Top Banner
Author’s Note Fare: to be successful or unsuccessful in a certain situation; how well or poor something does Damn: cursed Faint: not strong; not easily seen or heard or smelt Trapeze artist: a person who performs in a circus; wosewera masewero ododometsa olimbitsa thupi Circus: a group of entertainers who perform acts in a show that travels around to different places; gulu la anthu, nyama, ndi zina zochita zionetsero zosiyanasiyana Gangly: tall, thin, and awkward in their movements Vanish: disappear quickly; kusowa modzidzimutsa osaonekanso Fiasco: something that does not succeed in a way that causes embarrassment, disaster; kuuponda Restless: unable to stay still or be happy where you are because you are bored or need a change; kusakhazikika Illogical: something done without any thought or reason; kuchita zotsutsana ndi za nzeru Stint: a period of time that you spend working somewhere or doing a particular activity Bamboozle: to cheat, to confuse someone by tricking them “For the sake of something or someone”: to do something for someone or something Transform: change; kusandutsa Essence: the most important quality or feature of something that makes it what it is Boot: a quick, hard kick; to be kicked out of something Sputter: when an engine, lamp, or fire makes a lot of short explosive sounds Peculiar: strange or unusual; kuchilendo Ruddy: looking red and healthy Practically: almost, very nearly; in a realistic way Map out: to plan; kukonzekera Grand: impressive and large or important; kuchikulu Gripping: exciting or interesting in a way that keeps your attention Authenticity: the quality of being genuine or true, not a copy or imitation; eni eni, kusakhala cha bodza Crackling: a series or sharp sounds, the sound a charcoal fire makes/popping noise Tension: feelings of unfriendliness between people, anxiety or conflict; kulimbana Pester: to bother Crux: the most important part of a problem or issue; mfundo yofunika kwambiri Glum: sad and quiet Disheartened: to lose hope or confidence, discouraged; kudetsa mtima Tolstoy: a famous Russian author Purveyor: a person or company that supplies something Miracle: an act or event that doesn’t follow the laws of nature and is believed to be caused by God; chozizwa Amidst: in the middle of something; m’kati Sue: to make a claim against someone in court about something they have done to harm you; kudulira chisamani Kierkegaard: a famous philosopher Anecdote: a short, interesting story about a real person or event Inconsequent: not important, trivial, having no consequence Clung: past tense of the verb “cling” – to hold onto very tightly Whirl: to move around quickly in a circle, spin; kuli phute Identical: exactly the same; kufanana kwambiri Spry: full of life and energy, lively; kumoyo wa mphamvu, machawi Suspicious: feeling that someone has done something wrong, illegal, or dishonest without having proof; kukaikitsa Tall order: asking a lot of someone, demanding much Hesitate: to be slow to speak or act because you feel uncertain or nervous; kuchita mphwayi Amusement: entertainment; chisangalalo Trace: to track down, to look carefully for something, to find the origin or cause of something Incense: a substance burned in ceremonies that smells good; libano Diary: a journal that is filled out every day Obscurely: in a way that is not well known, difficult to understand; kuvuta kuzimetsa Considerable: large in amount, size, or importance, significant; kutanthauzo Boundless: without limits, seeming to have no end Exemplary: providing a good example for others to follow; kuchitsanzo Imagination: the ability to create pictures in your mind or the part of your mind that does this; chiyerekezo Crude: simple and not very accurate but giving a general idea of something, made simply; kupanda fungo Chapter 1 Toronto: a large city in Canada Pondicherry: a city in India
36

Life of Pi Vocabulary (Chichewa)

Feb 17, 2017

Download

Education

Isabella Fassi
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Life of Pi Vocabulary (Chichewa)

Author’s Note

Fare: to be successful or unsuccessful in a certain situation; how well or poor something doesDamn: cursedFaint: not strong; not easily seen or heard or smeltTrapeze artist: a person who performs in a circus; wosewera masewero ododometsa olimbitsa thupiCircus: a group of entertainers who perform acts in a show that travels around to different places; gulu la anthu, nyama, ndi zina zochita zionetsero zosiyanasiyanaGangly: tall, thin, and awkward in their movementsVanish: disappear quickly; kusowa modzidzimutsa osaonekansoFiasco: something that does not succeed in a way that causes embarrassment, disaster; kuupondaRestless: unable to stay still or be happy where you are because you are bored or need a change; kusakhazikikaIllogical: something done without any thought or reason; kuchita zotsutsana ndi za nzeruStint: a period of time that you spend working somewhere or doing a particular activityBamboozle: to cheat, to confuse someone by tricking them“For the sake of something or someone”: to do something for someone or somethingTransform: change; kusandutsaEssence: the most important quality or feature of something that makes it what it isBoot: a quick, hard kick; to be kicked out of somethingSputter: when an engine, lamp, or fire makes a lot of short explosive soundsPeculiar: strange or unusual; kuchilendoRuddy: looking red and healthyPractically: almost, very nearly; in a realistic wayMap out: to plan; kukonzekeraGrand: impressive and large or important; kuchikuluGripping: exciting or interesting in a way that keeps your attentionAuthenticity: the quality of being genuine or true, not a copy or imitation; eni eni, kusakhala cha bodzaCrackling: a series or sharp sounds, the sound a charcoal fire makes/popping noiseTension: feelings of unfriendliness between people, anxiety or conflict; kulimbanaPester: to botherCrux: the most important part of a problem or issue; mfundo yofunika kwambiriGlum: sad and quietDisheartened: to lose hope or confidence, discouraged; kudetsa mtimaTolstoy: a famous Russian authorPurveyor: a person or company that supplies somethingMiracle: an act or event that doesn’t follow the laws of nature and is believed to be caused by God; chozizwaAmidst: in the middle of something; m’katiSue: to make a claim against someone in court about something they have done to harm you; kudulira chisamaniKierkegaard: a famous philosopherAnecdote: a short, interesting story about a real person or eventInconsequent: not important, trivial, having no consequenceClung: past tense of the verb “cling” – to hold onto very tightlyWhirl: to move around quickly in a circle, spin; kuli phuteIdentical: exactly the same; kufanana kwambiriSpry: full of life and energy, lively; kumoyo wa mphamvu, machawiSuspicious: feeling that someone has done something wrong, illegal, or dishonest without having proof; kukaikitsaTall order: asking a lot of someone, demanding muchHesitate: to be slow to speak or act because you feel uncertain or nervous; kuchita mphwayiAmusement: entertainment; chisangalaloTrace: to track down, to look carefully for something, to find the origin or cause of somethingIncense: a substance burned in ceremonies that smells good; libanoDiary: a journal that is filled out every dayObscurely: in a way that is not well known, difficult to understand; kuvuta kuzimetsaConsiderable: large in amount, size, or importance, significant; kutanthauzoBoundless: without limits, seeming to have no endExemplary: providing a good example for others to follow; kuchitsanzoImagination: the ability to create pictures in your mind or the part of your mind that does this; chiyerekezoCrude: simple and not very accurate but giving a general idea of something, made simply; kupanda fungo

Chapter 1

Toronto: a large city in CanadaPondicherry: a city in India

Page 2: Life of Pi Vocabulary (Chichewa)

Gloomy: sadWrought: broughtIntrospective: tending to think a lot about your own thoughts and feelingsZoology: the scientific study of animalsAspects: parts, characteristics, componentsUnderestimate: to fail to guess or understand the true size, cost, or difficulty of something; kudelera, kuyerekeza mochepetsaAcuity: intelligenceIndolence: lazinessProject: to put characteristics of one thing onto another thingRepose: restYogis: spiritual mastersHermits: people who live alone and do not come in contact with other peopleProbing: looking for, seekingMuddled: messy, unclearThrall: extreme excitement about somethingTrifling: unimportantTemperament: a person’s general mood; chikhalidwe cha munthu chomwe chimachititsa kuti akondwe kapena akwiyeOblivion: nothingness; kuyiwalidwaNoose: a rope you use to tie around your neck to kill yourself/commit suicideInverted: upside-downTinged: tinted, marked with a little of somethingUnceremoniously: informal, all of a suddenIncoherent: not able to be understood

Chapter 2

Flitting: moving quickly

Chapter 3

Ludicrous: absurd, nonsensical, preposterous; uchitsiruFlailing: waving without control, flappingUnenthusiastic: not excited or enthusiastic about somethingAquatic: related to waterGuru: expertTantrum: a fit of angerSufficiently: enoughVivid: very bright or clearDignified: honourable, distinguished, worthy of respectSalvage: to save what remainsMagnificent: outstanding, superb, gloriousEpic: momentous, large in size or importanceGruelling: very difficult, usually physicallyHypnosis: being in a state when someone else is controlling your mindMolten: melted, very hotBeckoned: called for, called uponLore: folktales, traditional stories/knowledgeConspiratorial: secretly planning something with othersDingy: dirty, not cleanArtesian: hand-madeRuffled: messy, not looking sharpGushed: poured out of, overflowed

Chapter 4

Incessant: without stopping (usually in a negative way)Profusion: abundanceFlutter: to flap back and forth quickly (eyelashes, butterfly)Shrill: high pitchedTurnstile: gateUnruly: not able to be controlledSaunter: walking in a confident/pompous wayFrankly: stating something honestly, not holding back, abandoning politeness

Page 3: Life of Pi Vocabulary (Chichewa)

Deviant: breaking the rules or norms or customsRepressed: held back, not expressed freelyFrenzied: frantic, chaotic, hystericalDepraved: without moralsLasciviousness: nyere, chibabaAffront: insult, disrespectLuxuriant: fertile, rich, lushMenagerie: zooCount upon: to trust that someone will do somethingPunctuated: interrupted, disrupted by somethingBenevolent: goodExcrete: to dispose of, kuyangalaDiscordant: conflicting, disagreeingIridescent: shimmering, like when light hits waterStately: grand, dignified, majestic (like a king)Obese: very fatSenile: very old, forgetful, absentmindedLeisurely: at a comfortable pace, not working hardConvey: illustrate, express, put across a pointRaiments: clothesManifold: many, abundantMisinformed: having incorrect informationStupefy: stun, make someone very confused or unable to moveCallisthenic: exerciseOverindulge: to take too much of something, gluttonyTenderly: softly, with affectionDashed: destroyedYearn: to long for, want somethingCompulsion: the need to do something, like you cannot control itReactionary: opposing change, conservativeFlaunting: pompous, showyHappenstance: by chance, by luck, coincidence; chochitika panthawi imodzi koma mosachita kukonzekeredwaHerald: a signSummon: to call for, beckon (someone)Evicted: kicked out, forced to live the place where you stayScoundrel: kamberembereRelentless: without stoppingImperative: something that must be done, demandAvoidance: dodging, escaping, avoidingProximity: closeness, nearnessInfested: filled with pestsCompress: squeezeNoteworthy: worthy of praise or recognitionRespective: correspondingDiscernment: judgment, wisdomCoincidence: chochitika panthawi imodzi koma mosachita kukonzekeredwaLegions: groups, a multitudeRemedy: solution, cureBolt: to leave quickly, immediately“To be in good graces”: to be liked, considered worthyIllusion: kukhulupira monamaPlague: to infect, cause something to be bad

