LG BX580

DEUTSCH

BEDIENUNGSANLEITUNG

3D-Netzwerk-Blu-ray-/ DVD-PlayerBitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Bedienung des Gertes aufmerksam durch und bewahren Sie zum spteren Nachschlagen auf.

MODELLBX580

BX582-P-BDEULLK-GER.indd 1

2010.4.8 7:8:20 PM


2010.4.8 7:8:23 PM

Sicherheitshinweise

3

1 SicherheitshinweiseACHTUNGSTROMSCHLAGGEFAHR NICHT FFNEN

1Sicherheitshinweise

ACHTUNG: UM DIE GEFAHR VON STROMSCHLGEN ZU VERMEIDEN, DAS GEHUSE (BZW. DIE RCKSEITE) NICHT ABNEHMEN UND/ODER DAS GERT SELBST REPARIEREN. ES BEFINDEN SICH KEINE BAUTEILE IM GERT, DIE VOM BENUTZER REPARIERT WERDEN KNNEN. REPARATUREN STETS VOM FACHMANN AUSFHREN LASSEN. Der Blitz mit der Pfeilspitze im gleichseitigen Dreieck dient dazu, den Benutzer vor unisolierten und gefhrlichen spannungsfhrenden Stellen innerhalb des Gertegehuses zu warnen, an denen die Spannung gro genug ist, um fr den Menschen die Gefahr eines Stromschlages zu bergen. Das Ausrufezeichen im gleichseitigen Dreieck dient dazu, den Benutzer auf wichtige vorhandene Betriebsund Wartungsanleitungen in der produktbegleitenden Dokumentation hinzuweisen.

Aufstellen des Gertes auf einem Bett, Sofa, Teppich oder hnlichen Untergrnden verdeckt werden. Das Gert sollte nicht z. B. in einem Bcherregal oder Schrank aufgestellt werden, wenn keine ausreichende Belftung gewhrleistet werden kann oder die Anleitungen missachtet wurden.

VORSICHT: Dieses Gert besitzt ein Laser-System. Um das Gert richtig zu verwenden, lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfltig durch und bewahren Sie es auf. Setzen Sie sich zur Wartung mit einem qualifizierten Servicebetrieb in Verbindung. Durch Bedienungen, Einstellungen oder Verfahren, die in diesem Handbuch nicht erwhnt werden, knnen gefhrliche Strahlungen verursacht werden. Um direkten Kontakt mit dem Laserstrahl zu vermeiden, darf das Gehuse nicht geffnet werden. Ansonsten tritt sichtbare Laserstrahlung auf. NIEMALS DIREKT IN DEN LASERSTRAHL BLICKEN. VORSICHTSHINWEISE zum Netzkabel Die meisten Gerte sollten an einen eigenen Stromkreis angeschlossen werden. D. h. eine separate Steckdose ohne weitere Anschlsse oder Zweigleitungen, ber die ausschlielich dieses Gert mit Strom versorgt wird. Beachten Sie hierzu die technischen Daten des Gertes in diesem Benutzerhandbuch. Steckdosen niemals berlasten. Bei berlasteten, lockeren oder beschdigten Steckdosen, Verlngerungskabeln, bei abgenutzten Kabeln oder beschdigter Isolierung besteht die Gefahr von Stromschlgen oder Brnden. Die Gertekabel sollten regelmig berprft werden. Bei Beschdigungen oder Abnutzungen der Kabel sofort den Netzstecker ziehen und das Kabel von einem qualifizierten Techniker durch ein gleiches Modell austauschen lassen. Das Netzkabel vor mechanischen Beschdigungen, schtzen, wie z. B. Verdrehen, Knicken, Eindrcken, Einklemmen in einer Tr oder Darauftreten. Achten Sie besonders

Vorsichts- und WarnhinweiseACHTUNG: UM BRANDGEFAHR UND DIE GEFAHR EINES STROMSCHLAGES ZU VERMEIDEN, SETZEN SIE DAS GERT WEDER REGEN NOCH SONSTIGER FEUCHTIGKEIT AUS. ACHTUNG: Installieren Sie das Gert nicht in einem geschlossenen Raum, z. B. in einem Bcherregal oder an einem hnlichen Ort. VORSICHT: Die Belftungsffnungen niemals verdecken. Das Gert immer laut Herstellerangaben anschlieen. Schlitze und ffnungen im Gehuse dienen der Belftung, gewhrleisten einen strungsfreien Betrieb des Gertes und schtzen es vor berhitzung. ffnungen sollten niemals durch


2010.4.8 7:8:23 PM

4

Sicherheitshinweise


auf die Stecker, Steckdosen und den Bereich, an dem das Kabel aus dem Gert austritt. Ziehen Sie zum Unterbrechen der Stromversorgung den Netzstecker. Achten Sie beim Aufstellen des Gertes darauf, dass der Netzstecker leicht erreichbar bleibt. Dieses Gert besitzt eine tragbare Batterie oder Akku-Batterie. Sicherheitshinweise zum Herausnehmen der Batterie aus dem Gert: Fhren Sie zum Herausnehmen der alten Batterie bzw. des Batteriepakets die Einzelschritte zum Einlegen der Batterie in umgekehrter Reihenfolge durch. Um eine Gefhrdung der Umwelt sowie mgliche Gesundheitsgefhrdungen von Menschen und Tieren zu vermeiden, sollten Altbatterien in einen geeigneten Behlter einer Sammelstelle gegeben werden. Altbatterien niemals zusammen mit dem Hausmll entsorgen. Bitte geben Sie Altbatterien an einer kostenlosen Sammelstelle fr Batterien und Akku-Batterien ab. Die Batterie keiner extremen Hitze aussetzen, wie z. B. direkter Sonneneinstrahlung, Feuer o. . VORSICHT: Das Gert darf nicht mit Wasser (Tropfoder Spritzwasser) in Berhrung kommen und es sollten keine mit Flssigkeit gefllten Behlter auf das Gert gestellt werden, wie z. B. Vasen. Entsorgung von Altgerten 1. Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europischen Richtlinie 2002/96/EC. 2. Alle Elektro- und Elektronik-Altgerte mssen getrennt vom Hausmll ber dafr staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden. 3. Mit der ordnungsgemen Entsorgung des alten Gertes vermeiden Sie Umweltschden sowie eine Gefhrdung der eigenen Gesundheit. 4. Weitere Informationen zur Entsorgung des alten Gertes erhalten Sie bei der Stadtverwaltung, beim Entsorgungsamt oder in dem Geschft, in dem Sie das Produkt erworben haben.

Hinweise der Europischen Union zu schnurlosen Gerten Hiermit erklrt LG Electronics, dass diese(s) Produkt(e) die grundlegenden Anforderungen und die sonstigen Bestimmungen der Richtlinien 1999/5/EC, 2004/108/ EC, 2006/95/EC und 2009/125/EC erfllt/erfllen. Eine Kopie der DoC (Konformittserklrung) erhalten Sie unter der folgenden Adresse. Vertretung in Europa: LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, Niederlande (Tel : +31-(0)36-547-8888) Nur in geschlossenen Rumen verwenden.


2010.4.8 7:8:24 PM

Sicherheitshinweise

5

Hinweise zum Copyright AACS (Advanced Access Content System) ist ein gltiges System zum Schutz von Inhalten fr das BD-Format, hnlich CSS (Content Scramble System) fr das DVD-Format. Fr z. B. die Wiedergabe oder den analogen Signalausgang bei AACS-geschtzten Inhalten knnen bestimmte Einschrnkungen festgelegt werden. Die Bedienung und die Einschrnkungen dieses Gertes knnen je nach Kaufdatum verschieden sein, da solche AACS-Einschrnkungen auch nach der Herstellung des Gertes bernommen und/ oder gendert werden knnen. Des Weiteren wird das BD-ROM-Zeichen und BD+ mit bestimmten Einschrnkungen als zustzlicher Schutz der Inhalte fr das BD-Format verwendet, einschlielich Wiedergabeeinschrnkungen fr BD-ROM-Zeichen und/oder BD+ geschtzte Inhalte. Weitere Informationen zu AACS, zum BDROM-Zeichen, BD+ oder zu diesem Gert erhalten Sie bei einem zugelassenen Kundendienst-Center. Viele BD-ROM-/DVD-Discs sind mit einem Kopierschutz versehen. Der Player sollte aus diesem Grund stets direkt am Fernseher angeschlossen werden, und nicht ber einen Videorekorder. Beim Anschluss ber einen Videorekorder kann das Bild kopiergeschtzter Discs verzerrt dargestellt werden. Dieses Produkt verwendet eine durch US-Patente und andere geistige Eigentumsrechte geschtzte Kopierschutz-Technologie. Fr den Einsatz dieser Kopierschutz-Technologie ist die Genehmigung durch Macrovision erforderlich. Der Einsatz ist ohne zustzliche Genehmigung von Macrovision ausschlielich fr den Heimgebrauch und andere begrenzte Vorfhrungen vorgesehen. Reverse Engineering oder Zerlegung verboten. Laut Urheberrecht in den USA und anderen Lndern wird die unerlaubte Aufnahme, Verwendung, Vorfhrung, der Vertrieb oder die berarbeitung von Fernsehprogrammen, Videobndern, BD-ROM-Discs, DVDs, CDs und anderen Datentrgern zivil- und/oder strafrechtlich verfolgt.

Wichtige Hinweise zur TV-Farbnorm Die Farbnorm dieses Players richtet sich nach der gerade wiedergegebenen Disc. Wird auf diesem Player z. B. eine in der NTSCFarbnorm aufgenommene Disc wiedergegeben, wird das Bild als NTSC-Signal ausgegeben. Nur Multinorm-Farbfernseher knnen smtliche Bildsignale dieses Players anzeigen. Falls Sie einen Fernseher mit PAL-Farbnorm besitzen, wird das Bild bei der Wiedergabe von Discs oder Videofilmen im NTSC-Format verzerrt angezeigt. Dieser Multinorm-Farbfernseher ndert die Farbnorm je nach Eingangssignal automatisch. Falls die Farbnorm nicht automatisch eingestellt wird, schalten Sie das Gert aus und wieder ein, um das normale Fernsehbild anzuzeigen. Auch wenn eine in der NTSC-Farbnorm aufgenommene Disc strungsfrei auf dem Fernsehgert angezeigt wird, wird diese Disc mglicherweise nicht korrekt mit dem Rekorder beschrieben.



2010.4.8 7:8:24 PM

6

Inhalt

16 16 17

Component-VideoAnschluss Video-/Audioanschluss (Links/Rechts) Einstellung der Ausung Anschluss an einen Verstrker Anschluss an einen Verstrker am HDMIAusgang Anschluss an einen Verstrker am digitalen Audioausgang Anschluss an einen Verstrker am ZweikanalAudioausgang Verbindung mit dem Heimnetzwerk Kabel-Netzwerkverbindung KabelNetzwerkeinstellungen WirelessNetzwerkverbindung WirelessNetzwerkeinstellungen Anschluss eines USB-Gertes Inhalte auf dem USB-Gert wiedergeben Einstellungen Setup-Einstellungen vornehmen Das Men [ANZEIGE] Das Men [SPRACHE] Das Men [AUDIO] Das Men [SPERRE] Das Men [NETZWERK] Das Men [WEITERE]

1Sicherheitshinweise3 Vorsichts- und Warnhinweise

18 18

19

2Vorbereitung8 8 8 8 9 10 11 11 11 11 12 13 13 Einfhrung Info ber das Symbol auf dem Bildschirm Hinweis zu den verwendeten Symbolen Mitgeliefertes Zubehr Spielbare Discs Dateikompatibilitt Lndercode AVCHD (Advanced Video Codec High Denition) Besondere Systemanforderungen Hinweise zur Kompatibilitt Fernbedienung Vorderes Bedienfeld Rckseite

19

20 20 21 22 22 25 25 27 27 27 29 29 31 32 33

3Montage14 14 15 Anschluss an einen Fernseher HDMI-Anschluss Was bedeutet SIMPLINK?


2010.4.8 7:8:24 PM

7

4Betrieb34 36 38 42 45 46 46 47 47 48 49 50 50 52 Normale Wiedergabe Wiedergabe von Blu-ray 3D-Discs Erweiterte Wiedergabe Bildschirmmen BD-LIVE-Discs anschauen Wiedergabe von Filmdateien und VR-Discs Auswahl der Untertiteldatei Zeichensatz fr Untertitel ndern Bilddateien anzeigen Funktionen whrend der Fotoanzeige Whrend der Diaschau Musik hren Musik hren Audio-CD kopieren Anzeige von Informationen der Gracenote MedienDatenbank Wiedergabe ber das Heimnetzwerk Nutzung von NetCast Entertainment Access Wiedergabe von YouTubeVideos Picasa-Webalbum anzeigen Nutzung von AccuWeather

5Wartung67 67 Hinweise zu Discs Handhabung des Gertes

1

6Strungsbehebung68 69 69 70 Allgemein Bild Ton Netzwerk

2

3

7Anhang71 Bedienung eines Fernsehgertes ber die mitgelieferte Fernbedienung Software-Aktualisierung ber das Netzwerk Liste der Lndercodes Liste der Sprachcodes Marken und Lizenzen Audio-Ausgangseinstellungen Video-Ausgabeausung Technische Daten WICHTIGE INFORMATIONEN ZU NETZWERKDIENSTEN Hinweise zu Open SourceSoftware

4

72 74 75 76 78 80 81 82 83

5

53 58 58 62 65

6

7


2010.4.8 7:8:24 PM

8

Vorbereitung

2 Vorbereitung2Vorbereitung

EinfhrungInfo ber das Symbol auf dem BildschirmWhrend des Betriebs erscheint auf dem Fernsehbildschirm u. U. das Symbol und zeigt an, dass die im Benutzerhandbuch erluterte Funktion fr diese Disc nicht verfgbar ist.

