The Quality Connection Lichtwellenleiter-Kabel
The Quality Connection
4 Das LEONI GigaLine®-Konzept
5 Qualität und Umwelt
Allgemeines
6 Brandschutz
7 Bestellnummern-Schema/Normen
8 LWL-Adern
10 LWL-Farbcode für Bündeladern
11 Piktogramme
12 Faserspezifikationen
14 Aufmachungen
15 LWL-Innenkabel
16 LEONI GigaLine® I -V(ZN)H 1…
17 LEONI GigaLine® I -V(ZN)H 2 x1…
18 LEONI GigaLine® I -V(ZN)H n …
19 LEONI GigaLine® I -V(ZN)HH 2 x1…
20 LEONI GigaLine® I -V(ZN)HH n …
22 LWL-Universalkabel
23 LEONI GigaLine® U-VQ(ZN)BH n …
24 LEONI GigaLine® U-DQ(ZN)BH n… 1750 N
25 LEONI GigaLine® U-DQ(ZN)BH n… 2500 N
26 LEONI GigaLine® U-DH nxm …
27 LEONI GigaLine® U-DQ(ZN)BH nxm …
28 LEONI GigaLine® U-DQ(ZN)(L)H n …
LEONI GigaLine® U-DQ(ZN)HWH n …
29 LEONI GigaLine® U-DQ(ZN)(L)H nxm …
LEONI GigaLine® U-DQ(ZN)WH nxm …
30 LWL-Außenkabel
31 LEONI A-DQ(ZN)B2Y n … 1750 N
32 LEONI A-DQ(ZN)B2Y n … 2500 N
33 LEONI A-DQ(ZN)B2Y nxm …
34 LEONI A-DF(ZN)2Y nxm …
35 LEONI A-DF(ZN)2YW2Y nxm …
36 LEONI A-DQ(ZN)(L)2Y n …
37 LEONI A-DQ(ZN)2YW2Y n …
38 LEONI A-DQ(ZN)(L)2Y n xm…
39 LEONI A-DQ(ZN)W2Y n xm…
40 LWL-Spezialkabel
41 Das Mantelmaterial
42 LEONI fire secured U-D(ZN)BH n… 2500 N
43 LEONI fire secured U-DQ(ZN)HWH n…
44 LEONI U-DQ(ZN)11Y n…
45 LEONI A-V(ZN)11Y(ZN)11Y 2…
46 LEONI A-V(ZN)11Y n…
47 LEONI AT-V(ZN)YY…
Weitere Kompetenzen
48 POF- & PCF-Lichtwellenleiter
Service
50 Aktuelle Informationen
LEONI Fiber Optics | Inhalt
Inhalt
4 www.leoni-fiber-optics.com
Neue, immer leistungsfähigere Netzwerkprotokolle und die damit ein-
hergehende Weiterentwicklung von aktiven und passiven Netzwerk-
komponenten ermöglichen immer höhere Übertragungsgeschwindig-
keiten. Dabei spielen die eingesetzten Kabel eine entscheidende Rolle.
LEONI Fiber Optics hat sich voll und ganz auf diese Kabel konzentriert,
denn genau auf diesem Gebiet liegt unsere Kernkompetenz.
Mit modernsten und flexibelsten Technologien halten wir nicht nur
Schritt mit den sich ständig ändernden technischen Anforderungen,
sondern übernehmen auch die Führung, wenn es um Weiterentwick-
lungen und Innovationen geht. LWL-Kabel der LEONI GigaLine®-Serie
sind technisch wie wirtschaftlich optimale passive Komponenten
für Unternehmensnetzwerke, Telekommunikation und industrielle
Applikationen.
Besser zu sein als Andere ist unser Anspruch. Deshalb steht bei uns
der Kunde mit seinen Wünschen immer an erster Stelle. Durch den
permanenten Dialog mit ihm erzielen wir ein Mehr an Produkt- und
Servicequalität, welches sich in LEONI GigaLine® widerspiegelt.
LEONI GigaLine® steht für:
Beste Qualität
Permanentes Sichern und Steigern der Produktivität.
Installations- und Montagefreundlichkeit
Äußerst robuste Kabel, die zeit- und kostensparend zu
installieren sind.
Flexibilität
Individuelle Kabel in Konstruktion und Materialeinsatz.
Verfügbarkeit
Lieferung in kürzester Zeit frei Haus.
Technischer Support
Umfassende Schulungen und individuelle Hilfe zu allen Fragen.
LEONI Fiber Optics | The Quality Connection
Das LEONI GigaLine®-Konzept
5www.leoni-fiber-optics.com
LEONI-Qualitätsmanagement
Gleichbleibend hohe Qualität ist für unsere Produkte unabdingbar.
Bei LEONI unterliegt deshalb der gesamte Prozess von der Planung bis
zur Fertigstellung eines Produktes einer permanenten Überwachung.
Unser Qualitätsmanagement-System ist nach DIN/ISO 9001 und
QS 9000/VDA 6.1 zertifiziert und wird ständig überwacht.
Umweltfreundlich und sicher
Die meisten unserer Produkte sind halogenfrei. Das erhöht im Brandfall
aufgrund der geringen Rauchentwicklung und der Nichtkorrosivität
die Sicherheit ganz entscheidend und schont zudem die Umwelt.
LEONI-Umweltmanagement
Wirtschaftlicher Erfolg und ökologische Verantwortung sind für uns
kein Widerspruch. Deshalb ist Umweltschutz verbindlicher Bestandteil
unserer unternehmerischen Aktivitäten. Durch unser nach DIN EN ISO
14001 zertifiziertes Umweltmanagement-System stellen wir sicher,
dass unsere Umwelt politik wirkungsvoll umgesetzt wird.
LEONI Fiber Optics | The Quality Connection
Qualität und UmweltDas LEONI GigaLine®-Konzept
LEONI Fiber Optics | Allgemeines
Brandschutz für Kabel
6 www.leoni-fiber-optics.com
entstehende Wasserdampf führt zu Wärmeentzug und damit zur
Löschung des brennenden Kabels.
Alle LEONI GigaLine® Innen- und Universalkabel bestehen erfolg-
reich die umfangreichen Prüfungen zum Brandverhalten nach
IEC 60332-1 (DIN VDE 0472 Teil 804 B). Zusätzlich wird der stren-
gere, sogenannte Bündelbrandtest nach IEC 60332-3, Kategorie A
durchgeführt (DIN VDE 0472 Teil 804 C).
Die Rauchentwicklung von FRNC ist im Vergleich zu PVC sehr
gering und wird nach IEC 61034-1 sowie 61034-2 gemessen.
Beide Tests sind notwendig, um die Einstufung nach geringer
Rauchentwicklung nachzuweisen. Die Halogenfreiheit wird nach
IEC 60754-2 geprüft. Kohlenmonoxid ist im Brandfall die für den
Menschen gefährlichste Komponente. FRNC entwickelt im Ver-
gleich zu PVC nur circa 1/5 des Kohlenmonoxid-Volumens.
Die Vorteile von FRNC-Kabeln im Überblick:
kein selbständiges Weiterbrennen der Kabel
relativ geringe toxische Wirkung der Brandgase
keine korrosiv wirkenden Brandgase
keine Dioxine im Brandrückstand
minimale Rauchentwicklung
Alle Lichtwellenleiter-Kabel für Inhouse-Verkabelungen in diesem
Katalog werden in FRNC (LSFROH) -Ausführung vorgestellt.
FR Flame Retardant = flammwidrig
NC Non Corrosive = nicht korrosiv
LS Low Smoke = geringe Rauchentwicklung
0H Zero Halogen = keine Halogene
Dies hat einen guten Grund: Sicherheit für Personen, Gebäude und
Anlagen im Brandfall. LEONI GigaLine®-Datenkabel mit einem Mantel
aus halogenfreiem und flammwidrigem Material sind die bessere
Alternative zu PVC-ummantelten Kabeln, denn die mechanischen
Eigenschaften der Kabel bleiben vollständig erhalten.
Aufgrund des Kostenvorteils wurde in der Vergangenheit häufig PVC
als Werkstoff für den Kabelmantel bevorzugt. Zunächst schwer
entflammbar, beginnt jedoch bei der Beflammung von PVC ein
verstärktes Ausdampfen der Weichmacheranteile, welches die flamm-
hemmende Eigenschaft des Materials herabsetzt. Aufgrund der im
PVC enthaltenen Halogene kann zudem giftiges Dioxin freigesetzt
werden, das neben dem entstehenden Kohlenmonoxid eine hochgra-
dige Gefahr für den Menschen darstellt.
Das im Brandfall entstehende Salzsäuregas ist zudem stark korrosiv:
es greift metallene Oberflächen und Stahlbeton an. Die Zerstörung des
Gebäudes durch Korrosion ist in der Regel um ein Vielfaches größer als
der verursachte Schaden durch den Brand.
Vorteile von FRNC-Kabeln im Vergleich zu PVC:
FRNC ist vollständig halogenfrei und nicht korrosiv. Dadurch werden
keine Dioxine oder ätzenden Gase freigesetzt. Der bei der Beflammung
LEONI Fiber Optics | Allgemeines
Bestellnummern-Schema
Normen
7www.leoni-fiber-optics.com
Lichtwellenleiter-Kabel von LEONI Fiber Optics erfüllen eine
oder mehrere der folgenden Normen:
Kabelkonstruktion Faseranzahl im Kabel Adertyp Fasertyp
siehe
Produktseite
00 = 1 Faser
01 = 2 Fasern
02 = 4 Fasern
03 = 6 Fasern
04 = 8 Fasern
xx = 2 x XX Fasern
Einfasrige Adern:
0 = Festader TB900
1 = Semilose Vollader
STB900
6 = Superstrip Ader
LB900
A = 0,38F3,5/0,28H18 OS1
B = 0,36F3,5/0,22H18 OS1
F = 3,0B500/1,0F500 OM2
G = 2,7B500/0,8F1000 OM2+
H = 2,7B600/0,7F1200 OM2 ++
I = 2,5B1500/0,7F500 OM3
J = 2,5B3500/0,7F500 OM3+
L = 3,2B200/0,9F500 OM1
M = 3,0B300/0,8F800 OM1+
I-V(ZN)H 2x1G50/125 2,7B600/0,7F1200
U-DQ(ZN)BH 12G62,5/125 1750 N 3,2B200/0,9F500
A-DQ(ZN)B2Y 12x12E9/125 0,36F3,5/0,22H18
8 4 0 0 5 0 1 1 H
8 4 0 2 5 0 6 7 L
8 4 3 1 6 7 2 7 B
Bestellbeispiele:
DIN VDE 0888
DIN VDE 0899
DIN VDE 0472
DIN VDE 0473
EN 50 173
EN 187 000 bis 187 105
EN 188 000
ITU-T Rec G.651 bis G.657
IEC 60793 und 60794
Mehrfasrige Bündeladern:
2 = 2 fasrige Bündeladern
3 = 4 fasrige Bündeladern
4 = 6 fasrige Bündeladern
5 = 8 fasrige Bündeladern
6 = 10 fasrige Bündeladern
7 = 12 fasrige Bündeladern
B = 16 fasrige Bündeladern
D = 20 fasrige Bündeladern
F = 24 fasrige Bündeladern
LWL-Adern
LEONI Fiber Optics | Allgemeines
8 www.leoni-fiber-optics.com
Eigenschaften/Anwendung
Für einseitig konfektionierte Leitungen
(Pigtail) zum Spleissen
Als Verbindungskabel in Geräten und
Verteilerschränken
Hohe Flexibilität
Sehr gute Knickbeständigkeit
Längswasserdicht durch Gelfüllung
Auch ohne Gelfüllung zur Pigtailkon-
fektionierung erhältlich (STB900U)
Installations- und Montagefreundlich-
keit (2.000 mm und mehr in einem
Stück absetzbar)
Primär- und Sekundärcoating in 12 Farben
verfügbar
Eigenschaften/Anwendung
In Geräten und Verteilerschränken als
zweiseitig konfektionierte Leitung
Resistent gegen Temperaturschwan-
kungen
Hohe Widerstandsfähigkeit gegen
äußere mechanische Belastungen
wie Biegung oder Querdruck,
… und Umwelteinflüsse
Gute Abisolierbarkeit der Ader
(bis 80 mm in einem Stück)
Installationsfreundlich,
da keine Gelfüllung
Lichtwellenleiter
Gelfüllung
Sekundärcoating
STB900 – Semilose Vollader TB900 – Festader
Lichtwellenleiter
Haftschicht
Sekundärcoating
Thermische Eigenschaften
Transport und Lagerung – 20 °C bis + 50 °C
Verlegung +5 °C bis + 40 °C
Betriebstemperatur –10 °C bis + 60 °C
Mechanische Eigenschaften
min. Biegeradius 30 mm
max. Zugkraft dauernd 5 N
max. Querdruck dauernd 200 N
V-… V-…V-…
Lichtwellenleiter
Gleitschicht
Sekundärcoating
LB900 – Superstrip Ader
Eigenschaften/Anwendung
Für einseitig konfektionierte Leitungen
(Pigtail) zum Spleissen
Für Innenkabel in Anlagen- und Verteiler-
schränken und auf Kabelpritschen
Hohe Flexibilität
Sehr gute Knickbeständigkeit
Installationsfreundlich, da keine
Gelfüllung
Installations- und Montagefreundlichkeit
(1000 mm und mehr in einem Stück
absetzbar)
Primär- und Sekundärcoating in 12 Farben
verfügbar
LEONI Fiber Optics | Allgemeines
Für jeden Einsatz die richtige Ader
9www.leoni-fiber-optics.com
Ader
Ø
[µm] Typ Bestell-Nr.
