1 LÉXICO C1 1. Nociones existenciales 1.1. Existencia, inexistencia ■ la nada ■ (in)existencia ■ materialización ■ reencarnación, resurrección ■ (im)perceptible, palpable: una tensión palpable ■ existente ■ surgir ■ idear ■ reencarnar(se), resucitar ■ generar, suscitar, despertar: generar riqueza, suscitar dudas, despertar envidias ■ constituir, hacerse, formarse: constituir un gobierno, hacerse una idea general, formarse una imagen equivocada ■ concebir, parir: concebir un hijo ■ formar: formar una familia, formar un equipo ■ fomentar, favorecer, promover: fomentar la investigación ■ anular, suprimir, abolir: abolir una ley ■ extinguir(se): extinguir un incendio, extinguirse una especie ■ dar lugar a: dar lugar a una situación 1.2. Presencia, ausencia ■ aparición ■ auditorio, audiencia ■ presencial: un examen presencial ■ abarrotado ■ reaparecer, extraviar(se) ■ ocultar(se), tapar(se) ■ difundir(se), propagar(se): difundir una noticia, propagar una enfermedad ■ permanecer en la memoria ~ (histórica/ colectiva) ■ ausentarse de, presentarse en: ausentarse del trabajo, presentarse en comisaría ■ frecuentar, acudir a: frecuentar un lugar ■ pasar ~ desapercibido/inadvertido ■ aparecer ~ como por arte de magia/de la nada ■ hablar ~ frente a frente/cara a cara ■ ir/acudir/presentarse ~ de incógnito/ en persona ■ estar hasta arriba: El estadio estaba hasta arriba. ■ decir algo a la cara a alguien, hablar a espaldas de alguien ■ no haber (ni) un alma, ser/haber ~ cuatro gatos: Éramos cuatro gatos. 1.3. Disponibilidad, no disponibilidad ■ disponibilidad: tener disponibilidad ■ (in)asequible, (in)accesible: un alquiler asequible, una persona accesible ■ acceder a: acceder a una vivienda ■ carecer de, disponer de: carecer de educación, disponer de medios ■ poner a punto: poner a punto una máquina ■ estar/tener ~ a mano ■ estar al servicio de: Estamos a su servicio. ■ estar/quedar ~ a disposición de: Quedo a su entera disposición para cualquier consulta. ■ no estar para nadie 1.4. Cualidad general ■ naturaleza, sustancia, esencia, identidad: Son de distinta naturaleza. ■ variedad, género: Es una variedad muy escasa en Europa.
45
Embed
LÉXICO C1 1. Nociones existenciales 1.1. Existencia ... · incidente, odisea: Aquello fue una odisea. ... Las caras de la pirámide tienen una inclinación de 40 grados. inclinado,
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
■ (im)perceptible, palpable: una tensión palpable ■ existente
■ surgir
■ idear
■ reencarnar(se), resucitar
■ generar, suscitar, despertar: generar riqueza, suscitar dudas, despertar envidias ■ constituir, hacerse, formarse: constituir un gobierno, hacerse una idea general, formarse una imagen equivocada ■ concebir, parir: concebir un hijo ■ formar: formar una familia, formar un equipo ■ fomentar, favorecer, promover: fomentar la investigación ■ anular, suprimir, abolir: abolir una ley ■ extinguir(se): extinguir un incendio, extinguirse una especie ■ dar lugar a: dar lugar a una situación 1.2. Presencia, ausencia ■ aparición
■ auditorio, audiencia
■ presencial: un examen presencial ■ abarrotado
■ reaparecer, extraviar(se)
■ ocultar(se), tapar(se)
■ difundir(se), propagar(se): difundir una noticia, propagar una enfermedad ■ permanecer en la memoria ~ (histórica/ colectiva)
■ ausentarse de, presentarse en: ausentarse del trabajo, presentarse en comisaría ■ frecuentar, acudir a: frecuentar un lugar ■ pasar ~ desapercibido/inadvertido
■ aparecer ~ como por arte de magia/de la nada
■ hablar ~ frente a frente/cara a cara
■ ir/acudir/presentarse ~ de incógnito/ en persona
■ estar hasta arriba: El estadio estaba hasta arriba. ■ decir algo a la cara a alguien, hablar a espaldas de alguien
■ no haber (ni) un alma, ser/haber ~ cuatro gatos: Éramos cuatro gatos. 1.3. Disponibilidad, no disponibilidad ■ disponibilidad: tener disponibilidad ■ (in)asequible, (in)accesible: un alquiler asequible, una persona accesible ■ acceder a: acceder a una vivienda ■ carecer de, disponer de: carecer de educación, disponer de medios ■ poner a punto: poner a punto una máquina ■ estar/tener ~ a mano
■ estar al servicio de: Estamos a su servicio. ■ estar/quedar ~ a disposición de: Quedo a su entera disposición para cualquier consulta. ■ no estar para nadie
1.4. Cualidad general ■ naturaleza, sustancia, esencia, identidad: Son de distinta naturaleza. ■ variedad, género: Es una variedad muy escasa en Europa.
