Lietuvis Nr 44 (368)

Nr 44 (368) gruodžio 5 d., 2012 (49 savaitė) Išleidžiamas kiekvieną savaitę www.lietuvis.ie Kaina €2.50, £2.50

ISSN

16

49-5

574IN PARTNERSHIP WITH

14 psl.

Lapkričio mėnesį Airijoje lankėsi daugelį metų savo populiarumą išlaikęs, publikos mylimas ir laukiamas Romas Dambrauskas. Gastrolių saloje metu laikraščiui „Lietuvis“ pavyko susitikti su dainininku ir pakalbinti jį. Apie šį bei tą – skaitykite 11 psl.

Skambinkite

pa iais geriausiais tarifaisLietuv fiksuoto ryšio

telefonus

Daugiau informacijos apie tarifus bei pasi lymus rasite apsilank www.lycamobile.ie

mobiliuosius telefonus

C C

LM IRE_Lithuanian_260x320 2 07/11/2012 10:53

Seku seku pasaką.

10 psl.4 psl.

12 psl.

Senoms dainoms nelemta mirti. Nojaus daina kitaip

Airijoje planuojama įvesti „cukraus“ mokestį gėrimams, o tuo tarpu Lietuvoje imamasi ki-tokių priemonių apsaugoti vaikus nuo neigia-mo saldiklių poveikio.Seimo Sveikatos reikalų komitetas pritarė, kad Lietuvoje vaikams nebūtų parduodami ener-giniai gėrimai ir uždrausta jų reklama vaikų renginiuose bei žiniasklaidoje, rašo infodiena.lt. Komitetas siūlo, kad energinių gėrimų par-davimo nepilnamečiams draudimas įsigaliotų nuo kitų metų liepos 1 dienos.Pagal Maisto įstatymo pataisos projektą, kuriam pritarė Sveikatos reikalų komitetas, energinius gėrimus būtų draudžiama par-duoti asmenims, jaunesniems kaip 18 metų. Šių gėrimų pardavėjai turėtų teisę iš perkančio energinius gėrimus asmens reikalauti pateikti asmens amžių liudijantį dokumentą. Asmeniui

atsisakius pateikti pažymėjimą, gėrimas jam nebūtų parduodamas.Energiniais gėrimais vadinami nealkoholiniai gėrimai, kurių sudėtyje yra tonizuojamųjų ar stimuliuojamųjų medžiagų (kofeino, guarino, ginsenozidų, gliukuronolaktono, ginkmedžio ekstrakto, taurino, B grupės vitaminų ir kitų).Energinių gėrimų prekybos ribojimą inici-juoja dabartinė Sveikatos reikalų komiteto pirmininkė „darbietė“ Dangutė Mikutienė. Įvairūs su tuo susijęs projektai svarstomi jau nuo 2009 metų.D.Mikutienės teigimu, energiniuose gėrimuose esantis kofeinas sekina nervų sistemą, iš or-ganizmo išstumia kai kuriuos mikroelemen-tus, pavyzdžiui, kalcį, geležį, kurie būtini au-gančiam organizmui. Šių gėrimų sudedamo-sios dalys gali sutrikdyti virškinamojo trakto veiklą, alergizuoti. Minėtuose gėrimuose esančios didelės B grupės vitaminų dozės esą gali sukelti širdies ritmo sutrikimus, alergiją, rankų ir kojų drebulį.Lietuvos nealkoholinių gėrimų gamintojų ir importuotojų asociacijos atstovas Tautvy-das Juškauskas atkreipė dėmesį, kad D.Mi-kutienės siūlomos pataisos prieštarautų Europos Sąjungos teisei. „Europos Teisės de-partamentas savo jau dviejose išvadose yra pasakęs, kas siūlomas reguliavimas yra nepro-porcingas ir prieštarauja Europos Sąjungos teisei“, - tvirtino T.Juškauskas. Anot jo, pagal ES reglamentą, kuris nustato bendrus reika-lavimus maistą reguliuojantiems įstatymams, aiškiai apibrėžta, kad reguliuojant maistą turi būti remiamasi moksline informacija. „Šiuo atveju mokslinę informaciją parengė Europos maisto saugos tarnyba. Jos išvada sako, kad tos sudedamosios dalys, tai ne tik taurino ir ko-feino, bet taurino, kofeino, gliukuronolaktono ir alkoholio sąveikos nėra. Taip pat iš Europos Teisingumo Teismo jurisprudencijos seka, kad reguliavimas, kuris egzistuoja dabar, tai yra privalomas žymėjimas, jog yra padidintas ko-feino kiekis, nerekomenduojama vaikams ir nėščioms moterims, privaloma žymėti kofeino kiekį šimte mililitre, yra visiškai pakankamas, pagrįstas reguliavimas, kuris apsaugo ir vai-kus“, - dėstė T.Juškauskas.Prekybininkų atstovas tikino, kad energin-iai gėrimai nėra skirti vaikams, todėl esą tik nedidelė dalis, iki 20 proc., pirkėjų sudaro nepilnamečiai, tad nesą reikalo nieko riboti.

Lietuvoje vaikams nebus parduodami energiniai gėrimai

Kas šį kartą užkibo ant meškerės kabliuko?

Dabar arčiau Jūsų!

Laikraštį „Lietuvis“ galite pirkti

Spar & Eurospar parduotuvėse. Sąrašas – mūsų

svetainėje.

Norite laikraštį rasti vietinėje parduotuvėje?

Rašykite elektroniniu paštu [email protected]

arba skambinkite 01 87 40004

Keliaujame. Belgradas

2 Nr 44 (368) gruodžio 5 d., 2012 Kalendorius

„Lietuvis“ E-mail: [email protected] nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná. Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained

herein whatsoever. Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone. Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: +353 1 874 0004 For distribution queries call: +353 1 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 [email protected] [email protected] [email protected] For

advertising call +353 1 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje47 Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4, IRELAND Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 el. paštas: [email protected] http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val. Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.

Lituanistinės mokyklos AirijojeDublino “4 Vėjų” mokyklaMokyklos Inchicore adresas: Inchicore College of Further Education, Emmet Road, Dublin 8. Mokyklos Blanchardstowne adresas: Huntstown Community Centre, Huntstown Way, Dublin 15. Tel. 087 9905053, 087 2558753, email: [email protected]. Užsiėmimai mokykloje vyksta šeštadieniais nuo 10 iki 15 val.-------------------------------------------------Cork’o mokykla „Banga“Corko lituanistinė sekmadieninė mokyklėlė “Banga”. Mokyklėlės užsiėmimai vyksta sekmadieniais nuo 12.00 iki 16.00. Mokyklos adresas: Bishopstown Community School, Westgate Park, Westgate Road, Bishopstown, Cork-------------------------------------------------Carrickmacross “Saulės Zuikučiai”Mokyklos adresas: St.Joseph‘s N.S. (pradinė berniukų mokykla), Carrickmacross Tel.: +353 87 1185825, +353 87 1808993, +353 85 1256081. Užsiėmimai mokykloje vyksta šeštadieniais nuo 10:00 iki 12:45 val.-------------------------------------------------Mayo F. Vaitkaus mokyklėlėPamokos vyksta kiekvieną sekmadienį nuo11.00 iki 13.00 val. Adresas : Castlebar Le Cheile Family Resource Centre, Tucker Street, Castlebar, Co. Mayo Papildomos informacijos apie mūsų veiklą maloniai kviečiame kreiptis el. paštu [email protected] arba tel. +353 87 4192465-------------------------------------------------Trim’o mokykla “Šaltinėlis“Pamokos vyksta šeštadieniais nuo 10.00 iki 13.00 dresuVocational School, Newhaggard Rd, Trim, Co. Meath. Telefonas pasiteiravimui: +353 86 3590075. El. paštas rimute@eircom.net-------------------------------------------------Cavan’o mokykla “Gintarėlis”Mokyklos adresas: 28a Bridge Street, Community Youth Projects Building, Cavan, Co. Cavan Išsamesnės informacijos kreipkitės telefonais: 085 746 1188, 087 778 2122 arba rašykite mums: cavanomokykla@gmail.com-------------------------------------------------Monaghan’o mokyklaMokyklos adresas: Family Resource Centre, Oriel Road, Monaghan. Tel.: +353 85 1770657, +353 86 8246722 Užsiėmimai mokykloje vyksta sekmadieniais nuo 11 iki 14 val.

Nerandate savo mokyklos? Praneškite apie save mums el.paštu: [email protected]

Gruodžio 6 d. Šv. Mikalojus, Arklių diena

Krikščionybėje arklių ir arklininkų glo-bėjais laikomi Šv. Floras ir Šv. Lauras. Šv. Mikalojus laikomas keliauninkų globėju, tačiau būtent jo vardo diena paskelbta Arklių diena.Keletas įdomių faktų apie arklius:• Išradus pirmąsias mašinas, jų galingumas pradėtas lyginti su arklio galia. 1 AJ (arklio jėga) lygi 75 Kg m/s. Vieno žmogaus jėga apytikriai lygi 0,3 arklio jėgos.• Ilgiausiai gyveno Napoleono Bonaparto žirgas Marengas – 63 metus.• Didžiausias pasaulyje arklys – bra-bansonų veislės sunkiasvoris Bruklinas Siupremas.(198 cm, 1374 kg).• Mažiausias pasaulyje arklys – Argentinoje išvestas miniatiūrinis arklys (40 cm, 25 kg).• Lietuviai yra išvedę dvi arklių rūšis: žemaitukus ir lietuvių sunkiuosius.• Lietuvos didieji kunigaikščiai Kęstutis ir Algirdas po mirties buvo sudeginti kartu su jų žirgais.• XV a. pab. indėnai, pamatę ispanų raitelius, arklius palaikė dievais.• Balti arkliai Japonijoje dalyvaudavo re-liginėse apeigose.• Senovės germanai tikėjo, kad baltas arklys gali išvaikyti piktąsias dvasias.• Lietuviai pagonys sausio 15 d. švęsdavo kumeliuko krikštynas. Tikėta, kad kume-liuko pavidalą įgyja augmeniją prikeliantis požemių dievas. Balto plauko arkliais tuo metu buvo leidžiama jodinėti tik žyniams.• Lietuvoje, Niūronyse (Anykščių raj.), 1978 m. įkurtas Arklio muziejus. Jo įkūrėjas – agronomas prof. Petras Vasinauskas.

Gruodžio 7 d. Tarptautinė civilinės aviacijos diena

Jungtinių Tautų Organizacija 1996 m. gruodžio 7 d. paskelbė Tarptautine civilinės aviacijos diena. Ši diena skirta pasidžiaugti aviacijos laimėjimais.

Pirmasis į orą pakilo brolių Vilburo ir Orvilio Raitų (Wright) sukurtas lėktuvas „Lakūnas“ („Flyer“).1903 m. gruodžio 17 d. JAV Šiaurės Ka-rolinos valstijoje, Kitty Hawk vietovėje, su savo motoriniu biplanu broliai atliko keturis 12-59 sekundžių trukmės skrydžius.

Gruodžio 7 d. Šv. AmbraziejusŠv. Ambraziejus gyveno 337–397 a. Jis laikomas bažnytinės muzikos tėvu ir liturgijos reformatoriumi – sukūrė ne vieną garsų himną, įtraukė himnų giedojimą į bažnytines pamaldas. Būdamas Milano vyskupu jis pastatė krikštyklą, kuri pri-mena didžiųjų tos epochos imperatorių mauzoliejus. Krikštui kaip naujam žmogaus užgimimui, dvasingumui vyskupas skyrė itin daug dėmesio.

Gruodžio 8 d. Švč. Mergelės Marijos nekaltojo prasidėjimo šventė

Švč. Mergelės Marijos Nekaltojo Pra-sidėjimo šventė švenčiama nuo 1854 m. gruodžio 8 d., kai popiežius Pijus IX paskelbė privaloma katalikiško tikėjimo tiesa Marijos Nekal-tojo Prasidėjimo dogmą.Anot jo, Mergelė Marija, kurią Dievas pasirinko savo vienatinio Dievo Sūnaus, Išganytojo motina, turėjo būti išvaduota nuo pirmųjų žmonijos tėvų padarytos nuodėmės, kuri yra paveldima ir vadinama gimtą ja nuodėme. Šis teiginys įrodomas, remiantis Šventuoju Raštu. Jame rašoma, kad Dievo siųstas arkangelas Gabrielius kreipėsi į Mariją: „Sveika, malonėmis apdovanotoji! Viešpats su tavimi“. Tai Marijos palaiminimas ir išvadavimas nuo pirminės nuodėmės.

Gruodžio 9 d. Tarptautinė antikorupcijos diena

Nuo 2004 m. kasmet gruodžio 9-ą ją visame pasaulyje minima Tarptautinė antikorupcijos diena. Ji skirta atkreipti

dėmesį į plintančią korupciją ir paskatinti žmones užkirsti jai kelią. Šią dieną įvairiose pasaulio šalyje rengiamos demonstracijos, diskusijos apie verslo įmonių, privačių asmenų teises bei korupcijos atvejus. Įvairių šalių televizijos, taip pat ir Lietuvos, transliuoja dokumentinius filmus, laidas šia tema.

Gruodžio 10 d. Nobelio dienaKasmet Švedijoje, Stokholme, už žy-miausius mokslo pasiekimus teikiamos

Nobelio premijos.Privatų Nobelio fondą įkūrė žymus mokslininkas Alfredas Nobelis. 1896 metais gruodžio 10 d. mokslininkas mirė, palikęs testamentą, kaip turi būti skirstomos jo lėšos. Jis nurodė kasmet įsteigti penkias Nobelio premijas – po vieną už fizikos, chemijos, literatūros, medicinos ir taikos srities pasiekimus. Nobelio premijas skiria atskiros institucijos, kurias fondas tik kontroliuoja.

Gruodžio 10 d. Žmogaus teisių dienaNuo 1950 metų Jungtinių Tautų Or-ganizacija gruodžio 10-ą ją skatina vals-tybes minėti Žmogaus teisių dieną.Lietuvoje žmogaus teisės saugomos, re-miantis Jungtinių Tautų Visuotine žmogaus teisių deklaracija, Jungtinių Tautų Vaiko teisių konvencija, Europos Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencija, Lietuvos Respublikos Konstitucija.

Gruodžio 10 d. Futbolo dienaManoma, kad futbolas atsirado dar senovės Egipte. Mokslininkai čia surado ne tik piešinių, kuriuose pavaizduotas žaidimas, bet ir pačių kamuolių. Yra žinių, kad ka-muolį mušinėti kojomis mėgo dar prieš 2000 m. pr. m. e. gyvenę kinų kariai.

Gruodžio 11 d. Pasaulinė tango dienaPasaulinė tango diena švenčiama kasmet gruodžio 11 dieną. Šią dieną gimė net dvi garsios tango žvaigždės – tango karaliumi t i t u l u o j a m a s Carlosas Gardelis (1890-1935) ir Julio De Caro (1899-1980).„Tango“ – loty-niškai reiškia „lie-čiu“. Tai aistringas moters ir vyro šokis, perteikiantis jausmus – geismą, pavydą, pyktį.

