: Tehanevi, 93; ibn en-Nisabü- ri , Celal edd in el-H üseynl ei-Urmevl) , Tahran 1363 Sa'd b. Abdullah ei-Kummi. el- Tahran 1963, s. 76-77, 93, 101-103, 105-106; Nevbahti, s. 67, 79, 90-93 ; s. 17-31; Ebü'I-Hüseyin el-Malati. et-Tenbih ve'r-red S. Dedering). istanbul 1936, s. 14-28; Küleyni, er-Ravza, Tahran 1381 , s. 80; er-Rical, Bombay 1317, s. 165, 390-391; Müfid, el- Beyrut 1399/1979, s. 254; a.mlf., Tahran 1379, s. 104-105; (Abdülhamid). s. 54-72; el-Murtaza, el-Fu- 'l-mul]tare, Necef 1360, ll, lll; Ahmed b. Ali er-Rical M. Cevad en-Nain!). Beyrut 1408/ 1988, s. 80; Ebü Ca'fer et-Tüsi, el- Fihrist M. Al-i Bahrülu!Om). Necef 1961 , s. ei-Milei(Ki lanl). I, 162- 173 ; Hasan b. Ali b. Davüd ei-Hilli, er-Rical , Tahran 1342, s. 310; Nebile Abdülmün'im Da- vüd, 1968, tür.yer.; Abdullah Feyya z. Beyrut 1395/1975 , s. 31-85; E. Ruhi ima miyye istanbul 1984, tür. yer.; Eta n Kohlberg, "From Imamiyy a to lthna-Ashariy- ya" , BSOAS,XXX!X ( 1976). s. 521-534;W. Ma- delung, " Hi@am b. ai- Hakam", E/ 2 (ing .). lll, 496-497; a.mlf., "Imama", a.e., III , 1166-1167. MusT A FA Öz (bk. L _j ( b. Lutfillah b. Ahmed er-Riyazi el-Herevl (ö . 1145/1 732) Alim ve L _j 1 066'da (1656) yeri bi- linmemektedir. Hindistan'a He- rat'tan gelmesinden Herevi nisbe- siyle de Lahor'da büyüdü ve orada okudu. Tezkire-i Mühendisin'in müellifi matematikçi Lutfullah Mühendis el-U!hQri. dedesi Tae Mahal'in mimarla- Nadirü'l-asr Üstad Ahmed ' dir. Seyyid Hasan, Mevlana Muhammed Benban!, Clven , M!r Muhammed fii, M!r Bihari gibi hocalardan gele- neksel medrese ilimlerini , matematik Genç tasawu- fa yönelerek bir süre Narnail u Seyyid Hü- seyin'e ve Lahorlu Muhammed'e Daha sonra Miret'te (Meerut) oturan Seyyid NQrullah tar iyye ve Kadiriyye erkan ve ona intisap etti. göre 1145 (1732) vefat etti. Eserleri. 1. Tezkire-i Bô.g1stô.n. Müelli- fin en önemli olan eserin bö- lüm ve 338 varaktan meydana gel- birinci ikinci yedi bölüm ve 496 var ak hac- minde olup bölümle ve yedinci bölümlerde Kadiriy- ye, ve bir küçük önemli leriyle velllerin hayat hikayele- ri Sekizinci bölüm mizahi hikaye ve içermektedir. Müellif. dokuzuncu bölümde olan veya daha önce eski Arap, Türk, ve Hint ele On uncu bölüm rüya. rüya tabirleri ve tabircileri On birinci bölüm astroloji ve astrologlarla, on ikinci bölüm ahiret ilgilidir. Farsça olan kita- 1116 (1704) önce ve 1120'den (1708) sonraki bir tarihte Eserin bir Leknev Üniversi- tesi Kütüphanesi'nde (Na- zir Ahmad, XXXlll 119571. s. 71 ). ye -i Sahaed- din Arnili'nin ese- rine Arapça için kaleme Bir lndia Office Library'dedir (Nr. Ar. Ms., 761 ). 