi disponibili in quattro finiture diverse: alluminio anodizzato, alluminio opaco, nero (alluminio anodizzato),bianco (ricoperto di polvere di alluminio, RAL 9016 opaco). Colori speciali su richiesta.

TRASFORMATORI

trasformatori elettronici e ferromagnetici completano il sistema e garantiscono la sicurezza in caso di interruzione del funzionamento. Le buone proprietà elettriche dei materiali usati, il disegno coassiale, i conduttori di grande diametro, e i connettori ad alto rendimento, offrono un flusso di energia a bassa perdita.

DESIGN SENZA TEMPO

Il design di LightLight® è pulito ed essenziale. Unico e duraturo nel tempo. discreto nelle sue forme in modo che l’occhio non si stanchi.

SISTEMA DE ILUMINACIóN PARA CUADROS. 12V, 25A

LightLight® WALL es el sistema de carril modular de baja tensión para instalarse a pared. Los carriles LightLight® son fácilmente instalables en la pared como carriles de cuadros convencionales. diseñado para la iluminación de cuadros en diversas aplicaciones, incluida la residencial, oficinas y espacios de exhibición. Un sistema de conexión rápida conecta los elementos del carril al suministro de electricidad. Las luminarias LightLight® se pueden montar en cualquier lugar del carril, moverse o quitarse sin herramientas. Los adaptadores universales de las luminarias pueden sostener cuadros de hasta 10 kg de peso. El carril y sus accesorios están disponibles en cuatro acabados diferentes: aluminio anodizado, aluminio pulido, negro (aluminio anodizado), blanco (con recubrimiento de polvo de aluminio, RAL 9016 mate). Cuerpo de producto disponible en cuatro acabados diferentes: aluminio anodizado, aluminio pulido, negro (aluminio anodizado), blanco (con recubrimiento de polvo de aluminio, RAL 9016 mate). Colores especiales disponibles bajo pedido

TRANSFORMADORES

transformadores electrónicos y ferromagnéticos completan el sistema, y garantizan la seguridad en caso de que se interrumpa el funcionamiento. Las buenas propiedades eléctricas de los materiales utilizados, el diseño coaxial, los conductores de gran diámetro y los conectores de alto rendimiento, dan un flujo de energía de baja pérdida.

DISEñO DE LARGA DURACIóN


alluminio lucido/aluminio anodizado

alluminio pulido/aluminio pulido

bianco/blanco

nero/negro

BU91002BU91004BU91006BU91003

BU91130BU91132BU91134BU91136

BU91102BU91107BU91123

BU91502BU95208

on DeMAnD

on DeMAnDsA-R in

sA-R ex

BU91504BU91505

BU91426BU91428BU91430BU91432

BU91418BU91420BU91422BU91424

BU91410BU91412BU91414BU91416

BU90017 BU90019

BU91401

BU91212BU91214BU91216BU91218

BU90007

BU91114BU91116BU91118BU91121

BU91106BU91108BU91110BU91119

BU90010BU90011BU90012

BU91302

BU91204BU91206BU91208BU91209

BU91304BU91305BU91307

BU91104BU91105BU91125

vh

h h

BU90013

035

LightLight® WALLW BiAnCo / BLANCOA ALLUMinio AnoDiZZATo / ALUMINIO ANODIZADOB neRo / NEGROP ALLUMinio LUCiDo / ALUMINIO PULIDO

B15 HALB



32º 40º


038

PINPIN TUBE POINT

qR-CBC 51clear gX5.320/35/50W


38º 60º

or

qR-CBC 51clear gX5.320/35W

qR-CBC 51 frostedgX5.320/35W

60º

or or

MINITUBE



39º 42º

or

DISC 70

qR-70B15d20/50W

DISC 111

qR-111g5335/50/65W

VERSIONEVERSIÓN

COLORICOLORES


W BIANCOBLANCO

A ALLUMINIO ANODIZZATO ALUMINIO ANOdIzAdO

B NERONEGRO


039

PINPIN SHOP-V 100

BALANCE 50

MAX

150

360º 180º

FLEX150

180º

360º

1000

25º 25º

1000

500

50


Luminaria direccional para iluminación general e iluminación de acento. Orientable 360° y basculante 180°. diseñada para su aplicación en tiendas, escaparates, exposiciones, museos y espacios expositivos.