Gruodžio 11 d. Tarptautinė kalnų dienaGruodžio 11-ą ją Jungtinių Tautų orga-nizacija yra paskelbusi Tarptautine kalnų diena.Vieniems galbūt tai puiki proga pasidomėti alpinizmu, kitiems – tiesiog pasigrožėti kalnų peizažais, o gal ir aplankyti aukščiausią Lietuvos kalną.Didžiausias pasaulio kalnas – Himalajai. Tai kalnai tarp Centrinės ir Pietinės Azijos ribos, skiriantys Tibeto kalnyną nuo Indo ir Gango žemumos. Bendras Himalajų kalnų ilgis siekia 2 400 km, plotis 200

– 350 km. Himalajai stūkso Kinijos, In-dijos, Nepalo ir Pakistano teritorijose. Aukščiausia Himalajų kalnų viršūnė va-dinama Džomolungma arba Everestu. Ji siekia 8851 metrų. Manoma, kad Himalajų kilimas dar nesibaigė. Tai patvirtina dažni žemės drebėjimai ir aukštai virš jūros lygio aptinkamų kvartero nuogulų sluoksniai. Kalnus sudaro įvairaus amžiaus kristalinės,

metamorfinės, nuosėdinės ir vulkaninės uolienos nuo archėjaus iki kvartero.

VARDO DIENAS ŠVENČIA:Gruodžio 6d. – Bilmantas, Norvydė, MikalojusGruodžio 7d. - Daugardas, Tautė, AmbraziejusGruodžio 8d. – Vaidginas, Gedmintė, Zenonas, CuntildaGruodžio 9d. - Vakaris, Gedenė, Valerija, LeokadijaGruodžio 10d. – Eidimtas, Ilma, Eularija, LoretaGruodžio 11d. – Aistis, Tauvaldė, DovydasGruodžio 12d. – Gilmintas, Vaingedė, Dagmara

GRUODISGruodis yra dvyliktas metų mėnuo pagal Grigaliaus kalendorių, jį sudaro 31 diena. Lotyniškas mėnesio pavadinimas “December” reiškia dešimtasis mėnuo.Gruodis lietuviškai – kai žemę sukausto gruodas (sušąla).

Gruodžio zodiako ženklai:Šaulys (lapkričio 23 – gruodžio 22)Ožiaragis (gruodžio 23 – sausio 20)

Senolių išmintisKoks gruodis, tokia ir žiema.Jei gruodis sausas, bus sausas pavasaris.Koks oras gruodžio 22 dieną, toks bus ir kovo mėnuo.Jeigu kvarksi kuosos ir varnos – rytoj snigs.Jei Kalėdos braška, tai Velykos teška.Kalėdos šiltos – Velykos šaltos, Kalėdos juodos – Velykos baltos.Jei per Kalėdas pučia pietys, bus ankstyvas pavasaris, jei vakaris – pavasaris bus šiltas, jei žiemys – vėlyvas, jei rytys – šaltas.

ŠVENTėS IR ATMINTINOS DATOS

3Nr 44 (368) gruodžio 5 d., 2012REKLAMA

4 Nr 44 (368) gruodžio 5 d., 2012 KELIAUJAME

FOTOKONKURSAS

Pobūvio karalienė 2012Jame gali dalyvauti visos merginos, sulaukusios 18-os metų. Apranga merginos rūpinasi pačios, bet drabužiai turi atspindėti konkurso pavadinimą. Su jomis dirbs patys žymiausi ir geriausi Airijoje gyvenantys fotografai.Kiekvieną mėnesį bus renkama po vieną nugalėtoją, o metų pabaigoje – kitų pradžioje, bus apdovanota pati gražiausia mergina.Laukia gausybė nuostabių ir vertingų prizų.Merginos, norinčios dalyvauti konkurse, turi užpildyti žemiau pateiktą anketą ir atsiųsti mums el. paštu: [email protected].

ANKETA

Vardas, pavardė..................................................................................................................................................................................... Amžius.................................................................

Trumpai apie save................................................................................................................................................................................................................................................................

Kodėl nutarėte dalyvauti konkurse?................................................................................................................................................................................................................................

Kokia turėtų būti pobūvio karalienė?.............................................................................................................................................................................................................................. .

Europos Sąjunga - tai unikali ekonominė ir politinė 27 valstybių sąjunga. ES buvo sukurta po Antrojo Pasaulinio karo, siekiant skatinti ekonominį bendradarbiavimą. Šian-dien ES yra didžiulė bendroji rinka. Iš vienos ekonominės sąjungos, ji tapo organizacija, veikiančia įvai-riose srityse, pradedant pagalba vystymuisi, baigiant aplinkos ap-saugos politika. Šiuo metu yra 27 Europos Sąjungos narės, tačiau vis daugiau šalių nori prisijungti prie šios sąjungos. Viena iš jų Rytų, Pietų ir Centrinės Europos kryžkelėje įsikūrusi ir kalnais garsi Serbija. Nepriklausoma Serbijos valstybe tapo tik 2006 metų bir-želio 3 d. Juodkalnijai paskelbus

nepriklausomybę. Įdomu tai, kad į šalies sudėtį taip pat įeina du autonominiai kraštai :Kosovas (administruojamas JTO), sudarytas iš 5 apygardų ir 30 apylinkių, sostinė Priština, ir Voivodina, sudaryta iš 7 apygardų ir 46 apylinkių, sostinė Novi Sadas. Likusioji Serbijos dalis dažnai vadinama Vidurio Serbija. Didžiausias miestas ir sostinė - Belgradas. Miestas turi ką pasiūlyti įvairaus amžiaus ir skonių žmonių grupėms. Kartais neužtenka pa-matyti, reikia pajusti. Nesvarbu, ar ieškote istorinių paminklų, ar-chitektūros kūrinių, ar tiesiog norite pasivaikščioti parke ir pasigrožėti gamtos spalvomis, o gal norisi pa-

mąstyti bohemiškoje kavinėje, Belgrade visada galite atrasti tai, ko labiausiai norisi. Miestas žavi įspūdingais Savos ir Dunojaus upių vaizdais, o Belgrado tvirtovė ir Kalemegdan parkas kar-tu tampa labai svarbiu kultūriniu objektu, kur vyksta kultūriniai ir meno renginiai, sporto šventės. Belgrado tvirtovė buvo pastatyta ant kalvos, esančios Dunojaus ir Savos upių sankirtoje, dar pirmame amžiuje kaip nuolatinė sto-vykla Romos le-gionams. Žinoma,

bėgant amžiams tvirtovės sienos matė visko, pradedant pertvarky-mais ir baigiant nugriovimu, tačiau dabar tvirtovė atstatyta ir kviečia apsilankyti visus norinčius. Negalima nepaminėti bohemiškojo kvartalo, kurio smuklės ir restoranai XIX a.pab. XXa. pr. buvo viena mėgstamiausių ir žinomiausių vietų to meto kultūros veikėjams. Kartais savo išvaizda ir linksma, energinga menininkų atmosfera Skadarlija (bohemiškasis kvartalas) lyginama su Paryžiaus Monmartu. O tai juk kažką reiškia?Serbijos sostinės centre, Nikolo Pašičiaus aikštėje, įsikūrusi Nacio-nalinė asamblėja. Klasikinio sti-liaus su renesanso elementais, turtinga interjero detalėmis, pas-tatyta ir dekoruota garsiausių to meto menininkų ir amatininkų, Nacionalinė asamblėja laikoma vie-nu iš svarbiausių pasiekimų Serbijos architektūroje. Valdovų rūmai buvo karaliaus Aleksandro I ir Petro II namais, o dabar ten įsikūręs princas Alek-sandras su šeima. Norintys pamatyti visą miesto panoramą, turėtų aplankyti Tūks-tantmečio paminklą. Jis buvo

pastatytas 1896 metais Vengrijos įkūrimo tūkstantosioms metinėms paminėti. Taip, tai ne klaida, Veng-rijos įkūrimo metinėms paminėti. Pastatytas iš akmens ir plytų, tačiau apipintas įvairiausiais stiliais ir romantiškais elementais bokštas laukia lankytojų. Kelios minutės nuo miesto centro ir galite apsilankyti didžiausioje pasaulyje stačiatikių bažnyčioje. Šv. Savos bažnyčia buvo statoma daugiau nei penkiasdešimt metų. Galite ateiti tiesiog apsižvalgyti arba pasimelsti, o jei nenorite ap-silankyti viduje, pasivaikščiokite aplink bažnyčią esančiame parke, pamatykite paminklus. Kitos lankytinos vietos Belgrade:Respublikos aikštėTito mauzoliejus, kartais vadinamas tiesiog gėlių namaisNacionalinis muziejus, turintis dau-giau nei 300000 eksponatų.Belgrado zoologijos sodasNugalėtojas - paminklas, tapęs Bel-grado simboliu.

Savo istorija ir kultūriniu gyvenimu turtingas Belgradas gali tapti kita stotele Jūsų kelionių žemėlapyje. Pamatykite ir pajauskite, ką slepia

ir kuo didžiuojasi Serbijos sostinė. ,,Lietuvio” numeriuose galėjote susipažinti su lankytinomis Europos Sąjungos narių ir šalių kandidačių sostinių vieto-mis. Kur ,,keliausime” toliau, pamatysite jau ki-tame laikraščio ,,Lietuvis” numeryje.

Serbijos sostinė - Belgradas

5Nr 44 (368) gruodžio 5 d., 2012SMARAGDO SALOS NAUJIENOS

Kaip praneša “Irish Times”, Airijos vyriausybė svarsto ar apriboti be-darbio pašalpos (Jobseeker’s Be-nefit) mokėjimą iki 9 mėnesių. Su-mažinti maksimalias išmokas Airijai rekomenduoja Europos Sąjungos, Tarptautinio valiutos fondo ir Europos centrinio banko skolintojai. Šiuo metu maksimalus pašalpos dydis yra 188 eurų per savaitę ir ši suma yra mokama tiems, kurie prarado savo darbo vietas

ir yra socialiai apdrausti 12-ai mėnesių. Po to mokėjimai nutraukiami ir be-darbiai gali kreiptis dėl kitų išmokų - bedarbio pašalpos (Jobseeker’s Allowance), kuriai nenurodomas mak-simalus gavimo laikotarpis (bet kad gauti pašalpą, būtina praeiti pajamų testą). Jeigu pasiūlymas bus priimtas, daugybė bedarbių turės kreiptis dėl bedarbio pašalpos daug anksčiau nei dabar. Be to tiems, kuriems mažiau nei

25 metai, mokėjimai bus sumažinti, nes jauni bedarbiai gauna sumažintą bedarbio pašalpą (144 eurų per savaitę gauna 22-24 metų jaunuoliai ir per savaitę 100 eurų tie, kuriems iki 21 ). Tačiau Vyriausybė tikisi, kad pašalpų sumažinimas skatins bedarbius ak-tyviau ieškoti darbo. Vyriausybė taip pat tikisi, kad sumažinus pašalpas, bus sutaupyti daugiau nei 90 milijonų eurų per metus.

Konsultacija

Esu išsiskyrusi, auginu 6-me-tų sūnų. Dirbu 39 valandų per savaitę, alga mokama kas mėnesį - išeina apie 510 eurų per savaitę. Alimentų negaunu. Noriu pasiimti vaiko priežiūros atostogas (parental leave), dviejų savaičių atostogų mokykloje laikotarpiu – pas-kutinę gruodžio ir pirmą sau-sio savaitėms. Žinau, kad tai nebus apmokėta. Ar aš galiu kreiptis dėl išmokos FIS, nes mano pajamos gruodį ir sausį bus mažesnės? Visas atostogas aš jau išnaudojau.

Elena

Pagal Airijos socialinės apsau-gos išmokų FIS departamento taisykles, paramą gali gauti tie, kurių šeimos pajamos neviršija tam tikros nustatytos sumos savo šeimos dydžiui. Šeimos su vienu vaiku, didžiausios pa-jamos yra 506 eurų per savaitę. Jei jūs gaunate mažiau, tada jūs turėtumėte gauti FIS išmoką, lygią 60% skirtumui tarp 506 eurų ir jūsų savaitinių pajamų. Minimali FIS išmoka yra 20 eurų (tai yra, net jei jūs gaunate 505 eurų per savaitę, jums turi mokėti 20 eurų).Skaičiuojant vidutinės šeimos pajamas Socialinės apsaugos departamentas įvertina jūsų pajamas už tam tikrą laikotarpį. Jei jums mokama kiekvieną savaitę, jūsų šeimos pajamos yra apskaičiuojamos pagal jūsų vidutinį uždarbį per keturias savaites. Jei jums mokama vie-ną kartą per mėnesį, šeimos pajamos yra apskaičiuojamos pagal vidutinį darbo užmokestį per du mėnesius. Tačiau pa-reigūnai taip pat turi teisę ap-skaičiuoti namų ūkio pajamas kitu būdu, pavyzdžiui, remiantis praėjusių metų P60 forma.Tai reiškia, kad teoriškai, grįžę iš atostogų, jūs galite kreiptis dėl FIS paramos, remiantis tuo, kad jūsų pajamos per pastaruosius du mėnesius buvo mažesnės nei suma, nustatyta šeimai su vienu vaiku. Tačiau praktikoje, suteiks jums pašalpą ar ne, galų gale priklausys nuo pareigūno.

Bedarbio pašalpas planuojama mokėti tik 9 mėnesius Papildoma

šeimos parama (FIS)

Pagalba Pradedant ar Plėtojant verslą

MikrofinansavimasNuo spalio mėnesio atsidarė mikrofinansų fondas (Microfinance Ireland ), teikiantis paramą smulkiajam verslui, kurio apyvarta yra iki 2 milijonų eurų, kuriame dirba iki 10 darbuotojų ir kurie negali gauti banko paskolos. Paskolas iki 25 000 eurų suteikia Airijos vyriausybė.Norėdami gauti pagalbą iš naujojo fondo, pirmiausia turite kreiptis į banką dėl paskolos. Jei paskolos negavote, nedvejodami susisiekite su Microfinance Ireland. Programa vykdoma bendradarbiaujant su regioniniu direktoratu

verslui (County & City Enterprise Boards), kuris taip pat gali patarti ir konsultuoti dėl verslo plano. Jie taip pat atlieka pradinį paskolos prašymo vertinimą.Kas gali gauti finansavimą?• Tie, kuriems banko paskola buvo atsakyta;• Smulkaus verslo įmonė su mažiau negu 10 darbuotojų;• Jūsų prašoma paskola turi būti mažesnė nei 25 000 eurų.Kaip gauti dotaciją?1 žingsnis: kreipkitės į vietinį skyrių ir pasikalbėkite su konsultantu (patarėju),

kuris padės jums užpildyti visus reikiamus dokumentus.2 žingsnis: Užpildykite paraiškos formą, parašykite verslo planą ir trejų metų pinigų srautų prognozę (cashflow projection). Pateikite dokumentus valdymo konsultantui, kuris įvertins Jūsų pasiūlymą.3 žingsnis: Verslo skyrius siunčia jūsų prašymą Microfinance Ireland, kuris įvertina pasiūlymą ir susisiekia su Jumis tiesiogiai.

Daugiau informacijos: http://microfinanceireland.ie

Skaitytojų pageidavimu, laikraštis “Lietuvis“ skelbia informaciją apie tai, kur galima gauti paramą pradedant savo verslą.