Chapter 5

Guffaw: a loud laughProfoundly: in a meaningful or deep wayWaft: to fanContrary: againstLinger: to stay around without a purpose, hang aboutCompact: smallParched: very thirstyPrecise: exact

Page 4: Life of Pi Vocabulary (Chichewa)

Distorted: inaccurate, not truthful or honestImperceptible: not able to be perceived or sensedModulations: changes, variationsWearily: with much tiredness“to follow in one’s footsteps”: to do the same thing as someone afterthey have done it (generational)“to be in someone’s shadow”: to have your accomplishments be seen asinferior to someone else’s“to make waves”: to make a positive impactPersecuted: oppressed, teasedSuspicious: not to be trustedExecution: carrying something out, doing somethingMnemonic: using letters to stand for something like MVEMJSUNP (planets)Stunt: an act, a trick, a showEmblazoned: written onScreech: to screamCrescendo: increasing; kukweza moyo kapena mawuIntake: what is taken in, usually foodRousing: inspiring, movingRendition: version, performanceVigour: strength, intensityAspiring: wanting to becomeElusive: not easy to catchIrrational: something that doesn’t make sense or is done without any thought or reason; kuchita zotsutsana ndi za nzeruRefuge: sanctuary, shelter, safe place

Chapter 6

Zesty: spicySubtle: not obvious; kuvuta kuchimvetsaAbruptly: suddenly, without warning

Chapter 7

Communist: a person who supports having a society without social classes where the workers own the “means of production” (farms, factories, etc)Jowls: loose skin under the jawAvowed: promised, sworn, declaredUrge: desire, strong wish, impulseStethoscope: the tool used by doctors to hear someone’s heart rateRefreshed: reenergized, rejuvenated, feeling freshTeeter/totter: to walk in a way that you move back and forth and you look like you are going to fall downStop-gap: something intended for temporary use that will be replaced when something better is foundAccustomed: used to; kudya zolowera, kulowezaMarvellously: wonderfully, like a miracleInseparable: not able to be separatedIndicate: to point out, show, mark for someone else to see; kusonyezaBroadly: widelyPuzzled: confused; kudodomaGrounds for: reason forIntellect: the ability to understand and think in an intelligent wayRacked with: tortured by, suffering fromAkin: similar toImmobility: the inability to move

Chapter 8

Trade: business, professionObituary: a report, especially in a newspaper, which gives the news of someone's death and details about their lifeVenerable: deserving respect because of age or high social statusTorment: great physical pain or sufferingInflict: to force someone to experience something painful, to causeProffer: to offer something to someone by holding it outIndecency: offensive/bad/immoral behavior

Page 5: Life of Pi Vocabulary (Chichewa)

Bizarre: very strange; kudabwitsa kwambiriFreak: an unusual or strange personDeranged: mentally disturbed; kusokonezeka bongoSadist: a person who gets pleasure from hurting others; wankhanzaPly: to travel throughVanish: disappearNab: to catch or arrest someone who is doing something wrongPlacid: calm; kukhuzumukaFlustered: to make someone nervous or confused’ kusokonezaVigilance: being careful to notice any signs of danger or trouble; tcheruEnteritis/Gastritis: an illness of the stomachHemorrhagic: bleeding a lot, flooding or overflowingPutrid: decaying and smelling very bad; kuolaConvince: to make yourself believe that something is true, to persuade someone; kuzindikiritsaDeed: a thing that someone does; mchitidweEager: very excited by something, willing; chikhumbohumbo chachikuluRegularly: something that happens again and again; nthawi ndi nthawiRedoubtable: something worthy of fear and respect because it is very strong or powerfulAmbush: the act of hiding and waiting for someone and then making a surprise attack on themVicious: showing a desire to hurt someone; mtudzuInflame: to cause anger in a personIre: angerManiac: a mad person; munthu wamisalaObsession: when a person’s mind is completely filled with thoughts of one particular thing; kuzoloweraBane: something that causes trouble and makes people unhappyEssentially: in a way that holds true to the basic nature of somethingSet off: to make someone start doing something, triggerConscience: the part of your mind that tells you whether actions are right or wrong; kusiyanitsa zabwino ndi zoipaFlushed: red facedUnruffled: not bothered, calmGlance: a quick look at someoneImplore: to beg someone for somethingSigh: to take a long deep breath that can be heard in order to show that you are disappointed, sad, or tired; kupuma kokoka mpweya wambiri kusonyeza kukhumudwa kapena kutopaSet out: to begin a journeyMoat: a body of water that surrounds something to protect itVast: very largeDim: dark, hopelessCavern: cave; phangaHumid: warm and damp; mpweya ndi wamadziDetained: kept in an official place and prevented from leaving; kuchedwetsaLope: to run taking long relaxed stepsSnarl: to make a deep angry noise in the throat while showing teethFierce: angry and aggressive in a frightening wayQuaking: shaking, tremblingSearing: so strong and intense that it seems to burn youPacing: walking back and forth anxiouslyTo and fro: uko ndi kunoBellow: to shout in a loud deep voice because you are angryUnison: doing something together or at the same time; kuchitira pamodziBlindingly: extremelyOutburst: a sudden strong expression of emotion, usually angerObvious: easy to understand or see, clear; kuchidziwikireVigorously: in an energetic, enthusiastic way; molimbaAnthropomorphize: treating animals as if they have human qualitiesMenacing: threatening; moopsezaFancy: something that you imagine, a fantasyConscious: aware ofDeliberately: with intention, on purpose; mwadalaTame: not afraid of people and used to living with themDelude: to make someone believe something that isn’t true, to deceiveFerocious: very aggressive, violent, or strongArrested: stopped

Page 6: Life of Pi Vocabulary (Chichewa)

Flank: the side of an animalOrb: an object shaped like a ballScramble: to move quicklyBleat: to make the sound of a goatSimulate: to recreate conditions found in real life; kutengeraDaub: to spread a substance on something, like paintIn hysterics: feeling extreme fear, excitement, or anger that makes someone lose control of their emotionsIncensed: very angryTremulous: shaking, nervous, fearfulContrite: very sorry for something that you have doneHuddled: crowded aroundSplatter: to spread or throw liquid carelesslyCarrion: dead animalsDismember: to cut or tear apart the dead body of somethingTrample: to step on something, to crush itFrantically: done in a quick, disorganized wayTensely: in a worried or anxious wayDomesticated: animals that are used to living with humansSulk: to look angry and refuse to speak because you are upset; kulundaUnspecified: not stately clearlySubsequent: happening or coming after something else; kutsatira

Chapter 9

Trigger: to make something happen suddenlyCease: to stop, endGauge: to measure the level of something; kuyezaScurry: to run with quick, short stepsDiminish: to reduce; kuchepetsaAfford: to provide with, giveFuss: unnecessary anger; phokosoKeep someone down: to depress someoneIntuitive: known through feelings or emotions rather than facts; chibawidweKeen: clever, acute, intense, strongHave a knack for: to be gifted at something or talented at itAttentive: paying attention

Chapter 10

Imitation: a copy of something; chongoyerekezeraDisrepute: loss of respectProne: likely toSubjective: based on your own opinions rather than factual information; kungoganizaInexplicable: unable to be explainedDetractor: a person who tries to make something seem less good by criticizing itIntrusion: the act of entering a space where you are not wantedStartling: extremely surprisingSurmise: to guess or suppose something based on the evidence you haveConstitutional: related to the body’s ability to stay healthy, be strong, and fight illnessReckoned: to be considered to be true

Chapter 11

Hinted: suggested in an indirect wayMatrimonial: related to marriageStrife: conflict, tension, sufferingIn their midst: among themUproar: a protestAbsconding: running away and hidingFit in: to belong in a groupLaughable: silly, not worth taking seriously

Page 7: Life of Pi Vocabulary (Chichewa)

Chapter 12

Agitated: bothered, annoyed; kuvindulaBob: to move up and down on the surface of waterDollop: a scoop of something; nthongoShrivel: to become dry and wrinkled and smaller“beet red”: as red as a beetGroan: to make a long deep sound because you are annoyed or upsetAgony: extreme pain

Chapter 13

Assured: guaranteed, confident that something will happenAmply: in abundanceInvade: to enter a place without permission or an invitation;Notion: ideaReinforce: to say again, to emphasize an ideaQueer: strange, oddPay dearly: to face serious consequencesUnwittingly: without intentionHostile: aggressive, with bad intentionsRank: position in a hierarchyAnarchy: chaosJumpy: worried, jittery, tenseBrute: involving physical strength onlyIntimidate: to make someone afraid, threatenWell versed: familiar with, knowledgeable aboutBrawn: physical strengthAscendancy: dominance, being the most importantErect: standing up straight, uprightSteady: consistentGaze: stare

Chapter 14

Amenable: easy to control, willing to be influencedCompliant: too willing to obey other people or rulesFerocity: viciousness, powerCantankerous: bad tempered and always complainingSubordinate: a person who is under another person’s authorityStrenuous: very difficult, usually in a physical wayResourceful: good at finding ways of doing things and solving problems;Phenomenon: a fact or event from nature or society

Chapter 15

Simpatico: pleasant, easy to likeTumbling: falling down in a clumsy waySanctum: a holy placeCosmic: connected with the whole universeChoreographic: in a way that is coordinated like a danceShrine: an altar that is built specifically for worshipPhallic: appearing like a penisStump: the end of something that has been cut offPedestal: the base for a statueWilt: to lose strength or life as when a flower dies and starts bending to the groundIntricately: in a very detailed or complicated way

Chapter 16

In limbo: in an uncertain condition where someone is unable to decide what to doVeteran: a person with a lot of experience at something, they have done it beforePropel: to cause something to move forward

Page 8: Life of Pi Vocabulary (Chichewa)

Sultriness: humidity, heatExaltation: adoration, praisePatter: tapping or beating like a drumPierce: to cut through, penetrateSignify: to mean, show, suggest, or indicate somethingReverent: respectful and humbleSanctified: holyHallowed: holyRite: a religious ceremonySustaining: nourishing, continuous, supportingDecorative: used as decorationDiscern: to see clearly, distinguish from something elseFinite: limitedInfinite: unlimitedPilgrimage: religious journey to a holy placeShed: to lose parts of somethingSheath: a protective covering“A plague upon”: a wish that someone or something is destroyed or will sufferFundamentalist: a person who interprets a religious book in a literal wayLiteralist: a person who takes everything literallyCrackle: to make a popping noise as when lighting charcoalPossessive: very protective of possessions, not wanting to shareFoster mother: a woman who adopts a childSlip: to make a mistake