3. Risô.1e-i Beyô.niyye. Müellifin ders belagata dair eser, Babürlü Hükümdan Evrengz!b'in tahta münasebetiyle gözden geçirilerek kendisine takdim bir Leknev'de Nadwa Library ' de (a .g.e., XXX lll 1 1957]. s. 64) 4. Astronomi üzerine Bahaeddin Arnili'nin '1-etlô.k eserine tir (Delhi, ts. IMüct ebal Bu üzerine bir kaleme Riyazi'nin kaynaklarda geçen eserlerinin Teftazanl'nin Teh- zibü ve'1-ke1ô.m üzerine yaz- ile Nas!rüdd!n-i TQ- sl'nin eserine Tercüme-i Man?U.me-i Kidô.ni, Çagmini, Risô.1e-i Bedi'iyye, Risô.1e-i Man?U.mü'n-nücum, Risô.1e-i Mir'ô.tü'1- Hidô.yetü '1- ]J.ikme, Metô.li', Risô.1e-i Mefô.ti]J., Risô.1 e-i Mecma'u'1- Ba]J.reyn, Menô.?ir-i ve iMAMZADE Bindraban Das Se{fne-i ( Muhammed Afa urrahman). Patna 1378/ 1959, s. 191-192; Nazir Ahmad, "' Imam-ud- din Husain Riadi, the Grandson of Nadir-u!- ' Asr U stad Ahmad, the Architect of the Taj Mahal, and His Tadhkira-i-Baghistan", /C, XXX/4 (1956), s. 330-350;XXXI/l (1957). s. 60 -87; Hafiz Ghulam Murtaza. " Th e Works of Imam- ud-din ar-Riyadi, the Grandson of the Archi- tect of the Taj Mahal", a.e., XXXIV /4 ( s. 270-293. li) HAKKI GöKSOY iMAMÜLHÜDA L (bk. SEMERKANDi, Ebü'I-Leys). _j ( ve L türbeleri için bir terim. _j imamzade. genel ola- rak ve ifa- de etmekle birlikte zaman içinde da bu isimle özellikle Pakistan ve Hindistan'- da türbeleri için Ke- lime ve da neslinden gelen Hicaz ve Irak bölgelerinden göç- leri. Emeviler devrine ve bilhassa Haccac b. Yusuf es-Sekafi rastlamak- Bu dönemde iran'a göç eden imam- zadelerin hicret sebebi daha güvenli bir ortamda ilk yerlerinin Kum, Abe ve kuv- vetle muhtemeldir. Emeviler'in son za- ve Abbasiler'in ilk Hz. Hasan ve Hüseyin neslinden birçok ki- iran'a gitmesi, daha çok geçen devletlere isyan etm esi yahut isyan- lara idi. Ab- bas! Halifesi Me' mQn'un Ali er- ve- liaht tayin etmesinin bu olmak üzere iran'a gi- dip çok imamzade onun ölümü üzerine çevreye Taberis- tan'da Zeyd! devletlerin III. (IX.) pek çok seyyidin geçip devlet hizmetinde bulunma elde görülür. giden imamzadelerin burada iyi bir ortam da ken- dilerine muhalif bir çevrede Ölümlerinden sonra özellikle Necef, Ker- bela ve gibi yerlerde çevresinde gömülenlerin kalan 209
2
Embed
li) İSMAİL...astroloji ve astrologlarla, on ikinci bölüm ahiret hayatıyla ilgilidir. Farsça olan kita bın içeriğinden. yazımına 1116 (1704) yı lından önce başlandığı
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
BİBLİYOGRAFYA :
Tehanevi, Keşşaf, ı , 93; ibn Şazan en-Nisabüri, el-İzaf:ı (n ş r. Celaleddin el-Hüseynl ei-Urmevl), Tahran 1363 hş.; Sa'd b. Abdullah ei-Kummi. elMa~alat ve'l-{ıra~. Tahran 1963, s. 76-77, 93, 101-103, 105-106; Nevbahti, Fıra~u 'ş-Şi'a, s. 67, 79, 90-93; Eş 'ari. Ma~alat(Ritter). s. 17-31; Ebü'I-Hüseyin el-Malati. et-Tenbih ve'r-red (n ş r.