ACD MOVIE MOVIE-N MUSIC MUSIC-N PHOTO

Audio-CDs Filmdateien auf einem USB-Gert/einer Disc Filmdateien auf einem DLNA-Server oder PC Musikdateien auf einem USB-Gert/einer Disc Musikdateien auf einem DLNA-Server oder PC Fotodateien

Hinweis zu den verwendeten SymbolenHINWEISWeist auf besondere Hinweise und Betriebsmerkmale hin.

Mitgeliefertes Zubehr

VORSICHTVorsichtshinweise zur Vermeidung mglicher Beschdigungen. Abschnitte, in deren Titel eines der folgenden Symbole angegeben ist, sind nur fr den dargestellten Disc-Typ gltig. BD DVD BD-ROM-Disc DVD-Video, DVDR/RW im Video-Modus oder VRModus und finalisiert DVDR/RW im AVCHDFormat

Videokabel (1)

Audiokabel (1)

Fernbedienung (1)

Batterien (2)

AVCHD

Nero MediaHome4 Essentials SoftwareCD-ROM (1)


2010.4.8 7:8:24 PM

Vorbereitung

9

Spielbare DiscsBlu-Ray-Discs - Gekaufte oder ausgeliehene Spielfilm-DVDs. - BD-R/RE-Discs mit Film-, Musikoder Fotodateien. - Blu-ray 3D-Discs und Blu-ray 3D ONLY-Discs DVD-VIDEO (8 cm / 12 cm) Gekaufte oder ausgeliehene Spielfilm-DVDs. DVDR (8 cm / 12 cm) - Nur finalisierte Discs im VideoModus - Untersttzt auch Dual-LayerDiscs - Finalized AVCHD format - DVDR-Discs mit Film-, Musikoder Fotodateien. DVD-RW (8 cm / 12 cm) - Nur Discs im VR-Modus, VideoModus und finalisierte Discs - AVCHD-Format, finalisiert - DVD-RW-Discs mit Film-, Musik- oder Fotodateien. DVD+RW (8 cm / 12 cm) - Nur finalisierte Discs im VideoModus - AVCHD-Format, finalisiert - DVD+RW-Discs mit Film-, Musik- oder Fotodateien. Audio-CDs (8 cm / 12 cm) CD-R/RW (8 cm / 12 cm) CD-R/RW-Discs mit Audio-, Film-, Musik- oder Fotodateien.

HINWEIS Einige CD-R-/RW- (bzw. DVDR-/RW-) Discs knnen, abhngig vom verwendeten Aufnahmegert oder der CD-R-/RW-Disc (bzw. DVDR-/RW-Disc) selbst, mit diesem Gert u. U. nicht abgespielt werden. Abhngig von der Aufnahmesoftware und der Finalisierung knnen einige beschriebene Discs (CD-R/RW, DVDR/RW oder BD-R/RE) nicht wiedergegeben werden. Mit einem PC oder einem DVD- oder CD-Rekorder beschriebene BD-R/RE, DVDR/RW- oder CD-R/RW-Discs knnen u. U. nicht abgespielt werden, falls die Disc beschdigt oder verschmutzt ist oder die Linse des Players verschmutzt oder kondensiert ist. Falls eine Disc mit einem PC beschrieben wird, auch in einem kompatiblen Aufnahmeformat, knnen einige Discs auf Grund der Einstellungen in der Brennsoftware nicht wiedergegeben werden. (Genauere Informationen hierzu erhalten Sie beim Hersteller der Brennsoftware.) Fr eine optimale Wiedergabequalitt mssen Discs und Aufnahmen bestimmte technische Voraussetzungen erfllen. Bereits bespielte DVDs erfllen diese Voraussetzungen automatisch. Beschriebene Discs knnen in einer Vielzahl verschiedener Formate vorliegen (einschlielich CD-R-Discs mit MP3- oder WMA-Dateien). Diese Formate mssen zur Wiedergabe-Kompatibilitt bestimmte Voraussetzungen erfllen. Hybrid-Discs besitzen beide BD-ROM- und DVD(bzw. CD-) Schichten auf einer Seite. Bei diesen Discs kann auf diesem Player lediglich die BDROM-Schicht wiedergegeben werden. Der Kunde sollte beachten, dass fr das Herunterladen von MP3-/WMA-Dateien sowie Musikdateien aus dem Internet eine Genehmigung erforderlich ist. Unser Unternehmen erteilt solche Genehmigungen nicht. Diese sollten immer vom Urheber selbst eingeholt werden. Die Einstellung zur Disc-Formatierung muss auf [Mastered] eingestellt werden, damit wiederbeschreibbare Discs nach der Formatierung mit LG Playern kompatibel sind. Discs, die mit dem Live File System formatiert wurden, knnen nicht auf LG Playern wiedergegeben werden. (Mastered/Live File System: Disc-Formatierungssystem unter Windows Vista)

2Vorbereitung


2010.4.8 7:8:25 PM

10

Vorbereitung

DateikompatibilittAllgemeinMgliche Dateierweiterungen: .jpg, .jpeg, .png, .avi, .divx, .mpg, .mpeg, .mkv, .mp4, .mp3, .wma, .wav Je nach DLNA-Server sind verschiedene Dateierweiterungen verfgbar. Bestimmte wav-Dateien werden von diesem Gert u. U. nicht untersttzt. Der Dateiname darf maximal 180 Zeichen lang sein.

HINWEIS HD-Filmdateien auf einer CD oder einem USB 1.0/1.1-Gert werden u. U. nicht strungsfrei wiedergegeben. Zur Wiedergabe von HDFilmdateien werden BD-, DVD- oder USB 2.0-Datentrger empfohlen. Dieser Player untersttzt die Profile H.264/ MPEG-4 AVC Main, High bei Stufe 4.1. Bei Dateien mit hherer Stufe wird eine Warnmeldung auf dem Bildschirm eingeblendet. Mit diesem Player knnen keine mit GMC*1 oder Qpel*2 aufgenommenen Dateien wiedergegeben werden. Dies sind Verfahren zur Video-Kodierung im MPEG4-Standard wie DivX oder XVID. *1 GMC Global Motion Compensation *2 Qpel Quarter Pixel

2Vorbereitung

Je nach Gre und Anzahl der Dateien kann das Lesen der Disc einige Minuten dauern. Maximale Anzahl Dateien/Ordner: 2000 (Gesamtanzahl der Dateien und Ordner) CD-R/RW, DVDR/RW, BD-R/RE-Format: ISO 9660+JOLIET, UDF und UDF Bridge-Format

MUSIK FILMMgliche Auflsung: 1920 x 1080 (B x H) Bildpunkte Abspielbare Untertitel: SubRip (.srt/.txt), SAMI (.smi), SubStation Alpha (.ssa/.txt), MicroDVD (.sub/.txt), VobSub (.sub), SubViewer 1.0 (.sub), SubViewer 2.0 (.sub/.txt), TMPlayer (.txt), DVD Subtitle System (.txt) Das Format VobSub (.sub) wird fr die Funktion [Home Link] nicht untersttzt. Abspielbare Codecs: DIVX3.xx, DIVX4.xx , DIVX5.xx, XVID, DIVX6.xx (nur normale Wiedergabe), H.264/MPEG-4 AVC, MPEG1 SS, MPEG2 PS, MPEG2 TS Abspielbare Audioformate: Dolby Digital, DTS, MP3, WMA, AAC, AC3 Nicht alle WMA- und AAC-Audioformate knnen auf diesem Gert wiedergegeben werden. Abtastfrequenz: 32-48 kHz (WMA), 16-48 kHz (MP3) Bitrate: 20-320 Kbps (WMA), 32-320 Kbps (MP3) Abtastfrequenz: 8 - 48 kHz (WMA), 11 - 48 kHz (MP3) Bitrate: 8 - 320 Kbps (WMA, MP3)

HINWEIS Mit diesem Gert knnen keine ID3-Tags einer MP3-Datei angezeigt werden. Die Gesamt-Wiedergabedauer wird fr VBRDateien u. U. nicht exakt auf dem Bildschirm angezeigt.

FOTOEmpfohlene Dateigre: Unter 4000 x 3000 x 24 Bit/Pixel Unter 3000 x 3000 x 32 Bit/Pixel Progressive sowie verlustfrei komprimierte Fotodateien werden nicht untersttzt.


2010.4.8 7:8:26 PM

Vorbereitung

11

LndercodeDer Lndercode dieses Players ist auf der Gerterckseite aufgedruckt. Es knnen nur BD-ROM- oder DVD-Discs mit diesem Lndercode oder mit dem Lndercode ALLE wiedergegeben werden.

Fr bestimmte Inhalte ist ein HDMI- oder HDCP-fhiger DVI-Eingang am Anzeigegert erforderlich (wie von den Disc-Autoren festgelegt). Zum Hochkonvertieren normalauflsender, kopiergeschtzter DVDs ist ein HDMI- oder HDCP-fhiger DVI-Eingang am Anzeigegert erforderlich.

AVCHD (Advanced Video Codec High Denition) Mit diesem Player knnen Discs im AVCHDFormat wiedergegeben werden. Diese Discs werden normalerweise zur Aufzeichnung mit Camcordern eingesetzt. Beim AVCHD-Format handelt es sich um ein hochauflsendes digitales Videokameraformat. Das Format MPEG-4 AVC/H.264 ermglicht eine effizientere Komprimierung von Bildern als mit einem konventionellen Format zur Bildkomprimierung. Bestimmte AVCHD-Discs verwenden das Format x.v.Color. Mit diesem Player knnen AVCHD-Discs im Format x.v.Color wiedergegeben werden. Je nach Zustand der Aufnahme knnen bestimmte Discs im AVCHD-Format u. U. nicht wiedergegeben werden. Discs im AVCHD-Format mssen finalisiert werden. x.v.Color ermglicht eine grere Farbvielfalt als normale DVD-CamcorderDiscs.

Fr Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD und DTSHD Mehrkanal-Audio-Wiedergabe: Verstrker/Receiver mit integriertem Decoder (Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS oder DTS-HD). Haupt-, Mittel- und Surround-Lautsprecher sowie Subwoofer sind fr das gewhlte Format erforderlich.

2Vorbereitung

Hinweise zur Kompatibilitt Da es sich bei BD-ROM-Discs um ein neues Format handelt, knnen Probleme mit bestimmten Discs, digitalen Anschlssen und andere Kompatibilittsprobleme auftreten. Bei Problemen mit der Kompatibilitt wenden Sie sich bitte an ein zugelassenes Kundendienst-Center. Zur Darstellung von hochauflsenden Inhalten und hochkonvertierten StandardDVDs ist mglicherweise ein HDMI-fhiger Eingang oder ein HDCP-fhiger DVI-Eingang am Anzeigegert erforderlich. Bei einigen BD-ROM- und DVD-Discs sind bestimmte Funktionsbefehle oder Merkmale u. U. nicht verfgbar. Bei Verwendung des HDMI-Anschlusses fr den Audioausgang des Gertes wird fr Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus und DTSHD maximal 7.1-Kanalton untersttzt. Mit Hilfe eines USB-Gertes knnen bestimmte Disc-Information gespeichert werden, einschlielich heruntergeladener Online-Inhalte. Durch die verwendete Disc wird festgelegt, wie lange diese Informationen gespeichert werden.

Besondere SystemanforderungenFr hochauflsende Video-Wiedergabe: High Definition-Anzeigegert mit COMPONENT- oder HDMIEingangsbuchsen. BD-ROM-Disc mit hochauflsendem Inhalt.


2010.4.8 7:8:26 PM

12

Vorbereitung

Fernbedienung a 1 (POWER): Player ein- und ausschalten.Z (OPEN/CLOSE): Disc-Fach

INFO/DISPLAY ( ): Bildschirmmen ein-/ausblenden. Pfeiltasten: Option in einem Men auswhlen. ENTER ( ): Menauswahl bernehmen. RETURN (O): Men verlassen bzw. Wiedergabe fortsetzen. Die Funktion Wiedergabe fortsetzen ist bei bestimmten BD-ROM-Discs u. U. nicht mglich. TITLE/POP-UP: DVD-Titelmen bzw. BD-ROM-Kontextmen aufrufen, falls vorhanden. DISC MENU: Disc-Men aufrufen. d Farbtasten (R, Gr, Ge, B): Navigation in den BD-ROMMens. Diese Tasten werden ebenfalls in den Mens [Spielfilm], [Foto], [Musik], [Home Link] und [NetCast] verwendet. MARKER: Whrend der Wiedergabe einen Punkt markieren. SEARCH: Suchmen ein-/ ausblenden. ZOOM: Men [Zoom] ein-/ ausblenden. TV-Bedienungstasten: Siehe Seite 71.

2Vorbereitung Einlegen der BatterienNehmen Sie die Batterieklappe von der Rckseite der Fernbedienung ab und legen Sie zwei R03-Batterien (Gre AAA) mit der richtigen Polung und ein.BX582-P-BDEULLK-GER.indd 12

ffnen und schlieen. Nummerntasten 0-9: Auswahl einer Aufzhlungsoption eines Mens oder Eingabe von Zeichen ber das Keypad. CLEAR: Eine Marke im Suchmen lschen bzw. eine Ziffer bei der Kennworteingabe lschen. REPEAT: Einen gewnschten Abschnitt wiederholen. b m/M (SCAN): Suchlauf

zurck oder vor../> (SKIP): Zur/zum

nchsten bzw. vorherigen Datei/Track/Kapitel springen.x (STOP): Wiedergabe anhalten. N (PLAY): Wiedergabe starten. X (PAUSE): Wiedergabe

unterbrechen. c HOME ( ): [Hauptmen] ein-/ausblenden. MUSIC ID: Bei bestehender Verbindung mit einem Netzwerk knnen whrend der Filmwiedergabe Informationen ber den aktuellen Titel angezeigt werden.