2
■ apariencia, pinta: Tiene pinta de artista. ■ contenido, fundamento
■ propio de: Ese comportamiento no es propio de un profesional. ■ constituido por: El sistema solar está constituido por ocho planetas. ■ presentar ~ un aspecto/unas características: El lugar presentaba un aspecto extraño. Ambos presentan unas características similares. ■ constar de: La prueba consta de dos partes. ■ en esencia: La propuesta actual es, en esencia, distinta a la anterior. 1.5. Acontecimiento ■ incidente, odisea: Aquello fue una odisea. ■ acto ~ conmemorativo/público/religioso/ de clausura
■ estallar, desencadenar(se): La guerra estalló en marzo de ese año. ■ dar(se) ~ la casualidad de/la circunstancia de: Se dio la casualidad de que ese día llegó a tiempo. 1.6. Certeza, incertidumbre ■ improbabilidad
■ tener/estar ante ~ un dilema: Sin duda estamos ante un dilema clásico: estética o funcionalidad. ■ saber ~ a ciencia cierta/con certeza/ con seguridad: Sabemos con toda seguridad que no ha habido un malentendido. ■ caber la posibilidad: Cabe la posibilidad de que se trate de un error. ■ ciertamente, indudablemente: Ciertamente se trata de una cuestión de Estado. ■ sin lugar a dudas, no cabe la menor duda: Sin lugar a dudas, se trata de su mejor novela. ■ en el caso (hipotético) de
1.7. Realidad, ficción ■ utopía
■ alucinación
■ apariencia
■ sueño ~ inalcanzable/irrealizable
■ existente, virtual
■ aparente, engañoso
■ palpable, (im)perceptible
■ alucinar
■ idealizar
■ (di)simular
■ hacer(se) realidad: El proyecto se hizo realidad al cabo de un tiempo. ■ representar la realidad: Las fotos representan la realidad de estos niños. ■ tener/poner ~ los pies ~ en el suelo/en la tierra
■ cerrar los ojos ante la realidad, negar la realidad
■ tener una importancia ~ fundamental/ decisiva/indiscutible/relativa
■ irremediablemente
■ de primera necesidad: un artículo de primera necesidad ■ por necesidad, por circunstancias: Tuvo que actuar así por necesidad. ■ dadas las circunstancias
■ no quedar/no haber ~ más remedio
1.9. Generalidad, especificidad ■ totalidad, conjunto: el conjunto de la población ■ particularidad, rasgo
■ generalizado: una creencia generalizada ■ peculiar, inconfundible
■ extendido: un rumor extendido ■ propio/específico/representativo ~ de
■ personalizar, individualizar: Es recomendable individualizar el tratamiento, ya que los síntomas pueden ser muy variados. ■ especificar
■ centrar(se) en: centrarse en un aspecto ■ específicamente
■ en especial
■ en su totalidad: Dicha información puede ser utilizada en su totalidad. ■ por lo general, por regla general
2.2. Cantidad relativa ■ clan, muchedumbre, colectivo, pandilla, rebaño, manada, serie, flota: una muchedumbre de fieles, un colectivo de trabajadores, una serie de ejemplos, una flota de barcos ■ rodaja de, trago de, sorbo de, copo de, puñado de, dosis de, lote de, pizca de: rodaja de merluza, trago de vino, sorbo de agua, copo de nieve, puñado de caramelos, dosis de paciencia, lote de productos, pizca de sal ■ montañas de, toneladas de: montañas de papeles, toneladas de residuos ■ exceso de, abundancia de, carencia de: abundancia de bienes, carencia de recursos ■ considerable, excesivo, numeroso, moderado: una cantidad considerable, un grupo numeroso ■ incontable, incalculable: un valor incalculable ■ reducido, ridículo: un descuento ridículo ■ abundar, escasear
■ costar/valer ~ una millonada
■ como ~ mucho/poco: Había como mucho diez personas. ■ abundantemente, escasamente
■ en cantidad, en abundancia, en exceso: beber en abundancia, comer en exceso ■ por lo menos
2.3. Aumento, disminución ■ descenso, ascenso, caída, incremento: un ascenso de temperaturas, una caída de las exportaciones, un incremento del IPC ■ devaluación: devaluación de la moneda ■ disminución/aumento ~ moderado/gradual/espectacular/generalizado
4
■ creciente: importancia creciente ■ incrementar(se), ascender a
■ recortar, descontar: recortar presupuesto, descontar tiempo ■ agravarse, agudizarse: agravarse la crisis, agudizarse los síntomas ■ devaluarse
■ sufrir, experimentar ~ un aumento/un descenso