Absetzbarkeit
in einem Stück
Flexibi-
lität
Temp.
wechsel-
bestän-
digkeit
Montage-
freund-
lichkeit
Spleiss-
barkeit Bemerkung
TB500A 500 Minifestaderupcoated
8499998Z bis 50 mm +++ +++ ++ Nein miniaturisierte LWL-Kabel geeig-
net für SFFC (Small Form Factor
Connector, z.B. MT-RJ) ideal für
Absetzautomaten für extreme
Betriebstemperaturen
TB600 600 Minifestader 84950116 bis 80 mm ++ ++ + Nein geeignet für SFFC (Small Form
Factor Connector, z.B. MT-RJ)
TB600A 600 Minifestaderupcoated
8499998Y bis 50 mm +++ +++ ++ Nein geeignet für SFFC (Small Form
Factor Connector, z.B. MT-RJ)
ideal für Absetzautomaten für
extreme Betriebstemperaturen
TB900A 900 Festader, upcoated
8499998X bis 50 mm +++ +++ ++ Nein alle Innenkabel für beidseitige
Steckerkonfektion ideal für
Absetzautomaten für extreme
Betriebstemperaturen
STB900U
ungefüllt
900 Semilose Vollader, trocken
84998009 bis 2.000 mm ++ + +++ Ja Pigtail-Konfektion
Primär- und Sekundärcoating
in 12 Farben verfügbar
STB900H 900 Semilose Vollader, trocken, flammwid-rig (FRNC)
84998007 bis 1.000 mm ++ ++ +++ Ja alle Innenkabel
Pigtail-Konfektion
Primär- und Sekundärcoating
in 12 Farben verfügbar
Hohlader 1400 Hohlader, gelgefüllt
84997101 bis 2.000 mm ++ ++ + Ja geeignet für Kabel im rauen
Industrieumfeld
Schleppkettenleitungen
LEONI Fiber Optics | Allgemeines
Faser-Nr (mit Ringsignierung)
13 rot
14 grün
15 blau
16 gelb
17 weiß
18 grau
19 braun
20 violett
21 türkis
22 transparent (ohne Ringsignierung)
23 orange
24 rosa
Faser-Nr
1 rot
2 grün
3 blau
4 gelb
5 weiß
6 grau
7 braun
8 violett
9 türkis
10 schwarz
11 orange
12 rosa
LWL-Farbcode für Bündeladern Standard-Code der LEONI Fiber Optics GmbH gemäß IEC 60 304
10 www.leoni-fiber-optics.com
LEONI Fiber Optics | Allgemeines
Piktogramme
Flammwidriger &
halogenfreier Mantel
Der Außenmantel des Kabels
ist selbstverlöschend und nicht
brandfortleitend. Das halogen-
freie Mantelmaterial entwickelt
im Brandfall weder toxische
noch korrosive Brandgase.
Nagetierschutz
Die Kabelseele ist vor Beschä-
digungen durch Nagetiere
geschützt bzw. sicher.
Längswasserdichtigkeit
Wasser in der Kabelseele kann
sich nicht in Längsrichtung aus-
breiten.
Querwasserdichtigkeit
Diffusion von Wasser zur Quer-
richtung der Kabelseele wird
verhindert.
11www.leoni-fiber-optics.com
Faserspezifikationen
LEONI Fiber Optics | Allgemeines
Übertragungseigenschaften Fasertyp F
(OM2)
Fasertyp G
(OM2+)
Fasertyp H
(OM2++)
Fasertyp I
(OM3)
Fasertyp J
(OM3+)Wellenlänge (nm) 850 1300 850 1300 850 1300 850 1300 850 1300
Dämpfung max. (dB/km) 3,0 1,0 2,7 0,8 2,7 0,7 2,5 0,7 2,5 0,7
Bandbreite OFL min. (MHz · km) 500 500 500 1000 600 1200 1500 500 3500 500
Gruppenbrechzahl 1,483 1,478 1,483 1,478 1,483 1,478 1,483 1,478 1,483 1,475
Numerische Apertur 0,200 ± 0,020 0,200 ± 0,015 0,200 ± 0,015 0,200 ± 0,015 0,200 ± 0,015
Übertragungseigenschaften Fasertyp L (OM1) Fasertyp M (OM1+)
Wellenlänge (nm) 850 1300 850 1300
Dämpfung max. (dB/km) 3,2 0,9 3,0 0,8
Bandbreite OFL min. (MHz · km) 200 500 350 550
Gruppenbrechzahl 1,497 1,493 1,497 1,493
Numerische Apertur 0,275 ± 0,015 0,275 ± 0,015
12 www.leoni-fiber-optics.com
G50/125 Multimodefaser G50/125 gemäß IEC 60 793-2-10
Geometrische/Mechanische Eigenschaften
Kerndurchmesser (µm) 50 ± 2,5
Manteldurchmesser (µm) 125 ± 2
Coatingdurchmesser (µm) 245 ± 10
Kernkreisförmigkeitsabweichung (%) < 5
G62,5/125 Multimodefaser G62,5/125 gemäß IEC 60 793-2-10
Mantelkernkreisförmigkeitsabweichung (%) < 1
Kern-Mantel-Exzentrizität (µm) < 1,5
Coating-Exzentrizität (µm) < 10
Screen-Test 1 % Dehnung für 1 s ( ≙ 100 kpsi)
Geometrische/Mechanische Eigenschaften
Kerndurchmesser (µm) 62,5 ± 3
Manteldurchmesser (µm) 125 ± 2
Coatingdurchmesser (µm) 245 ± 10
Kernkreisförmigkeitsabweichung (%) < 5
Mantelkernkreisförmigkeitsabweichung (%) < 1
Kern-Mantel-Exzentrizität (µm) < 1,5
Coating-Exzentrizität (µm) < 10
Screen-Test 1 % Dehnung für 1 s ( ≙ 100 kpsi)
Multimodefaser G50/125
gemäß IEC 60 793-2-10
optischer Kern
optischer Mantel
Primärcoating
Multimodefaser G62,5/125
gemäß IEC 60 793-2-10
LEONI Fiber Optics | Allgemeines
Anwendungen und Linklängen G50/125 G62,5/125
F G H I J L MTyp gemäß IS 11801: 09/2002 OM2 OM2+ OM2++ OM3 QM3+ OM1 OM1+
Gigabit Ethernet 1000BASE-SX (850 nm) 500 m 525 m 750 m 1.000 m 1.500 m 350 m 400 m
Gigabit Ethernet 1000BASE-LX (1300 nm) 550 m 1.000 m 2.000 m 550 m 550 m 550 m 1.000 m
10 Gigabit Ethernet 10GBASE-SX (850 nm) 300 m 550 m
10 Gigabit Ethernet 10GBASE-LX4 (1310 nm WDM) 300 m 300 m
10 GE Link Länge gem. ISO 11801.2
13www.leoni-fiber-optics.com
Übertragungseigenschaften Fasertyp A Fasertyp B für semilose Volladern und Festadern für Bündeladern
Wellenlänge (nm) 1310 1550 1310 1550
Dämpfung max. (dB/km) 0,38 0,28 0,36 0,22
Dispersionskoeffizient max. (ps/nm · km) 3,5 18 3,5 18
Dispersionsnulldurchgang (nm) 1302 – 1322 1302 – 1322
Steigung der Dispersion am Nulldurchgang (ps/nm2 · km) ≤ 0,090 ≤ 0,090
Cutoff-Wellenlänge (verkabelt) (nm) ≤ 1260 ≤ 1260
Polarisationsmodendispersion (ps/ ) ≤ 0,2 ≤ 0,2
Gruppenbrechzahl 1,4695 1,4701 1,4695 1,4701
E9/125 Monomodefaser E9/125 (matched cladding type) gemäß ITU-T Rec. G.652.D und IEC 60 793-2-50
Geometrische/Mechanische Eigenschaften
Modenfelddruchmesser (bei 1310 nm) (µm) 9,2 ± 0,4
Manteldurchmesser (µm) 125 ± 0,7
Coatingdurchmesser (µm) 245 ± 10
Mantelkreisförmigkeitsabweichung (%) < 1
Modenfeld-Mantel-Exzentrizität (µm) < 0,5
Coating-Exzentrizität (µm) < 12
Screen-Test 1 % Dehnung für 1 s (≙ 100 kpsi)
Monomodefaser E9/125
(matched cladding type)
gemäß ITU-T Rec. G.652 und IEC 60 793-2-50
gemäß ITU-T G.652.D weitere Fasertypen z.B. ITU-T G.655 oder ITU-T G.657.A oder B auf Anfrage
Aufmachungen
LEONI Fiber Optics | Allgemeines
14 www.leoni-fiber-optics.com
Typ Flansch-Ø Kern-Ø Breite über alles Wickelbreite Spulengewicht Tragfähigkeit
(mm) (mm) (mm) (mm) ca. (kg) max. (kg)
KT081 800 400 520 400 31 400
KT101 1000 500 710 560 71 900
KT121 1250 630 890 670 144 1700
KT141 1400 710 890 670 175 2000
KT161 1600 800 1100 850 280 3000
KT181 1800 1000 1100 840 380 4000
KT201 2000 1250 1350 1045 550 5000
KT221 2240 1400 1450 1140 710 6000
KT250 2500 1400 1450 1140 875 7500
Typ Flansch-Ø Kern-Ø Breite über alles Wickelbreite Bohrung Spulengewicht
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) ca. (kg)
K3000 300 212 103 90 51 0,7
H5001 500 400 116 100 46 3,5
H5005 500 312 331 315 80 3,7
H6007 600 312 335 315 80 5,0
H6008 600 313 410 390 80 4,6
H7601 760 313 415 390 80 8,5
H7603 760 470 544 520 80 12,0
H1001 1000 500 590 560 80 15,0
G1201 1200 600 790 645 80 74
G1401 1400 800 700 600 82 193
G1601 1600 1000 1100 900 80 240
Trommeln
LWL-Kabel höheren Querschnitts werden
in der Regel auf Holztrommeln der KTG
Kabeltrommel GmbH & Co. KG, Köln, gelie-
fert. Ihre leihweise Überlassung erfolgt
ausschließlich zu den Bedingungen dieser
Gesellschaft, die wir Ihnen auf Anforderung
zusenden.
Auf Wunsch liefern wir LWL-Kabel auch auf folgenden Einwegtrommeln:
Standard-Holzspulen
Einwegtrommeln (Holz)
LWL-Innenkabel
LEONI Fiber Optics | LWL-Innenkabel
15www.leoni-fiber-optics.com
LEONI GigaLine®-LWL-Innenkabel kommen im Sekundär- und Tertiär-
bereich einer strukturierten Verkabelung zum Einsatz. Im Steigebereich
für die Verbindung der einzelnen Etagen eines Gebäudes werden
meist LWL-Innenkabel mit Multimode-Fasern eingesetzt, um höhere
Datenraten über größere Entfernungen zu realisieren. Mit Blick auf die
zunehmenden Anforderungen der User ist „fiber-to-the-desk“, d. h.
LWL-Verkabelung bis zum Arbeitsplatz, die adäquate Lösung.
Zur Erfüllung der strengen Brandschutzanforderungen im Innenbe-
reich sind LWL-Innenkabel mit einem halogenfreien und flammwidri-
gen Mantel erforderlich, denn sie gewährleisten, dass ein Brand nicht
durch Kabel fortgeleitet wird und keine korrosiven und toxischen Gase
entstehen.
