LIFE - bulgari.com · cuscinetti a sfera, in tutto nove, ... con lunetta tachimetrica e fondello semitrasparente con logo Maserati e dicitura “1 OUT OF 1914”. Corona con ceramica.

Dalle sculture della Roma imperiale al le coraggiose teorie astronomiche di Gali leo, passando per le macchine visionarie di Leonardo da Vinci, l ’ ingegno ital iano mescola delicatamente astrattezza, tecnicità e audacia. Le radici dell ’orologeria Bulgari affondano saldamente in questa eredità, portando avanti lo spirito innovativo ital iano e spingendosi sempre oltre perché i l mondo evolve continuamente.Simbolo di vita, lo straordinario design ottagonale dei segnatempo Octo mantiene proporzioni squisitamente calibrate , ricche di connotazioni culturali e simboliche: i l motivo ottagonale può essere ammirato nell ’opera dei più grandi architetti , soprattutto ital iani, dal Medioevo e Rinascimento in poi. Bulgari porta avanti ed esalta questa tradizione incorniciando la misura del tempo nella perfetta geometria di Octo, la cui architettura unica rif lette maestria artigianale e raff inate narrazioni. Octo incarna la ricerca dell ’assoluto e ricorda ogni istante a chi lo indossa le infinite possibi l ità di creazione e rigenerazione, spingendo la purezza formale dell ’ottagono ai l imiti estremi.

#LIFE ISNOTROUND

Nel XV e XVI secolo, ar tist i ital iani come Leonardo da Vinci eccelsero sia nella creazione di progetti tecnologicamente innovativi sia in quella di capolavor i ar tist ici . Octo incarna e rende omaggio a questi geni combinando un design ottagonale unico ispirato al la pianta della basi l ica romana di Massenzio (310 d.C .) con movimenti di manifattura in-house prodotti in Svizzera dai maestr i orologiai di Bulgar i . Nel suo sfuggire al le convenzioni, Octo si colloca al di fuor i dell ’Alta Orologer ia t ipica, plasmando senza sosta l ’avanguardia. Le otto sezioni della cassa rompono con i dettami del classicismo, pur mantenendo proporzioni squisitamente cal ibrate . In quanto tale , questa cassa assai strutturata impone la propr ia presenza con l inee pulite e ordinate che trasmettono i l suo carattere e la sua potenza. Le 110 sfaccettature di Octo , che alternano superfici lucide a superfici spazzolate , sono tutte meticolosamente r ifinite a mano. La col lezione è costruita su quattro assi por tanti : i c lassic i orologi Octo , i cronografi Velociss imo , g l i orologi ultrasott i l i Finiss imo con piccol i secondi e i model l i Finiss imo che hanno stabi l i to nuovi record mondial i propr io grazie al la sott ig l iezza dei loro ingegnosi componenti , qual i l ’Octo Finiss imo Répétit ion Minutes e i l Tourbi l lon . I l nuovo Octo Roma rappresenta un quinto pi lastro che associa pura eleganza e modernità urbana, senza r inunciare agl i elementi caratter ist ic i di un design inconfondibi le .

ECCELLENZA E CAPACITÀ ARTIGIANALE

La stor ia dell ’orologer ia è segnata dagli orologi ultrasotti l i , r icercata espressione di eleganza. La r icerca della sottigl iezza è spesso uno degli obiettivi pr incipali dei maestr i orologiai , ma solo i più esper ti r iescono a ottenere i r isultati desiderati e solo dopo anni di formazione . Fin dal suo debutto nell ’univer so orologiero, Bulgar i ha sviluppato le propr ie abil ità concentrandosi sui più piccoli sistemi di misurazione del tempo: dagli stor ici orologi da tasca agli eleganti modell i da polso, fino ai segnatempo ultrasotti l i che la Maison è oggi in grado di progettare e produrre internamente . Con la creazione dei calibr i Finissimo , Bulgar i ha affrontato una delle sfide più ardue per un orologiaio: realizzare componenti estremamente miniatur izzati in grado di funzionare in perfetta armonia. Grazie all ’ar te del Finissimo , Bulgar i è in grado di sviluppare internamente i microcomponenti dei suoi orologi e di inser ir l i nei segnatempo delle sue collezioni più iconiche . L’Octo Finissimo Répétit ion Minutes , i l Tourbil lon e l ’Octo Finissimo Automatique hanno stabil ito nuovi record mondiali propr io grazie alla sottigl iezza dei loro ingegnosi componenti.