■ dispararse, caer en picado: dispararse los costes ■ ir en ~ aumento/disminución: La tensión en la zona va en aumento. 2.4. Proporción ■ fracción, participación, décimo, cuota: una fracción de segundo, una participación en una empresa, un décimo de lotería, una cuota mensual ■ proporcionado, equitativo
■ a partes iguales: dividir a partes iguales ■ en proporción: Los socios cobrarán intereses en proporción a su capital. ■ [número cardinal] ~ por cada/de cada + [número cardinal]: Hay una por cada 4.000 habitantes. Tres de cada diez 2.5. Grado ■ lo ~ ([adjetivo/adverbio]) + que: ¡Lo que nos hemos reído! Ni te imaginas lo grande que es. No sabes lo mucho que te quiero. ■ [comparación]: Está duro como la piedra. Es tan necesario como el comer. ■ verdaderamente: Es verdaderamente complicado. ■ medio: Está medio loca. Estaría medio borracho. ■ a muerte, a lo grande: odiar a muerte, disfrutar a lo grande ■ a grandes rasgos, en líneas generales, en detalle: definir a grandes rasgos, presentar en líneas generales, explicar en detalle ■ en gran medida
■ en la medida de sus posibilidades
■ en qué ~ medida/grado: Es preciso saber en qué medida estamos preparados para este nuevo reto. ■ por completo, por todo lo alto: confiar por completo, celebrar por todo lo alto ■ -ón, -ote: Mi hermana es muy guapetona. Es un bebé grandote. 2.6. Medidas 2.6.1. Medidas generales ■ dimensión: Son tres las dimensiones conocidas. ■ escala
■ unidades de medida
■ medir/calcular ~ a ojo, medir a escala
■ hacer un cálculo ~ exacto/aproximado
■ de gran magnitud, de grandes ~ proporciones/dimensiones: un terremoto de gran magnitud, un desastre de grandes proporciones, un cuadro de grandes dimensiones 2.6.2. Talla ■ patrón
■ medidas de ~ cintura/pecho/cadera/hombros/espalda/manga/contorno
2.6.3. Tamaño ■ formato: Es difícil decidir el tamaño de las fotos, hay diferentes formatos. ■ tamaño ~ considerable/reducido/insignificante/justo/exagerado
■ minúsculo, mayúsculo: una letra minúscula, un escándalo mayúsculo ■ microscópico, gigantesco
■ alargar, acortar: acortar las mangas ■ agrandar, empequeñecer, estrechar, ensanchar, estirar, encoger: He lavado el jersey en la lavadora y ha encogido. ■ tener un tamaño (de): El cartel tiene un tamaño de 70 x 50 cm.
5
■ tener una ~ longitud/anchura/altura/profundidad: Tiene una anchura considerable. El pozo tiene una profundidad de 18 m. 2.6.4. Distancia ■ milla(s), pulgada(s)
■ año(s) luz
2.6.5. Velocidad ■ aceleración
■ ritmo ~ pausado/acelerado/vertiginoso
■ velocidad ~ media/máxima/constante
■ exceso de velocidad
■ veloz
■ coger velocidad
■ ir/correr ~ a toda velocidad/a toda prisa
■ velozmente
2.6.6. Peso ■ sobrecarga
■ peso ~ bruto/neto
■ exceso de peso
■ leve
■ sobrecargar
■ (des)equilibrar
■ repartir el peso: Es importante repartir el peso para asegurar la estabilidad del vehículo. ■ (ser) pesado como el plomo
2.6.7. Superficie ■ reducido, extenso: una llanura extensa, un espacio reducido ■ ocupar ~ una superficie/una extensión (de)
■ tener ~ una superficie/una extensión (de): El terreno tiene una extensión de 2.000 hectáreas. ■ recorrer/andar ~ de norte a sur/de arriba abajo
■ bulto, hueco: El tronco de aquel árbol tenía un hueco considerable. ■ pirámide, cubo
■ voluminoso
■ inflado, hinchado
■ abarrotado
■ evacuar, (des)ocupar, abarrotar: Hubo que evacuar el edificio. Los libros ocupan toda la estantería. El público abarrotó el local. ■ adquirir volumen
■ dar volumen: dar volumen al cabello ■ aumentar de ~ volumen/capacidad
■ estar a tope
2.6.9. Temperatura ■ bochorno
■ frío ~ polar/invernal
■ calor ~ agobiante/asfixiante
■ temperatura ~ primaveral/moderada/elevada/extrema
■ fuente de calor
■ tibio: Un baño en agua tibia ayuda a reducir la temperatura corporal. ■ crudo: un invierno crudo ■ arder
■ tomar la temperatura: Parece que tiene fiebre, voy a tomarle la temperatura.
6
■ ascender/descender/mantener ~ la temperatura
■ despedir/emitir/transmitir/generar ~ calor
■ resistir/soportar/combatir ~ el frío/el calor
■ coger/quedarse ~ frío
■ morir(se) de ~ frío/calor
■ entrarle (a alguien) ~ frío/calor: De repente me entró un calor horroroso. ■ hacer un frío que pela
■ (estar) al rojo vivo
■ al calor de ~ la lumbre/la hoguera
2.6.10. Presión ■ presión atmosférica
■ presión ~ alta/baja: La radio anuncia bajas presiones para los próximos días.
