Liberando el potencial de TI Aproveche la innovación, acelere su negocio y mejore sus resultados, todo a través de la nube. Octubre 2012 En colaboración con • Migración de toda una pila de aplicaciones Oracle • Los expertos debaten sobre la virtualización de aplicaciones esenciales Resurgimiento de la actividad comercial en América del Sur Cómo la nube está ayudando a Cardinal Seguros a explotar un mercado comercial floreciente. Página 12
Todo se trata del centro de datos Pero no cualquier centro de datos. El Centro de datos unificado. Cisco e Intel se han unido, tomando las capacidades de la más reciente familia de procesadores Intel® Xeon® e integrándolas en la versión más recientes de Cisco® Unified Computing System™ (UCS). Gracias a la combinación de computación, redes, seguridad, virtualización y administración, el Centro de datos unificado ya no es una mera visión. Es una realidad para muchas organizaciones, algunas de las cuales se incluyen en esta edición de Liberando el potencial de TI. Cardinal Seguros (página 12), por ejemplo, utiliza una nube con varios arrendatarios basada en Cisco UCS™ para hacer frente a las estrictas reglamentaciones gubernamentales y explotar un mercado comercial floreciente en Colombia. Avago Technologies (página 18) migró toda su pila de aplicaciones Oracle y redujo los costos de TI de un 6,8 a un 1,7 % de sus ingresos totales. Y la empresa brasileña Petrobras (página 15) integró sus operaciones de centro de datos para contar con los niveles de TI que realmente necesita y al precio adecuado. El Centro de datos unificado brinda agilidad, interacción, simplicidad y reducción de costos. Ahora es el momento de aprovechar el poder de la innovación combinada y liberar todo el potencial de la TI. Si desea obtener más información, siga los enlaces en el interior o llame a uno de los números telefónicos que se indican más abajo para hablar con un representante de Cisco. Valoramos sus comentarios sobre los artículos en esta publicación en www.liberandoTI.com
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Liberando el potencial de TIAproveche la innovación,
acelere su negocio
y mejore sus resultados,
todo a través de la nube.
Octubre 2012
En colaboración con
• Migración de toda una pila de aplicaciones Oracle
• Los expertos debaten sobre la virtualización de aplicaciones esenciales
Resurgimiento de la actividad comercial en América del SurCómo la nube está ayudando a Cardinal Seguros a explotar un mercado comercial floreciente. Página 12
Liberando el potencial de TI es publicado por Cisco Systems, Inc. Si desea recibir futuras ediciones de Liberando el poder de TI y hacer comentarios sobre los artículos en esta edición, visite: www.liberandoTI.com
Contacte a un representante de Cisco por teléfono al: Argentina 0800-4442900; Chile 1230-020-0268; Colombia 01800-9-155333; Costa Rica 2519-6767; República Dominicana 1-8887519317; México 001-8553813649; Panamá 001-800-507-3649; Perú 0800-54927; Puerto Rico 866-441-8405; Uruguay 000-413-598-4222; Venezuela 0800-100-4573
Intel y el logotipo de Intel son marcas comerciales de Intel Corporation en EE. UU. y/o en otos países.
04 Una vissión ccommo únú sobree eeel porqrqué lla aa iinfraestrtructuurar iimmporta Cómo Cisco e Intel trabajan juntos para ofrecer un mayor
valor a los clientes.
05 Viaje e hah cia la n nubee Los beneficios, y algunos riesgos, de virtualizar las
aplicaciones esenciales.
06 AlAl día con lllaasa tendeencn iass: abbogados s y y yy movililidadd El viaje de un líder de la industria para permitir un trabajo
móvil seguro.
Mesa redonda de la industria
09 VVirtuualizacción de appplicacionnese essencciales Intel, Microsoft, Oracle, VMware, Citrix y Cisco analizan
los factores de riesgo/recompensas de la virtualización
empresarial y la nube.
Experiencias
12 ElEl r esurgimimienntot de lala actividdaada comerercial een A mmérica dell S Surr i mpululsado porrr l a nubee Cómo la nube ayudó a Cardinal Seguros a ingresar a un
mercado comercial floreciente en Colombia.
15 RReedimennsionamieentoo d e TII La empresa energética brasileña Petrobras encuentra los
niveles de TI que realmente necesita y al precio adecuado.
16 Lídeereer s s del grrupu o (de vivirtuaalizacición) Una mirada a una de las nubes privadas más avanzadas
del sector salud.