S. Dedering). istanbul 1936, s. 14-28; Küleyni, er-Ravza, Tahran 1381 , s. 80; Keşşi. er-Rical, Bombay 1317, s. 165, 390-391; Şeyh Müfid, elİrşad, Beyrut 1399/1979, s. 254; a.mlf., e l-İI]tişaş, Tahran 1379, s. 104-105; Bağdadi, el-Far~ (Abdülhamid). s. 54-72; Şerif el-Murtaza, el-Fuşülü 'l-mul]tare, Necef 1360, ll, lll; Ahmed b. Ali en-Necaşi. er-Rical ( n ş r. M. Cevad en-Nain!). Beyrut 1408/ 1988, s. 80; Ebü Ca'fer et-Tüsi, elFihrist (n ş r. M. Sadık Al-i Bahrülu!Om). Necef 1961 , s. 113;Şehristanı. ei-Milei(Ki lanl). I, 162-173; Hasan b. Ali b. Davüd ei-Hilli, er-Rical , Tahran 1342, s. 310; Nebile Abdülmün'im Davüd, Neş'etü 'ş-Şi'a ti ' l-İmamiyye, Bağdad 1968, tür.yer.; Abdullah Feyyaz. Taril]u 'l-İmamiyye, Beyrut 1395/1975, s. 31-85; E. Ruhi Fığlalı,
imamiyye Şiası, istanbul 1984, tür. yer. ; Eta n Kohlberg, "From Imamiyy a to lthna-Ashariyya" , BSOAS,XXX!X ( 1976). s. 521-534;W. Madelung, "Hi@am b. ai -Hakam", E/2 (ing.). lll, 496-497; a.mlf., "Imama", a.e., III , 1166-1167.
~ MusTAFA Öz
ı İMAMiJ'I-HAREMEYN
ı
(bk. CÜVEYNİ, İmamü'I-Haremeyn). L _j
ı İMAMÜDDiN er-RİYAzi
ı
( ~4}1 ..:,.ı..ıJiı"loJ)
İmamüddin b. Lutfillah b. Ahmed er-Riyazi el-Herevl
(ö. 1145/ 1 732)
Alim ve mutasavvıf. L _j
1 066'da (1656) doğdu; doğum yeri bilinmemektedir. Atalarının Hindistan'a Herat'tan gelmesinden dolayı Herevi nisbesiyle de anılır. Lahor'da büyüdü ve orada okudu. Babası Tezkire-i Mühendisin'in müellifi matematikçi Lutfullah Mühendis el-U!hQri. dedesi Tae Mahal'in mimarlarından Nadirü'l-asr Üstad Ahmed 'dir. Seyyid Hasan, Mevlana Şir Muhammed Benban!, Şeyh Clven, M!r Muhammed Şa
fii, M!r Rıza Bihari gibi hocalardan geleneksel medrese ilimlerini , babasından matematik öğrendi. Genç yaşta tasawufa yönelerek bir süre Narnail u Seyyid Hüseyin 'e ve Lahorlu Şeyh Muhammed'e bağlandı. Daha sonra Miret'te (Meerut) oturan Seyyid NQrullah Şüttarl'den Şüttariyye ve Kadiriyye tarikatlarının erkan ve adabını öğrenerek ona intisap etti.
Kaynakların çağuna göre 1145 (1732) yı
lında vefat etti.
