Liberando el potencial de TI

EDICIOacuteN ESPECIAL PARA MICROSOFT

Liberando el potencial de TI

Provincia Net propietario de uno de los centros de datos

maacutes avanzados de Argentina presta nuevos servicios a

una base de clientes cada vez maacutes extensa Page 14

PAacuteGINA 3

La nube privada perfectaPAacuteGINA 10

iquestUn uacutenico panelPAacuteGINA 8

Una base de datos superior

LA POTENCIA DE UN CENTRO DE DATOS

VOLUMEN 4EDICIOacuteN 1

Liberando el potencial de TI 3

OBTENGA EL INFORMEEn un informe teacutecnico reciente de ESG el analista Mark Bowker detalla las mejores praacutecticas de la nube privada

Si desea acceder a dicho informe visite el centro de recursos en liberandoticom

y predisentildeada Y lo que es mejor auacuten ofrece un solo sistema operativo y herramientas de administracioacuten unificada que sirven para los tres entornos maacutequinas virtuales nubes privadas en las instalaciones y nubes puacuteblicas fuera de las instalaciones

ldquoLas empresas inevitablemente necesitaraacuten un modelo hiacutebrido con una combinacioacuten de recursos de nube puacuteblica y privada en eso se destacan verdaderamente Cisco y Microsoftrdquo afirma Bowker ldquoOtros proveedores utilizan herramientas totalmente diferentes para nubes puacuteblicas y privadas por lo que no hay uniformidad ni manera de ejecutarlas con eficiencia en un entorno hiacutebrido Con Cisco y Microsoft se utilizan las mismas herramientas de administracioacuten y aprovisionamiento para nubes puacuteblicas y privadas Eso ofrece mejor visibilidad y control y maacutes uniformidad y flexibilidadrdquo

Si los grupos de TI cuentan con una solucioacuten de nube estrechamente integrada que proporcione estandarizacioacuten desde el sistema operativo hasta las herramientas de administracioacuten y los componentes de hardware podraacuten enfocarse maacutes en la optimizacioacuten de procesos y en la evolucioacuten de la empresa en lugar de tener que hacerlo en el desarrollo y la administracioacuten de sistemas Podraacuten empezar a hacer coincidir sus soluciones de gestioacuten interna con modelos de consumo similares a la nube Y podraacuten aprovechar los recursos de la nube puacuteblica en el lugar y el momento loacutegicos sin renunciar a la visibilidad al control ni a la portabilidad de la carga de trabajo

ldquoEs evidente que las organizaciones de TI estaacuten ansiosas por adoptar estas infraestructuras integradas para hacer de los entornos de nube privada precursores del cambio positivo para sus empresasrdquo afirma Bowker ldquoEs por ello que estas dos empresas se han asociado para desarrollar el mejor ecosistema de nube privada de su clase que combina la experiencia en redes y coacutemputo de Cisco con las funcionalidades de virtualizacioacuten administracioacuten de datos y sistema operativo uacutenico de Microsoftrdquo

Y sencillamente puede llegar a ser la nube privada perfecta 1 Enterprise Strategy Group ldquoDesarrollar una nube privada Cisco y Microsoft Estrategias de infraestructura optimizadardquo

En un informe reciente de Enterprise Strategy Group (ESG)1 el analista seacutenior Mark Bowker enumeroacute varios de los requisitos y las mejores praacutecticas para construir una nube privada Entre los atributos deseables se citaron los siguientes altos niveles de disponibilidad y escalabilidad automatizacioacuten y control de aplicaciones basados en poliacuteticas portabilidad de la carga de trabajo y visibilidad y administracioacuten unificadas entre infraestructuras y aplicaciones

Agruacutepelos y las empresas alcanzaraacuten la nube perfecta

ldquoEn la actualidad apenas el 50 de las empresas tienen alguacuten tipo de nube privadardquo afirma Bowker ldquoNo todas las empresas necesitan todas esas funcionalidades No obstante sin dudas son atributos envidiables que permiten que una organizacioacuten de TI deje de ser un centro de costos para convertirse en un facilitador empresarialrdquo

Con una nube privada soacutelida los grupos de TI pueden ldquodesempentildearse como verdaderos partners empresariales que proporcionan aplicaciones cruciales para el negocio a la velocidad de esterdquo explica Pueden eliminar tareas de rutina dedicar maacutes tiempo y recursos a la diferenciacioacuten de servicios y aplicaciones y prestarle al negocio un servicio superior y maacutes raacutepido que nunca

Y ahora los equipos empresariales tienen la obligacioacuten de seguir el ritmo

ldquoLa empresa no siempre se adaptoacute con la misma rapidez que TI ese fue uno de los principales obstaacuteculos en lo que respecta a las nubes privadas y a las tecnologiacuteas modernas en generalrdquo afirma Bowker ldquoLos grupos de TI respondieron muy raacutepidamente con nuevas funcionalidades y recursos pero en muchos casos los procesos empresariales siguen siendo lentosrdquo

Por ejemplo gracias a las funcionalidades de autoservicio que se proporcionan a traveacutes de una nube privada muchos departamentos de TI redujeron de semanas a horas el tiempo que lleva adquirir y aprovisionar recursos de coacutemputo almacenamiento y redes Pero si los procesos empresariales siguen exigiendo autorizaciones y notoria burocracia para aprobar la solicitud se desperdiciaraacuten la eficiencia de tiempo y las oportunidades de negocio

LAS SOLUCIONES INTEGRADAS MINIMIZAN EL TIEMPO DE OBTENCIOacuteN DE VALOR

Bowker sugiere que las soluciones integradas son una manera de alcanzar una nube absolutamente soacutelida y de lograr que TI y los grupos empresariales aceleren raacutepidamente la velocidad

ldquoLos profesionales de TI se enorgullecen de su capacidad para agrupar y hacer funcionar muchas piezas diversas pero deben adoptar una perspectiva diferente respecto de las nubes privadasrdquo afirma ldquoDesarrollar una nube privada propia puede servirles a algunos pero para la mayoriacutea es maacutes loacutegico usar soluciones con hardware software y herramientas de administracioacuten integrados Hay menos riesgo maacutes previsibilidad y el tiempo para la obtencioacuten de valor se reduce

Bowker sentildeala a Cisco y a Microsoft como dos empresas que unieron sus fuerzas para ldquoabrir una viacutea excelenterdquo por la que sea maacutes sencillo y maacutes atractivo adoptar una nube privada Gracias a Windows Server 2012 R2 de Microsoft a la plataforma Cisco Unified Computing Systemtrade basada en procesadores Intelreg Xeonreg y a los disentildeos validados como FlexPod las organizaciones pueden aprovechar una solucioacuten de nube totalmente integrada

ESTRATEGIAS Y SOLUCIONES

El analista de ESG Mark Bowker describe la nube privada ideal y el valor exclusivo de las soluciones integradas

ACELERAR EL EacuteXITO DE LA NUBE PRIVADA


CON LA COLABORACIOacuteN DE INTELreg Liberando el potencial de TI

Liberando el potencial de TI es una publicacioacuten de Cisco Systems Inc Si desea recibir las proacuteximas ediciones de Liberando el potencial de TI y hacer comentarios sobre los artiacuteculos de esta edicioacuten visite wwwliberandoticom

Intel el logotipo de Intel Xeon y Xeon Inside son marcas comerciales de Intel Corporation en EE UU yo en otros paiacuteses

copy 2015 Cisco yo sus filiales Todos los derechos reservados Cisco el logotipo de Cisco Cisco Unified Computing System Cisco UCS y Cisco Nexus son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Cisco yo sus filiales en EE UU y en otros paiacuteses Para obtener una lista de marcas registradas de Cisco visite la siguiente URL wwwciscocomgotrademarks Las marcas comerciales de terceros mencionadas en este documento pertenecen a sus respectivos propietarios El uso de la palabra partner no implica la existencia de una asociacioacuten entre Cisco y cualquier otra compantildeiacutea (1501)


UNA TRIacuteADA INVENCIBLE Eficiencia operativa y ahorro de costos Conocimiento comercial impulsado por datos Dinamismo organizacional y diferenciacioacuten en el mercado Empresas de todos los sectores persiguen esos beneficios pero no podraacuten alcanzarlos con una infraestructura tecnoloacutegica fragmentada y separada