18 En Avago T TTeecchnologogies, la addopo cción dde e nueva tecnología reer ddefine eel juego La migración a Cisco UCS™ reduce los costos operativos
en un 40 %.
22 Potencia para acceleleerar lass operaciooness La estrategia de virtualización, Southwestern Energy
mejora la eficiencia en su perforación.
TAPA: (desde la izquierda) Jamil Atallah, Efrain Soler y Oscar Mora
de 04IT; (adelante) José Miguel Otoya, Cardinal Seguros
Liberando el
potencial de TI
Octubre 2012
Todo se trata del centro de datos Pero no cualquier centro de datos. El Centro de
datos unificado.
Cisco e Intel se han unido, tomando las capacidades
de la más reciente familia de procesadores Intel®
Xeon® e integrándolas en la versión más recientes de
Cisco® Unified Computing System™ (UCS). Gracias
a la combinación de computación, redes, seguridad,
virtualización y administración, el Centro de datos
unificado ya no es una mera visión. Es una realidad
para muchas organizaciones, algunas de las cuales se
incluyen en esta edición de Liberando el potencial de TI.
Cardinal Seguros (página 12), por ejemplo, utiliza una
nube con varios arrendatarios basada en Cisco UCS™
para hacer frente a las estrictas reglamentaciones
gubernamentales y explotar un mercado comercial
floreciente en Colombia. Avago Technologies (página
18) migró toda su pila de aplicaciones Oracle y redujo
los costos de TI de un 6,8 a un 1,7 % de sus ingresos
totales. Y la empresa brasileña Petrobras (página
15) integró sus operaciones de centro de datos para
contar con los niveles de TI que realmente necesita y
al precio adecuado.
El Centro de datos unificado brinda agilidad,
interacción, simplicidad y reducción de costos. Ahora
es el momento de aprovechar el poder de la innovación
combinada y liberar todo el potencial de la TI.
Si desea obtener más información, siga los
enlaces en el interior o llame a uno de los números
telefónicos que se indican más abajo para hablar
con un representante de Cisco. Valoramos sus
comentarios sobre los artículos en esta publicación
Davis de Intel (izquierda) y Di Vitantonio de Cisco examinan una oblea con el último procesador Intel Xeon, que permite que los departamentos de TI admitan un crecimiento sin precedentes en cuanto a número de usuarios, dispositivos y aplicaciones
Liberando el potencial de TI: Desde el punto de vista del cliente,
¿cuáles son las barreras más comunes
para la virtualización de aplicaciones
esenciales?
Jake Smith de Intel: A los
departamentos de TI les gusta
diversificar sus esfuerzos, y cada nueva
implementación implica un cierto grado
de incertidumbre. Por lo tanto, es un
tema de nivel de comodidad.
Edwin Yuen de Microsoft: Desde
el punto de vista tecnológico, el
crecimiento, la capacidad, la integración
y la administración siguen siendo temas
de preocupación. Sin embargo, la barrera
más grande suelen ser las personas.
Adam Hawley de Oracle: Muchas
organizaciones temen el impacto
potencial impacto en el desempeño
de sus aplicaciones esenciales y en
los usuarios finales.
Parag Patel de VMware: Existen
consideraciones tecnológicas, como
el desempeño de la aplicación, la
tolerancia a fallas y la disponibilidad. Y
también se plantean preocupaciones
respecto de los recursos humanos,
como la capacitación, la administración
de la TI y la gestión del cambio.
Roland Wartenberg de Citrix: La
estabilidad, la seguridad, la confiabilidad
y el cumplimiento son las principales
barreras. Cuando se trata de aplicaciones
esenciales, las organizaciones quieren
controlar sus datos y asegurarse de
tenerlos a disposición.
Sidney Morgan de Cisco: La mayoría
de las organizaciones se preocupa por el
proceso y por cómo llegar al objetivo final
con la menor cantidad de interrupciones
o períodos de inactividad. A veces parece
como construir un avión en pleno vuelo.
Liberando el potencial de TI: ¿Estas barreras son reales o se las
percibe como tales?
Jake Smith de Intel: Es un poco de ambas
cosas. Las tecnologías de virtualización
evolucionaron mucho y se hicieron
enormes progresos que mejoraron la
disponibilidad y la confiabilidad y lograron
un 99,99 por ciento de tiempo de
actividad. Sin embargo, cuando se trata de
aplicaciones esenciales, algunas empresas
quieren el 100 por ciento de tiempo de
actividad, así que todavía hay aspectos que
se pueden mejorar.