Flexibilität, stark reduziertes Gewicht, geringer Außendurchmesser
und Robustheit sind je nach Einsatzbereich variierende Forderungen
an LWL-Innenkabel, die mit Kabeln aus der LEONI GigaLine®-Reihe
erfüllt werden.
Mit Simplex- und Duplex-Kabeln, dem Mini-Break-Out-Kabel sowie
den Break-Out-Kabeln in den Ausführungen flach und rund zeigt sich
die Konstruktionsvielfalt der LEONI GigaLine®-LWL-Innenkabel.
LEONI Fiber Optics | LWL-Innenkabel
16 www.leoni-fiber-optics.com
Simplex-Kabel
Anwendung
Wegen der hohen Flexibilität und des kleinen Durchmessers
ideal als Patchkabel in Verteileranlagen sowie zum Anschluss
von Endgeräten.
Aufbaubeschreibung
Kabelseele Festader (TB), semilose Vollader (STB)
oder Superstrip (LB)
Zugentlastungselemente nichtmetallisch (Aramid)
Kabelmantel halogenfreies und flammwidriges Material
Mantelfarbe orange für Multimode, gelb für Singlemode
➔ weitere Farben möglich!
Außen-Ø Typ Gewicht max. max. Quer- Brand- Zugkraft druckfestigkeit last dauernd dauernd mm kg/km N N/dm MJ/m
1,6 I-V(ZN)H 1… 2,9 200 100 0,09
1,8 I-V(ZN)H 1… 3,7 200 100 0,10
2,0 I-V(ZN)H 1… 5,0 300 100 0,11
2,1 I-V(ZN)H 1… 5,1 300 100 0,12
2,4 I-V(ZN)H 1… 5,7 400 150 0,16
2,8 I-V(ZN)H 1… 7,9 400 150 0,18
2,9 I-V(ZN)H 1… 8,0 400 150 0,20
3,0 I-V(ZN)H 1… 8,1 400 150 0,21
3,4 I-V(ZN)H 1… 12,0 400 150 0,32
Mechanische Eigenschaften
min. Biegeradius statisch 30 mm
dynamisch 60 mm
Bestell-Nr. 84 003
Normung DIN VDE 0888, Teil 4 und IEC 60 794-2
Thermische Eigenschaften
Transport und Lagerung – 25 °C bis +70 °C
Verlegung – 5 °C bis +50 °C
Betriebstemperatur – 10 °C bis +70 °C
Brandverhalten
Flammwidrigkeit IEC 60332-1 und IEC 60332-3 Cat. A
Rauchdichte IEC 61034
Halogenfreiheit IEC 60754-2
keine korrosiven und toxischen Brandgase
Aufbau
I-V(ZN)H 1…
Außenmantel
Festader oder semilose Vollader
Zugentlastungselemente
gem. TS 0011/96 Deutsche Telekom
Alle Simplex-Kabel lieferbar mit TB, STB und LB Ader
Bestell-Nr. auf Anfrage
GigaLine
LEONI Fiber Optics | LWL-Innenkabel
17www.leoni-fiber-optics.com
Duplex-Kabel
Anwendung
Wegen der hohen Flexibilität und des kleinen Durchmessers
ideal als Patchkabel in Verteileranlagen sowie zum Anschluss
von Endgeräten.
I-V(ZN)H 2x1…
Bestell-Nr. 84 005
Normung DIN VDE 0888, Teil 6 und IEC 60 794-2
Aufbaubeschreibung
Kabelseele Festader (TB), semilose Vollader (STB)
oder Superstrip (LB)
Zugentlastungselemente nichtmetallisch (Aramid)
Kabelmantel halogenfreies und flammwidriges Material
Mantelfarbe orange für Multimode, gelb für Singlemode
➔ weitere Farben möglich!
Mechanische Eigenschaften
min. Biegeradius statisch 30 mm
(über flache Seite) dynamisch 60 mm
Thermische Eigenschaften
Transport und Lagerung – 25 °C bis +70 °C
Verlegung – 5 °C bis +50 °C
Betriebstemperatur – 10 °C bis +70 °C
Brandverhalten
Flammwidrigkeit IEC 60332-1 und IEC 60332-3 Cat. A
Rauchdichte IEC 61034
Halogenfreiheit IEC 60754-2
keine korrosiven und toxischen Brandgase
Aufbau
Außenmaße Typ Gewicht max. max. Quer- Brandlast Zugkraft druckfestigkeit dauernd dauernd mm kg/km N N/dm MJ/m
1,6 x 3,3 I-V(ZN)H 2x1… 5,8 400 200 0,18
1,8 x 3,7 I-V(ZN)H 2x1… 7,4 400 200 0,20
2,0 x 4,1 I-V(ZN)H 2x1… 7,4 400 200 0,22
2,1 x 4,3 I-V(ZN)H 2x1… 9,0 400 400 0,24
2,4 x 4,9 I-V(ZN)H 2x1… 12,6 400 400 0,31
2,8 x 5,7 I-V(ZN)H 2x1… 15,8 600 600 0,36
3,0 x 6,1 I-V(ZN)H 2x1… 17,5 600 6s00 0,38
Außenmantel
Festader oder semilose Vollader
Zugentlastungselemente
Alle Duplex-Kabel lieferbar mit TB, STB und LB Ader
Bestell-Nr. auf Anfrage
GigaLine
I-V(ZN)H n…GigaLine
LEONI Fiber Optics | LWL-Innenkabel
18 www.leoni-fiber-optics.com
Mini-Breakout-Kabel
Anwendung
Wegen der hohen Flexibilität und der kleinen Abmaße
ideal für die Arbeitsplatzverkabelung.
Metallfreies Innenkabel für die direkte Steckerkonfektion.
Aufbaubeschreibung
Kabelseele Festader (TB), semilose Vollader (STB)
oder Superstrip (LB)
Zugentlastungselemente nichtmetallisch (Aramid)
Kabelmantel halogenfreies und flammwidriges Material
Mantelfarbe orange für Multimode, gelb für Singlemode
Faserzahl n 2 4 6 8 12 16 24
Außen-Ø (mm) 4,2 5,6 5,9 6,1 7,0 8,4 9,4
Gewicht (kg/km) 14 21 25 30 38 59 72
min. Biegeradius statisch (mm) 40 55 60 60 70 85 95
min. Biegeradius dynamisch (mm) 65 85 90 90 95 120 135
Brandlast (MJ/m) 0,45 0,47 0,50 0,52 0,55 0,74 0,92
Mechanische Eigenschaften
max. Zugkraft dauernd 800 N
max. Querdruckfestigkeit dauernd 300 N/dm
Bestell-Nr. 84 026
Normung DIN VDE 0888, Teil 6 und IEC 60 794-2
Außenmantel
Festader oder semilose Vollader
Zugentlastungselemente
Thermische Eigenschaften
Transport und Lagerung – 25 °C bis +70 °C
Verlegung – 5 °C bis +50 °C
Betriebstemperatur – 10 °C bis +70 °C
Brandverhalten
Flammwidrigkeit IEC 60332-1 und IEC 60332-3 Cat. A
Rauchdichte IEC 61034
Halogenfreiheit IEC 60754-2
keine korrosiven und toxischen Brandgase
Aufbau
Alle Mini-Breakout-Kabel lieferbar mit TB, STB und LB Adern
Bestell-Nr. auf Anfrage
I-V(ZN)HH 2x1…GigaLine
LEONI Fiber Optics | LWL-Innenkabel
19www.leoni-fiber-optics.com
Breakout-Kabel, flach
Anwendung
Leichtes, dünnes und robustes Innenkabel zur Verwendung als Patch-
kabel in Verteileranlagen, als Anschlusskabel für Endgeräte sowie für
die Arbeitsplatzverkabelung.
Für die direkte Steckerkonfektion.
Bestell-Nr. 84 011
Normung DIN VDE 0888, Teil 6 und IEC 60 794-2
Aufbaubeschreibung
Kabelseele zwei Einfaserkabel (TB, STB oder LB)
parallel nebeneinander liegend mit nichtmetallenen
Zugentlastungselementen (Aramid) und halogen-
freiem, flammwidrigem Einzelmantel
(Ø siehe Tabelle)
Kabelmantel halogenfreies und flammwidriges Material
Mantelfarbe orange für Multimode, gelb für Singlemode
Mechanische Eigenschaften
min. Biegeradius statisch 35 mm
(über flache Seite) dynamisch 65 mm
Thermische Eigenschaften
Transport und Lagerung – 25 °C bis +70 °C
Verlegung – 5 °C bis +50 °C
Betriebstemperatur – 10 °C bis +70 °C
Brandverhalten
Flammwidrigkeit IEC 60332-1 und IEC 60332-3 Cat. A
Rauchdichte IEC 61034
Halogenfreiheit IEC 60754-2
keine korrosiven und toxischen Brandgase
Aufbau
Einzel- Kabel- Typ Gewicht max. max. Quer- Brandlast element außenmaße Zugkraft druckfestigkeit dauernd dauernd mm mm kg/km N N/dm MJ/m
1,7 2,8 x 4,5 I-V(ZN)HH 2x1… 16,5 400 400 0,58
1,8 2,9 x 4,7 I-V(ZN)HH 2x1… 17,5 400 400 0,60
2,0 3.1 x 5.2 I-V(ZN)HH 2x1… 19.0 600 400 0,63
2,1 3,1 x 5,2 I-V(ZN)HH 2x1… 19,0 600 400 0,63
2,5 3,7 x 6,2 I-V(ZN)HH 2x1… 26,0 600 600 0,65
2,8 4,0 x 6,8 I-V(ZN)HH 2x1… 32,0 600 600 0,83
Außenmantel
Festader oder semilose Vollader
Zugentlastungselemente
Einzelmantel
Alle Breakout-Kabel, flach, lieferbar mit TB, STB und LB Ader
Bestell-Nr. auf Anfrage
I-V(ZN)HH n…GigaLine
LEONI Fiber Optics | LWL-Innenkabel
20 www.leoni-fiber-optics.com
Breakout-Kabel
Anwendung
Metallfreies, robustes Kabel zur Verlegung im Steige-
und Horizontalbereich einer Inhouse-Verkabelung.
Für die direkte Steckerkonfektion.
Bestell-Nr. siehe Tabelle
Normung DIN VDE 0888, Teil 6 und IEC 60 794-2
Außenmantel
Festader oder semilose Vollader
Zugentlastungselemente
Einzelmantel
Thermische Eigenschaften
Transport und Lagerung – 25 °C bis +70 °C
Verlegung – 5 °C bis +50 °C
Betriebstemperatur – 10 °C bis +70 °C
Brandverhalten
Flammwidrigkeit IEC 60332-1 und IEC 60332-3 Cat. A
Rauchdichte IEC 61034
Halogenfreiheit IEC 60754-2
keine korrosiven und toxischen Brandgase
AufbauAufbaubeschreibung
Kabelseele verseilte Einzelelemente ausgeführt als Festader (TB),
semilose Vollader (STB) oder Superstrip (LB) mit
nichtmetallenen Zugentlastungs elementen (Aramid)
und halogenfreiem, flammwidrigem Einzelmantel
(Ø siehe Tabelle)
Kabelmantel halogenfreies und flammwidriges Material
Mantelfarbe orange für Multimode, gelb für Singlemode
Bemerkung
Das Kabel ist mit nichtmetallischem
Nagetierschutz (B) erhältlich.