2010.4.8 7:8:26 PM

Vorbereitung

13

Vorderes Bedienfeld

2Vorbereitung a Disc-Fach b Z (OPEN/CLOSE) c 1 Netzschalter (POWER) d Anzeigefenster e Fernbedienungssensor f N/X (PLAY / PAUSE) g x (STOP) h ./> (SKIP) i USB-Anschluss

Rckseite

a Netzkabel b DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) c VIDEO OUT d 2CH AUDIO OUT (links/rechts)

e LAN-Anschluss f HDMI OUT (Typ A, Version 1.3) g DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) h COMPONENT VIDEO OUT (Y PB PR)


2010.4.8 7:8:27 PM

14

Montage

3 MontageAnschluss an einen Fernseher3Montage Nehmen Sie, abhngig von den Mglichkeiten Ihrer Gerte, einen der folgenden Anschlsse vor. HDMI-Anschluss (Seite 14-15) Component-Video-Anschluss (Seite 16) Video-/Audioanschluss (Links/Rechts) (Seite 16) BD-Player

HDMI-AnschlussEin HDMI-Fernseher oder Monitor kann ber ein HDMI-Kabel an diesen Player angeschlossen werden (Typ A, Version 1.3). Verbinden Sie die HDMI-Buchse des Players mit der HDMI-Buchse eines HDMI-kompatiblen Fernsehers oder Monitors. HDMI-Anschluss

HINWEIS Abhngig vom Fernseher und anderen Gerten gibt es verschiedene Anschlussmglichkeiten an den Player. Verwenden Sie nur einen der in dieser Anleitung angegebenen Anschlsse. Lesen Sie zum Anschluss die Bedienungsanleitung des Fernsehers, der Stereo-Anlage bzw. des jeweiligen Gertes. Die AUDIO OUT-Buchse des Players nicht an den Phono-Eingang (Aufnahme-Deck) der StereoAnlage anschlieen. Den Player nicht ber einen Videorekorder anschlieen. Das DVD-Bild knnte durch das Kopierschutzsystem verzerrt werden.

HDMIKabel

TV

Stellen Sie den Eingang des Fernsehers auf HDMI (siehe Bedienungsanleitung des Fernsehers).


2010.4.8 7:8:27 PM

Montage

15

HINWEIS Falls ein angeschlossenes HDMI-Gert den Audioausgang des Players nicht untersttzt, ist der Ton des HDMI-Gertes u. U. nur verzerrt oder nicht zu hren. Bei einem HDMI-Anschluss kann die Auflsung fr den HDMI-Ausgang gendert werden. (Siehe Kapitel Einstellung der Auflsung auf Seite 17.) Legen Sie ber die Option [HDMI-Farbeinst.] im Men [Setup] die Art der Videoausgabe ber die HDMI OUT-Buchse fest (siehe Seite 28). Beim ndern der Auflsung bei bereits angeschlossenem Gert knnen Fehlfunktionen auftreten. Um diese Strung zu beheben, schalten Sie den Player aus und wieder ein. Wenn der HDMI-Anschluss noch nicht mir dem HDCP abgeglichen wurde, erscheint ein schwarzer Bildschirm. berprfen Sie in diesem Fall den HDMI-Anschluss oder ziehen Sie das HDMI-Kabel ab. berprfen Sie bei Rauschen oder Streifen auf dem Bildschirm das HDMI-Kabel (es sollte maximal 4,5 m lang sein).

Nicht alle HDCP-kompatiblen HDMI- oder DVI-Gerte arbeiten mit diesem Player zusammen. - Bei nicht-HDCP-Gerten wird das Bild nicht richtig angezeigt. - Es erfolgt keine Wiedergabe mit diesem Player und es wird ein schwarzer Bildschirm angezeigt.

Was bedeutet SIMPLINK?

Einige Funktionen dieses Gertes knnen ber die Fernbedienung des Fernsehers aufgerufen werden, wenn dieses Gert ber einen HDMI-Anschluss an ein LG Fernsehgert mit SIMPLINK-Funktion verbunden ist. Folgende Funktionen lassen sich mit der Fernbedienung des LG Fernsehers aufrufen: Wiedergabe, Pause, Suchlauf, berspringen, Stop, Ausschalten usw. Einzelheiten zur SIMPLINK-Funktion finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehers.

3Montage

Weitere Informationen zu HDMI Beachten Sie beim Anschluss eines HDMIoder DVI-kompatiblen Gertes folgende Punkte: - Schalten Sie das HDMI-/DVI-Gert sowie diesen Player aus. Schalten Sie dann das HDMI-/DVI-Gert ein, warten Sie ca. 30 Sekunden, und schalten Sie dann den Player ein. - Der Videoeingang des angeschlossenen Gertes muss auf dieses Gert eingestellt sein. - Das angeschlossene Gert muss eine der Video-Eingangsauflsungen 720x576p, 1280x720p, 1920x1080i oder 1920x1080p untersttzen.

LG Fernsehgerte mit SIMPLINK-Funktion besitzen das SIMPLINK-Logo.

HINWEISJe nach Eigenschaften der Disc oder des Wiedergabestatus sind bestimmte SIMPLINK Funktionen unterschiedlich oder nicht mglich.


2010.4.8 7:8:27 PM

16

Montage

Component-Video-AnschlussVerbinden Sie die COMPONENT VIDEO OUTBuchsen des Players ber ein ComponentVideokabel mit den entsprechenden Eingangsbuchsen des Fernsehers. Verbinden Sie die linke und die rechte AUDIO OUTBuchse des Players ber die Audiokabel mit den Audio-Eingangsbuchsen links/rechts am Fernsehgert. Component-Anschluss

HINWEISBei einem COMPONENT VIDEO OUT-Anschluss kann die Auflsung fr den Ausgang gendert werden. (Siehe Kapitel Einstellung der Auflsung auf Seite 17.)

Video-/Audioanschluss (Links/ Rechts)Verbinden Sie die VIDEO OUT-Buchse des Players ber das Videokabel mit der VideoEingangsbuchse des Fernsehers. Verbinden Sie die linke und die rechte AUDIO OUTBuchse des Players ber die Audiokabel mit den Audio-Eingangsbuchsen links/rechts am Fernsehgert. Video-/Audioanschlsse

3Montage

BD-Player

BD-Player ComponentVideokabel Audiokabel

Videokabel TV TV

Audiokabel


2010.4.8 7:8:28 PM

Montage

17

Einstellung der AusungDer Player bietet verschiedene Ausgabeauflsungen fr die HDMI OUTund COMPONENT VIDEO OUT-Buchsen. Die Auflsung wird im Men [Setup] eingestellt. 1. Drcken Sie die Taste HOME ( ).

5. Whlen Sie mit den Tasten U/u die gewnschte Auflsung aus und drcken Sie zur Besttigung der Auswahl auf ENTER ( ).

HINWEIS Falls Ihr Fernsehgert die am Player eingestellte Auflsung nicht untersttzt, stellen Sie die Auflsung wie folgt auf 576p ein: 1. Drcken Sie zum ffnen des Disc-Fachs auf Z. 2 Halten Sie die Taste x (STOP) mindestens fnf Sekunden lang gedrckt. Die Videoausgabe ist von zahlreichen Faktoren abhngig. Hinweise hierzu finden Sie unter Video-Ausgabeauflsung auf Seite 80.

2. Whlen Sie mit den Tasten I/i den Eintrag [Setup] und drcken Sie ENTER ( ). Daraufhin wird das Men [Setup] aufgerufen.

3Montage

3. Whlen Sie mit den Tasten U/u die Option [ANZEIGE] und drcken Sie die Taste i, um in das Unterverzeichnis zu gelangen.

4. Whlen Sie mit den Tasten U/u die Option [Auflsung] und drcken Sie die Taste ENTER ( ), um in das nchste Unterverzeichnis zu gelangen.


2010.4.8 7:8:28 PM

18

Montage

Anschluss an einen VerstrkerNehmen Sie, abhngig von den Mglichkeiten Ihrer Gerte, einen der folgenden Anschlsse vor. HDMI-Audioanschluss (Seite 18) Digitaler Audioanschluss (Seite 19) Analoger Zweikanal-Audioanschluss (Seite 19)

Anschluss an einen Verstrker am HDMI-AusgangVerbinden Sie die HDMI OUT-Buchse des Players ber ein HDMI-Kabel mit der entsprechenden Eingangsbuchse des Verstrkers. Dazu muss der digitale Ausgang des Players aktiviert werden. (Siehe Das Men [AUDIO] auf Seite 29-31.) HDMI-Anschluss

3Montage

BD-Player

Die Audioausgabe ist von zahlreichen Faktoren abhngig. Hinweise hierzu finden Sie in Kapitel Audio-Ausgangseinstellungen auf den Seiten 78-79.

Hinweise zum digitalen MehrkanaltonEin digitaler Mehrkanal-Anschluss erzeugt die beste Tonqualitt. Dazu bentigen Sie einen Mehrkanal-Audio-/Video-Receiver, der eines oder mehrere der Audioformate des Players untersttzt. Beachten Sie das Handbuch sowie die Logos auf der Vorderseite des Receivers. (PCM-Stereo, PCM-Mehrkanal, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS und/ oder DTS-HD)

HDMI-Kabel

Receiver/Verstrker HDMI-Kabel TV

Falls Ihr Verstrker eine HDMI-Ausgangsbuchse besitzt, verbinden Sie diese Buchse ber ein HDMI-Kabel mit der HDMI-Eingangsbuchse am Fernsehgert.


2010.4.8 7:8:28 PM

Montage

19

Anschluss an einen Verstrker am digitalen AudioausgangVerbinden Sie eine der DIGITAL AUDIO OUTBuchsen des Players ber ein optionales Digital-Audiokabel mit der entsprechenden Eingangsbuchse des Verstrkers (OPTICAL oder COAXIAL). Dazu muss der digitale Ausgang des Players aktiviert werden (siehe Das Men [AUDIO] auf den Seiten 29-31). Digitaler Audioanschluss

Anschluss an einen Verstrker am Zweikanal-AudioausgangVerbinden Sie die linke und die rechte 2CH AUDIO OUT-Buchse des Players ber die Audiokabel mit den Audio-Eingangsbuchsen links/rechts am Verstrker. Analoger Zweikanal-Audioanschluss

BD-Player

BD-Player

3Montage

Audiokabel ODER OR Koaxialkabel Optisches Kabel

Receiver/Verstrker Receiver/Verstrker


2010.4.8 7:8:28 PM

20

Montage

Verbindung mit dem HeimnetzwerkDieser Player kann ber den LAN-Anschluss auf der Rckseite oder das integrierte WirelessModul mit einem lokalen Netzwerk (LAN) verbunden werden. ber eine Verbindung des Gertes mit einem Breitband-Heimnetzwerk knnen Sie SoftwareAktualisierungen, Home Link, interaktives BDLIVE und Streaming-Dienste nutzen.

Kabel-Netzwerkverbindung Router/Modem

Breitband-Dienst

3Montage

PC

Kabel-NetzwerkverbindungEin Kabel-Netzwerk ermglicht eine optimale Leistung, da die angeschlossenen Gerte direkt mit dem Netzwerk verbunden sind und keinerlei Strfrequenzen ausgesetzt sind. Weitere Hinweise finden Sie in der Bedienungsanleitung des Netzwerkgertes. Verbinden Sie den LANAnschluss des Players ber ein handelsbliches LAN- oder Ethernet-Kabel (CAT5 oder hher mit RJ45-Anschluss) mit dem entsprechenden Anschluss am Modem oder Router. In der folgenden Beispielkonfiguration fr eine Kabelverbindung kann mit dem Player auf die Inhalte beider PCs zugegriffen werden. PC

LAN-Kabel

HINWEIS Halten Sie das LAN-Kabel beim Anschlieen oder Abziehen immer am Stecker selbst fest. Ziehen Sie nicht am LAN-Kabel und halten Sie die Sperre am Stecker gedrckt. Am LAN-Anschluss darf kein modulares Telefonkabel angeschlossen werden. Halten Sie sich auf Grund der zahlreichen mglichen Anschlussarten an die Angaben Ihres Telekommunikationsanbieters bzw. InternetAnbieters. Fr den Zugriff auf Inhalte auf einem PC oder DLNA-Server muss dieser Player mit demselben lokalen Netzwerk wie der Router verbunden sein.

BD-Player


2010.4.8 7:8:29 PM

Montage

21

Kabel-NetzwerkeinstellungenFalls das kabelgebundene lokale Netzwerk (LAN) einen DHCP-Server besitzt, wird dem Player automatisch eine IP-Adresse zugewiesen. Fr bestimmte Heimnetzwerke mssen nach dem Anschluss der Kabel die Netzwerkeinstellungen des Players vorgenommen werden. Nehmen Sie die [NETZWERK]-Einstellungen wie folgt vor.

HINWEIS VorbereitungVor der Einrichtung des Kabel-Netzwerks muss eine Breitband-Internetverbindung zum Heimnetzwerk hergestellt werden. 1. Whlen Sie im Men [Setup] die Option [Verbindungseinst.] und drcken Sie auf ENTER ( ).Falls kein DHCP-Server im Netzwerk vorhanden ist und die IP-Adresse manuell eingerichtet werden muss, whlen Sie die Option [Statisch] und nehmen Sie die Einstellungen fr [IP-Adresse], [Subnetzmaske], [Gateway] und [DNS-Server] mit den Tasten U/u/I/i sowie den Nummerntasten vor. Drcken Sie bei falscher Eingabe einer Ziffer auf CLEAR, um den markierten Teil zu lschen.

3Montage

4. Markieren Sie die Option [OK] und drcken Sie ENTER ( ), um die Netzwerkeinstellungen zu bernehmen. 5. Der Player fordert Sie zur Prfung der Netzwerkverbindung auf. Markieren Sie die Option [OK] und drcken Sie ENTER ( ), um die Netzwerkverbindung herzustellen. 2. Das Men [Verbindungseinst.] wird eingeblendet. Whlen Sie mit den Tasten U/u den Eintrag [Kabel] und drcken Sie ENTER ( ). 6. Whlen Sie den Eintrag [Test] und drcken Sie bei Schritt 5 auf ENTER ( ), um den Status der Netzwerkverbindung auf dem Bildschirm anzuzeigen. Der Test kann auch ber die Option [Verbindungsstatus] im Men [Setup] durchgefhrt werden.