La integracioacuten tecnoloacutegica no se da de la noche a la mantildeana por supuesto Para que el impacto sea amplio y duradero es necesario dedicar antildeos de ingenieriacutea y trabajo en equipo internos respaldados por deacutecadas de experiencia investigacioacuten y desarrollo

Esta edicioacuten especial de Liberando el potencial de TI destaca los frutos de esa labor presenta la concordancia sin precedentes entre las tecnologiacuteas de Microsoft Cisco e Intel En las siguientes paacuteginas leeraacute sobre el avance y el valor exclusivo de las soluciones integradas los entornos de nube en expansioacuten (paacutegina 3) los centros de datos (paacutegina 4) y las herramientas de administracioacuten (paacutegina 10) Tambieacuten se enteraraacute de las organizaciones que aprovechan esas tecnologiacuteas convergentes incluidos el condado de King (paacutegina 12) Provincia Net (paacutegina 14) y Swinburne University (paacutegina 11)

Con Microsoft Cisco e Intel usted cuenta con una triacuteada de innovadores y liacutederes que reconocen el valor de la integracioacuten la virtualizacioacuten y la administracioacuten unificada Una triacuteada que sigue trabajando de manera interna para reducir la complejidad y aumentar la capacidad de las soluciones para grandes empresas

Sus comentarios sobre los artiacuteculos de esta publicacioacuten son bienvenidos en wwwliberandoticom

Cordialmente

Jim McHugh Vicepresidente Cisco

Shannon Poulin Vicepresidente Intel Corporation


DAR SOPORTE A DATOS Y APLICACIONES MODERNAS

NO ES LA BASE DE DATOS DE SU PADRE

EXTENDER EL VALOR DE LA VIRTUALIZACIOacuteN

3

4

6

8

EXPERIENCIAS

OPTIMIZACIOacuteN DE LA CARGA DE TRABAJO DESDE EL PRIMER DIacuteA

UN MODELO DE POSIBILIDAD CIacuteVICA

DEMOSTRAR LA FUERZA DE UN CENTRO DE DATOS

11

12

14

PORTADA Bill Kehoe CIO del condado de King

UacuteNICO PANEL iquestMITO O REALIDAD 10

4 Liberando el potencial de TI Liberando el potencial de TI 5

McHugh Fort y Poulin recomiendan trabajar con proveedores que a su vez trabajen de manera conjunta que ofrezcan sistemas estrechamente alineados con inteligencia y automatizacioacuten desde el procesador hasta las aplicaciones y los datos en el periacutemetro

ldquoEs necesario abarcar desde los procesadores a la infraestructura el sistema operativo y las aplicacionesrdquo afirma Fort ldquoPor eso Microsoft trabaja tan estrechamente con Cisco e Intelrdquo

ldquoNuestros equipos de ingenieriacutea desarrollaron disentildeos validados que ofrecen integracioacuten estrecha e inteligencia coordinada desde la infraestructura hasta las aplicacionesrdquo agrega McHugh ldquoEso implica maacutes automatizacioacuten maacutes uniformidad maacutes flexibilidad y menos riesgordquo

con esos paquetesrdquo afirma Shannon Poulin vicepresidente de marketing de centro de datos de Intel ldquoNo habiacutea demasiada lsquocomunicacioacutenrsquo inteligente ni toma de decisiones entre las maacutequinas solo ldquotransferenciasrdquo Con el incremento de dispositivos sistemas entornos aplicaciones y datos ya no es praacutectico facilitar manualmente cada interaccioacuten Tiene que haber un nivel superior de coordinacioacuten y automatizacioacutenrdquo

DE UNA MAYOR RAPIDEZ A UNA MAYOR INTELIGENCIA

El sector de TI hace tiempo que busca agilizar y economizar maacutes los sistemas de infraestructura pero ahora surgioacute el impulso por aumentar su eficiencia y coordinacioacuten

ldquoEl enfoque sumamente manual del pasado estaacute abriendo paso a modelos maacutes inteligentes basados en poliacuteticasrdquo afirma McHugh ldquolos cuales automatizan el aprovisionamiento de la infraestructura conforme a las necesidades de las aplicacionesrdquo

ldquoLa clave es la virtualizacioacutenrdquo agrega Fort ldquoEl anticipo de la coordinacioacuten impulsada por poliacuteticas y de un centro de datos maacutes inteligente y maacutes dinaacutemico es lo que funciona a la par de los entornos de nuberdquo

Seguacuten Poulin las empresas no deben dudar en extender la virtualizacioacuten maacutes allaacute de los servidores

ldquoMuchas empresas virtualizaron sus recursos de coacutemputo y percibieron los beneficios directosrdquo afirma ldquoy ahora tienen la oportunidad de hacer lo mismo con los recursos de redes y almacenamientordquo

LIBERE SU VENTAJA COMPETITIVAUna solucioacuten unificada para los datos ilimitados del futuro Visite el centro de recursos en liberandoticom

Expertos de Cisco Microsoft e Intel analizan la importancia cada vez mayor de la integracioacuten automatizacioacuten y coordinacioacuten del centro de datos


ldquoLas aplicaciones tienen codificacioacuten fija en maneras que sientan raiacuteces firmes en la infraestructurardquo comenta Fort ldquoPara aumentar la flexibilidad y el valor comercial las aplicaciones deben abstraerse de la infraestructurardquo

Explica que el surgimiento de los entornos de nube y el panorama empresarial global y dinaacutemico ahora exigen esa flexibilidad Quizaacutes sea recomendable por ejemplo que las organizaciones muevan una aplicacioacuten o carga de trabajo entre entornos de nube y en las instalaciones para motivos de rendimiento seguridad utilizacioacuten o soberaniacutea de datos Y deberiacutean hacerlo raacutepidamente ya que las necesidades empresariales cambian Ahiacute es donde entran en escena la integracioacuten y la automatizacioacuten

ldquoLos centros de datos han estado extremadamente segmentados requeriacutean mucha intervencioacuten humana para alinear sistemas definir datos transferir paquetes del punto A al punto B y decidir luego lo que el sistema receptor debe hacer

Son innegables el incremento del valor de los datos y la importancia cada vez mayor de las aplicaciones empresariales Pero para aprovecharlas al maacuteximo los liacutederes del sector afirman que se requieren tres capacidades automatizacioacuten coordinacioacuten e integracioacuten del centro de datos

ldquoHay infinidad de departamentos de TI que desviacutean su enfoque de los sistemas a las aplicaciones y los datosrdquo afirma Jim McHugh vicepresidente de coacutemputo unificado y marketing de centro de datos de Cisco ldquoPero esa transicioacuten requiere maacutes inteligencia automatizacioacuten e integracioacuten de tecnologiacuteas de centros de datos de la nube al periacutemetro donde se consumen las aplicaciones y los datosrdquo

En general las aplicaciones y los sistemas de infraestructura subyacentes han estado estrechamente vinculados Seguacuten Garth Fort gerente general de marketing empresarial y de la nube de Microsoft esas consolidaciones generaron dependencias y limitaciones inflexibles


Las tecnologiacuteas empresariales cambiaron de manera espectacular para responder y dar soporte a un entorno empresarial maacutes competitivo y dinaacutemico No obstante seguacuten observadores del sector los equipos empresariales y los procesos operativos no evolucionaron tan raacutepidamente

ldquoLas empresas aceleraron la implementacioacuten de nuevas aplicacionesrdquo afirma Matt Eastwood vicepresidente y gerente general del grupo de plataformas empresariales (EPG) de IDC ldquopero a muchas de ellas auacuten les queda realinear a su gente y sus procesos con esos nuevos servicios y funcionalidadesrdquo

Explica que las aplicaciones siempre estuvieron estrechamente alineadas con los procesos empresariales Pero pasaron de la gestioacuten interna a la primera liacutenea no solo para darle soporte al negocio sino tambieacuten para impulsarlo

ldquoLas empresas dependen maacutes que nunca de la tecnologiacuteardquo afirma Eastwood ldquoSi no se adopta el cambio (no solo el

cambio tecnoloacutegico tambieacuten de procesos y organizacioacuten) el negocio puede quedar en una verdadera desventajardquo