Chapter 17

Villain: antagonist, a bad or evil personOrdinary: common, not special“Rub shoulders with”: to spend time with someoneMonsoon: very heavy rainsLethargy: tiredness, fatigue, lazinessSun: to sit in the sunDare: to be brave enough to do something dangerous or very difficultUnremittingly: endlessly, without stopping, continuousUnrevealing: not revealing or showingFortress: a safe and well protected placePlainly: clearly, obviouslyVestibule: small roomEvidently: based on what can be seen, obviouslyPresume: believe, assume, guess without evidenceSerene: peaceful, calmResignation: giving up, quitting“To be moved”: to be affected by something emotionallyTerrified: very frightenedAppease: to satisfy a person’s demandsCharismatic: charming, having the ability to influence other people and attract their attentionTorture: to cause severe pain and discomfort in another personSeverity: harshness, crueltyTinkle and rattle: to make small tapping noises repeatedlyTo be fond of: to like somethingIntolerable: unbearable, not able to be toleratedAtone: to repent and do something to make it betterDownright: absolutely, completelyWeird: strange, bizarre, not normalPrologue: the introduction to somethingAdversity: difficulty, challenges, struggleUsurper: a person who takes over someone else’s role without deserving or earning itReversal: a switch in direction to the opposite way you were originally goingTreachery: disloyalty, treason, betrayalHumiliation: feeling embarrassedConsent: to agree to“to boot”: in addition, on top of everything else

Page 9: Life of Pi Vocabulary (Chichewa)

Mortal: a being that is capable of dyingDivinity: holiness, spiritualityBlight: disease, blemishAvatar: something standing in place of something elseTantamount: of the highest importanceSham: imitation, something pretending to be something elseResurrect: to bring back from the deadTainted: marked, poisoned, pollutedStench: a very bad smellDeportment: manner, behavior“in sport”: as a joke, not seriouslyDisguised: purposefully appearing to be something elseIncarnated: brought to lifeRunt: the smallest in a groupPuny: tiny, very smallNetherworld: hellGrow: to becomeLong-faced: sadSlouch: to have bad posture so that your back is not straightSpindly: thin, skinnyTranscend: to move beyond metaphorically speaking (not literally)Heckle: to make fun of, tease, harassSplurge: to overindulge in something, to be gluttonousLament: to regret having done somethingObscure: not well known, difficult to understandConfines: borders, limitsDoodles: drawings done for fun, not seriouslyStage fright: being fearful of being the center of attentionManifest: displayed, shown, obviousStinginess: the quality of not being generous, guarding your money“stick to”: to continue with or keepUtterly: completely, totallyCompelling: convincingAnnoyance: something that bothers someoneIndignation: outrage, angerPetulant: childish, immaturePeeved: bothered, annoyedWither: to wilt or become smaller“to strike someone”: to be surprised by somethingRush: to move in a hurryFrenzy: lack of control, chaosInnumerable: unable to be numbered or counted, infinitePlacidly: calmlyBustle: many people moving about in one place, like at Dyeratu on market day“rush hour”: the hour of the day when traffic is the worst because everyone is going somewhere at the same timeDizzying: confusing, causing you to feel dizzy“to turn on a dime”: to change instantly, without warningSwift: quick, fast, in one motionSwallow: a type of birdThump: to hit or bump

Chapter 18

Inscribed: written uponFaçade: the outer surface of a buildingVarious: many, differentUnfold: to occur, happenMinaret: a towerDwelling: a houseStiffly: unbending, in an inflexible wayStartled: shocked, frightenedBurst out: to exclaim or to leave quicklyFlimsy: not stable, not very well supported and able to bend easily

Page 10: Life of Pi Vocabulary (Chichewa)

Entailed: included, describedUnfurl: to expand, roll outIncongruous: not related or connected, not belongingMutter: to say in a soft voiceYoga: an Indian form of mental and physical exercise that focuses on creating inner peaceStriking: shocking, memorable, distinct

Chapter 19

“To light up” (eyes): to be filled with interest or excitementDevotion: dedication, commitment to something

Chapter 20

Mystic: a spiritual person who dedicates his/her life to connecting with GodEncounter: a meeting that happens by chance and not on purposeRemarkable: special, noteworthyPious: strongly believing in religion, devotedDevotee: a person who is devoted to a certain thingAfflicted: suffering from somethingGuttural: a noise coming from the back of the throat and sounding very deepEruption: explosionBrook: a small riverSpell: a period of timeHovel: a small home that is dirty and in bad conditionParadoxical: a situation that seems impossible or is difficult to understand because it contains two opposite factsBlissful: full of happinessKith and kin: people you are connected with, usually familyCoincide: to happen at the same time or be similarSquint: to partly close your eyes so you can see more clearlySupremely: extremely, veryRegal: royal, suitable for a king or queen

Chapter 21

Factuality: how factual something is, the degree to which something is based on evidenceElation: happinessRealization: the moment when you start to understand somethingFounding: fundamental, the basis for somethingPrinciple: a basic idea or rule that explains how something happens or worksNonetheless: despite/not influenced by what has just been said or doneIneluctably: in a way that is impossible to avoidConfounded: confused, surprisedUltimate: most extreme or important

Chapter 22

Deathbed: the bed that someone dies in“a leap of faith”: taking a risk because you have faith that it will work out

Chapter 23

Alas: used to express sadness or feeling sorry about somethingSpell: to explain or indicateBemused: confused a little bitFate: destiny; what happens to a person; a power that some people causes and controls all events so that you can’t change or control how things will happenStroll: a leisurely walkBrisk: quickDevout: very dedicatedConverge: to come together or meet at the same pointSink: to go down below the surface of waterGently: in a soft, nice, or calm way

Page 11: Life of Pi Vocabulary (Chichewa)

Orthodox: beliefs that are traditional, normal, or acceptable by most peopleSecular: not connected to religionExistential: connected to the philosophy of “existentialism,” which emphasizes that an individual is free and totally responsible for determining their own futureAlien: strange and not familiar; coming from a different culture, race, or countryRock: to move back and forthEpidemic: the appearance of a disease in a large number of people at the same timeMum: quiet, silentNeutral: not taking sides; not saying or doing anything that will influence one of the groups involved in an argument or warUpbringing: childhood, how a person is raisedImpious: showing no respect for religionDevour: to consume totallySlumber: sleepAwkward: difficult to do or deal with, embarrassingIncredulous: not wanting to believe somethingAstounded: shocked, surprisedAssert: to say that something is definitely trueAvert: to avoid something or prevent it from happeningEarnestly: in a dedicated or determined wayIdolater: someone who worships idolsAskance: to look at someone with doubt, disapproval, or without trustBalderdash: something that is stupid or not true; bodzaStray: to travel on a path that was not originally intended; to go in a different direction than you plannedSnap: to say something suddenly in an angry wayCivilized: having a well-developed society with fair and moral customsNonsense: an idea or behaviour that is ridiculous, silly, or stupid; something that does not make senseEpileptic: suffering from epilepsy, which is a disease that causes a person to move uncontrollably in violent waysDally: to waste time or do something slowlyProvoke: to cause a reaction, especially a negative oneChime in: to say your opinion or thoughtsFlunky: a servantHiss: to say something in an angry wayInterject: to say something while another person is speaking, interruptApoplectic: extremely and obviously angryEmphasize: to show that something is very important, to make something more obvious or easy to seeSpontaneous: unplannedPiety: strong belief in religion, dedicationKeen on: interested in, eager, wanting to do something very muchMurmur: to say something very quietlyNudge: to push someone gently, usually with the elbow, to get that person’s attentionEmbarrassment: a feeling shy, awkward, guilty, or anxious, usually because someone or something has made you look stupidContagious: easily spread, caught by someone like a diseaseImpish: showing a lack of respect typical of a child, causing troubleTwinkle: the shining of a light that changes from bright, to dark, to bright again very quicklyIntent: determination to do something, motivationReprimand: to tell someone that you disapprove of his/her actions, chastisePerplexed: very confused

Chapter 24

Mockery: the act of mocking or teasing something/someonePecker: slang for penisLampoonery: mockery (making fun of something/someone)

Chapter 25

“Take it upon oneself”: to take the initiative to do something, to start doing something without being askedDeformed: having a shape that is not normal because of a developmental problemLeprosy: a disease that destroys a person’s skinSlight: an action or statement that insults someone by not treating them with the respect he/she deservesMightily: with great effortAstonishing: amazing, unbelievableResolve: a person’s strong determination or will

Page 12: Life of Pi Vocabulary (Chichewa)

Oaf: a stupid, rude, or awkward personShoo: to say something to make a person or animal go away; like saying “choka”Hushed: quiet, hard to hearTreason: the crime of being disloyal to your country, betrayalDignity: the value that a person hasDepravity: the state of being morally bad or evil

Chapter 26

“Taken aback”: shocked, surprisedFurrowed: marked by lines or wrinklesTactic: a strategy for doing something, a planHover: to stay in one place in the air above somethingZeal: great enthusiasm or eagernessMystery: a thing that cannot be understood or explained

Chapter 27

Overhear: to hear what other people are saying without trying to and without those people knowing that you are listening“On the cusp”: the start of somethingReincarnation: the belief that a person’s spirit returns to another body after he/she diesAffectionate: showing feelings of liking or lovingPhase: a stage or period of time in a process of development

Chapter 28

Glow: to produce a light that radiatesImmediate: happening without delay or right after something else, very near to or close toIndication: a signExtremity: the furthest point from the centerCozy: comfortable and warmSecluded: isolated, very far from other people and thingsAviary: a large cage where birds are keptStonily: in a cold and unkind wayTrickle: to flow very slowly

Chapter 29

Uproot: to remove a person from their original home or environmentHorizon: the line where it seems like the sky meets the earthFormality: something that must be done because of tradition or official requirementGather: to collect or to knowFurrow: lines on your foreheadSnippet: a small piece of information or newsTwitter: when a bird makes a series of small, high-pitched noisesSmoothly: easily, without interruption or difficultySuspended: to stop something from continuingCrowning: most important or notableUnfazed: not affected by something or not botheredCeaseless: unending, something that does not stopFret: to worryRisk: the possibility that something bad might happen“By this token”: in this wayVenture: a new activity or journey that involves a lot of risk and uncertaintyCompatible: able to exist, live together, or work with something/someone else in harmonyAim: goal, missionChagrin: disappointment or angerInhabitants: the people or animals that live in a particular placePrecarious: in a dangerous state, not safeEnshrined: kept in a holy placeGnawing: continuously uncomfortable, worrying, or painfulProsperity: success, having a lot of money, living comfortablyAssent: agreement

Page 13: Life of Pi Vocabulary (Chichewa)

Thunderstruck: very surprised

Chapter 30

Conjugal: having to do with marriagePrecious: of great value because it is important or rareNemesis: enemy