Teisininkų ir gydytojų ekspertų grupė Airijos vyriausybei rekomendavo pa-keisti dabartinį šalies įstatymą dėl abortų, kuris buvo priimtas 1861

metais, teigia “Sunday Independent”. Ekspertai padarė išvadą, kad se-nas įstatymas “atgraso” nėščias Airijos moteris gydytis ligoninėse. Jie paragino vyriausybę vystyti veiksmingą ir prieinamą procedūrą, pagal kurią kiekviena moteris galėtų nuspręsti, ar ji turi teisę į abortą, taip pat suteikti moterims teisę į aborto galimybę Airijoje. Ekspertų grupė rekomendavo, kad būtų pasirinktos konkrečios Airijos klinikos, kur būtų atliekami abortai, taip pat suformuoti

nepriklausomą organizaciją, kur mo-terys galėtų skųstis, jei jos manytų, kad joms buvo neteisėtai atsisakoma nutraukti nėštumą. Airijoje abortas yra neteisėtas nuo 1861 m. Tačiau Konstitucinis Teismas 1992 metais leido daryti abortą, jei nėštumas ke-lia pavojų motinos gyvybei, tačiau sprendimas nebuvo nustatytas jo-kiuose teisės aktuose.Airijos vyriausybė užsakė ekspertų grupei minėtą pranešimą teisėjo Sean Ryan sprendimu po Europos

žmogaus teisių teismo 2010 metais. Teismas tada nusprendė, kad 3 ieš-kovų teisės buvo pažeistos, nes Airijos teisėje nėra nustatyta, ar moteris turi teisę į abortą (ieškovės turėjo daryti abortą Anglijoje ir jos patyrė rimtų sveikatos sutrikimo problemų). Ataskaita buvo parengta prieš Savita Halappanavar mirtį, kuri sukėlė tarptautinį skandalą. Jos vyras sako, kad ji mirė dėl Airijos gydytojų kaltės, kurie atsisakė daryti abortą kai ji patyrė persileidimą.

Airijai rekomenduojama keisti įstatymą dėl abortų

Kaip praneša RTE, kitais metais “Didžiojo aš-tuonetuko” aukščiausio lygio susitikimas įvyks Šiaurės Airijoje. Pasaulio lyderių susitikimas įvyks Lough Erne mieste (Grafystė Fermanagh), netoli sienos su Airijos Respublika. Garbingi miesto svečiai bus apgyvendinti penkių žvaigždučių Lough Erne viešbutyje ir aukščiausio lygio susitikimas įvyks 2013 metų, birželio 17-18 dienomis. Ministras Pirmininkas šias naujienas paskelbė Armagh grafystės gamyklų darbuotojų susirinkime. “Aš noriu parodyti pasauliui, kad Šiaurės Airija - puiki vieta”, - sako Cameron. Aukščiausio lygio susitikimas bus vienas didžiausių Šiaurės Airijos istorijos oficialių renginių. Greičiausiai jame dalyvavaus JAV prezidentas Barackas Obama ir Rusijos prezidentas Vladimiras Putinas. Aukščiausio lygio susitikimai vyksta reguliariai nuo praėjusio šimtmečio 70-ųjų. Šių metų aukščiausio lygio susitikimas įvyko JAV ir jame dalyvavo Rusijos, JAV, Jungtinės Karalystės, Kanados, Prancūzijos, Vokietijos, Italijos, Japonijos ir ES lyderiai.

“Didysis aštuonetukas” susitiks

Šiaurės Airijoje Airijos klimatas tapo šiltesnis ir drėgnesnis - ši išvada užrašyta Europos aplinkos agentūros ataskaitoje. Tyrimas parodė, kad

visa Šiaurės Europa, tuo pačiu ir Airija, jau patyrė pasaulinio atšilimo poveikį. Ataskaitoje prognozuoja, kad 21-ojo amžiaus antroje pusėje, Airijos vidutinė temperatūra gali pakilti iki 2.5 - 4 laipsnių Celsijaus, palyginti su 1960-1990 metais. Mokslininkai taip pat prognozuoja, kad dėl atšilimo Vakarų ir Rytų salos

pakrantės bus atakuojamos di-delėmis audromis, bet pietinė pakrantė nenukentės. Kylanti temperatūra gali lemti tai, kad šalies pakrantės vandenyse atsiras naujos žuvų rūšys, bū-dingos šiltesniam klimatui. Ataskaitoje taip pat teigiama, kad dėl globalinio atšilimo Airijoje padaugėjo lietingų dienų.

Airija tampa šiltesnė ir drėgnesnė

Leidinio “Irish Independent” teigimu, sukčiai pradėjo įdiegti įrenginius, kopijuojančius ban-ko kortelių duomenis auto-matuose, kuriose parduodami viešojo transporto bilietai. Per pastarąsias savaites policija nustatė kelis tokius prietaisus ant automatų, kuriose parduo-dami Dublino traukinių bi-lietai, įskaitant tuos, kurie rasti

Booterstown DART ir Dun Laoghaire traukinių stotyse. Sukčiai nukopijuoja banko kortelių duomenis ir įsimena PIN-kodą (skaitmenis fiksuoja paslėpta kamera ar išlenkimas, kurių pagalba kortelės duo-menys nukopijuojami iki tol, kol žmogus nusiperka bilietą). Turėdami šiuos duomenis suk-čiai išima pinigus iš svetimų

sąskaitų. Airijos Mokėjimo paslaugų organizacija (IPSO) perspėja, kad sukčiai yra ypač aktyvūs iki kalėdiniu laikotarpiu. Organizacija primena, kad vi-sada būtina ranka pridengti klaviatūrą prieš renkant PIN ko-dą. Tiems, kuriems pasirodė, kad jų kortelė gali būti nukopijuota, organizacija pataria reguliariai tikrinti savo banko sąskaitą.

Sukčiai įsigudrino kopijuoti kredito korteles bilietų automatuose

6 Nr 44 (368) gruodžio 5 d., 2012

Oklahomoje (JAV) esančiame Talsos universitete dėstomas dvejus metus trunkantis kibernetinio šnipinėjimo

kursas, rašo huffingtonpost.com. Studentai mokomi kurti kompiuterinius virusus, įsilaužti į

tinklalapius, vogti slaptažodžius ir paimti duomenis iš įvairių prietaisų. Maždaug 85 proc. ki-bernetinio šnipinėjimo studijas baigusių studentų įdarbinami CŽV, Nacionalinėje saugumo agentūroje

ir Slaptojoje tarnyboje.Ši programa Talsos universiteto In-formacijos saugumo institute imta dėstyti 1998-aisiais. Studentams dėstoma ne tik teorija. Per studijas jiems tenka padirbėti su pareigūnais, o tokiu būdu studentai įgyja ir praktinių žinių.Kibernetinio šnipinėjimo programos studentai renka įrodymus prieš pedofilus. Keletui jų internete yra tekę apsimesti vaikais tam, kad nu-sikaltėliai būtų užspęsti į kampą. 2003-aisiais studentai įsilaužę į vieno

el. pašto dėžutę ir radę joje tam tikrų duomenų, net padėjo išsiaiškinti trigubą žmogžudystę. Pasak NSA pareigūno Nealo Ziringo, Talsos studentai į NSA ateina jau sukaupę naudingos patirties.Svajojantieji studijuoti kibernetinį šnipinėjimą turi būti JAV piliečiai ir atitikti saugumo reikalavimus. No-rinčiųjų stoti į šią programą am-žius gali būti nuo 17-os iki 63 metų. Tarp norinčių studijuoti šią programą yra nemažai karo veteranų, kurie nori pradėti antrą karjerą.

PASAULIO NAUJIENŲ APŽVALGA

Amerikoje studentai mokomi kibernetiniam

šnipinėjimui

Jungtinės Valstijos Šaltojo karo me-tais planavo atomine bomba sus-progdinti mėnulį ir taip pademon-struoti savo galybę, rašo brisbane-times.com.au.Teigiama, kad Amerikos kariuomenės vadai sumanė slaptą projektą, pa-vadintą „Mėnulio tyrimo skrydžių studija“ arba „Projektas A119“, tikė-damiesi, kad sovietai išsigąs, pamatę branduolinį sprogimą iš Žemės. Tai

turėjo suteikti JAV labai reikiamą moralinį paskatinimą po to, kai ru-sai sėkmingai 1957 metais paleido palydovą „Sputnik“, teigė projekte dalyvavęs fizikas Leonardas Reiffe-lis.Kaip praneša leidinys „Sun“, JAV būtų naudojusi atominę bombą, nes vandeninio bomba būtų buvusi per sunki. Planuojant misiją skaičiavimus atliko astronomas Carlas Saganas,

kuris tuomet buvo ką tik baigęs universitetą.Tačiau tvirtinama, kad karininkai šio sumanymo, kurį planuota įgyvendin-ti 1959 metais, galiausiai atsisakė, nes baiminosi, kad sprogimui nepavykus, tai gali turėti pasekmių Žemei.Projekto dokumentai buvo įslaptinti beveik 45 metus, o JAV vyriausybė formaliai niekada nepripažino ty-rime dalyvavusi.

JAV planavo susprogdinti Mėnulį

Šveicarijos kairiųjų politinių partijų ir profsąjungų aljansas surengs re-ferendumą dėl mokesčių lengvatų turtingiems užsieniečiams, gyv-enantiems konfederacijos terito-rijoje, atšaukimo. Kaip teigiama išplatintame vyriausybės pareiš-kime, daugiau nei 103 tūkst. parašų, kuriuos aljansas surinko savo ini-ciatyvai “Šalin mokesčių lengva-tas užsieniečiams” palaikyti, buvo pripažinti galiojančiais, rašo salon.com.Pagal Šveicarijos įstatymus, tam, kad klausimas būt pateiktas refer-endume, būtina surinkti ne mažiau

nei 100 tūkst. parašų. Referendumas turėtų būti surengtas ne anksčiau kaip 2015 metais.Kairieji siūlo įtraukti į šalies kons-tituciją pataisas, kuriomis būtų atšaukiamas vadinamasis sutar-tinis mokestis. Juo leidžiama užsieniečiams, gyvenantiems Šveicarijoje, bet neturintiems jo-kios profesinės veiklos konfeder-acijoje, mokėti fiksuotą mokestį. Jo dydis nepriklauso nuo turto ar pajamų dydžio, o skaičiuojamas atsižvelgiant į metinius nuompin-igius ar hipotekos mokestį už būstą. Ši suma dauginama paprastai iš

penkių ir sudaro patį mokestį. Vis dėlto galutinį mokesčio dydį nustato kiekvienas iš 26 Šveicarijos kantonų. Šveicarijos valstybė siūlo apmokes-tinti turtingus užsieniečius metiniu mokesčiu, ne penkis, o septynis kartus didesniu už jų būsto nuomą. Tačiau kairieji tokį pasiūlymą vadina kosmetine priemone ir atmeta jį.Iš viso Šveicarijoje gyvena apie 5,5 tūkst. užsieniečių, kurie naudojasi fiksuoto apmokestinimo privalu-mais.

Šveicarija planuoja panaikinti mokesčių lengvatas milijonieriams

Pirmalaikiuose rinkimuose balsavę Katalonijos gyventojai atidavė savo balsus nacionalistinėms partijoms, pasisakančioms už referendumą dėl nepriklausomybės nuo Ispanijos. Vis dėlto rinkėjai nubaudė šio regiono lyderį Arturą Masą, priversdami jį da-lytis valdžia, praneša bbc.co.uk.Suskaičiavus daugiau kaip 99 proc. balsų, A.Maso nacionalistinė koalicija – Konvergencijos ir Sąjungos partija – gauna 50 mandatų 135 vietų Katal-onijos parlamente (anksčiau šis aljan-

sas turėjo 62 deputatus). Tuo tarpu Tuo tarpu kairioji nacionalistinė par-tija ERC lieka antrojoje vietoje su 21 vieta parlamente.Abi partijos turėjo ambicijų surengti referendumą dėl Katalonijos ne-priklausomybės nuo Ispanijos. „Aš laimingas dėl tokių rezultatų“, – BBC sakė A.Masas, pridurdamas, kad ne toks laimingas, koks galėtų būti.Padrąsintas rugsėjo 11-ąją, kuri yra Katalonijos nacionalinė diena, Barselonoje surengtų milžiniškų ne-priklausomybės šalininkų protestų, šio šiaurės rytinio regiono preziden-tas A.Masas pareikalavo iš Ispanijos premjero Mariano Rajoy didesnių teisių tvarkyti regiono mokesčius.Kai nepavyko išsiderėti nuolaidų, re-giono lyderis paskelbė pirmalaikius rinkimus.

Katalonijos nacionalistai ruošiasi nepriklausomybės skelbimui

Šiaurės Korėjos lyderis Kim Jong-Unas buvo paskelbtas „seksualiau-siu 2012 metų vyru“, rašo Kinijos komunistų partijos laikraštis “Peo-ple’s Daily”, rimtu dalyku palaikęs JAV satyrinės interneto svetainės theonion.com apdovanojimą-paro-diją.„People’s Daily“ internetinėje versijo-je buvo paskelbtos dvi iš „The Onion“ pažodžiui nukopijuotos pastraipos ir Kim Jong-Uno, kuris Šiaurės Korėjos lyderiu tapo gruodžio mėnesį mirus jo tėvui Kim Jong-Ilui, nuotraukos. Minimas laikraštis, garsėjantis tuo, kad laikosi Komunistų partijos linijos, paskelbė šį pranešimą prie pasaulio naujienų anglų bei kinų kalbomis, o titulą skyrusią organizaciją vadina „JAV tinklalapiu „The Onion“, bet ne-

mini, kad tai yra satyrinė svetainė.„Su savo stebuklingai gražiu, apva-liu veidu, savo berniukišku žavesiu ir savo stipriu, tvirtu sudėjimu, šis Pchenjane išaugęs šalies numylėtinis yra įsikūnijusi kiekvienos moters svajonė“, – sakoma pradiniame the-onion.com pranešime, kurį cituoja „People’s Daily“.

„Palaimintas galios aureole, kuri slepia neabejotinai mielą, meilią (asmenybės) pusę, Kim šio laikraščio redakciją pavergė savo nepriekaištingu mados pojūčiu, elegantiška trumpa šukuosena ir, žinoma, ta garsiąja šypsena“, – rašė „The Onion“.„People’s Daily“ pacitavo ir „The On-

ion“ tariamos stil-iaus bei pramogų naujienų redaktorės Marissos Blake-Zweiber žodžius apie Kim Jong-Ilą: „Jis turi retą su-gebėjimą kažkaip būti visiškai nuosta-bus ir tuo pat metu visiškas mačo.“

Kinijos komunistai nesuprato amerikiečių pokšto ir paskelbė Šiaurės Korėjos lyderį seksualiausiu 2012 metų vyru

Kembridžo Universiteto CSER centras tirs galimą biotech-nologijų, dirbtinės gyvybės, na-notechnologijų ir klimato kaitos pavojų žmonijai, rašo technologi-jos.lt.Universiteto mokslininkai sakė, kad atmesti robotų sukilimą būtų „pavojinga ir neprotinga“.CSER centrą įkūrė Kembridžo fi-losofijos profesorius Huw Price, kosmologijos ir astrofizikos pro-fesorius Martin Rees ir „Skype“ įkūrėjas Jaanas Tallinnas.„Šitų pavojų rimtumą įvertinti

yra ganėtina sunku, bet kai dalykas kelia susirūpinimą ir yra sunkiai įvertinamas, tai parodo, kiek daug grėsmės tai gali kelti“, – tyrėjai rašo specialiai šiam ty-rimui sukurtoje svetainėje CSER.org.Robotų sukilimas yra mėgstama mokslinės fantastikos rašytojų bei filmų kūrėjų tema. Pagal šį braižą yra sukurti ypač populiarūs keturi filmai su vardu Termina-torius, kuriuose kalbama apie kompiuterių valdoma „Skynet“ tinklą, bei filmas „Aš – Robotas“.