Este cambio no comienza con nuevas aplicaciones o servicios sino con nuevas ideas iquestQueacute tipo de negocio busca operar iquestCoacutemo abordaraacute un mercado tan dinaacutemico y disruptivo iquestDe queacute manera su empresa pasaraacute a ser digital Eastwood opina que ldquotodas las empresas seraacuten digitalesrdquo en un futuro cercano

Si bien las nuevas aplicaciones y servicios pueden respaldar las respuestas no pueden proporcionarlas Las respuestas deben provenir de los niveles maacutes altos de la organizacioacuten

ldquoEs maacutes faacutecil cambiar la tecnologiacutea que las personas y los procesosrdquo afirma Eastwood ldquoLa transformacioacuten empresarial debe comenzar por la administracioacuten y extenderse a toda la empresa no solo al centro de datosrdquo

Si desea obtener maacutes informacioacuten visite liberandoticom

IDC LOS PROCESOS EMPRESARIALES DEBEN EVOLUCIONAR A LA PAR DE LA TECNOLOGIacuteA

6 Liberando el potencial de TI

abstraccioacuten la VM resulta independiente del dispositivo fiacutesico Pueden ejecutarse docenas de VM en un solo servidor fiacutesico y se pueden mover entre maacutequinas sin inconvenientes

DESARROLLAR A PARTIR DE LA INTERACCIOacuteN

La virtualizacioacuten de servidores se desarrolla a partir de la interaccioacuten de tres componentes el procesador multinuacutecleo con varios subprocesos que determina la cantidad viable de maacutequinas virtuales la plataforma de coacutemputo y redes cuya disponibilidad de memoria de acceso aleatorio (RAM) tambieacuten es esencial para la densidad de la carga de trabajo y el hipervisor el software que administra las VM Su integracioacuten es fundamental Intel Cisco y Microsoft han colaborado para asegurarse de que encajen las piezas del rompecabezas

En los uacuteltimos antildeos por una buena razoacuten la virtualizacioacuten de servidores surgioacute como tecnologiacutea dominante Los beneficios (uso maacutes eficiente de servidores implementacioacuten maacutes raacutepida costos de mantenimiento maacutes bajos y portabilidad de la carga de trabajo) sencillamente son demasiado atractivos Seguacuten Jeff Woolsey gerente principal de programas para la nube y la empresa en Microsoft se virtualizoacute apenas la mitad de todas las cargas de trabajo que se conectaron desde enero de 2014 y las cargas de trabajo fiacutesicas actuales se estaacuten migrando raacutepidamente a los entornos virtuales

ldquoLa virtualizacioacuten estaacute generalizadardquo afirma Woolsey ldquoNo tiene sentido ejecutar nuevas cargas de trabajo en un servidor fiacutesicordquo

La virtualizacioacuten de servidores crea una imagen o maacutequina virtual (VM) que existe en un servidor fiacutesico empareja recursos de coacutemputo entrada y salida (IO) y memoria Mediante esta

La integracioacuten de la plataforma Cisco Unified Computing Systemtrade basada en el procesador Intelreg Xeonreg con el hipervisor Hyper-V de Microsoft ofrece a las organizaciones las herramientas para aprovechar al maacuteximo los beneficios comerciales de un entorno virtualizado a menudo mediante la migracioacuten de cargas de trabajo fuera del centro de datos

Intel ha venido perfeccionando sus procesadores de servidores para optimizar el rendimiento en un entorno virtualizado desde que se lanzoacute la microarquitectura Pentium 4 en 2005 seguacuten Tiags Thiyagarajah ingeniero de extensa trayectoria en Intel

ldquoIntel proporciona un conjunto de nuevas instrucciones y funcionalidades para la virtualizacioacutenrdquo afirma Thiyagarajah De esa forma se optimiza el rendimiento en la virtualizacioacuten de hardware y redes y en el acceso dirigido a dispositivos de servidores comenta Tambieacuten es compatible con la traduccioacuten de direcciones de segundo nivel (SLAT) especiacutefica para Hyper-V la cual reduce la sobrecarga de memoria necesaria en un entorno administrado por Hyper-V

PORTABILIDAD DE LA CARGA DE TRABAJO

Una carga de trabajo se puede mover a cualquier computadora que ejecute Hyper-V y Microsoft System Center ya sea una PC portaacutetil en la misma oficina un centro de datos reflejado para la recuperacioacuten tras un desastre y la continuidad de los negocios una sucursal asociada o un proveedor de servicios en la nube Las organizaciones pueden crear nubes hiacutebridas y mantener ciertos datos y procesos a nivel interno a fin de rendimiento y gestioacuten al mismo tiempo pueden mover otros a un proveedor interno para fines de escalabilidad Se trata de un proceso denominado ldquomigracioacuten en vivo independienterdquo mover una VM de una maacutequina a otra sin aprovisionar almacenamiento

ldquoLa nube hiacutebrida es un componente integral de la estrategia de Microsoftrdquo afirma Woolsey ldquoA fin de cuentas queremos que los clientes puedan ejecutar cargas de trabajo donde sea loacutegico para el negociordquo

VIRTUALIZACIOacuteN SIN LIacuteMITES

La virtualizacioacuten tambieacuten facilita el almacenamiento definido por el software (SDS) que ofrece a los usuarios acceso a los diversos recursos de datos de una organizacioacuten desde una sola ventana e independientemente de la ubicacioacuten fiacutesica afirma Woolsey

De hecho no es faacutecil encontrarle los liacutemites al uso potencial de la virtualizacioacuten La infraestructura de equipo de escritorio virtual (VDI) permite que los dispositivos moacuteviles puedan ejecutar aplicaciones sin exponer datos sensibles Hay nuevos sistemas de comunicaciones que se desarrollan con virtualizacioacuten de funciones de la red (NFV) que convierte los nodos y las funciones en bloques funcionales baacutesicos para la red Los dispositivos de red como los firewalls ahora se pueden virtualizar en un host fiacutesico La virtualizacioacuten se podraacute aprovechar hasta en los vehiacuteculos ya que las cargas de trabajo se manejan de manera similar a VDI

ldquoNo existe un liacutemite para las aplicaciones que se pueden mover a un entorno virtualrdquo afirma Thiyagarajah



Coacutemo y por queacute se impulsan los beneficios de la virtualizacioacuten maacutes allaacute del servidor

LOS ldquoTRES APOYOSrdquo DE LA VIRTUALIZACIOacuteN

MAacuteS INFORMACIOacuteN Si desea acceder a un webinar a pedido sobre coacutemo superar los desafiacuteos y maximizar los beneficios de la virtualizacioacuten visite el centro de recursos en liberandoticom

Seguacuten Joe Martin ingeniero en sistemas consultor de Cisco el rendimiento virtual depende de ldquotres componentes de apoyordquo dentro de la maacutequina fiacutesica recuento de nuacutecleos del procesador entrada y salida (IO) de LAN y almacenamiento y memoria de acceso aleatorio (RAM) disponible

ldquoLos nuacutecleos son esenciales para dividir tareas dentro de un servidorrdquo afirma Martin

En la actualidad hay procesadores con hasta 18 nuacutecleos fiacutesicos y la tecnologiacutea Hyper-Threading de Intel permite ejecutar con eficiencia maacutes de una VM en un solo nuacutecleo Eso estaacute directamente relacionado con la densidad o con la cantidad de cargas de trabajo virtualizadas que se pueden ejecutar en una sola maacutequina de host fiacutesica En la actualidad los servidores de varios sockets pueden contener hasta 120 nuacutecleos loacutegicos Y eso afecta el costo total de propiedad comenta Martin

El rendimiento de la virtualizacioacuten no depende solo del procesador ldquoSi puede costearlo compre el hardware de mayor calidad y solidezrdquo afirma el gerente principal de programas de Microsoft para la nube y la empresa Jeff Woolsey Pero la clave es el equilibrio entre los tres apoyos ldquoInvierta lo maacuteximo posible en memoriardquo afirma Woolsey tiene un gran impacto en el rendimiento