Chapter 31

Scold: to yell at someone because they have done something wrongAppointed: officially chosenSquarely: facing directlyWell up: to fill with waterMarvel: to wonderDumbfounded: to be so shocked that you cannot speakSturdy: very stable and strongSpecimen: a creature or living thing

Chapter 32

Assimilate: to become part of a group or country by adopting that group or country’s beliefs and practicesRealm: an areaAmorous: lovingMortified: very afraid or embarrassedSuspension: the act of stopping something from happening for a period of timeDistinguish: to understand the difference between two things, to make one thing seem different from anotherWeakling: a very weak person or animalStave off: to stop something bad from happeningKeel over: to fall or bend over suddenlyTwinge: a sudden short feeling of painRegret: a feeling of sadness about something sad or wrong or about a mistake that you have made, and a wish that it could have been different or better

Chapter 33

Memorabilia: objects that a person collects because they are connected to a person or event that they consider interesting Prominently: in an obvious way, very well known and importantPlausible: likely to be true, believable, logicalExtract: to remove something from something elseMemorialize: to remember something by holding a ceremony or special eventIrrelevant: not related to what is being discussedSomber: serious and sadFleeting: short or quickFade: to lose colour or intensity gradually over time

Chapter 34

Sullenly: in a way that is angry and unwilling to talk to peopleAssuring: comforting, reaffirmingSlam: to hit hardly against a surfaceDispense: to distribute or give out thingsColossal: very largeHaggle: to try and negotiate a price with someone by arguingClinch: to finally get or win somethingSought: past tense of “seek” – to try to find something or get something; to ask for help or adviceQuarantine: to isolate a person from all other people usually because they have a disease that is very dangerousNit-pick: to find faults in details that are not important, to be very critical of something/someoneBureaucrats: a person who works for the governmentJudiciously: in a way that demonstrates wisdom or good reasonDeputation: a group of people sent to speak or act on behalf of othersYankee: the nickname for a person from AmericaCanuck: the nickname for a person from Canada

Page 14: Life of Pi Vocabulary (Chichewa)

Chapter 35

Adorned: decorated with, clothed inSwirl: to cause to move in a circular or twisting movementSedated: very tired or fatigued after being given medicine to put you to sleep

Chapter 36

Memorably: in a way that can easily be rememberedHoller: to yell or shoutBashfully: in a way that you are easily embarrassed or uncomfortablePerturbed: disturbed by something, bothered, annoyedPeek at: to look at for a very short time while trying to avoid being seen

Chapter 37

Monstrous: very frightening or cruelMetallic: like metalBurp: to let air out from your stomach through your mouth in a loud way; kugeya-stricken: suffering from somethingWildly: madly, violently, enthusiasticallyToss and turn: to move back and forth continuouslyGuardian angel: a person who watches over and protects you from harmWorrywart: a person who constantly worriesDazzling: very attractive or brightPracticalities: real situations, factsRevive: to bring back to lifeVigorous: forceful, strong, energeticIronic: interesting, strange, or funny because it is the opposite of what you expectYank: to pull quickly with a lot of strengthUnsteadily: in a way that is not steady or stableTarpaulin: a large piece of waterproof cloth used as a covering

Chapter 38

Bullishly: in a confident and powerful wayCargo: materials carried by a large ship or planeLean: thin, slim, slenderMelancholy: depressed, sadShudder: to shake suddenly with small movements because of an unpleasant thought or feelingGrimace: to twist your face in an expression of dislike or anger or discomfortSquash: past tense of squish:Filthy: very dirtyContraption: a machine or device that is old or difficult to usBowels: intestinesCollapse: to fall down suddenlyDyspeptic: always angry or easily annoyedLuxury: great comfort, something that is expensive that makes you happier but is not necessaryGrimy: dirtyUniform: the same, not changing in any wayProwl: to move around quietly in a place so that you are not seen or heard as if you are huntingMuffled: quiet, not clearCorridor: a hallwayGust: a sudden and strong windForbidding: unfriendly, likely to cause harmFeat: an accomplishmentAdverse: having a negative or harmful effectPandemonium: a situation in which there is a lot of noise or confusion because people are excited, angry, or frightenedThrilling: extremely excitingSpectacle: an event that attracts attention or interestOrchestrate: organize, put togetherEnsconced: in a safe or comfortable positionSurge: to increase suddenly and strongly, to develop quickly

Page 15: Life of Pi Vocabulary (Chichewa)

Riotous: very loud and uncontrollableRaging: uncontrollable, very strong or violentFroth: to produce small bubbles at the surface of waterConceive: to think of, to imagineCollective: sharedOncoming: moving towards you or coming nearerShriek: to screamBerserk: very angry or out of controlDumbstruck: dumbfounded, so shocked that you cannot speakThrust: to push or throw suddenly with a lot of forceDangle: to hang loosely

Chapter 39

Trampoline: a piece of sports equipment that you jump up and down onBounce: to move up after hitting a surface, to jumpLeap: to jump a long distanceSmash: to crush, to cause something to breakDistress: a situation in which you are in danger or suffering and need help, anxietyQuiver: to shake with fearSeething: to feel very angry but not express it

Chapter 40

Vacant: empty, not occupiedCrumble: to fall apartStung: past tense of “sting” – to cause sharp painTingle: to feel an emotion in a physical wayThrash: to move from side to side in a violent or uncontrolled wayTread: to float in water by moving your arms and legs under the waterSecurely: positioned firmly and not likely to move or breakProw: the front part of a boat or shipCrookedly: in a way that is not straightFluctuate: to changeProspects: the possibility that something good might happen in the future

Chapter 41

Lunge: to move forward suddenly with force as if you are attackingFlicker: when a light appears for a short time and then goes outMarauding: going from one place to another killing or using violence, stealing, or destroyingFlotsam: pieces of broken wood floating on the seaCrane: to stretch in order to be able to see somethingInch: to move little by littleDetect: to notice or recognize something that is usually not seen or heardShred: to rip or tear apartSlid: past tense of “slide” – to move easily against a surfaceTremble: to shake, to be unsteady, to quiverRap: to tap or hit against somethingListless: having no energy and not willing to do anythingPant: to breathe quickly and loudly through your mouth usually because you have done something physically demandingPropped: supported physically by something so that it can stand upProtrude: to sick out from somethingSemblance: appearing similar to what was wanted or expected but not exactTorso: the middle section of a person’s body from their shoulders to their bellySnort: to make a loud sound by forcing air quickly up the noiseDwell on: to continue to think or talk about something that is bothering youAfterthought: an idea that is not thought of right away but comes at a later timeQueer: strange, unusualBoldness: courage, strengthFineness: the quality of being very thinStrain: stress, pressureExceptional: greater than usual, not normal

Page 16: Life of Pi Vocabulary (Chichewa)

Spared: to not hurt or destroy someoneSlight: small in amount or degreeDuck: to move your head down to avoid being hit by somethingSubordinate: having a lower status positionJagged: rough and unevenAboard: on a ship, bus, or trainFodder: food given to animalsUpfront: speaking in a way that is clear and honest and directStealth: movement that is quiet and careful in order to avoid being seen or heard, secretivenessPrecautionary: done to prevent something bad from happeningImitate: to copy the speech or behaviour of something or someoneSwell: the movement of waves in the seaAccelerated: increased speed, moving fasterGeotectonics: the study of the movement of the crust of the earthRapidly: quicklyImmense: very large in size or degreeBreathtakingly: in a way that takes your breath away because it is so exciting or beautifulFluffy: light and full of airRadiantly: in a way that is very happy or beautifulFathomless: unable to imagine, too deep to be measuredDome: a rounded roof on a buildingDelicate: easily damaged or brokenTransfixed: unable to move because you are so interested or surprised by somethingWeep: to cry loudly

Chapter 42

Stunning: extremely beautiful or attractiveBitterly: in a way that shows anger or disappointmentDissemble: to hide your feelings or emotionsDrool: to have saliva falling out of your mouthMalevolent: causing harm or evilCasual: not formalGesture: a movement of the hands, arms, or head to express an emotion or ideaReap: to cut and collect cropsDisperse: to spread across a large areaConvulsion: a sudden movement of your body that you cannot control“in a fog”: confused or not very aware of what is happening around youTentative: a plan or idea that is not certain to happen

Chapter 43

Trace : a very small amountGlimmer: to shine with light in an unsteady way as when light reflects off of waterInconceivable: unable to be believed, impossible to imagineElicit: to get or produce somethingPeep: a quick look at somethingGasp: to take a short breath through your mouth because of surpriseSwerve: to change direction suddenlyRescue: to help someone escape from a dangerous situationEnsure: to make something certain to happenToss: to throwBarrier: a wall that stops people from going somewhereCataleptic: stiff and not movingWhine: to make a long, high, sad soundScuff: to scratchOccasional: something that doesn’t happen regularlyPreceding: coming beforePeer: to look carefully at somethingExpanse: a large open area of sea or skyInstantly: immediately, happening very fast without warningCramped: small and filledBroad: wide

Page 17: Life of Pi Vocabulary (Chichewa)

Buoyancy: the ability to float on waterRear: to raise upWhimper: to make a series of small, soft sounds that express pain or unhappinessSeize: to take hold of suddenlyHair-raising: very frighteningObstacle: something that blocks you or prevents you from moving forwardBulge: a bump that sticks out from somethingPitiful: worthy or pity or sympathyCrouch: to lower yourself to the groundRigid: not able to be moved or changed, stiffExude: to radiateTedious: boringDraining: tiring, making you very tiredStupor: a condition in which a person is almost unconscious and their thoughts are not clearManiacal: describes a cry or laugh that is loud or evilPrejudice: an unfair opinion based on a stereotypeSlope: to be at an angle either going up or going downDiscarded: thrown away or tossed asidePrototype: the first model or example of somethingBungled: done in a stupid or careless wayClassy: having style or fashion senseOstentation: showing off your possessions or money or power to make people notice youVirulent: spreading very quickly, dangerousReceding: to move further into the distanceScraggly: growing in a way that is untidy or unevenDevastating: causing a lot of damage or destructionInfirm: the sick, ill peopleHardy: strong enough to bear difficult situationsDiligent: careful and using a lot of effortGnaw: to bit or chew something repeatedlySwell: to increase in sizeChunk: a large piece of somethingDense: thickEdibles: things that are able to be eatenAccidental: not done on purpose, happening by chanceOccurrence: something that happens, an event“no hard feelings”: not angry about somethingDelight: pleasureDisgust: a strong feeling of dislike or disapprovalCatholicity: comprehensive, including everythingIndiscriminate: not able to distinguish between two thingsExcrement: poopGobble: to eat up very quicklyAversion: a feeling of strong dislike for somethingFormidable: causing fear because something is so powerful or dangerousGush: to flow quickly in large amounts