L’ARTE DEL FINISSIMO:RECORD MONDIALI

TOURBILLONNell ’Octo Finiss imo Tourbi l lon è al loggiato i l movimento tourbi l lon più sott i le del mondo: solo 1,95 mil l imetr i . Bulgar i ha spinto al massimo i l imit i del la progettazione , r impicciolendo la gabbia del tourbi l lon per adeguar la al lo spazio r ichiesto da questo movimento ultrasott i le . Per ospitare questo cal ibro sono stat i svi luppati special i cuscinett i a sfera, in tutto nove , che hanno reso possibi le diminuire considerevolmente la superfic ie necessar ia per i ponti . Dotato di movimento a car ica manuale e decorato con estrema r icercatezza, l ’Octo Finiss imo Tourbi l lon ha una cassa in prezioso plat ino spessa solo 5 mil l imetr i . Elegante e contemporaneo quanto può esser lo un orologio.

AUTOMATIQUEFrutto di maestr ia ar t ig ianale , l ’Octo Finiss imo Automatique è un orologio da record, i l più sott i le al mondo nel suo genere . Gli ar t ig iani Bulgar i hanno dotato questo orologio discreto e sofist icato di un movimento ultrasott i le del lo spessore di 2,23 mm, esempio di un’eccel lenza tecnologica in grado di oltrepassare gl i standard più elevati in orologer ia. Con la f lessuosa cassa di 5,15 mm in t itanio, come l ’attraente corona, l ’Octo Finiss imo Automatique rappresenta i l non plus ultra del la f lessibi l i tà e del la finezza.

RÉPÉTITION MINUTESLo straordinar io Octo Finiss imo Répétit ion Minutes è i l segnatempo più sott i le al mondo: solo 6,85 mm di eleganza nomade . Gli ingegner i Bulgar i sono r iuscit i a inser ire tutt i i componenti di un movimento del lo spessore di 3,12 mm in una cassa ultrasott i le e mult isfaccettata in t itanio. I l quadrante è stato dotato di apposite lamelle per ampli ficare la r isonanza acustica, mentre i l movimento a car ica manuale e le decorazioni côtes de Genève donano al l ’ insieme un ulter iore tocco di autenticità .

LA TRILOGIA DEI RECORD MONDIALI

Calibro ultrapiatto con ripetizione minutiMovimento meccanico di manifattura a car ica manuale con piccol i secondi , cal ibro BVL 362 - Finiss imo (spessore 3,12 mm) con decorazioni côtes de Genève , anglage e per lage . 42 ore di r iser va di car ica. Cassa in t itanio da 40 mm ultrapiatta (spessore 6,85 mm) e quadrante in t itanio scheletrato con fondel lo a vista. Corona in t itanio con ceramica. Cintur ino integrato in al l igatore con fibbia ad ardigl ione in t itanio. Impermeabi le fino a 30 metr i . BGO40BTLMRXT

RÉPÉTITION MINUTES

Tourbillon volante ultrapiatto Movimento meccanico scheletrato di manifattura a car ica manuale con tourbi l lon volante ultrapiatto e specifico sistema di cuscinett i a sfera. I l BVL 268SK è i l cal ibro tourbi l lon più sott i le del mondo (spessore 1,95 mm), con decorazioni côtes de Genève real izzate a mano. 52 ore di r iser va di car ica. Cassa scheletrata in plat ino da 40 mm. Corona in plat ino con inser to in ceramica nera. Cintur ino in al l igatore nero con fibbia ad ardigl ione in plat ino. BGO40PLTBXTSK