MAXLuminaria direccional para iluminación general e iluminación de acento. Orientable 360° y basculante 180°. debe prestarse atención a la radiación térmica si el carril está montado cerca del techo. diseñado para su aplicación en tiendas, escaparates exposiciones, museos y espacios expositivos, donde es necesario un alto flujo luminoso.

PINPINLuminaria suspendida para iluminación de mesas y mostradores que no produce deslumbramiento. dispone de dos fuentes de luz ajustables (0° - 25°) contenidas en un cilindro doble. El espacio ideal entre la luminaria y la mesa es de 600-700mm. Las varillas se pueden acortar. Longitudes especiales disponibles bajo pedido. Lámpara recomendada de 20 ó 35W, 60° de IRC.

SHOP-V 100Luminaria suspendida para iluminación de mesas y mostradores. El espacio ideal entre la luminaria y la mesa es de 600 a 700mm. Las varillas se pueden acortar. Longitudes especiales bajo pedido.

BALANCE 50Luminaria de iluminación general para mostradores y mesas de trabajo. disponible en dos tamaños. Sólo apto para la aplicación con sistema de carril LightLight® PENd.

FLEXSpot direzionale per l’illuminazione generale e d’accento. Orientabile a 360° e basculante a 180°. Progettato per l’installazione in negozi, vetrine, mostre, musei e spazi espositivi.

MAXSpot direzionale per l’illuminazione generale e d’accento. Orientabile a 360° e basculante a 180°. Si deve fare particolare attenzione alla radiazione termica nel caso in cui il binario venga installato vicino al soffitto. Progettato per l’installazione in negozi, vetrine, mostre, musei e spazi espositivi, dove è necessario un alto flusso luminoso.

PINPINApparecchio a sospensione per l’illuminazione di tavoli e banconi; cono che non produce abbagliamento. Un doppio cilindro fa da contenitore a due sorgenti luminose regolabili (0°- 25°). La distanza consigliata tra la lampada e il tavolo è di 600-700mm. La tige può essere accorciata. Lunghezze speciali su richiesta. Sorgente luminosa raccomandata di 20 o 35W, 60° di IRC.

SHOP-V 100Apparecchio a sospensione per tavoli e banconi. La distanza consigliata tra la lampada e il tavolo è di 600-700 mm. La tige può essere accorciata. disponibilità di lunghezze speciali su richiesta.

BALANCE 50Apparecchio per illuminazione generale di banconi e tavoli da lavoro. disponibile in due misure. da utilizzare soltanto con il sistema binario LightLight® PENd.FLEX

LightLight® PEND SYSTEMDESIGNED BY HANS BUSCHFELD

048

1:110

12V

28

mm

LightLight® PEND è un sistema di binari a bassissima tensione. Può essere installato a sospensione, è modulare e di facile utilizzo. Il binario viene sospeso al soffitto con i cavi di acciaio.

SISTEMA 12V, 25AUn sistema di connessione rapida ed una morsettiera consentono la connessione del binario e dei suoi elementi alla corrente elettrica. Gli apparecchi LightLight® possono essere montati in qualsiasi posizione del binarioe possono essere spostati o rimossi senza attrezzi. Il binario e gli accessori sono disponibili in quattro finiture diverse: alluminio anodizzato, alluminio opaco, nero (alluminio anodizzato),bianco (ricoperto di polvere di alluminio, RAL 9016 opaco). Apparecchi luminosi disponibili in quattro finiture diverse: alluminio anodizzato, alluminio opaco, nero (alluminio anodizzato),bianco (ricoperto di polvere di alluminio, RAL 9016 opaco). Sono disponibili colori speciali su richiesta. Un cavo di alimentazione a 230V può essere inserito in modo non visibile nella parte superiore del binario a basso voltaggio per alimentare, ad esempio un trasformatore posto lontano dall’uscita dei cavi di alimentazione (su richiesta).