3. Nociones espaciales 3.1. Localización ■ punto: El mirador se halla en un punto estratégico de la costa. ■ ubicación: Ver ubicación en el plano. ■ ubicado: Nuestra sede está ubicada en la planta baja del edificio. ■ aislarse: Se aisló en un mundo de fantasía. ■ situar(se): La región menos desarrollada se sitúa en la zona norte del país. ■ localizar(se): Estoy tratando de localizar a Carlos, ¿lo has visto por ahí? ■ estar/hallarse/encontrarse ~ en paradero desconocido
■ allá
3.2. Posición absoluta ■ inclinación, ángulo: Las caras de la pirámide tienen una inclinación de 40 grados. ■ inclinado, torcido, caído, apoyado: Ese cuadro parece que está torcido. Tenía los brazos caídos. ■ (des)nivelado: El terreno está desnivelado. ■ flexionado, estirado, extendido: Para hacer bien el ejercicio hay que mantener las piernas juntas y estiradas. ■ cruzado, atravesado: El árbol estaba atravesado en medio de la carretera. ■ empinado: una cuesta empinada ■ echado: Diego está echado en la cama, descansando un rato. ■ (des)nivelar
■ inclinar(se), torcer(se)
■ de lado, de perfil
■ en pendiente
■ en ~ paralelo/perpendicular
3.3. Posición relativa ■ perpendicular/paralelo ~ (a)
■ apartado (de)
■ pegado (a)
■ fijo (a), cosido (a)
■ periférico
■ rodear
■ retirar(se) (de), aislar(se) (de)
■ hacer esquina con
■ frontalmente
■ aparte: Se sentó aparte. ■ más allá (de): Está más allá del parque. ■ al dorso (de), al margen (de)
■ frente a frente
■ a la vuelta (de la esquina)
7
■ a la altura (de): a la altura de la rotonda ■ al alcance (de): al alcance de la mano ■ a los pies (de): a los pies de la cama ■ de frente (a), de espaldas (a)
■ ante, bajo, contra, tras: ante el altar, bajo el árbol, tras la puerta, contra la pared 3.4. Distancia ■ aproximación, acercamiento, alejamiento: A raíz de aquello se produjo un acercamiento entre las dos partes. ■ cercanía, lejanía
■ trecho, tramo: Hay un tramo en obras. ■ manzana(s): Cuatro manzanas más arriba está la biblioteca pública. ■ distancia ~ considerable/respetable
■ próximo, vecino, distante, remoto: un lugar próximo, un país vecino, una estrella distante, una aldea remota ■ apartado, retirado, distanciado
■ pegado, adosado: Su casa está pegada a la mía. ■ arrimarse (a)
■ distanciar(se) (de)
■ acortar distancias
■ estar/encontrarse/hallarse ~ a un paso (de)/a escasa distancia (de): El refugio se halla a escasa distancia de la costa. 3.5. Movimiento, estabilidad ■ inercia, inactividad
■ impulsar, emprender: impulsar una iniciativa, emprender un negocio ■ adentrar(se) en, zambullir(se) en, arrojar(se) a, deslizar(se)
■ elevar(se)
■ agitar
■ tambalearse
■ rodear, atajar
■ hacer un movimiento
■ mantener el equilibrio
■ dar marcha atrás
■ coger un atajo, dar un rodeo
■ interrumpir ~ la marcha/el paso: interrumpir la marcha del tren, interrumpir el paso de los vehículos ■ hacer ~ un adelantamiento/una maniobra
■ poner(se) ~ en marcha/en movimiento
8
■ andar ~ a (la) pata coja/de puntillas
■ echar(se) ~ a andar/a correr
■ parar/frenar ~ en seco
■ bailar/caminar/moverse ~ al compás/ al ritmo de
■ ir/andar/navegar ~ a la deriva/sin rumbo (fijo)
■ en marcha, en movimiento, en reposo: El coche está en marcha. 3.6. Orientación, dirección ■ trayectoria
■ travesía
■ carril ~ derecho/bici/contrario
■ encaminar(se) ~ a/hacia
■ apuntar ~ a/hacia
■ indicar
■ remitir, facturar, expedir
■ ponerse mirando ~ al Norte/al frente
■ (des)orientar(se): La habitación está orientada al Sur. ■ más allá (de)
■ con/sin ~ rumbo ~ (a)/(fijo): sin rumbo fijo, con rumbo a Marte. 3.7. Orden ■ serie, secuencia, sucesión: una serie de nombres, una secuencia de imágenes, una sucesión de datos ■ penúltimo, antepenúltimo
■ secuenciar
■ estar/ir/venir ~ delante/detrás, antes/después: Elisa va detrás de mí. ¿Quién está antes? ■ estar en/poner en/colocar en ~ zigzag/fila/columna/orden/línea: Al cabo de un buen rato consiguió que los niños se pusieran en fila. ■ sucesivamente
■ ordenar ~ de mayor a menor/de menor a mayor
■ por orden de ~ altura/lista/importancia/ prioridad
3.8. Origen ■ semilla: la semilla del odio ■ ser originario de: Esta especie es originaria de Asia Central. ■ surgir de, partir de: Esta interpretación parte de un prejuicio muy generalizado. ■ tener (su) raíz en: El alcoholismo puede tener su raíz en conflictos emocionales ocultos. ■ de raíz: Las autoridades deben hacer un esfuerzo para cortar de raíz el problema de la marginación. 4. Nociones temporales 4.1. Referencias generales ■ van a/acaban de ~ dar las [hora]: Van a dar las cuatro. ■ era, edad: la era de la información, la Edad de Piedra ■ festividad, conmemoración
■ hora ~ insular/peninsular/oficial/solar
■ cronológico
■ instantáneo
■ cronometrar
■ poner fecha, fechar
■ jamás
■ (nunca) en mi vida: ¡Qué situación! Nunca en mi vida había pasado tanta vergüenza. ■ a lo largo ~ del día/de la semana/del mes/del año: Recibiremos noticias a lo largo del día. Lo veremos a lo largo de esta semana. ■ a primeros/a últimos ~ de mes/de año: Estamos a primeros de mes y ya no tengo un duro. ■ en todo momento: Me sentí apoyado en todo momento.
