Libro para Colorear - Electrical Safety Foundation …files.esfi.org/file/ESFI-Mr-Plug-Fun-Book-Pre-K-Spanish.pdfIntroducción Una nota a los adultos: Muchas gracias por su interés

iElectrical Safety Foundation International

ESF

®

Pre-K

El Divertido Libro del Señor Clavija

Libro para Colorear y otras Actividades

Diviértete mientras aprendes

sobre seguridad eléctrica.

Este libro pertenece a __________________________.

© 2005 Electrical Safety Foundation International

Publicado como un servicio público por la Electrical Safety Foundation International en cooperación con el Consumer Product Safety Commision de los Estados Unidos y el Safety Council de Canadá.

La publicacion del Divertido Libro del Señor Enchufe es posible en parte gracias a Pass & Seymour/Legrand y Leviton Manufacturing Company.

Agradecimiento muy especial a Moreau-Grande Electric Cooperative en Sur Dakota, y Leviton Manufacturing Company, por su ayuda con el desarrollo del Libro Diversión del Señor Enchufe.

No hay una aprobación de cualquier producto, compañía, o servicio por la mención de ellos en esta publicación.

Introducción

Una nota a los adultos:

Muchas gracias por su interés en la seguridad eléctrica. La electricidad

es una fuente poderosa y útil de energía, pero debe ser utilizada con

respeto. Este libro debe ser usado con un padre o profesor para

explicar los conceptos básicos seguridad eléctrica a los niños. Al

revisar este material, usted puede ayudar a promover el conocimiento de la

seguridad eléctrica, no solo para los niños sino para usted también.

Este libro tiene la intención de ser usado solo como información general, no

como capacitación o manual de instrucciones. Para obtener más información

sobre seguridad electrica, contacte a ESFI:

Electrical Safety Foundation International1300 N. 17th St., Suite 1752Arlington, VA 22209Phone: 703-841-3229Fax: 703-841-3329E-mail: [email protected] Website: www.electrical-safety.org

Recuerde, ¡Antes de conectarse al sistema eléctrico, conéctese a

la seguridad eléctrica!

Coloca siempre las baterías en el sentido correcto, + para +, y – para –.

®

Solic

ita la

ayu

da d

e un

adu

lto c

on c

ualq

uier

apa

rato

qu

e ut

ilice

ele

ctrici

dad.

®

Mantén los líquidos alejados de artículos eléctricos como TV, VHS, y computadoras. Estos podrían derramarse y causar choques y fuegos peligrosos.

®

Man

tent

e lejo

s de

los

rece

ptác

ulos

. Ello

s no

son

jug

uete

s. So

lo lo

s ad

ulto

s de

ben

utiliza

r los

rece

ptác

ulos

.

®

NUNCA pongas nada excepto pan en la tostadora. Pide ayuda a un adulto con cualquier artefacto que utilice electricidad, como la tostadora.

®

¿Pie

nsas

que

el Sr

. Cla

vija

está

con

tent

o o

enoj

ado

porq

ue e

l re

cept

ácul

o es

tá s

obre

carg

ado?

Dib

uja

la c

ara

apro

piad

a.

®

Respuesta¡El Sr. Clavija está enojado! Tratando de usar m

ucha energía a través de los cables en los receptáculos puede causar un incendio.

¿Piensas que el Sr. Clavija está feliz o preocupado porque los cables eléctricos están debajo de la alfom

bra? Une los puntos para encontrarlo.

®

Resp

uest

a¡E

l Sr

. Cla

vija

está

pre

ocup

ado!

Los

cabl

es e

léct

rico

s pu

eden

rec

alen

tars

e y

caus

ar u

n ince

ndio s

i est

os e

stán

cub

iert

os.

Cuando hay relámpagos, permanece alejado de los árboles y dirígete hacia un lugar seguro. Ayuda a estos niños a estar seguros.

®

Comienza aquí.

NUNCA te trepes a los árboles que están creciendo alrededor de los cables eléctricos.

®

NUNC

A vu

eles

pap

alot

es a

lred

edor

de

cabl

es e

léct

rico

s. Si

tu

pap

alot

e se

enr

eda

en u

n ca

ble

eléc

trico,

déja

lo ir

.

®

Mantente lejos de todos cables eléctricos caídos y cerca de

charcos. Aunque no puedes ver chispas, podría ser peligroso.

®

Electrical Safety Foundation International1300 N. 17th St., Suite 1752

Rosslyn, VA 22209Phone: 703-841-3229/Fax: 703-841-3329

E-mail: [email protected]: www.electrical-safety.org

iElectrical Safety Foundation International

ESF

ACERCA DE ESFIFundada en 1994 gracias a un esfuerzo conjunto de Underwriters Laboratories Inc. (UL), la U.S. Consumer Product

Safety Commission (CSPC) y la National Electrical Manufacturers Association (NEMA), la Fundación Internacional de

Seguridad Eléctrica (ESFI) es la única organización sin fines de lucro de América del Norte dedicada exclusivamente

a promover la seguridad eléctrica en el hogar, escuela y lugar de trabajo. ESFI es una organización 501(c)3 formada

por los fabricantes de materiales eléctricos, empresas de servicios, grupos de consumidores e individuos. ESFI patrocina

el Mes de la Seguridad Eléctrica Nacional en mayo, participa en campañas de educación pública y se relaciona

proactivamente con los medios de comunicación para ayudar a reducir el daño en propiedades, lesiones y muertes por

accidentes eléctricos. La Fundación no emite códigos ni normas ni participa de actividades de promoción de intereses

especiales y no ofrece los servicios de ningún particular.