“Skype” įkūrėjas su kolegomis aiškinsis, ar robotai galėtų sunaikinti žmoniją

7Nr 44 (368) gruodžio 5 d., 2012 LIETUVOS SPAUDOS APŽVALGA

Ekonominė žmonių laisvė geriausiai užtikrinama Klaipėdoje, Kretingos, Kauno, Klaipėdos rajonų, Vilniaus miesto savivaldybėse. Blogiausia gyventi Kupiškio, Anykščių, Kelmės ir Šakių rajonuose, rašo ve.lt.Lietuvos laisvosios rinkos institu-tas antrą kartą pristatė Lietuvos savivaldybių indeksą, kuriame savi-valdybės įvertintos pagal devynias aktualiausias veiklos sritis – ko-munalinio ūkio, švietimo, sveikatos, socialinės rūpybos, investicijų ir plėt-ros, mokesčių, savivaldybės admin-istracijos, turto valdymo ir biudžeto.

Analitikai pirmąją vietą šiųmečiame indekse skyrė Klaipėdai (miestas su-rinko 69,4 balo iš 100). Klaipėdoje geriausiai įvertinta investicijų ir plėtros sritis, užsienio investicijų, tenkančių vienam gyventojui, lygis, pakankamai efektyvus komunali-nis ūkis. Pernai LLRI pristatytame indekse geriausiai taip pat įvertinta Klaipėda.Gyventojui palankiausiomis sav-ival-dybėmis nurodytos Vilniaus, Klaipėdos ir Kauno miestų, Plungės, Marijampolės, Kretingos rajonų sa-vivaldybės. Tuo metu investuotojui

palankiausios Klaipėdos miesto ir Kėdainių rajono savivaldybės. Geri-ausiai valdomomis savivaldybėmis LLRI įvertino Klaipėdos miestą ir Kėdainių rajoną.„Net ir geriausia savivaldybė nėra surinkusi 100 balų. Tai rodo, kad ekonominė laisvė yra tas proc-esas, link kurio judama. Nors tose savivaldybės, kurios pirmauja, jose yra geriau, visada yra kur judėti, kur temptis“, – sakė LLRI vyresnysis ekspertas Vytautas Žukauskas.Jo teigimu, vertinant savivaldybes gyventojui, labai svarbu komunalinis

ūkis. Geriausiai vertinami Panevėžio, Klaipėdos ir Vilniaus ūkiai, tarp ra-jonų savivaldybių pirmauja Kazlų Rūda, Plungė, Radviliškis. Švietimas geriausiai įvertintas Vilniuje, Kaune ir Alytuje, rajonų savivaldybių lyderiai – Druskininkai, Kretinga, Birštonas.Valstybiniuose lietuvių kalbos, už-sienio kalbos, matematikos ir isto-rijos egzaminuose didesnius nei 75 proc. įvertinimus gavusių mokinių didžiausia dalis nuo visų laikiusiųjų yra Vilniaus miesto savivaldybėje, mažiausia dalis – Neringoje.Mokinio krepšelis pernai didžiausias buvo Šalčininkų rajone – 5,9 tūkst., mažiausias – Kauno mieste (4,1 tūkst.).

Pagal sveikatos apsaugą LLRI geri-ausiai įvertino Šiaulių, Panevėžio ir Klaipėdos miestų, Plungės, Mažeikių, Kauno rajonų savivaldybės. Pernai pabaigoje skolų neturėjo Vilniaus ir Visagino rajonų savivaldybės, didžiausia skola buvo Vilniuje. Per dvejus metus skolą sugebėjo sumažinti vos keturios savivaldybės.

Tyrimas: Geriausia gyventi Klaipėdoje

Šiaulių universiteto patalpose ikimokyklinio amžiaus mažylius specialistų priežiūrai galės keliom valandoms palikti universiteto dės-tytojai ir studentai. Tokia nemo-kama paslauga bus teikiama Šiaulių universiteto bibliotekos pastate, praneša Šiaulių apskrities televizija.Moderniai įrengtame žaidimų kam-baryje vaikus prižiūrės edukologinį išsilavinimą turintys bibliotekos darbuotojai. Kaip sako projektą vykdžiusio Šiaulių universiteto Lyčių studijų centro direktorė, apie 70 procentų visų universiteto darbuotojų sudaro moterys, todėl

tokia paslauga turėtų būti ypač reikalinga.Naujame Šiaulių universiteto vaikų priežiūros centre bus galima palikti ne mažesnius nei trejų metukų, iki-mokyklinio amžiaus vaikus. Pačios darbą ir mokslą universitete su ma-mos pareigomis derinančios mo-terys pripažįsta, kad tokia paslauga labai pravers, juolab, kad kambarys įrengtas patogioje vietoje – univer-siteto biblioteka pačiame miesto centre, kur išsidėstę didžioji dalis fakultetų.Anot Lyčių studijų centro direktorės, Šiaulių universitetas vienintelis tu-ri vaikų priežiūros centrą, tokios paslaugos neteikia jokia kita šalies aukštoji mokykla.

Šiauliečiai galės vaikus palikti... universitete

Sostinės taryba patvirtino naujus že-mės mokesčio tarifus, galiosiančius 2013 metais, praneša ekonomika.lt. Gyvenamosios žemės sklypams Vil-niuje bus taikomas 0,3 proc. tarifas. Šiek tiek didesnis tarifas – 0,4 proc., – bus taikomas komercijai, pramonei ir sandėliavimui naudojamai žemei.3 proc. tarifas nustatytas nenaudoja-mos žemės sklypams. Šie tarifai skai-čiuojami nuo sklypo vidutinės rinkos vertės. Nauji tarifai keičiami, nes tai nu-mato Seimo priimtas įstatymas.Neprižiūrimai, apleistai žemei arba žemei, kurioje yra griautinų pastatų nustatytas 3 proc. tarifas nuo sklypo vidutinės rinkos vertės. Taip siekiama išplėsti mokančių už žemę asmenų grupę, mokestis neguls tik ant esamų mokesčio mokėtojų: jį mokės ir tie, kurie spekuliatyviai laiko žemę, jos niekaip nenaudoja ar neprižiūri, be to, iki šiol mokesčio nemokėjo.Taryba taip pat patvirtino tvarką, pagal kurią bus nustatoma, kam taikomas 3 proc. tarifas. Pavyzdžiui, šis tarifas bus taikomas žemei, kuriai gautas leidimas griauti pastatą ir per metus pastatas nėra nugriaunamas, jeigu parengiamas detalusis planas ir per dvejus metus neišduodamas statybos leidimas arba,

jei išduotas leidimas, bet ir per trejus metus nebaigtas gyvenamasis arba per dvejus metus nebaigtas komercinės paskirties pastatas.Nustačius tokius mokesčio tarifus, sostinės tarybos miesto biudžeto pajamos iš šio mokesčio beveik ne-sikeis. Praplėtus mokesčių mokėtojų bazę ir didesniu tarifu apmokestinant nenaudojamą ar neprižiūrimą žemę, 2013 m. galėtų būti surinkta 0,8 mln. litų daugiau nei 2012 metais (2012 m. planas – 6,6 mln. litų).Šiuo metu Vilniuje galioja 1,5 proc. žemės mokesčio tarifas nuo indeksuo-tos nominalios mokestinės vertės. Vi-dutinis mokestis už arą šiuo metu siekia nuo 5 Lt (Grigiškėse) iki 44 Lt (Senamies-tis). Taikant naujuosius tarifus mokesčio dydis galėtų nežymiai – keliais procen-tais padidėti ar sumažėti priklausomai nuo rinkos vertės.

Vilniuje įsigaliojo nauji žemės mokesčio tarifai

Lietuvos BAIP grupės valdoma kompanija „Norway Registers Development“ AS (NRD) kartu su pasaulinės Informacinių sistemų audito ir valdymo asociacijos (ISACA) Tanzanijos padaliniu su-sitarė sukurti patariamąją Tanza-nijos Nacionalinės kibernetinės

saugos programą ir įgyvendinti ją viešajame bei privačiame sektori-uose, rašo mokslas.lt.„Lapkričio pabaigoje pasirašėme susitarimo memorandumą tarp NRD ir ISACA Tanzanijos skyriaus – taip įtvirtinome bendrus sieki-us ir bendradarbiavimą patari-

amosios Tanzanijos Nacionalinės kibernetinio saugumo programos kūrime ir įgyvendinime viešajame bei privačiajame sektoriuose“, – pranešė NRD valdybos pirmin-inkas Kazimieras Tonkūnas.Pasirašant memorandumą NRD AS atstovavo dvi kartu veikiančios kompanijos: NRD AS bei jos lietuviška seserinė bendrovė BAIP. Abi įmonės priklauso UAB BAIP grupei ir specializuojasi vyriausybinių organizacijų bei korporacijų kritinių IT sistemų srityje, kartu plėtoja kibernetinės saugos kompetenciją ir vykdo registrų reformų projektus Rytų Europoje, Rytų Afrikoje bei Indo-kinijos pusiasalio šalyse.

Lietuviai kurs Tanzanijos virtualios erdvės apsaugos sistemą

Tyrimas apie skalbimo įpročius Lietuvoje atskleidė, jog 82 proc. žmonių su drabužiais išskalbia ir ki-tus pašalinius daiktus. Tarp netyčia į skalbyklę patenkančių daiktų pirmauja pinigai. Juos bent kartą yra išskalbę 60 proc. lietuvių, rašo diena.lt. Tarp dažniausiai išskalbtų atsitiktinių daiktų patenka raktai (15 proc.) ir mobilieji telefonai (8 proc.), rodo „LG Electronics“ apklausa.Tyrimo rezultatai parodė, jog lietuviai skalbia drabužius ganėtinai dažnai – 82 proc. iš jų tai daro bent kartą per savaitę.

Kas antras lietuvis yra nors sykį išskalbęs pinigus

8 Nr 44 (368) gruodžio 5 d., 2012 PAMOKĖLĖ

MoKoMės anglŲ Kalbos

KeturiasdeŠiMt treČioji PaMoKa

Jau gruodžio pradžia, miestai puošiasi bei ruo-šiasi Kalėdom. Įsižiebė eglutės, o vaikai skuba rašyti Kalėdų Seneliui laiškučius, kurie pilni lūkesčių ir vilčių. Šioje pamokėlėje peržvelgsime išsireiškimus susijusius su Kalėdomis. Paana-lizuokime populiarius klausimus apie Kalėdas ir paskaitykime bei pasimokykime naujų jums išsireiškimų. Mokykimės kartu skaitydami, kal-bėdami, rašydami.Adjectives to Describe Christmas – Būdvardžiai, apibūdinantys Kalėdas

• Decorative – Dekoratyvinis. Štai ir angliškas šio žodžio apibrėžimas - (used as a decoration). Marie made a beautiful, decorative wreath out of pine branches and red flowers.• Festive – Šventinis. Štai ir angliškas šio žodžio apibrėžimas - (having a party-like atmosphere). We attended a lively Christmas celebration. Everything was decorated in bright, festive colours and we sang and danced the night away.• Frosty – Šaltas, speiguotas. Štai ir angliškas šio žodžio apibrėžimas - (cold, chilly, icy). The night air and heavy snow gave way to a beautiful white Christmas with blue skies and relatively warm temperatures.• Glistening – Spindėti, blizgėti. Štai ir angliškas šio žodžio apibrėžimas (reflecting flashes of light, sparkling). The ornaments looked like stars on the Christmas tree.• Jingling – Skambejimas, skambesys. Štai ir angliškas šio žodžio apibrėžimas (sounding like small ringing bells). As Santa landed on the roof of our house, we could hear the tapping of little reindeer hooves and a symphony of jingling sleigh bells• Jolly – Linksmas, džiaugsmingas. Štai ir angliškas šio žodžio apibrėžimas (very happy, joyful). In America, Santa Claus is usually depicted as a jolly, fat man who brings gifts to young boys and girls.

• Do you enjoy Christmas time? – Ar tau patinka Kalėdų laikotarpis?• How do you celebrate Christmas? – Kaip tu šventi Kalėdas?• Do you put decorations in your house or outside your house? • Do you ever get stressed at Christmas time? – Ar kada nors turėjai streso per Kalėdas?• Would you like to have a White Christmas? – Ar norėtum turėti Baltas Kalėdas?• Did you believe in Santa Claus when you were a child? – Ar tikėjai Kalėdų seneliu kai buvai vaikas? • Do you remember any Christmas celebrations you had as a child? – Ar atsimeni kokių Kalėdų šventimą kai buvai vaikas?• Do people behave differently during Christmas? – Ar žmonės elgiasi kitaip per Kalėdas?• Do you attend any special religious ceremonies during the Christmas season? – Ar dalyvauji specialiose religinėse apeigose per Kalėdų laikotarpį?• Do you go to church on Christmas day? – Ar eini į bažnyčią Kalėdų dieną?• Do you have a Christmas tree? – Ar turi Kalėdų medį?• Do you have any plans to go to a Christmas party? – Ar turi planų eiti į Kalėdinį vakarėlį?• Do you see your relatives at Christmas time? – Ar susitiksi su giminėmis Kalėdų laiku?• Does your work have a Christmas party? – Ar tavo darbas turi Kalėdų vakarėlį?• Have you ever celebrated Christmas in a foreign country? – Ar kada užsienyje šventei Kalėdas?• What is the best Christmas you have ever had? - Kokios yra tavo geriausios Kalėdos?

Pakaitykite dialogą. Paryškinti žodžiai yra raktiniai. Frazės ir klausimai turi gramatinę struktūrą, kurią atskirai aptarinėjame, naudojame ir diskutuojame mūsų klube. Mokantis savarankiškai reikalinga sistema, kur būtų nuolatinis darbas su žodynu, skaitymas ir rašymas. Visada sakau - kalbą geriausia mokytis drauge. Anja: So, Fred, tell me, what do you guys do on Christmas day? Like, what do you eat? When do you open the gifts? Who’s coming over? Are you going to visit your family?Fred: Well, Anja, the routine in Canada for Christmas is quite simple. The kids get very excited on the 25th because early in the morning, at around seven o’clock, that’s when we open the gifts.Anja: Oh, you open the gifts (atidarai dovanas) in the morning?Fred: That’s right.Anja: Oh, wow.Fred: At around seven o’clock in the morning, we... well, as I kid I remember being so unbelievably ( neįtikėtinai) excited, so at night, I don’t think I could sleep. I was too excited about waking up early in the morning and then opening my gifts. So what we do is that the parents put the gifts under the Christmas tree, and then early on the 25th, in the morning we all gather around the Christmas tree and then, one-by-one ( vienas paskui kitą) , we open the gifts.Anja: So you open the gifts in your pajamas (pižamos), and then you...Fred: That’s right. But that’s not the most exciting part of the day.Anja: Oh, it’s not? What is then?Fred: No, the food is.Anja: The food.Fred: The food is the most exciting part of the day. Well, in Canada we eat lots of, as you may know, we have maple syrup.Anja: Oh, yes, that’s right. You are really famous for that, right?Fred: For maple syrup. Maple syrup is something that Canadian people love eating during the Christmas holidays and so all of the time through the week of the 25th until New Year’s Eve, the first of January, we cook many kind of different dishes and we just put maple syrup on it.Anja: Oh, really. For instance, what do you eat? Is there some traditional food you have for Christmas in Canada?Fred: Of course. We have traditional food. As you may know, pancakes.Anja: Of course.Fred: Yes.Anja: I love my pancakes (blynus).Fred: You do, you do, yeah. Yeah, I love pancakes, too. We put maple syrup on it. Oh, it’s so good, you know, and you know what else is really good?Anja: What is?Fred: We fry pig’s ears.Anja: Oh my god, you do?Fred: Yeah, it’s delicious, and the tongue of the pig as well. We fry it. And then we put maple syrup on it.Anja: Oh, wow, I didn’t know that. That’s quite interesting.Fred: Yeah, it’s delicious. You should try it one day.Anja: Oh, I will definitely.Susitikime ir pabendraukime prie angliškos arbatos puodelio. Tobulėkime ir tobulinkime vieni kitus, mokykimės kartu, dalinkimės ne tik žiniomis, bet ir kultūra, patirtimi.