Eserleri. 1. Tezkire-i Bô.g1stô.n. Müellifin en önemli çalışması olan eserin beş bölüm (bağ) ve 338 varaktan meydana geldiği anlaşılan birinci kısmı kaybolmuştur; ikinci kısım yedi bölüm ve 496 var ak hacminde olup altıncı bölümle başlamaktadır. Altıncı ve yedinci bölümlerde Kadiriyye, Çiştiyye , Nakşibendiyye . Şüttariyye ve bir kısım küçük tarikatların önemli şeyhleriyle bazı kadın velllerin hayat hikayeleri anlatılır. Sekizinci bölüm mizahi hikaye ve fıkraları içermektedir. Müellif. tanın
mış şairlere ayırdığı dokuzuncu bölümde çağdaşı olan veya daha önce yaşayan eski Arap, Türk, İran ve Hint asıllı şairleri ele alır. On uncu bölüm rüya. rüya tabirleri ve tabircileri hakkındadır. On birinci bölüm astroloji ve astrologlarla, on ikinci bölüm ahiret hayatıyla ilgilidir. Farsça olan kitabın içeriğinden. yazımına 1116 (1704) yılından önce başlandığı ve 1120'den (1708) sonraki bir tarihte bitirildiği anlaşılmaktadır. Eserin bir nüshası Leknev Üniversitesi Kütüphanesi 'nde bulunmaktadır (Nazir Ahmad, XXXlll 119571. s. 71 ). Z.l:fô.şi
ye-i Şer]J.-i ljulô.şatü'1-]J.isô.b. Sahaeddin Arnili'nin lju1ô.şatü'1-J:ıisô.b adlı eserine babası tarafından yazılan Arapça şerh için kaleme aldığı haşiyedir. Bir nüshası lndia Office Library'dedir (Nr. Ar. Ms., 761 ).
3. Risô.1e-i Beyô.niyye. Müellifin ders notlarından oluşan belagata dair eser, Babürlü Hükümdan Evrengz!b'in tahta çıkışı münasebetiyle gözden geçirilerek kendisine takdim edilmiştir ; bir nüshası Leknev'de Nadwa Library'de kayıtlıdır (a.g.e., XXXlll 1 1957]. s. 64) 4. Taşri]J. .
Astronomi üzerine Bahaeddin Arnili'nin Teşri]J.u '1-etlô.k adlı eserine yazdığı şerhtir (Delhi, ts . IMüctebal Matbaası]) . Bu şerh üzerine ayrıca et-Terşi]J. adıyla bir haşiye kaleme almıştır.
Riyazi'nin kaynaklarda adı geçen diğer eserlerinin başlıcaları Teftazanl'nin Tehzibü '1-mant1~ ve'1-ke1ô.m 'ı üzerine yazdığı Şer]J.u't-Teh?,ib ile Nas!rüdd!n-i TQsl'nin Al_ılô.~-1 Nô.ş1ri adlı eserine yazdığıljô.şiye-i Al_ı1ô.~-1 Nô.ş1ri, Tercüme-i Man?U.me-i Kidô.ni, ljô.şiye-i Şer]J. -i
Şa h Muhammed Afa urrahman). Patna 1378/ 1959, s. 191-192; Nazir Ahmad, "'Imam-ud-din Husain Riadi, the Grandson of Nadir-u!- ' Asr U stad Ahmad, the Architect of the Taj Mahal, and His Tadhkira-i-Baghistan", /C, XXX/4 (1956), s. 330-350;XXXI/l (1957). s. 60 -87; Hafiz Ghulam Murtaza. "The Works of Imamud-din ar-Riyadi, the Grandson of the Architect of the Taj Mahal", a.e., XXXIV /4 ( ı960). s. 270-293.
li) İSMAİL HAKKI GöKSOY
ı iMAMÜLHÜDA
ı
L (bk. SEMERKANDi, Ebü'I-Leys).
_j
ı İMAMzADE
ı
( o~lj ı"lo!)
İmamiyye Şiası mensuplarınca imamların oğulları ve torunlarının
L türbeleri için kullanılan bir terim.
_j
Şla geleneğinde imamzade. genel olarak imamların oğulları ve torunlarını ifade etmekle birlikte zaman içinde onların mezarları da bu isimle anılmaya başlanmış . özellikle İran. Pakistan ve Hindistan'da onların türbeleri için kullanılmıştır. Kelime imamların kızlarını ve kız torunlarını da kapsamamaktadır.