Edwin Yuen de Microsoft: Las
dos cosas. Muchas de las barreras
tecnológicas no son reales, pero los
niveles de comodidad e incertidumbre
que acompañan el cambio (el elemento
humano) sí lo son.
Adam Hawley de Oracle: Los equipos
de TI no quieren asumir riesgos en
cuestiones que generan impacto en el
negocio. De todas formas, en muchos
casos esto tiene que ver con los temores
y no con el conocimiento.
Parag Patel de VMware: Las
preocupaciones acerca de la tecnología
no son tantas. No obstante, todas las
empresas tienen dudas acerca de sus
procesos internos: Qué aplicaciones
virtualizar, cuándo hacerlo, y cómo
implementarlas de manera efectiva.
Virtualización de aplicaciones esenciales: una mesa redonda de la industria
Ejecutivos de Intel, Microsoft, Oracle, VMware, Citrix y Cisco aportan sus puntos de vista y brindan
asesoramiento sobre aplicaciones empresariales de virtualización y de habilitación de la nube.
Cuando se trata de virtualizar
aplicaciones esenciales, el temor
es más frecuente que el tiempo de
inactividad. La planificación es más
importante que el aprovisionamiento.
Y al final del arco iris nos esperan la
estandarización, la automatización y
la agilidad. En Liberando el potencial
de TI hablamos con diferentes líderes
empresariales para comprender mejor
las tendencias actuales y obtener
asesoramiento especializado sobre
virtualización de aplicaciones. Esto es lo
que pudimos averiguar:
9Aproveche la innovación, acelere su negocio y mejore sus resultados, todo a través de la nube.
Liberando el potencial de TI10
Roland Wartenberg de Citrix: Algunas
son reales, otras no. El temor respecto
de la seguridad es legítimo, pero
principalmente en las nubes públicas.
Las nubes privadas o de varias empresas
(multi-tenancy) brindan mucho más
control y tranquilidad.
Sidney Morgan de Cisco: Las
preocupaciones siempre son reales
y cualquier cambio implica cierto
riesgo. Para superar las barreras de
la virtualización, la planificación y la
comunicación son fundamentales. Se
necesita el equipo y las capacidades
adecuadas. Y además, un concepto claro
de los resultados y los beneficios.
Liberando el potencial de TI: ¿En qué momento debería una
empresa virtualizar sus aplicaciones
esenciales?
Jake Smith de Intel: En la mayoría de
los casos, la virtualización debe hacerse
ahora, pero a un ritmo que sea cómodo
y factible. Sin duda cosechará los
beneficios del ahorro en los costos que
de otro modo dedicaría a equipos de
capital, y seguramente se dará cuenta
de las enormes ventajas en términos
de flexibilidad, capacidad de gestión y
desempeño.
Edwin Yuen de Microsoft: Se trata de
hacer las preguntas indicadas. ¿Estamos
en condiciones de maximizar la
virtualización? ¿Cuáles son los beneficios
para el negocio y para el departamento
de TI? ¿Cuánto tiempo se necesita para
que esos beneficios se hagan realidad?
Las empresas necesitan equilibrar el
riesgo del cambio (ya sea real o el
que perciben) con los beneficios que
esperan obtener.
Adam Hawley de Oracle: Gracias a las
tecnologías de virtualización de Oracle,
prácticamente todas las aplicaciones se
pueden virtualizar, desde las de testeo y
desarrollo, hasta las que son esenciales
para el negocio.
Parag Patel de VMware: Cuanto más se
posponga la virtualización, más se dejan
de percibir los beneficios relativos a los
costos, la agilidad y la administración que
ésta aporta.
Roland Wartenberg de Citrix: Depende
de la aplicación. Las aplicaciones
heredadas, las implicanciones de las
licencias y los planes de mantenimiento
y actualización deberían ser un factor en
cualquier decisión.
Sidney Morgan de Cisco: ¿Se cuenta con
el equipo y las capacidades adecuadas?
¿Se establecieron las expectativas y se
definieron los procesos de gestión del
cambio para que toda la empresa esté
en sintonía? ¿Se conoce en detalle el
ambiente de la aplicación, sus requisitos
y dependencias? Si la respuesta a todas
estas preguntas es “sí”, probablemente sea
el momento indicado para avanzar.