LEONI Fiber Optics | LWL-Innenkabel
21www.leoni-fiber-optics.com
Faserzahl n 2 4 6 8 10 12 16 18
Außen-Ø (mm) 5,7 5,7 7,0 8,3 9,6 11,0 10,7 11,3
Gewicht (kg/km) 38 38 60 72 84 96 105 120
min. Biegeradius statisch (mm) 60 60 70 85 95 110 110 115
min. Biegeradius dynamisch (mm) 85 85 105 125 145 165 160 170
max. Zugkraft dauernd (N) 600 600 800 800 800 800 1000 1000
max. Querdruckfestigkeit dauernd (N/dm) 800 800 800 800 800 800 800 800
Brandlast (MJ/m) 0,96 0,96 1,09 1,15 1,24 1,32 1,48 1,65
Einzelkabel mit 1,8 mm
Ader: TB600
Festader mit Ø 600 µm
Bestell-Nr. 84 015 Z
Einzelkabel mit 2,1 mm
Festader, semilose Vollader oder Superstrip Ader mit Ø 900 µm
Bestell-Nr. 84 013 0 (TB)
oder 84 013 1 (STB)
oder 84 013 6 (LB)
Faserzahl n 2 4 6 8 10 12 16 18 20 24 26
Außen-Ø (mm) 7,0 7,0 8,2 9,6 11,0 12,5 12,0 13,0 14,5 15,0 15,5
Gewicht (kg/km) 40 45 65 95 135 155 140 160 205 210 225
min. Biegeradius statisch (mm) 70 70 80 95 110 125 120 130 145 150 155
min. Biegeradius dynamisch (mm) 95 95 120 145 165 190 180 195 220 225 235
max. Zugkraft dauernd (N) 800 800 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
max. Querdruckfestigkeit dauernd (N/dm) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
Brandlast (MJ/m) 1,10 1,10 1,18 1,31 1,42 1,57 1,62 2,00 2,10 2,35 2,45
Einzelkabel mit 2,5 mm
Ader: TB900 oder STB900
Festader, semilose Vollader oder Superstrip Ader mit Ø 900 µm
Bestell-Nr. 84 010 0 (TB)
oder 84 010 1 (STB)
oder 84 010 6 (LB)
Faserzahl n 2 4 6 8 10 12 16 18 20 24 26
Außen-Ø (mm) 7,5 7,5 9,0 11,0 13,0 14,5 14,0 14,5 16,0 17,5 18,0
Gewicht (kg/km) 45 50 75 110 160 182 160 175 225 245 260
min. Biegeradius statisch (mm) 75 75 90 110 130 145 140 145 160 175 180
min. Biegeradius dynamisch (mm) 115 115 135 165 195 215 210 215 240 260 270
max. Zugkraft dauernd (N) 800 800 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200
max. Querdruckfestigkeit dauernd (N/dm) 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500
Brandlast (MJ/m) 1,20 1,20 1,36 1,52 1,68 1,80 1,84 1,92 2,16 2,48 2,50
22 www.leoni-fiber-optics.com
Für die Primär- und Sekundärverkabelung werden Universalkabel
empfohlen, die sowohl im Innen- als auch im Außenbereich lokaler
Netzwerke (LAN) eingesetzt werden können. Schnittstellen zwischen
Campusbereich und Gebäuden entfallen bei der Verwendung von
Universalkabeln. Somit erübrigt sich das zeitaufwendige Spleissen,
was wiederum positive Auswirkungen auf Installationszeiten und
Kosten einer LAN-Verkabelung hat.
Einen weiteren Beitrag zur Senkung der Kosten kann auch die Inte-
gration einer metallenen Feuchtigkeitssperre liefern. Universalkabel
mit Al-Schichtenmantel oder Stahlwellmantel sind für direkte Erdver-
legung geeignet, womit sich die Verwendung eines HDPE-Schutzroh-
res erübrigt.
Der halogenfreie und flammwidrige Kabelmantel der LEONI GigaLine®-
Universalkabel gewährleistet die Einhaltung der strengen Brand-
schutz-Anforderungen an Kabel im Inhouse-Bereich.
Ein kleinerer Außendurchmesser, ein geringeres Gewicht und ein
kleinerer Biegeradius sind Vorteile von Universalkabeln gegenüber
Außenkabeln. Somit ist es möglich, deutlich größere Strecken in
einem Stück, zum Beispiel in Rohren, Kanälen oder auf Pritschen zu
verlegen. Schutz vor Nagetierfraß und Feuchtigkeit bieten nichtmetal-
lene Bewehrungen mit Glasrovings oder metallene Bewehrungen mit
korrugiertem Stahlwellmantel.
LWL-Universalkabel
LEONI Fiber Optics | LWL-Universalkabel
23www.leoni-fiber-optics.com
U-VQ(ZN)BH n…Q-Line ®
Bestell-Nr. 84 950 165
Normung DIN VDE 0888, Teil 6
LEONI Fiber Optics | LWL-Universalkabel
Aufbaubeschreibung
Kabelseele GFK-Stützelement mit Verseilelementen,
ausgeführt als Festadern (TB) und gegebe-
nenfalls Blindelemente
Bewehrung multifunktionale, verstärkte Glasrovings-
umspinnung, feuchtigkeitssperrend als
nichtmetallene Zugentlastungselemente
und Nagetierschutz
Kabelmantel halogenfreies und flammwidriges Material
Mantelfarbe gelb
Mechanische Eigenschaften
min. Biegeradius statisch 15 x Außendurchmesser
dynamisch 20 x Außendurchmesser
max. Zugkraft über Mantel dauernd 2500 N
max. Querdruckfestigkeit dauernd 1000 N/dm
Thermische Eigenschaften
Transport und Lagerung – 25 °C bis +70 °C
Verlegung – 5 °C bis +55 °C
Betriebstemperatur – 20 °C bis +60 °C
Brandverhalten
Flammwidrigkeit IEC 60332-1 und IEC 60332-3 Cat. A
Rauchdichte IEC 61034
Halogenfreiheit IEC 60754-2
keine korrosiven und toxischen Brandgase
Aufbau
Außenmantel
Reißfaden
Festader
Quellvlies
GFK-Stützelement
Zugentlastungselemente
und Nagetierschutz
Faserzahl n 4 6 8 10 12 16 20
Außen-Ø (mm) 8,5 8,5 8,5 9,7 9,7 10,1 10,1
Gewicht (kg/km) 85 85 85 105 105 110 110
Brandlast (MJ/m) 0,75 0,75 0,75 0,85 0,85 0,87 0,87
Nagetiergeschütztes Universalkabel mit verseilten Festadern
Anwendung
Sowohl innerhalb als auch außerhalb von Gebäuden einsetzbares
Kabel. Verlegung in Kabelkanälen, auf Kabelpritschen oder in Kabel-
rohren. Metallfreies Universalkabel für die direkte Steckerkonfektion.
Für jede Verlegeart in Schutzrohren geeignet.
GigaLine
U-DQ(ZN)BH n… 1750 NGigaLine
LEONI Fiber Optics | LWL-Universalkabel
24 www.leoni-fiber-optics.com
Nagetiergeschütztes Universalkabel
mit zentraler Bündelader (1750 N)
Anwendung
Metallfreies, leichtes und flexibles Kabel, sowohl innerhalb als auch
außerhalb von Gebäuden einsetzbar. Verlegung in Kabelkanälen,
auf Kabelpritschen oder in Kabelrohren
Aufbaubeschreibung
Kabelseele Bündelader, gelgefüllt
Bewehrung multifunktionale Glasrovings, feuchtig-
keitssperrend als nichtmetallene
Zugentlastungselemente und
Nagetierschutz
Kabelmantel halogenfreies und flammwidriges Material
Mantelfarbe gelb
Mechanische Eigenschaften
min. Biegeradius statisch 15 x Außendurchmesser
dynamisch 20 x Außendurchmesser
max. Zugkraft dauernd 1750 N
max. Querdruckfestigkeit dauernd 1500 N/dm
Bestell-Nr. 84 025
Normung DIN VDE 0888, Teil 6
Außenmantel
Bündelader, gelgefüllt
Zugentlastungselemente
und Nagetierschutz
Thermische Eigenschaften
Transport und Lagerung – 25 °C bis +70 °C
Verlegung – 5 °C bis +50 °C
Betriebstemperatur – 20 °C bis +60 °C
Brandverhalten
Flammwidrigkeit IEC 60332-1
Rauchdichte IEC 61034
Halogenfreiheit IEC 60754-2
keine korrosiven und toxischen Brandgase
Aufbau
Faserzahl max. Außen-Ø (mm) Gewicht (kg/km) Brandlast (MJ/m)
12 7,0 48 0,70
24 7,5 55 0,72
U-DQ(ZN)BH n… 2500 NGigaLine
LEONI Fiber Optics | LWL-Universalkabel
25www.leoni-fiber-optics.com
Nagetiergeschütztes Universalkabel
mit zentraler Bündelader (2500 N)
Anwendung
Metallfreies, leichtes und flexibles Kabel mit erhöhter Zugfestigkeit,
sowohl innerhalb als auch außerhalb von Gebäuden einsetzbar.
Verlegung in Kabelkanälen, auf Kabelpritschen oder in Kabelrohren.
Aufbaubeschreibung
Kabelseele Bündelader, gelgefüllt
Bewehrung multifunktionale, verstärkte Glasrovings,
feuchtigkeitssperrend als
nichtmetallene Zugentlastungselemente
und Nagetierschutz
Kabelmantel halogenfreies und flammwidriges Material
Mantelfarbe gelb
Mechanische Eigenschaften
min. Biegeradius statisch 15 x Außendurchmesser
dynamisch 20 x Außendurchmesser
max. Zugkraft dauernd 2500 N
max. Querdruckfestigkeit dauernd 3000 N/dm
Bestell-Nr. 84 032
Normung DIN VDE 0888, Teil 6
Außenmantel
Bündelader gelgefüllt
Reißfaden
Zugentlastungselemente
und Nagetierschutz
Thermische Eigenschaften
Transport und Lagerung – 25 °C bis +70 °C
Verlegung – 5 °C bis +50 °C
Betriebstemperatur – 20 °C bis +60 °C
Brandverhalten
Flammwidrigkeit IEC 60332-1 und IEC 60332-3 Cat. A
Rauchdichte IEC 61034
Halogenfreiheit IEC 60754-2
keine korrosiven und toxischen Brandgase
Aufbau
Faserzahl max. Außen-Ø (mm) Gewicht (kg(km) Brandlast (MJ/m)
12 9,2 105 0,92
24 9,7 115 1,15
U-DH nxm…GigaLine
LEONI Fiber Optics | LWL-Universalkabel
26 www.leoni-fiber-optics.com
Universalkabel mit verseilten Bündeladern
Anwendung
Metallfreies Kabel, sowohl innerhalb als auch außerhalb von
Gebäuden einsetzbar.
Verlegung in Kabelkanälen, auf Kabelpritschen oder in Kabelrohren.
Bestell-Nr. 84 029
Normung DIN VDE 0888, Teil 6
Aufbaubeschreibung
Kabelseele GFK-Stützelemente mit Verseilelementen,
ausgeführt als Bündeladern und
gegebenenfalls Blindelemente
Kabelmantel halogenfreies und flammwidriges Material
Mantelfarbe gelb
Mechanische Eigenschaften
min. Biegeradius statisch 15 x Außendurchmesser
dynamisch 20 x Außendurchmesser
max. Zugkraft über Mantel dauernd 1500 N
max. Querdruckfestigkeit dauernd 2000 N/dm
Thermische Eigenschaften
Transport und Lagerung – 25 °C bis +70 °C
Verlegung – 5 °C bis +55 °C
Betriebstemperatur – 25 °C bis +60 °C
Brandverhalten
Flammwidrigkeit IEC 60332-1
Rauchdichte IEC 61034-1 und IEC 61034-2
Halogenfreiheit IEC 60754-2
keine korrosiven und toxischen Brandgase
Aufbau
Außenmantel
GFK-Stützelement
Reißfaden
Bündelader gelgefüllt
Aderzahl n 1 x m 2 x m 3 x m 4 x m 5 x m 6 x m 7 x m 8 x m
max. Faserzahl 12 24 36 48 60 72 84 96
Außen-Ø (mm) 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 11,0 11,7 12,4
Gewicht (kg/km) 105 105 105 105 105 125 130 145
Brandlast (MJ/m) 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,6 2,9 3,0
U-DQ(ZN)BH nxm…GigaLine
LEONI Fiber Optics | LWL-Universalkabel
Nagetiergeschütztes Universalkabel
mit verseilten Bündeladern
Anwendung
Metallfreies Kabel, sowohl innerhalb als auch außerhalb von
Gebäuden einsetzbar.
Verlegung in Kabelkanälen, auf Kabelpritschen oder in Kabelrohren.