3. Whlen Sie mit den Tasten U/u/I/i den IP-Modus [Dynamisch] oder [Statisch]. Whlen Sie die Option [Dynamisch], um die IP-Adresse automatisch zu beziehen.


2010.4.8 7:8:29 PM

22

Montage

Wireless-NetzwerkverbindungDie Verbindung kann auch ber einen AccessPoint oder Wireless-Router hergestellt werden. In der folgenden Beispielkonfiguration fr eine Wireless-Verbindung kann mit dem Player auf die Inhalte beider PCs zugegriffen werden. Netzwerkkonfiguration und Verbindungsart knnen je nach vorhandenen Gerten und Netzwerkumgebung unterschiedlich sein. Dieser Player besitzt ein IEEE 802.11n WirelessModul (nur 2,4 GHz Frequenzband), das ebenfalls die Standards 802.11b/g untersttzt. Die optimale Wireless-Leistung wird ber ein IEEE 802.11n-zertifiziertes Wi-Fi-Netzwerk erreicht (Access-Point oder Wireless-Router). Detaillierte Hinweise zur Verbindung und Netzwerkeinstellungen finden Sie in den Anleitungen des Access-Points oder WirelessRouters. Wireless-Netzwerkverbindung

HINWEISFr eine optimale Leistung sollte eine direkte Kabelverbindung des Players mit dem Router bzw. Kabel-/DSL-Modem des Heimnetzwerks gewhlt werden. Zum Aufstellen des Players in grerer Entfernung vom Router bzw. Kabel-/DSLModem sollte ein im Handel erhltliches Ethernetoder LAN-Kabel fr Entfernungen von 15 Metern oder mehr verwendet werden. Beachten Sie bei Nutzung der Wireless-Funktion, dass die Leistung durch andere elektrische Gerte im Haushalt in manchen Fllen beeintrchtigt werden kann.

3Montage

WirelessNetzwerkeinstellungenDer Player muss Zur WirelessNetzwerkverbindung eingerichtet werden. Diese Einstellungen knnen ber das Men [Setup] vorgenommen werden. Nehmen Sie die [NETZWERK]-Einstellungen wie folgt vor. Vor der Verbindung des Players mit dem Netzwerk muss der Access-Point oder WirelessRouter eingerichtet werden.

BD-Player

WirelessVerbindungPC

VorbereitungBeachten Sie vor der Einrichtung des WirelessNetzwerks folgende Punkte: - Stellen Sie eine BreitbandInternetverbindung zum WirelessHeimnetzwerk her. - Whlen Sie entweder einen Access-Point oder Wireless-Router. - Notieren Sie die SSID sowie das Sicherheitskennwort des Netzwerks.

Access-Point oder WirelessRouter

WAN

Breitband-Dienst


2010.4.8 7:8:29 PM

Montage

23

1. Whlen Sie im Men [Setup] die Option [Verbindungseinst.] und drcken Sie auf ENTER ( ).

2. Das Men [Verbindungseinst.] wird eingeblendet. Whlen Sie mit den Tasten U/u den Eintrag [Wireless] und drcken Sie ENTER ( ).

Falls der Access-Point oder Wireless-Router abgesichert ist, stellen Sie sicher, dass der im Player eingegebene WEP- bzw. WPASchlssel mit dem Schlssel des Routers bereinstimmt. Gegebenenfalls muss ein Sicherheitskennwort eingegeben werden.

3Montage

HINWEIS Fr einen Access-Point oder WirelessRouter werden blicherweise vier WEPSicherheitskennwrter vergeben. Falls de Access-Point oder Wireless-Router mit WEP verschlsselt wurden, geben Sie das Sicherheitskennwort Nr. 1 ein, um eine Verbindung zu Ihrem Heimnetzwerk herzustellen.

3. Whlen Sie [Ja] und drcken Sie zum Fortfahren auf ENTER ( ). Die derzeitigen Netzwerkeinstellungen werden durch die neuen Verbindungseinstellungen ersetzt.

Bei einem Access-Point handelt es sich um ein Gert, mit dem eine schnurlose Verbindung zum Heimnetzwerk hergestellt werden kann.

[Manuell] Der Access-Point strahlt mglicherweise nicht seinen Namen (SSID) aus. berprfen Sie die RouterEinstellungen mit Hilfe des Computers und stellen Sie den Router zum Senden der SSID ein, oder geben Sie den Namen des AccessPoints (SSID) unter [Manuell] ein. [Push Button] Falls der Access-Point oder Wireless-Router die Push ButtonKonfiguration untersttzt, whlen Sie diese Option und drcken Sie innerhalb von zwei Minuten auf Push Button des AccessPoints bzw. Wireless-Routers. Sie mssen den Namen des Access-Points (SSID) und das Sicherheitskennwort des Access-Points bzw. Wireless-Routers nicht kennen.

4. Der Player sucht daraufhin nach allen verfgbaren Access-Points bzw. WirelessRoutern in der Umgebung und zeigt diese in einer Liste an. Markieren Sie mit den Tasten U/u einen der Access-Points oder Wireless-Router in der Liste und drcken Sie auf ENTER ( ).


2010.4.8 7:8:30 PM

24

Montage

5. Whlen Sie mit den Tasten U/u/I/i den IPModus [Dynamisch] oder [Statisch]. Whlen Sie die Option [Dynamisch], um die IPAdresse automatisch zu beziehen.

erhalten Sie von Ihrem Internet-Anbieter. Unser Unternehmen bernimmt keine Haftung fr Fehlfunktionen des Players und/ oder der Internetverbindung auf Grund von Verbindungsfehlern/Fehlfunktionen, die durch Ihre Breitband-Internetverbindung oder andere angeschlossene Gerte verursacht werden. Die ber die Internetverbindung angebotenen Funktionserweiterungen fr BD-ROM-Discs werden nicht von unserem Unternehmen erzeugt oder zur Verfgung gestellt, und unser Unternehmen gewhrleistet nicht die Funktionalitt oder knftige Verfgbarkeit dieser Inhalte. Bestimmte ber eine Internetverbindung verfgbare Disc-Inhalte sind mit diesem Player u. U. nicht kompatibel. Wenden Sie sich bei Fragen zu solchen Inhalten bitte an den Hersteller der Disc. Fr bestimmte Internet-Inhalte ist u. U. eine hhere Bandbreite erforderlich. Auch wenn der Player korrekt verbunden und konfiguriert ist knnen bestimmte Internet-Inhalte auf Grund von Engpssen, minderer Qualitt oder geringer Bandbreite der Internetverbindung oder Strungen beim Anbieter nicht richtig wiedergegeben werden. Auf Grund bestimmter Einschrnkungen durch den Internet-Anbieter (ISP), der die Breitband-Internetverbindung bereitstellt, sind bestimmte Funktionen der Internetverbindung u. U. nicht mglich. Jegliche Entgelte des ISP, auch Verbindungsentgelte, mssen vom Benutzer selbst getragen werden. Zur Kabelverbindung dieses Players ist ein 10 Base-T- oder 100 Base-TX-LAN-Anschluss erforderlich. Falls Ihr Internet-Anbieter einen solchen Anschluss nicht untersttzt, kann mit dem Player keine Internetverbindung hergestellt werden. Fr den xDSL-Dienst ist ein Router erforderlich. Zur Nutzung des DSL-Dienstes ist ein DSLModem erforderlich. Fr den Kabelmodem-

HINWEISFalls kein DHCP-Server im Netzwerk vorhanden ist und die IP-Adresse manuell eingerichtet werden muss, whlen Sie die Option [Statisch] und nehmen Sie die Einstellungen fr [IP-Adresse], [Subnetzmaske], [Gateway] und [DNS-Server] mit den Tasten U/u/I/i sowie den Nummerntasten vor. Drcken Sie bei falscher Eingabe einer Ziffer auf CLEAR, um den markierten Teil zu lschen.

3Montage

6. Markieren Sie die Option [OK] und drcken Sie ENTER ( ), um die Netzwerkeinstellungen zu bernehmen. 7. Der Player fordert Sie zur Prfung der Netzwerkverbindung auf. Markieren Sie die Option [OK] und drcken Sie ENTER ( ), um die Netzwerkverbindung herzustellen. 8. Whlen Sie den Eintrag [Test] und drcken Sie bei Schritt 7 auf ENTER ( ), um den Status der Netzwerkverbindung auf dem Bildschirm anzuzeigen. Der Test kann auch ber die Option [Verbindungsstatus] im Men [Setup] durchgefhrt werden.

Hinweise zur Netzwerkverbindung: Viele Probleme bei der Netzwerkverbindung whrend der Einrichtung knnen hufi g durch ein Zurcksetzen des Routers bzw. Modems behoben werden. Schalten Sie nach der Verbindung des Players mit dem Heimnetzwerk den Router bzw. das Kabelmodem des Heimnetzwerks aus und/ oder trennen Sie das Netzkabel. Schalten Sie das Gert dann wieder ein und oder schlieen Sie das Netzkabel wieder an. Je nach Vertragsbedingungen Ihres InternetAnbieters (ISP) kann die Anzahl der Gerte, fr die eine Internet erbindung eingerichtet werden kann, begrenzt sein. Hinweise


2010.4.8 7:8:30 PM

Montage

25

Dienst ist in ein Kabelmodem erforderlich. Je nach Zugriffsart auf den und den Vertragsbedingungen des ISP knnen Sie die Internetverbindungsfunktion dieses Players nicht nutzen oder die Anzahl der Gerte, die gleichzeitig eine Internetverbindung herstellen knnen, ist begrenzt. (Falls Ihr ISP nur die Verbindung von einem Gert zulsst, kann mit diesem Player u. U. keine Verbindung hergestellt werden, wenn bereits ein PC verbunden ist.) Der Einsatz eines Routers ist mglicherweise nicht oder nur eingeschrnkt zulssig, abhngig von den Bedingungen und Einschrnkungen des ISP. Hinweise erhalten Sie direkt von Ihrem Internet-Anbieter. Das Wireless-Netzwerk arbeitet mit einer Senderfrequenz von 2,4 GHz, d. h. die gleiche Frequenz wie bestimmte Haushaltsgerte wie schnurlose Telefone, Bluetooth-Gerte oder Mikrowellengerte, so dass das die Netzwerkverbindung beeinflusst werden kann. Schalten Sie smtliche nicht genutzte Netzwerkgerte im lokalen Heimnetzwerk aus. Einige Gerte erzeugen u. U. Netzwerkverkehr. Fr eine verbesserte bertragung sollte der Player mglichst nahe am Access-Point aufgestellt werden. In manchen Fllen kann der Empfang durch Aufstellen des Access-Points oder WirelessRouters mindestens 0,45 m ber dem Boden verbessert werden. Falls mglich, stellen Sie das Gert nher am Access-Point auf oder richten Sie den Player neu aus, so dass kein Hindernis zum AccessPoint vorhanden ist. Die Empfangsqualitt einer WirelessVerbindung ist von zahlreichen Faktoren abhngig, wie z. B. Art des Access-Points, Abstand zwischen Player und Access-Point oder Standort des Players. Stellen Sie den Access-Point oder WirelessRouter auf die Betriebsart Infrastruktur ein. Der Ad-Hoc-Modus wird derzeit nicht untersttzt.

Anschluss eines USBGertesMit diesem Player knnen auf einem USB-Gert gespeicherte Film-, Musik- und Fotodateien wiedergegeben werden.

Inhalte auf dem USB-Gert wiedergeben1. Schlieen Sie das USB-Gert fest am USBAnschluss an. Anschluss eines USB-Gertes

3Montage

Bei Anschluss eines USB-Gertes bei eingeblendetem Hauptmen werden auf dem USB-Speichergert enthaltene Musikdateien automatisch wiedergegeben. Falls auf dem USB-Speichergert verschiedene Dateitypen gespeichert sind, wird ein Men zur Auswahl des Dateityps eingeblendet. Der Ladevorgang der Dateien kann je nach Anzahl der auf dem USB-Gert gespeicherten Dateien einige Minuten dauern. Markieren Sie zum Unterbrechen des Ladevorgangs die Option [Abbrechen] und drcken Sie ENTER ( ). 2. Drcken Sie die Taste HOME ( ).


2010.4.8 7:8:31 PM

26

Montage

3. Whlen Sie mit den Tasten I/i die Option [Spielfilm], [Foto] oder [Musik] und drcken Sie ENTER ( ).

HINWEIS Dieser Player untersttzt USB-Flash-Speicher/ externe USB-Festplatten mit den Dateiformaten FAT16, FAT32 und NTFS (Musik, Foto und Video). Fr BD-LIVE sowie zum Kopieren von AudioCDs wird jedoch ausschlielich die Dateiformate FAT16 und FAT32 untersttzt. Bitte nutzen Sie fr BD-LIVE und zum Kopieren von Audio-CDs den USB-Flash-Speicher/eine externe Festplatte mit dem Dateiformat FAT16 oder FAT32. Das USB-Gert kann als lokaler Speicher eingesetzt werden, um BD-LIVE-Discs ber das Internet wiederzugeben. Dieses Gert untersttzt bis zu vier Partitionen auf einem USB-Gert. Ein USB-Gert niemals whrend des Betriebs trennen (z. B. whrend der Wiedergabe oder eines Kopiervorgangs). USB-Gerte, fr die zum Anschluss an einen Computer eine zustzliche Softwareinstallation erforderlich ist, werden nicht untersttzt.