Liberando el potencial de TI:¿En qué momento debería una
empresa abstenerse de virtualizar sus
aplicaciones esenciales?
Jake Smith de Intel: Se trata
principalmente de una cuestión de uso,
y varía según la empresa. Por ejemplo, si
una aplicación esencial ya corre en una
arquitectura de servidor de avanzada y la
tasa de utilización es alta, posiblemente
no tenga sentido hacer un cambio.
Pero, en la mayoría de los casos, la
virtualización de la aplicación vale la pena.
Edwin Yuen de Microsoft: No se debe
virtualizar si no se cuenta con el apoyo
total de la empresa y de la gerencia
ejecutiva. Tampoco se debe virtualizar si los
potenciales riesgos superan a los posibles
beneficios. Estas observaciones parecen
obvias, pero algunos se sienten presionados
a virtualizar y avanzan sin evaluación ni
justificación. El análisis es importante.
Adam Hawley de Oracle: La preparación
es la clave. Si una empresa no tiene
experiencia en virtualización y no ha dado
los pasos necesarios para estandarizar su
infraestructura o sus procesos, posiblemente
no esté lista para virtualizar sus aplicaciones.
Parag Patel de VMware: Ya no existen
motivos técnicos para evitar la virtualización,
solo razones de orden operativo, de
2. 3.1.
Respuestas de: (1) Jake Smith, Gerente de tecnologías avanzadas de servidores de
Intel (2) Edwin Yuen, Director de estrategia de nube y virtualización de Microsoft (3)
Adam Hawley, Director sénior de gerenciamiento de productos de virtualización de
Oracle (4) Parag Patel, Vicepresidente de alianzas globales estratégicas de VMware
(5) Roland Wartenberg, Director de alianzas estratégicas de Citrix (6) Sidney Morgan,
Ingeniero distinguido, Estrategia de centro de datos de Cisco
11Aproveche la innovación, acelere su negocio y mejore sus resultados, todo a través de la nube.
procesos o políticas. Pero estos son
temas que tienen que ver con las personas
y con las empresas, no son problemas
relacionados con la virtualización.
Roland Wartenberg de Citrix: Las
empresas no deberían avanzar en este
sentido si no cuentan con las últimas
tecnologías de base. No deberían virtualizar
si no están seguras de que pueden brindar
exactamente lo que esperan y necesitan.
También es necesario que examinen
con detenimiento los requerimientos de
desempeño y los costos de licencia de sus
aplicaciones para determinar si tiene o no
sentido hacerlo.
Sidney Morgan de Cisco: Las
aplicaciones desarrolladas para
ambientes escalables y algunas
aplicaciones de computación de alto
rendimiento pueden requerir un análisis
más profundo. Se pueden virtualizar, pero
es posible que no se obtengan todos los
beneficios de la virtualización y los costos
de las licencias sean altos.
Liberando el potencial de TI: ¿Qué consejos y cuestiones a tener
en cuenta recomendaría para quienes
están considerando virtualizar sus
aplicaciones esenciales?
Jake Smith de Intel: Estandarizar la
virtualización primero y romper las barreras
después. Valdrá la pena. Pero considere de
manera inteligente qué cargas de trabajo y
qué aplicaciones virtualizar. Tiene que tener
sentido para la empresa desde el punto de
vista de TI y del negocio.
Edwin Yuen de Microsoft: La clave
es planificar, planificar y planificar. La
virtualización no es el final del juego, así
que es necesario considerar tanto el
corto como el largo plazo. Establecer una
base y después construir sobre ella a
medida que pasa el tiempo.
Adam Hawley de Oracle: Las empresas
deben evaluar el rendimiento y analizar
sus opciones para determinar el perfil de
riesgo/beneficio de la virtualización de las
aplicaciones esenciales. Asegúrese de
que las aplicaciones y las herramientas
de administración estén rigurosamente
alineadas. Y también de estandarizar la
infraestructura y los procesos para sacar
el mayor provecho de la virtualización.
Parag Patel de VMware: Desarrollar un
fundamento lógico y un caso de negocios
para la virtualización de la aplicación que
incluya los beneficios que se esperan obtener.
Después, consiga el apoyo de las personas
responsables y de los grupos de negocio más
importantes que utilizan las aplicaciones que
se van a virtualizar. También es importante
diseñar un esquema claro del proceso, que
sea realista respecto de las capacidades y las
brechas internas, y conseguir ayuda cuándo y
dónde se la necesite.