Bestell-Nr. 84 033
Normung DIN VDE 0888, Teil 6
Aufbaubeschreibung
Kabelseele GFK-Stützelement mit Verseilelementen,
ausgeführt als gelgefüllte Bündeladern
und gegebenenfalls Blindelemente
Bewehrung multifunktionale, verstärkte Glasrovings-
umspinnung, feuchtigkeitssperrend als
nichtmetallene Zugentlastungselemente
und Nagetierschutz
Kabelmantel halogenfreies und flammwidriges Material
Mantelfarbe gelb
Mechanische Eigenschaften
min. Biegeradius statisch 15 x Außendurchmesser
dynamisch 20 x Außendurchmesser
max. Zugkraft über Mantel dauernd 6000 N
max. Querdruckfestigkeit dauernd 3000 N/dm
Thermische Eigenschaften
Transport und Lagerung – 25 °C bis +70 °C
Verlegung – 5 °C bis +55 °C
Betriebstemperatur – 25 °C bis +60 °C
Brandverhalten
Flammwidrigkeit IEC 60332-1 und IEC 60332-3 Cat. A
Rauchdichte IEC 61034
Halogenfreiheit IEC 60754-2
keine korrosiven und toxischen Brandgase
Aufbau
Aderzahl n 1 x m 2 x m 3 x m 4 x m 5 x m 6 x m 8 x m 10 x m 12 x m ...
max. Faserzahl 12 24 36 48 60 72 96 120 144
Außen-Ø (mm) 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 13,4 14,4 15,9 17,7
Gewicht (kg/km) 185 185 185 185 185 200 225 250 305
Brandlast (MJ/m) 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,3 3,3 3,7 4,5
27www.leoni-fiber-optics.com
Außenmantel
Bündelader gelgefüllt
GFK-Stützelement
Reißfaden
Zugentlastungselemente
und Nagetierschutz
LEONI Fiber Optics | LWL-Universalkabel
U-DQ(ZN)(L)H n…GigaLine U-DQ(ZN)(L)H n…
U-DQ(ZN)HWH n…
Querwasserdichtes Universalkabel
mit zentraler Bündelader
Anwendung
Sowohl innerhalb als auch außerhalb von Gebäuden einsetzbar.
Verlegung in Kabelkanälen, auf Kabelpritschen in Kabelrohren oder
direkt in der Erde.
Aufbaubeschreibung
Kabelseele Bündelader, gelgefüllt
Glasrovingsumspinnung feuchtigkeitssperrend, als nichtmetallene
Zugentlastungselemente
Aluminiumband-
umlegung als absolute Feuchtigkeitssperre
Kabelmantel halogenfreies und flammwidriges Material
Mantelfarbe gelb
Mechanische Eigenschaften
Außendurchmesser bis 12 Fasern 10,5 mm
bis 24 Fasern 11,0 mm
Leitungsgewicht bis 12 Fasern 150 kg/km
bis 24 Fasern 155 kg/km
min. Biegeradius statisch 15 x Außendurchmesser
dynamisch 20 x Außendurchmesser
max. Zugkraft dauernd 2500 N
max. Querdruckfestigkeit dauernd 1000 N/dm
Bestell-Nr. 84 034
Nagetiersicheres und querwasserdichtes Universalkabel
mit zentraler Bündelader
Anwendung
Sowohl innerhalb als auch außerhalb von Gebäuden einsetzbar.
Verlegung in Kabelkanälen, auf Kabelpritschen in Kabelrohren oder
direkt in der Erde.
Aufbaubeschreibung
Kabelseele Bündelader, gelgefüllt
Zugentlastungselemente nichtmetallisch (Glasrovings),
feuchtigkeitssperrend
Innenmantel halogenfrei und flammwidrig
Stahlwellrohr als hochwirksamer Nagetierschutz
Außenmantel halogenfreies und flammwidriges Material
Mantelfarbe gelb
Mechanische Eigenschaften
Außendurchmesser bis 24 Fasern 12,5 mm
Leitungsgewicht bis 24 Fasern 210 kg/km
min. Biegeradius statisch 15 x Außendurchmesser
dynamisch 20 x Außendurchmesser
max. Zugkraft dauernd 2500 N
max. Querdruckfestigkeit dauernd 2500 N/dm
Bestell-Nr. 84 030
GigaLine
28 www.leoni-fiber-optics.com
LEONI Fiber Optics | LWL-Universalkabel
GigaLine
U-DQ(ZN)WH nxm…
Aderzahl n 1 x m 2 x m 3 x m 4 x m 5 x m 6 x m 8 x m 10 x m 12 x m ...
Außen-Ø (mm) 12,1 12,1 12,1 12,1 12,1 13,0 14,4 15,9 17,7
Gewicht (kg/km) 200 200 200 200 200 215 245 270 325
Aderzahl n 1 x m 2 x m 3 x m 4 x m 5 x m 6 x m 8 x m 10 x m
Außen-Ø (mm) 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 16,5 16,5 16,5
Gewicht (kg/km) 220 220 220 220 220 305 305 305
Querwasserdichtes Universalkabel
mit verseilten Bündeladern
Anwendung
Sowohl innerhalb als auch außerhalb von Gebäuden einsetzbar.
Verlegung in Kabelkanälen, auf Kabelpritschen in Kabelrohren
oder direkt in der Erde.
Bestell-Nr. 84 035
Nagetiersicheres und querwasserdichtes Universalkabel
mit verseilten Bündeladern
Anwendung
Sowohl innerhalb als auch außerhalb von Gebäuden einsetzbar.
Verlegung in Kabelkanälen, auf Kabelpritschen in Kabelrohren oder
direkt in der Erde.
Bestell-Nr. 84 037
Aufbaubeschreibung
Kabelseele GFK-Stützelemente mit Verseilelementen,
ausgeführt als gelgefüllte Bündeladern
und gegebenenfalls Blindelemente
Glasrovingsumspinnung feuchtigkeitssperrend, als nichtmetallene
Zugentlastungselemente
Aluminiumbandumlegung als absolute Feuchtigkeitssperre
Kabelmantel (gelb) halogenfreies und flammwidriges Material
Mechanische Eigenschaften
min. Biegeradius statisch 15 x Außendurchmesser
dynamisch 20 x Außendurchmesser
max. Zugkraft über Mantel dauernd 3000 N
max. Querdruckfestigkeit dauernd 1500 N/dm
Aufbaubeschreibung
Kabelseele GFK-Stützelemente mit Verseilelementen,
ausgeführt als gelgefüllte Bündeladern
und gegebenenfalls Blindelemente
Glasrovingsumspinnung feuchtigkeitssperrend, als nichtmetallene
Zugentlastungselemente
Stahlwellrohr als hochwirksamer Nagetierschutz
Kabelmantel (gelb) halogenfreies und flammwidriges Material
Mechanische Eigenschaften
min. Biegeradius statisch 15 x Außendurchmesser
dynamisch 20 x Außendurchmesser
max. Zugkraft über Mantel dauernd 3000 N
max. Querdruckfestigkeit dauernd 2000 N/dm
U-DQ(ZN)(L)H nxm…
GigaLine
29www.leoni-fiber-optics.com
LWL-Außenkabel
LEONI Fiber Optics | LWL-Außenkabel
30 www.leoni-fiber-optics.com
LWL-Außenkabel werden im Campusbereich von lokalen Netzen (LAN)
eingesetzt sowie zur Überbrückung der langen Distanzen im MAN
(Metropolitan Area Network) und WAN (Wide Area Network).
An Außenkabel werden besonders hohe mechanische Anforderungen
hinsichtlich Robustheit und Widerstandsfähigkeit gestellt, um die
Beständigkeit gegenüber Umwelteinflüssen wie Frost und Feuchtigkeit
zu gewährleisten. Für die verschiedenen Umgebungsbedingungen
bietet LEONI Fiber Optics das jeweils passende Kabel.
Nichtmetallene oder metallene Bewehrungen schützen die Faser
vor Zerstörung durch Nagetiere und dienen als Feuchtigkeitssperre.
Der standardmäßig verwendete Außenmantel aus schwarzem PE
(Polyethylen) ist halogenfrei und UV-beständig. LEONI-Außenkabel
sind nach der Zeichenprüfung gemäß DIN VDE 0888, Teil 3 zertifiziert.
A-DQ(ZN)B2Y n… 1750 N
LEONI Fiber Optics | LWL-Außenkabel
fire secured
Bemerkung
Der Mantel aus Polyethylen bietet guten Schutz vor Querwasser.
31www.leoni-fiber-optics.com
Nagetiergeschütztes Außenkabel
mit zentraler Bündelader (1750 N)
Anwendung
Leichtes, flexibles und metallfreies Außenkabel für die Primärverkabe-
lung und den Backbone-Bereich. Zum Einzug in Rohre, Verlegung auf
Kabelpritschen oder direkt in die Erde.
Bestell-Nr. 84 305
Normung IEC 60 794-3
Aufbaubeschreibung
Kabelseele Bündelader, gelgefüllt
Bewehrung multifunktionale Glasrovings,
feuchtigkeitssperrend als Zugentlastung
und Nagetierschutz
Kabelmantel PE-Mantel mit Aufdruck
Mantelfarbe schwarz
Mechanische Eigenschaften
min. Biegeradius statisch 15 x Außendurchmesser
dynamisch 20 x Außendurchmesser
max. Zugkraft dauernd 1750 N
max. Querdruckfestigkeit dauernd 1500 N/dm
Thermische Eigenschaften
Transport und Lagerung – 25 °C bis +70 °C
Verlegung – 5 °C bis +50 °C
Betriebstemperatur – 20 °C bis +60 °C
Brandverhalten
Mantel ist halogenfrei
keine korrosiven und toxischen Brandgase
Aufbau
Außenmantel
Bündelader gelgefüllt
Zugentlastungselemente
und Nagetierschutz
Faserzahl max. Außen-Ø (mm) Gewicht (kg/km) Brandlast (MJ/m)
12 7,0 38 1,50
24 7,5 43 1,70
LEONI Fiber Optics | LWL-Außenkabel
32 www.leoni-fiber-optics.com
Nagetiergeschütztes Außenkabel
mit zentraler Bündelader (2500 N)
Anwendung
Metallfreier Aufbau für die Primärverkabelung und den Backbone-
Bereich. Zum Einzug in Rohre, Verlegung auf Kabelpritschen oder
direkt in die Erde.
Mechanische Eigenschaften
min. Biegeradius statisch 15 x Außendurchmesser
dynamisch 20 x Außendurchmesser
max. Zugkraft dauernd 2500 N
max. Querdruckfestigkeit dauernd 3000 N/dm
Bestell-Nr. 84 321
Normung IEC 60 794-3
Thermische Eigenschaften
Transport und Lagerung – 25 °C bis +70 °C
Verlegung – 5 °C bis +50 °C
Betriebstemperatur – 20 °C bis +60 °C
Brandverhalten
Mantel ist halogenfrei
keine korrosiven und toxischen Brandgase
Aufbau
Außenmantel
Bündelader gelgefüllt
Reißfaden
Zugentlastungselemente
und Nagetierschutz
Aufbaubeschreibung
Kabelseele Bündelader, gelgefüllt
Bewehrung multifunktionale, verstärkte Glasrovings,
feuchtigkeitssperrend als Zugentlastung
und Nagetierschutz
Kabelmantel PE-Mantel mit Aufdruck
Mantelfarbe schwarz
Bemerkung
Der Mantel aus Polyethylen bietet guten Schutz vor Querwasser.
Höhere Zugfestigkeit auf Anfrage.
Faserzahl max. Außen-Ø (mm) Gewicht (kg/km) Brandlast (MJ/m)
12 9,2 85 1,50
24 9,7 95 1,60
A-DQ(ZN)B2Y n… 2500 Nfire secured
LEONI Fiber Optics | LWL-Außenkabel
33www.leoni-fiber-optics.com
Nagetiergeschütztes, trockenes Außenkabel
mit verseilten Bündeladern
Anwendung
Metallfreies, robustes Außenkabel. Montagefreundlich aufgrund
der fettfrei gehaltenen Kabelseele. Verlegung in Rohren, auf Kabel-
pritschen oder direkt in die Erde.
Bestell-Nr. 84 316
Normung DIN VDE 0888, Teil 3 und IEC 60 794-3
Aufbaubeschreibung
Kabelseele GFK-Stützelement mit Verseilelementen,
ausgeführt als gelgefüllte Bündeladern
und gegebenenfalls Blindelemente
Quellvlies
Bewehrung multifunktionale, verstärkte Glasrovings-
umspinnung als nichtmetallene Zugent-
lastungselemente und Nagetierschutz
Kabelmantel PE-Mantel mit Sinterkennzeichnung
Mantelfarbe schwarz
Mechanische Eigenschaften
min. Biegeradius statisch 15 x Außendurchmesser
dynamisch 20 x Außendurchmesser
max. Zugkraft dauernd 4000 N
max. Querdruckfestigkeit dauernd 3000 N/dm
Thermische Eigenschaften
Transport und Lagerung – 40 °C bis +70 °C
Verlegung – 5 °C bis +50 °C
Betriebstemperatur – 40 °C bis +60 °C
Brandverhalten
Mantel ist halogenfrei
keine korrosiven und toxischen Brandgase
Aufbau
Außenmantel
Quellvlies
Bündelader gelgefüllt
Reißfaden
Zugentlastung
und Nagetierschutz
GFK-Stützelement
Bemerkung
Der Mantel aus Polyethylen bietet guten Schutz vor Querwasser.
Höhere Faserzahlen und Zugkräfte auf Anfrage.