4. Whlen Sie mit den Tasten I/i den Eintrag [USB] und drcken Sie ENTER ( ).

3Montage 5. Whlen Sie mit den Tasten U/u/I/i eine Datei aus und drcken Sie zur Wiedergabe auf PLAY bzw. auf ENTER ( ). 6. Ziehen Sie das USB-Gert vorsichtig ab.BX582-P-BDEULLK-GER.indd 26

USB-Gert: USB-Gert mit Untersttzung fr USB 1.1 und USB 2.0. Es knnen Film-, Musik- und Fotodateien wiedergegeben werden. Weitere Hinweise zu den Bedienungsfunktionen fr die einzelnen Dateitypen finden Sie auf den entsprechenden Seiten. Zur Vermeidung von Datenverlust sollten regelmig Sicherungskopien erstellt werden. Bei Verwendung eines Verlngerungskabels, eines USB-Hubs oder eines USB MultiKartenlesegertes wird das USB-Gert u. U. nicht erkannt. Bestimmte USB-Gerte funktionieren nicht zusammen mit diesem Gert. Digitalkameras und Mobiltelefone werden nicht untersttzt. Der USB-Anschluss des Gertes kann nicht mit einem PC verbunden werden. Das Gert kann somit nicht als Speichergert eingesetzt werden.

2010.4.8 7:8:31 PM

Montage

27

EinstellungenSetup-Einstellungen vornehmenIm Men [Setup] knnen die Einstellungen fr den Player vorgenommen werden. 1. Drcken Sie die Taste HOME ( ).

4. Whlen Sie mit den Tasten U/u den zweiten Eintrag aus und drcken Sie auf ENTER ( ), um in das nchste Unterverzeichnis zu gelangen.

5. Whlen Sie mit den Tasten U/u die gewnschte Einstellung und drcken Sie zur Besttigung der Auswahl die Taste oder ENTER ( ).

3Montage

2. Whlen Sie mit den Tasten I/i den Eintrag [Setup] und drcken Sie ENTER ( ). Daraufhin wird das Men [Setup] aufgerufen.

Das Men [ANZEIGE]BildformatWhlen Sie die fr das Bildformat des Fernsehers die geeignete Einstellung. [4:3 Letterbox] Beim Anschluss an einen Standard 4:3-Fernseher. Zeigt Kinofilme mit schwarzen Balken oberhalb und unterhalb des Bildes.

3. Whlen Sie mit den Tasten U/u den ersten Eintrag aus und drcken Sie die Taste i, um in das Unterverzeichnis zu gelangen.

[4:3 Panscan] Beim Anschluss an einen Standard 4:3-Fernseher. Das Bild wird verkleinert, um den Bildschirm zu fllen. Beide Seiten des Bildes werden abgeschnitten. [16:9 Original] Beim Anschluss an einen 16:9-Breitbildfernseher. Das 4:3-Bild wird im Original-Bildformat 4:3 mit schwarzen Streifen am linken und rechten Bildrand angezeigt.


2010.4.8 7:8:31 PM

28

Montage

[16:9 Vollbild] Beim Anschluss an einen 16:9-Breitbildfernseher. Das 4:3-Bild wird horizontal gestreckt (bei gleichem Seitenverhltnis), um den gesamten Bildschirm auszufllen.

1080p-AnzeigeWhlen Sie bei einer Auflsung von 1080p die Einstellung [24 Hz], um Filme auf HDMI-fhigen Anzeigegerten mit 1080p/24 Hz-Eingang ruckelfrei darzustellen (1080p/24 Hz).

HINWEIS HINWEISDie Optionen [4:3 Letterbox] und [4:3 Panscan] knnen bei einer hheren Auflsung als 720p nicht eingestellt werden. In der Einstellung [24 Hz] knnen beim Wechsel zwischen Video- und Filmmaterial Bildstrungen auftreten. Whlen Sie in diesem Fall die Einstellung [50 Hz]. Auch wenn die Option [1080p-Anzeige] auf [24 Hz] eingestellt ist, wird die tatschliche Bildfrequenz der Videoausgabe je nach Format der Video-Quelle auf 50 Hz bzw. 60 Hz festgelegt, falls Ihr Fernsehgert die Auflsung 1080p/24 Hz nicht untersttzt.

3AusungEinstellen der Ausgabeauflsung fr das Component- und HDMI-Videosignal. Einzelheiten zur Einstellung der Auflsung finden Sie auf den Seiten 17 und 80. [Auto] Falls an der HDMI OUT-Buchse ein Fernsehgert angeschlossen ist, das Anzeigeinformation (EDID) bereitstellt, wird die Auflsung fr den angeschlossenen Fernseher automatisch optimal angepasst. Falls der Anschluss ausschlielich ber die COMPONENT VIDEO OUT-Buchse erfolgt, wird die Standardauflsung 1080i eingestellt. [1080p] Ausgabe von 1080 Zeilen Progressive-Video. [1080i] Ausgabe von 1080 Zeilen Interlaced-Video. [720p] Ausgabe von 720 Zeilen Progressive-Video. [576p] Ausgabe von 576 Zeilen Progressive-Video. [576i] Ausgabe von 576 Zeilen Interlaced-Video. Montage

HDMI-Farbeinst.Auswahl der Ausgabeart ber die HDMI OUT-Buchse. Hinweise zu dieser Einstellung finden Sie in der Bedienungsanleitung des Anzeigegertes. [YCbCr] Whlen Sie diese Einstellung beim Anschluss an HDMI-Anzeigegert. [RGB] Whlen Sie diese Einstellung beim Anschluss an DVI-Anzeigegert.

3D-ModusWhlen Sie den Ausgabemodus zur Wiedergabe von Blu-ray 3D-Discs. Weitere Hinweise zu Bluray 3D-Discs finden Sie auf Seite 37. [Aus] Blu-ray 3D-Discs werden im 2D-Modus wie normale BD-ROM-Discs wiedergegeben. [Ein] Blu-ray 3D-Discs werden im 3D-Modus wiedergegeben.


2010.4.8 7:8:32 PM

Montage

29

Das Men [SPRACHE]AnzeigemenSprache fr das [Setup]-Men und fr die Bildschirmmens festlegen.

Das Men [AUDIO]Jede Disc hat mehrere AudioAusgabeoptionen. Legen Sie die AudioOptionen des Players in bereinstimmung mit dem Typ des Audiosystems fest, das Sie einsetzen.

Disc-Men/Disc-Audio/ Disc-UntertitelWhlen Sie die gewnschte Sprache fr Audiotracks (Disc-Audio), fr Untertitel und fr die Disc-Mens aus. [Original] Die auf der Disc aufgezeichnete Originalsprache wird verwendet. [Andere] Drcken Sie zur Auswahl einer anderen Sprache auf ENTER ( ). Geben Sie ber die Nummerntasten die entsprechende vierstellige Nummer ein, die Sie der Liste der Sprachcodes entnehmen knnen (siehe Seite 75), und drcken Sie ENTER ( ). [Aus] (Nur Disc-Untertitel) Untertitel ausblenden.

HINWEISDie Audioausgabe ist von zahlreichen Faktoren abhngig. Hinweise hierzu finden Sie in Kapitel Audio-Ausgangseinstellungen auf den Seiten 78-79.

3Montage

HDMI/Digitaler AusgangLegen Sie das Audio-Ausgangsformat fest, falls ein Gert ber seine HDMI- oder digitale Audioeingangsbuchse an die HDMI OUT- oder DIGITAL AUDIO OUT-Buchse dieses Players angeschlossen ist. [PCM-Stereo] Whlen Sie diese Option, wenn an die HDMI OUT- oder DIGITAL AUDIO OUT-Buchse dieses Players ein Gert mit digitalem ZweikanalStereo-Decoder angeschlossen ist. [PCM-Mehrkanal] (nur HDMI) Whlen Sie diese Option, wenn an die HDMI OUT- oder DIGITAL AUDIO OUT-Buchse dieses Players ein Gert mit digitalem Mehrkanal-Decoder angeschlossen ist. [DTS-Neucodierung] Whlen Sie diese Option, wenn an die HDMI OUT- oder DIGITAL AUDIO OUT-Buchse dieses Players ein Gert mit DTS-Decoder angeschlossen ist. [Primrer Durchgang] Whlen Sie diese Option, wenn an die DIGITAL AUDIO OUT- oder HDMI OUTBuchse dieses Players an ein Gert mit Dolby Digital Plus, Dolby True HD, DTS und DTS-HD-Decoder angeschlossen ist.

HINWEISDie Spracheinstellungen werden je nach Disc mglicherweise nicht bernommen.


2010.4.8 7:8:32 PM

30

Montage

HINWEIS Wenn die Option [HDMI] auf [PCM-Mehrkanal] eingestellt ist, wird der Ton u. U. als PCMStereoton ausgegeben, falls die PCM MehrkanalInformationen vom HDMI-Gert mit EDID nicht ermittelt werden konnten. Falls die Option [HDMI] oder [Digitaler Ausgang] auf [DTS-Neucodierung] eingestellt wurde, werden BD-ROM-Discs mit einer zweiten Tonspur mit DTS neu codiertem Ton wiedergegeben, whrend andere Discs im Originalton (z. B. [Primrer Durchgang]) wiedergegeben werden.

DRC (Steuerung des Dynamikbereichs)Mit Hilfe dieser Funktion knnen Sie z. B. einen Film bei geringer Lautstrke anschauen, ohne dass die Klangqualitt abnimmt. [Aus] Diese Funktion deaktivieren. [Ein] Komprimierung des Dynamikbereichs bei der Dolby Digital-, Dolby Digital Plus- oder Dolby TrueHD-Tonausgabe. [Auto] Der Dynamikbereich der Dolby TrueHDTonausgabe wird automatisch eingestellt. Der Dynamikbereich fr Dolby Digital und Dolby Digital Plus wird in der Einstellung [Ein] aktiviert.

3Montage

Sampling Freq. (Digitaler Audioausgang)[192 kHz] Whlen Sie diese Option, wenn Ihr A/V-Receiver oder Verstrker 192 kHzSignale verarbeiten kann. [96 kHz] Whlen Sie diese Option, wenn Ihr A/V-Receiver oder Verstrker KEINE 192 kHz -Signale verarbeiten kann. Nach dieser Auswahl wandelt das Gert 192 kHz-Signale automatisch in 96 kHz-Signale um, damit sie vom System decodiert werden knnen. [48 kHz] Whlen Sie diese Option, wenn Ihr A/V-Receiver oder Verstrker KEINE 192 kHz - oder 96 kHz-Signale verarbeiten kann. Nach dieser Auswahl wandelt das Gert 192 kHz- und 96 kHz-Signale automatisch in 48 kHz-Signale um, damit sie vom System decodiert werden knnen. Lesen Sie die mglichen Einstellungen in der Dokumentation zum A/V-Receiver oder Verstrker nach.

HINWEISDie DRC-Einstellungen knnen nur vorgenommen werden, wenn keine Disc eingelegt ist oder die Wiedergabe vollstndig angehalten wurde.


2010.4.8 7:8:32 PM

Montage

31

DTS Neo:6Whlen Sie diese Option wenn der Player am HDMI-Anschluss eines Mehrkanal-AudioReceivers angeschlossen wird, um MehrkanalSurround-Sound ber die ZweikanalAudioquelle wiederzugeben. [Aus] Ausgabe von Stereoton ber die vorderen Lautsprecher. [Musik] Ausgabe von zur Musikwiedergabe optimiertem Mehrkanalton. [Cinema] Ausgabe von zur Filmwiedergabe optimiertem Mehrkanalton.

Das Men [SPERRE]Die Einstellungen fr die Option [SPERRE] betreffen nur die BD- und DVD-Wiedergabe. Um eine Funktion mit der Einstellung [SPERRE] aufzurufen, mssen Sie den zuvor erstellten vierstelligen Sicherheitscode eingeben. Falls Sie noch kein Kennwort vergeben haben, werden Sie nun dazu aufgefordert. Geben Sie zweimal ein vierstelliges Kennwort ein und drcken Sie ENTER ( ), um das neue Kennwort zu erstellen.

KennwortSie knnen ein Kennwort vergeben oder ndern. [Keine] Geben Sie zweimal ein vierstelliges Kennwort ein und drcken Sie ENTER ( ), um das neue Kennwort zu erstellen. [ndern] Geben Sie das aktuelle Kennwort ein und drcken Sie ENTER ( ). Geben Sie zweimal ein vierstelliges Kennwort ein und drcken Sie ENTER ( ), um das neue Kennwort zu erstellen. Wenn Sie das Kennwort vergessen haben Falls Sie das Kennwort vergessen haben, kann es mit folgenden Schritten gelscht werden: 1. Nehmen Sie eine evtl. eingelegte Disc aus dem Player. 2. Whlen Sie im [Setup]-Men die Option [Kennwort]. 3. Geben Sie ber die Nummerntasten das Kennwort 210499 ein. Das Kennwort wird gelscht.

3Montage

HINWEIS Diese Funktion ist fr Online-Inhalte nicht mglich. Diese Funktion ist nur fr Audioquellen mit einer Samplingfrequenz unter 48 kHz mglich. Diese Funktion ist nur verfgbar, wenn die Option [HDMI] auf [PCM-Mehrkanal] eingestellt wurde.

HINWEISUm eine falsche Eingabe vor dem Drcken auf ENTER ( ) zu korrigieren, drcken Sie auf CLEAR. Geben Sie nun das korrekte Kennwort ein.


2010.4.8 7:8:32 PM

32

Montage

DVD-EinstufungVerhindert die Wiedergabe von nicht jugendfreien DVDs. (Es sind jedoch nicht alle DVDs eingestuft.) [Einstufung 1-8] Stufe 1 bedeutet niedrigste Wiedergabeeinschrnkungen. Stufe 8 bedeutet hchste Wiedergabeeinschrnkungen. [Aufheben] Wenn Sie diese Option whlen, ist die Kindersicherung deaktiviert und die Disc wird ohne Einschrnkungen wiedergegeben.

Das Men [NETZWERK]Fr Software-Aktualisierungen, BD Live, Home Link und NetCast mssen die [NETZWERK]Einstellungen vorgenommen werden.