TOURBILLON SQUELETTE

Tourbillon volante ultrapiatto Movimento meccanico di manifattura a car ica manuale con tourbil lon volante ultrapiatto e specifico sistema di cuscinetti a sfera. I l BVL 268 è i l cal ibro tourbil lon più sotti le del mondo (spessore 1,95 mm), con decorazioni côtes de Genève real izzate a mano. 52 ore di r iser va di car ica. Cassa in oro rosa 18 kt da 40 mm con fondello a vista. Corona in oro rosa 18 kt con inser to in ceramica nera. Quadrante nero laccato con aper tura sul la gabbia del tourbil lon. Cintur ino in al l igatore nero con fibbia ad ardigl ione in oro rosa 18 kt. BGOP40BGLTBXT

TOURBILLON

Calibro automatico ultrapiatto con piccoli secondi (spessore 2,23 mm) e microrotor Movimento meccanico di manifattura a car ica automatica (microrotor in plat ino) e piccol i secondi . Cal ibro con decorazioni côtes de Genève , anglage e per lage real izzate a mano. 60 ore di r iser va di car ica. Cassa in t itanio da 40 mm ultrapiatta (spessore 5,15 mm) con fondel lo a vista. Corona in t itanio con ceramica. Quadrante in t itanio. Cintur ino in al l igatore con fibbia ad ardigl ione in t itanio. Impermeabi le fino a 30 metr i . BGO40C14TLXTAUTO

AUTOMATIQUE

Calibro scheletrato ultrapiatto con piccoli secondi e indicazione della riserva di caricaMovimento meccanico di manifattura a car ica manuale , cal ibro BVL 128SK - Finiss imo. Plat ina scheletrata e brunita e ponti con finitura spazzolata circolare e anglage . 65 ore di r iser va di car ica. Cassa in acciaio da 40 mm ultrapiatta (spessore 5,37 mm) con trattamento DLC (Diamond Like Carbon) nero, lunetta in oro rosa 18 kt e fondel lo a vista. Corona in oro rosa 18 kt con ceramica. Cintur ino integrato in al l igatore con fibbia ad ardigl ione in t itanio con trattamento DLC (Diamond Like Carbon) nero. Impermeabi le fino a 30 metr i . BGO40BSPGLXT/SK

SQUELETTE

SQUELETTE

Calibro scheletrato ultrapiatto con piccoli secondi e indicazione della riserva di caricaMovimento meccanico di manifattura a car ica manuale , cal ibro BVL 128SK - Finiss imo. Plat ina scheletrata e brunita e ponti con finitura spazzolata circolare e anglage . 65 ore di r iser va di car ica. Cassa in t itanio da 40 mm ultrapiatta (spessore 5,37 mm) con fondello a vista. Corona in titanio con ceramica. Quadrante scheletrato. Cintur ino in all igatore con fibbia ad ardiglione in titanio. Impermeabile fino a 30 metr i . BGO40TLXTSK

Calibro extrasottile con piccoli secondi e indicazione della riserva di carica sul retro del movimentoMovimento meccanico di manifattura a car ica manuale , piccol i secondi e indicatore del la r iser va di car ica sul retro del movimento (spessore 2,23 mm). Cal ibro BVL 128 con decorazioni côtes de Genève , anglage e per lage real izzate a mano. 65 ore di r iser va di car ica. Cassa in oro rosa 18 kt da 40 mm extrasott i le (spessore 5,15 mm) con fondel lo a vista. Corona con ceramica. Quadrante nero laccato lucido con indici r ia lzat i . Cintur ino integrato in al l igatore con fibbia ad ardigl ione in oro rosa 18 kt . BGOP40BGLXT

OCTO ULTRANERO SOLOTEMPOMovimento meccanico di manifattura a car ica automatica e con datar io, cal ibro BVL 193 con decorazioni per lage , côtes de Genève e anglage . Doppio bar i letto, 50 ore di r iser va di car ica. Cassa in acciaio da 41 mm con trattamento DLC (Diamond Like Carbon) nero con fondel lo a vista e lunetta in oro rosa 18 kt . Corona con ceramica. Quadrante laccato lucido con indici in oro rosa appl icat i a mano. Cintur ino integrato in caucciù con fibbia ad ardigl ione in acciaio con trattamento DLC nero. Impermeabi le fino a 100 metr i . BGO41BBSPGVD