Auch mit Aluminiumschichten- oder Stahlwellmantel erhältlich.
Aderzahl n 1 x m 2 x m 3 x m 4 x m 5 x m 6 x m 8 x m 10 x m 12 x m ...
max. Faserzahl 12 24 36 48 60 72 96 120 144
Außen-Ø (mm) 11,4 11,4 11,4 11,4 11,4 12,3 13,7 15,2 17,0
Gewicht (kg/km) 115 115 115 115 115 135 165 205 255
Brandlast (MJ/m) 4,1 4,1 4,1 4,1 4,1 4,5 5,0 5,5 6,2
A-DQ(ZN)B2Y nxm…fire secured
A-DF(ZN)2Y nxm…
LEONI Fiber Optics | LWL-Außenkabel
34 www.leoni-fiber-optics.com
Fettgefülltes Außenkabel mit verseilten Bündeladern
Anwendung
Metallfreies, robustes Außenkabel für die Primärverkabelung
und den Backbone-Bereich. Verlegung in Rohren, auf Kabel-
pritschen oder direkt in die Erde.
Aufbaubeschreibung
Kabelseele GFK-Stützelement mit Verseilelementen,
ausgeführt als gelgefüllte Bündeladern
und gegebenenfalls Blindelemente,
Kabelseele gefüllt mit Petrolat
Quellvlies
Zugentlastungselemente Glasrovings
Kabelmantel PE-Mantel mit Sinterkennzeichnung
Mantelfarbe schwarz
Mechanische Eigenschaften
min. Biegeradius statisch 15 x Außendurchmesser
dynamisch 20 x Außendurchmesser
max. Zugkraft dauernd ≤ 7 Verseilelemente 3000 N
> 7 Verseilelemente 4000 N
max. Querdruckfestigkeit dauernd 3000 N/dm
Bestell-Nr. 84 300
Normung DIN VDE 0888, Teil 3 und IEC 60 794-3
Thermische Eigenschaften
Transport und Lagerung – 40 °C bis +70 °C
Verlegung – 5 °C bis +50 °C
Betriebstemperatur – 40 °C bis +60 °C
Brandverhalten
Mantel ist halogenfrei
keine korrosiven und toxischen Brandgase
Aufbau
Bemerkung
Der Mantel aus Polyethylen bietet guten Schutz vor Querwasser.
Auch mit Aluminiumschichten-, Stahlwellmantel und Kupfer-
Elementen erhältlich.
Aderzahl n 1 x m 2 x m 3 x m 4 x m 5 x m 6 x m 8 x m 10 x m 12 x m 16 x m ...
max. Faserzahl 12 24 36 48 60 72 96 120 144 192
Außen-Ø (mm) 11,4 11,4 11,4 11,4 11,4 12,3 13,7 15,2 17,0 16,8
Gewicht (kg/km) 120 120 120 120 120 145 175 220 270 275
Brandlast (MJ/m) 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,6 5,1 5,7 6,5 7,4
fire secured
Außenmantel
Quellvlies
Bündelader gelgefüllt
Seelenfüllung
Zugentlastungselemente
GFK-Stützelement
A-DF(ZN)2YW2Y nxm…
LEONI Fiber Optics | LWL-Außenkabel
35www.leoni-fiber-optics.com
Nagetiersicheres, fettgefülltes Außenkabel
mit verseilten Bündeladern
Anwendung
Robustes Außenkabel für die Primärverkabelung und den
Backbone-Bereich. Verlegung in Rohren, auf Kabelpritschen
oder direkt in die Erde.
Bestell-Nr. 84 310
Normung DIN VDE 0888, Teil 3 und IEC 60 794-3
Aufbaubeschreibung
Kabelseele GFK-Stützelement mit Verseilelementen,
ausgeführt als gelgefüllte Bündeladern
und gegebenenfalls Blindelemente,
Kabelseele gefüllt mit Petrolat
Quellvlies
Zugentlastungselemente Glasrovings
Innenmantel (schwarz) PE-Mantel
Stahlwellrohr als hochwirksamer Nagetierschutz
Kabelmantel PE-Mantel mit Sinterkennung
Mantelfarbe schwarz
Mechanische Eigenschaften
min. Biegeradius statisch 15 x Außendurchmesser
dynamisch 20 x Außendurchmesser
max. Zugkraft dauernd ≤ 7 Verseilelemente 3000 N
> 7 Verseilelemente 4000 N
max. Querdruckfestigkeit dauernd 3000 N/dm
Thermische Eigenschaften
Transport und Lagerung – 40 °C bis +70 °C
Verlegung – 5 °C bis +50 °C
Betriebstemperatur – 40 °C bis +60 °C
Brandverhalten
Mantel ist halogenfrei
keine korrosiven und toxischen Brandgase
Aufbau Außenmantel
Stahlwellrohr
Innenmantel
Quellvlies
Bündelader gelgefüllt
Zugentlastungselemente
GFK-Stützelement
Aderzahl n 1 x m 2 x m 3 x m 4 x m 5 x m 6 x m 8 x m 10 x m 12 x m 16 x m ...
max. Faserzahl 12 24 36 48 60 72 96 120 144 192
Außen-Ø (mm) 16,7 16,7 16,7 16,7 16,7 18,8 18,8 21,8 21,8 21,8
Gewicht (kg/km) 275 275 275 275 275 335 335 355 370 380
Brandlast (MJ/m) 10,4 10,4 10,4 10,4 10,4 12,0 12,0 12,5 13,1 13,8
fire secured
36 www.leoni-fiber-optics.com
Thermische Eigenschaften
Transport und Lagerung – 25 °C bis +70 °C
Verlegung – 5 °C bis +50 °C
Betriebstemperatur – 20 °C bis +60 °C
Brandverhalten
Mantel ist halogenfrei
keine korrosiven und toxischen Brandgase
Aufbau
Außenmantel
Aluminiumband
Reißfaden
Bündelader gelgefüllt
Zugentlastungselemente
LEONI Fiber Optics | LWL-Außenkabel
A-DQ(ZN)(L)2Y n...
Querwasserdichtes Außenkabel mit zentraler Bündelader
Anwendung
Leichtes Außenkabel mit Diffusionssperre.
Verlegung in Kabelkanälen, auf Kabelpritschen in Kabelrohren oder
direkt in der Erde.
Bestell-Nr. 84 333
Normung DIN VDE 0888, Teil 3 und IEC 60 794-3
Aufbaubeschreibung
Kabelseele Bündelader, gelgefüllt
Glasrovingsumspinnung feuchtigkeitssperrend, als nichtmetallene
Zugentlastungselemente
Aluminiumband-
umlegung als absolute Feuchtigkeitssperre
Kabelmantel PE-Mantel mit Aufdruck
Mantelfarbe schwarz
Mechanische Eigenschaften
min. Biegeradius statisch 15 x Außendurchmesser
dynamisch 20 x Außendurchmesser
max. Zugkraft dauernd 2500 N
max. Querdruckfestigkeit dauernd 1000 N/dm
Faserzahl max. Außen-Ø (mm) Gewicht (kg/km) Brandlast (MJ/m)
12 10,8 128 1,42
24 11,3 135 1,62
fire secured
37www.leoni-fiber-optics.com
Aufbau
Thermische Eigenschaften
Transport und Lagerung – 40 °C bis +70 °C
Verlegung – 5 °C bis +50 °C
Betriebstemperatur – 40 °C bis +70 °C
Brandverhalten
Mantel ist halogenfrei
keine korrosiven und toxischen Brandgase
Außenmantel
Stahlwellrohr
Innenmantel
Bündelader gelgefüllt
Zugentlastungselemente
LEONI Fiber Optics | LWL-Außenkabel
A-DQ(ZN)2YW2Y n...
Nagetiersicheres und querwasserdichtes Außenkabel mit
zentraler Bündelader
Anwendung
Robustes Außenkabel für die Verlegung in Kabelkanälen, auf Kabel-
pritschen in Kabelrohren oder direkt in der Erde.
Bestell-Nr. 84 331
Normung DIN VDE 0888, Teil 3 und IEC 60 794-3
Aufbaubeschreibung
Kabelseele Bündelader, gelgefüllt
Zugentlastungselemente nichtmetallisch (Glasrovings),
feuchtigkeitssperrend
Innenmantel (schwarz) PE-Mantel
Stahlwellrohr als hochwirksamer Nagetierschutz
Außenmantel PE-Mantel mit Aufdruck
Mantelfarbe schwarz
Mechanische Eigenschaften
Außendurchmesser bis 24 Fasern 13,0 mm
Leitungsgewicht bis 24 Fasern 170 kg/km
min. Biegeradius statisch 15 x Außendurchmesser
dynamisch 20 x Außendurchmesser
max. Zugkraft dauernd 1200 N
max. Querdruckfestigkeit dauernd 2500 N/dm
fire secured
A-DQ(ZN)(L)2Y nxm...
Aderzahl n 1 x m 2 x m 3 x m 4 x m 5 x m 6 x m 8 x m 10 x m 12 x m ...
max. Faserzahl 12 24 36 48 60 72 96 120 144
Außen-Ø (mm) 12,1 12,1 12,1 12,1 12,1 13,0 14,4 15,9 17,7
Gewicht (kg/km) 140 140 140 140 140 165 200 245 300
Brandlast (MJ/m) 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9 5,6 5,9 6,4 7,2
Querwasserdichtes Außenkabel mit verseilten Bündeladern
Anwendung
Robustes Außenkabel mit Diffusionssperre.
Verlegung in Kabelkanälen, auf Kabelpritschen in Kabelrohren oder
direkt in der Erde.
Aufbaubeschreibung
Kabelseele GFK-Stützelemente mit Verseilelementen,
ausgeführt als gelgefüllte Bündeladern
und gegebenenfalls Blindelemente
Glasrovingsumspinnung feuchtigkeitssperrend, als nichtmetallene
Zugentlastungselemente
Aluminiumbandumlegung als absolute Feuchtigkeitssperre
Kabelmantel PE-Mantel mit Sinterbedruckung
Mantelfarbe schwarz
Bestell-Nr. 84 326
Normung DIN VDE 0888, Teil 3 und IEC 60 794-3
Thermische Eigenschaften
Transport und Lagerung – 40 °C bis +70 °C
Verlegung – 5 °C bis +55 °C
Betriebstemperatur – 40 °C bis +60 °C
Brandverhalten
Mantel ist halogenfrei
keine korrosiven und toxischen Brandgase
Aufbau
Außenmantel
Aluminiumband
Reißfaden
Bündelader gelgefüllt
Zugentlastungselemente
GFK-Stützelement
LEONI Fiber Optics | LWL-Außenkabel
fire secured
38 www.leoni-fiber-optics.com
Mechanische Eigenschaften
min. Biegeradius statisch 15 x Außendurchmesser
dynamisch 20 x Außendurchmesser
max. Zugkraft über Mantel dauernd 3000 N
max. Querdruckfestigkeit dauernd 1500 N/dm
A-DQ(ZN)W2Y nxm...
Aderzahl n 1 x m 2 x m 3 x m 4 x m 5 x m
max. Faserzahl 12 24 26 48 60
Außen-Ø (mm) 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7
Gewicht (kg/km) 220 220 220 220 220
Brandlast (MJ/m) 4,6 4,6 4,6 4,6 4,6
Nagetiersicheres und querwasserdichtes Außenkabel
mit verseilten Bündeladern
Anwendung
Robustes Außenkabel für die Verlegung in Kabelkanälen, auf Kabel-
pritschen in Kabelrohren oder direkt in der Erde.
Aufbaubeschreibung
Kabelseele GFK-Stützelemente mit Verseilelementen,
ausgeführt als gelgefüllte Bündeladern
und gegebenenfalls Blindelemente
Glasrovingsumspinnung feuchtigkeitssperrend, als nichtmetallene
Zugentlastungselemente
Stahlwellrohr als hochwirksamer Nagetierschutz
Kabelmantel PE-Mantel mit Sinterbedruckung
Mantelfarbe schwarz
Aufbau
Außenmantel
Stahlwellrohr
Reißfaden
Bündelader gelgefüllt
Zugentlastungselemente
GFK-Stützelement
Bestell-Nr. 84 334
Normung DIN VDE 0888, Teil 3 und IEC 60 794-3
Mechanische Eigenschaften
min. Biegeradius statisch 15 x Außendurchmesser
dynamisch 20 x Außendurchmesser
max. Zugkraft über Mantel dauernd 3000 N
max. Querdruckfestigkeit dauernd 2000 N/dm
Thermische Eigenschaften
Transport und Lagerung – 40 °C bis +70 °C
Verlegung – 5 °C bis +55 °C
Betriebstemperatur – 40 °C bis +60 °C
Brandverhalten
Mantel ist halogenfrei
keine korrosiven und toxischen Brandgase
LEONI Fiber Optics | LWL-Außenkabel
fire secured
39www.leoni-fiber-optics.com
40 www.leoni-fiber-optics.com
LWL-Kabel für spezielle Anwendungen
Auch bei speziellen Anforderungen und Einsatzbereichen müssen
LEONI-Kunden nicht auf die gewohnt hohe Qualität verzichten.