Verbindungseinst.Nachdem Sie Ihr Heimnetzwerk zur Verbindung mit dem Player vorbereitet haben, muss der Player fr die Kabel- bzw. WirelessNetzwerkverbindung eingerichtet werden. (Siehe Verbindung mit dem Heimnetzwerk auf den Seiten 20-25.)

3Montage

BD-EinstufungFestlegen einer Altersfreigabe fr BD-ROMDiscs. Geben Sie ber die Nummerntasten eine Altersfreigabe zur Wiedergabe von BD-ROMDiscs ein. [255] Alle BD-ROM-Discs wiedergeben. [0-254] BD-ROM-Discs mit der entsprechenden Einstufung wiedergeben.

VerbindungsstatusUm den Netzwerkstatus dieses Players zu berprfen, whlen Sie die Option [Verbindungsstatus] und drcken Sie auf ENTER ( ), Daraufhin wird die Verbindung zum Netzwerk und zum Internet getestet.

BD-LIVE-VerbindungDer Internetzugriff fr die BD-LIVE-Funktionen kann eingeschrnkt werden. [Zulssig] Der Internetzugriff wird fr smtliche BDLIVE-Inhalte freigegeben. [Teilweise zulssig] Der Internetzugriff wird nur fr BD-LIVEInhalte mit entsprechendem Benutzerzertifikat freigegeben. Fr smtliche BD-LIVE-Inhalte ohne Zertifikat werden der Internetzugriff sowie AACS-Onlinefunktionen gesperrt. [Nicht zulssig] Der Internetzugriff wird fr smtliche BDLIVE-Inhalte gesperrt.

HINWEISEine [BD-Einstufung] kann nur fr BD-Discs mit Avance Rating Controller vorgenommen werden.

LndercodeGeben Sie gem der Liste auf Seite 74 den Code fr das Land ein, dessen Standards bei der Einstufung der DVD-Video-Disc angewendet wurden.


2010.4.8 7:8:33 PM

Montage

33

Das Men [WEITERE]DivX VODBER DIVX-VIDEO: DivX ist ein von DivX, Inc. entwickeltes digitales Videoformat. Dies ist ein offizielles DivX Certified- oder DivX Ultra Certified-Gert zur Wiedergabe von DivXVideo. Weitere Information und Software-Tools zur Konvertierung von Dateien in DivX-Videos finden Sie unter www.divx.com. BER DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Dieses DivX Certified-Gert muss zur Wiedergabe von DivX Video-on-Demand (VOD) registriert werden. Eine Registrierungskennung kann im Abschnitt DivX VOD im Einstellungsmen des Gertes erstellt werden. Geben Sie diese Kennung unter vod.divx.com an, um die Registrierung abzuschlieen und weitere Informationen zu DivX VOD zu erhalten. [Registrieren] Anzeige des Registrierungscodes des Players. [Registrierung deaktivieren] Player deaktivieren und Deaktivierungscode anzeigen.

Autom. AusschaltenDer Bildschirmschoner wird eingeblendet, wenn der Player ca. fnf Minuten im StoppModus betrieben wird. In der Einstellung [Ein] wird das Gert automatisch abgeschaltet, nachdem der Bildschirmschoner 25 Minuten lang angezeigt wurde. Stellen Sie diese Einstellung auf [Aus] ein, um den Bildschirmschoner anzuzeigen, bis das Gert wieder bedient wird.

InitialisierenWerkseinstellungen Der Player kann auf die ursprnglichen Werkseinstellungen zurckgesetzt werden. BD-Speicher lschen BD-Inhalte auf dem angeschlossenen USBGert lschen.

3Montage

HINWEISNach dem Zurcksetzen des Players auf die Werkseinstellungen ber die Option [Werkseinstellungen] mssen die Netzwerkeinstellungen erneut vorgenommen werden.

Software HINWEISSmtliche ber DivX VOD heruntergeladenen Filme mit dem Registrierungscode dieses Players knnen nur mit diesem Gert wiedergegeben werden.

Information Aktuelle Software-Version anzeigen. Update Um die Software zu aktualisieren, kann das Gert direkt mit dem Software-UpdateServer verbunden werden (siehe Seiten 72-73).

HaftungsausschlussDrcken Sie auf ENTER ( ), um den Haftungsausschluss fr Netzwerk-Dienste auf Seite 82 anzuzeigen.


2010.4.8 7:8:33 PM

34

Betrieb

4 BetriebNormale WiedergabeDiscs wiedergeben1. Drcken Sie die Taste Z (OPEN/CLOSE) und legen Sie eine Disc in das Disc-Fach. Disc einlegen 5. Whlen Sie mit den Tasten I/i den Eintrag [Disc] und drcken Sie ENTER ( ).

4Betrieb 2. Drcken Sie auf Z (OPEN/CLOSE), um das Disc-Fach zu schlieen. Die Wiedergabe wird bei den meisten Audio-CDs, BD-ROM- und DVD-ROM-Discs automatisch gestartet. 3. Drcken Sie die Taste HOME ( ). 4. Whlen Sie mit den Tasten I/i die Option [Spielfilm], [Foto] oder [Musik] und drcken Sie ENTER ( ).BX582-P-BDEULLK-GER.indd 34

Dieser Schritt ist nur erforderlich, wenn gleichzeitig eine Disc eingelegt und ein USB-Gert am Gert angeschlossen ist. 6. Whlen Sie mit den Tasten U/u/I/i eine Datei aus und drcken Sie zur Wiedergabe auf B (PLAY) bzw. auf ENTER ( ).

HINWEIS Die in dieser Anleitung beschriebenen Wiedergabefunktionen sind nicht fr alle Dateien und Medien verfgbar. Bestimmte Funktionen sind aus verschiedenen Grnden nicht immer mglich. Abhngig von den Titeln auf einer BD-ROM Disc ist zur korrekten Wiedergabe u. U. ein USBAnschluss erforderlich.

2010.4.8 7:8:33 PM

Betrieb

35

Wiedergabe anhaltenDrcken Sie whrend der Wiedergabe auf x (STOP).

Wiedergabe unterbrechenDrcken Sie whrend der Wiedergabe auf X (PAUSE). Drcken Sie zum Fortsetzen der Wiedergabe auf B (PLAY).

Im Men [Home Link] sind im aktuellen Ordner mglicherweise zahlreiche verschiedene Inhalte gespeichert. Drcken Sie in diesem Fall die Taste . bzw. >, um zum vorherigen bzw. nchsten Eintrag desselben Typs zu springen.

Bedienungen im Disc-MenBD DVD AVCHD

EinzelbildwiedergabeDrcken Sie whrend der Wiedergabe auf X (PAUSE). Drcken Sie zur Einzelbildwiedergabe mehrmals auf X (PAUSE).

Disc-Men aufrufenDer Menbildschirm wird u. U. erst nach dem Laden einer Disc mit Men angezeigt. Drcken Sie zur Anzeige des Disc-Mens whrend der Wiedergabe auf DISC MENU. Whlen Sie mit den Tasten U/u/I/i den gewnschten Meneintrag aus.

Suchlauf vor oder zurckDrcken Sie fr den schnellen Vorlauf bzw. den schnellen Rcklauf whrend der Wiedergabe die Taste m bzw. M. Um die Wiedergabegeschwindigkeit zu ndern, drcken Sie mehrmals die Taste m bzw. M.

Popup-Men einblendenBestimmte BD-ROM-Discs besitzen ein Kontextmen, das whrend der Wiedergabe eingeblendet wird. Drcken Sie whrend der Wiedergabe die Taste TITLE/POPUP und rufen Sie mit den Tasten U/u/I/i die gewnschten Menpunkte auf.

4Betrieb

Wiedergabegeschwindigkeit verringernDrcken Sie zur Wiedergabe in Zeitlupe mit verschiedenen Geschwindigkeiten bei unterbrochener Wiedergabe die Taste M.

Zum/Zur nchsten/vorherigen Kapitel/Titel/Datei springenDrcken Sie whrend der Wiedergabe die Taste . bzw. >, um zum nchsten Kapitel/ Track/zur Datei bzw. zum Anfang des aktuellen Kapitels/Tracks/zur Datei zu springen. Drcken Sie zweimal kurz die Taste ., um zum vorherigen Kapitel/Track/zur Datei zu springen.


2010.4.8 7:8:34 PM

36

Betrieb

Wiedergabe fortsetzenBD ACD DVD AVCHD MOVIE MOVIE-N MUSIC MUSIC-N

Wiedergabe von Blu-ray 3D-DiscsMit diesem Player knnen Blu-ray 3D-Discs wiedergegeben werden, auf denen ein separates Bild fr jeweils das linke und das rechte Auge aufgenommen wurden.

Bei bestimmten Discs merkt sich das Gert den Punkt, an dem die Taste x (STOP) gedrckt wurde. Sobald das Symbol Xx (Pause Stop) kurz auf dem Bildschirm erscheint, drcken Sie auf B (PLAY), um die Wiedergabe (ab der aktuellen Szene) fortzusetzen. Bei zweimaligem Drcken auf x (STOP) bzw. beim Auswerfen der Disc erscheint das Symbol x (Complete Stop) auf dem Bildschirm. Das Gert lscht daraufhin smtliche Anhaltepunkte.

VorbereitungZur Wiedergabe von Blu-ray 3D-Titeln im rumlichen 3D-Modus mssen folgende Voraussetzungen erfllt werden:

a

b

HINWEIS

4Betrieb

Der Fortsetzungspunkt wird beim Bettigen einer Taste u. U. gelscht (z. B. 1 (POWER) oder Z (OPEN/CLOSE)). Bei BD-Video-Discs einschlielich BD-J ist die Funktion Wiedergabe fortsetzen nicht mglich. Beim Drcken auf x (STOP) whrend der Wiedergabe eines interaktiven Titels einer BD-ROM wird die Wiedergabe angehalten.

c

d

a berprfen Sie, ob Ihr Fernsehgert 3D-fhig ist und einen HDMI 1.4 Eingang besitzt. b Setzen Sie zum Anschauen wirklichkeitsgetreuer 3D-Filme eine 3D-Brille auf. Eine 3D-Ready-Brille erhalten Sie von Ihrem Hndler, bei dem Sie den 3D-ReadyFernseher erworben haben. c berprfen Sie, ob sich auf der Blu-ray 3D-Disc ein BD-ROM-Titel befindet (Seite 37). d Schlieen Sie das HDMI-Kabel (Version 1.3 oder hher) am HDMI-Ausgang des Players sowie am HDMI-Eingang des Fernsehgertes an.


2010.4.8 7:8:34 PM

Betrieb

37

1. Drcken Sie die Taste HOME ( ) und stellen Sie die Option [3D-Modus] im Men [Setup] auf [Ein] (Seite 28). 2. Drcken Sie die Taste Z (OPEN/CLOSE) und legen Sie eine Disc in das Disc-Fach. 3. Drcken Sie auf Z (OPEN/CLOSE), um das Disc-Fach zu schlieen. Die Wiedergabe wird automatisch gestartet.

Blu-ray 3D-Discs mit 3D-InhaltenBD-ROM-Discs mit dem Logo Blu-ray 3D knnen ber den 3D-Ausgang dieses Players wiedergegeben werden. Falls es sich bei Ihrem Fernsehgert nicht um einen Blu-ray 3D-Ready-Fernseher* handelt, ist die Wiedergabe ausschlielich im 2D-Modus mglich. BD-ROM-Discs mit dem Logo Blu-ray 3D ONLY knnen ber den 3D-Ausgang dieses Players wiedergegeben werden. Die Wiedergabe von Blu-ray 3D ONLY-Discs ist nicht mglich, wenn es sich bei Ihrem Fernsehgert oder Player nicht um ein Blu-ray 3D-Ready-Gert handelt. * 3D-Ready-Fernseher sind kompatibel mit dem HDMI 1.4 3D Mandatory Format.

Whrend der Wiedergabe von 3D-Filmen wird das 3D-Symbol auf dem Bildschirm angezeigt. 4. Weitere Hinweise finden Sie in der Bedienungsanleitung des 3D-ReadyFernsehers. Fr einen optimalen 3D-Effekt mssen u. U. die Anzeige- und Fokus-Einstellungen fr das Fernsehgert abgestimmt werden.

4Betrieb

VORSICHT Das Anschauen von 3D-Filmen ber einen lngeren Zeitraum kann zu Schwindel oder Mdigkeitserscheinungen fhren. Das Anschauen von Filmen im 3D-Modus wird fr behinderte Personen, Kinder und schwangere Frauen nicht empfohlen. Sollten sich beim Anschauen eines 3D-Films Kopfschmerzen, Mdigkeitserscheinungen oder Schwindel bei Ihnen einstellen, empfehlen wir ihnen dringend, die Wiedergabe zu beenden und sich auszuruhen.

HINWEISDer Hinweis Blu-ray 3D oder Blu-ray 3D ONLY ist mglicherweise nicht auf jeder BD-ROM-Disc vorhanden, auch wenn auf der Disc 3D-Filme enthalten sind.


2010.4.8 7:8:35 PM

38

Betrieb

Erweiterte WiedergabeWiederholte WiedergabeBD DVD MUSIC-N AVCHD ACD MUSIC

HINWEIS Beim Drcken der Taste > whrend der wiederholten Wiedergabe eines Kapitels/Titels wird die Wiedergabewiederholung beendet. Diese Funktion ist bei einigen Discs oder Titeln nicht verfgbar.

Drcken Sie whrend der Wiedergabe mehrmals die Taste REPEAT, um den gewnschten Wiederholungsmodus einzustellen. BDs/DVDs A- Den ausgewhlten Abschnitt wiederholt wiedergeben. Kapitel Das aktuelle Kapitel mehrmals wiedergeben. Titel Den aktuellen Titel mehrmals wiedergeben. Drcken Sie zur normalen Wiedergabe mehrmals die Taste REPEAT und whlen Sie die Option [Aus]. Audio-CDs/Musikdateien Track Den aktuellen Track oder die Datei mehrmals wiedergeben. All Alle Tracks oder Dateien mehrmals wiedergeben. Tracks bzw. Dateien in zuflliger Reihenfolge wiedergeben. All Alle Tracks oder Dateien mehrmals in zuflliger Reihenfolge wiedergeben. A-B Den ausgewhlten Abschnitt wiederholt wiedergeben (nur Audio-CD). Drcken Sie zur normalen Wiedergabe die Taste CLEAR.