Man malonu ir gera bendrauti su žmonėmis, tad jei mokotės anglų kalbos savarankiškai, aš noriu pakviesti jus į anglų kalbos besimokančiųjų klubą. Juk kalba tobulėja tik ją vartojant ir tik pažįstant kitą žmogų ar kitos kalbos kultūros ypatumus. Mūsų klube ne tik mokysimės kalbos, bet ir bendraudami puikiai praleisime laiką, susipažinsime su sėkmingo bendravimo kultūra ir angliškomis manieromis. Visada mielai patarsiu bei padėsiu besimokant anglų kalbos, tad skambinkite ir rašykite visada lauksiu [email protected] ir tel.: 0857827804

Parengė Lina Uokienė

English ABCCHRISTMAS TIME

Antrojo advento sekmadienio Viešpaties žodžio kertinė žinia - iš Zacharijo sūnaus Jono lūpų dykumoje skelbiamas atsivertimo krikštas nuodėmėms atleisti. O dvasinio atsivertimo pagrindas yra mūsų gyvenimo kelių taisymas ir ištiesinimas pagal Evan-geliją. Turime naujai pabandyti dar kartą, kas kreiva - ištiesinti, o kas duobėta - užlyginti mūsų asmeniniuose gyvenimuose. Gal tos „duobės“ mūsų gyvenime yra be-saikis pavydas, neribotas godumas, įvairios nuodėmingos priklausomybės, o gal tiesiog barniai artimiausiame šeimos rate? Kodėl būtent dabar nepaprašyti iš Dievo jėgų dvasiniam atsinaujinimui ir atsivertimo malonei, atleisti ir būti atleistam nuo pra-sižengimų sau ir artimui?Kartą vedžiodami savo augintinius miesto parkelyje susitiko vietos klebonas ir muilo bei šampūno parduotuvės savininkė. Ma-loniai pasisveikinę patraukė kartu žaliais parko takais. Besišnekučiuojant muilo ir šampūno parduotuvės savininkė pastebėjo, kad Evangelijos skelbimas, nors ir pasiekęs visus žemės kampelius, bet kartais atrodo vis dar toks menkas laimėjimas žmonių širdyse ir gyvenimuose. Kad daug dar neteisybės ir blogio yra šiame pasaulyje. Kiek paėjus toliau abu netikėtai išvydo baloje žaidžiančius purvinus vaikus. Tada prabilo klebonas: „ Atrodo, kad muilas ir šampūnas taip pat ne viską iki galo yra atlikęs šiame pasaulyje. Kiek daug dar aplink galima sutikti purvinų ir nešvarių žmonių!“ Kiek nusistebėjusi parduotuvės savininkė linksmai atsakė: “Bet šampūnas ir muilas veikia tik tada, kai jį naudoji!”. O čia klebonas ir atsakė: “Su Evangelija viskas yra lygiai taip pat. Ja irgi reikia nuolat gyventi ir derinti savo likimus pagal Dievo žodį!”Mielieji, ar Dievo žodis, viską perkeičiantis ir atnaujinantis, tikrai gyvas mūsų širdyse ir gyvenimuose? Atsiverskime ir tikėkime Evangelija!

PRANEŠIMAI:Šv.Mišios Š.Airijoje:Gruodžio 12d. trečiadienį, 19val. šv.Mišios Enniskillen’eŠv.Mišios Airijoje:Gruodžio 13d. ketvirtadienį, 19val. šv. Mišios Navan’e;Gruodžio 16d. sekmadienį, 19val. šv.Mišios Cork’e.

Kunigas E. Arnašius

„Tyruose šaukiančiojo balsas: taisykite Viešpačiui kelią,

ištiesinkite jam takus!” (Lk 3,4)

Gerumo akcija „PADėKIME VARGSTANČIOMS ŠEIMOMS

LIETUVOJE Tai akcija, kuri negali nesuvirpinti jūsų širdelių, juolab, kad artėja ŠV. Kalėdos – gerumo, šilumos, stebuklų metas.Nuoširdžiai norėtume padėti skurdžiai gyvenan-čių šeimų vaikams, kuriuos globoja Klaipėdos miesto šeimos ir vaiko gerovės centras.Šiuo metu centre yra įregistruota per 500 vaikų nuo gimimo iki 18 metų amžiaus. Būtent jiems dabar reikalingas jūsų gerumas, supratingumas, šiluma.Daugiau informacijos apie šeimos ir vaiko gerovės centrą galite rasti čiahttp://www.gerovescentras.lt/. Taip pat kviečiame prisijungti prie facebook grupės Linukas ir kartu su http://www.mamuuni-ja.lt/ padėti vaikučiams sergantiems vėžiu.Prisijunk ir tu prie gražios, Šv. Kalėdomis kvepiančios akcijos! Paieškok įvairaus amžiaus vaikams tinkančių šiltų rūbelių, batų, kurie jūsų šeimoje nebereikalingi, bet dar tikrai geri, higi-enos priemonių, arba nudžiugink vaiką nauju žaislu.Akcija vyks iki Šv. Kalėdų. Jūsų dovanėlių lauk-sime adresu: I.Familyclub, Unit 3 John F. Kennedy Industrial Estate,John F. Kennedy road, Dublin 12 tel.:0857031823. Dovanėles vaikams nuveš į vietą pervežimų firma http://www.yzzy-way.com/.Mes jau prisidėjome prie akcijos. O tu?

Kalėdinė vakaronė visai šeimaiPasitikite Šv. Kalėdas jaukioje šventinėje aplinko-je!

Jūsų laukia :Teatralizuota programa su Kalėdų Seneliu ir jo pagalbininkaisDovana nuo Kalėdų Senelio asmeniniškai kiekvi-enam vaikui.Žaidimai ir diskoteka mažiesiemsTėveliai galės pasimėgauti taure karšto vyno, sedėdami prie Kalėdomis dvelkiančio staliuko.Gruodžio dieną 19d. I.FamilyClub’e vaikams iki 5 metų 16:00 valandąvaikams nuo 6 metų 18:30 val.Bilieto kaina 10eurųBilietus įsigyti galima pas mus adresu: Interna-tional Family Club, Unit 3 John F Kennedy Indus-trial Estate, John F Kennedy road, Dublin 12 tel: 0857031823

Jau vien mintys apie artėjančias Kalėdas ap-gaubia mus ilgesiu ir nuoširdumu. Mamos rankomis užtiesta balta staltiesė, paplotėlis ir Kalėdų žvakės spindesy sudegančios nuoskau-dos ir abejingumas...

Poezijos ir muzikos mylėtojus kviečiame pa-lydėti išeinančius metus kartu - besiklaus-ant pamėgtų poezijos posmų ir muzikinių melodijų. Šventėje savo kūrinius Jums dovanos pamėgti atlikėjai: Gintautas Gudonavičius,Nojus(Darius Mileris),Raimonda Masiulyte,Jurgi-ta Čepkauskė su’’ 4 Vėjų ‘’Pop grupe,Jonas Krauklys,Karolina Vaitkutė,Jurijus Byčevas ir kiti.Pasiilgome Jūsų... Su šypsenomis ir atviromis širdimis laukiame atskubančių į paskutinį šiais metais Šventinį Lyrikos vakarą.Iki susitikimo gruodžio 8d.19valLietuvos Respublikos Amabasadoje ,Adresu:47 Ailesbury Road,Ballsbridge,D-4Informacija telefonu:Laima -0879710763Rasa- 0857605423

AFIŠAENGLISH CONVERSATION – CHRISTMAS

9Nr 44 (368) gruodžio 5 d., 2012REKLAMA

10 Nr 44 (368) gruodžio 5 d., 2012 IŠ MOKYKLOS KIEMO

Vaikų ir jaunimo muzikinis pop šou

Jau rugsėjo mėnesį Dubline startuoja vaikų ir jaunimo muzikinis pop šou.

Kviečiame visus norinčius dainuoti vaikus ir jaunuolius registruotis atrankai.

Dalyviai bus skirstomi į dvi amžiaus grupes:

7-11 metų 12-18 metų Užsiėmimus, kurie vyks šeštadieniais Dublino „4 Vėjų“ mokykloje, ves muzikos studijų magistrė Jurgita Čepkauskė. Prašome registruotis iš anksto el.paštu: [email protected] – informacija apie atrankos laiką ir vietą bus pranešta užsiregistravus. Išsamesnė informacija telefonu: 0870622345

Praėjusį savaitgalį Dublino „4 Vėjų“ mokyklos ikimokyklinukų grupė dalyvavo pasakos „Mergaitė su žibintu“ sekime − vaikai ne tik klausėsi pasakos, bet ir patys vaidino − buvo pasipuošę tos pasakos veikėjų kaukėmis, kurias padėjo pasidaryti grupės mokytojos.Ikimokyklinukų grupę lanko vaikučiai nuo 4 iki 5 metų amžiaus. Lavinimo turiniu ji atitinka airiškos mokyklos junior infant klasę. Ikimokyklinukų grupės tikslas − vaikų bendravimas tarpusavyje lietuvių kalba, kas skatina juos prabilti lietuviškai bei suprasti, ką sako jų mažasis draugas ar grupės mokytoja. Ypač tai yra svarbu anglakalbėje aplinko-je, kurioje dažnam čia gimusiam ar augančiam vai-kui lietuvių kalba tampa kaip užsienio kalba.Grupės mokytojos nuolat skaito lietuviškas pa-sakas, įtraukdamos vaikus į vaidinimus, sugal-voja įvairių kūrybinių užduotėlių, kas lavina vaikų žodyną, kviečia darželinukus padainuoti lietuviš-kas daineles ar nupiešti piešinuką, paaiškinant kas jame vaizduojama. Taip pat įvairiais rašymo ir piešimo pratimais lavinama vaikų ranka, kad jie vėliau galėtų pradėti mokytis rašyti. Užsiėmimus gali pradėti lankyti ketverių metukų sulaukę vai-kai, nepriklausomai nuo to, ar tai mokslo metų pradžia, ar vidurys.Mažieji, paklausti, ar laukia Šv. Kalėdų, visi vien-balsiai sušuko, kad labai labai ir puolė rodyti savo gaminamus Kalėdų senelius. Tad linkime gražaus ir prasmingo švenčių laukimo, o savo atžalų dar-belius, mieli tėveliai, galėsite išvysti Kalėdinio kar-navalo parodėlės metu.

Žana JermakovaitėNuotraukos autorės

Seku seku pasaką...

Dublino „4 Vėjų“ mokykla − tai nevalstybinė lituanistinė mokykla, įkurta 2004 metais. Mokyklos tikslas yra suteikti vaikams galimybę mokytis lietuvių kalbos bei bendrauti lietuviškai su bendraamžiais. Lietuvių kalbos mokiniai mokosi iš lietuviškų vadovėlių pagal adaptuotas lietuvių kalbos programas. Vyriausieji mokiniai yra ruošiami airiškam Leaving Cert lietuvių kalbos egzaminui. Mokykla veikia dvejose vietose − Inchicore ir Blanchardstowne. Adresai:Inchicore College of Further Education, Emmet Road, Dublin 8.

Huntstown Community Centre, Huntstown Way, Dublin 15.Į mokyklą priimami vaikai nuo 4 iki 18 metų amžiaus, pamokos vyksta šeštadieniais nuo 10:00 val. Dėl vaikų priėmimo prašome kreiptis el.p. [email protected] arba tel. 087 9905053, 085 1246608, 087 2558753. Taip pat kviečiame ir mokytojus prisijungti prie mūsų kolektyvo − kreiptis aukščiau nurodytais kontaktais.Apie mokyklą plačiau galima paskaityti tinklapyjewww.alb.ie (ieškoti skyrelyje “ALB mokyklos”). Taip pat ieškokite „4 Vėjų“ Facebooke.

11Nr 44 (368) gruodžio 5 d., 2012

Kada gi muzika įžengė į jūsų gyvenimą ir ar galima teigti, kad ji tapo jo dalimi?ROMAS: Galima sakyti mokykloje net septintoje klasėje pradėjau groti šokiuose. Tais laikais tai buvo retas reiškinys, tada niekas dar nežinojo kas yra diskotekos.

Vieni ateina ir išeina. Jūs atėjote ir pasilikote. Kokia gi ta ilgalai-kio populiarumo paslaptis?ROMAS: Gal todėl, kad muzika tapo mano ne tik gyvenimo, bet ir išgyvenimo dalis.Būdavo visko, būdavo minčių viską baigti ir pradėti normaliai užsiimti gal kažkokiu verslu, gal kažkur mokytis, siekti normalios specialybės, bet visada tokiose kryžkelėse nugalėdavo muzika, kurioje ir pasilikdavau.

Jei neklystu, scenoje esate dau-giau nei 20 metų. Per tą laiką ne kartą dalyvavote konkursuose, festivaliuose. Koks apdovano-jimas padėtas garbingiausioje lentynos vietoje?ROMAS: Aš skaičiuoju nuo 1995 metų, tai tikrai nemažai.K a ž k o k i ų apdovanojimų ypatingų ne-turiu, yra daug visokių raštų, p a d ė k ų , auksinių ir

platininių cd apdovanojimų. Aš nepriklausiau ir nepriklausau tiems muzikantams, kurie sukasi vakarėliuose ir skina įvairius apdo-vanojimus. Mano brangiausias ap-dovanojimas - publikos meilė, jei ji yra - aš laimingiausias žmogus. Tam ir kuriu, ir koncertuoju, ir dirbu.

Ką tik praūžė Jūsų koncerti-nis turas Airijoje. Lankotės šioje šalyje pirmą kartą? Kokie įspūdžiai?ROMAS: Įspūdžiai nuostabūs. Buvau pirmą kartą ir norėčiau dar kartą atvykti su koncertais. Suti-kau labai šiltų žmonių, koncertai praėjo smagiai ir linksmai. Profe-sionalus Žilvino ir jo komandos darbas, mielas priėmimas - visa tai ir sukūrė gerus įspūdžius.

Ar dažnai koncertuojate už Lietuvos ribų? Kokiose šalyse šokdinote lietuviškos muzikos išsiilgusius lietuvaičius?ROMAS: Airiją įrašiau į savo koncertinių kelionių sąrašą, kuri-

ame jau yra Jav, Kanada, Lenkija, Norvegija, Voki-

etija, Malta, Turkija, Anglija... Dabar vėl ruošiuosi gruodžio 1 d. į Londoną, gruodžio 15 d. - į Švediją.

Ateity palnuoju vasario šventėms vėl koncer-

tuoti JAV.

Publika čia ir Lietuvoje. Ar jaučiami kokie tai skirtumai?ROMAS: Jaučiasi, pas Jus lilnksmi-au ir smagiau, gal žmones nėra tokie pikti ir užsidarę, gal daugiau pasiilgę dainų. Lietuvoje labai rami publika, sunku kartais pajudinti, o norėtųsi matyti visada šypsenas, jausti šilumą ir atsipalaidavimą.Lietuvos muzikantų tarpe tapo populiaru koncertuoti užsie-nyje. Kas labiau stimuliuoja to-kioms gastrolėms – honoraras ar galimybė pamatyti kitą šalį, o gal yra kitos priežastys?ROMAS: Vykstant su koncertais, kartais nieko gero nepamatai, lai-ko trūkumas.Man norisi suprasti, kaip gyvena mūsų žmones ten, tai galima pa-jausti per bendravimą ir būtent - koncertuose.