LWL-Spezialkabel
Ergänzend zu den LWL-Kabeln für lokale Netzwerke und für den
Bereich Telekommunikation bieten wir individuell nach Kunden-
wünschen gefertigte, „maßgeschneiderte“ Lösungen. Umfassendes
Kow-how, jahrelange Erfahrung und eine hochflexible Fertigung
ermöglichen es uns, auch für anspruchsvollste Einsatz- und Anwen-
dungsbereiche das richtige Kabel zu konstruieren und zu fertigen.
Egal, ob Sie Kabel für den mobilen Einsatz auf dem Feld
oder funktionssichernde Kabel im Brandfall benötigen –
wir haben die Lösung.
LEONI Fiber Optics | LWL-Spezialkabel
41www.leoni-fiber-optics.com
Anm.: Anstelle von FRNC (flame retardant non corrosive) wird häufig auch der Ausdruck LSOH bzw. LSZH (low smoke zero halogene) verwendet.
Das Mantelmaterial
LEONI Fiber Optics | LWL-Spezialkabel
Abwägung von Einsatz- und Brandschutzkriterien
Der Kabelmantel soll den Lichtwellenleiter vor mechanischen, ther-
mischen und chemischen Einwirkungen sowie vor dem Eindringen
von Feuchtigkeit schützen. Andererseits sollen im Brandfall die Brand-
ausbreitung und die Bildung toxischer und korrosiver Gase durch den
Kabelmantel verhindert werden.
Zum Schutz von Anlagen und Gebäuden, vor allem aber von Personen,
empfiehlt sich die Verwendung halogenfreier und flammwidriger
Materialien. Für den Einsatz in rauher Umgebung verwendet man
insbesondere PUR und PVC wegen ihrer hohen Beständigkeit gegen-
über Ölen sowie ihrer Abriebfestigkeit. Bei Anwendungen im Aussen-
bereich hat sich PE als Mantelwerkstoff etabliert.
1) Erhöhung der UV-Beständigkeit durch Zusatz von schwarzen Farbpigmenten
beziehungsweise UV-Stabilisatoren
2) Permeation abhängig von der Art des Gases z.B. Ar, CH4, N
2, O
2 geringe Gaspermeation,
CO2, H
2, He höhere Gaspermeation
3) Geringe Quellung in gesättigten KW; starke Quellung in aromatischen KW und aliphatische
Ester, hochpolare organische Lösungsmittel lösen unter extremer Quellung
4) Quellung in aliphatischen und aromatischen KW und CKW
5) Unbeständig gegen CKW, beständig gegen KW und aliphatische und aromatische
Lösungsmittel
++ ausgezeichnet
+ gut
rezepturabhängig
– schwach
– – ungenügend
Alle Anforderungen lassen sich häufig mit einem einzigen Mantel-
werkstoff nur schwer erfüllen. Damit den vor Ort herrschenden Ein-
satzbedingungen bestmöglich entsprochen werden kann, bietet LEONI
Fiber Optics dem Anwender die Auswahl zwischen vier Standard-
Materialien.
Sollten die in diesem Katalog aufgeführten Kabelkonstruktionen und
Materialien Ihren Einsatzkriterien nicht entsprechen, wenden Sie sich
einfach an uns. Weitergehende Anforderungen lassen sich nämlich oft
durch gezielte Maßnahmen beim Mantelaufbau, zum Beispiel durch
ein Aluminiumband oder spezielle Materialmischungen, erfüllen.
Kabelmantelmaterial TPE-O (FRNC) TPE-U (PUR) PVC PE
MaterialeigenschaftenAlterungsbeständigkeit + + + + Halogenfreiheit + + – – +Flammwidrigkeit + + + – –/ Elastizität – + –Abriebfestigkeit – ++ + +/– geringe Rauchgas-Entwicklung ++ – – –/geringe Abgabe ätzender Gase ++ – – +/ geringe Rauchgas-Toxizität ++ – – +/toxikologische Unbedenklichkeit ++ – +/ Allg. Beständigkeit gegenUV-Licht 1) 1) 1) 1) Wasseraufnahme – – + +Gasdiffusion – 2) Treibstoffe – + +/– +Mineralöl/Schmierstoffe – ++ + organische Lösungsmittel – + 3) – + 4)Alkohol – – + + Oxidationsmittel – – + –Säuren + – – + ++ Laugen + – – + +Salzlösungen – + +
LEONI Fiber Optics | LWL-Spezialkabel
Funktionserhalt
bei Brandeinwirkung
für mind. 90 Minuten
fire secured
42 www.leoni-fiber-optics.com
U-D(ZN)BH n…2500 N
Brandverhalten
Flammwidrigkeit IEC 60332-1 und IEC 60332-3 Cat. A
Rauchdichte IEC 61034-1/-2
Halogenfreiheit IEC 60754-2
keine korrosiven und toxischen Brandgase
Funktionserhaltungsprüfung (VDE-Prüfbericht)
gemäß IEC 60 331-11 und -25 90 min
EN 50200
Bestell-Nr. 84 040
Normung DIN VDE 0888, Teil 6
Aufbaubeschreibung
Kabelseele Bündelader, gelgefüllt
Innere
Brandschutzbarriere
Bewehrung multifunktionale, verstärkte Glasrovings-
umspinnung, feuchtigkeitssperrend als
nichtmetallene Zugentlastungselemente
und Nagetierschutz
Kabelmantel halogenfreies und flammwidriges Material
Mantelfarbe blau
Mechanische Eigenschaften
min. Biegeradius statisch 15 x Außendurchmesser
dynamisch 20 x Außendurchmesser
max. Zugkraft über Mantel dauernd 2500 N
max. Querdruckfestigkeit dauernd 3000 N/dm
Thermische Eigenschaften
Transport und Lagerung – 25 °C bis +70 °C
Verlegung – 5 °C bis +50 °C
Betriebstemperatur – 20 °C bis +60 °C
Aufbau
Außenmantel
zentrale Bündelader, gelgefüllt
Reißfaden
innere Brandschutzbarriere
Zugentlastung und Nagetierschutz
Faserzahl max. Außen-Ø (mm) Gewicht (kg/km) Brandlast (MJ/m)
12 10,3 115 1,03
24 10,8 125 1,28
Nagetiergeschütztes Universalkabel mit zentraler
Bündelader (2500 N) und Funktionserhalt im Brandfall
Anwendung
Metallfreies, leichtes und flexibles Kabel mit erhöhter Zugfestigkeit,
sowohl innerhalb als auch außerhalb von Gebäuden einsetzbar.
Verlegung in Kabelkanälen, auf Kabelpritschen oder in Kabelrohren.
LEONI Fiber Optics | LWL-Spezialkabel
Funktionserhalt
bei Brandeinwirkung
für mind. 120 Minuten
fire secured
43www.leoni-fiber-optics.com
Brandverhalten
Flammwidrigkeit IEC 60332-1 und IEC 60332-3 Cat. A
Rauchdichte IEC 61034-1/-2
Halogenfreiheit IEC 60754-2
keine korrosiven und toxischen Brandgase
Funktionserhaltungsprüfung
gemäß IEC 60 331-11 und -25 120 min
EN 50200
Aufbaubeschreibung
Kabelseele Bündelader, gelgefüllt
Innere
Brandschutzbarriere
Zugentlastungselemente nichtmetallisch (Glasrovings),
feuchtigkeitssperrend
Innenmantel halogenfrei und flammwidrig
Stahlwellrohr als Brandschutzbarriere
und Nagetierschutz
Außenmantel halogenmfreies und flammwidriges
Material
Mantelfarbe blau
Mechanische Eigenschaften
min. Biegeradius statisch 15 x Außendurchmesser
dynamisch 20 x Außendurchmesser
max. Zugkraft über Mantel dauernd 1750 N
max. Querdruckfestigkeit dauernd 2500 N/dm
Thermische Eigenschaften
Transport und Lagerung – 25 °C bis +70 °C
Verlegung – 5 °C bis +50 °C
Betriebstemperatur – 20 °C bis +60 °C
Aufbau
Faserzahl max. Außen-Ø (mm) Gewicht (kg/km) Brandlast (MJ/m)
12 12,5 210 1,60
24 12,5 210 1,60
Bestell-Nr. 84 047
Normung DIN VDE 0888, Teil 6
U-DQ(ZN)HWH n…
Nagetiergeschütztes, querwasserdichtes Universalkabel
mit zentraler Bündelader (2500 N) und Funktionserhalt
im Brandfall
Anwendung
Mechanisch robustes Kabel mit erhöhter Zugfestigkeit, sowohl in-
nerhalb als auch außerhalb von Gebäuden einsetzbar.
Verlegung in Kabelkanälen, auf Kabelpritschen oder in Kabelrohren.
Außenmantel
Stahlwellrohr
Innenmantel
zentrale Bündelader, gelgefüllt
innere Brandschutzbarriere
Zugentlastung
44 www.leoni-fiber-optics.com
Aufbaubeschreibung
Kabelseele Bündelader, gelgefüllt
Zugentlastung Umspinnung aus Aramid
Kabelmantel Polyurethan (PUR)
Mantelfarbe schwarz
Mechanische Eigenschaften
min. Biegeradius statisch 15 x Außendurchmesser
dynamisch 20 x Außendurchmesser
max. Zugkraft dauernd 2500 N
max. Querdruckfestigkeit dauernd 3000 N/dm
Schlagfestigkeit 5 Schläge/3 Nm
Thermische Eigenschaften
Transport und Lagerung – 25 °C bis +70 °C
Verlegung – 25 °C bis +50 °C
Betriebstemperatur – 25 °C bis +70 °C
Brandverhalten
Kabel verhält sich flammhemmend
Halogenfreiheit IEC 60754-2
keine korrosiven und toxischen Brandgase
Aufbau
PUR-Außenmantel
Bündelader gelgefüllt
Zugentlastungselemente
Faserzahl max. Außen - Ø (mm) Gewicht (kg/km) Brandlast (MJ/m)
12 6,5 36 0,55
24 7,7 50 0,76
Chemische Eigenschaften
sehr gute Beständigkeit gegen Öl, Benzin, Säuren und Laugen
Mobiles Universalkabel mit zentraler Bündelader
Anwendung
Leichtes, flexibles und metallfreies Kabel, sowohl innerhalb als auch
außerhalb von Gebäuden einsetzbar. Verlegung in Kabelkanälen, auf
Kabelpritschen oder in Kabelrohren. Geeignet für den festen und
bewegten Einsatz im rauhen industriellen Umfeld.
Bestell-Nr. 84 023
Normung DIN VDE 0888, Teil 6 und IEC 60 794-2
LEONI Fiber Optics | LWL-Spezialkabel
U-DQ(ZN)11Y n…fire secured
45www.leoni-fiber-optics.com
Mobiles Feldfernkabel
Anwendung
Für den mobilen und bewegten Einsatz im Freien und innerhalb
von Gebäuden. Für die direkte Steckerkonfektion.