OCTO ULTRANERO VELOCISSIMOCronografo integrato con sistema ruota a colonneCronografo meccanico di manifattura ad alta frequenza (5Hz) con scappamento in s i l ic io a car ica automatica e datar io, cal ibro BVL 328 - Velociss imo con decorazioni per lage , côtes de Genève e anglage . 50 ore di r iser va di car ica. Cassa in acciaio da 41 mm con trattamento DLC (Diamond Like Carbon) nero con fondel lo a vista. Corona con ceramica. Quadrante laccato lucido con indici appl icat i a mano. Cintur ino integrato in caucciù con fibbia ad ardigl ione in acciaio con trattamento DLC nero. Impermeabi le fino a 100 metr i . BGO41BBSVDCH

Bulgar i presenta i l calibro Velocissimo (BVL 328), che tiene i l passo con una convergenza di forma, esecuzione e bellezza. Con un cuore che batte al r itmo di dieci vibrazioni al secondo, l ’anima del movimento r isiede nelle sue straordinar ie prestazioni. In quanto cronografo tr icompax di manifattura integrato con visualizzazione della data, i l calibro Velocissimo (BVL 328) è uno strumento multitasking della più grande raffinatezza. La sua alta frequenza (5Hz) è assicurata da una ruota precisa e da uno scappamento ad ancora in si l icio che conser va la costanza della prestazione . Allo stesso tempo, l ’orologio è governato da un sistema di ruota a colonne che consente a chi lo indossa la massima tranquil l ità di uti l izzo. La precisione dell ’orologio, dotato di un sistema di r icar ica automatica bidirezionale e di una r iser va di car ica di 50 ore , è par i al la sua affidabil ità. Tecniche meticolose come il côtes de Genève creano increspature esteticamente piacevoli sulla superficie visibile del ponte , mentre la tecnica del per lage crea una ser ie di cerchi sovrapposti sopra i l movimento: i l massimo nel campo delle finiture di alta gamma. Le viti azzurrate collocano questo segnatempo nell ’Olimpo dell ’Alta Orologer ia, mentre la sua massa oscil lante scheletrata consente di lanciare uno sguardo nei meccanismi interni di un miracolo di ingegner ia meccanica.

Cronografo integrato con sistema ruota a colonneCronografo meccanico di manifattura ad alta frequenza (5Hz) con scappamento in s i l ic io a car ica automatica e datar io, cal ibro BVL 328 - Velociss imo con decorazioni per lage , côtes de Genève e anglage . 50 ore di r iser va di car ica. Cassa in oro rosa 18 kt da 41 mm con fondel lo a vista. Corona con ceramica. Quadrante laccato lucido nero con indici appl icat i a mano. Cintur ino integrato in al l igatore con fibbia pieghevole in oro rosa 18 kt . Impermeabi le fino a 100 metr i . BGOP41BGLDCH

Cronografo integrato con sistema ruota a colonneCronografo meccanico di manifattura ad alta frequenza (5Hz) con scappamento in s i l ic io, car ica automatica e datar io, cal ibro BVL 328 - Velociss imo con decorazioni per lage e côtes de Genève . 50 ore di r iser va di car ica. Cassa in acciaio da 41 mm con lunetta tachimetr ica e fondel lo semitrasparente con logo Maserati e dicitura “1 OUT OF 1914”. Corona con ceramica. Quadrante laccato lucido eseguito con la tecnica del lo champlevé e indici appl icat i a mano. Cintur ino integrato in al l igatore con fibbia pieghevole in acciaio. Impermeabi le fino a 100 metr i . Edizione l imitata. BGO41C3SLDCH/MAS