SISTEMA DI SICUREZZA ATTRAVERSO I TRASFORMATORI

trasformatori elettronici e ferromagnetici completano il sistema e garantiscono un funzionamento permanente in tutta sicurezza. Le buone proprietà elettriche dei materiali usati, il disegno coassiale, i conduttori di grande diametro, e i connettori di alto rendimento, offrono un flusso di energia a bassa perdita.

DESIGN SENZA TEMPO


LightLight® PEND es el sistema de carril de baja tensión para ser instalado suspendido, es modular y de fácil mantenimiento. El carril se suspende del techo a través de cables de acero.

SISTEMA 12V, 25A


SISTEMA DE SEGURIDAD A TRAVéS DE TRANSFORMADORES

transformadores electrónicos y ferromagneticos completan el sistema, y garantizan la seguridad en caso de que se interrumpa el funcionamiento. Las buenas propiedades eléctricas de los materiales utilizados, el diseño coaxial, los conductores de gran diámetro y los conectores de alto rendimiento, dan un flujo de energía de baja pérdida.


El diseño de LightLight® es lógico y claro. Es único y perdura en el tiempo, tiene un diseño discreto y sin pretensiones que consigue que el ojo nunca se canse.

049

LightLight® PEND



bianco/blanco

nero/negro

W BiAnCo / BLANCOA ALLUMinio AnoDiZZATo / ALUMINIO ANODIZADOB neRo / NEGROP ALLUMinio LUCiDo / ALUMINIO PULIDO

LightLight® PEND SYSTEMDESIGNED BY HANS BUSCHFELD

050

BU93110

BU93103

BU93105

BU93034BU93004BU93044BU93024

BU93038BU93008BU93048BU93028

BU93234BU93204BU93244

BU93206

BU93208

BU93334BU93304BU93344

BU93338BU93308BU93348

BU93330BU93310BU93340

BU93136BU93106BU93146

BU93532BU93502BU93542

BU93012BU93014BU93013BU93011

BU93016BU93019BU93017BU93015

BU93336BU93306BU93346

BU93109 BU93232BU93202BU93242

BU93332BU93302BU93342

BU93432BU93402BU93442

BU93434BU93404BU93444

BU93438BU93408BU93448

BU93430BU93410BU93440

BU93436BU93406BU93446

BU93604

BU93535BU93525BU93545BU93555

BU93566

BU93062

BU93052

LightLight® CEILING SYSTEMDESIGNED BY HANS BUSCHFELD

054

12V

28

mm

1:1

10

LightLight® CEILING es el sistema de carril de baja tensión, para instalarse a techo. El carril de superficie se monta en el techo usando pernos.

SISTEMA 12V, 25A


SISTEMA DE SEGURIDAD A TRAVéS DE TRANSFORMADORES

transformadores electrónicos y ferromagneticos completan el sistema, y garantizan la seguridad en caso de que se interrumpa el funcionamiento. Las buenas propiedades eléctricas de los materiales utilizados, el diseño coaxial, los conductores de gran diámetro y los conectores de alto rendimiento, dan un flujo de energía de baja pérdida.



LightLight® CEILING è un sistema binario a bassissima tensione per installazioni a soffitto. Il binario a superficie viene fissato a soffitto con bulloni.

SISTEMA 12V, 25A

Connettore con molla di ammortizzazione e un sistema a vite che connette gli elementi del binario alla corrente. Gli apparecchi LightLight®possono essere installati in qualunque posizione del binario, e possono essere spostati o rimossi senza bisogno di attrezzi. Il binario e gli accessori sono disponibili in quattro finiture diverse: alluminio anodizzato, alluminio lucido, nero (alluminio anodizzato),bianco (ricoperto di polvere di alluminio, RAL 9016 opaco). Apparecchi luminosi disponibili in quattro finiture diverse: alluminio anodizzato, alluminio lucido, nero (alluminio anodizzato),bianco (ricoperto di polvere di alluminio, RAL 9016 opaco). Sono disponibili colori speciali su richiesta. Un cavo di alimentazione a 230V può essere inserito in modo non visibile nella parte superiore del binario a basso voltaggio per alimentare, ad esempio un trasformatore posto lontano dall’uscita dei cavi di alimentazione (su richiesta).