Mokyklinės anketos klausimas – labiausiai įsiminęs ir labiau-siai trokštamas užmiršti įvykiai Jūsų gyvenime?ROMAS: Nežinau, negalvojau apie

tai, nes dar daug kas prieš akis...

Neseniai pasklido žinia, kad ve-dėte. Apie vedybas žinojo tik ar-timiausi žmonės. Ar galėtumėte dabar garsiai, kad išgirstų visas pasaulis, sušukti, kad esate laimingas?ROMAS: Šituo nesidalinu nė su kuo, manau, kad tai labai asme-niniai dalykai.Jei yra paprasta žmogiška laimė – kur ji slypi?ROMAS: Jei gerai jautiesi, jei trūksta tik smulkmenų, jei šalia ir kiti laimingi žmones, gal tada ir gali pasakyti, kad esi laimingas.

Kai nedainuojate, nekuriate – kokia veikla ar dalykai suteikia Jums gyvenimiškos pilnatvės?ROMAS: Aš labai užsiėmęs, tad nieko apart muzikos ir neplanu-oju. Jei dirbi savo darbą rimtai ir vienas - tai laiko lieka tik atsipūsti. Dabar pradedam naują gyvo gar-so muzikinį projektą su Giulija ir Jūrate Miliauskaite „Hit Paradas“. Patys žinomiausi ir populiariausi mūsų kūriniai bus atliekami gyvai. Seniai svajojau grįžti prie gyvo garso koncertuose, tikiuosi tai jau pildosi

Juokaujama, kad vyksta masinė evakuacija iš Lietuvos. Kokia Jūsų nuomonė apie emigraciją? Ar niekada nekilo noras ir Jums išvykti gyventi kur nors svetur?ROMAS: Gaila Lietuvos.

Prieš keletą metų su grupe „Vai-ras“ ir Nijole Narmontaite buvom padarę projektą „Cafe Emigrant“, ten vyravo mintis, kad Lietuvos negalima palikti, arba reikia į ją grįžti. Dabar, kai čia niekas nieko ta linkme nedaro - mąstau ar ne-darius projekto priešinga tema-tika...

Jei pagautumėte auksinę žuve-lę, kuri išpildytų tris norus, Jūs paprašytumėte.....?ROMAS: Gyventi tiek kiek galėčiau dirbti, sveikatos ir laimės artim-iems žmonėms.

Jūsų palinkėjimai Airijos lietu-viams.ROMAS: Linkiu visada būti toki-ais, kokius mačiau tuose koncer-tuose. Linkiu neapleisti Lietuvos, krašto, kuris Jums davė viską, ką turit dabar, mylėti tuos, kurie liko Lietuvoje.

Kalbino Laima ProkofjevienėNuotr. Mariaus Vaitkaus/

PhotoMV

INTERVIU

Kai muzika tampa gyvenimo ir išgyvenimo dalis

Lapkričio mėnesį Airijoje lankėsi savo populiarumo ir publikos meilės neprarandantis Lietuvos dainininkas Romas Dambrauskas. Po gastrolių mūsų laikraščio korespondentui pavyko pakalbinti Romą, kuris mielai atsakė į mūsų klausimus.

12 Nr 44 (368) gruodžio 5 d., 2012 ĮVAIRENYBĖS

Artėja gera ir pozityvi savaitė. Bus pats tin-kamiausias laikas savo laimės išmėginimui. Vertėtų pasistengti nieko nekontroliuoti, leisti gyvenimo eigai tekėti sava vaga. Ši savaitė atvers naujų, nepanaudotų, anksčiau nepastebėtų galimybių, padės geriau įvertinti save bei kitus. Vertėtų pabandyti atnaujinti seną, pamirštą veiklą, perdaryti tai, kas anksčiau nepavyko. Gerai būtų pakovoti už savo gerą vardą, projektų ar naujų idėjų įgyvendinimą. Pravartu maksimaliai išnaudoti visas galimybes glaudesniam bendravimui su artimaisiais, vaikais ir draugais. Nelaukdami iš kitų gerumo, patys dovanokite gerą nuotaiką

ir meilę.Avinas. Gindami savo tiesas nepra-raskite saiko, kad neįžeistumėte tų, kas

jums labai brangūs. Sėkmė lydės visą ateinančią savaitę. Galima imtis senos, pamirštos veiklos. Tinkamas metas keisti darbą, pasirašyti naujas

sutartis.Jautis. Puikus laikmetis tiek darbui, tiek meilei. Puikiai seksis svarbūs su-

sitikimai, susitarimai. Atsiras bendraminčių jūsų idėjos palaikymui.Dvyniai. Nepatartina svarbių reikalų tvarkyti per tarpininkus, galite likti be

nieko. Visą iniciatyvą prisiimkite sau. Būkite atidesni šeimos nariams, jiems gali prireikti

jūsų pagalbos.Vėžys. Daugiau dėmesio skirkite tiems, kas yra šalia jūsų, tačiau nedrįsta

paprašyti pagalbos. Darbą atlikite pareigingai, nesitikėkite iš kitų to, ką galėtumėte padaryti pats.

Liūtas. Tai dvasinės atgaivos metas. Būsite labai linksmai nusiteikę, norėsis visus apiberti džiaugsmu ir dovanomis.

Veikloje būsite ryžtingi, tai padės rasti naujų galimybių pasipelnyti ar užsidirbti.

Mergelė. Sėkmės metas. Galima drąsiai imtis svarbių reikalų, bet pernelyg ne-rizikuoti. Pasitikėkite savo intuicija,

ji nurodys kelią su kuo bendrauti, o su kuo nutraukti nepageidautinus santykius.

Svarstyklės. Išlaikykite blaivų protą, atmeskite emocijas ir aiškiau pamatysite savo veiksmų ir veiklos pasekmes.

Niekam neleiskite vadovauti tvarkant jūsų fi-nansinius reikalus. Dabar pats tinkamiausias laikas prisiimti atsakomybę patiems.

Skorpionas. Galite imtis bet kokių sumanymų, veiklos ar kažką keisti iš pagrindų. Palanki savaitė nekilnojamo

turto įsigijimui, mašinos pirkimui ar sėkmingam jos pardavimui. Lydės gera nuotaika ir sėkmė.

Šaulys. Jei pavyktų, tai pasisemkite energijos iš gamtos ir tapkite visiems geru pavyzdžiu. Įrodykite sau, kad esate

geriausi ir stipriausi, kad viską galite pakeisti teigiama linkme. Jėgų turėsite pakankamai tam, kad į jus atkreiptų dėmesį.

Ožiaragis. Daug ko norėsis ir daug kas pavyks. Krūvis bus nemažas, bet visur suspėsite, jeigu viską susiplanuosite iš

anksto. Tinkamas metas kelionėms, susitikimams su draugais, šventėms bei įvairiems renginiams organizuoti.

Vandenis. Gal šiek tiek jausis įtampa dėl užstrigusios veiklos, tačiau niūrią nuotaiką išsklaidys netikėtai sutiktas

geras senas draugas. Galite sulaukti pagalbos iš tolimų kraštų, kas labai pradžiugins.

Žuvys. Palankus metas susitarimams, pinigų skolinimuisi, biznio plėtimui ir įvairiai veiklai. Nevenkite bendravimo,

per netikėtą pažintį galite įsigyti naują vertingą verslo partnerį. Pakankamai palankus metas pasimatymams, meilės žaidimams.

AUROSSAVAITĖS

PROGNOZĖ

gruodžio 10-16 d.

Dėmesio!Kiekvieno penktadienio vakarą, 19:00 val., renkama grupė psichoterapiniam seansui tema: “Kaip įvaldyti stresą”. Dalyvavimo trukmė 1,5val., mokestis-20 eurų. Pasiteiravimui skambinti telefonu: 0857626922 Aura

Savaitgalį, gimtajame Alytuje ir Kaune kon-certuosiantis Darius Mileris – Nojus kartu su Kazimieru Likša iš grupės „Karma“ neseniai Dubline iš naujo įrašė dainą „Kalnuose“ iš solinio albumo „Saugok“, kuris buvo išleistas lygiai prieš 10 metų.„Su Kazimieru dažnai šią dainą grojam koncertuose, todėl sumaniau šį kūrinį kartu įrašyti iš naujo ir tokiu būdu atšvęsti mano trečiojo solinio albumo „Saugok“ dešimtmetį. Juk tai taip simboliška, kai nauja karta prikelia seną dainą naujam gyvenimui, suteikdama kitokį skambesį“, – sako Nojus.2002 metais sukurta, įrašyta ir pirmą kartą išleista daina kalba apie dviejų žmonių vidinį pasaulį, apie ieškojimus, atradimus ir praradimus. Naujai aranžuotoje dainos versijoje skamba besikeičiančios akustinių gitarų melodijos, charakteringi atlikėjų balsai kuria naują dainos motyvą, parodantį skirtingą žmonių santykį su išoriniu pasauliu.„Prieš dešimt metų išleistas albumas „Saugok“ buvo grupės „Airija“ etapo pabaiga ir solinės muzikinės veiklos pradžia. Į jį pateko dainos

„Saugok“ ir „Man jau gana“, kurias dar grojome su „Airija“, bet nespėjome kartu įrašyti. Albume yra ir gimtajam Alytui skirta daina „Paukštis“, ir šiemet pavasarį netikėtai koncertuose atgimusi „Ramiai ramiai“. Simboliška, kad daina „Kalnuose“ albume yra paskutinė – tarsi nujaučiau, kad po 10 metų ji bus įrašyta vėl“, – šypsosi Nojus.Dainą galite paklausyti/siųstis čia: http://soundcloud.com/nojus/nojus-kazimieras-liksa-kalnuose

Mieli skaitytojai,Ieškome kūrybingų ir energija trykštančių žmonių.Galbūt Jūs turite minčių bei rašote? Norėtumėte, kad Jūsų darbus spausdintume „Lietuvio“ laikraštyje? Jei taip – susisiekite su mumis.O galbūt Jūs esate šiaip įdomus žmogus ir turite atvirus bei užslėptus rezervus, apie kuriuos būtų įdomu sužinoti mūsų skaitytojams? Jei taip – susisiekite su mumis ir mes parašysime apie Jus.Lauksime Jūsų laiškų adresu:55 O‘Connell Street, Dublin1, arba El.paštu : [email protected]

Nojus savo kūrinį perdainavo kartu su naujos kartos atlikėju

Salsos ir bachatos pamokos Dubline Šokis nuo pat seniausių laikų žmogui turėjo magišką reikšmę.Per daug metų atsirado daug šokio stilių,iš kurių kiekvienas žmogus gali išsirinkti sau priimtiniausią, pagal gyvenimo būdą ir charakterį.Tačiau šokio esmė išlieka ta pati - šokdami žmonės lengviau atsipalaiduo-ja, pailsi ir įgauna daugiau jėgų. Taip pat žmogus mokantis šokti labiau pasitiki savo jėgomis, nes gyvenime yra labai daug situacijų kurias lydi muzika ir judesys.Išsitraukite savo šokių batelius, į juos įstumkite savo dailias kojytes ir ateikite pas mus, o mes išmokysime jas mušti lotynų šokių ritmu!Nei patirtis, nei partneris nereikalingi!

Čia jūs susitiksite su naujais žmonėmis ir išmoksite naujų įgūdžių draugiškoje laisvoje aplinkoje.Patyrusi Salsa Dublin komanda jūsų lauks kiekvieną antradienį, trečiadienį ir ketvirtadienį pačiame miesto cen-

tre.Apsilankykite www.salsadublin.com, kad susipažintumėte su mūsų teikiamomis paslaugomis, vieta ir tvarkaraščiu.

Taip pat galite skambinti telefonu: 087 0691508 arba rašyti į elektroninį paštą adresu: [email protected]. Mes

džiaugsimės galėdami jus pamatyti ir įtraukti į mūsų būrį.Iki pasimatymo šokių aikštelėje!

13Nr 44 (368) gruodžio 5 d., 2012

VAIKŲ ŠVENČIŲ ORGANIZAVIMASMob.: +353 85 1123346 El.p. [email protected] www.vaikusventes.com

14 Nr 44 (368) gruodžio 5 d., 2012 HOBIS

Štai ir praėjo spiningavimo varžybos „REE 2012”, o su jomis baigėsi 2012-ujų klubo „Go&Catch” visų renginių sezonas. Kaip ir buvo galima tikėtis, į „REE 2012” susirinko didžiausias dalyvių skaičius. Džiugina ir tai, kad į kiekvieną klubo renginį vis daugiau sulaukiame svečių, tai yra - žvejų iš latvių bendruomenės Airijoje. Tai nestebina mūsų, nes vieni iš mūsų rėmėjų būtent yra bičiuliai iš Latvijos - Slava ir Aleksandras, jie atstovauja „SALMO“ produkciją Airijoje, esame dėkingi jiems, kaip ir kitiems klubo rėmėjams: Martynui „BOW-WOW“, savaitraščiui „LIETUVIS“ ir jo redaktorei Laimai, “Henry‘s Takle Shop“ ir parduotuvės vadovui Henriui ir visiems ki-tiems, kurie prisidėjo prie klubo „Go&Catch“ veiklos, o ypač tiems, kurie visus metus palaikė mus, padėjo organizuoti varžybas ir jose dalyvavo. Tiems, kurie po kiekvieno renginio negailėjo gerų žodžių ir tiems, kurie dalinosi patarimais.Tikėmes, kad dėka šio klubo, Jūs,

kaip ir mes, susiradote gerų bičiulių, gerų žūklės parnerių ir su mumis gerai praleidote laiką. Mes labai viliamės, kad ateinančiais metais su visais Jumis susitiksime vėl.Dabar šiek tiek apie varžybas. Visą savaitę nervingai stebėjome orus, kaip žinia, Ree ežeras ne kažkoks ežeriukas, o vienas iš didžiausių Ai-rijos ežerų, kuriam vėjas daro didelę įtaką. Kaip žinia, dauguma dalyvių turi nedideles pripučiamas valtis, o jeigu vėjas būna didesnis nei 15km/h, žūklė ežere Ree darosi praktiškai neįmanoma. Tačiau šį kartą visi gamtos Dievai buvo mūsų pusėje ir padovanojo mums ypatingą dieną - šiek tiek saulės ir “teisingas vėjas“ lydėjo mus visą dieną. Ta-čiau laimikiai nebuvo gausūs. To-kie reiškiniai būdingi dideliems ežerams, labai sunku susiorientuoti tokiuose platybėse kaip ežere Ree, o ypač tiems, kurie žvejojo jame pirmą kartą. Bet kaip visada, varžybų pabaigoje buvo nugalėtojai ir tie, kuriems sekėsi prasčiau. Nesakau,

kad kažkas pralaimėjo, tiesiog jiems mažiau pasisekė, - žvejyboje sėkmė labai svarbus dalykas...Taigi, viso dalyvavo 16 komandų, viso 30 dalyvių, kurie pagavo 17 lydekų 13 įskaitinių ešerių (didesnių nei 30cm).Pirmą vietą užėmė Dalius Bureninas ir Tadas Kundrotas (Komanda „OFA-LLIAI“) - jie pagavo 9 žuvis, kurių bendras ilgis 293cm.Antrą vietą užėmė Simas Koles-nikovas ir Ramūnas Okockis (Ko-manda „BLIZGĖS ASAS“) - jie pagavo 4 žuvis, kurių bendras ilgis 195cm.Trečią vietą užėmė Jurij Antoniuk (Komanda “LOUGH REE DESANTAS”). Jurijus pagavo 5 žuvis, kurių bendras ilgis 175cm.Štai tokios paskutinės šių metų varžybos “REE 2012”. Jos nebuvo lengvos, žuvies nebuvo daug, bet kaip minėjau anksčiau, laimėjo tie, kurie sugebėjo susiorientuoti dideliame ežere, rasti žuvį ir ją pagauti. Nors varžybos nebuvo re-zultatyvios, tačiau po jų nesimatė liūdnų veidų, visi buvo gerai nusiteikę, pabuvę gerų bičiulių kom-panijoje ir tikimės - gerai praleidę laiką.