Bulgar i presenta i l ca l ibro Solotempo (BVL 191) , movimento di complessa sempl ic i tà . Solotempo reg istr a l ’ora , i minut i , i secondi e la data , con a l te prestaz ioni e precis ione infa l l ib i le . Con la sua padronanza di questo ca l ibro, r inomato per la sua s ingolare accuratezza nel segnare i l tempo, Bulgar i r iesce a far lo sembrare sempl ice . I l ca l ibro Solotempo (BVL 191) è diventato s inonimo del la nuova defin iz ione del la precis ione di Bulgar i da l 2013; progettato, sv i luppato e prodotto interamente in casa , è un esempio dei r isu l tat i che s i possono ottenere coniugando una sott i le per iz ia con l ’estet ica squis i ta del Genio I ta l iano. I l ca l ibro meccanico Solotempo (BVL 191) è a car ica automat ica tr amite massa osc i l lante in ceramica montata su cusc inett i a s fera ; è dotato di cambio data istantaneo e di un meccanismo ferma-secondi che blocca i l b i lanciere quando la corona è t i r ata ver so l ’esterno. Questo ca l ibro, progettato con esper ta per iz ia , è dotato di un s istema di d isconness ione che evita l ’usura dei p ignoni ; in questo modo, quando i l s istema di car ica è in az ione mediante la corona o la massa osc i l lante , s i r i sparmia energia . Messo a punto dai mig l ior i industr ia l des igner, tecnic i ed esper t i d i Bulgar i , i l ca l ibro Solotempo (BVL 191) è dest inato a g iocare un r uolo centra le nel le prestaz ioni degl i orologi Bulgar i del futuro.

Movimento meccanico di manifattura a car ica automatica e data istantanea, cal ibro BVL 191 - Solotempo con decorazioni côtes de Genève , anglage e col imaçonnage . 42 ore di r iser va di car ica. Cassa in acciaio da 38 mm con fondel lo a vista. Corona con ceramica. Quadrante blu sunray laccato lucido con indici appl icat i a mano. Bracciale in acciaio. Impermeabi le fino a 100 metr i . BGO38C3SSD

Movimento meccanico di manifattura a car ica automatica e data istantanea, cal ibro BVL 191 - Solotempo con decorazioni côtes de Genève , anglage e col imaçonnage . 42 ore di r iser va di car ica. Cassa in oro rosa 18 kt da 41 mm con fondel lo a vista. Corona con ceramica. Quadrante nero laccato lucido con indici appl icat i a mano. Cintur ino integrato in al l igatore con fibbia pieghevole in oro rosa 18 kt . Impermeabi le fino a 100 metr i . BGOP41BGLD

Cassa in oro rosa 18 kt da 41 mm con fondello a vista. Corona in oro rosa 18 kt con ceramica. Quadrante laccato lucido con indici applicati a mano. Cinturino in alligatore con fibbia ad ardiglione in oro rosa 18 kt. Impermeabile fino a 50 metri. OCP41C1GLD

Cassa in acciaio da 41 mm con fondello a vista. Corona con ceramica. Quadrante laccato lucido con indici applicati a mano. Bracciale in acciaio. Impermeabile f ino a 50 metri. OC41BSSD

Movimento meccanico di manifattura a car ica manuale . Calibro BVL 206 con tourbil lon volante e 11 ponti con trattamento DLC (Diamond Like Carbon) nero, indici a bastone in Super-LumiNova® verde . Decorato a mano con trattamento di sabbiatura. Cassa in titanio da 44 mm con trattamento Diamond Like Carbon (DLC) nero. Fondello a vista. Par te mediana della cassa in vetro zaffiro con for i ci l indr ici r iempiti di Super-LumiNova® verde . Corona in titanio con trattamento Diamond Like Carbon (DLC), numero di ser ie e anello in Super-LumiNova® verde . Cintur ino in all igatore gommato con fibbia pieghevole in titanio. BGO44C10TLTBSK

TOURBILLON SAPHIR

BVLGARI .COM

Bulgar i promuove una cultura che incoragg i

un comportamento ecolog ico e socia lmente responsabi le .

©BVLGARI 2017 Stampato in I ta l ia . Febbra io 2017