La plataforma Cisco Unified Computing Systemtrade basada en el procesador Intelreg Xeonreg ofrece hasta 6 TB de RAM por servidor Tambieacuten hay un kit de herramientas sofisticado de Windows PowerShell para facilitar la automatizacioacuten y configuracioacuten de la infraestructura fiacutesica junto con el sistema operativo del host el entorno de Hyper-V y las aplicaciones a traveacutes del conjunto de la plataforma de administracioacuten de Microsoft System Center System Center agrega perfiles a las maacutequinas virtuales de los servidores y las equilibra para alcanzar el maacuteximo rendimiento ldquoy asegurarse de no poner 5 kg en una bolsa con capacidad para 2 kgrdquo afirma Martin


Leer un documento que describe Cisco UCS a traveacutes de una observacioacuten de coacutemo sus tres componentes principales (estructura unificada administracioacuten unificada y servidores potentes con procesadores Intel Xeon inteligentes) resuelven los problemas que genera la virtualizacioacuten

Visite el centro de recursos en liberandoticom

OBTENGA EL INFORME

Liberando el potencial de TI 98 Liberar el potencial de TI8 Liberando el potencial de TI

Raj Gill presidente y fundador de Scalability Experts describe la evolucioacuten de las tecnologiacuteas de base de datos y el inmenso valor de los datos masivos

MOTORES MAacuteS GRANDES FUNCIONALIDADES MAacuteS NOVEDOSAS

Para aprovechar estas oportunidades se requieren motores de coacutemputo maacutes grandes con maacutes procesamiento almacenamiento e IO Como ejemplo principal Gill sentildeala la plataforma Cisco Unified Computing Systemtrade basada en el procesador Intelreg Xeonreg Tambieacuten es optimista respecto de las uacuteltimas soluciones de bases de datos como Microsoft SQL Server 2014 que ofrece rendimiento en memoria en todas las cargas de trabajo

ldquoLas bases de datos del futuro se ejecutaraacuten casi iacutentegramente en memoriardquo afirma ldquoY el software debe funcionar conjuntamente con el hardware Por eso son tan atractivos los sistemas estrechamente alineados que desarrollan Microsoft Cisco e Intelrdquo

Estas soluciones prevalidadas pueden adaptarse a diversos tipos de datos manejar petabytes de informacioacuten y ofrecer funcionalidades raacutepidas y poderosas de buacutesqueda y anaacutelisis Es decir estaacuten disentildeadas para las ldquotres Vrdquo

Pero no hay una sola receta para el eacutexito no hay una base de datos que extraiga valor automaacuteticamente de los conjuntos de datos que contiene

ldquoLas empresas necesitan saber queacute desean alcanzar con sus datos y en consecuencia desarrollar sus modelos de datos y funcionalidades analiacuteticasrdquo recomienda Gill ldquoSi uno no sabe cuaacuteles son los objetivos ni define los resultados comerciales clave los datos masivos pueden convertirse en un proyecto de ciencias en lugar de un proyecto de negociordquo

Scalability Experts puede ayudar a definir los planes de desarrollo y las estrategias para los datos masivos tambieacuten trabaja estrechamente con liacutederes como Cisco y Microsoft para implementar infraestructuras tecnoloacutegicas y arquitecturas de bases de datos que respaldan los objetivos comerciales dominantes

ldquoEs un momento muy interesante para los disentildeadores de bases de datos los cientiacuteficos de datos y los negocios a los que prestan serviciosrdquo afirma Gill ldquoEs una oportunidad para transformar su concepcioacuten de los datos tomar decisiones e impulsar el desarrollo de la empresardquo

Raj Gill viene trabajando con bases de datos desde principios de la deacutecada de 1990 El presidente y fundador de Scalability Experts que brinda servicios de inteligencia comercial y administracioacuten de datos a maacutes de 500 empresas de todo el mundo experimentoacute en carne propia la raacutepida evolucioacuten de las tecnologiacuteas de bases de datos

ldquoLas bases de datos vienen recorriendo un largo caminordquo explica Gill ldquode ser simples repositorios de gestioacuten interna a ser los centros neurales de la actualidad Cada movimiento de la empresa ahora se almacena en una base de datos incluidos los datos y la propiedad intelectual que definen y diferencian una marcardquo

Con solo observar el panorama empresarial moderno se puede comprender por queacute las bases de datos cambiaron de manera tan espectacular en tan poco tiempo La naturaleza raacutepida global e hipercompetitiva del negocio ha generado una demanda mayor de datos y baacutesicamente alteroacute la funcioacuten e importancia de las tecnologiacuteas de bases de datos

ldquoLos datos son maacutes importantes y valiosos que nuncardquo afirma Gill ldquoY las empresas no estaacuten solamente interesadas en explotar sus propias fuentes de informacioacuten Estaacuten cada vez maacutes aacutevidas de datos externos tomados de medios sociales dispositivos moacuteviles sensores y fuentes del sectorrdquo

Es por eso que las bases de datos ya no pueden ser repositorios directos explica ni tampoco pueden estar vinculadas a un solo tipo de dato sistema o funcioacuten Deben poder manejar el volumen la variedad y la velocidad cada vez mayores de los conjuntos de datos modernos (lo que algunas veces se conoce como las ldquotres Vrdquo) Y no solo deben ayudar a una empresa a analizar el pasado tambieacuten deben ayudarlas a tomar mejores decisiones en la actualidad y a predecir el futuro

ldquoLas empresas capaces de aprovechar las lsquotres Vrsquo podraacuten lograr diferenciacioacuten competitiva prestar un mejor servicio a los clientes y apoderarse de nuevos nichos de mercadordquo afirma Gill ldquoLa buacutesqueda y procesamiento de datos y la modelacioacuten predictiva representan enormes oportunidades para todas las empresasrdquo

SIMPLIFIQUE SU TI TRANSFORME SU EMPRESA Descubra coacutemo puede implementar soluciones Microsoft con confianza usando Cisco Validated Designs Visite el centro de recursos en liberandoticom


SQL SERVER 2014 PODEROSO INTELIGENTE Y PREPARADO PARA LA NUBE HIacuteBRIDA

Descubra coacutemo puede implementar soluciones Microsoft con confianza usando Cisco Validated Designs Visite el centro de recursos en liberandoticom

El arquitecto de soluciones teacutecnicas de Cisco Frank Cicalese insiste en que Microsoft SQL Server y la plataforma Cisco Unified Computing Systemtrade (Cisco UCSreg) basada en el procesador Intelreg Xeonreg son superiores a la suma de sus partes Estas son las principales seis razones por las que seguacuten Cicalese deben implementarse conjuntamente

1 Menos riesgo ldquoGracias a los perfiles de servicio y a la arquitectura independiente del estado de Cisco UCS las cargas de trabajo de SQL Server pueden ponerse en marcha nuevamente de cinco a siete minutos en caso de fallardquo afirma ldquoya sean virtualizadas o fiacutesicasrdquo

2 Maacutes estandarizacioacuten ldquoLos administradores de servidores pueden configurar plantillas de perfiles de servicio especiacuteficamente para su servidores SQL Serverrdquo explica Cicalese ldquoy promover la estandarizacioacuten uniforme de sus implementaciones de SQL Server en toda la empresa por medio de estas plantillasrdquo

3 Mejor administracioacuten de la carga de trabajo ldquoCisco UCS estaacute estrechamente integrado con Microsoft System Centerrdquo comenta y antildeade ldquopermite a los administradores controlar administrar y mantener sus implementaciones de SQL Server de manera proactiva y eficiente en la plataformardquo

4 Maacutes consolidacioacuten ldquoLas empresas que implementan grandes cargas de trabajo virtualizadas de SQL Server en otros sistemas blade generalmente se quedan sin capacidad de IO y deben agregar maacutes blades o puertosrdquo explica Cicalese ldquoCisco UCS proporciona grandes cantidades de coacutemputo y memoria ademaacutes de adaptadores convergentes para optimizar la consolidacioacuten y el rendimientordquo

5 Menor complejidad ldquoCisco UCS es una infraestructura sumamente integrada con herramientas de administracioacuten centralizada que funcionan estrechamente con Microsoft System Centerrdquo afirma ldquoreducen la complejidad de configuracioacuten y administracioacutenrdquo

6 Mejor experiencia del usuario final ldquoLa arquitectura de Cisco UCS puede optimizar considerablemente las implementaciones de bases de datos ya que les brinda a los trabajadores del conocimiento funcionalidades de autoservicio que son esenciales para sus rolesrdquo destaca Cicalese