SISTEMA DI SICUREZZA ATTRAVERSO I TRASFORMATORI

trasformatori elettronici e ferromagnetici completano il sistema e garantiscono un funzionamento permanente in tutta sicurezza. Le buone proprietà elettriche dei materiali usati, il disegno coassiale, i conduttori di grande diametro, e i connettori di alto rendimento, offrono un flusso di energia a bassa perdita.

DESIGN SENZA TEMPO




bianco/blanco

nero/negro

055

BU95034BU95004BU95044BU95024

BU95012BU95014BU95013BU95011

BU95016BU95019BU95017BU95015

BU95038BU95008BU95048BU95028

BU91107BU91102BU91123

BU95232BU95202BU95242

BU95332BU95302BU95342

BU95334BU95304BU95344

BU95336BU95306BU95346

BU95338BU95308BU95348

BU95330BU95310BU95340

BU95432BU95402BU95442

BU95434BU95404BU95444

BU95436BU95406BU95446

BU95438BU95408BU95448

BU95430BU95410BU95440

BU95234BU95204BU95244

BU91302

BU91305BU91304BU91307

BU91502

BU95208

BU91105BU91104BU91125

LightLight® CEILINGW BiAnCo / BLANCOA ALLUMinio AnoDiZZATo / ALUMINIO ANODIZADOB neRo / NEGROP ALLUMinio LUCiDo / ALUMINIO PULIDO

PINPIN

qR-CBC 51clear gX5.320/35W

qR-CBC 51 frostedgX5.320/35W

60º

or

32º 40º

B15 HALB



or

LightLight® MONODESIGNED BY HANS BUSCHFELD

058

DISC 70TUBE POINT MINITUBE

qR-CBC 51clear gX5.320/35/50W


38º 60º



39º 42º

qR-70B15d20/50W

or or

VERSIONEVERSIÓN

COLORICOLORES


W BIANCOBLANCO

A ALLUMINIO ANODIZZATO ALUMINIO ANOdIzAdO

B NERONEGRO


059

SHOP MONO SURFACE

700

700

100x100h=35

100x100h=35

RECESSED100x100ø74

PINPIN MONO

UP AP

25º 25º

2000

SHOP MONO RECESSED

700

700

100x100ø74

INSTALLATION | WALL-MOUNTED | RECESSED

INSTALLATION | WALL-MOUNTED | SURFACE

INSTALLATION | CEILINg-MOUNTED | RECESSED

INSTALLATION | CEILINg-MOUNTED | SURFACE

SURFACE


SHOP MONOApparecchio a parete e a sospensione per l’illuminazione generale e l’istallazione a incasso o a superficie. La versione a incasso viene fornita con scatola a muro e coperchio. Il trasformatore si deve ordinare separatamente. La versione con montaggio a superficie viene fornita con un trasformatore elettronico dimmmerabile.

PINPIN MONOApparecchio a sospensione con binario a incasso o superficie. Un cilindro doppio contiene due sorgenti luminose regolabili (0°- 25°). La versione a incasso viene fornita con una scatola a muro e coperchio.Il trasformatore si deve ordinare separatamente. La versione con montaggio a superficie viene fornita con un trasformatore elettronico dimmerabile. Sorgente luminosa consigliata 35W, 60° IRC.

SHOP MONOLuminaria de iluminación general para ser instalada a pared con sistema de montaje empotrado o de superficie. Luminaria empotrada con caja de instalación a pared y cubierta. El transformador debe ser pedido por separado. La versión montada en superficie se suministra con transformador electrónico dimable.

PINPIN MONOLuminaria para iluminación de mesas y mostradores para ser instalada a pared con sistema de montajeempotrado o de superficie que no produce deslumbramiento. dispone de dos fuentes de luz ajustables (0° - 25°) contenidas en un cilindro doble. La versión empotrada se suministra con caja de instalación a pared y cubierta. El transformador debe de pedirse por separado. La versión montada en superficie se suministra con transformador electrónico dimable Lámpara recomendada de 20 ó 35W, 60° de IRC.

INSTALLATION | WALL-MOUNTED | RECESSED

LightLight® - Zanino · Un sistema de conexión rápida conecta los elementos . del carril al suministro de electricidad. Las luminarias LightLight® se pueden montar en cualquier

Documents