Chapter 44

Zenith: the most successful point or timePerch: to sit on top ofAssociated: connected with, related toSpiral: to move in a circular motionContour: the shape of something, outline“on guard”: keeping a careful watch over an area to protect it from dangerSqueal: to make a long very high pitched cryHellish: very bad or unpleasantApparently: something seems to be true although it is not certain

Chapter 45

Emerge: to appear by coming out of somethingBask: to sit and enjoy the warmth of the sun

Page 18: Life of Pi Vocabulary (Chichewa)

Dishevelled: untidy, disorganized, not looking smartVersion: a particular form of something that is slightly different form other forms of the same thingVariation: changesReunion: a situation when people meet again after they haven’t seen each other in a long timeAutomatically: happening without intention or controlLimply: in a way that is soft and not firm or stiffRemonstration: to plead or protestRevulsion: a strong unpleasant feeling, disgustSurge: a sudden large increasePity: a feeling of sympathy and understanding for someone else’s difficult situationBlunted: cut short, stoppedCallous: unkind, cruel, without sympathyCapacity: the total amount that can be held or containedSwamp: to cover or fill withQueasy: nauseous, feeling like you are going to vomit“to pop into your head”: to suddenly imagine or get an ideaScrutinize: to examine very carefullyBaffling: confusingImprobable: unlikelyNiche: an area or specialty that is suitable for a personAlbeit: although, despiteStupendous: surprising in a pleasing wayVigilant: very aware of your surroundingsRugged: wild, uneven, not easy to travel throughHaughty: pompous, considering yourself better than other peopleSleek: smooth and shinySlippery: wet and smooth

Chapter 46

Suppose: to think that something is likely to be true; kuyerekezaConventional: traditional, ordinary, normalConsist of: to be made of somethingDreadful: very bad or sadChromatic: relating to colorsSupernatural: caused by forces that cannot be explained by science, mysteriousDepth: the distance from the top to the bottom of something“in plain sight”: obvious, easy to seeSplendid: wonderful, fantastic, goodExpansive: very largeDisposition: a person’s character or temperament, the way that he/she behavesStrapping: strongUnmistakable: unable to be confused with something elseUnintentionally: in a way that is not intentional or plannedMimic: to copy or imitate the way someone does somethingVowed: promisedPlummet: to fall very quickly and suddenlyAmok: out of control, behaving in a wild and dangerous mannerCramped: tight, not having enough spaceSwath: a large strip or areaGaping: describes a hole or opening that is very largeHaunches: the back legs of an animalViscera: the large organs inside the body, including the heart, stomach, lungs, and intestinesTug: to pull hardAbomination: something that you strongly dislike or disapprove of; chinthu chodetsedwaIndifferent: not interested or concerned with something, apathetic; kusalabadiraIncongruously: in a way that is different or unusual from everything else that is happening“to show off”: to display in a way that attracts attentionCringe: to move away from someone or something because you are afraidRetreat: to go away from a place to escape danger, to move backAppalling: shocking, unbelievable, disturbing; kuopsezaFury: extreme anger“all-out”: total, complete, absolute

Page 19: Life of Pi Vocabulary (Chichewa)

Register: to acknowledge or realize somethingUncontrollably: in a way that cannot be controlledChurn: to mix or stir vigorouslyCapsize: to cause a boat to turn over while on the water, to sinkAlarmed: shocked, worried or frightened by somethingBreak off: to stop, end, finishFoul: very unpleasant; kuipa kwambiriPungent: describes a very strong and unpleasant smell or tasteCoagulate: to change from liquid to solid, to clogInsanity: madness; kupengaGrief: very great sadness

Chapter 47

Heave: to move something forcefullySpew: to spit out or vomitGlisten: to shineStrictly: exactly, really; chenicheniTremor: a shaking movement in a person’s bodySustain: to keep alive or support; kulimbikitsaTense: nervous, worried, unable to relax;Grossly: extremelyDilated: wide openFidget: to make small movements continuously; kusuntha thupi mozungulirazungulira komanso mosatopa ndi mokwiyitsa anthuUnbearable: too painful or unpleasant for you to handle; kusazolowerekaFuse: to come together or join two thingsShoot up: to increase quickly and suddenlyMenace: danger, something likely to cause harm; kuwopsezaRemains: the pieces leftover from something, parts of a dead bodyFormer: previous, in the past, beforeInappropriate: not suitable; kusayeneraCute: attractive, usually used to describe something small; kungwalaAmusement: entertainmentReveal: to show something that was hidden or secret; kuvumbulaIncapable: not able to do somethingSeemingly: appearing to be something, according to the facts that you knowMatter: issue, situationQuell: to stopPanic: a sudden strong feeling of fear that prevents you from thinking clearly; kudimbiriraExposure: an illness that results from being outside in harsh weather for too longForlorn: alone and unhappy, sadPredict: to say what will happen in the future; kuloseraSavage: extremely violent, wild, or frighteningSplay: to spread apartInstant: a short period of time, a moment, a second; mphindiErect: very straight and pointing upHostility: unfriendliness, anger, hatred; udaniKinetic: involving or producing movementWithdraw: to move back or removeExult: to express great pleasure or happinessEmpirical: based on facts rather than theory or imagination; kupezeka zoona kudzera m;kuona komanso kugwira ntchitoLoom: to cause worryPortly: fat and roundPrecision: the quality of being exact or correct; kusalakwitsaCoherence: when parts of something fit together in a natural way; kumatanaAgile: able to move quickly and easily; kupepuka thupiHamper: to prevent someone from doing something easilyIneffectually: in a way that is not effective or achieving good resultsImpending: describing something that causes worry and is going to happen very soonNumb: not able to be felt; kusamva kuwawa kapena kukhudza kulikonseExceedingly: to a great degree; mochulukaTautly: tightly, securelySag: to hang down; kukhunyata

Page 20: Life of Pi Vocabulary (Chichewa)

Toilsome: difficultTrek: a long journey made on footInvigorating: making you have more energy or feel healthier; kulimbitsaSublimity: the quality of being extremely good, beautiful, or enjoyableDazed: confused and unable to think clearlyDelirium: a state of being unable to think or speak clearly because of confusion; kubwebweta

Chapter 48

Clerical: having to do with work done in an office; kuubusaHenna: a red/brown dye used for tattoosBangles: braceletsInnards: intestinesImmobilizing: describes something that makes you unable to move; kusasunthaWoozy: feeling weak and ill, dizzyBefuddled: confusedChuckle: to laugh

Chapter 49

Pinned: held down“to think straight”: to think clearly and logicallyCaravan: a group traveling through a dangerous area (usually a desert)Sustenance: food and waterConsent: permission or agreementDeliberation: considering or thinking about something in order to make a decision; kuganiza ganizaDelusion: belief in something that is not true; maganizo wolakwikaFalsity: something that is false, a lieConundrum: a problem that is difficult to deal with; ndagi zokhala pamodzi ndi nthano, mwambi, kapena njerengoProportionally: in proportion to each other“to perk up”: to gain energy, to feel betterInsouciant: relaxed and happy, not feeling guiltyCope: to successfully deal with a difficult situationRemotely: hardly, slightlyOutmatch: to be superior to something or someoneParched: dry and thirstyExceed: to go beyond a limit, to be greater than what is requiredCompelling: strong, exciting; kukakamizaSensation: a feeling; kumvaAsphyxiation: suffocationDrawn-out: lasting a long timeTaxing: causing mental or physical strain“raving mad”: crazy, insanePutrid: decayed and having a very bad smellGenuine: true, real, honestOutfitted: containing, havingReasonable: based on good judgment/logic and therefore fair or acceptableProposition: an offer, idea, or suggestionElementary: basic, fundamentalNoble: honourableGuise: a false appearance meant to deceive someone; maonekedwe a kunjaCauldron: a large cooking potRidiculous: absurd, silly, stupidAbsurdly: in a way that is silly or stupidReprieve: an escape from a bad situation or punishmentSuperior: better than, above averageExtent: degree, level“to take liberties”: to treat someone with disrespectPassivity: the quality of being passive, not acting to influence or change a situationSedation: the use of a drug to put someone to sleep

Page 21: Life of Pi Vocabulary (Chichewa)

Chapter 50

Merry: happy, joyfulSymmetrical: the same on both sides, mirror imagesFeature: to have or includeRivet: a metal pinSpacious: having a lot of spaceMerge: to come together or joinRoughly: approximately, aboutSpan: to cover an area or spacePropulsion: a force that pushes something forwardHeadway: progressGrasp: to understand“in dire straits”: in a very bad or difficult situationBleak: hopelessInvention: the process of developing new technologies

Chapter 51

Cache: a hidden store of thingsUninterrupted: even and smooth without any stops or bumpsEstimation: your opinion of something or someoneSlack: loose ropeHasp: a piece of metal that fastens to somethingJerk: to pull back suddenlyShiver: to shake from fear or coldPartially: not completelyUnambiguous: very clear and easy to understandGlimpse: an occasion when you see something for a very short time, a quick lookTawny: a light brown colorSupplication: a prayerRevelation: a realization, suddenly understanding or knowing something that was unknown before; vumbulutsoPositively: totally, completelyGiddy: happy, excitedStack: a pile of things on top of one anotherRummage: to search for something by moving things around carelesslyAching: hurting, painful“to run its course”: to complete its natural development from start to endDint: an indent or small hollow mark caused by being hit with somethingFiend: a person who is very interested in somethingTilt: to turn something so that it is at an angleGurgle: kumveka mkokomo wa madziDispatch: to send something for a particular purposeExquisite: very beautiful or delicateNectar: a sweet juice produced by flowersProlonged: lasting a long timePerspiration: sweatPores: the tiny holes in the skinSuppleness: having the ability to be bent, flexibilityEcstatic: very happyPlenitude: abundanceHollow: having a hole or empty space inside; polowaCavity: a holeMere: used to emphasize that something is not large or important;Nyanja yaying’onoDeluge: a floodTwitch: to make a small sudden movement of the body without intending toRation: a restricted amount or portionFragrant: having a strong pleasant smellEnchantment: magic that has a positive effect on someoneRestraint: calm and controlled behavior, self-controlRestrict: to limit; kuletsaPlunge: to dive or fall into something

Page 22: Life of Pi Vocabulary (Chichewa)

Marvellous: wonderful, fantasticSorely: extremely, very much

Chapter 52

Thorough: detailed and careful; mwatsataetsataneTransparent: able to be seen throughBuoyant: having the ability to float on water; mphamvu zopangitsa kuberuka pa madziSynthetic: man-made, not coming from natureMorphine: a drug used to reduce painSoundly: totally, completely