9
■ entre horas: comer entre horas ■ a eso de: a eso de las cinco de la tarde 4.2. Localización en el tiempo 4.2.1. Presente ■ modernidad, actualidad: la actualidad informativa ■ novedad: ¿Hay alguna novedad? ■ tendencia: La tendencia actual es a trabajar en grupos reducidos. ■ presente: Se acaba de publicar un artículo sobre la situación presente del sistema educativo. ■ actualización
■ actualizar: actualizar datos ■ estar de actualidad
■ estar/poner(se) ~ al día
■ de momento, hasta el momento, hasta la fecha: Hasta el momento no hay nada confirmado. ■ en el momento presente
■ en/de ~ nuestra era/nuestros días: El imperio desapareció en nuestra era. El estrés es uno de los males de nuestros días. ■ en esta era: En esta era de globalización no es universal el reconocimiento de los derechos humanos. 4.2.2. Pasado ■ antigüedad
■ herencia: una herencia cultural ■ días/meses/años/tiempo ~ atrás
■ remoto, arcaico: un origen remoto, una costumbre arcaica ■ anticuado
■ traer recuerdos: Aquella música me trajo recuerdos de mi juventud. ■ romper con ~ el pasado/la tradición
■ en otros tiempos: En otros tiempos no se hablaba de estos temas. ■ en (el/los) tiempo(s) de: En los tiempos de mis abuelos la gente apenas viajaba. Esta región ya estaba poblada en tiempo de los romanos. ■ en la época de: en la época de la posguerra ■ [presente histórico]: Picasso nace en 1881 y muere en 1973. 4.2.3. Futuro ■ porvenir
■ (pre)visión de futuro
■ futuro ~ incierto/prometedor/inmediato
■ (estar) pendiente de: pendiente de confirmación ■ haber/estar/quedar ~ por: Hay un montón de trabajo por hacer. Lo mejor está por llegar. ■ mirar al futuro, mirar hacia el futuro
■ tener (todo) el futuro por delante
■ a la larga: A la larga se pueden producir efectos no deseados. ■ a partir de este momento: A partir de este momento tendrás que actuar con más cuidado. ■ de un momento a otro: Llamará de un momento a otro. ■ de ahora/de hoy ~ en adelante
■ de aquí a ~ la semana/el mes/el año ~ que viene
4.3. Aspectos de desarrollo 4.3.1. Simultaneidad ■ simultaneidad: simultaneidad de dos acciones ■ sincronizado: natación sincronizada ■ sincronizar: sincronizar los relojes ■ a coro: cantar a coro ■ a medida que: El interés por los candidatos va creciendo a medida que se acercan las elecciones. ■ al tiempo que: Aumenta la producción al tiempo que se produce un descenso de la demanda.
10
■ en el mismo momento/en el mismo instante ~ (en) que: Vimos la llegada por televisión, en el mismo instante en que se produjo. ■ [oración subordinada temporal]
4.3.2. Anterioridad ■ anterioridad
■ precedente, antecedente: Existe un precedente de un caso similar. Tiene antecedentes penales. ■ prólogo. Esta huelga constituye el prólogo de la revolución. ■ antepasado, antecesor: mi antecesor en el cargo ■ previo: una condición previa ■ preceder
■ de antemano: Al parecer lo sabía de antemano. Gracias de antemano. ■ con anterioridad, con antelación: El pago deberá efectuarse con antelación. ■ [oración subordinada temporal]
4.3.3. Posterioridad ■ descendiente
■ sucesión
■ el día después
■ sucesor, heredero: el sucesor del título, el heredero de la corona ■ retrospectivo: un análisis retrospectivo ■ suceder: suceder en el cargo ■ hacer/causar/surtir ~ efecto
■ mirar ~ al pasado/hacia atrás, volver la vista atrás
■ apenas, nada más: Se desmayó apenas cruzó la línea de meta. Me quedé dormido nada más cerrar los ojos. ■ al instante: Lo supe al instante. ■ a la vuelta de: a la vuelta de vacaciones ■ con posterioridad
■ tras: Decidió abandonar la prueba tras varios intentos fallidos. ■ a la vuelta de la esquina: Las vacaciones están a la vuelta de la esquina. ■ [oración subordinada temporal]
■ avance, adelanto: un avance informativo; un adelanto de sueldo ■ prevención, predicción, pronóstico: la prevención de enfermedades; el pronóstico del tiempo ■ anticipado: elecciones anticipadas ■ temprano, prematuro, precoz: un amor temprano; un cambio prematuro; un diagnóstico precoz ■ previsto, pronosticado
■ anticipar(se), adelantar(se): Se anticipó a los acontecimientos; Se adelantó a su tiempo. ■ detectar/actuar ~ a tiempo
■ prevenir, prever, predecir, pronosticar: prever las consecuencias ■ anticipadamente
■ con ~ antelación/anticipación: Hacen un 10% de descuento si se reserva; con antelación. Es aconsejable planificar las vacaciones con anticipación. ■ por anticipado: celebrar por anticipado
11
4.3.6. Retraso ■ atraso: atraso económico ■ demora: No hemos podido hacer nada debido a la demora en comunicarnos la noticia. ■ aplazamiento: un aplazamiento de la sentencia ■ tardío: una reacción tardía ■ posponer, aplazar: Hay que posponer la reunión. Las circunstancias obligan a aplazar la visita del ministro. ■ hacerse tarde: Lo siento, se me ha hecho tarde, llegaré sobre las seis y cuarto. 4.3.7. Inicio ■ apertura, debut: la apertura de un acto; el debut de un actor ■ punto de partida: el punto de partida de una investigación ■ un principio de: un principio de úlcera ■ debutar
■ emprender: emprender un camino ■ estallar, desencadenar(se): El escándalo estalló con la publicación de documentos confidenciales. Se desencadenó una crisis sin precedentes. ■ originar(se), surgir en: La infección se originó en el quirófano. La civilización surgió en distintos lugares hace unos 5.000 años. ■ dar comienzo: Mañana darán comienzo los actos conmemorativos del Aniversario de la República. ■ marcar/señalar ~ el principio/el comienzo/ el inicio: Aquel año marcó el inicio de una nueva etapa. ■ poner(se) en marcha: poner en marcha un proyecto ■ ponerse manos a la obra
■ echar(se) a + infinitivo, romper a + infinitivo, ir + gerundio: Nos echamos a reír. Rompió a llorar. Id andando, que ya os alcanzo. ■ ¡Anda!