AbschnittswiederholungBD DVD AVCHD ACD Es ist mglich, einen markierten Abschnitt wiederholt wiederzugeben. 1. Drcken Sie whrend der Wiedergabe die Taste REPEAT, um den Startpunkt [A-] des zu wiederholenden Abschnitts festzulegen. 2. Drcken Sie am Ende des Abschnitts auf ENTER ( ). Der gewhlte Abschnitt wird daraufhin fortlaufend wiederholt. 3. Drcken Sie zur normalen Wiedergabe mehrmals die Taste REPEAT und whlen Sie die Option [Aus].

4Betrieb

HINWEIS Ein Abschnitt muss mindestens drei Sekunden lang sein. Diese Funktion ist bei einigen Discs oder Titeln nicht verfgbar.


2010.4.8 7:8:35 PM

Betrieb

39

Wiedergabebild vergrernBD DVD PHOTO AVCHD MOVIE MOVIE-N

Eine Marke lschen1. Drcken Sie die Taste SEARCH, um das Suchmen auf dem Bildschirm aufzurufen.

1. Drcken Sie whrend der Wiedergabe oder Pause die Taste ZOOM, um das Men [Zoom] aufzurufen. 2. Drcken Sie zum Hinein- oder Herauszoomen die rote (R) bzw. grne (G) Taste. Mit den Tasten U/u/I/i knnen Sie das vergrerte Bild verschieben. 3. Drcken Sie die gelbe Taste (Y), um die normale Bildgre anzuzeigen. 4. Drcken Sie zum Verlassen des [Zoom]Mens die Taste RETURN (O). 2. Drcken Sie die Taste u, um die gewnschte Markierungsnummer zu markieren. Whlen Sie mit den Tasten I/i die gewnschte markierte Szene zum Lschen aus. 3. Drcken Sie die Taste CLEAR, um die markierte Szene im Suchmen zu lschen.

HINWEIS Diese Funktion ist bei bestimmten Discs, Titeln und je nach Verfgbarkeit des Servers nicht mglich. Beim Anhalten des Titels (x), beim ndern des Titels oder beim Auswerfen der Disc werden alle Markierungspunkte gelscht. Falls die Gesamtlnge des Titels weniger als 10 Sekunden betrgt, ist diese Funktion nicht mglich.

MarkensucheBD DVD AVCHD MOVIE MOVIE-N Die Wiedergabe kann von bis zu neun gespeicherten Punkten erfolgen.

4Betrieb

Eine Marke hinzufgen1. Drcken Sie whrend der Wiedergabe an der gewnschten Stelle die Taste MARKER. Daraufhin wird kurz das Markierungssymbol auf dem Bildschirm eingeblendet. 2. Wiederholen Sie Schritt 1, um bis zu neun Markierungen festzulegen.

Aufrufen einer markierten Szene1. Drcken Sie die Taste SEARCH, um das Suchmen auf dem Bildschirm aufzurufen. 2. Whlen Sie ber die Nummerntasten die gewnschte Markierungsnummer aus. Die Wiedergabe beginnt ab der markierten Szene.


2010.4.8 7:8:36 PM

40

Betrieb

Funktionen im SuchmenBD DVD AVCHD MOVIE MOVIE-N ber das Suchmen kann eine gewnschte Stelle zum Beginn der Wiedergabe aufgerufen werden.

Listenansicht ndernMOVIE MOVIE-N MUSIC MUSIC-N PHOTO Die Listenansicht kann in den Mens [Spielfilm], [Musik], [Foto] und [Home Link] gendert werden.

Einen Wiedergabepunkt suchen1. Drcken Sie whrend der Wiedergabe die Taste SEARCH, um das Suchmen aufzurufen.

Mglichkeit 1:Drcken Sie mehrmals die rote Taste (R).

4Betrieb

2. Drcken Sie die Taste I/i, um whrend der Wiedergabe 15 Sekunden vor oder zurck zu springen. Um eine bestimmte Stelle zu berspringen, halten Sie die Taste I/i gedrckt.

Wiedergabe ab der markierten Szene starten1. Drcken Sie die Taste SEARCH, um das Suchmen auf dem Bildschirm aufzurufen. 2. Drcken Sie die Taste u, um die gewnschte Markierungsnummer zu markieren. Whlen Sie mit den Tasten I/i die gewnschte markierte Szene zur Wiedergabe aus. 3. Drcken Sie zur Wiedergabe ab der markierten Szene auf ENTER ( ).

HINWEIS Diese Funktion ist bei bestimmten Discs, Titeln und je nach Verfgbarkeit des Servers nicht mglich. Diese Funktion ist je nach Dateityp und Eigenschaften des DLNA-Servers fr bestimmte Inhalte unter [Home Link] nicht mglich.


2010.4.8 7:8:36 PM

Betrieb

41

Mglichkeit 2:1. Drcken Sie innerhalb der Liste die Taste INFO/DISPLAY ( ), um das Einstellungsmen aufzurufen. 2. Whlen Sie mit den Tasten U/u den Eintrag [Ansicht ndern]. 3. Drcken Sie zum ndern der Listenansicht auf ENTER ( ).

Merken der letzten SzeneBD DVD Dieses Gert merkt sich die zuletzt gespielte Szene der letzten Disc. Die letzte Szene wird im Speicher aufbewahrt, auch wenn die Disc aus dem Player herausgenommen oder das Gert ausgeschaltet wird. Beim erneuten Einlegen dieser Disc wird die gespeicherte Szene automatisch wiedergegeben.

Informationen zu Inhalten anzeigen MOVIE MOVIE-NMit diesem Player knnen Informationen zum Inhalt angezeigt werden. 1. Whlen Sie mit den Tasten U/u/I/i eine Datei aus. 2. Drcken Sie die Taste INFO/DISPLAY ( ), um das Einstellungsmen aufzurufen. 3. Whlen Sie mit den Tasten U/u den Eintrag [Information] und drcken Sie ENTER ( ). Daraufhin werden die Dateiinformationen auf dem Bildschirm angezeigt. Drcken Sie whrend der Wiedergabe eines Spielfilms die Taste TITLE/POPUP, um Informationen zur Datei anzuzeigen.

HINWEIS Die Funktion Letzte Szene merken wird beim Einlegen einer neuen Disc zurckgesetzt. Diese Funktion ist bei bestimmten Discs nicht mglich. Die Funktion Letzte Szene merken ist bei BDVideo-Discs mit BD-J nicht mglich. Die Einstellungen einer Disc werden nicht gespeichert, wenn das Gert vor der Wiedergabe der Disc ausgeschaltet wird.

4Betrieb

HINWEISDie angezeigten Informationen stimmen mglicherweise nicht mit dem tatschlichen Inhalt berein.


2010.4.8 7:8:36 PM

42

Betrieb

BildschirmmenEs knnen verschiedene Informationen und Einstellungen zum Inhalt angezeigt und bearbeitet werden.

i Filminformationen Whlen Sie diese Einstellung und drcken Sie ENTER ( ), um Filminformationen der Gracenote Medien-Datenbank anzuzeigen (nur BD/DVD) 2. Whlen Sie mit den Tasten U/u eine Einstellung aus. 3. Stellen Sie mit den Tasten I/i den gewnschten Einstellungswert ein. 4. Drcken Sie auf RETURN (O), um das Bildschirmmen zu verlassen.

Anzeige der Informationen zum Inhalt auf dem BildschirmBD DVD AVCHD MOVIE MOVIE-N 1. Drcken Sie whrend der Wiedergabe die Taste INFO/DISPLAY ( ), um verschiedene Wiedergabeinformationen anzuzeigen.

HINWEIS Wird einige Sekunden lang keine Taste gedrckt, wird die Bildschirmanzeige ausgeblendet.

4Betrieb a Titel Aktuelle Titelnummer/ Gesamtanzahl der TitelBX582-P-BDEULLK-GER.indd 42

a b c d e f g h i

Bei bestimmten Discs knnen Titelnummern nicht ausgewhlt werden. Die verfgbaren Eintrge knnen je nach Disc oder Titel variieren. Whrend der Wiedergabe eines interaktiven BD-Titels werden auf dem Bildschirm mglicherweise verschiedene Einstellungen angezeigt, die jedoch nicht gendert werden knnen. Zur Anzeige der [Filminformationen] muss der Player ber eine Breitband-Internetverbindung fr den Zugriff auf die Gracenote MedienDatenbank verfgen. Die Informationen der Gracenote MedienDatenbank sind entweder falsch oder nicht vorhanden. Weitere Hinweise erhalten Sie unter www.gracenote.com. LG ist ein Lizenznehmer der GracenoteTechnologie und bernimmt keine Haftung und ist nicht Verantwortlich fr aus der Gracenote Medien-Datenbank bereitgestellte Informationen.

b Kapitel Aktuelle Kapitelnummer/ Gesamtanzahl der Kapitel c Zeit Verstrichene Spielzeit/Gesamte Spielzeit d Audio Ausgewhlte Audiosprache oder gewhlter Tonkanal e Untertitel Ausgewhlte Untertitel f Winkel Ausgewhlter Kamerawinkel/ Gesamtanzahl der Kamerawinkel g Bildformat Gewhltes TV-Bildformat h Bildmodus Gewhlter Anzeigemodus

2010.4.8 7:8:37 PM

Betrieb

43

Wiedergabe ab einer gewhlten ZeitpositionBD DVD AVCHD MOVIE MOVIE-N 1. Drcken Sie whrend der Wiedergabe auf INFO/DISPLAY ( ). Im Zeit-Suchlauf-Feld wird die verstrichene Spielzeit angezeigt. 2. Wechseln Sie in das [Zeit]-Feld und geben Sie die gewnschte Startzeit von links nach rechts in Stunden, Minuten und Sekunden ein. Um beispielsweise eine Szene an der Wiedergabezeit 2 Stunden, 10 Minuten und 20 Sekunden zu suchen, geben Sie den Wert 21020 ein. Drcken Sie die Taste I/i, um whrend der Wiedergabe 60 Sekunden vor oder zurck zu springen. 3. Drcken Sie zur Wiedergabe ab dem gewhlten Zeitpunkt auf ENTER ( ).

HINWEIS Bei bestimmten Discs kann die Sprache nur ber das Disc-Men eingestellt werden. Drcken Sie in diesem Fall die Taste TITLE/POPUP bzw. DISC MENU und whlen Sie im Disc-Men die gewnschte Sprache. Unmittelbar nach dem Umstellen des Tons kann es zu einer vorbergehenden Verzgerung zwischen Bild und Ton kommen. Bei BD-ROM-Discs wird ein mehrsprachiges Audioformat (5.1 Ka. oder 7.1 Ka.) als [MultiCH] im Bildschirmmen angezeigt.

Auswahl der UntertitelspracheBD DVD AVCHD MOVIE MOVIE-N 1. Drcken Sie whrend der Wiedergabe die Taste INFO/DISPLAY ( ), um das Bildschirmmen einzublenden. 2. Whlen Sie mit den Tasten U/u die Option [Untertitel]. 3. Whlen Sie mit den Tasten I/i die gewnschte Untertitelsprache. 4. Drcken Sie auf RETURN (O), um das Bildschirmmen zu verlassen.

4Betrieb

HINWEIS Diese Funktion ist bei einigen Discs oder Titeln nicht verfgbar. Diese Funktion ist je nach Dateityp und Eigenschaften des DLNA-Servers fr bestimmte Inhalte unter [Home Link] nicht mglich.

HINWEIS

Tonkanal wechselnBD DVD AVCHD MOVIE MOVIE-N 1. Drcken Sie whrend der Wiedergabe die Taste INFO/DISPLAY ( ), um das Bildschirmmen einzublenden. 2. Whlen Sie mit den Tasten U/u die Option [Audio]. 3. Whlen Sie mit den Tasten I/i die gewnschte Sprache, die Audiospur oder den Tonkanal aus.

Bei bestimmten Discs knnen die Untertitel nur ber das Disc-Men eingestellt werden. Drcken Sie in diesem Fall die Taste TITLE/POPUP bzw. DISC MENU und whlen Sie im Disc-Men die gewnschten Untertitel.


2010.4.8 7:8:37 PM

44

Betrieb

Anzeige verschiedener Kamerawinkel BD DVDFalls Szenen auf der Disc in verschiedenen Kamerawinkeln aufgezeichnet wurden, kann der Kamerawinkel whrend der Wiedergabe gewechselt werden. 1. Drcken Sie whrend der Wiedergabe die Taste INFO/DISPLAY ( ), um das Bildschirmmen einzublenden. 2. Whlen Sie mit den Tasten U/u die Option [Winkel]. 3. Legen Sie mit den Tasten I/i den gewnschten Blickwinkel fest. 4. Drcken Sie auf RETURN (O), um das Bildschirmmen zu verlassen.

Anzeigemodus einstellenBD DVD AVCHD MOVIE MOVIE-N Der [Bildmodus] kann whrend der Wiedergabe gendert werden. 1. Drcken Sie whrend der Wiedergabe die Taste INFO/DISPLAY ( ), um das Bildschirmmen einzublenden. 2. Whlen Sie mit den Tasten U/u die Option [Bildmodus]. 3. Legen Sie mit den Tasten I/i das gewnschte Bildformat fest. 4. Drcken Sie auf RETURN (O), um das Bildschirmmen zu verlassen.

Einstellen der Option [Benutzereinst.]1. Drcken Sie whrend der Wiedergabe die Taste INFO/DISPLAY ( ), um das Bildschirmmen einzublenden. 2. Whlen Sie mit den Tasten U/u die Option [Bildmodus]. 3. Whlen Sie mit den Tasten I/i die Option [Benutzereinst.] und drcken Sie ENTER ( ).