Chapter 53

Rouse: to awaken, to wake upTide: the rise and fall of the sea“lease on life”: your perspective or views about lifeUtterance: a statement, something that you sayBlubber: to cry in a noisy way like a childUtter: to sayLucidity: the ability to think and speak clearly in a way that is easy to understandPoignancy: the ability to produce sadnessModesty: humilityImprobability: having the quality of being unlikely to happenWheeze: to have difficulty breathingRumble: a loud continuous noiseLash: to tie together with somethingFeverishly: in a way that is excited or chaoticHitch: to tie or fasten to somethingParalyzed: unable to move; matenda olepheretsa kudzimva kapena kuchita kanthuFutile: having no effect, ineffective, useless; kuchabechabeGlazed: shinyChops: the mouth of an animalStance: a position, a way of standingPose: a positionAffected: artificial and not sincere, pretending to be something you’re notOverwhelming: very great or large, difficult to deal withLithesome: the quality of being thin and gracefulGlossy: shinyIncomparably: unable to be comparedStylish: fashionable, looking smartBrazen: obvious, not trying to hideFlair: styleLustre: brightness that a shiny surface hasUnflinching: unmoving, stillFlighty: not responsible and changing frequentlySwivel: to rotateCoyly: in a modest wayScrawny: tiny, weakMaterialize: to appearClamp down: to hold downPonderous: slow and awkward because of being very heavy or largePaces: stepsUnsettle: to make someone uneasy or worriedElongated: longVoraciously: very eagerly (usually in the way that a person eats)Retrieve: to find and bring something backTethered: tied togetherCrevasses: very deep cracksFlop: to fall or drop suddenlyGingerly: in a way that is careful or cautiousPlop: to fall and make a soundDimple: to make small holes or indents in something

Page 23: Life of Pi Vocabulary (Chichewa)

Furtively: in a way that is secret and dishonest

Chapter 54

Soaked: wetAnew: againPerverse: strange or disturbingBraille: a system of printing/writing used for blind people in which the letters are raised dots that can be felt with the fingersTauten: to become tightErratic: strange, uncertain, unpredictableBoulder: a large rockPouch: a small sackRinse: to use water to clean somethingHatch: to make a plan, developDeafening: so loud that it hurts your earsChoppy: rough, unevenUnexpectedly: in a way that you do not expect or anticipateConsecutive: describes things that happen one after another without an interruptionPrick: to pokeTarzan: a fictional character raised by animals in the junglePuny: small and weakFeeble: weak and without energy, strength, or powerHatchet: a macheteNick: to cutAttrition: gradually making something weaker and destroying it by repeatedly attacking it

Chapter 55

Towering: very high up or tallMantra: a phrase that is repeated to express a beliefBout: a short period of involvement in an activityPanorama: a wide view of an areaContrast: an obvious difference between two or more things; kusiyanitsaInert: not movingOverwrought: in a state of being upset or worried“to screech to a halt”: to end very quicklyMoat: a small river that goes around a fortress to protect it from enemiesHoard: to collect large amounts of something and keep it in a secret place without sharingSurmount: to overcome

Chapter 56

Adversary: opponent, enemyUnerring: making no mistakesSelf-possessed: in control of yourselfGarb: clothingEquipped: having or possessing certain required itemsAmazement: extreme surprise or wonderUndeniable: unable to be denied, definitely trueAllies: friends or people who support you/are on your sideImpression: an idea or opinion of what something or someone is likeTriumph: to overcome, to win, to succeedNestle: to rest your body on something soft and largeGangrene: an infection where a part of your body decays

Chapter 57

Irony: a situation in which something which was intended to have a certain result has the opposite result; kunena chinthu ngati ukutanthauza chimenecho pamene ukutanthauza mtsutso wa mauwoWitless: stupid, dumb, not intelligentIntently: giving all your attention to something/someoneContented: happy, satisfiedPetrifying: terrifying, very frightening

Page 24: Life of Pi Vocabulary (Chichewa)

Detonation: the act of causing something to explodeResonant: clear and loudInfuriated: extremely angrySpine-chilling: very frighteningMelodiously: in a way that sounds like musicInflection: the way in which your voice changes while speakingMajestically: powerfully, beautifully“to be in the same boat”: to be in the same situation as someone elseOutlast: to live longer than someone elseFrailty: weakness“to come clean”: to confessDespair: feeling hopeless, sadInescapably: in a way that cannot be escapedGratification: pleasure, satisfactionEdification: the improvement of the mind by learningResounding: great

Chapter 58

Exertion: the use of a lot of mental or physical effortIdle: without work, lazyOccupied: busyMomentary: lasting only a momentMorale: the amount of confidence felt by a person or group of people in a difficult situationDaunted: worried, frightenedCryptic: difficult to understand as if it is written in code; kubisikaDistill: to explain, to make something clearInjunction: an official order usually given to stop someone from doing something; lamulo la mphamvuGastronomic: related to the preparation or consumption of foodFascinating: very interestingPamphlet: an instruction manual or document containing informationDevise: to create or designCanopy: a cover fixed over something to protect from sun and rain; nsalu kapena zina zokuta malo ngati choteteza anthu

Chapter 59

Steer: to directDisconsolate: extremely sad or disappointedLest: in order to prevent something from happeningCocky: arrogant, pompousManipulate: to control something or someone to your advantage usually by lying; kutchinjiriza zinthu pa zolinga za mwiniAbandon: to leave behindDeploy: to use somethingMomentarily: for only a momentVeer: to change directionExclusively: onlyIngest: to eat or drink somethingDrain: to remove the liquid from somethingDregs: the small solid pieces that sink to the bottom of some liquidsPreoccupied: worried about, concerned withGuaranteed: promised, made certain; kutsimikizaHeed: to pay attention to something“to stake a claim”: to assert or argue for your right to do somethingRequisite: necessary or needed for a particular purposePainstakingly: in a way that shows you have taken a lot of care or made a lot of effortCompensate: to pay someone in exchange for something; kulipira kamba koti chinthu china chinasowaGalleon: a large shipMien: a person’s facial expressionApt: suitable or right for a situation, appropriateCommotion: a period of noise, confusion, or excitementEvanescent: lasting for only a short time and then disappearing quicklyPhosphorescent: giving off or shining lightFatality: death

Page 25: Life of Pi Vocabulary (Chichewa)

Collision: an accident that happens when two moving things hit each other; kuombanaCollide: to hit something ; kugundanaLuminescence: the quality of glowing with light

Chapter 60

Sharply: quickly and suddenlyDefined: clearly shownBrilliance: great brightness or colourConfounding: confusingSage: a wise personFright: fearThroe: severe moments of painOrdeal: struggle, difficult situation; nthawi yovuta kapena ya mayeso Insignificant: not important, meaningless; kupana ntchito

Chapter 61

Crept – past tense of “creep”: to move very quietly and carefullyIntriguing: very interestingTorpedo: a long, thin bomb used by a ship that moves underwaterFreeload: to use money or food or something else given by other people without giving anything backBare: not covered by anything, nakedSheer: pure, total, extremeExasperation: exhaustion, feeling very tiredBlow: a hard hit or punchRebuke: to speak angrily to someone because they have done something wrong; kudzudzulaRecoil: to react to something with fear or hatePuffy: swollenPutrefied: decayed and having a very bad smellSaline: salty, containing salt“speak of the devil”: this is something you say when someone you have been talking about suddenly appearsStalactites: a column of rock that hangs from the top of a caveStalagmites: a column of rock that rises from the floor of a caveDire: very serious or bad“to pass the time”: to spend time doing somethingRiddle: a strange and difficult question that has a clever answer; ndagiIrresolvable: unable to be resolvedFancy: to like something or someoneOutwit: to gain an advantage over someone by being more clever than he/she isGruesome: very violent or unpleasant, usually involving injury or deathGrip: to hold something very tightlyVibration: kujenjemera kopitiriraSchool of fish: a group of fishWhir: to make a low continuous soundMartyrdom: a situation when someone dies for their beliefsClutch: to hold something tightlyOnslaught: an attack on someone“in hot pursuit”: following someone closely, trying to catch themMayhem: chaos, a situation in which there is no order or controlEfficient: working well and not wasting any time or energySwipe: to move your arm in order to hit or smack somethingAbsorption: the process of absorbing a liquid; kuyamwaHurriedly: in a very fast way; mwachanguSobering: making you feel very seriousLoathsome: extremely unpleasant, badGills: the organs on each side of a fish that allow it to breathe; chiwalo chomwe nsomba imapumiraSentimentalism: a tendency to express your feelings or emotions in an excessive way“to egg on”: to encourage someone to do something (usually something stupid or dangerous)Heartily: with a lot of enthusiasm or excitement, willinglySentient: able to experience physical feelingsBurden: something difficult or unpleasant that you have to deal with; chipsinjoNibble: to take very small bites of foodFervour: very strong beliefs or feelings

Page 26: Life of Pi Vocabulary (Chichewa)

“to brace yourself”: to prepare for something unpleasant or difficultCowed: frightenedHaul: to pull something slowly with difficultyWrithing: twisting in a violent way due to painRetaliate: to do something bad to someone because they have done something bad to youExtraordinary: strange, unexpected, amazingIn succession: happening one after another very quicklyShimmer: to shineGleefully: in a joyful wayBludgeon: to hit someone several times with a heavy objectSanguinary: positive and optimistic, hoping for good thingsMash: to crush food until it is softGraciously: in a polite way that shows respectConsecrated: holyPlight: struggle, a difficult situation where a person faces a lot of problems

Chapter 62

Wisp: a small, thin line of cloud“to be marred by”: to be spoiled; kuimpsaProcure: to get or obtain somethingInflated: filled with airGrotesque: very strange and unpleasant, disturbing; kunyansaFetch: to go to a place to get something and bring it backMorsel: a piece of somethingRattling: shakingStash: an amount of something that you keep in a secret and safe placeStifling: extremely hotBulky: too big and taking up too much spaceRivulet: a very small river

Chapter 63

Trial: a difficult time, ordealNotion: idea, concept; ganizo m’moyo wa munthuCastaway: someone who is left alone on an island or lifeboat where there are no other people after their ship has sunkFlare: a piece of safety equipment lit on fire and it sends a bright light into the sky so that people can see you from far awayDisruption: an interruption; kupwanyika, kugawikanaAccommodate: to provide a place for someone to stay and to take care of their needs; kukhala ndi chidwi chithandizaNeglect: to not give enough care or attention to something or someone; kudsalabadiraCranky: upset or annoyed, not in a good moodSole: onlyCompanion: friendCompulsively: lacking control and doing something over and over again even though you know you shouldn’t“to make a point of something”: to emphasize somethingRoutine: the things that you do regularly everydayMarker: an important event in the history or development of someone or somethingImprint: to leave a mark on something after pressing down on itJumble: a confused group of things, a mix

Chapter 64

Disintegrate: to break into a lot of small piecesStark: clear, obviousDisfigure: to damage the appearance of something or someoneAccidentally: mwangozi, mosafunandi mosadziwaBoil: a red swollen area on the skin that is infected

Chapter 65

Decipher: to understand, to discover what something meansNavigation: finding the right direction to travel using the stars or a mapSeafaring: travelling by sea

Page 27: Life of Pi Vocabulary (Chichewa)