■ ¡Adelante!: Querías hablar conmigo, ¿no? Pues adelante, te escucho. 4.3.8. Finalización ■ conclusión, finalización, clausura, desenlace: la finalización del contrato; la clausura del congreso; el desenlace del secuestro ■ cierre: el cierre de una fábrica ■ liquidación, vencimiento: la liquidación de la deuda; el vencimiento del plazo ■ caducidad: fecha de caducidad ■ finalizado, caducado: El proyecto estará finalizado en el otoño. ■ (in)agotable, (in)acabable: una fuente inagotable ■ concluir: De este modo concluye una etapa marcada por la inestabilidad. ■ clausurar: La juez ordenó clausurar el establecimiento. ■ cumplirse, vencer: El plazo se cumple el miércoles. El préstamo vence dentro de tres meses. ■ extinguir(se): Esta lengua se extinguió a principios del siglo pasado. Extinguir un incendio ■ caducar: El pasaporte caducó hace unas semanas. ■ poner fin: poner fin a la huelga ■ acabar + gerundio, acabar por + infinitivo, llegar a + infinitivo: Acabó diciendo que había sido ella. Acabaré por volverme loco. He llegado a pensar que no querías hablarme. ■ al fin, por fin: ¡Vaya, por fin apareces! 4.3.9. Continuación ■ prolongación
■ seguido, continuado, sostenido, perseverante, persistente: desarrollo sostenido ■ permanecer: permanecer callado; permanecer en secreto; permanecer a la espera ■ mantenerse: La situación se mantiene sin cambios. ■ perseverar
■ retomar: El paciente podrá retomar su actividad normal a las dos semanas. ■ pasarse la vida: Se pasa la vida quejándose por todo.
12
■ no cansarse de: Mis hijos no se cansan de jugar. ■ ir + gerundio: Voy acostumbrándome a esta forma de trabajar. ■ ininterrumpidamente, continuamente
■ todo seguido: Vimos la película toda seguida, sin anuncios ni interrupciones. ■ sin interrupción, sin cesar: Hace días que nieva sin cesar. ■ y así sucesivamente
4.3.10. Repetición ■ recreación
■ redundante, recurrente: una expresión redundante; un sueño recurrente ■ reproducir: reproducir un comportamiento ■ revivir, recaer: revivir el pasado; recaer en un vicio ■ turnar(se): Mi compañero y yo nos turnamos para atender al público. ■ insistentemente: pedir insistentemente ■ alternativamente
■ eternidad: Estuvimos esperando una eternidad. ■ legislatura, reinado, mandato
■ paso ~ del tiempo/de las horas/de los días/de los meses/de los años/de los siglos
■ momentáneo, pasajero, fugaz: una sensación momentánea; una relación pasajera; una estrella fugaz ■ prolongado, duradero, crónico: una actividad prolongada; un amor duradero; una enfermedad crónica ■ perpetuo, eterno: cadena perpetua ■ provisional: una medida provisional ■ perdurar: Esta costumbre perdura desde hace siglos. ■ extender(se)/prolongar(se) ~ (en el tiempo): Cuando la tristeza se extiende en el tiempo es aconsejable acudir a un especialista. Parece que se prolonga el verano. ■ alargar/acortar ~ (el tiempo): Estamos intentando alargar la hora de la comida. Quieren acortar el tiempo de espera. ■ prolongadamente, eternamente, provisionalmente, permanentemente: Te amaré eternamente. ■ en un tiempo ~ medio/récord: Recibirá una respuesta en un tiempo medio de dos horas. 4.3.12. Frecuencia ■ corriente: Lo cierto es que se trata de un fenómeno poco corriente. ■ ocasional: una visita ocasional ■ bimensual, trimestral, cuatrimestral, semestral: un examen trimestral ■ escasa/elevada ~ frecuencia
■ frecuentar: frecuentar un local ■ ser el pan (nuestro) de cada día
■ ocasionalmente, raramente: Este tratamiento raramente produce efectos secundarios. ■ rara/alguna ~ vez: Rara vez vamos a la ópera. ■ jamás
■ siempre que, cada vez que, todas las veces que: siempre que quieras; cada vez que vengas; todas las veces que necesites ■ a cada ~ rato/instante
[Hispanoamérica] a cada nada
■ por lo general: Por lo general me acuesto muy tarde, pasadas las doce.