4Betrieb

ndern des TV-BildformatsBD DVD AVCHD MOVIE MOVIE-N Das TV-Bildformat kann whrend der Wiedergabe gendert werden. 1. Drcken Sie whrend der Wiedergabe die Taste INFO/DISPLAY ( ), um das Bildschirmmen einzublenden. 2. Whlen Sie mit den Tasten U/u die Option [Bildformat]. 3. Legen Sie mit den Tasten I/i das gewnschte Bildformat fest. 4. Drcken Sie auf RETURN (O), um das Bildschirmmen zu verlassen.

4. Nehmen Sie mit den Tasten U/u/I/i die Einstellungen fr den [Bildmodus] vor. Whlen Sie die Option [Standard] und drcken Sie ENTER ( ), um die Bildeinstellungen zurckzusetzen. 5. Whlen Sie mit den Tasten U/u/I/i den Eintrag [Schl.] und drcken Sie zum Beenden der Einstellungen auf ENTER ( ).

HINWEISBeim ndern der Einstellung [Bildformat] im Bildschirmmen wird die Einstellung [Bildformat] im Men [Setup] ebenfalls gendert.


2010.4.8 7:8:37 PM

Betrieb

45

BD-LIVE-Discs anschauenMit diesem Gert werden Funktionen wie Bild-im-Bild, zweiter Tonkanal oder virtuelle Pakete fr BD-Videoinhalte ermglicht, die BONUSVIEW (BD-ROM Version 2 Profil 1 Version 1.1/Final Standard Profile) untersttzen. Fr Discs, die die Bild-im-BildFunktion untersttzen, kann ein zweites Videobild angezeigt und eine zweite Tonspur wiedergegeben werden. Hinweise zu dieser Wiedergabeart finden Sie in der Anleitung zur jeweiligen Disc. Neben der BONUSVIEW-Funktion untersttzen BD-Videoinhalte zudem BD-LIVE-Inhalte (BDROM Version 2 Profil 2), mit deren Hilfe ber eine Netzwerkfunktion weitere Funktionen genutzt werden knnen, wie z. B. das Herunterladen neuer Filmvorschauen, indem eine Internetverbindung hergestellt wird. 1. berprfen Sie die Netzwerkverbindung und -einstellungen (Seiten 20-25). 2. Schlieen Sie das USB-Speichergert an den USB-Anschluss auf dem Bedienungsfeld an. Zum Herunterladen von Bonus-Material ist ein USB-Speichergert erforderlich. Anschluss eines USB-Gertes

3. Drcken Sie die Taste HOME ( ) und nehmen Sie die Einstellungen fr die Option [BD-LIVE-Verbindung] im Men [Setup] vor (Seite 32). Je nach eingelegter Disc ist die BD-LIVEFunktion u. U. nicht mglich, falls die Option [BD-LIVE-Verbindung] auf [Teilweise zulssig] eingestellt ist. 4. Legen Sie eine BD-ROM-Disc mit BD-LIVE ein. Die Bedienung kann je nach Disc variieren. Hinweise finden Sie in der Bedienungsanleitung der Disc.

VORSICHTDas angeschlossene USB-Gert darf nicht whrend der Datenbertragung oder bei eingelegter BlueRay-Disc getrennt werden. Ansonsten knnte das angeschlossene USB-Gert beschdigt werden und die BD-LIVE-Funktionen werden bei einem beschdigten USB-Gert u. U. nicht korrekt ausgefhrt. Falls das angeschlossene USB-Gert aus diesem Grund beschdigt zu sein scheint, kann das USB-Gert ber einen PC neu formatiert und mit diesem Player weiter genutzt werden.

4Betrieb

HINWEIS Der Zugriff auf bestimmte BD-LIVE-Inhalte ist in einigen Lndern u. U. eingeschrnkt, je nach den Richtlinien des Anbieters dieser Inhalte. Es dauert mglicherweise einige Minuten, bis die BD-LIVE-Inhalte geladen und angezeigt werden.


2010.4.8 7:8:38 PM

46

Betrieb

Wiedergabe von Filmdateien und VRDiscsMit diesem Player knnen DVD-RW-Discs im Video-Aufnahmeformat (VR) sowie Filmdateien auf einer Disc/einem USB-Gert wiedergegeben werden. 1. Drcken Sie die Taste HOME ( ).

HINWEIS Die Dateianforderungen finden Sie auf Seite 10. Es sind verschiedene Wiedergabefunktionen mglich. Siehe Seiten 34-44. Nicht finalisierte DVD-VR-Discs werden auf diesem Player u. U. nicht wiedergegeben. Bestimmte DVD-VR-Discs enthalten CPRM-Daten des DVD-REKORDERS. Solche Discs knnen auf diesem Gert nicht abgespielt werden. Was bedeutet CPRM? CPRM ist ein Kopierschutzsystem (mit Verschlsselung), bei dem nur einmalig kopierbare Sendungen aufgenommen werden knnen. CPRM steht fr Content Protection for Recordable Media.

4Betrieb 2. Whlen Sie mit den Tasten I/i den Eintrag [Spielfilm] und drcken Sie ENTER ( ). 3. Whlen Sie mit den Tasten I/i den Eintrag [Disc] oder [USB] und drcken Sie ENTER ( ).

Auswahl der UntertiteldateiMOVIE Wenn Filmdatei und Untertiteldatei den gleichen Namen besitzen, wird die Untertiteldatei bei der Wiedergabe der Filmdatei automatisch angezeigt. Falls Filmdatei und Untertiteldatei unterschiedliche Dateinamen besitzen, muss die Untertiteldatei vor der Wiedergabe des Films im Men [Spielfilm] ausgewhlt werden. 1. Wechseln Sie mit den Tasten U/u/I/i im Men [Spielfilm] eine Untertiteldatei zur Anzeige. Dieser Schritt ist nur erforderlich, wenn gleichzeitig eine Disc eingelegt und ein USB-Gert am Gert angeschlossen ist. 4. Whlen Sie mit den Tasten U/u/I/i eine Datei aus und drcken Sie zur Wiedergabe auf B (PLAY) bzw. auf ENTER ( ). 2. Drcken Sie auf ENTER ( ).


2010.4.8 7:8:38 PM

Betrieb

47

Drcken Sie zur Auswahl einer Untertiteldatei nochmals auf ENTER ( ). Die gewhlte Untertiteldatei wird whrend der Wiedergabe der Filmdatei angezeigt.

Bilddateien anzeigenMit diesem Player knnen Fotodateien angezeigt werden. 1. Drcken Sie die Taste HOME ( ).

HINWEISDrcken Sie whrend der Wiedergabe auf x (STOP), um die Auswahl der Untertiteldatei aufzuheben.

Zeichensatz fr Untertitel ndern MOVIE MOVIE-NFalls die Untertitel nicht korrekt angezeigt werden, kann der Zeichensatz der Untertitel gendert werden. 1. Drcken Sie whrend der Wiedergabe die Taste INFO/DISPLAY ( ), um das Bildschirmmen einzublenden. 2. Whlen Sie mit den Tasten U/u die Option [Codeliste]. 3. Legen Sie mit den Tasten I/i den gewnschten Zeichensatz fest. 2. Whlen Sie mit den Tasten I/i den Eintrag [Foto] und drcken Sie ENTER ( ). 3. Whlen Sie mit den Tasten I/i den Eintrag [Disc] oder [USB] und drcken Sie ENTER ( ).

4Betrieb

Dieser Schritt ist nur erforderlich, wenn gleichzeitig eine Disc eingelegt und ein USB-Gert am Gert angeschlossen ist. 4. Whlen Sie mit den Tasten U/u/I/i eine Datei aus und drcken Sie zur Vollbildanzeige auf ENTER ( ). 4. Drcken Sie auf RETURN (O), um das Bildschirmmen zu verlassen.


2010.4.8 7:8:38 PM

48

Betrieb

Diashow anzeigenDrcken Sie zum Starten der Diashow auf B (PLAY). a b c d e f g h a Aktuelles Foto/Gesamtanzahl Fotos Wechseln Sie mit den Tasten I/i zum vorherigen/nchsten Foto. b Diashow Drcken Sie zum Starten oder Anhalten der Diashow die Taste ENTER ( ). c Musikauswahl Whlen Sie eine Hintergrundmusik fr die Diashow aus (Seite 49). d Musik Drcken Sie zum Starten oder Beenden der Hintergrundmusik auf ENTER ( ). e Drehen Drcken Sie zum Drehen eines Fotos im Uhrzeigersinn auf ENTER ( ). f Zoom Drcken Sie zum Aufrufen des Mens [Zoom] auf ENTER ( ). g Effekt Whlen Sie mit den Tasten I/i einen berblendungseffekt zwischen den einzelnen Fotos whrend einer Diashow. h Geschwindigkeit Whlen Sie mit den Tasten I/i die Verzgerung zwischen den einzelnen Fotos whrend einer Diashow. 3. Drcken Sie zum Verlasen des Einstellungsmens auf RETURN (O).

Diashow beendenDrcken Sie whrend der Diashow auf x (STOP).

Diashow unterbrechenDrcken Sie whrend der Diashow auf X (PAUSE). Drcken Sie zum Fortsetzen der Diashow auf B (PLAY).

Zum vorherigen/nchsten Foto springen

4Betrieb

Drcken Sie whrend der Vollbildanzeige eines Fotos auf I bzw. i, um zum vorherigen bzw. nchsten Foto zu gelangen.

HINWEIS Die Dateianforderungen finden Sie auf Seite 10. Es sind verschiedene Wiedergabefunktionen mglich. Siehe Seiten 34-44.

Funktionen whrend der FotoanzeigeWhrend der Fotoanzeige im Vollbild stehen Ihnen verschiedene Funktionen zur Verfgung. 1. Drcken Sie whrend der Vollbildanzeige eines Fotos auf INFO/DISPLAY ( ), um das Einstellungsmen aufzurufen. 2. Whlen Sie mit den Tasten U/u eine Einstellung aus.


2010.4.8 7:8:39 PM

Betrieb

49

Whrend der Diaschau Musik hrenWhrend der Fotoanzeige knnen Musiktitel wiedergegeben werden. 1. Drcken Sie die Taste HOME ( ).

7. Whlen Sie mit den Tasten U/u ein Gert aus und drcken Sie ENTER ( ). Das auswhlbare Gert ist vom Speicherort der Fotodatei zur Vollbildanzeige abhngig. Speicherort des Verfgbares Gert Fotos Disc USB Freigegebene Ordner auf dem PC (CIFS) DLNA-Server Disc, USB Disc, USB CIFS

2. Whlen Sie mit den Tasten I/i die Option [Foto] oder [Home Link] und drcken Sie ENTER ( ). 3. Whlen Sie mit den Tasten I/i den Eintrag [Disc] oder [USB] und drcken Sie ENTER ( ).

DLNA-Server 8. Whlen Sie mit den Tasten U/u eine Datei oder einen Ordner zur Wiedergabe aus.

4Betrieb

Whlen Sie einen Ordner und drcken Sie ENTER ( ), um zum untergeordneten Verzeichnis zu gelangen. Zur Anzeige des Mens [Home Link] muss ein Server oder ein freigegebener Ordner ausgewhlt werden. 4. Whlen Sie mit den Tasten U/u/I/i eine Datei aus und drcken Sie zur Fotoanzeige auf ENTER ( ). 5. Drcken Sie die Taste INFO/DISPLAY ( ), um das Einstellungsmen aufzurufen. 6. Whlen Sie mit den Tasten U/u den Eintrag [Musikauswahl] und drcken Sie ENTER ( ), um das Men [Musikauswahl] aufzurufen. Markieren Sie das Symbol und drcken Sie ENTER ( ), um zum bergeordneten Verzeichnis zu gelangen.

HINWEISBei der Musikauswahl unter [Home Link] werden keine Ordner angezeigt. Unter [Home Link] knnen ausschlielich Dateien ausgewhlt werden.

9. Whlen Sie zur Auswahl der Musiktitel mit den Tasten i den Eintrag [OK] und drcken Sie ENTER ( ).


2010.4.8 7:8:39 PM

50

Betrieb

Musik hrenMit dem Player knnen Audio-CDs und Musikdateien wiedergegeben werden. 1. Drcken Sie die Taste HOME ( ).

HINWEIS Die Dateianforderungen finden Sie auf Seite 10. Es sind verschiedene Wiedergabefunktionen mglich. Siehe Seiten 34-44.

Audio-CD kopierenAuf einem USB-Speichergert knnen einer oder alle Titel einer Audio-CD aufgenommen werden. 1. Schlieen Sie das USB-Speichergert an den USB-Anschluss auf dem Bedienungsfeld an. 2. Whlen Sie mit den Tasten I/i den Eintrag [Musik] und drcken Sie ENTER ( ). 2. Drcken Sie die Taste Z (OPEN/CLOSE) und legen Sie eine Audio-CD in das Disc-Fach. Drcken Sie auf Z (OPEN/CLOSE), um das Disc-Fach zu schlieen. Die Wiedergabe wird automatisch gestartet. 3. Drcken Sie die Taste INFO/DISPLAY, um das Einstellungsmen aufzurufen. 4. Whlen Sie mit den Tasten U/u die Funktion [CD-Aufn.] und drcken Sie ENTER, um das Men [CD-Aufn.] aufzurufen. Dieser Schritt ist nur erforderlich, wenn gleichzeitig eine Disc eingelegt und ein USB-Gert am Gert angeschlossen ist. 4. Whlen Sie mit den Tasten U/u/I/i eine Datei aus und drcken Sie zur Vollbildanzeige auf ENTER ( ). 5. Whlen Sie mit den Tasten U/u im Men einen Track zum Kopieren aus und drcken Sie ENTER. Wiederholen Sie diesen Schritt zur Auswahl weiterer Titel. Alle Titel auf eine

LG BX580

Documents