İmamların neslinden gelen şahısların Hicaz ve Irak bölgelerinden doğuya göçleri. Emeviler devrine ve bilhassa Haccac b. Yusuf es-Sekafi zamanına rastlamaktadır. Bu dönemde iran'a göç eden imamzadelerin hicret sebebi daha güvenli bir ortamda yaşamaktı. Bunların ilk yerleşim yerlerinin Kum, Abe ve Kaşan olması kuvvetle muhtemeldir. Emeviler'in son zamanlarında ve Abbasiler 'in ilk yıllarında Hz. Hasan ve Hüseyin neslinden birçok kişinin iran'a gitmesi, daha çok adı geçen devletlere karşı isyan etmesi yahut isyanlara karışmış olmasından dolayı idi. Abbas! Halifesi Me'mQn'un Ali er-Rıza'yı veliaht tayin etmesinin ardından başta bu imarnın kardeşleri olmak üzere iran'a gidip yerleşen çok sayıdaki imamzade onun ölümü üzerine çevreye dağıldı . Taberistan'da Zeyd! devletlerin kurulduğu III. (IX .) yüzyıl ortalarında pek çok seyyidin İran'a geçip devlet hizmetinde bulunma fırsatı elde ettiği görülür. İran'a giden imamzadelerin çoğunun burada iyi bir ortam bulmalarına karşı bazıları da kendilerine muhalif bir çevrede yaşamıştır.
Ölümlerinden sonra özellikle Necef, Kerbela ve Meşhed gibi yerlerde imamların çevresinde gömülenlerin dışında kalan
209
iMAMzADE
imamzadeler bulundukları yerde defnedilmiştir. Bu sebeple iran'ın hemen her yerinde imamzade diye anılan ve imamların nesiine nisbet edilen çok sayıda türbe vardır.
imamzadelerde medfun olan kişilerin bir kısmının biyografisi biliniyorsa da birçoğunun hayatı karmaşık ve meçhuldür. Bu bakımdan türbeleri ziyaret edilen bazı kişilerin gerçekten imamzade olup olmadığı bilinmemektedir. Mahalli ilgi odağı teşkil eden imamzadelerden bir kısmının aslında nesep itibariyle imamlarla alakası bulunmayıp velizannedilen bir kişinin türbesi olduğu ve halkın buraları imamzade diye ziyaret ettiği görülür. Nitekim Kazvin'de Şeyh Ahmed ei-Gazzall'nin türbesi imamzade olarak ziyaret edilir. imamların kabirierinin ziyaret edilmesi
esnasında gösterilen saygınıı:ı imamzadelerin ziyaretinde de gösterilmesi Şia arasında ilk devirlerden itibaren sürdürülen bir gelenektir. Türbelerinin ziyareti müstehap kabul edilmiş ve bunun için bazı ziyaret kuralları da konulmuştur. imamzadelerin özel ziyaretnameleri de vardır. Bu ziyaretler genellikle yılın her günü yapılabildiği gibi bazı imamzadeler belirli mevsimlerde ziyaret edilir. Birçok imamzadede medfun olan kişilerin zati eşyaları kutsal emanet olarak muhafaza edilmektedir.
Kendilerine harikulade olaylar nisbet edilen imamzadelerin türbeleri iran'daki bazı mescidler gibi bir sığınma yeri olarak da kullanılmıştır. Tahran yakınlarındaki Şah Abdülazim imamzadesi, XIX. yüzyılın sonu ile XX. yüzyıl başlarında Kaçar idaresinin tasarruflarını protesto edenlerin sığınağı haline gelmiştir. 1891 yılında buraya sığınıp yedi ay kalan Cemaleddin-i Efgani daha sonra devlet güçleri tarafından İran dışına sürülmüştür.