Go&Catch Administracija 2012 www.goandcatch.com

REE 2012Pirmos vietos nugalėtojai

Antros vietos nugalėtojai

SALMO vyrai su specialiu prizu

Trečios vietos nugalėtojas Brangenybės dėl kurių vyrai varžėsi

Pralaimejusiu nebuvo...

15Nr 44 (368) gruodžio 5 d., 2012

Pritrūko jėgų…SUPERLYGA: DCU SAINTS - INTER 78:72 (po pratesimo)REZULTATYVIAUSI “INTER” ŽAIDĖJAI: M.Tamušauskas 22 taškai; G.Trakauskas 14 taškų; A.Statkus 12 taškų

Nuotr. Nerijaus Kundroto

SPORTAS

16 Nr 44 (368) gruodžio 5 d., 2012 REKLAMA

Vizitinės nuo €20 (spalvota spauda)Skrajutės nuo 2 centų

(dvipusė spalvota spauda)

SKAITMENINĖ SPAUDA

Print & Designfrom concept to full print

Plakatai • Transparantai • Demonstracijos rėmeliai • Spauda ant drobės

DIDELIO FORMATO SPAUDA

IŠORINĖ REKLAMAIškabos nuo €80 (garantija 7 metai)Reklama ant transporto €150 (7 metai)Magnetiniai lipdukai transportui nuo €20

DIZAINASSpausdintinės produkcijos dizainas

Logotipai • KalendoriaiFotobankas • Jūsų logo ant drabužių

T:085 733 8101E: [email protected]: drprintdesign.ie

REKLAMOS PASLAUGOS

Ofis

as S

wor

ds35

Mai

n St

reet

, Sw

ords

. Т

еl.:

0857

6748

31

17Nr 44 (368) gruodžio 5 d., 2012SKELbiMAi

PAŽINTYS26 metų mergina susipažyntu su viryškiu rimtiems santykiams, Wexford. Tel.: 0858290742 30 metu simpatiškas vaikinas iš Dub-lino ieško moteru, kurios yra nusivilusi-os antra puse, galiu palaikit tarp moterų kompanijos. Tel.: 0858348482 Išsiskyrusi 60 m. moteris susipažintų su panašaus amžiaus ir padoriu, tokio pat likimo vyriškiu, rimtai draugystei. Tel.:+353 85 117 920251 metų vyras, gyvenu Dubline. Dirbu. Ūgis 165, ieško nepriklausomos mot-ers rimtai draugystei Lauksiu žinučių. Tel.:+353 85 810 3803Simpatiška, rimtai žiūrinti į gyvenimą, 45 metų moteris iš Dublino ieško rimto, simpatiško vyro rimtiems santykiams. Tel.:+353 85 103 337350 metų moteris susipažintų su panašaus amžiaus vyru savaitgalių praleidimui. SMS neatsakau, tik skambinti. Dublinas. Tel.:+353 85 833 0604Lieknas ir simpatiškas 47 metų vyriškis ieško moters arba merginos maloniam laiko praleidimui. Tel.:+353 86 224 6490Norėčiau sutikti moterį ar merginą nuo 37 iki 40 metų ne tik draugys-tei, bet ir gyvenimui kartu. Tel.:+353 87 354 832851 metų vyras, gyvenu Dubline. Dirbu. Ūgis 165 cm. Ieškau nepriklausomos moters rimtai draugystei. Lauksiu sms.Tel.:+353 85 810 3803

49 metų moteris ieško draugo lais-valaikiui praleisti. Tel.:+353 86 875 5215

ĮVAIRŪSParduodu vienvietę lovą. Tel.:+353 85 159 1583 Dovanojame šunį. Raudonas Airių seteris su geros kilmės dokumen-tais. Tel.:+353 85 748 9405Ieškau kur vyksta ar artimiausiu metu vyks „Safe pass“ kursai lietuvių kalba. Kreiptis Tel.:+353 87 321 2512Parduodu bilietus į Lietuvą. Dublinas-Vilnius,19 gruodžio. Vilnius- Dublinas 9 sausio. 2 suaugę ir 3 vaikai. Kaina 850 eurų + pavardžių keitimas.1 bagažas. Tel.:+353 86 402 0733Mielieji, Kviečiame apsilankyti evangeliškoje Dublino lietuvių bendruomenėje. Pamaldos vyksta kiekvieną sekmadienį 14:30 adresu: 28a Pearse Street, Dublin 2, Grace bažnyčios patalpose. Laukiame jūsų!Dovanoju bokserių veislės šunį, labai myli vaikus. Tel.:+353 85 159 9236

Septintos Dienos Adventistų bažnyčios lietuvių bendruomenė kviečia į Švento rašto tyrinėjimą, kuris vyksta kiekvieną šeštadienį 11 val. Norinčius atvykti, prašome kreiptis. Tel.:+353 85 719 5592Dovanočiau mažą ir gražų kačiuką geram ir mylinčiam žmogui. Spalva auksinė balta. Tel.:+353 86 179 3224

PARDUODAMI AUTOMOBILIAI

AUDI

Parduodu Audi A6, ’97 m., „esteitas“, 2,5 TDI, vairas kairėje, 7 sėdynės, balta oda, pilnas elektros paketas, airiška reg., raudonos spalvos. Tel.:+353 86 227 1015

BMW

Parduodamas BMW 316i, juodas, el. langai, liukas, 4 durys, 1.9 l. , 2000 metų, NCT iki 03.2013 kaina 1400 e. Tel.:+353 85 123 1347

FIAT

Parduodu Fiat Seicento 1.1l. variklis, 1999 metų. Yra NCT iki 01.13, „road tax“ iki 02.13 metų. Automatiniai langų pakėlėjai, centrinis užraktas, tvarkinga. Tel.:+353 87 319 2451

www.lietuvis.ie

Reklamos klausimais savaitraštyje

“Lietuvis” kreipkites:Теl.: +353 1 874 00 04

El. Paštu: [email protected]

Adresu: 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

Išsami skelbimų publikavimo instrukcija – 20 psl.Paslaugos teikėjas www.modeva.com

Jūsų skelbimas publikuojamas trijuose laikraščio numeriuose

Lietuviškas žūklės klubas Airijoje „Go&Catch“

www.goandcatch.com

PrIsIJunkIte PrIe mūsų

18 Nr 44 (368) gruodžio 5 d., 2012 SKELbiMAi

Kviečiame darbui Dublino centre spaudos platinimo vadybininką (Circulation Manager).

Darbas su mažmenininkų ir didmenininkų tinklais, prenumerata, tiekėjų ir klientų sąskaitos.

QuickBooks buhalterinė programa. Gera šnekamoji ir rašomoji anglų kalba.

Darbas su kompiuteriu.

Siųskite CV [email protected]. Skambinkite telefonu: 018740004

SEAT

Parduodamas automobilis Seat IBIZA 99 metų, 1 litro. Pradine kaina 500 eurų. Tel.: 0857315043 arba 0857055159

VOLKSWAGEN

Parduodu VW Passat TDI. Raudona DI. Tech. Ir Keliai 03/13. Juodas. Ide-alus stovis. Kaina €4099. Tel.:+353 87 053 0886Parduodu VW Passat, 1,9 l. Turbo diesel, universalas, 1998 m. Klimato kontrolė. Praeita NCT. Kaina 900 eurų. Tel.:+353 87 075 42247

VOLVO

Volvo S80, 00m, 2.4l benzinas, sa-lonas, oda, tamsiai melyna, automa-tas, kaina 700e.Tel.: 087 757 3045, 0863165032

AUTO DETALĖS

Parduodu auto dalis: Audi A4, A6, VW Passat, Boro, Golf, Seat Toledo, Ford Galaxy, Skoda Octavia. Tel.:+353 87 680 8304

IEŠKO DARBOVYRAI

36 metų vaikinas turintis B C kategori-jos ir savo vaną ieško vairuotojo arba deliverio darbo. 5 metai darbo patirtis Airijoje. Tel.: 0851011378 Du vyrai 31 m. ir 34 m. ieško bet kokio pastovaus darbo, yra automobilis. Atsi-lygins. Tel.:+353 85 205 047740 metų vyras turintis krovininį mikroautobusą ieško darbo. Tel.:+353 86 240 9876Ieškau apsaugos darbuotojo darbo. Man 36 metai. Dirbęs policijoje, ap-saugoje. Gerai kalbu rusiškai. +353 87 189 2560

MOTERYS

Moteris (54) ieško darbo. Tel.: 0852723435 Ieškau auklės darbo visai dienai, turiu darbo patirties. Yra rekomendacijos. Dirbau vaikų darželyje. Gerai kalbu rusiškai. Tel.: +353 87 705 7845Ieškau kambarinės darbo viešbutyje. Turiu patirties. Moku rusų kalbą. Tel.: +353 87 705 784532 metų moteris ieško kambarinės, rūbų lyginimo, virtuvės pagalbininkės ar kitokio darbo. Anglų kalba minimali. Tel.:+353 85 176 9746Galiu prižiūrėti jūsų vaikelį savo namu-ose. Šiuo metu prižiūriu savo anūkę metų ir 9 mėn. amžiaus. Jai būtų smagu turėti vaikišką kompaniją. Dub-lin 9. Tel.:+353 85 758 9980Moteris ieško valytojos ar indų plovėjos darbo. Dublinas. Tel.:+353 85 833 0513

ĮDARBINIMASSALONE SIULAU DARBA MASAŽISTEI. Tel.: 0851245958 Grožio salonui Mullingare reikalingi darbuotojai: kirpeja, manikiūristė, blakstienu priaugintoja, kosmetikė-visažistė. Tel.:0857550447 D4 salon looking for a nail techni-cian ( min 2 years exp.) who can do manicures, pedicures, gel/acrylic, shellac. Great communication skills. Tel.:+353 87 762 7479Nuo rugsėjo 1 d. reikalinga auklė 5 metų mergaitei,nuvešti ir parvešti iš mokyklos, 3 d per savaitę, savait-galiai visada laisvi.Fairview, D3.T el.:+353 87 771 3861Hair & Beauty salon reikalingi dar-buotojai Mullingar. Tel.:+353 85 755 0447Reikalinga moterų – vyrų kirpėja(jas) dirbti (puse etato) kirpykloje Bray. Co. Wicklow. Tel.:+353 85 816 9994Mushroom producing company in Sta-blefield wish to recruit harvesters to hand pick our crops. The ideal candi-dates will be females 30/40 years old. Payment will be on a productivity ba-sis. Accommodation is also available.We also offer a supervisor position. The position will be salary based and their role will be to supervise a team or number of teams harvesting mush-rooms. Previous experience is a must in the mushroom industry. Please send CV with photo to Sweeney Mushrooms, Killeatin, Clogheen, Co Tipperary or Tel.:+353 87 141 8431Ieškoma moteris išmananti kulinarijoje ir „deli“ srityse. Patirtis būtina. Kalbos: anglų, lenkų, rusų būtinos. Darbas Drogheda. Tel.:+353 87 624 8844Skubiai reikalingas statybininkas, su darbo patirtimi. Tel.:+353 87 777 6630

PARDAVIMASNEKILNOJAMAS TURTAS

Druskininku kurorte skubiai parduoda-mas 1 kamb. būtas. Kaina 19000 eurų. Tel.: 0852723435

ĮVAIRŪS

Parduodu 10 menesių haski veisles šunį. Kaina 300 eurų. Tel.: 0851030859

Parduodama rytu europos maisto parduotuvė Bray,Co.Wicklow. Tel.: 0877473661.

Parduodu sportui stakles, mažai nau-dodas,23 skirtingos operacijos. Tel.: 0873516708

ELEKTRONIKA

Parduodu tiunerį OpenBox S7 HD PVR. Paruoštas „sharingo“ programai. Monaghan. Tel.: +353 87 255 9590

19Nr 44 (368) gruodžio 5 d., 2012

Parduodu tiunerį kabelinės televiz-ijos žiūrėjimui. 14 lietuviškų kanalų, 6 latviški, 150 rusiškų. Geriausi rinktiniai kanalai anglų ir rusų kalbomis: Nation-al Geographic, Discovery ir kt. Mona-ghan. Tel.: +353 87 255 9590

VAIKIŠKOS PREKĖS

Parduodu kūdikiui automobilio kėdutę, geras stovis. Kaina 20 e. Tel.:+353 85 743 7823Parduodu drabužėlius ir batus nuo vienerių iki dvejų metų mergaitei. In-chicore D-8 Tel.:+353 86 214 6280

IŠSINUOMOSIU GYV. PLOTĄ

Tvarkinga šeima ieško nuomuotis dviviečio kambario, Dublin 12. Tel.: 0851707113

IŠNUOMOJAMAS GYV. PLOTAS

BLANCHARDSTOWN, Dublinas

Išnuomojamas vienvietis kambarys, Blanchardstown, D 15, 250p/m+ de-pozitas+ mokesčiai. Tel.: 085 8225777 Išnuomojamas dvivietis kambarys Blanchardstowne netoli Shopping Cen-tro. Name gyvena du ramus žmones. Yra parkingas,internetas. Geras su-sisiekimas su Dublino centrų. Te l . : 0858313928

Išnuomojamas erdvus kambarys mo-teriai Blanchardstowne. Yra internetas, kabelinė ir Sat TV. Netoli prekybos cen-tras, šalia 38A, 38 autobusų stotelės. Tel.: 0857649282 Išnuomojamas dvivietis kambarys vi-enam arba tvarkingai porai 250 e. Blanchardstown, Tyrrelstown, D-15.Tel.:+353 85 705 5159, +353 85 149 8445Išnuomojamas vienvietis kambarys vienam 200 e. Blanchardstown, Tyr-relstown, D-15. Tel.:+353 85 705 5159, +353 85 149 8445Išnuomojamas vienvietis kambarys Blan-chardstown,10 min iki prekybos centrų. Tvarkingas namas, ramūs, draugiški gy-ventojai, Tel.:+353 85 143 5104Dvivietis kambarys Tyrrelstown, Blan-chardstown, Dublin 15. Kaina 300 e. per mėn. Tel.:+353 85 705 5159Vienvietis kambarys Tyrrelstown, Blan-chardstown, Dublin 15. Kaina 200 e. per mėn. Tel.:+353 85 705 5159Vienvietis kambarys Blanchards-town (Summerfield). Name gyvena 3 žmonės. Geras susisiekimas, šalia Tesco, Rasputin bei prekybos centras. Tel.:+353 85 729 4756Išnuomojamas erdvus kambarys mo-teriai Blanchardstown. Yra internetas, kabelinė ir satelitinė TV. Netoli preky-bos centras, šalia 38A, 38 autobusų stotelės. Tel.:+353 85 764 9282