SQL SERVER Y CISCO UCS MEJOR JUNTOS

SQL Server 2005 estaacute proacuteximo al fin del ciclo de vida de soporte y hay varias empresas que usan la nube para copias de respaldo y almacenamiento de datos Por eso muchas estaacuten analizando la uacuteltima versioacuten de la plataforma de datos conocida de Microsoft Seguacuten expertos en bases de datos SQL Server 2014 tiene muchos aspectos favorables

ldquoMicrosoft se ha enfocado puntualmente en el rendimiento de las aplicaciones criacuteticas en la inteligencia comercial y en la compatibilidad con entornos de nube hiacutebridardquo comenta Frank Cicalese arquitecto de soluciones teacutecnicas de Cisco ldquoy todos esos atributos estaacuten en SQL Server 2014rdquo

Gracias a la tecnologiacutea en memoria SQL Server 2014 ofrece rendimiento de avanzada para aplicaciones empresariales al tiempo que tambieacuten potencia la seguridad la escalabilidad y la auditoriacutea Con nuevas funcionalidades de inteligencia que se vinculan directamente con almacenes de datos la plataforma optimiza la capacidad para analizar cargas de trabajo y deducir informacioacuten desde cualquier fuente de datos Y con un conjunto comuacuten de herramientas para implementar y administrar bases de datos tanto en las instalaciones como en la nube simplifica la transicioacuten a la nube hiacutebrida sin sacrificar el cumplimiento

ldquoSQL Server 2014 es muy atractivo para las empresas que migran sus bases de datos a la nube o que enviacutean alliacute sus datos de respaldordquo afirma Cicalese ldquoY ofrece la seguridad y las funcionalidades de auditoriacutea que suelen exigirse para el cumplimientordquo

Agrega ademaacutes que a medida que continuacuteen cambiando los tipos de datos y los casos de uso Microsoft iraacute ampliando la funcionalidad y la flexibilidad de su plataforma de datos Por ejemplo hay una funcioacuten de almacenamiento en columnas en SQL Server 2014 que permite a los usuarios administrar y consultar los datos en nuevas formas

ldquoVarias organizaciones se interesaron en bases de datos de objetos documentos y graacuteficos y en la funcionalidad para tipos especiacuteficos de datos y situaciones puntualesrdquo afirma Cicalese ldquoSQL Server 2014 demuestra que Microsoft estaacute optando por un paradigma de base de datos menos relacional y maacutes flexiblerdquo




La raacutepida proliferacioacuten de sistemas de centros de datos sumamente especializados y complejos condujo a una proliferacioacuten igualmente raacutepida de herramientas de administracioacuten No es raro que una organizacioacuten de TI cuente con docenas de herramientas para controlar docenas de sistemas y que la integracioacuten y la coordinacioacuten entre ellas sean limitadas

ldquoLos departamentos de TI pueden alcanzar niveles altiacutesimos de especializacioacuten e individualizacioacutenrdquo afirma Mona Hrapkowicz especialista en software para centros de datos de Intel ldquoPero en estos tiempos uno no puede ser corto de vista y centrarse en solo en una parte del centro de datos Uno debe enfocarse integralmente en el negocio lo que requiere maacutes integracioacuten y coordinacioacuten no solo con las herramientas sino tambieacuten con las personas y los procesosrdquo

Como posible panacea surgioacute la promesa de un ldquouacutenico panelrdquo una herramienta todo en uno para la administracioacuten de sistemas Pero iquestexiste en la actualidad

LA NECESIDAD DE LA ADMINISTRACIOacuteN UNIFICADA

Seguacuten Joe Martin ingeniero en sistemas consultor de Cisco las empresas vienen luchando con un gran volumen de herramientas de administracioacuten y con la falta de visibilidad en los sistemas de centros de datos

ldquoSin una visioacuten integral de todo el entorno iquestcoacutemo es posible diagnosticar problemas iquestDe queacute manera se puede coordinar y automatizar a un nivel superiorrdquo Opina Martin ldquoLas empresas buscan implementar la menor cantidad posible de herramientas para administrar el entorno y quieren que esas herramientas funcionen correctamente entre siacuterdquo

Las interfaces de programacioacuten de aplicaciones (API) posibilitaron esa integracioacuten y facilitaron la automatizacioacuten y el control impulsado por poliacuteticas entre los diversos elementos de una infraestructura Las poliacuteticas ahora se pueden implementar al nivel de la aplicacioacuten por ejemplo determinan el comportamiento de la infraestructura subyacente para admitir cada aplicacioacuten

ldquoProveedores como Cisco Microsoft e Intel desarrollaron API que exponen las capas de hardware software y procesamiento del entornordquo afirma Vijay Tewari gerente de programas de plataformas de la nube de Microsoft ldquoes posible administrar cada sistema de manera individual pero de modo que pueda coordinarse con otros sistemasrdquo

Como ejemplo principal sentildeala Microsoft System Center y Cisco Unified Computing Systemtrade (Cisco UCSreg) la plataforma basada en el procesador Intelreg Xeonreg Cisco UCS Manager proporciona administracioacuten unificada y basada en poliacuteticas de los componentes de estructura y servidores de Cisco UCS Cisco UCS Director extiende el control y la automatizacioacuten al almacenamiento y los entornos virtuales y ambas soluciones funcionan de manera sincronizada con Microsoft System Center

ldquoLa integracioacuten entre Microsoft System Center y Cisco UCS posibilita la automatizacioacuten excepcional de la administracioacuten de servicios la supervisioacuten y el comando y control para hardware y software tanto en entornos virtuales como fiacutesicosrdquo afirma Tewari ldquoEsto es posible gracias a las API amplias de ambas solucionesrdquo

EL VEREDICTO

Entonces el uacutenico panel iquestes mito o realidad Quizaacutes es un poco de los dos

ldquoNo hay un uacutenico panel para cada funcioacuten concebible de un entorno de TIrdquo observa Mark Balch director de administracioacuten de productos para coacutemputo unificado en Cisco ldquoSin embargo siacute proporcionamos un uacutenico panel para administrar la infraestructura que funciona a la par de la uacutenica herramienta de Microsoft para administrar el software y la capa de aplicacioacutenrdquo

ldquoHay maacutes integracioacuten maacutes visibilidad y maacutes coordinacioacuten que nunca entre las herramientas de administracioacutenrdquo afirma Tewari ldquoY eso es lo que permite que las organizaciones puedan simplificar las operaciones de TI y usar mejor los datosrdquo

ldquoHemos dado pasos agigantadosrdquo agrega Hrapkowicz ldquoLa innovacioacuten e ingenieriacutea conjuntas de Cisco Microsoft e Intel redujeron considerablemente la complejidad de la administracioacuten del centro de datos al tiempo que incrementaron la compatibilidad con aplicaciones criacuteticas e implementaciones de la nube hiacutebridardquo

OBTENGA EL INFORMELos servidores modulares Cisco Unified Computing System (UCS) serie M se disentildearon para ayudar a su empresa a lograr grandes cosas de manera maacutes faacutecil sencilla y raacutepida Visite el centro de recursos en liberandoticom

Asiacute como los restaurantes deben tener comida apetecible y los minoristas productos deseables las universidades especializadas en ciencia tecnologiacutea e innovacioacuten deben tener soacutelidos fundamentos teacutecnicos Despueacutes de todo la reputacioacuten es primordial en la educacioacuten superior donde las universidades y la generalizacioacuten global de productos crearon una competencia feroz para los estudiantes y el cuerpo docente

Por eso fue tan importante que la Swinburne University of Technology de Australia actualizara sus antiguos sistemas de centros de datos que no rendiacutean seguacuten lo esperado y que adoptara una infraestructura maacutes estable segura y predecible Una infraestructura que pudiera mejorar el rendimiento de las aplicaciones actuales y que le permitiera a la universidad centrarse en nuevos servicios para los estudiantes y no en realizar ajustes permanentes en la tecnologiacutea

ldquoEn definitiva buscaacutebamos una solucioacuten de coacutemputo y almacenamiento que nos diera la seguridad de que funcionariacutea con nuestras cargas de trabajo establecidas desde el primer diacuteardquo comenta Daniel Buttigieg subdirector de infraestructura en Swinburne