Roland Wartenberg de Citrix: Asegúrese
de elaborar un plan a largo plazo y de
tener siempre en mente el panorama
general a medida que obtiene beneficios y
desarrolla proyectos cortos. Necesitará el
conocimiento y las habilidades adecuadas
y las mejores prácticas. Si no cuenta
con estas cosas dentro de la empresa,
trabaje con un integrador de sistemas
o proveedor de servicios que tenga
experiencia en virtualización y que lo
pueda guiar en este proceso.
Sidney Morgan de Cisco: Comience con
las aplicaciones menos críticas y complejas
y aprenda de ellas para estar preparado
para virtualizar las que son esenciales. Para
generar un impacto mayor en el negocio,
deberá convertir la TI en un servicio. Además
de la virtualización, esto incluye desarrollar
un portafolio de servicios y taxonomías que
indiquen cómo utilizar, consumir, administrar
y suministrar tales servicios. Asimismo,
asegúrese de monetizar sus servicios, de lo
contrario se consumirán en exceso.
“Como los constructores, lo ideal es medir dos veces y cortar una sola vez. La virtualización no es el final del juego, así que es necesario considerar tanto el corto como el largo plazo”. Edwin Yuen, Director de estrategia de nube y virtualización de Microsoft Corp.
Hughes (izquierda) y Wright del Hospital Infantil de Seattle examinan su nuevo entorno virtualizado
Experiencias
17Aproveche la innovación, acelere su negocio y mejore sus resultados, todo a través de la nube.
Líderes del grupo (de virtualización)El Hospital Infantil de Seattle virtualizó aproximadamente 400 servidores y centralizó la administración de 5500 estaciones de trabajo. Utilizando Citrix XenApp, el hospital virtualizó más de 450 ejecutables individuales, incluyendo la vasta mayoría de aplicaciones de sus puntos de atención e información clínica.
“Anteriormente, nuestros recursos y datos estaban distribuidos en una red de 7000 nodos”, explica Hughes. “Al migrar todo a un centro de datos virtualizado, pudimos establecer un modo seguro de acceder a las aplicaciones y los datos que están completamente cifrados y son más fáciles de controlar”.
Si bien la seguridad y el control de la información mejoraron, el acceso y la productividad clínica seguían siendo un desafío. Solía tomar 4 minutos o más registrarse en cada estación de trabajo del hospital, una cosa que los profesionales de la salud debían hacer decenas de veces por día.
Tras la virtualización de las aplicaciones y la infraestructura de los servidores, el siguiente paso lógico (y progresivo) para el Hospital Infantil de Seattle era la virtualización de las estaciones
de trabajo. El hospital implementó Citrix XenDesktop, que proporcionó a los usuarios un acceso rápido a los escritorios de Windows 7 y a las aplicaciones de dispositivos cliente de todo el hospital.
Mejorar la productividad y reducir costos
El ambiente virtualizado de TI de avanzada del Hospital Infantil de Seattle funciona con un sistema Cisco® Unified Computing System™ (UCS) basado en el procesador Intel® Xeon® y se convirtió en uno de las nubes privadas de vanguardia en el sector de la salud.
Gracias a las aplicaciones y a los escritorios virtualizados, los profesionales de la salud pueden acceder a los sistemas clínicos y a la información en segundos en vez de en minutos, lo cual les proporciona 45 minutos extra por día para estar con los pacientes. Los datos están centralizados y son más seguros, mejorando de esta manera la privacidad y la seguridad del paciente.
El equipo de TI del Hospital solía pasar el 90 % del tiempo rastreando errores y problemas sistemáticos de las
estaciones de trabajo y administrando las 5500 instancias diferentes de las más de 400 aplicaciones. En la actualidad, las aplicaciones y los escritorios se manejan desde un servidor central, lo cual elimina la necesidad de actualizar 7000 nodos de manera individual.
“En los próximos 5 años, esperamos ahorrar más de $6 millones en hardware y energía, y miles de horas de trabajo de nuestro personal”, agrega Wright. “Esto nos permite dedicar más de nuestros valiosos recursos a proporcionar el mejor cuidado posible a los pacientes y sus familias, que es nuestra principal tarea. Cada minuto de tiempo que le devolvemos al personal y cada dólar que ahorramos se traduce directamente en un mejor cuidado”.