Aufbaubeschreibung
Kabelseele Semilose Vollader, gelgefüllt
Zugentlastungselemente nichtmetallisch (Aramid)
Innen- und Außenmantel Polyurethan (PUR)
Mantelfarbe bronzegrün oder kundenspezifisch
Mechanische Eigenschaften
Außendurchmesser 6,0 mm
Leitungsgewicht 30 kg/km
min. Biegeradius statisch & dynamisch 25 mm
max. Zugkraft dauernd 2000 N
max. Querdruckfestigkeit dauernd 1000 N/dm
Schlagfestigkeit 30 Schläge/2 Nm
Bestell-Nr. 84 950 003
Normung BWB TL 6020-0001 mit Zulassung und prEN 177000
PUR-Außenmantel
Zugentlastungselemente
PUR-Innenmantel
Semilose Vollader
ZugentlastungselementeThermische Eigenschaften
Transport und Lagerung – 55 °C bis +80 °C
Verlegung – 5 °C bis +50 °C
Betriebstemperatur – 40 °C bis +70 °C Brandverhalten
Flammwidrigkeit IEC 60332-1
Aufbau
Chemische Eigenschaften
sehr gute Beständigkeit gegen Öl, Benzin, Säuren und Laugen
LEONI Fiber Optics | LWL-Spezialkabel
A-V(ZN)11Y(ZN)11Y 2…fire secured
LEONI Fiber Optics | LWL-Spezialkabel
46 www.leoni-fiber-optics.com
Aufbaubeschreibung
Kabelseele GFK-Stützelemente mit Verseilelementen,
ausgeführt als Festader und gegebenen-
falls Blindelemente
Zugentlastung Umspinnung aus Aramid
Kabelmantel Polyurethan (PUR)
Mantelfarbe schwarz
Mechanische Eigenschaften
min. Biegeradius statisch & dynamisch 25 mm
max. Zugkraft dauernd 2000 N
max. Querdruckfestigkeit dauernd 1000 N/dm
Schlagfestigkeit 50 Schläge/2 Nm
Schleppkettenprüfung 1 000 000 Zyklen
Thermische Eigenschaften
Transport und Lagerung – 55 °C bis +80 °C
Verlegung – 5 °C bis +55 °C
Betriebstemperatur – 40 °C bis +70 °C
Brandverhalten
Flammwidrigkeit IEC 60332-1
Aufbau
PUR-Außenmantel
Quellvlies
Festader
Zugentlastungselemente
GFK-Stützelement
Chemische Eigenschaften
sehr gute Beständigkeit gegen Öl, Benzin, Säuren und Laugen
Faserzahl n 4 6 8 10 12 Außen-Ø (mm) 6,0 6,0 7,5 8,8 8,8
Gewicht (kg/km) 32 32 52 67 67
Brandlast (MJ/m) 0,50 0,50 0,75 0,95 0,95
Mobiles Außenkabel
Anwendung
Für die mobile und bewegte Anwendung im Freien, innerhalb von
Gebäuden und im rauhen industriellen Umfeld. Für den Einsatz in
Schleppketten geeignet. Für die direkte Steckerkonfektion.
Bestell-Nr. 84 950 232
Normung DIN VDE 0888, Teil 6 und IEC 60 794-2
A-V(ZN)11Y n…fire secured
LEONI Fiber Optics | LWL-Spezialkabel
47www.leoni-fiber-optics.com
Schleppkettenfähiges Breakout-Kabel
Anwendung
Robustes, schleppkettenfähiges Break-Out-Kabel, zum Einsatz im
Freien, innerhalb von Gebäuden und im rauhen industriellen Umfeld.
Für die direkte Steckerkonfektion.
Bestell-Nr. 84 206
Normung DIN VDE 0888, Teil 6 und IEC 60 794-2
Aufbaubeschreibung
Kabelseele GFK-Stützelement mit Verseilelementen,
ausgeführt als Festader oder semilose
Vollader, gelgefüllt mit nichtmetallenen
Zugentlastungselementen (Aramid) und
PVC-Einzelmantel (Ø 2,5 mm)
Farbe orange für Multimode, gelb für Singlemode
Kabelmantel Polyvinylchlorid (PVC)
(auch mit PUR-Mantel erhältlich)
Mantelfarbe schwarz
Mechanische Eigenschaften
max. Druckfestigkeit dauernd 800 N/dm
Schlagfestigkeit 10 Schläge/2 Nm
Schleppkettenprüfung 5 000 000 Zyklen
PVC-Außenmantel
Festader oder semilose Vollader
PVC-Einzelmantel
Zugentlastungselemente
Thermische Eigenschaften
Transport und Lagerung – 25 °C bis +80 °C
Verlegung – 5 °C bis +50 °C
Betriebstemperatur – 20 °C bis +80 °C
Brandverhalten
Flammwidrigkeit IEC 60332-1
Aufbau
AT-V(ZN)YY…
Faserzahl n 2 4 6 8 10 12
Außen-Ø (mm) 8,9 8,9 9,0 11,0 13,0 14,5
Gewicht (kg/km) 45 50 75 110 160 18
min. Biegeradius statisch (mm) 95 95 95 115 135 150
min. Biegeradius dynamisch (mm) 140 140 140 175 205 225
max. Zugkraft (N) 800 800 1200 1200 1200 1200
Brandlast (MJ/m) 1,20 1,20 1,36 1,52 1,68 1,84
Chemische Eigenschaften
gute Beständigkeit gegen Öl, Benzin, Säuren und Laugen
Bemerkung
Das Kabel ist auch mit einem Mantel aus Polyurethan (PUR)
erhältlich
fire secured
LEONI Fiber Optics | Weitere Kompetenzen
POF- & PCF-Lichtwellenleiter
48 www.leoni-fiber-optics.com
LEONI Fiber Optics befasst sich schon seit geraumer Zeit mit der
Entwicklung und Herstellung von Lichtwellenleiter-Kabeln auf Kunst-
stoffbasis. So wurde mit der Produktlinie LEONI iQ-Line ein Kabelpro-
gramm geschaffen, das insbesondere Anforderungen im Bereich der
Industrie-Anwendungen optimal erfüllt. Unser Leistungsspektrum
umfasst neben einem praxiserprobten Standardprogramm auch
maßgeschneiderte Kabellösungen, die auf Ihre ganz speziellen Anfor-
derungen zugeschnitten sind.
Kontakt:
Telefon +49 (0)36764-81100
Telefax +49 (0)36764-81110
E-Mail [email protected]
Übertragungsmedien mit Zukunft
LEONI Fiber Optics | Weitere Kompetenzen
POF- & PCF-Lichtwellenleiter
49www.leoni-fiber-optics.com
Kunststoffe finden im Bereich der Informationsübertragung immer
mehr Beachtung. Reine Kunststofflichtwellenleiter (POF – Polymer
Optical Fiber) und kunststoffbeschichtete Glaslichtwellenleiter
(PCF – Polymer Cladded Fiber) mit Stufenindexprofil sind bereits
seit vielen Jahren am Markt verfügbar.
Ihre Verwendung konzentrierte sich bisher auf hochwertige Audio-
Digitalsysteme, den Automobilsektor, Teilbereiche der Beleuchtungs-
technik und der Medizintechnik sowie auf Bussysteme aus dem
industriellen Umfeld. Letzteres insbesondere dann, wenn es sich um
stark belastete EMV-Umgebungen handelt und die Länge der Über-
tragungsstrecke relativ kurz ist.
Hohe Flexibilität, das heißt große Wechselbiegebelastung bei
kleineren Biegeradien sowie eine preiswertere Verbindungs- und
Übertragungstechnik verglichen mit konventionellen Glas-LWL sind
entscheidende Vorzüge von Kunststoff-Lichtwellenleitern. Diese
Eigenschaften sind speziell im Maschinenbau sowie in der Automa-
tisierungstechnik gefragt. Zudem verfügen POF- und PCF-Lichtwel-
lenleiter über alle wesentlichen Eigenschaften, die Lichtwellenleitern
generell zugeschrieben werden: EMV-Sicherheit, saubere galvanische
Trennung, Abhörsicherheit, kein Nebensprechen und geringes
Gewicht.
Verglichen mit den weitverbreiteten Single- und Multimode-Lichtwel-
lenleitern haben Kunststoff-Lichtwellenleiter eine höhere Dämpfung
und, damit unmittelbar verbunden, eine reduzierte Reichweite sowie
eine geringere Bandbreite. Neueste Entwicklungen, die sich in der
Markteinführungsphase befinden (zum Beispiel Gradientenindex-POF)
zeigen, dass hier noch großes Verbesserungs-potenzial besteht.
Mit dem Einzug der Ethernet-Technik und der Netzstruktur des LAN-
Bereiches in den industriellen Sektor sind auch die POF und PCF in den
letzten Jahren wieder verstärkt in das Blickfeld der Konstrukteure und
Planer gerückt.
Inzwischen liegen auch die überbrückbaren Entfernungen von 70 m
bei POF und 500 m bei PCF-Fasern in einer Größenordnung, die im
Industriebereich als ausreichend angesehen wird. Bedenkt man, dass
die durchschnittliche Link-Länge vom Etagenverteiler zum Arbeits-
platz in lokalen Netzwerken bei circa 45 m liegt, so erscheint auch
hier eine Anwendung nicht abwegig. Zumindest für kleine Büro- und
Heimnetze werden bereits Lösungen angeboten.
Steht erst einmal die erforderliche Hardware in großen Mengen zu
vernünftigen Preisen bereit, wird der POF-/PCF-Einsatz auch in vielen
Büronetzwerken sicherlich interessant. Normale 100 Mbit/s-Ethernet-
Anschlüsse werden, trotz des Strebens nach immer mehr Bandbreite,
auch in naher Zukunft für die Mehrzahl der Anwendungen ausrei-
chend sein. Insbesondere, wenn der Anwender den Kosten-Nutzen-
Aspekt in den Mittelpunkt seiner Überlegungen stellt.
Mit der „LEONI iQ-Line“-Reihe stellen wir verschiedene Kabelkonstruk-
tionen mit Kunststoff- beziehungsweise PCF-LWL zur Verfügung, die
das bereits vorhandene, breite Spektrum an Lichtwellenleiterkabeln
sinnvoll ergänzen und es dem Anwender erlauben, das für seinen Ein-
satzzweck optimale optische Übertragungsmedium auszuwählen.
Intelligence for IndustriesiQ-Line ®
LEONI Fiber Optics | Service
Aktuelle Informationen
LEONI Fiber Optics
LEONI Fiber Optics · Infomail März 2007
Sehr geehrte Damen und Herren,lesen Sie in dieser Ausgabe der LEONI Infomail folgende Themen:
· Mikrokabel für FTTH· Aus Kerpen GigaLine® und LEONI Q-Line® wird LEONI GigaLine®
· Bericht vom FTTH-Council in Barcelona· Optimierte Faserspezifikationen im Einsatz
· Neu: gelfreie Bündeladern bei LEONI Fiber Optics
Zur Anbindung von Privathaushalten an schnelle Datennetze
findet Fiber To The Home (FTTH) immer schneller weite Ver-
breitung.
Zielstellung der Datenanbieter ist es, schnell und kostengünstig
eine flächendeckende Versorgung ihrer Kunden mit großen Band-
breiten zu erreichen.
Hierbei haben sich vor allem so genannte Mikrokabel bewährt, die
mit 2 bis 12 Fasern bei max. 2 mm Außendurchmesser und mit bis
zu 72 Fasern bei ca. 6,0 mm Außendurchmesser gefertigt werden.
Als schnelle Verlegetechnik dient das Einblasen in ebenfalls mini-
aturisierte Kabelverlegerohre (micro ducts). Um große Einblaslän-
gen bei gleichzeitig hoher Verlegegeschwindigkeit realisieren
zu können, wurden spezielle Kabelkonstruktionen entwi-
ckelt und neue Mantelwerkstoffe eingesetzt.Fordern Sie weitere Information an oder vereinbaren
Sie ganz einfach einen Beratungstermin mit Ihrem
Verkaufsleiter.
Mikrokabel für FTTH
max. Durchmesser 2,0 mm
50 www.leoni-fiber-optics.com
Wir haben die neuesten Informationen für Sie.
Unsere aktuellen Informationsdienste LEONIinfoLine und
LEONIinfoMail bieten Informationen mittels Post oder E-Mail
über die neuesten Entwicklungen bei LEONI Fiber Optics und
auf dem gesamten Markt. Außerdem erhalten Sie Mitteilungen
über wichtige Termine und Ereignisse.
Als Competence Center für LWL-Kabel verfügen wir über umfassendes
Know-how, das wir auch an Sie weitergeben möchten. Zu allen
theoretischen und praktischen Fragen bei Lichtwellenleiter-Kabeln
bieten wir Seminare an. Sollten in Ihrem Unternehmen mehrere Mitar-
beiter Bedarf an einer Unterweisung haben, informieren wir Sie auch
gerne vor Ort rund um das Medium Lichtwellenleiter. Natürlich haben
Sie auch die Möglichkeit, Ihre Kunden zu dieser Schulung einzuladen.
Informationen zu Inhalten, Terminen und Preisen erhalten Sie unter:
Telefon +49 (0)91 71-804-2133
Telefax +49 (0)91 71-804-2234
E-Mail [email protected]
oder registrieren Sie sich direkt online unter:
www.leoni-fiber-optics.com
➔ Service ➔ Schulungen
Unser Schulungsangebot
Stieberstraße 5
D-91154 Roth
Telefon +49 (0)9171-804-2133
Telefax +49 (0)9171-804-2234
E-Mail [email protected]
www.leoni-fiber-optics.com
LEONI Fiber Optics
GmbH