■ avance, retroceso: un avance científico; un retraso histórico ■ variación, alteración
■ innovación, reforma: una innovación tecnológica; una reforma educativa ■ (re)conversión: una reconversión industrial ■ transición: una transición política ■ innovador, transformador: un espíritu innovador ■ cambiante, alterable: La superficie de este planeta presenta un aspecto cambiante. ■ transformable, convertible
■ variar: El significado de esta expresión puede variar según el contexto. ■ alterar(se): alterar el orden ■ evolucionar, progresar
■ reformar, innovar
■ transformarse: Se transformó de la noche a la mañana. ■ de golpe: Entró de golpe y se dio cuenta de que estábamos hablando de él. ■ para variar: ¿Por qué no vamos a otro bar, para variar? ■ dar un giro (de 180 grados): La situación ha dado un giro de 180 grados. ■ a-…-ar, en-…-ecer, -ecer: abaratar, ablandar, aflojar; encarecer, enfurecer; oscurecer, humedecer, fortalecer 4.3.14. Permanencia ■ permanencia, inmortalidad
■ imborrable, indestructible: un recuerdo imborrable; un material indestructible ■ invariable, inalterable: La esencia de las cosas es inalterable. ■ estabilizar(se)
■ conservar(se), preservar: conservar la calma; conservarse intacto; preservar la tradición ■ mantener(se): mantenerse joven; mantener el recuerdo ■ aguantar: aguantar el mayor tiempo posible ■ invariablemente, inalterablemente
4.3.15. Singularidad ■ sin precedente(s): Se produjo una reacción popular sin precedentes. 5. Nociones cualitativas 5.1. Formas y figuras ■ silueta, cara
■ en espiral, en zigzag: El caracol tiene una concha en espiral. Las hojas de este árbol tienen una forma en zigzag muy curiosa. 5.2. Consistencia, resistencia ■ firmeza, flacidez
■ porosidad, esponjosidad
■ plasticidad
■ poroso, compacto, macizo: una piedra porosa; un polvo compacto; una madera maciza ■ vigoroso, robusto, quebradizo, (ir)rompible: un árbol robusto; unas uñas quebradizas
14
■ tirante, tieso, flácido
■ pastoso, esponjoso
■ moldeable
■ hueco: una pared hueca ■ deformar(se), ablandar(se)
■ espesar(se), fundir(se), derretir(se)
■ adquirir consistencia
■ soportar ~ el peso/el calor/el frío: Este nuevo material es capaz de soportar temperaturas extremas. ■ ser (fuerte) como un roble
■ ser (duro) como una piedra
5.3. Textura ■ táctil
■ rugoso, sedoso
■ aceitoso, jabonoso, arenoso
■ resbaladizo, pegajoso
■ adherente, adhesivo
■ sobado, (des)gastado
■ ondulado: una superficie ondulada ■ sentir/comprobar ~ la textura
■ al tacto: Es muy agradable al tacto. 5.4. Acabado ■ remate, acabado
■ al natural, en bruto: una madera al natural; un diamante en bruto 5.5. Humedad, sequedad ■ absorción: Este material tiene una gran capacidad de absorción. ■ secado, centrifugado
■ escurridor, secador(a): un escurridor de platos; un secador de pelo; una secadora de ropa ■ encharcado
■ reseco, árido, desértico: un terreno árido ■ jugoso: una fruta jugosa ■ salpicar, gotear, chorrear
■ encharcar(se)
■ filtrar(se), infiltrar(se)
■ traspasar
■ escurrir, centrifugar: escurrir los platos; centrifugar la ropa ■ resecar(se)
■ verter (un líquido)
■ sumergir(se) ~ en el agua/en el mar/en un líquido
■ ponerse como una sopa
■ al vapor: cocinar al vapor ■ en/a ~ remojo: dejar las legumbres en remojo 5.6. Materia ■ materia ~ orgánica/inorgánica
■ tejido, composición
15
■ lámina
■ platino, diamante: un disco de platino ■ terciopelo: una cortina de terciopelo ■ corcho, goma, caucho: un tapón de corcho; unas botas de goma; un sello de caucho ■ granito, gres, yeso, escayola, cartón piedra: una baldosa de gres; un decorado de cartón piedra ■ descomponer(se): La materia orgánica se descompone con el tiempo. 5.7. Visibilidad, visión ■ visibilidad ~ buena/escasa/nula: A la hora del accidente la visibilidad era prácticamente nula. ■ ojeada
■ apariencia, pinta: Tiene apariencia de intelectual. Tiene pinta de estar cansada. ■ percepción/desarrollo/examen ~ visual: Un examen visual suele ser suficiente para determinar la calidad del producto. ■ visión/imagen ~ panorámica/de conjunto
■ borroso, nítido: una foto borrosa; una imagen nítida ■ (im)perceptible: un gesto imperceptible ■ contemplar, examinar, vigilar, espiar, notar(se), disimular: contemplar el paisaje; examinar los resultados; notarse las marcas; disimular los defectos ■ oscurecer(se), nublar(se)
■ tapar, ocultar
■ recorrer con ~ la vista/la mirada
■ perder de vista ~ a alguien/algo
■ mirar ~ de arriba abajo/con lupa/por encima del hombro
■ saltar a la vista
■ mirar para otro lado