Talleres de descubrimiento
Hable con su representante de Cisco o partner acerca de la virtualización de escritorios, de las ofertas piloto de VXI y del taller de descubrimiento de Cisco (Cisco Discovery Workshop) personalizado. Para más información visite: www.liberandoTI.com
La virtualización del escritorio facilita y agiliza el acceso a aplicaciones esenciales
ExperienciasLa adopción de nueva tecnología redefine el juego en Avago Technologies
HHaabíaa mmuuuchoo eennn juueeggo. Las ccaarrtaass yaaa esstabbaaan soobbreee laa mmeeesaa. EEl rrresultaadoo fuee mmeejoorr ddee lo esppeeraddoo. Sin eemmmbaaarggoo, loss juugggaadooorress lee ddiríannn qqueee reeealmmmmennteee fuee
uunnaa aaapueeesstaa muuy seegggurraa.
Cuando se es un diseñador y
fabricante mundial de optoelectrónica y
componentes de interfaces analógicas
en la sumamente competitiva industria
de los semiconductores, hay que asumir
ciertos riesgos, afirma Bob Rudy, Director
de informática.
“Al final de cuentas, la junta directiva
quiere que siempre tengamos el menor
costo de TI en la industria expresado
en porcentaje de los ingresos. Ese
es mi objetivo general y la meta que
guía nuestros pasos”, dice Rudy. “La
migración a Cisco UCS™ fue una de
las decisiones más importantes que
tomamos para reducir el costo total. Nos
arriesgamos y funcionó”.
Después de trasladar toda la pila de
aplicaciones Oracle a la nueva plataforma,
los costos de TI de Avago Technologies
disminuyeron de un 6,8 % a un 1,17 % del
ingreso total. Según Rudy, la reducción
se debe principalmente al aumento en
la capacidad y velocidad que impulsa
diversas eficiencias comerciales y
operativas.
El tiempo para preparar informes diarios
de procesamiento de transacciones
19Aproveche la innovación, acelere su negocio y mejore sus resultados, todo a través de la nube.
en línea (OLTP, on-line transaction
processing) bajó de 30 a 40 minutos
a sólo 8 minutos, mientras que los
trabajos de procesamiento por lotes y las
actividades de extracción, transformación
y carga (ETL, extract, transform, load)
relacionados con la plataforma de Oracle
business intelligence (BI) ahora tardan
de 2 a 3 horas en vez de 6 a 8. La
planificación de la cadena de suministro
ahora tarda sólo unas pocas horas en vez
de 10 ó 12, lo que elimina la necesidad
de anulaciones y excepciones manuales
debido a cambios inesperados. Las
nuevas aplicaciones pueden colocarse
en línea con mayor rapidez debido a que
todo forma parte de un solo espacio
virtualizado.
Ahora, las unidades comerciales tienen
una mejor visibilidad de los niveles
de inventario, pueden optimizar los
márgenes brutos al tomar decisiones
oportunas sobre precios, cumplir con las
fechas de entrega prometidas y realizar
más transacciones en menos tiempo.
Todo lo cual redunda en una mayor
satisfacción del cliente.
Gracias a los conocimientos
especializados de Cisco, EMC,
“Al final de cuentas, la junta directiva quiere que siempre tengamos el menor costo de TI en la industria expresado en porcentaje de los ingresos.”
Bob Rudy, Director de informática, Avago Technologies
Rudy analiza la decisión de su equipo de TI de apostar por Cisco UCS
Después de migrar su pila de aplicaciones
Oracle a Cisco UCS con procesador Intel
Xeon, Avago Technologies informó
sobre los siguientes resultados que
redefinen el juego:
• Ahora el costo de TI bordea sólo el 1,17% del
ingreso total
• Los costos operativos disminuyeron un 40 % a
pesar de haber añadido un tercer centro de datos
de tamaño completo
• En promedio se utiliza un 20 a 30 % de la capacidad
del sistema en comparación con el 80 a 90 % anterior
• La aceleración de los ciclos significa que los usuarios
reciben mejores datos y con mayor rapidez
Liberando el potencial de TI20
Oferta de evaluación
Cisco y su partner de asesoramiento
Intel pueden evaluar sus entornos
de aplicaciones críticas y ofrecer
recomendaciones de infraestructura
para ayudarle a reducir sus costos
operativos y aumentar el rendimiento.
Para obtener información sobre cómo
califi car para una evaluación gratuita,
visite: www.liberandoTI.com
Shah (derecha) y Rudy (izquierda) de Avago informan que se lograron los objetivos en todos los frentes. También aparece el transductor Avago 10G Ethernet SFP+