SKELbiMAi

= MANUAL HANDLING

= VERTIMAS Į LIETUVIŲ = VERTIMAS Į RUSŲ

PrIsIJunkIte PrIe mūsų

Nenusipirkai eilinio „Lietuvio“ numerio?Skaityk elektronines ankstesnių

laikraščio numerių versijas!

http://issuu.com/LaikrastisLietuvis

IREC Corporate service

Mes žinome viską apie verslą Airijoje:

• Juridinis ir pašto adresas prestižiniameDublinorajone•Įmonėssekretoriausirasmeniniopadėjėjopaslaugos•Jūsųverslosusitikimų organizavimas•Konferencijų,simpoziumų,ir kitųrenginiųAirijoje akreditavimas•Pilnaskorporotavinioserviso spektras•Pagalbafinansavimopaieškoje•Vertimairaštuiržodžiu, dokumentųlegalizavimas•Konsultacijosgamybos klausimaisAirijoje

Kreipkitės tel.: +353 1 874 0004,

el.paštu [email protected] adresu 55 O’Connell

Street Lower, Dublin 1

Išnuomojamas dvivietis kambar-ys su dušu. Blanchardstown D15. Tel.:+353 86 204 4374

CLONSILLA, Dublinas

Išnuomojamas didelis kambarys vien-am arba dviem, Clonsilla, D 15. Name gyvena rami, tvarkinga šeima. Yra in-ternetas. Geras susisiekimas. Tel.: 0867349499Išnuomojamas gyv. Plotas, CLON-SILLA , Dublin 15. Nedidelis dvivietis kambarys su dušu , labai tvarkin-game, ramiame name, yra internetas, netoli Blanchardstown shopping cen-tre. Tel.: 0861501095Išnuomoju vienvietį kambarį Dublin 15, Clonsilla. Name gyvena šeima, yra internetas, vieta automobiliui. Kai-na 250 e. Tel.:+353 85 129 9982Išnuomojamas erdvus dvivietis kam-barys su dušu ir WC Clonsilla, D- 15. Tel.:+353 85 714 8845Išnuomojamas gyv. Plotas Clonsilla , Dublin 15. Dvivietis kambarys su dušu , labai tvarkingame, ramiame name, yra internetas , ru. Televizija. Tel.:+353 86 150 1095

LUCAN, Dublinas

Lucan`e išnuomuojamas vienvietis kambarys. Šalia LIDL, SPAR ir auto-busu sustojimas. Tel.: 0857561302 Lucan village išnuomojamas dvivi-etis kambarys vyresnio amžiaus žmogui. Kaina 300e. ir mokesčiai. Šalia autobusų sustojimas, bankai, parduotuvės, rusiška TV. Tel.:+353 85 738 7127Lucan išnuomojamas vienvietis kam-barys. Šalia Lidl, Spar ir autobusų sus-tojimas. Tel.:+353 85 756 1302

TALLAGHT, Dublinas

Išnuomuoju dvivieti kambari naujame name Taloje. Tel.: 0857611980 Išnuomojamas dvivietis ir vienvietis kambariai, rami vieta, Tallaght. Vienam arba porai. Tel.:+353 85 741 1655Dvivietis kambarys Tallaght, šalia Squre, Luas, Lidl, kitos parduotuvės. Name yra internetas, TV. Kaina 330 e. ir mokesčiai. Tel.:+353 85 117 8230

SWORDS, Dublinas

Išnuomojamas dvivietis ir/arba vienvi-etis kambariai. Atskira vonia. Tvarkin-gas namas, internetas, vieta automo-biliui. Swords. Tel.: 0876746411 Išnomuojamas dvivietis kambarys Swords.Tel. 0851575703, 0857413427

UK IMMIGRATION AND NATIONALITY LAwYERS wHERE SUCCESS IS TRADEMARK

Specialists in: EU free movement rights Rights of EEA family members Retained right of residence Permanent residence British nationality.

KADMOS CONSULTANTS+44 20 8930 9503+44 77 7606 03201 Olympic Way, Wembley ParkMiddlesex, HA9 0NP

Specialistai Laisvo judėjimo ES teritorijoje teisių EEE šeimos narių teisių Išsaugotų teisių į rezidenciją Nuolatinės gyvenamosios vietos Didžiosios Britanijos pilietybėssrityse

20 Nr 44 (368) gruodžio 5 d., 2012

DUBLINAS 15

Išnuomojamas vienvietis kambarys Ongare dirbančiam vyresnio amžiaus vyriškiui.Tel.: 0860527782

DUBLINAS

Išnuomojamas dvivietis kambarys D9, internetas, vieta parkavimuisi, ra-mus rajonas, kaina 350 eurų. Tel.: 0851780262, 0872943505Išnuomojamas dvivietis kambarys D9, ramus rajonas, labai geras susisieki-mas su centru - 15min, yra internetas, vieta parkavimuisi. Kaina 350 eurų. Tel.: 0872943505, 0851780262Noriu išsinuomoti vienvietį kambarį, Santry, iki 250 eurų. Tel.: 0857164063 Clondalkine išnuomojamas dvivietis kambarys,atskira vonia su wc, rus TV,5 min. iki autobuso stot.,8 min iki LUAS.Kaina 400 eurų +depo+bil. Nuo10.12. Tel.: 08621118 Išnuomojamas dvivietis, porai - 400e arba vienam 300e+dep, bilai. Tel.: 0873111845Išnuomojamas vienvietis kambarys Bray, Boghall road. Yra internetas, tel-evizija, vieta automobiliui. Kaina 270 e. Tel.: 0873559478, kreiptis rusiškai. Noriu išnuomuoti kambarį Dublin 18. Tel.: 0877509169

KOMERCIJAĮVAIRIOS PASLAUGOS

Artėja jūsų vaiko gimtadienis? Norite jį nustebinti? Palikite šiuos rūpesčius mums! Vaikiškų švenčių organizavimas www.vaikusventes.com Tel.: +353 85 112 3346 Aistė

KOMPIUTERINĖS PASLAUGOS

Dirbu kompiuterių ir foto technikos parduotuvėje Swords (www.harvey-norman.ie). Konsultacijos, nuolaidos, pristatymas. Kalbu angliškai, rusiškai, latviškai, lenkiškai. Ruslanas. Tel.: 0866666668

PERVEŽIMAI

Vežu į oro uostą. Tel.:+353 85 138 6891

Krovinių pervežimas. Šiaurės Airija – Airija – Lietuva – Latvija – kitos Eu-ropos šalys. Patikimumas garantuoja-mas. Tel.: +353 86 666 8767, +353 86 665 5355

PREKYBA

Superkame metalo laužą: aliuminį (0.8 e), šviną (0.8 e), nerūdijantį plieną (0.9 e), varį (4.6 e), žalvarį (2.6 e), varinius laidus (5.1 e), akumuliatorius (0.4 e), standartinius katalizatorius (30 – 60 e), egzotiniai – 80 e. Tel.: +353 85 752 2688, +353 85 774 2544

SKELbiMAi

PrenumerAtA suBsCrIPtIOn

Savaitraštis „Lietuvis“ 4 numeriai – €7,99 12 numerių – €23,99 24 numeriai – €47,99 50 numerių – €89,99

Please complete order form, enclose your cheque or postal order and send to the following address: Rusinfo Productions, “Nasha Gazeta”, 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1, Ireland. Please Make Cheque and PO Payable to Rusinfo Productions Ltd.

NAME/VARDAS, PAVARDĖ

ADDRESS/ADRESAS

TEL. E-MAIL

DATE/DATA

Užpildę šį kuponą, jūs galite užsiprenumeruoti laikraštį „Lietuvis“

Užpildytus kuponus siųsti adresu 5 floor, 55 O‘Connel Str. Lower, Dublin 1Skelbimų apmokėjimo būdai:- Išsiųsti grynuosiu pinigus registruotu laišku adresu 5 floor, 55 O‘Connel Str. Lower, Dublin 1- Išsiųsti pinigus pašto perlaida (postal order), gavėjas Start Commodities Trading Ltd- Išsiųsti čekį aukščiau nurodytu adresu, gavėjas Start Commodities Trading Ltd- Pervesti pinigus į banko sąskaitą Start Commodities Ltd, Bank of Ireland, O’Connel Street, Dublin 1. Acc. No 74 81 23 86 Sort Code: 90-00-33

Skelbimo publikacijaPranešimo pradžioje surinkite tris raides LIT, palikite tarpą ir toliau rinkite skelbimo tekstą.

Pvz.: LIT Parduodu Audi A6.

Maksimalus simbolių skaičius pranešime – 160.

Pranešimo kaina – 2 eurai

Skelbimas publikuojamas tris kartus

Norint publikuoti savo skelbimą latviškame laikraštyje „Sveiks“, pranešimo pradžioje reikia surinkti LAT.

Norint skelbimą spausdinti rusiškame laikraštyje „Nasha Gazeta“ žinutės pradžioje reikia rašyti GAZ.

Pranešimą iš mobiliojo telefono reikia siųsti trumpuoju numeriu

57051 - Airijoje,

89166 – Jungtinėje Karalystėje.

Patvirtinimui, kad skelbimas pasiekė serverį, gausite atsakymą „Thank you we will process your request“. Tai – jūsų skelbimo publikacijos „čekis“ – išsaugokite jį. Pastaba: dėl nuo paslaugos teikėjo priklausančių techninių kliūčių O2 tinklo klientai kai kada atsakymo negauna.

Visi skelbimai, atsiusti nuo praėjusios savaitės ketvirtadienio iki šios savaitės trečiadienio imtinai, patenka į kitos savaitės laikraštį.

Nenurodžius skelbimo tekste telefono numerio, laikraštyje spausdinamas tas numeris, iš kurio buvo išsiųsta SMS.

Angliškai parašyti skelbimai neverčiami. Kitomis kalbomis parašyti skelbimai publikuojami lietuvių kalba su prierašu „Kreiptis latviškai/rusiškai/estiškai...“

Skelbimai, kurių turinys prieštarauja Airijoje veikiantiems įstatymams,

nepublikuojami.

Komercinio pobūdžio skelbimai, atsiųsti trumpąja žinute, nepublikuojami, išlaidos nekompensuojamos. Žr. komercinio skelbimo kuponą.

21Nr 44 (368) gruodžio 5 d., 2012REKLAMA

Parduodu: Kiaul. sprandinė kg-4.50eK. karbonadas kg-5.30e K. šonkauliai kg-4.30e K. faršas kg-3.90eVišt. file kg-6.50e V. kulšys kg-2.30eNam. dešrelės kg-6eŠoninė kg-4.50eŠašlykas kg-6.00eŠald. žuvies filė 1kg-5.50eKiaušiniai, M dydis, 30 vnt., 4,25ePRISTATYMAS Į NAMUS NEMOKAMAS! Tel.: 085 170 7272

Swords lapkričio 30 d. ir gruodžio 1, 2, 3 d. (Kompleksinė viso organizmo diagnostika- POINT – segmentinė neuro-funkcinė diagnostika) Šis me-todas suteikia galimybę diagnozuoti ligas ankstyvoje stadijoje. Funkcinės visų žmogaus organizmo fiziologinių sistemų (širdies – kraujagyslių, kvėpavimo, virškinimo, reprodukcijos, kaulų – raumenų, endokrininės) būklės ekspres – diagnostika. Ši diagnos-tika padeda nustatyti tikslią susirgimo priežastį. Tyrimo metu nejuntami jokie skausmingi ar nemalonūs pojūčiai. Parenkama individuali susirgimo gydy-mo ir profilaktikos programa. Tel.: 087 656 0667, 086 236 6249

Išvykstame 5.12; 18.12

Tel.: +370 60982484 - Lietuva +353 851548366 – Airija

Skubus krovinių pervežimas(siuntiniai, baldai, dviračiai ir pan.)

Airija – Lietuva – LatvijaKaina nuo 90 cnt už 1 kg

Patikimas siuntų pervežimas Airija-Šiaurės Airija -Lietuva-Latvija-Airija

nuo durų iki durų. Kg kaina 1 euras. Vežame gyvūnus ir kitus

nestandartinius krovinius. Tel. : +353851110073

[email protected]

«nuo durų iki durų»Pristatymas 6-7 dienos nuo 1 euro už kgAirija – Anglija – Lietuva – Latvija

- Estija 00353 860469396 (Airija) 00371 25453182 (Latvija)

komercinių siuntinių gabenimas 00353 867813400 (Airija)

www.disalservices.com išvykstame 10.12

O’Brien & Associates Solicitors Juridinės advokato paslaugos ir

konsultacijos:

Advokato kontaktai:Kieran O’Brien Mob: 086 151 6054 Tel: 061 446 980Regina Žukauskaitė Mob: 085 198 03381st Floor, Mill House, Henry Street, Limerick• Scanlons Lane, Market square, Newcastle west, Co.LimerickEmail: [email protected]

• asmeninė žala ir gydytojų klaidos• kelių eismo taisyklių pažeidimai(vairuotojo pažymėjimo atėmimas ir pan.)• ginčai su draudimo kompanijomis• darbo teisė (darbiniai darbuotojo/darbdavio ginčai, atly-ginimo ir kitų išmokų įsiskolinimų išieškojimas, neteisėtas atleidimas iš darbo ir pan.)• šeimos teisė ir socialinės pašalpos (apeliacijos)• imigracinė teisė

22 Nr 44 (368) gruodžio 5 d., 2012 REKLAMA

Cork:021 45 00 908

Dublin:01 8686121, 01 406 27 20

NEMOKAMA CITOLOGIJANEMOKAMA CITOLOGIJADaugiaprofilinė poliklinika

Darbo laikasPirmadienis – šeštadienis 8.00- 20.00,

Sekmadienis 10.00 - 15.00

• PRIZAS 500 eurų • PRIZAS 500 eurų • PRIZAS 500 eurų •

Palaikyk savo bendruomenę!

PRIZAS 500 eurų! PRIZAS 500 eurų!2013 metų sausis –

SUPER AKCIJŲ LAIKAS!Dėkojame visiems mūsų klientams už bedradarbiavimą ir paramą. Kompanija FINANCE FIRST organizuoja Bendrijos paramos lab-daros loteriją. Keturi laimingieji nugalėtojai laimės po 500 eurų. Nugalėtojams apie laimėjimą bus pranešta laišku arba telefonu. Mes susisieksime su Jumis ir aptarsime, kaip Jūs galėsite atsiimti savo prizą. Atminkite, kad atsakymami į mūsų kompanijos “FINANCE FIRST” konsultantų skambutį, jūs turite galimybę tapti 500 eurų tur-tingesniais. Nugalėtojai bus paskelbti 2013 metų sausio mėn. ir jų vardai bus paskelbti laikraštyje “Lietuvis”.

Loterijoje galioja tam tikros sąlygos.

• P

RIZ

AS

500

eu

rų •

PR

IZA

S 50

0 e

urų

• P

RIZ

AS

500

eu

rų •

• P

RIZA

S 500 eu

rų •

PR

IZAS 500 e

urų

• P

RIZA

S 500 eu

rų •

O’Sullivan Associates Accountants Ltd

Mes galime atlikti jūsų kompanijos auditą pagal pripažintus audito stand-artus.Mes esame registruoti auditoriai, sutinkamai su Airijos įstatymais apie kompanijas (Companies Acts). Mes dirbame greitai ir atliekame kompanijų auditus už konkurencingą kainą.

69 Main Street, Blackrock, Co DublinТел: 01 283 4123 Fax 01 278 8158

[email protected]

Chartered Certified Accountants, Registered Auditors

23Nr 44 (368) gruodžio 5 d., 2012REKLAMA

24 Nr 44 (368) gruodžio 5 d., 2012 REKLAMA