Esta disponibilidad ldquodesde el primer diacuteardquo se presentoacute en un disentildeo previamente configurado y validado En lugar de improvisar con varios sistemas de proveedores Swinburne optoacute por FlexPod una solucioacuten de infraestructura integrada que incluye la plataforma Cisco Unified Computing Systemtrade basada en el procesador Intelreg Xeonreg switches Cisco Nexusreg y almacenamiento NetApp La nueva infraestructura de la universidad estaacute virtualizada con el software Microsoft Hyper-V

ldquoLos disentildeos prevalidados de FlexPod abordaron de manera directa nuestras inquietudes y nos dieron la confianza de que el entorno estaba probado y que seriacutea compatible de inmediato con los requisitos de nuestra carga de trabajordquo afirma Buttigieg ldquoPodemos centrarnos en los servicios educativos sin preocuparnos por si la tecnologiacutea funciona de manera conjuntardquo

FlexPod no solo brinda estabilidad y previsibilidad agrega Tambieacuten ofrece la escalabilidad necesaria para admitir una cada vez mayor cantidad de usuarios dispositivos y aplicaciones de la universidad Y la flexibilidad del entorno virtualizado permite a la universidad implementar faacutecilmente nuevos servicios para los estudiantes y programas de aprendizaje hiacutebrido con una combinacioacuten de planes de estudio en liacutenea y en el campus

Buttigieg recomienda ldquono subestimar la ventaja de una solucioacuten que el proveedor validoacute para cumplir con sus cargas de trabajo y funcionar seguacuten lo requeridordquo ldquoNo solo reduciraacute el tiempo de implementacioacuten tambieacuten disminuye el riesgo organizacional al realizar la comprardquo

Para la Swinburne University of Technology de Australia contar con un centro de datos estable y predecible es fundamental para el entorno de aprendizaje de la universidad como asiacute tambieacuten para su reputacioacuten

OBTENGA EL INFORMEDescubra coacutemo puede implementar soluciones Microsoft con confianza usando Cisco Validated Designs Visite el centro de recursos en liberandoticom


UacuteNICO PANEL iquestMITO O REALIDAD

ESTRATEGIAS Y SOLUCIONES EXPERIENCIAS

El condado de King con un modelo de infraestructura estandarizada e impulsado por servicios alineoacute sus departamentos y recursos de TI al servicio de los ciudadanos


ldquoTodo estaba muy segmentado eso generoacute mucha sobrecarga e ineficienciardquo admite Bill Kehoe CIO del condado de King ldquoNecesitaacutebamos adoptar un modelo de servicios estandarizado y centralizadordquo

Eso fue justamente lo que hizo el condado Primero que nada Kehoe y su equipo definieron 17 servicios exclusivos con sus respectivas calificaciones y metodologiacuteas desde las aplicaciones y las estaciones de trabajo hasta las redes regionales y la administracioacuten de proyectos Luego crearon un entorno virtualizado estaacutendar (SVE) con la tecnologiacutea de la nube privada de Microsoft y FlexPod una plataforma integrada de coacutemputo redes y almacenamiento que saca provecho de Cisco Unified Computing Systemtrade basado en el procesador Intelreg Xeonreg

ldquoLa estandarizacioacuten genera beneficios increiacutebles como la reduccioacuten de costos una mejor utilizacioacuten de los servicios y adquisiciones e implementaciones maacutes raacutepidasrdquo afirma Kehoe ldquoAntes eacuteramos un centro de costos los departamentos

Cuando se prestan servicios a casi dos millones de personas distribuidas en unos 5500 kiloacutemetros cuadrados la expansioacuten tecnoloacutegica los altos costos y las ineficiencias operativas son quizaacutes inevitables Pero no irreversibles

Este es el caso del condado de King que abarca Seattle y los alrededores a lo largo de la hermosa orilla del Puget Sound en el estado de Washington Al igual que muchos organismos gubernamentales el enfoque descentralizado del condado de King en relacioacuten con los servicios y sistemas tecnoloacutegicos ha creado un monstruo 28 centros de datos y 17 departamentos de TI independientes Cada uno implementa su propia infraestructura de servidores y almacenamiento y lo hacen en exceso para anticiparse a los picos de crecimiento y capacidad La duplicacioacuten de esfuerzos estaacutendares tecnoloacutegicos incompatibles entre el 10 y el 15 de utilizacioacuten lentiacutesimas implementaciones de servicios y sistemas y altos costos eran moneda comuacuten

del condado no sabiacutean lo que recibiacutean por lo que pagaban Ahora saben exactamente lo que reciben y cuaacutento cuesta y podemos proporcionarlo en horas en lugar de meses Nuestros departamentos adoptaron en masa el SVErdquo

Con la estandarizacioacuten de FlexPod el condado de King consolidoacute 28 centros de datos en solo dos Redujo en un 70 el tamantildeo del entorno de almacenamiento Y ahorra USD 700 000 al antildeo

Pero este no es un caso exclusivo de consolidacioacuten tecnoloacutegica y ahorro de costos Es un caso de diligencia y responsabilidad gubernamental se trata de un condado que trabaja intensamente para utilizar con maacutes eficiencia la recaudacioacuten fiscal y para integrar a los ciudadanos en mejores formas y maacutes novedosas Y maacutes que nada es un modelo de posibilidad ciacutevica

UN GOBIERNO MAacuteS PROGRESISTA

Las expectativas cambiaron La gente busca un mayor acceso a la informacioacuten con maacutes rapidez y desde diversos dispositivos Busca maacutes transparencia y capacidad de respuesta de su gobierno Muchas personas ya no estaacuten dispuestas a ir a una oficina administrativa y esperar en la cola hasta recibir respuestas y medidas

Kehoe afirma que ldquoel modelo de gobierno tradicional quedoacute obsoletordquo

El condado de King acaba de lanzar un nuevo sitio web integral ldquoFue un gran esfuerzo para nosotrosrdquo puede sonar obvio afirma Kehoe la culminacioacuten de meses de trabajo y el ejemplo de un condado maacutes unido que trabaja conjuntamente al servicio de sus ciudadanos Ya quedaron atraacutes los sitios web departamentales inconexos que dificultaban la buacutesqueda de informacioacuten y la interaccioacuten con el condado

ldquoQueremos ser un gobierno maacutes progresistardquo explica Kehoe ldquoy eso implica relacionarnos con los ciudadanos en maneras diferentes SVE es la plataforma que todo lo hace posiblerdquo


EXPERIENCIAS

Tambieacuten posibilitoacute una variedad de nuevas aplicaciones y servicios Una aplicacioacuten moacutevil permitioacute a los residentes utilizar con maacutes facilidad el transporte puacuteblico Gracias a un sistema de administracioacuten de las relaciones con el cliente (CRM) el condado puede brindar una respuesta maacutes raacutepida a los ciudadanos que necesitan asistencia Las sesiones por video ayudan a reducir el papeleo y aceleran los casos de tasacioacuten de propiedades Y hay un nuevo sistema 3-1-1 en desarrollo que brindaraacute maacutes acceso a servicios municipales que no son de emergencia

El condado de King trabajoacute con el partner tecnoloacutegico Presidio para disentildear e implementar el SVE y para adoptar un modelo de TI centralizado e impulsado por servicios Seguacuten Kehoe Presidio no solo recomendoacute la plataforma FlexPod tambieacuten propuso a Microsoft Cisco y NetApp para asegurar el eacutexito del condado de King

ldquoEn definitiva debemos administrar correctamente la recaudacioacuten fiscal y TI debe encarnar esos valoresrdquo afirma Kehoe ldquoEstamos consolidando y estandarizando servicios con una solucioacuten tecnoloacutegica confiable y prevalidada y estamos utilizando mejor nuestra inversioacuten y capacidad FlexPod con la nube privada de Microsoft nos permite extender servicios a los ciudadanos de manera maacutes confiable segura y escalable De eso se trata nuestra funcioacuten como empleados puacuteblicosrdquo

MAacuteS INFORMACIOacuteNCada vez maacutes empresas adoptan modelos de computacioacuten en nubes puacuteblica y privada Si bien la virtualizacioacuten la nube la movilidad los anaacutelisis de datos y la Internet de las cosas (IdC) brindan increiacutebles oportunidades para las empresas tambieacuten implican nuevos desafiacuteos para los departamentos de TI