■ con claridad, con dificultad: En esta foto se aprecian con claridad los detalles del vestido. ■ a la vista, a la luz: Está a la vista de todos. Ha salido a la luz. 5.8. Audibilidad, audición ■ murmullo, susurro
■ silbido, chillido
■ acústica: Este local tiene muy buena acústica. ■ auditivo: el canal auditivo ■ ruido/sonido ~ ensordecedor/estridente/ sordo/penetrante/armonioso
■ voz ~ ronca/dulce/melodiosa/chillona/nasal
■ murmurar, susurrar
■ chillar, pitar
■ sentir, percibir: Ya no siento el ruido. ■ emitir/(re)transmitir(se) ~ un sonido
■ propagar(se): Las ondas sonoras se propagan a gran velocidad. ■ traspasar: El sonido traspasaba las paredes. ■ resonar
■ insonorizar, aislar
■ guardar silencio, dar voces
■ tocar ~ el claxon/el pito
■ saltar ~ la sirena/la alarma
■ levantar la voz
■ dar/pegar ~ gritos
■ tener ~ (buen/mal) ~ oído
5.9. Sabor ■ cata: cata de vinos ■ catar, saborear: catar un vino ■ conservar/detectar ~ un sabor
resultado satisfactorio; magnífico comportamiento; una película recomendable ■ pasable, notable, sobresaliente: un trabajo sobresaliente; un esfuerzo notable ■ lamentable, desastroso, catastrófico, pésimo, penoso
■ evaluar, calificar
■ elogiar, alabar
■ despreciar, rechazar: despreciar a una persona; rechazar una oferta ■ emitir ~ un juicio/un informe
■ reconocer: reconocer los méritos ■ permitir, impedir, oponerse a: impedir el paso; oponerse a una idea ■ disculpar, admitir
■ pasar por: No paso por eso. ■ hacer algo/comportarse ~ como es debido/como debe ser
■ (no) tener sentido
■ difícilmente/éticamente ~ aceptable
6.6. Adecuación ■ adecuación, moderación, tacto, cordura: actuar con tacto; comportarse con cordura ■ inapropiado, (in)oportuno, (in)adecuado, (des)proporcionado: una conducta inapropiada; un enfado desproporcionado ■ perjudicial, provechoso, propicio, beneficioso, fructífero, ventajoso
■ (in)compatible con, contrario a
■ (contra)indicado para
18
■ acondicionar
■ adecuarse a, ajustarse a
■ hacer/realizar ~ un ajuste/una adaptación
■ guardar ~ las formas/la compostura
6.7. Conformidad ■ aprobación, consentimiento, consenso: Cuentan con mi aprobación. Finalmente nos dio su consentimiento. Lo decidieron por consenso. ■ el sí, el no: No dudamos en darles el sí. Inténtalo. Total, el no ya lo tienes. ■ conformarse con
■ actuar ~ con resignación/con paciencia/con tolerancia
■ rectificar, reparar, pulir: rectificar una decisión; reparar un defecto; pulir una imperfección ■ cometer ~ un disparate/una irregularidad/una equivocación
■ ajustarse a ~ un modelo/un ideal/un prototipo/un canon
■ provocar/reconocer/confesar ~ un error
■ a la perfección: Ha jugado a la perfección. 6.9. Precisión, claridad ■ claridad, sencillez, transparencia
■ exactitud, precisión
■ confusión, lío, ambigüedad
■ comprensible, obvio
■ innegable, indudable, probado
■ nítido, preciso, matemático
■ clasificado
■ liado, revuelto, caótico
■ confuso, incomprensible
■ contradictorio
■ incierto, ambiguo, (in)determinado
■ aclarar
■ liar(se)
■ complicarse
■ tener doble sentido
6.10. Interés ■ atracción, fascinación, indiferencia: carecer de atracción; mostrar fascinación ante algo; tratar a alguien con indiferencia ■ fastidio, pesadez
■ fuera de lo común, poco común, (normal y) corriente: Tienes que ir a verlo. Es un espectáculo fuera de lo común. 6.11. Éxito, logro ■ logro, conquista
■ empatar: empatar a cero ■ superar: superar las dificultades ■ prosperar, progresar, ascender: prosperar en el trabajo; progresar en la vida; ascender de categoría ■ merecer/obtener ~ el éxito/el triunfo
■ llevar/sacar ~ ventaja
■ obtener/tener ~ la satisfacción de
■ tener dominio de: Tiene un gran dominio de las motos. ■ aspirar ~ a ganar/al premio/a más
■ adquirir ~ prestigio/reconocimiento
■ llegar ~ a la cima/a lo más alto
■ tener/llevar ~ (la) razón
■ hacer frente ~ a las adversidades/a las dificultades
■ explotar, malgastar, desaprovechar, abusar: abusar de los recursos ■ recurrir a, servirse de, disponer de, hacer uso de, aplicar: recurrir al diccionario; hacer uso de las instalaciones; aplicar las medidas ■ prescindir de, despreciar: prescindir de una ayuda; despreciar una oferta ■ rendir ~ (bien/mal/al máximo)
■ sensación, intuición, sospecha: Me da la sensación de que esconde algo. ■ conciencia: buena conciencia; hacer algo a conciencia ■ sabiduría, ingenio: sabiduría popular ■ juicio, criterio: emitir un juicio de valor; criterio propio ■ apreciación, valoración: hacer una apreciación ■ asociación de ideas