Sayıları İran evkaf yetkililerince 1059 olarak tesbit edilen iran'daki imamzadelerin tamir ve giderlerini karşılamak için çeşitli vakıflar kurulmuştur. Bu vakıfların çoğunun geliri ziyaretçilerin yardım ve bağışlarından sağlanmakta, vakıf yöneticiliği ise kuwetli bir gelenekle devam etmektedir (ayrıca bk. ATEBAT). BİBLİYOGRAFYA : Hasan b. Muhammed Kumm1. Taril;-i Kum
(tre. Hasan b. Ali Kum mi, nşr. Seyyid Celaleddin Thhran1). Tahran 1361 , s.191-193;Şihab1, Tarfl;çe:i Va~!:{ der islam, Tahran 1324 hş ., s. 63, 81-135; J. N. Hollister. The Shi'a o{lndia, New Del hi 1979, s. 50, 190; A. K. S. Lambton , "Imamzada", B 2 (İng.). lll , 1169-1170; Dihhuda. Lugatname, V, 139; "imamzade", DMF,I, 235; "İmam-zade", DMT, II, 392-396. ı::;;;:1 ..
IJ!I!I!I MusTAFA üz
210
ı İMAMzADE,
--,
Muhammed b. Ebu Bekir (_f:.! .,s.i ~ ~ ' o.)fjı"lo!)
Ebü'l-Mehasin Rüknülislam Sed!düdd!n Muhammed b. Eb! Bekr İbrahim eş-Şargi el-Buhar!
(ö. 573/1 ı 77)
Şircatü'l-İslam adlı eseriyle tanınan Hanefi fakihi.
L _j
Rebiülewel 491 'de (Şubat 1 Ci98) Buhara yakınlarında Semerkant yolu üzerindeki Şarğ köyünde doğdu. Babasının görevinden dolayı imamzade lakabıyla anılmış olmalıdır. Doğduğu köyün adının aslında Çarğ olduğu ve Arapça'ya Şarğ şeklinde geçtiği kaydedilmekte (Yakut. ııı. 276). imamzade'nin bazı kaynaklarda (Leknevi. s. 161) Semerkant civarındaki CQğ adlı köye nisbet edilip CQgi olarak anılmasının yanlış olduğu belirtilmektedir (Özel . s. 53). Semerkandi nisbesiyle anılması da (Taşköprizade. s. 95) aynı hatadan kaynaklanmış olmalıdır. Kaynaklarda Rükneddin ve Mecdüddin lakaplarıyla da anılan imamzade'nin hocaları arasında Ebü 'I-Kasım
Ali b. Ahmed ei-Kelabazi, Şemsüleimme Ebü'I-Fazl Bekir b. Muhammed ez-Zerenceri, Mecdüleimme EbQ Bekir Muhammed b. Abdullah es-Sürhaketi, Radıyyüddin en-NisabQri, Hace Yusuf ei-Hemedani gibi alimler sayılmakta , NisabQri'den hilafiyat öğrendiği , Hemedani'den tasavvuf eğitimi aldığı kaydedilmektedir. Ta'limü'l-müte'allim müellifi Burhanülislam ez-ZernQci, Ubeydullah b. İbrahim eiMahbQbi ve Muhammed b. Abdüssettar ei-Kerderi onun yetiştirdiği talebelerden bazılarıdır. Abdülkerim b. Muhammed es-Sem'ani kendisinden rivayette bulunmuştur. imamzade'nin Buhara'da müftülük ve vaizlik yaptığı, geniş bir malumata sahip edip, şair, hayır sahibi, müttaki bir zat olduğu belirti'lmektedir.
Eserleri. 1. Şir'atü'l-İslô.m ilô. dô.ri'sselô.m. Bir ilmihal ve ahlak kitabı olup ibadetler yanında gündelik hayata dair birçok konudaki sünnet ve adab hakkında bilgi verilmektedir. Diğer ilmihallerden farklı olarak ibadetlerle ilgili farz, vacip vb. fıkhi hükümlere temas edilmeyen Şir'atü'l-İslô.m Osmanlı alimleri arasında çok rağbet görmüş, çeşitli şerh ve tercümeleri yapılmıştır. Hanif İbrahim Efendi, kapsadığı konular bakımından önemli olmakla birlikte çok sayıda münker hadisle asılsız haberin yer aldığı söylenen (Leknev1'. s. !61 ) bu kitaptaki hadislerin kaynaklarını ve sı h hat derecelerini Giiyetü '1-
merô.m fi tabrici e]J.ô.dişi Şir'ati'l-İslô.m adlı eserinde tesbit etmiştir ( yazmaları için bk. DİA, XVI. 40). Kütüphanelerde birçok nüshası bulunan eser Seyyid Alizade'nin şerhiyle birlikte basılmıştır. Şerhleri.