Leer un documento que analiza estas tendencias y el papel que desempentildea Cisco Intercloud Fabric a la hora de abordar los desafiacuteos que plantean Visite el centro de recursos en liberandoticom


IZQUIERDA El CIO del condado de King Bill Kehoe estaacute prestando nuevos servicios para los ciudadanos incluida una aplicacioacuten moacutevil para el transporte puacuteblico

Provincia Net propietario de uno de los centros de datos maacutes avanzados de Argentina presta nuevos servicios a una base de clientes cada vez maacutes extensa

EXPERIENCIAS


ldquoProvincia Net es la empresa de tecnologiacutea de maacutes raacutepido crecimiento en Argentina con un crecimiento superior al 500 y 200 nuevos puestos creados el uacuteltimo antildeordquo afirma Santiago Montoya director general (CEO) de Provincia Net ldquoOfrecemos servicios a los sectores puacuteblico y privado nuestro objetivo es mejorar la vida de los ciudadanos de la provincia de Buenos Aires y maacutesrdquo

Provincia Net fue creada hace aproximadamente 13 antildeos como la divisioacuten de servicios tecnoloacutegicos de Grupo Provincia un grupo de empresas que incluye el primer banco de Ameacuterica del Sur Debido a la creciente demanda de servicios de tecnologiacutea los liacutederes de la empresa en 2012 tomaron la decisioacuten de crear el mejor centro de datos de Buenos Aires y extender sus servicios fuera de Grupo Provincia

Cuando se cuenta con uno de los centros de datos maacutes sofisticados y poderosos de Ameacuterica Latina con espacio de sobra para agregar capacidad las oportunidades de prestacioacuten de servicios y crecimiento comercial son praacutecticamente ilimitadas Por ejemplo es posible transmitir un juego de fuacutetbol en vivo desde el otro extremo del mundo ofreceacuterselo gratis a fanaacuteticos enloquecidos y recolectar abundantes ingresos en publicidad Y quizaacutes eso llegue a ser solo un experimento una idea de coacutemo se utilizaraacute el poderoso centro de datos

Asiacute surge Provincia Net de las sombras de su empresa matriz tiene como objetivo ser el primer proveedor de servicios tecnoloacutegicos de Argentina


Net ldquoEso significa que es sumamente flexible podemos satisfacer diversas necesidades de clientes y perseguir nuevas oportunidades de mercado muy raacutepidamenterdquo

Tambieacuten es el uacutenico centro de datos de Nivel II en Argentina certificado por Uptime Institute1 Provincia Net actualmente trabaja para recibir la designacioacuten de Nivel III La demanda de las funcionalidades del centro de datos ha sido muy alta estaacute basado en la plataforma Cisco Unified Computing Systemtrade (Cisco UCSreg ) que a su vez se basa en el procesador Intelreg Xeonreg y utiliza la virtualizacioacuten de Microsoft Hyper-V Lo que comenzoacute con siete chasis Cisco UCS se expandioacute a 25 chasis en un solo antildeo para admitir 8000 maacutequinas virtuales (VM)

ldquoCisco Microsoft e Intel nos brindan mucha comodidadrdquo afirma Haring ldquoFueron una pieza fundamental al momento de ayudarnos a desarrollar un centro de datos poderoso confiable y flexible Tenemos mucho espacio para crecerrdquo

ldquoTodo comenzoacute con el centro de datosrdquo comenta Horacio Astesiano director general de negocios y servicios de Provincia Net ldquoNo hay otra instalacioacuten igual en Argentinardquo

ldquoEl centro de datos fue disentildeado para estar 100 virtualizado e impulsado por el softwarerdquo explica Fernando Haring director ejecutivo de operaciones (COO) de Provincia

MAacuteS INFORMACIOacuteNDescubra coacutemo puede implementar soluciones Microsoft con confianza usando Cisco Validated Designs Visite el centro de recursos en liberandoticom

EXPLORAR Y EXTENDER LOS SERVICIOS PARA CLIENTES

Muchas empresas construyen su infraestructura tecnoloacutegica para satisfacer requisitos actuales pero Provincia Net construyoacute su centro de datos con el crecimiento en mente Actualmente solo se utiliza el 30 del espacio fiacutesico tiene potencial para agregar otros 50 chasis Cisco UCS y 14 000 VM

ldquoEl centro de datos es nuestra materia primardquo comenta Montoya ldquoHay una gran necesidad de servicios tecnoloacutegicos en Argentina y somos los uacutenicos capaces de satisfacer esa necesidadrdquo

El centro de datos ha sido un importante argumento de venta agrega Astesiano

ldquoCuando los clientes ven la instalacioacuten quedan asombradosrdquo afirma ldquoLes parece increiacuteble la calidad la capacidad y el hecho de que sea 100 virtualizadordquo

Provincia Net actualmente ofrece servicios de la nube e infraestructura un sistema de pago y cobro de facturas un centro de contacto alojado y una faacutebrica de software especializada en el desarrollo de aplicaciones moacuteviles Debido al deseo de desarrollar y mejorar el negocio y la gran capacidad del centro de datos los liacutederes de la empresa estaacuten analizando algunas opciones de servicio nuevas

ldquoPensamos sacar provecho de Cisco Intercloud que nos ofrece maacutes opciones a nosotros y a los clientesrdquo afirma Martin Jaacuteuregui gerente de tecnologiacutea de Provincia Net ldquoEn algunos casos tiene maacutes loacutegica enviar las VM del cliente a una nube externa a fines de costos o cumplimiento Intercloud nos permitiraacute hacerlo muy faacutecilmenterdquo

Provincia Net tambieacuten estaacute analizando los servicios de medios sociales y los anaacutelisis de datos masivos Y los servicios para el consumidor como las transmisiones de eventos deportivos y de entretenimiento ya se probaron con muchiacutesimo eacutexito

Tomamos raacutepidamente la decisioacuten de transmitir un juego de fuacutetbol desde Europa En apenas dos diacuteas los recursos de redes y servidores se aprovisionaron para el partido sin tener que implementar hardware adicional Los patrocinadores absorbieron el espacio publicitario y cientos de miles de fanaacuteticos del fuacutetbol en Argentina miraron el juego en vivo desde sus computadoras y dispositivos moacuteviles

Pero eso fue apenas un experimento una idea para demostrar la fuerza de un poderoso centro de datos

1 httpuptimeinstitutecomTierCertificationcertMapsphpARRIBA Horacio Astesiano Fernando Haring y Martin Jaacuteuregui de Provincia Net (derecha) junto a Carlos Isla de Cisco


Santiago Montoya CEO de Provincia Net


OBTENGA EL INFORMEEn un informe teacutecnico reciente de ESG el analista Mark Bowker detalla las mejores praacutecticas de la nube privada

Si desea acceder a dicho informe visite el centro de recursos en liberandoticom

y predisentildeada Y lo que es mejor auacuten ofrece un solo sistema operativo y herramientas de administracioacuten unificada que sirven para los tres entornos maacutequinas virtuales nubes privadas en las instalaciones y nubes puacuteblicas fuera de las instalaciones

ldquoLas empresas inevitablemente necesitaraacuten un modelo hiacutebrido con una combinacioacuten de recursos de nube puacuteblica y privada en eso se destacan verdaderamente Cisco y Microsoftrdquo afirma Bowker ldquoOtros proveedores utilizan herramientas totalmente diferentes para nubes puacuteblicas y privadas por lo que no hay uniformidad ni manera de ejecutarlas con eficiencia en un entorno hiacutebrido Con Cisco y Microsoft se utilizan las mismas herramientas de administracioacuten y aprovisionamiento para nubes puacuteblicas y privadas Eso ofrece mejor visibilidad y control y maacutes uniformidad y flexibilidadrdquo