Cruise: to move at a speed that does not changeCurrent: the natural flow of water in one direction“to not have the faintest idea”: to not understand something at allSparkle: to shine brightly because of reflected light; kunyezimiraBrawn: physical strength

Chapter 66

Gaff: a piece of fishing equipmentSnagged: stuck on a sharp object and tearing or rippingImpale: to stick a sharp object through something; kubaya ndi mtengo wokuthwa kapena lupangaSpurt: to flow suddenly with force; kuchololaInstinctive: reacting naturally without thinkingPrissy: always behaving in a polite or correct wayFamished: starving, very hungryBlunt: not sharpNimble: quick, agile, able to move quickly and easilyWield: to hold a weapon and look like you are going to use itJam: to make something stuck or fill a space completelyLure: the power to attract peopleIrresistible: extremely attractive and difficult to not like or wantAmbit: the limits of the influence of somethingStreak: to move very quicklyJubilant: joyful, very happyDescend: to go downSavagery: acts of cruel and violent behavior

Chapter 67

Multitude: a very large number of somethingAlgae: a plant that grows in water and frequently on the bottom of boatsTranslucent: able to allow light through it, “see through”Shrimp: a small sea animal that you can eat also known as a prawnGelatinous: thick and like jellyPrimitive: not developed, basic, simpleMotley: made up of many different types, mixedPotbelly: a fat round stomachUnpalatable: unable to accept or tasting very badBitter: having a strong sour taste; kuwawasaCrab: a sea creature with ten legs and a hard shell; nkhanuCivility: polite behaviorFrayed: upset, disturbed, troubled

Chapter 68

“at a stretch”: at one time, in a continuous period of timeApprehension: an anxious feeling about something that is going to happen

Chapter 69

Fashion: to make, construct, or buildUnreliable: not able to be trusted or depended on; kusadalilikaCumin: a spice used for cookingIntoxicating: making you feel very excited or happyHallucination: things that you see that are not actually there; malubwerubweOpaquely: in a way that is not clear or difficult to understand

Chapter 70

Grapple: to try to deal with something difficult; kunonthokeraExert: to use a lot of physical or mental energy to do somethingSever: to cut offRetract: to retreat

Page 28: Life of Pi Vocabulary (Chichewa)

Stern: very seriously and lacking any humorGoad: to make someone so angry that they do what you want them to doGash: to make a long deep cut or woundSip: a small drink of something; psonthaGulp: to drink very quicklySpent: very tired, exhaustedForbearance: the quality of being patient and being able to control yourself in a difficult situationImpose: to force someone to believe or do what you want; kukakamiza kuvomera chinthu chovuta kapena chosafunika

Chapter 71

Predicament: a problem or difficult situation; chochitika chovutaShield: a large flat metal object used for protection; chisangoArmour: metal clothing that soldiers wear for protection; chovala chodzitetezera ku nkhondoAfflict: to cause suffering for a person“to get its goat”: to irritate or bother someoneNoisily: in a loud and noisy waySignal: to make a movement that gives information or tells people what to doOutright: completelyDisembowelled: having the internal organs removedPiqued: annoyed, botheredPeeved: annoyed, botheredVexed: annoyed, botheredIrked: annoyed, botheredHomicidal: in an emotional state of anger in which a person wants to kill someoneTaunt: saying unkind things to someone to upset themLegalistic: giving too much attention to rules and detailsAffronted: insulted or offendedMisconstrue: to interpret someone’s words or actions in a false way, to not understand; kutanthauza molakwikaPersnickety: giving too much attention to small details in a way that annoys other peopleTrespass: to enter someone’s land without permissionUnflagging: not becoming weaker, staying strongSafe haven: a safe place “at full blast”: at the highest volume possible, very loudlyPivotal: very importantBroach: to break through the surface of the waterFalter: to make a mistakeAssociate: to relate or connect two things together; kugwirizanaIn rhythm: at the same timeImpart: to communicate information or knowledge to someoneRetch: to react to something as if you are vomitingPiercing: very loudPuke: to vomitSap: to make something weakIncapacitating: making you too weak or sick to do anythingUntoward: badMalaise: a general feeling of being ill or tired or apathetic

Chapter 72

Charge: to run at someone or something very fastFrantic: done in a quick way without organizationCovert: secretObject: to oppose something“to settle scores”: to get revenge on someone, to harm someone who has harmed you the in the pastClash: a fight or argumentCautionary: intended to warn or advise someone about something dangerous, preventative; kusamalaShowdown: a fight or battleAppraise: to examine something and judge it

Chapter 73

Battered: worn down, old and not in a very good condition

Page 29: Life of Pi Vocabulary (Chichewa)

Condemnation: strong criticism of something that is very bad; kutsimikizaCapture: to explain or describe

Chapter 74

Desolation: complete emptiness or destruction, lonelinessWeariness: a feeling of extreme tirednessElevate: to raise upRemnants: leftover pieces from something, remains; tsalakoUnravel: kukhulula

Chapter 75

Estimate: to guess at the size or amount of something; kuyerekeza

Chapter 76

Glutton: a person who eats too much; munthu wodya kwambiriUphold: to support a decisionReputation: the opinion that people have about someone or someone based on their characterConversely: used to introduce something that is different from what you have just saidDeference: polite behavior that shows respect; ulemuSustained: continuing for a long period of time without stoppingAlertness: the quality of being quick to notice things around you“to give someone the willies”: to frighten someoneBadger: to bother or annoy someoneOminous: making you think someone bad will happen; kupereka chenjezo kuti china chake chichitikiaFondle: to touch somethingExhilarated: very energetic and excited about somethingArduous: very difficult

Chapter 77

Obsessively: thinking too much about something or doing something too much; mwachikumbumtimaQuite: veryFastidiously: done in a way that every small detail is correctSlimy: kutereraDelicacy: a food that is special, rare, or expensiveRespite: a short period of restUnsurpassable: unable to be conquered or overcome“to while away”: to spend time relaxing because you have nothing to doFickle: likely to change feelings or opinions very quicklyVestige: a very small amount of something that still exists after the rest of it is gone, remnantAcrid: an unpleasant taste or smellDeteriorate: to become worse over time

Chapter 78

Billowy: spread over a large areaDappled: covered with spotsHaze: a state of mental confusion; chifungaBloat: to become swollen or filled with airAvalanche: a sudden large amount of something that you cannot deal with; khwimbiPerpetually: constantly, alwaysHarrowing: making you feel extremely frightened or upsetInvasive: moving or expanding into all areas and difficult to stopSolitude: the condition of being alone; kudzunguyaTranquillity: peace, calmnessClaustrophobic: being afraid of small spacesReplenish: to fill something that has become empty, to restockProvisions: supplies of food and other necessary itemsAbate: to become weaker or stopComa: the condition of being unconscious for a very long time

Page 30: Life of Pi Vocabulary (Chichewa)

“to whip into a frenzy”: to make someone very excited or full of energy, to cause chaosContemplate: to think about something for a long timeStale: not fresh, old, boringExpendable: able to be eliminated, not necessary

Chapter 79

Whack: a hit or punchNuisance: a person, thing, or situation that causes problems for you and annoys youRisky: dangerousCurmudgeonly: in a way that you feel annoyed or bothered by somethingDiscreet: careful not to cause embarrassment or to attract attention by keeping something secretStocky: large and strongly built (usually used for describing a person’s body)Impulsively: done suddenly without thinkingSpray: many small drops of water in the airFoolhardy: taking unnecessary risksRubble: leftover pieces from something that has been destroyedHoned developed perfectlyBumble: to speak or move in a confused wayPerceive: to think, to notice something; kuzindikira zoona zake

Chapter 80

Swat: to hit something with your hand to make it move away“to be in the midst of something”: to be in the middle of doing somethingHuddle: to come together very closely, to move closer to other peopleWhiz: to fly by quicklyHorde: a large group of something“to look someone dead in the eyes”: to look directly at someone without fearDefiant: refusing to obey; kunyozaGregarious: very social and wanting to spend time with other peopleWage: to fight a battle to achieve somethingProgressively: increasingly, happening gradually over time; mwachulukirachulukirabe

Chapter 81

Exploitation: a situation in which somebody treats somebody else in an unfair way, especially in order to make money from their work; kugwiritsa ntchito modzikonda, kafukulidweApparent: obvious, clearAgency: usefulness, abilitiesConfer: to give someone an award or honour

Chapter 82

Incessantly: continuously without stoppingForestall: to prevent something from happeningTorrential: falling in large amountsBarely: only just, in a way that it almost does not happenScarcity: lack of something, not having enough“the lion’s share”: the majority of somethingGenerously: giving freely; kupereka mwaulere, mtchitidwe wa kukhala wopatsaHewn: cutHuff: to breathe in a noisy way that shows you are annoyed“to wolf down”: to eat very quickly

Chapter 83

Cue: an action or event that is a signal for somebody to do somethingHillock: a small hillSurfing: a sport where someone stands on a small piece of plastic called a surfboard and rides wavesInterfere: to get involved in and try to influence a situation in a way that annoys other people; kududukiraShift: to move in a new direction, to change directionTumble: to fall down suddenly in a dramatic way

Page 31: Life of Pi Vocabulary (Chichewa)

Lurch: to make a sudden movement forwardSwiftly: quicklySummit: the very top of something, the highest pointPummel: to keep hitting someone hardReversed: backwardsMonotonous: never changing and therefore boringNumbness: the quality of being unable to feel anything“to beat someone to a pulp”: to beat someone severely, to injure themFatal: deadlyContents: the things inside of somethingDeflated: emptied of airMend: to fix

Chapter 84

Awaken: to wake upBreeze: a small gust of wind; mphepoWhale: a very large sea creature; mtundu wa nyama zazikulu za m’nyanja za mchereGlint: small flashes of lightFading: reducing, becoming weakerSpout: a stream of water coming out with forceArchipelago: a group of islandsBehemoth: something very big“to lift one’s spirits”: to give encouragement to someone or make them feel betterPlankton: very small plants that grow in water“through the grapevine”: something heard indirectly from other peopleDastardly: cruel, evilHarpoon: to stab an ocean creature with a sharp objectBefall: to happen to someoneHeinous: morally wrong, evil, cruel, disturbingDolphin: a smaller verision of a whaleGay: happy, joyfulAwe: shock, surpriseSelf-pity: feeling sorry for yourselfAlbatross: a seafaring bird that hovers in the air for long periods of timeIncomprehensible: unable to be understood, unimaginableAlight: to land on something after flying over itCork: a small round piece of light wood used to fill a hole“to eye someone”: to look at someone and examine themPaddle: to move through waterSquawk: the loud sound that a bird makesRegurgitate: to vomit, to bring food that has been swallowed back into the mouthRear: the back of somethingBulbous: round and fatOversized: too largeTweak: to make small changes to somethingAerodynamic: able to move quickly through the airJab: to strike or hitLeverage: to use force at an angle to move something