a) Yahya Halife diye bilinen Yahya b. Bahşi (ö 840/1436). ŞerJ:ıu Şir'ati'l-İslô.m (Nuruosmaniye Ktp ., nr. 2440, 2441; iü Ktp., AY, nr. 1108; TSMK. Revan Köşkü, nr. 1481; Sü leymaniye Ktp ., Fatih. nr. 2664, Ayasofya, nr. 1881, ŞehidAii Paşa, nr. 1488, Süleymaniye, nr. 856). b) Seyyid Alizade diye de anılan Ya'küb b. Seyyid Ali er-ROmi ei-Bursevi, Mefô.ti]J.u'l-cinô.n ve meşô.bi]J.u'l-cenô.n (ŞerJ:ıu Şir'ati'L-İslam, istanbul 1299, 1306. 1317. 1326; Şir'atü 'L
İslam Şerhi, tre. N ai m Erdoğan. istanbul 1977; Şir'atü'L-is lam Tercümesi ıseyyid Alizade şerh i J. tre. A. Faruk M eyan. İstanbul 1979). c) Kurt Mehmed Efendi, Mürşidü'l-enô.m ilô. dô.ri's-selô.m (Hacı Selim Ağa Ktp., nr. 505; TSMK. Medine'den Gelen Kitaplar. nr. 390; Brockelmann. GAL, I, 464; Suppl., I, 643). Tercümeleri. a) Ravzatü'l-İslô.m ii tercümeti Şir'ati'l-İslô.m. Abidi mahlaslı Bahri Efendi adlı bir şair tarafından 917'de (1511) yapılan manzum tercüme olup çeşitli yazma nüshaları mevcuttur (iü Ktp., TY, nr. 2193. 7158; Bursa Eski Yazma ve Basma Eserler K tp .. Orhan Gazi. nr. 667; Beyazıt Devlet K tp., Bayezid. nr. 1557; Nuruosmaniye Ktp., nr. 2059; Süleymaniye Ktp .. Ayasofya, nr. 8737; ayrıca bk. Kayaalp, s. 45). b) Tercüme-i Şir'atü'l-İslô.m. Hacı Ahmed b. Seyyid eiBigavi'nin yaptığı tercümedir (Kütahya Tavşanlı Zeytinoğlu ilçe Halk Ktp., nr. 270; Millet Ktp., Ali Emir! Efendi, Şer'iyye, nr. 387; istanbul Belediyesi Atatürk Kitaplığı, Muallim Cevdet. nr. 232). c) Şir'atü'l-İslô.m Tercümesi. imam Mustafa (Mustafa Dede) tarafından 1 018'de (1609) tamamlanan manzum bir tercümedir (Süleymaniye Ktp ., ismihan Sultan. nr. 270; Beyazıt Devlet Ktp .. Veliyyüddin Efendi, nr. 1875). Sursalı Mehmed Tahir, Mehmed b. İbrahim adlı bir kişinin manzum tercümesine ait yazmanın Yahya Efendi Kütüphanesi'nde bulunduğunu söyler (Osmanlı Müellifleri, ll, 54). d) Şir'atü'l-İslô.m: Müslümanın Görgü Kitabı (tre. Abdü lkadir Akçiçek. istanbul 1978). 2. 'U]füdü'l 'a]fii'id fi fünuni'l-fevô.'id (fi uşüli'ddin 1 fi 'ilmi'L-kelam) . Manzum bir eserdir (Süleymaniye Ktp., Damad İbrahim Paşa. nr. 640, vr. 62-95; Relsülküttab Mustafa Efendi. nr. 1176, vr. 97-139; Fatih. nr. 3133). 3. Şürutü'ş-şalô.t(Süleymaniye Ktp., Antalya ITekelioğluJ. nr. 849, vr. 54b-63•). Brockelmann'ın 'U]füdün man:{:u-