Si los grupos de TI cuentan con una solucioacuten de nube estrechamente integrada que proporcione estandarizacioacuten desde el sistema operativo hasta las herramientas de administracioacuten y los componentes de hardware podraacuten enfocarse maacutes en la optimizacioacuten de procesos y en la evolucioacuten de la empresa en lugar de tener que hacerlo en el desarrollo y la administracioacuten de sistemas Podraacuten empezar a hacer coincidir sus soluciones de gestioacuten interna con modelos de consumo similares a la nube Y podraacuten aprovechar los recursos de la nube puacuteblica en el lugar y el momento loacutegicos sin renunciar a la visibilidad al control ni a la portabilidad de la carga de trabajo

ldquoEs evidente que las organizaciones de TI estaacuten ansiosas por adoptar estas infraestructuras integradas para hacer de los entornos de nube privada precursores del cambio positivo para sus empresasrdquo afirma Bowker ldquoEs por ello que estas dos empresas se han asociado para desarrollar el mejor ecosistema de nube privada de su clase que combina la experiencia en redes y coacutemputo de Cisco con las funcionalidades de virtualizacioacuten administracioacuten de datos y sistema operativo uacutenico de Microsoftrdquo

Y sencillamente puede llegar a ser la nube privada perfecta 1 Enterprise Strategy Group ldquoDesarrollar una nube privada Cisco y Microsoft Estrategias de infraestructura optimizadardquo

En un informe reciente de Enterprise Strategy Group (ESG)1 el analista seacutenior Mark Bowker enumeroacute varios de los requisitos y las mejores praacutecticas para construir una nube privada Entre los atributos deseables se citaron los siguientes altos niveles de disponibilidad y escalabilidad automatizacioacuten y control de aplicaciones basados en poliacuteticas portabilidad de la carga de trabajo y visibilidad y administracioacuten unificadas entre infraestructuras y aplicaciones

Agruacutepelos y las empresas alcanzaraacuten la nube perfecta

ldquoEn la actualidad apenas el 50 de las empresas tienen alguacuten tipo de nube privadardquo afirma Bowker ldquoNo todas las empresas necesitan todas esas funcionalidades No obstante sin dudas son atributos envidiables que permiten que una organizacioacuten de TI deje de ser un centro de costos para convertirse en un facilitador empresarialrdquo

Con una nube privada soacutelida los grupos de TI pueden ldquodesempentildearse como verdaderos partners empresariales que proporcionan aplicaciones cruciales para el negocio a la velocidad de esterdquo explica Pueden eliminar tareas de rutina dedicar maacutes tiempo y recursos a la diferenciacioacuten de servicios y aplicaciones y prestarle al negocio un servicio superior y maacutes raacutepido que nunca

Y ahora los equipos empresariales tienen la obligacioacuten de seguir el ritmo

ldquoLa empresa no siempre se adaptoacute con la misma rapidez que TI ese fue uno de los principales obstaacuteculos en lo que respecta a las nubes privadas y a las tecnologiacuteas modernas en generalrdquo afirma Bowker ldquoLos grupos de TI respondieron muy raacutepidamente con nuevas funcionalidades y recursos pero en muchos casos los procesos empresariales siguen siendo lentosrdquo

Por ejemplo gracias a las funcionalidades de autoservicio que se proporcionan a traveacutes de una nube privada muchos departamentos de TI redujeron de semanas a horas el tiempo que lleva adquirir y aprovisionar recursos de coacutemputo almacenamiento y redes Pero si los procesos empresariales siguen exigiendo autorizaciones y notoria burocracia para aprobar la solicitud se desperdiciaraacuten la eficiencia de tiempo y las oportunidades de negocio

LAS SOLUCIONES INTEGRADAS MINIMIZAN EL TIEMPO DE OBTENCIOacuteN DE VALOR

Bowker sugiere que las soluciones integradas son una manera de alcanzar una nube absolutamente soacutelida y de lograr que TI y los grupos empresariales aceleren raacutepidamente la velocidad

ldquoLos profesionales de TI se enorgullecen de su capacidad para agrupar y hacer funcionar muchas piezas diversas pero deben adoptar una perspectiva diferente respecto de las nubes privadasrdquo afirma ldquoDesarrollar una nube privada propia puede servirles a algunos pero para la mayoriacutea es maacutes loacutegico usar soluciones con hardware software y herramientas de administracioacuten integrados Hay menos riesgo maacutes previsibilidad y el tiempo para la obtencioacuten de valor se reduce

Bowker sentildeala a Cisco y a Microsoft como dos empresas que unieron sus fuerzas para ldquoabrir una viacutea excelenterdquo por la que sea maacutes sencillo y maacutes atractivo adoptar una nube privada Gracias a Windows Server 2012 R2 de Microsoft a la plataforma Cisco Unified Computing Systemtrade basada en procesadores Intelreg Xeonreg y a los disentildeos validados como FlexPod las organizaciones pueden aprovechar una solucioacuten de nube totalmente integrada


El analista de ESG Mark Bowker describe la nube privada ideal y el valor exclusivo de las soluciones integradas



CON LA COLABORACIOacuteN DE INTELreg Liberando el potencial de TI

Liberando el potencial de TI es una publicacioacuten de Cisco Systems Inc Si desea recibir las proacuteximas ediciones de Liberando el potencial de TI y hacer comentarios sobre los artiacuteculos de esta edicioacuten visite wwwliberandoticom

Intel el logotipo de Intel Xeon y Xeon Inside son marcas comerciales de Intel Corporation en EE UU yo en otros paiacuteses

copy 2015 Cisco yo sus filiales Todos los derechos reservados Cisco el logotipo de Cisco Cisco Unified Computing System Cisco UCS y Cisco Nexus son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Cisco yo sus filiales en EE UU y en otros paiacuteses Para obtener una lista de marcas registradas de Cisco visite la siguiente URL wwwciscocomgotrademarks Las marcas comerciales de terceros mencionadas en este documento pertenecen a sus respectivos propietarios El uso de la palabra partner no implica la existencia de una asociacioacuten entre Cisco y cualquier otra compantildeiacutea (1501)


UNA TRIacuteADA INVENCIBLE Eficiencia operativa y ahorro de costos Conocimiento comercial impulsado por datos Dinamismo organizacional y diferenciacioacuten en el mercado Empresas de todos los sectores persiguen esos beneficios pero no podraacuten alcanzarlos con una infraestructura tecnoloacutegica fragmentada y separada

La integracioacuten tecnoloacutegica no se da de la noche a la mantildeana por supuesto Para que el impacto sea amplio y duradero es necesario dedicar antildeos de ingenieriacutea y trabajo en equipo internos respaldados por deacutecadas de experiencia investigacioacuten y desarrollo

Esta edicioacuten especial de Liberando el potencial de TI destaca los frutos de esa labor presenta la concordancia sin precedentes entre las tecnologiacuteas de Microsoft Cisco e Intel En las siguientes paacuteginas leeraacute sobre el avance y el valor exclusivo de las soluciones integradas los entornos de nube en expansioacuten (paacutegina 3) los centros de datos (paacutegina 4) y las herramientas de administracioacuten (paacutegina 10) Tambieacuten se enteraraacute de las organizaciones que aprovechan esas tecnologiacuteas convergentes incluidos el condado de King (paacutegina 12) Provincia Net (paacutegina 14) y Swinburne University (paacutegina 11)

Con Microsoft Cisco e Intel usted cuenta con una triacuteada de innovadores y liacutederes que reconocen el valor de la integracioacuten la virtualizacioacuten y la administracioacuten unificada Una triacuteada que sigue trabajando de manera interna para reducir la complejidad y aumentar la capacidad de las soluciones para grandes empresas

Sus comentarios sobre los artiacuteculos de esta publicacioacuten son bienvenidos en wwwliberandoticom

Cordialmente

Jim McHugh Vicepresidente Cisco

Shannon Poulin Vicepresidente Intel Corporation





3

4

6

8

EXPERIENCIAS




11

12

14

PORTADA Bill Kehoe CIO del condado de King

UacuteNICO PANEL iquestMITO O REALIDAD 10






























































OBTENGA EL INFORME
















































EL VEREDICTO


































EXPERIENCIAS









EXPERIENCIAS























































































OBTENGA EL INFORME
















































EL VEREDICTO


































EXPERIENCIAS









EXPERIENCIAS
























































OBTENGA EL INFORME
















































EL VEREDICTO


































EXPERIENCIAS









EXPERIENCIAS









































































EL VEREDICTO


































EXPERIENCIAS









EXPERIENCIAS





































EL VEREDICTO


































EXPERIENCIAS









EXPERIENCIAS










































EXPERIENCIAS









EXPERIENCIAS



























EXPERIENCIAS
