Chapter 85

Lightning: a flash of light that comes from the sky due to electricity; mphenziDownpour: a period of heavy rainfallThunder: a large sound that comes from the sky during a thunderstorm; chivomereziPuncture: to make a hole in something using a sharp object, to pierce or penetrateCelestial: related to the sky or heavensTremendous: great, remarkableBolt: a flash of lightningThrust: to push something strongly in a particular directionShard: a piece of something that has been brokenInsubstantial: not large or strong or importantPenetrate: to enter into something; kuzama

Page 32: Life of Pi Vocabulary (Chichewa)

“to be chilled to the bone”: to be extremely cold

Chapter 86

Wreck: a crash of a vehicle (ship, car, train)Unaccounted: not counted, not includedRelentlessly: not stopping, continuing for a long time with strengthJuggernaut: a very large and powerful thingFortification: the act of making something strongerSentinel: a soldier whose job it is to guard somethingLanguish: to be forced to stay somewhere unpleasant for a long timeRicochet: to hit a surface and come back, to bounce off of somethingMight: strength“to no avail”: without successFrothy: bubblyMomentous: very important or significant, noteworthy, remarkableUnfettered: not controlled or restricted

Chapter 87

Trance: a state that someone is in when they are awake but are not aware of what is happening, hypnotizedRemembrance: a memory of something

Chapter 88

Putrefaction: the process of decayingFerment: to gain enthusiasm about somethingBitter: unpleasant and angry, unhappyPent-up: stored and not released; kupirira zopwetekaRage: extreme angerReel: to move in an unsteady way or to feel very upset about somethingHorrid: evil, mean, callousLaunch: to begin or set off, to start

Chapter 89

Subjugation: the act of dominating someone or oppressing themSyrup: a sweet liquid made from sugar that has a thick consistencyPerish: to become weak and dieEmaciated: very skinny due to malnutrition, starvingMoistness: wetnessIndistinguishable: unable to be distinguished from something elsePrimeval: very old, ancientMonster: a frightening and large creature; chilomboProstrate: lying on the ground facing downward in submissionEndure: to experience something very challenging and unpleasant and to overcome it

Chapter 90

Discharge: a liquid that comes out of your bodyItch: an uncomfortable feeling on your skin that makes you want to scratch; zoyabwa m’thupiOoze: to flow (a liquid) from something slowlyPus: a thick yellow discharge that is produced by an infected wound; mafinyaInfernal: extremely hotShrivelled: wrinkledImminent: going to happen very soonDemise: downfall; imfaMisery: great suffering, depressionInsistent: demanding something and refusing to accept a denialFigment: something that someone has imagined that does not really existFig: a soft and sweet fruitSacrilegious: treating something holy without any respectDistasteful: offensive, insulting, disturbing

Page 33: Life of Pi Vocabulary (Chichewa)

Rascal: a dishonest person who enjoys playing tricks on otheres“to pipe up”: to speak after being silent for a long timeVulgar: rude and without any manners or politenessAmoral: having no morality, badMemorable: able to be remembered easily, noteworthy or remarkableFrequent: to visit frequentlyPerplexing: confusingDismayed: discouraged, depressedWail: a loud cryCalories: the energy contained in food, also known as kilojoulesRow: to move a boat through water using an oarHike: a walk up a mountainFlabbergasted: shocked, astonished, dumbfoundedConjure: to make something appear in your mind, to imagineFilth: dirt

Chapter 91

Amply: having enough or more than enoughEviscerate: to remove the inner organs from somethingMiniature: very small, tiny

Chapter 92

Drab: dull, boring, not interesting or beautifulGeology: the study of the earthChimera: an impossible idea or hopeRidge: an area of high land that is elevated above the land belowPrecipitously: quickly, impulsivelyResistance: a force that opposes something; kukanizaOlfactory: having to do with smellingReek: a very strong and unpleasant smellDisjointed: not connected, separated in piecesBabble: to talk in a way that does not make any sense or in an unclear wayConcentric: having the same center and moving around that center in circlesSolitary: alone, onlyLeapfrog: to jump over somethingScraggly: messy, not looking smartAshore: onto the landWobbly: moving back and forth in an unsteady wayBerth: spaceReluctantly: hesitating before you do something because you are not sure that it is the right thing to doArise: to move upwardHazily: in a way that is not clearCramp: a feeling of dull pain in your body“double over”: to collapse or fall down because of painCoated: covered withMisfortune: bad luck, something bad that happens to youVertigo: a feeling of dizziness and fear that happens when you look down from a very high placeBrake: to stop moving forwardGirth: the measurement around something, circumferenceGait: the way someone walksSparsely: only present in small amounts, not common or in abundanceIndelibly: in a way that is impossible to forget or removeBurrow: to dig a hole into somethingDiurnal: active during the day (opposite of nocturnal)Commuter: a person who travels to another placeEarnest: eager, enthusiastic, willing to do somethingSelf-consciously: in a way that you are very aware of yourselfDemurely: in a way that does not attract attention, shylyShortlived: not lasting a long time, short“to shy away”: to back up or retreat from somethingVagaries: changes in a person that are difficult to predict or control

Page 34: Life of Pi Vocabulary (Chichewa)

Barge: to move forcefully into an areaVie: to compete with others to get somethingDesalinate: to remove the salt from somethingCorrode: to destroy something slowly“to weed out”: to eliminateSkulk: to move around secretly especially when you are going to do something badVengeance: the act of punishing or harming someone for something they have done to you in the past, revengeAccumulation: the act of collecting things, to get more and more of something over timeTangible: able to be touched or feltEuphoria: extreme happinessUnvarying: the same, not changingSteep: rising or falling very quickly; kutsetserekaBedlam: chaosQuicksand: a special type of sand that you sink inPerturb: to bother, to annoy“to teem with”: to be filled withSymbiotic: describes the relationship between two different living creatures that live close together and depend on each other in particular ways, each getting particular benefits from the otherIntegral: very important, crucial, vitalConjecture: a guess or estimateLeviathan: a very large and powerful thingHunch: an idea or instinct about something, a prediction or guessCopiously: abundantly, plentifully, amplyRoam: to move about freely, to wanderRake: to scratch or scrape somethingGouge: a large holeHoarse: sounding rough as if a person has a cough or sore throatRote: learning something by repeating it until you remember it rather than by understanding the meaning of itArtificial: not real or true, fake, manmadePliable: flexible, able to be bentOblige: to agree to do something, to be forced to do somethingLumber: to move in a slow and awkward wayNerve-racking: making you very nervousClumsily: in a way that is not graceful, stumbling aroundNocturnal: only occurring at nightBlur: a period of time that you cannot remember clearly“what is held in store for you”: what is going to happen to you in the futureConsternation: a worried and sad feelingDocile: able to be controlled, agreeableRuthlessly: cruelly, in a way that shows no sympathy or kindnessIndignant: annoyed, angryLaden: full of somethingStampede: to start running in a group in the same directionJostle: to bump or knock against something elseSnuggle: to move your body close to someone else’sChirp: to make a high pitched sound (usually made by a bird)Wedge: to move yourself in between two other things, to squeeze inSinister: evil or badRacket: commotion, a large amount of noise and chaosHullabaloo: commotion, noiseArboreal: related to treesUniformly: in a way that is similar to the other things aroundEquivalent: equal to something else, the sameDeprivation: the state of not having things that you want or needYearn: to want something very bad that you haven’t had in a long time, to desire strongly“to dawn upon you”: to suddenly realize something, to finally understandTurmoil: chaos, commotionSoothe: to calm someone down and make them feel betterSubterranean: below the earthTunnel: a passage or path built undergroundScraps: small pieces of somethingInhibit: to prevent or stop something from happeningAcidic: containing acid

Page 35: Life of Pi Vocabulary (Chichewa)

Enamel: the hard white outer layer of a toothLeach: to remove from something

Chapter 93

Endurance: the ability to continue doing something even when facing challenges; chipiliroBereft: completely lacking something

Chapter 94

Deliverance: salvationImmeasurable: unable to be measuredBotch: to make a mistake and mess something upJumbled: mixed upRemorse: regret

Chapter 95

Maritime: related to the sea or ships“to shed light on something”: to make something clear or help people understandSurreptitiously: done secretly or quickly in the hopes that no one will notice what you are doingCannibalize: to take the parts of a machine, vehicle, etc. and use them to repair or build anotherExcerpt: a short or small part of something taken from the wholeVerbatim: word for word, exactly as spoken or writtenTranscript: a written copy of words that have been spokenClarity: the ability to think about or understand something clearly

Chapter 98

“to humour someone”: to agree with them

Chapter 99

Bluntly: in a very direct way without trying to be polite or kindBotanical: related to plantsVenus fly trap: a plant that eats flies (a carnivorous plant)Copernicus: a mathematician who proved that the earth moves around the sunDarwin: a scientist who developed the theories of natural selection and evolutionContradict: to say that something someone else has said is wrong or that the opposite is trueBotany: the study of plantsIdly: doing something in a lazy way like you are doing nothing at allPrecisely: exactlyDomestication: the process of training a wild animal to live with humansArrogance: pride, pomposityMetropolis: a very large cityHamlet: a villageStumble: to hit your foot against something while you are walking and almost fall downBelievability: the degree to which something can be believed or notConvenient: easy to do, not causing any problems or difficultyPest: something that bothers you, usually an animalForensic: connected to scientific evidenceImmobile: unable to move, paralyzedAmputated: cut off (usually an arm or leg)Tourniquet: a piece of cloth that is wrapped around an arm or leg to prevent blood loss from a woundAnaesthetic: a drug that is used to numb someone so they do not feel pain during an operationUnintelligible: unable to be understood, not clear“the whole point”: the purpose of somethingGorge: to eat way too much foodSneer: to show that you have no respect for somebody by the expression on your face or by the way you speak“brimming with tears”: when someone is brimming with tears, they are about to start cryingVulgarity: the quality of being rudeHeroic: like a heroOutrage: extreme anger or being very upset about something

Page 36: Life of Pi Vocabulary (Chichewa)

Rapt: so interested in something that you do not pay attention to anything elseAbject: complete lack ofMortified: very embarrassedWillpower: the ability to control your actions and thoughts to achieve what you want to doCoarse: lacking manners, rudeBestial: like an animalChapped: dryRuthlessness: the quality of showing no mercyFathom: to imagineGrave: very seriousCompetent: able to do somethingBothersome: annoyingDebris: small pieces that remain after something has been destroyedSquall: a sudden and short storm

Chapter 100

Recall: to rememberInterrogation: an interview in which a person is asked a lot of questions about an accident or crime (usually by the police)Hull: the bottom part of a ship that goes under the waterBreach: an opening or holeImpressionistic: based on a small amount of evidenceMishap: a mistake or accidentUnverifiable: unable to be provenLicit: legalAside: a comment made to someone in a secret way